56
Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И ОПОВЕЩЕНИЯ «КГСО» Руководство по эксплуатации КГСО 00.000 РЭ (версия 1.02-12) 2012 г.

New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

Компания «Дейта Экспресс»

КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И ОПОВЕЩЕНИЯ

«КГСО»

Руководство по эксплуатации

КГСО 00.000 РЭ (версия 1.02-12)

2012 г.

Page 2: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

2 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

СОДЕРЖАНИЕ

1 ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................... 3

2 НАЗНАЧЕНИЕ .............................................................................................................. 4

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................... 5

4 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ............................................................................................... 6

5 УСТРОЙСТВО КОМПЛЕКСА И ЕГО СОСТАВНЫХ УСТРОЙСТВ ............................ 7

5.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ..................................................................................................... 7

5.2 СИСТЕМА ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ «СГС» ................................................... 10

5.3 СИСТЕМА ГРОМКОГОВОРЯЩЕГО ОПОВЕЩЕНИЯ «СГО».................................... 23

6 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЛЕКСА .............................................................. 29

7 УКАЗАНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................. 29

8 ТАРА И УПАКОВКА .................................................................................................... 30

9 РАЗГРУЗКА И ПРИЕМКА КОМПЛЕКСА ПОЛУЧАТЕЛЕМ ........................................ 30

10 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ................................................................... 30

11 МОНТАЖ КОМПЛЕКСА ............................................................................................. 31

12 НАСТРОЙКА КОМПЛЕКСА ........................................................................................ 44

13 ПОРЯДОК РАБОТЫ ................................................................................................... 53

14 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ .................................................. 54

Перед монтажом и эксплуатацией изделия, внимательно изучить настоящее руководство. Компания «Дейта Экспресс» оставляет за собой право изменять данное руководство и модифицировать изделие без уведомления потребителей.

Page 3: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 3

1 ВВЕДЕНИЕ

1.1. Настоящее руководство распространяется на “Комплекс громкоговорящей связи и оповещения «КГСО»”, именуемый в дальнейшем “Комплекс «КГСО»”.

1.2. Обозначение – КГСО 00.000 (ТУ У 32.2-20325394-002:2007).

1.3. Комплекс «КГСО» производится в 3-х исполнениях: - для систем громкоговорящей связи и громкоговорящего оповещения –

«КГСО», именуемый в дальнейшем “Комплекс «КГСО»“; - только для системы громкоговорящей связи (все абоненты подключены к

системе громкоговорящей связи) – «СГС», именуемой в дальнейшем “система «СГС»”; - только для системы громкоговорящего оповещения (все абоненты

подключены к системе громкоговорящего оповещения) - «СГО», именуемой в дальнейшем “система «СГО»”.

1.4. Комплектность Комплекса «КГСО» приведена в п.4 настоящего руководства.

1.5. Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления с конструкцией, техническими характеристиками и принципом работы Комплекса «КГСО» эксплуатационным персоналом. А также содержит сведения о монтаже, настройке, безопасной эксплуатации и техническом обслуживании Комплекса «КГСО».

Page 4: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

4 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

2 НАЗНАЧЕНИЕ

2.1 Комплекс «КГСО» предназначен для организации оперативной, избирательной симплексной громкоговорящей связи (режим точка-точка) и громкоговорящего оповещения (режим точка-многоточка) в сложных эксплуатационных условиях.

2.2 Комплекс «КГСО» включает в себя две системы: систему громкоговорящей связи «СГС» и систему громкоговорящего оповещения «СГО». Обе системы могут функционировать независимо друг от друга.

2.3 Комплекс «КГСО» рассчитан для эксплуатации внутри промышленных зон (цех, склад и пр.) на предприятиях металлургической, машиностроительной, химической промышленностях и др. отраслях народного хозяйства.

2.4 Комплекс «КГСО» обеспечивает:

1) установление избирательной связи (для системы «СГС») и широковещательной (общее оповещение) связи (для системы «СГО») в режиме симплекс между абонентами в пределах ёмкости систем;

2) групповое оповещение с любого абонентского блока на абонентов, которые присутствуют в его связях, но не более чем на 9 направлений одновременно (для системы «СГС»);

3) установление связи в режиме симплекс между абонентами системы и радиостанцией типа «Моторола» (для системы «СГО»);

4) световую индикацию о работоспособности и состоянии вызываемого абонента (для системы «СГС»);

5) световую индикацию об адресе абонентского блока, с которого осуществлялось последнее входящее соединение (для системы «СГС»);

6) световую индикацию подачи напряжения и протекания тока в цепях громкоговорителей абонентских постов (для системы «СГО»);

7) световую индикацию о наличии тока в микрофонных цепях абонентских постов (для системы «СГО»);

8) регулировку громкости громкоговорителя каждого из абонентских блоков или постов непосредственно в местах их использования (для системы «СГО»);

9) централизованное конфигурирование: нумерации абонентских блоков, связей между ними, а также осуществление диагностики работоспособности оборудования систем с помощью ПЭВМ.

Page 5: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 5

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1 Основные технические характеристики Комплекса «КГСО» указаны в табл.3.1.

Таблица 3.1 Основные технические характеристики Комплекса «КГСО»

Наименование параметра Значение

1 Максимальное количество абонентских блоков АБ, шт. 110

2 Максимальное количество абонентских постов АП, шт. 100

3 Максимальное количество центральных кассет КЦ, шт. 4

4 Максимальное количество станционных блоков коммутации 10БКС, шт.

10

5 Номинальное сопротивление линии связи, Ом 300

6 Длина линии связи, м., не более 3 000

7 Уровень разговорного сигнала в линии связи, В, не более 0,775

8 Рабочий частотный диапазон, Гц 300÷7 000

9 Напряжение питания шкафа связи и абонентских блоков, В %10

%15220

10 Потребляемая мощность шкафа связи, Вт, не более 950

11 Время бесперебойной работы от аккумуляторных батарей при исчезновении напряжения питания, часов, не менее

3

3.2 В табл.3.2 представлено климатическое исполнение и степень защиты

составных устройств Комплекса «КГСО».

Таблица 3.2 Климатическое исполнение составных устройств Комплекса «КГСО»

Наименование устройства Климатическое исполнение по ГОСТ 15150-69

Степень защиты по

ГОСТ 14254-96

1 Шкаф связи УХЛ3 IP20

2 Энергопитающая установка УХЛ3 IP20

3 Блок аккумуляторных батарей УХЛ3 IP20

4 Блок преобразователей напряжения УХЛ3 IP20

5 Кассета центральная КЦ УХЛ3 IP20

6 Блок питания станционный БПС УХЛ3 IP20

7 Плата станционных комплектов 3КС УХЛ3 IP20

8 Кассета дистанционного питания КДП УХЛ3 IP20

9 Плата дистанционного питания 3ДП УХЛ3 IP20

10 Блок коммутации станционный 10БКС УХЛ3 IP20

11 Усилитель мощности УМ УХЛ3 IP20

12 Абонентский блок АБ-10 УХЛ3 IP44

13 Абонентский блок АБ-20 УХЛ3 IP44

14 Абонентский блок АБ-30 УХЛ3 IP44

15 Абонентский блок колонного типа АБК-12 ( УХЛ3 IP65

16 Абонентский блок настольный АБН-15 УХЛ3 IP20

17 Абонентский блок настольный АБН-30 УХЛ3 IP20

18 Абонентский пост АП УХЛ3 IP30

19 Абонентский пост колонного типа АПК УХЛ3 IP65

20 Абонентский пост настольного типа АПН УХЛ3 IP20

21 Рупорный громкоговоритель УХЛ3 IP65

Page 6: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

6 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

4 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

4.1 Комплекс «КГСО» относится к системам с архитектурой, которая является проектно-компонуемой, комплект поставляемых аппаратных (технических) и программных составных устройств определяется конкретным заказом или проектным решением.

4.2 Комплекс «КГСО» поставляется в разобранном виде на составные устройства (табл.4.1). Количество составных устройств с указанием заводских номеров в каждой конкретной поставке указано в комплектной ведомости Формуляра КГСО 00.000.ФО прилагаемого к каждому Комплексу «КГСО».

Таблица 4.1 Комплект поставки Комплекса «КГСО»

Наименование Обозначение Ед.

изм. Кол-во

Шкаф связи шт. 1

Энергопитающая установка ЭПУ шт. 1

Блок аккумуляторных батарей АКБ шт. 4

Распределительная панель РП шт. 1

Кассета центральная КЦ шт. *

Блок питания станционный БПС шт. *

Плата станционного комплекта 3КС шт. *

Кассета дистанционного питания КДП шт. *

Плата дистанционного питания3ДП 3ДП шт. *

Блок коммутации станционный 10БКС шт. *

Усилитель мощности УМ шт. *

Абонентский блок на 10 кнопок АБ-10 шт. *

Абонентский блок на 20 кнопок АБ-20 шт. *

Абонентский блок на 30 кнопок АБ-30 шт. *

Абонентский блок колонного типа на 12 кнопок

АБК-12 шт. *

Абонентский блок колонного типа на 12 кнопок с выносным громкоговорителем

АБК-12к шт. *

Настольный абонентский блок на 15 кнопок АБН-15 шт. *

Настольный абонентский блок на 30 кнопок АБН-30 шт. *

Абонентский пост АП шт. *

Абонентский пост колонного типа АПК шт. *

Настольный абонентский пост АПН шт. *

Комплект кабельных перемычек КП к-т 1

Комплект ЗИП** ЗИП к-т 1

Руководство по эксплуатации КГСО 00.000 РЭ шт. 1

Формуляр КГСО 00.000 ФО шт. 1 * - определяется заказом (проектом) ** - состав и количество запасных частей в комплекте зависит от конкретного заказа.

Page 7: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 7

5 УСТРОЙСТВО КОМПЛЕКСА И ЕГО СОСТАВНЫХ УСТРОЙСТВ

5.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Функционально Комплекс «КГСО» включает в себя две системы: систему громкоговорящей связи «СГС» и систему громкоговорящего оповещения «СГО», первая предназначена для организации оперативной, избирательной симплексной громкоговорящей связи (режим точка-точка) и громкоговорящего оповещения (режим точка-многоточка), а вторая – для оперативного, симплексного громкоговорящего оповещения (принцип «один говорит, все слышат»).

Общая схема Комплекса «КГСО» представлена на рис. 5.1.

Абонентские посты

Абонентские блоки

Кассета КЦ №1

Кассета КЦ №2

10БКС №1

УМ №1

Кассета КЦ №3

Кросс

РП

- 48В

- 48В

- 48В

RS485

PT

2

30

30

CAN

CAN

2

2

10БКС №2

УМ №2

10

Мк10

Гр

10

10Гр

Мк

30

30

29

29

2

№1

№89

RS485

PT

RS485

PT

CAN

2№1

№20

ЭПУ

АКБ

- 48В

- 48В

~ 220В

~ 220В- 48В

Шкаф связи

~ 220В

~ 220В

~ 220В

~ 220В

Рис. 5.1 - Общая схема Комплекса «КГСО»

Конструктивно Комплекс «КГСО» состоит из станционного и абонентского оборудования.

В зависимости от исполнения Комплекса «КГСО» (п. 1.3) станционное оборудование включает следующие составные устройства (рис.5.2): шкаф связи 1, центральную кассету КЦ 2, кассету дистанционного питания КДП 11, базовый блок СГО 3, энергопитающау установку ЭПУ 6, адаптер питания 10БКС 4, распределительную панель РП 5 и блок аккумуляторных батарей АКБ 7.

Page 8: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

8 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

Станционное оборудование систем «СГС» и «СГО» как самостоятельных Комплексов описано в п. 5.2 и п. 5.3 соответственно.

54.3

2

4

6

7

POWER

DC OUT

BATT. LOW

FAULT

V0 ADJ

V A

BATTERYPOWER

MUTE

12V 12V

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС БПС

I

0

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС БПС

I

0

- 5 В

-12В

+12В

- 5 В

-12В

+12В

3

Громкоговоритель (I, U)Уровень

МИКРОФОН (А, Б)PC1 2 1

MP-180

0

I

POWER

Fault

0 db

3 db

6 db

9 db

12 db

15 db

18 db

100AUX3

10AUX2

10AUX1

100MIC3

10MIC2

10MIC1 AUX3

CHIME0

0

0

0

10TREBLE

10BASS

10LEVEL

0

00

MASTER

POWER

Громкоговоритель (I, U)Уровень

МИКРОФОН (А, Б)PC1 2 1

MP-180

0

I

POWER

Fault

0 db

3 db

6 db

9 db

12 db

15 db

18 db

100AUX3

10AUX2

10AUX1

100MIC3

10MIC2

10MIC1 AUX3

CHIME0

0

0

0

10TREBLE

10BASS

10LEVEL

0

00

MASTER

POWER

1

POWER POWER

5

9

8

10

11

12

АВ1

АВ2АВ3готов

АВ1

АВ2АВ3готов

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП3ДП 3ДП КДП

Рис. 5.2 - Шкаф связи Комплекса «КГСО»

Page 9: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 9

Шкаф связи, как правило, размещают в непосредственной близости от места ввода/вывода кабелей телефонной (информационной) сети предприятия, например – узел связи или помещение диспетчерской.

Абонентское оборудование, к которому относятся абонентские блоки и абонентские посты, размещаются непосредственно на рабочих местах в промышленных зонах, помещениях.

Конструктивно абонентские блоки и посты различаются по способу монтажа: - АБ и АП – встраиваемые; - АБК и АПК – колонного типа (настенные); - АБН и АПН – настольного типа,

кроме этого абонентские блоки типа АБ и АБН различаются по емкости (количеству кнопок прямого вызова) от 10 до 30.

Page 10: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

10 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

5.2 СИСТЕМА ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ «СГС»

К станционному оборудованию системы «СГС» (рис.5.3) относятся: шкаф связи 1, кассеты КЦ 2 с платами станционных комплектов 3КС 10 и блоком станционного питания БПС 11, кассета дистанционного питания КДП 3 с платами дистанционного питания 12, энергопитающая установка 5, распределительная панель 4 с автоматическими выключателями 13 и блок аккумуляторных батарей 7.

По отдельному заказу шкаф связи 1 может комплектоваться кроссовой панелью 6.

54.3

POWER

DC OUT

BATT. LOW

FAULT

V0 ADJ

V A

BATTERYPOWER

MUTE

12V 12V

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС БПС

I

0

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС

АВ1

АВ2АВ3готов

3КС БПС

I

0

- 5 В

-12В

+12В

- 5 В

-12В

+12В

АВ1

АВ2АВ3готов

АВ1

АВ2АВ3готов

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП

АВ1

АВ2АВ3готов

3ДП3ДП 3ДП КДП

11

2

3

4

5

6

7

10

8

9

1

12

13

Рис.5.3 – Шкаф связи системы «СГС».

5.2.1 Шкаф связи Шкаф связи (рис.5.3) представляет собой 19" телекоммуникационный шкаф со

стеклянной (перфорированной) передней дверью, съемными боковыми и задней панелями. Шкаф оснащен 19" rack–рамой 9 (не менее 32U – зависит от емкости системы «СГС») для монтажа составных устройств.

Page 11: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 11

Для монтажа составных и подключения устройств шкаф связи 1 укомплектован крепежными наборами 8 (винт М6, гайка с клипсой, шайба), жгутами монтажных кабелей (питание и заземление) и комплектом межблочных кабельных перемычек.

5.2.2 Кассета центральная КЦ Центральная кассета КЦ (рис.5.4) является групповой частью системы «СГС» и

представляет собой 3U 19 еврокрейт (шасси) 1 на 11 платомест, оборудованный направляющими и винтовыми планками для крепления блока питания БПС и плат станционных комплектов 3КС, а также оснащен кроссплатой 4 с разъемами типа DIN32 обеспечивающими электропитание и совместную работу плат станционных комплектов 3КС.

Крайнее правое платоместо 2 предназначено для монтажа станционного блока питания БПС, остальные десять платомест 3 – для плат станционных комплектов 3КС.

1234

а)

5V

+ -CAN

GND

48V

+-

561187912 10 4

б)

Рис.5.4 - Кассета центральная КЦ. а) - вид спереди; б) - вид сзади.

Для подключения абонентских блоков, соединения двух и более кассет КЦ между собой и подключения их к сети электропитания, на заднюю панель кроссплаты 4 выведены соответствующие разъемы и клеммы (рис.5.4).

Каждой плате 3КС на задней панели кроссплаты 4 (рис.5.4 б) центральной кассеты КЦ соответствует два разъема RJ-45 5 и 6. Верхний разъем 5 используется для подключения трех линий управления (интерфейс RS-485), нижний 6 – для подключения трех линий разговорного тракта.

Page 12: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

12 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

Тип и назначение разъемов (клемм) указано в табл.5.1

Таблица 5.1 – Тип и назначение разъемов и клемм центральной кассеты КЦ

Поз. Тип Назначение

5 RJ45 линии управления абонентских блоков (RS-485)

6 RJ45 линии разговорного тракта абонентских блоков

7* RJ45 шина CAN

8 PL-2 питание преобразователя CAN – RS-232

9 WAGO питание центральной кассеты КЦ

10 WAGO шина «земля»

11* WAGO шина 0 (общий провод)

12* DIN32 шина разговорного тракта

* разъемы для соединения нескольких кассет в одну систему «СГС».

В Н И М А Н И Е! СИСТЕМА «СГС» ПОДДЕРЖИВАЕТ ДО ЧЕТЫРЕХ КАССЕТ КЦ, ПРИ ЭТОМ

МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО АБОНЕНТСКИХ БЛОКОВ В СИСТЕМЕ СОСТАВЛЯЕТ 110.

5.2.3 Плата станционных комплектов 3КС Плата станционных комплектов 3КС является устройством центральной коммутации

голосовых сигналов и включает в себя три независимых канала с полосой пропускания 300÷7000 Гц, а также обеспечивает управление тремя абонентскими блоками по цифровому интерфейсу RS-485.

Конструктивно плата станционных комплектов 3КС (рис.5.5, 5.6) представляет собой электронную схему, собранную на печатной плате 1, которая в свою очередь оборудована лицевой панелью 3 со светодиодами 4.

Для монтажа/демонтажа платы станционных комплектов 3КС в кассету КЦ, лицевая панель 3 оснащена вытяжным рычагом 5 и двумя винтами 8.

Для подключения к центральной кассете КЦ плата 3КС оснащена разъемом 2 типа DIN-32.

4 1 2

5

3

8

Рис.5.5 - Плата станционных комплектов 3КС

Page 13: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 13

3 КС

АВ 1

Готов

АВ 2АВ 3

4

3

5

8

Рис.5.6 - Плата станционных комплектов 3КС. Лицевая панель

Режимы работы индикаторов и соответствующее им состояние платы станционных комплектов 3КС указано в табл.5.2 (рис.5.7).

АВ 1

Готов

АВ 2АВ 3

1

2

Рис.5.7 - Индикаторы платы станционных комплектов 3КС

Таблица 5.2 - Режимы работы и состояние платы станционных комплектов 3КС.

Поз. Наименование Цвет

индикатора Режим работы

Состояние

1 Индикатор состояния

абонентского блока красный

не горит абонентский блок установлен и функционирует нормально

горит абонентский блок не установлен

2 Индикатор

состояния платы зеленый

не горит а) плата не работает б) плата находиться в режиме программирования

горит плата функционирует нормально

5.2.4 Станционный блок питания БПС Станционный блок питания БПС (рис. 5.7) предназначен для преобразования

постоянного напряжения 48В в три напряжения +12В, -12В и +5В и электропитания плат станционных комплектов 3КС размещенных в данной центральной кассете КЦ.

Page 14: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

14 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

Блок БПС оснащен двумя преобразователями постоянного напряжения (тип DC/DC) и обеспечивает на выходе три напряжения +12В, -12В и +5В. Питание самого блока БПС осуществляется от электропитающей установки (ЭПУ). Напряжение 48В от ЭПУ подается на разъем 9 (рис.5.3 б) на задней части кроссплаты 4 центральной кассеты КЦ.

Конструктивно, блок питания БПС как и плата станционных комплектов 3КС, представляет собой печатную плату, оборудованную разъемом DIN-32 2 для подключения к шине питания кроссплаты центральной кассеты КЦ, лицевой панелью 3 с вытяжным рычагом 6 для монтажа/демонтажа и четырьмя винтами крепления 7.

4 13 2

65 7

Рис.5.8 - Станционный блок питания БПС

На лицевую панель блока питания БПС (рис.5.9) выведены выключать питания 4 и светодиодные индикаторы 5 для контроля за его работой.

БПС

I

0

- 5 В-12В+12В

6

3 4

5

7

Рис.5.9 - Блок БПС. Лицевая панель

Режимы работы индикаторов и соответствующее им состояние блока питания БПС представлено в табл.5.3.

Page 15: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 15

Таблица 5.3 - Режимы работы и состояние блока БПС

Поз. Наименование Цвет

индикатора Режим работы

Состояние

5 Индикаторы напряжения

зеленый

не горит Напряжение отсутствует, БПС не работает.

горит Напряжение присутствует, БПС функционируют нормально.

5.2.5 Кассета дистанционного питания КДП Кассета дистанционного питания КДП 3 (рис. 5.2) в комплекте с платами

дистанционного питания 3ДП 12 предназначена для дистанционного электропитания абонентских блоков типа АБК-12 постоянным напряжением 48В.

П Р И М Е Ч А Н И Е!

МАКСИМАЛЬНОЕ РАССТОЯНИЕ ОТ ШКАФА СВЯЗИ ДО АБОНЕНТСКОГО БЛОКА ТИПА АБК-12 ПРИ ДИСТАНЦИОННОМ ПИТАНИИ НЕ БОЛЕЕ 1 000 м.

Конструктивно кассета КДП аналогична конструкции кассеты КЦ (рис. 5.4), отличие

заключается только в схемотехнике кроссплаты 4.

5.2.6 Плата дистанционного питания 3ДП Плата дистанционного питания 3ДП предназначена для организации трех каналов

дистанционного питания для абонентских блоков АБК-12 (АБК-12к) постоянным напряжением 48В.

Конструктивно плата дистанционного питания 3ДП как и плата станционных комплектов 3КС представляет собой электронную схему, собранную на печатной плате которая в свою очередь оборудована лицевой панелью со светодиодами. Для монтажа/демонтажа платы дистанционного питания 3ДП в кассету КДП, лицевая панель оснащена вытяжным рычагом и двумя винтами.

Для подключения к кассете КДП плата 3ДП оснащена разъемом типа DIN-32.

5.2.7 Энергопитающая установка ЭПУ Для электропитания центральных кассет КЦ напряжением 48 В постоянного тока и

заряда аккумуляторных батарей АКБ, система «СГС» комплектуется энергопитающей установкой ЭПУ 6 (рис.5.2). ЭПУ представляет собой выпрямительно-зарядное устройство, состоящее из двух импульсных источников питания мощностью от 500 Вт каждый, с выходным напряжением постоянного тока 54 В. Питание ЭПУ осуществляется от электросети переменного тока 220 В, 50 Гц.

Для резервного питания кассет КЦ в случае пропадания электропитания в сети переменного тока предусмотрена группа аккумуляторных батарей (АКБ) 7, которая состоит из четырех герметичных необслуживаемых свинцово-кислотных аккумуляторов с напряжением питания 12В включенных последовательно.

Емкость аккумуляторов определяется исходя из необходимого времени резервирования электропитания и емкости системы «СГС» (суммарной потребляемой мощности).

На рис. 5.2 представлена ЭПУ типа ARS5418L с двумя выпрямительными модулями типа АС/DC.

П Р И М Е Ч А Н И Е!

Page 16: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

16 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

В КАЧЕСТВЕ ЭНЕРГОПИТАЮЩЕЙ УСТАНОВКИ ДОПУСКАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭПУ ДРУГИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ С ПАРАМЕТРАМИ ОБЕСПЕЧИВАЮЩИМИ НЕОБХОДИМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ И ТОК ЗАРЯДА БАТАРЕЙ.

К абонентскому оборудованию системы «СГС» относятся абонентские блоки различной емкости (от 10 до 30 кнопок прямого вызова) и исполнения (встраиваемые (АБ-10, АБ-20, АБ-30), колонные (АБК-12, АБК-12к) и настольные (АБН-15, АБН-30)).

5.2.8 Абонентские блоки АБ-10, АБ-20, АБ-30 Абонентские блоки АБ-10, АБ-20, АБ-30 являются встраиваемыми оконечными

устройствами системы «СГС» и предназначены для избирательной симплексной громкоговорящей связи в тяжелых эксплуатационных условиях.

Конструктивно абонентские блоки типа АБ состоят из пульта и выносного рупорного громкоговорителя.

Внешний вид пульта абонентского блока АБ-10 представлен на рис.5.10.

3 4 5 6

7

1

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

последний

вызовгромкость связь занят Дейта экспресс

Рис. 5.10 - Пульт абонентского блока АБ-10

Электронная схема пульта абонентского блока АБ-10 (АБ-20, АБ-30) встроена в металлический корпус. Лицевая панель пультов абонентских блоков типа АБ оборудована кнопками прямого вызова 1 (от 10 до 30 в зависимости от модификации), микрофоном типа «гусиная шея» 7, кнопкой индикатором последнего вызова 3 и регулятором громкости выносного громкоговорителя 4.

Для индикации состояния вызываемого абонента пульт оснащен индикаторами вызова 2, свободного состояния 5 и занятости 6.

Кнопки прямого вызова 1 являются свободно программируемыми (настройка описана в п.12 настоящего руководства). Регулятор громкости выносного громкоговорителя 4 не имеет положения «0», что позволяет исключить возможность отключения громкоговорителя при эксплуатации.

Кнопка индикации последнего вызова 3 позволяет определить кнопку прямого вызова 1 последнего вызываемого абонента.

Page 17: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 17

Описание режимов работы и соответствующее им состояние индикаторов абонентских блоков типа АБ приведены в табл.5.4

Таблица 5.4 - Режим работы и состояние индикаторов блоков типа АБ (рис.5.10)

Поз. Наименование Цвет

индикатора Режим работы

Состояние

2 Индикатор

вызова синий

не горит канал свободен

горит

а) вызов абонентского блока запрограммированного под данную кнопку (при исходящем вызове) б) вызов данного АБ абонентом, запрограммированным под данную кнопку (при входящем вызове) в) Индикация последнего вызывавшего абонента (при использовании кнопки «Вызов последнего»

мигает кнопка не запрограммирована

5

Индикатор свободного состояния

вызываемого пульта

зеленый

не горит

вызов отсутствует либо вызываемый АБ не подключен (при исходящем вызове, когда индикатор занятости также не горит)

горит вызываемый абонент находится в соединении (возможно оповещение)

6

Индикатор занятости

вызываемого пульта

красный

не горит вызов отсутствует либо вызываемый пульт свободен (возможна громкая связь)

горит вызываемый пульт занят другим вызовом или отсутствует связь по линии RS-485 с платой 3КС

Для встраивания пультов абонентских блоков типа АБ в фурнитуру рабочего места

абонента (стол, консоль и пр.) в корпусе предусмотрено четыре монтажных отверстия под винты (болты) М3.

Пульты абонентских блоков типа АБ являются взаимозаменяемыми, т.к. вся информация, о запрограммированных кнопках (номерах абонентов), хранится в памяти контроллеров плат станционных комплектов 3КС.

Для подключения пульта абонентского блока АБ к телефонной (информационной) линии и громкоговорителю на нижней части корпуса (рис. 5.11) выведены два специальных цилиндрических 4-х контактных разъема 8 (вилка - «папа») и 9 (розетка - «мама») серии ШР.

Для подключения пульта абонентского блока АБ к сети электропитания (~220В, 50Гц) - предусмотрен сетевой кабель 3×1,5 с вилкой типа «Schuko» (стандарт CEE 7/4) введенный в корпус пульта через герметичный кабельный ввод 10.

Page 18: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

18 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

7

8

9

10

Рис. 5.11 - Пульт абонентских блоков типа АБ (вид сбоку и снизу)

Позиционные обозначения на рис.5.11:

7

- разъем для подключения микрофона

8

- разъем для подключения линии (голос и RS-485) («ЛИН»)

9

- разъем для подключения выносного громкоговорителя («ДИН»)

10

- кабельный ввод (сальник) («~ 220В»)

В качестве выносного громкоговорителя для абонентских блоков типа АБ

используются рупорные громкоговорители (рис.5.12) типа SC-610 (TOA). Корпус громкоговорителя 1 изготовлен из прочного алюминиевого сплава,

оборудован поворотным кронштейном 2. Для подключения к пульту абонентского блока громкоговоритель оснащен кабелем с

цилиндрическим 4-х контактным разъемом (вилка - «папа») серии ШР.

2

1

Рис. 5.12 - Выносной громкоговоритель для абонентских блоков

Page 19: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 19

5.2.9 Абонентские блоки колонного типа АБК-12 и АБК-12к Абонентские блоки колонного типа АБК-12 и АБК-12к (рис.5.13), как и блоки типа АБ

являются оконечными абонентскими устройствами системы «СГС» и предназначены для избирательной симплексной громкоговорящей связи. Данные оконечные устройства рассчитаны для крепления на вертикальную поверхность в зонах (цех, склад и пр.) с тяжелыми эксплуатационными условиями.

6

12

7

11

4

3

5

8 9 10

7

Рис. 5.13 - Абонентский блок АБК-12к

Корпус абонентского блока колонного типа АБК-12 (АБК-12к) изготовлен из ударопрочной, негорючей пластмассы.

Абонентский блок колонного типа АБК-12 оборудован динамическим микрофоном ближнего радиуса действия 6 и двумя встроенными громкоговорителями 7, тастатурной клавиатурой на которой расположены кнопки прямого вызова 1 со светодиодным индикатором 2 и кнопки регулировки громкости 11. Для индикации режима работы предусмотрены светодиодные индикаторы: последнего вызова 3, наличия питания 4 и

Page 20: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

20 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

состояния 5. В нижней части корпус АБК-12 оснащен двумя герметичными кабельными вводами

для подключения телефонной (информационной) линии 10 и кабеля питания 8. Для подключения пульта к сети электропитания (~220В, 50Гц) - предусмотрен

сетевой кабель 3×1,5 с вилкой типа «Schuko» (стандарт CEE 7/4) введенный в корпус пульта через герметичный кабельный ввод 8.

В модификации АБК-12к предусмотрен дополнительный кабельный ввод 9 для подключения внешнего рупорного громкоговорителя типа SC-610 (рис. 5.12).

Описание режимов работы и соответствующие им состояние индикаторов АБК-12 (АБК-12к) приведены в табл.5.5.

Таблица 5.5 - Режим работы и состояние индикаторов блоков АБК-12 (АБК-12к)

Поз. Наименование Цвет

индикатора Режим работы

Состояние

2 Индикатор вызова синий

не горит канал свободен

горит

а) вызов АБ запрограммированного под данную кнопку (при исходящем вызове) б) вызов данного АБК абонентом, запрограммированным под данную кнопку (при входящем вызове) в) индикация последнего вызывавшего абонента (при использовании кнопки «Вызов последнего»)

мигает кнопка не запрограммирована

5

Индикатор свободного состояния

вызываемого пульта

зеленый

не горит

вызов отсутствует либо вызываемый АБК не подключен (при исходящем вызове когда красный светодиод также не горит)

горит вызываемый абонент находится в соединении (возможно оповещение)

красный

не горит вызов отсутствует либо вызываемый АБ свободен (возможна громкая связь)

горит вызываемый АБ занят другим вызовом (или отсутствует связь по линии RS-485 с платой 3КС)

5.2.10 Настольные абонентские блоки АБН-15, АБН-30 Абонентские блоки АБН-30 (рис.5.14 а) и АБН-15 (рис.5.14 б) – настольные

оконечные абонентские устройства, предназначенные для работы внутри помещений, которые не относятся к разряду тяжелых условий эксплуатации.

Конструктивно АБН-30 (АБН-15) представляет собой настольный пульт, корпус изготовлен из пластмассы. Внутри корпуса встроены микрофон и динамик.

Конструкция предусматривает возможность подключения выносных микрофона и

Page 21: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 21

динамического громкоговорителя. В комплект поставки входит адаптер питания типа AC/DC (220В/12В).

Пульты АБН-15, АБН-30 как и блоки типа АБ и АБК оборудованы кнопками прямого вызова 5 со светодиодными индикаторами 7, кнопкой индикации последнего вызова 6, встроенным динамическим микрофоном 4, индикаторами наличия питания 1, свободного состояния 2 и занятости 3 вызываемого абонента.

занят

связь

питание

6

1 2 3

5

7

4

а)

занят

связь

питание

5

7

6

1 2 3 4

б)

Рис. 5.14 Абонентский блок АБН-30 (а) и АБН-15 (б)

Page 22: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

22 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

На боковых панелях (рис.5.15) блоков типа АБН расположены: трехпозиционный регулятор громкости 8, разъем для подключения внешнего микрофона и громкоговорителя 9, разъем для подключения к линии 10.

8 9

а)

10

б)

Рис. 5.15 - Абонентский блок АБН-30 (АБН-15) вид справа (а) и слева (б)

Трехпозиционный регулятор громкости 8 не имеет положения «0», что позволяет исключить возможность отключения громкоговорителя при эксплуатации.

В случае, когда разъем 9 для подключения внешнего микрофона и громкоговорителя не используется, он закрывается заглушкой.

На задней панели (рис.5.16) блоков типа АБН расположены встроенный динамик 11 мощностью 2 Вт и разъем 12 для подключения адаптера питания.

11 12

Рис. 5.16 - Абонентский блок АБН-30 (АБН-15) (вид сзади)

Page 23: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 23

5.3 СИСТЕМА ГРОМКОГОВОРЯЩЕГО ОПОВЕЩЕНИЯ «СГО»

Как и система «СГС», функционально система «СГО» состоит из станционного и абонентского оборудования.

К станционному оборудованию системы «СГО» (рис.5.17) относятся: шкаф связи 1, базовый комплект БК, состоящий из блока коммутации станционного 10БКС 3 с адаптером питания 5 и усилителя мощности УМ 4.

По отдельному заказу шкаф связи 1 может комплектоваться кроссовой панелью 6.

Громкоговоритель (I, U)Уровень

МИКРОФОН (А, Б)PC1 2 1

MP-180

0

I

POWER

Fault

0 db

3 db

6 db

9 db12

db15

db18

db

100 AUX

3

10AUX

2

10AUX

1

100MIC3

10MIC2

10MIC1

AUX

3

CHIME0

0

0

0

10TREBLE

10BAS

S

10LEVE

L

0

00

MASTER

POWE

R

Громкоговоритель (I, U)Уровень

МИКРОФОН (А, Б)PC1 2 1

MP-180

0

I

POWER

Fault

0 db

3 db

6 db

9 db12

db15

db18

db

100 AUX

3

10AUX

2

10AUX

1

100MIC3

10MIC2

10MIC1

AUX

3

CHIME0

0

0

0

10TREBLE

10BAS

S

10LEVE

L

0

00

MASTER

POWE

R

POWER POWER

1

3

4

6

52

Рис. 5.17 – Шкаф связи системы «СГО»

5.3.1 Шкаф связи Устройство и комплектность шкафа связи 1 системы «СГО» (рис.5.17) аналогична

шкафу связи системы «СГС» (см. п.5.2.1).

5.3.2 Базовый комплект БК Базовый комплект системы «СГО» (рис.5.17) состоит из: блока коммутации

станционного 10БКС 3 с адаптером питания 5 и усилителя мощности УМ 4. Один базовый комплект БК позволяет организовать до десяти точек

громкоговорящего оповещения.

Page 24: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

24 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

5.3.2.1 Блок коммутации станционный 10БКС Блок 10БКС предназначен для организации до 10 голосовых каналов с

подключением абонентских постов АП (АПК и АПН) и коммутации высоковольтного сигнала на громкоговорители, а также позволяет стыковку системы «СГО» с существующей радиостанцией типа «Motorola».

Конструктивно блок 10БКС выполнен в виде 1U устройства в металлическом корпусе для монтажа в 19″ rack – стойку.

На лицевую панель блока 10БКС (рис.5.18) выведены органы управления: регулятор уровня сигнала подаваемого на вход усилителя мощности 4, регулятор уровня сигнала на линейном выходе 5 и регулятор уровня сигнала подаваемого на линейный выход и вход радиостанции 6.

Для контроля состояния блока 10БКС предусмотрены светодиодные индикаторы: наличия тока и напряжения в цепях громкоговорителей 1 и 2, тока по двум проводам в цепях абонентских постов 8 и 9, наличия питания 7 и включения радиостанции на передачу 3. Каждый индикатор 1, 2, 8, 9 соответствует одному из десяти абонентских постов, подключенных к данному блоку.

Громкоговоритель (I, U) Микрофон (А,Б)

УровеньРС 1( > 2( > 1(< –)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Рис. 5.18 – Блок коммутации станционный 10БКС. Лицевая панель

На заднюю панель блока 10БКС (рис.5.19) выведены гнезда разъемов для подключения:

- кабеля электропитания 11 блока 10БКС; - микрофонов 12 и громкоговорителей 15 абонентских постов; - шины CAN 13 для объединения двух и более блоков 10БКС в единую систему

«СГС»; - выхода 14 и входа 19 с усилителя мощности УМ; - радиостанции 16 (например «Motorola»); - линейного входа 18 и линейного выхода 20 внешние подключения; - пульта абонентского блока типа АБН или для связи блока с системой «СГС» 17.

+ -

48 B Микрофон CAN Вых. УМ Громкоговоритель РС

СГС

Вх.УМ

Lin. Out

Lin. In

11 12 13 14 15 16 17 182019

Рис. 5.19 – Станционный блок коммутации 10БКС. Задняя панель

5.3.2.2 Усилитель мощности «УМ» Усилитель мощности УМ предназначен для усиления звукового сигнала, от блока

10БКС для последующей передачи его к громкоговорителям абонентских постов системы «СГО». Мощность УМ определяется суммарной мощностью громкоговорителей подключенных к системе «СГО».

Конструктивно усилитель выполнен в виде 2U устройства (рис.5.20) для крепления в 19″ rack – стойку. На лицевой панели расположены регуляторы уровней сигналов и

Page 25: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 25

индикаторы, на задней (рис.5.21) – регулятор снижения уровня сигнала от 0 до -30дБ, входные и выходные гнезда и разъемы.

MP-180

0

I

POWER

Fault

0 db

3 db

6 db

9 db

12 db

15 db

18 db

100AUX3

10AUX2

10AUX1

100MIC3

10MIC2

10MIC1 AUX3

CHIME0

0

0

0

10TREBLE

10BASS

10LEVEL

0

00

MASTER

POWER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Рис. 5.20 – Усилитель мощности УМ. Лицевая панель

На лицевой панели усилителя расположены:

(1) – выключатель питания (2) – регулятор уровня выходного сигнала (3) – регулятор высоких частот (4) – регулятор низких частот (5) – регуляторы уровня входных сигналов AUX (6) – регуляторы уровня входных сигналов MIC (7) – гнездо для подключения MIC3 (8) – кнопка тестового сигнала звонка (9) – линейка индикации уровня выходного сигнала (10) – монтажные отверстия

PRIORITY

LEVEL

MIC 1

INPUT

MIC 2

INPUT

LINE 1

INPUT

LINE 2

INPUT

LINE 3

INPUT

LINE

OUTPUT

FUSE 1 FUSE 2

AC INPUT

230V 50 Hz

SPEAKER OUTPUT

100 V 70 V COM4-16 ?

11 12 13 1514 1816 17 19

Рис. 5.21 – Усилитель мощности УМ. Задняя панель

Задняя панель усилителя мощности:

(11) – регулятор уровня MUTE (12) – входные гнезда для подключения MIC (13) – входные гнезда AUX (14) – выход AUX (15) – выход усилителя для подключения громкоговорителей (16) – выход усилителя для подключения пассивных акустических систем (4 ÷ 16 Ом) (17) – общий контакт для выхода усилителя (18) – держатель предохранителя (19) – шнур подключения питания (~220B/ 50Гц).

Page 26: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

26 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

В Н И М А Н И Е! ЗАМЕНУ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ПРОИЗВОДИТЬ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ ПИТАНИИ. ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ТОЛЬКО УКАЗАННОЙ МОЩНОСТИ.

К абонентскому оборудованию системы «СГО» относятся абонентские посты

различного исполнения: встраиваемый АП, колонный АПК и настольный АПН. Абонентские посты АП, АПК и АПН комплектуются микрофоном (рис.5.22, 5.23, 5.24) (АП – типа «тангента», АПК – колонного типа (настенный), АПН – настольным) и громкоговорителем (АП и АПК – рупорным, АПН – абонентским (динамическим).

5.3.4 Абонентский пост АП Абонентский пост АП - оконечное абонентское устройство системы «СГО» типа

«тангента» и предназначен для организации симплексной громкоговорящей связи в зонах с тяжелыми условиями эксплуатации.

Микрофон (рис. 5.22) ближнего радиуса действия 2 вмонтирован в пластмассовый корпус 1 с проушиной 5 для крепления, который в свою очередь оборудован кнопкой включения/выключения микрофона 3 и гибким кабельным вводом 4 для подключения к линии.

1 2

4

3

5

Рис. 5.22 – Микрофон АП типа «тангента»

В качестве громкоговорителя применяется рупорный громкоговоритель (рис.5.12) типа SC-610.

Подключение микрофона и громкоговорителя к телефонной (информационной) линии рекомендуется производить через 4-х контактную клеммную коробку или 2-х портовую телефонную розетку.

5.3.5 Абонентский пост АПК

Page 27: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 27

Абонентский пост АПК, также как и АП является оконечным абонентским устройством системы «СГО», предназначен для организации симплексной громкоговорящей связи в зонах с тяжелыми эксплуатационными условиями. Отличается от АП конструкцией микрофона (рис.5.23). Микрофон АПК предназначен для крепления на вертикальную поверхность.

Микрофон ближнего радиуса действия 2 вмонтирован в ударопрочный, негорючий пластмассовый корпус 1, оборудован кнопкой включения/выключения микрофона 3 и кабельным вводом 4 для подключения к линии.

4

3

1

2

Рис. 5.23 – Микрофон АПК

В качестве громкоговорителя также применяется рупорный громкоговоритель (рис.5.12) типа SC-610. Мощность громкоговорителя определяется требованиями заказчика.

Подключение к телефонной (информационной) линии рекомендуется производить через 2-х портовую телефонную розетку или 4-х контактную клеммную коробку.

5.3.6 Абонентский пост АПН Абонентский пост АПН - оконечное абонентское устройство системы «СГО»

предназначен для работы в помещениях, которые не относятся к разряду тяжелых условий эксплуатации.

Абонентский пост АПН оборудован микрофоном 2 типа «гусиная шея» (рис.5.24) и предназначен для установки на горизонтальную поверхность. Включение/выключение микрофона осуществляется кнопкой 3. На заднюю панель корпуса 1 выведен специальный разъем 4 для подключения к линии.

В качестве громкоговорителя применяется динамический абонентский громкоговоритель с регулятором громкости. Мощность громкоговорителя определяется требованиями заказчика.

Page 28: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

28 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

4

3

1

2

Рис. 5.24 – Микрофон АПН

Подключение к телефонной (информационной) линии рекомендуется производить через 2-х портовую телефонную розетку или 4-х контактную клеммную коробку.

5.3.7 Диспетчерский пульт Система «СГО» с двумя и более базовыми комплектами позволяет организовать

рабочее место диспетчера с возможностью симплексной громкоговорящей связи на 15 - 30 точек.

В качестве диспетчерского пульта используются абонентские блоки АБН-15 или АБН-30 (см. п.5.2.8 настоящего руководства).

Абонентский блок АБН-15 (АБН-30) подключается к одному из блоков коммутации станционному 10БКС (рис. 5.18).

Page 29: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 29

6 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЛЕКСА

6.1 Станционное оборудование Комплекса «КГСО», абонентские блоки АБН-15, АБН-30 и абонентский пост АПН, рассчитаны на работу при следующих климатических условиях:

1) повышенная рабочая температура окружающей среды до + 40 С;

2) пониженная рабочая температура окружающей среды до 0 С;

3) повышенная относительная влажность 80±2 % (без конденсации), при +25±2 С. 6.2 Абонентские блоки АБ-10, АБ-20 и АБ-30, рассчитаны на работу при следующих

климатических условиях:

1) повышенная рабочая температура окружающей среды до +50 С;

2) пониженная рабочая температура окружающей среды до -10 С;

3) повышенная относительная влажность 80±2 % (без конденсации), при +25±2 С. 6.3 Абонентский пост АП, рассчитан на работу при следующих климатических

воздействиях:

1) повышенная рабочая температура окружающей среды до +50 С;

2) пониженная рабочая температура окружающей среды до -20 С;

3) повышенная относительная влажность 80±2 % (без конденсации), при +25±2 С. 6.4 Абонентские блок АБК-12 (АБК-12к) и абонентский пост АПК, рассчитаны на

работу при следующих климатических воздействиях:

1) повышенная рабочая температура окружающей среды до +50 С;

2) пониженная рабочая температура окружающей среды до - 20 С;

3) повышенная относительная влажность 98±2 % (с конденсацией влаги) при +35±2 С.

7 УКАЗАНИЯ О МЕРАХ БЕЗОПАСНОСТИ

7.1 При подготовке и проведении работ с Комплексом «КГСО» и его составными

устройствами, должны быть соблюдены требования действующих ДНАОП 00-1-21-98 «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителя», ДНАОП 1.1.10-1.01-97 «Правила безопасной эксплуатации электроустановок», типовые инструкции по охране труда, требования настоящего руководства по эксплуатации.

7.2 Комплекс «КГСО» должен монтироваться и эксплуатироваться в соответствии с эксплуатационными документами по безопасности труда, действующими в отрасли и эксплуатационной документацией.

7.3 Лица, занимающиеся установкой, эксплуатацией и техническим обслуживанием Комплекса «КГСО», должны быть проинструктированы по технике безопасности для работы с электротехнической аппаратурой.

7.4 Производить работы по монтажу, наладке, настройке Комплекса «КГСО» исправными измерительными приборами и инструментами (плоскогубцы, отвертки, щипцы и др.) с изолированными ручками, а также с использованием индивидуальных средств защиты от поражения электрическим током (резиновые перчатки и коврики).

7.5 Металлические корпуса составных устройств Комплекса «КГСО» должны быть надежно заземлены. Необходимо обеспечить рабочее заземление с сопротивлением не более 100 Ом. При техническом обслуживании, ремонте и прочих работах, производимых на составных устройствах Комплекса «КГСО», отключить питание.

7.6 Перед началом эксплуатации ответственный руководитель работ обязан проверить:

1) правильность монтажа составных устройств, схемы соединений и подключений;

2) наличие и надежность заземления составных устройств;

Page 30: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

30 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

3) наличие защитных средств. 7.7 К проведению работ по монтажу, наладке, испытаниям и эксплуатации

допускаются лица, сдавшие правила техники безопасности и эксплуатации электрических установок напряжением до 1000 В, имеющие квалификационную группу не ниже техника, а также изучившие устройства, применяемые при наладке и эксплуатации Комплекса «КГСО».

7.8 При монтаже составных устройств Комплекса «КГСО», заземляющие проводники должны подключаться первыми. При снятии устройств Комплекса «КГСО» заземляющие проводники должны отключаться последними.

8 ТАРА И УПАКОВКА

8.1 Упаковка Комплекса «КГСО» и его составных устройств соответствует категории

КУ-2 по ГОСТ 23170-78. 8.2 Составные устройства Комплекса «КГСО» упаковываются в ящики из

гофрированного картона по ГОСТ 9142-90 и полимерные материалы, разрешенные к применению Министерством здравоохранения Украины.

8.3 Комплект эксплуатационной документации, входящий в комплект поставки, уложен в отдельный пакет из полиэтилена и вложен в первый упаковочный ящик. На ящике выполнена надпись "Документация здесь".

8.4 Маркировка упаковки соответствует требованиям ГОСТ 14192-96 с нанесением манипуляционных знаков № 3,9,11.

9 РАЗГРУЗКА И ПРИЕМКА КОМПЛЕКСА ПОЛУЧАТЕЛЕМ

9.1 По прибытии Комплекса «КГСО» и/или составных устройств к получателю

(заказчику) производится разгрузка, внешний осмотр целостности упаковки и проверка комплектности согласно сопроводительным документам.

9.2 После разгрузки производится приемка Комплекса «КГСО» и/или составных устройств получателем (заказчиком) и составляется акт приемки.

10 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

10.1 Транспортирование Комплекса «КГСО» в упакованном виде может

осуществляться любым видом транспорта на любые расстояния. Условия транспортирования не ниже группы 5 ОЖ4 согласно ГОСТ 15150-69.

10.2 Комплекс «КГСО» должен перевозиться по железной дороге только в закрытых вагонах, при перевозке открытым автотранспортом - ящики должны закрываться брезентом.

10.3 Комплекс «КГСО» в упаковке для транспортирования выдерживает без повреждений:

1) воздействие повышенной предельной температуры среды до +60 С;

2) воздействие пониженной предельной температуры среды минус 30 С;

3) воздействие относительной влажности 98 % (с конденсацией влаги) при +25 С; 4) транспортную тряску с ускорением 30 м/сек при частоте вибрации 80-120

ударов в секунду. 10.4 Перед отправкой получателю (заказчику), грузовые места Комплекса «КГСО»

пакетируются согласно ГОСТ 21929-76.

Page 31: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 31

10.5 Способ обращения с грузом должен соответствовать маркировке на таре. 10.6 При погрузочно-разгрузочных работах не допускается подвергать составные

устройства ударным нагрузкам. 10.7 Условия хранения на складе изготовителя (потребителя) упакованного

Комплекса «КГСО» – 1Л (должно производиться в отапливаемом и вентилируемом помещении при температуре от 0°С до +40°С и относительной влажности до 80%. В окружающем воздухе должны отсутствовать кислотные, щелочные и другие агрессивные примеси).

11 МОНТАЖ КОМПЛЕКСА

11.1 Аккуратно извлечь составные устройства Комплекса «КГСО» из упаковки,

проверить комплектность поставки согласно комплектной ведомости Формуляра (КГСО.00.000.ФО) и произвести внешний осмотр изделий на наличие механических повреждений.

11.2 Установить шкаф связи на горизонтальную поверхность таким образом, чтобы не менее чем с двух сторон было свободное пространство не менее 0,6 м. и обеспечивалось свободное открывание двери и стенок шкафа (рис.11.1).

600

600

600

H*

min

300

600

600

Рис. 11.1 – Схема размещения шкафа связи

*Н - высота шкафа связи. После установки шкафа в рабочее положение, необходимо с помощью строительного

уровня проверить горизонтальность в направлениях слева направо и спереди назад. Для этого поместить строительный уровень на верхнюю крышку шкафа и с помощью регулировочных ножек выставить шкаф горизонтально в обоих направлениях. Подключить шкаф связи к контуру заземления (рекомендуется использовать кабель с сечение провода не менее 6 мм2).

Page 32: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

32 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

11.3 При помощи крепежных наборов 2 (входят в комплект поставки) состоящих из гайки с клипсой, винта М6 и шайбы, произвести монтаж составных устройств шкафа связи 1 Комплекса «КГСО» (рис.11.2) в порядке указанном в п.11.4. Составные устройства шкафа связи 1 монтировать таким образом, чтобы между ними было достаточно пространства для свободной вентиляции (рекомендуемое расстояние – не менее 0,5U).

Рис. 11.2 – Схема размещения шкафа связи

11.4 Монтаж составных устройств шкафа связи Комплекса «КГСО» произвести в следующем порядке (рис.5.2):

11.4.1 В верхней части шкафа связи установить центральные кассеты КЦ 2 и базовые комплекты БК 3.

11.4.2 При наличии кассеты дистанционного питания КДП 11 установить её ниже кассет КЦ 2.

11.4.3 При необходимости установить стационарную полку 4 и уложить адаптеры 10 питания блока 10БКС.

11.4.4 Монтаж распределительной панели 5 произвести таким образом, чтобы вводимые кабели питания и заземления не имели перегибов.

11.4.5 Ниже распределительной панели установить энергопитающую установку 6.

11.4.6 На дно шкафа связи установить четыре аккумуляторные батареи 7. При помощи кабельных перемычек (входят в комплект поставки) соединить последовательно клеммы аккумуляторных батарей (клемму «+» первой АКБ с клеммой «–» второй АКБ и т.д.).

11.4.7 Подключить кабели заземления и электропитания к составным устройствам Комплекса «КГСО», согласно рис.11.1.

Page 33: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 33

В Н И М А Н И Е! ВСЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ СОСТАВНЫХ УСТРОЙСТВ ШКАФА

СВЯЗИ КОМПЛЕКСА «КГСО» ПРОИЗВЕСТИ ЧЕРЕЗ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ И КЛЕММНЫЕ КОЛОДКИ НА РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ ПАНЕЛИ.

ШКАФ СВЯЗИ И СОСТАВНЫЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДКЛЮЧЕНЫ К ЗАЗЕМЛЯЮЩЕМУ КОНТУРУ СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЙ П.7.5 НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА.

48V

- +

GND

КЦ №1

+ -

48V

220V 50Hz

GND

10БКС №1

УМ №1

Рис. 11.3 – Разъемы включения кабелей электропитания и заземления

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е! УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПРОВОДА НЕ ПОДКЛЮЧЕНЫ К ИСТОЧНИКУ НАПРЯЖЕНИЯ -

220 В И ЧТО НА НИХ НЕ ПОДАНО НАПРЯЖЕНИЕ КАКИМ-ЛИБО ИНЫМ ОБРАЗОМ.

Для питания кассет КЦ и КДП, и блока 10БКС используется постоянное напряжение 48 В ± 20%, которое подается от источника постоянного напряжения, кабелем типа ПВС 2×0,75 (все кабели и разъемы входят в комплект поставки) на разъем питания, при этом следует соблюдать полярность подключения (рис. 11.4).

+–

48V

+ –

48V

а) б) Рис. 11.4 - Разъемы подключения электропитания

а) кассета КЦ б) блок 10БКС

Page 34: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

34 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

11.4.8 При помощи кабельных перемычек (табл.11.1) входящих в комплект поставки произвести подключение составных устройств Комплекса «КГСО» внутри шкафа связи согласно рис.11.5.

LINE1

IN PUT

Вых. УМ Вх.УМ

+ -

САN48V

- +

GND

KП-03

САN

48V

- +

GND

СГС

48V

САN48V

- +

GND

100V COM

220V 50Hz

GND

LINE1

IN PUT

Вых. УМ Вх.УМ

+ -

СГС

48V

100V COM

220V 50Hz

GNDLINE

OUT PUT

Lin. Out

Lin. In

САN

САN

KП-02KП-01

KП-01 KП-02

KП-03

KП-04

KП-05

KП-06 KП-07

KП-07

KП-08

LINE

OUT PUT

Lin.Out

Lin. In

KП-09

КЦ №1

КЦ №2

КЦ №3

10БКС №1

УМ №1

10БКС №2

УМ №2

Рис. 11.5 – Схема межблочных соединений

Page 35: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 35

Таблица 11.1 – Межблочные кабельные перемычки

Обозначение Тип, емкость

кабеля Назначение

КП-01 ТСВ 16×2×0,5 шина разговорного тракта

КП-02 UTP 5cat 4×2×0,5 шина CAN «СГС»

КП-03 UTP 5cat 4×2×0,5 шина 0 (общий провод)

КП-04 UTP 5cat 4×2×0,5 подключение «СГО» к «СГС»

КП-05 UTP 5cat 4×2×0,5 подача сигнала на УМ

КП-06 ПВС 2×0,75 подача сигнала с УМ №1на УМ №2

КП-07 ПВС 2×0,75 прием сигнала с УМ

КП-08 UTP 5cat 4×2×0,5 шина CAN «СГО»

КП-09 UTP 5cat 4×2×0,5 подача сигнала с 10БКС №1 к 10БКС №2

Распиновка разъемов шины CAN на кассете КЦ представлена на рис.11.6 и в табл.

11.2.

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

САN

Рис. 11.6 - Разъемы шины CAN кассеты КЦ

Таблица 11.2 Назначение контактов разъема для подключения шины CAN.

№ контакта Назначение

1, 3, 5 CAN_H

2, 4, 6 CAN_L

Распиновка разъема шины CAN блока 10БКС аналогична распиновке разъемов

шины CAN кассеты КЦ, см. табл.11.2. Назначение и распиновка контактов разъемов внешних соединений блока 10БКС

(рис.11.7) приведено в таблице 11.3.

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

12345678 12345678

Вх. УМ Lin. In

СГС Lin. Out

Рис. 11.7 - Разъемы внешних соединений блока 10БКС

Page 36: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

36 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

Таблица 11.3. Назначение контактов разъемов внешних соединений.

Разъем № контакта Назначение

Вх. УМ (подача сигнала на вход

усилителя мощности)

1, 3, 5, 7 Вход УМ, провод (а)

2, 4, 6, 8 Вход УМ, провод (б)

СГС (подключение к системе

СГС)

1 RS – 485 (DATA +)

2 RS – 485 (DATA –)

3, 4, 5, 6 Не используется

7 Разговорный тракт, провод (a)

8 Разговорный тракт, провод (b)

Lin. Out (линейные входы

акустического сигнала)

1, 3 1-й линейный вход: акустический сигнал, провод (а)

2, 4 1-й линейный вход: акустический сигнал, провод (b)

5, 7 2-й линейный вход: акустический сигнал, провод (b)

6, 8 2-й линейный вход: акустический сигнал, провод (а)

Lin. In (линейные выходы

акустического сигнала)

1,3,5,7 акустический сигнал, провод (a)

2,4,6,8 акустический сигнал, провод (b)

11.4.9 Произвести подключение линейных (абонентских) кабелей (рис.11.8).

48V

- +

GND

КЦ

+ -

48V

10БКС

Микрофон Громкоговоритель

RS485

PT

PT

Гр

Мк

Рис. 11.8 – Схема подключения линейных кабелей

Для включения абонентских блоков системы «СГС» (кассета КЦ) использовать кабель UTP 5cat 4×2×0,5 с разъемом RJ45 (рис.11.9), а для подключения абонентских постов системы «СГО» (блок 10БКС) - кабель ТСВ 10×2×0,5 с разъемом DB-25 (рис.11.10, 11.11).

Подключение линейных (абонентских) кабелей осуществить через кросс (кроссовую панель).

Назначение контактов разъемов RJ45 (интерфейс RS-485 и разговорный тракт) кассеты КЦ приведено в табл.11.4, а разъемов DB-25 блока 10БКС в табл. 11.5.

Page 37: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 37

1 2 3 4 5 6 7 8

12345678

RS-485

РТ

Рис. 11.9 - Распиновка разъемов подключения абонентских блоков

Таблица 11.4 Назначение контактов разъемов RJ45 на кассете КЦ для подключения абонентских блоков.

Разъем № контакта № канала Назначение

RS-485 (интерфейс управления)

1 3

RS-485 (DATA –)

2 RS-485 (DATA +)

3 2

RS-485 (DATA –)

4 RS-485 (DATA +)

5 1

RS-485 (DATA –)

6 RS-485 (DATA +)

7 Не используется

8 Не используется

РТ (разговорный тракт)

1 Не используется

2 Не используется

3 3

РТ (а)*

4 РТ (b)*

5 2

РТ (а)*

6 РТ (b)*

7 1

РТ (а)*

8 РТ (b)*

* - полярность подключения линии разговорного тракта значения не имеет

1 2 3 4 5 7 8 13129 10 116

2517 2018 21 2215 16 19 23 2414

Рис. 11.10 – Распиновка контактов разъема DB-25M («папа») (Микрофон)

123457813 12 91011 6

25 1720 182122 1516192324 14

Рис. 11.11 – Распиновка контактов разъема DB-25F («мама») (Громкоговоритель)

Page 38: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

38 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

Таблица 11.5 Назначение контактов разъема подключения микрофонов и громкоговорителей.

№ контакта Назначение

Микрофон Громкоговоритель

1, 14 АП 1.провода a, b АП 1.провода a, b 2, 15 АП 2. провода a, b АП 2. провода a, b 3, 16 АП 3. провода a, b АП 3. провода a, b 4, 17 АП 4. провода a, b АП 4. провода a, b 5, 18 АП 5. провода a, b АП 5. провода a, b

6, 7, 8, 19, 20 Не используются Не используются 9, 21 АП 6. провода a, b АП 6. провода a, b

10, 22 АП 7. провода a, b АП 7. провода a, b 11, 23 АП 8. провода a, b АП 8. провода a, b 12, 24 АП 9. провода a, b АП 9. провода a, b 13, 25 АП 10. провода a, b АП 10. провода a, b

11.4.10 Кабели и кабельные перемычки уложить в жгуты и зафиксировать на rack-

раме шкафа связи при помощи кабельных хомутов-стяжек. 11.4.11 При необходимости подключить к системе «СГО» радиостанцию “Motorola”.

Для этого использовать соответствующий разъем (поз.16, рис.5.19). Распиновка контактов разъема для подключения радиостанции представлена на

рис.11.12, назначение – в табл.11.6.

1 2 3 4 5 6 7 8

PC

Рис. 11.12 - Распиновка контактов разъема RJ45 для радиостанции

Таблица 11.6 Назначение контактов разъема для подключения радиостанции.

№ контакта Назначение

1 Передача

2 «вход» +12В

3 Не используется

4 Не используется

5 Общий

6 «Выход»

7 Общий

8 «Вход»

Page 39: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 39

11.5 Монтаж абонентских блоков и постов и подключение их к абонентской линии.

11.5.1 Монтаж и подключение абонентских блоков Подключение абонентских устройств АБ-10, АБ-20, АБ-30, АБК-12 (АБК-12к), АБН-15,

АБН-30 к системе «СГС» осуществляется по линейным кабелям (абонентским линиям) через кросс (рис.5.1). Для подключения абонентского блока к абонентской линии используется две пары проводов (интерфейс управления RS-485 и разговорный тракт), для подключения электропитания – силовой кабель (например, ПВС 2 × 0,75).

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е! МЕСТА УСТАНОВКИ АБОНЕНТСКИХ БЛОКОВ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОБОРУДОВАНЫ

ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ И СИЛОВОЙ (С ЗАЗЕМЛЕНИЕМ) РОЗЕТКАМИ.

Монтаж и подключение пультов абонентских блоков Монтаж пультов абонентских блоков АБ-10 (АБ-20, АБ-30) произвести в фурнитуру

рабочего места (стол, консоль и пр.) и закрепить при помощи четырех болтов М3 (или саморезов). Посадочные и монтажные размеры указаны на рис.11.13.

210

16

0

220

17

0

44 отв.

Рис. 11.13 - Монтажные размеры АБ-10, АБ-20 и АБ-30

Для подключения пульта абонентского блока типа АБ (АБ-10, АБ-20, АБ-30) к абонентской линии, необходимо к специальному 4-х контактному разъему 8 (рис.5.10) при помощи кабеля «витая пара» с ответной частью разъема подключить абонентскую линию.

Распиновка разъема показана на рис.11.14, а назначение контактов приведено в табл.11.7.

Page 40: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

40 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

12

34

Рис. 11.14 - Распиновка специального 4-х контактного разъема

абонентских блоков типа АБ

Таблица - 11.7 Назначение контактов разъема подключения разговорного тракта и интерфейса RS-485.

№ контакта

Назначение

1 Разговорный тракт, провод (a)

2 Разговорный тракт, провод (b)

3 RS-485 (DATA+)

4 RS-485 (DATA–)

При помощи кабеля «витая пара» с ответной частью 4-х контактного разъема

подключить выносной громкоговоритель блоков АБ-10, АБ-20, АБ-30 к разъему 9, (рис.5.10).

Распиновка разъема показана на рис.11.14, а назначение контактов приведено в табл.11.8.

Таблица - 11.8 Назначение контактов разъема подключения выносного

громкоговорителя.

№ контакта Назначение

1 Выход громкоговорителя (a)

2 Не используется

3 Не используется

4 Выход громкоговорителя (b)

Для подключения к сети переменного тока (~220В, 50Гц) - включить вилку типа

«Schuko» в розетку переменного тока. П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е! СИЛОВАЯ РОЗЕТКА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (~220В, 50ГЦ) ДОЛЖНА БЫТЬ

ОБОРУДОВАНА ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ КОНТАКТОМ.

Page 41: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 41

Монтаж пультов абонентских блоков АБК-12 (АБК-12к) производится на вертикальную поверхность при помощи четырех болтов М4 ÷ М6 (или саморезов), монтажные размеры указаны на рис.11.15.

120

34

0

84 отв.

Рис. 11.15 - Монтажные размеры АБК-12 (АБК-12к)

Подключение блоков типа АБК (АБК-12, АБК-12к) к абонентской линии осуществляется через клеммную плату на внутренней стороне крышки корпуса АБК-12 (АБК-12к), через кабельный ввод 10 (рис.5.12).

Клеммная плата (рис.11.16) оснащена винтовыми разъемами для подключения интерфейса управления RS-485 1 и речевого тракта 2.

Для подключения выносного громкоговорителя к пульту блока АБК-12к используется разъем 3. Кабель от выносного громкоговорителя также заводится через кабельный ввод 9 (рис.5.13).

Page 42: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

42 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

1 2 3*

RS PT Гр

Рис. 11.16 - Клеммная плата АБК-12 (АБК-12к)

Для того чтобы подключить абонентскую линию и выносной громкоговоритель,

необходимо:

открыть крышку корпуса АБК-12 (АБК-12к) – отвинтить четыре болта (специальный ключ входит в комплект ЗИП);

ввести через кабельные вводы кабели, снять изоляцию с жил и подключить к соответствующему разъему на клеммной плате (рис.11.16);

зажать кабели в кабельных вводах;

закрыть крышку и привернуть (затягивать равномерно) все четыре болта, пока щель между крышкой и корпусом не достигнет одинаковой величины около 1 мм.

Для подключения к сети переменного тока (~220В, 50Гц) - включить вилку в розетку переменного тока.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е! СИЛОВАЯ РОЗЕТКА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (~220В, 50ГЦ) ДОЛЖНА БЫТЬ

ОБОРУДОВАНА ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ КОНТАКТОМ. Пульты абонентских блоков АБН-30 и АБН-15 установить на горизонтальную

поверхность рабочего места абонента (крепления не требуют). Подключить блоки типа АБН (АБН-15, АБН-30) к абонентской линии при помощи

кабеля «витая пара» с ответной частью разъема RJ-45 10 (рис.5.14). Распиновка разъема показана на рис.11.15, назначение контактов приведено в

табл.5.6.

1 2 3 4 5 6 7 8

Рис. 11.17 - Распиновка разъемов АБН-30 и АБН-15.

Таблица 11.9 - Назначение контактов разъема RJ-45 АБН 30 и АБН-15 (рис. 11.15)

Разъем № контакта Назначение

RJ-45

1 РТ (а)

2 РТ (б)

3 Не используется

Page 43: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 43

4 Не используется

5 Не используется

6 Не используется

7 RS-485 (DATA-)

8 RS-485 (DATA+)

Для подключения к сети переменного тока (~220В, 50Гц), пульты комплектуются

адаптерами питания. Включить адаптер питания в сеть переменного напряжения.

11.5.2 Монтаж и подключение абонентских постов Абонентские устройства АП, АПК и АПН подключаются к системе «СГО» (к блоку

10БКС) по линейным кабелям (абонентским линиям) через кросс, при этом для подключения необходимо две пары: одна для подключения микрофона, вторая для подключения громкоговорителя (рис.5.1). Рекомендуется использовать кабель типа ТАШ 1х4.

Специального крепления микрофон абонентского поста АП не требует, для фиксации корпус оснащен проушиной 5 (рис. 5.22) и позволяет использовать любой кронштейн соответствующего диаметра.

Микрофон абонентского поста АПК прикрепить на вертикальную поверхность при помощи четырех болтов М4 ÷ М6 (или саморезов). Монтажные размеры указаны на рис.11.18.

113

16

0

Рис. 11.18 – Монтажные размеры АПК.

Подключить АПК к абонентской линии (см. подключение АБК-12).

Абонентские посты АПН установить на горизонтальную поверхность рабочего места абонента (крепления не требуют).

При помощи кабеля «витая пара» с ответной частью 3-х контактного разъема подключить абонентскую линию к разъему 4 (рис.5.24). Кабель с ответной частью поставляется в комплекте.

Page 44: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

44 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

12 НАСТРОЙКА КОМПЛЕКСА

12.1. Настройка Комплекса КГСО Под настройкой Комплекса КГСО подразумевается настройка конфигурации в

соответствии с его емкостью (количество абонентов). Настройку произвести в следующем порядке:

1) программирование абонентских каналов системы СГС; 2) настройка соединений; 3) программирование кнопок абонентских блоков; 4) настройка групп вызова; 5) программирование абонентских каналов системы СГО; 6) настройка уровней сигналов на абонентских постах; 7) проверка работоспособности Комплекса «КГСО».

Для настройки каждой из систем Комплекса КГСО используется ПЭВМ с операционной системой Windows 98 XP и соответствующее программное обеспечение: для системы «СГС» - «СГС 1.3», для системы «СГО» - «Конфигуратор СГО» (входят в комплект поставки). Также требуется преобразователь интерфейсов RS-232 в CAN (в комплект поставки не входит).

Для подключения ПЭВМ к системе «СГС» (рис.12.1) при помощи кабельной перемычки с разъемом DB-9 подключить преобразователь интерфейсов со стороны интерфейса RS-232 к COM-порту ПЭВМ, а со стороны интерфейса CAN к любому свободному разъему шины CAN на задней панели одной из центральных кассет КЦ и шине питания +5В.

Для подключения ПЭВМ к системе «СГС» при помощи кабельной перемычки с разъемом USB – преобразователь интерфейсов со стороны интерфейса CAN к шине питания +5В не подкачается.

Рис. 12.1 - Подключение ПЭВМ к системе «СГС»

Для подключения ПЭВМ к системе «СГО» (рис.12.2) подключить преобразователь

интерфейсов к разъему шины CAN блока 10БКС на задней панели.

Page 45: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 45

Рис. 12.2 - Подключение ПЭВМ к системе «СГО»

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е! НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ СГС ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРИ ПОМОЩИ ПРОГРАММЫ

«СГС 1.3», А СИСТЕМЫ СГО – «КОНФИГУРАТОР СГО» (ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ).

12.2 Настройка системы СГС

Запустить программу «СГС 1.3» (pgs.exe). Основное окно программы «СГС 1.3» (рис.12.3) состоит из панели кнопок быстрого

вызова режимов программирования 1 и панели индикаторов состояния каналов 2.

1

2

Рис. 12.3 - Основное окно программы настройки системы «СГС»

Программирование системы разделено на три секции:

- настройки соединения и конфигурация системы (кнопка «настройки»); - программирование каналов (кнопка «программирование»); - программирование кнопок пультов абонентских блоков (кнопка «план

номеров»).

Page 46: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

46 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

12.2.1 Настройки соединения и конфигурация системы Для вызова окна «настройки» (рис.12.4) необходимо:

1. В основном окне программы «СГС 1.3» на панели быстрого вызова режимов программирования нжать на кнопку «настройки» или при помощи клавиатуры нажать сочетание клавиш Ctrl+S. Откроется окно диалога «настройки» (рис.12.4).

2. В строке «Порт» выбрать номер COM-порта ПЭВМ (от СОМ1 до СОМ10), к которому подключен преобразователь интерфейсов RS-232–CAN (по умолчанию – COM1).

3. В строке «Скорость» выберете скорость передачи от 1200 до 115200 бит/с (рекомендуется – 115200 бит/с).

4. В строке «Плат в системе» установить количество установленных плат 3КС (по умолчанию – 1).

5. Нажать кнопку «Принять».

Рисунок 12.4 - Окно «Настройки»

При установке флажка «Запускать программу подключенной» программа «СГС 1.3» будет автоматически подключаться к системе «СГС» после её запуска.

При установке флажка «запрос каналов» программа будет опрашивать все существующие каналы в системе «СГС», и отображать их состояние на панели индикаторов 2 в основном окне программы (рис. 12.3).

При установке флажка «копия программы» (данная функция используется для двух и более систем «СГС») окна запущенных программ отличаются по цвету.

12.1.2 Программирование каналов Программирование каналов системы «СГС» осуществляется последовательно для

каждой установленной в системе платы 3КС. П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е! ПО УМОЛЧАНИЮ ПЛАТЫ СТАНЦИОННЫХ КОМПЛЕКТОВ 3КС

ЗАПРОГРАММИРОВАНЫ НА КАНАЛЫ 1-2-3. Для того чтобы запрограммировать каналы, необходимо на соответствующей плате

3КС установить перемычку 1 (джампер (JP1)) «PROG_ON» (рис. 12.5). Далее для программирования каналов на плате 3КС необходимо:

1. В основном окне программы «СГС 1.3» на панели быстрого вызова режимов программирования щелкнуть на кнопке «программирование» (рис. 12.3) или сочетание клавиш Ctrl+Р. Откроется диалоговое окно «программирование каналов» (рис.12.6).

Page 47: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 47

2. В отрывшемся окне «программирование каналов» выбрать номера каналов (например, 7-9) которые будут закреплены за программируемой в данный момент платой 3КС (выбранные номера отобразятся на индикаторе «выбраны» - например, 7 8 9).

3. Нажать кнопку «записать».

1

Рис. 12.5 - Плата 3КС - вид сбоку

После завершения программирования на плате 3КС снять ранее установленный

джампер JP1 1 (рис. 12.5) «PROG_ON».

Рис. 12.6 - Окно «Программирование каналов»

Для того чтобы узнать, какие номера каналов уже запрограммированы на плате 3КС (при установленном джампере (JP1)) необходимо нажать кнопку «читать», при этом

Page 48: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

48 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

номера каналов отобразятся на индикаторе «записанные в плату номера каналов», например 13 14 15.

При нажатии кнопки «номера» вызывается окно «программирование кнопок пультов», данное окно можно вызвать из основного окна программы «СГС 1.3» (рис.12.3) нажатием кнопки «план номеров» или сочетанием клавиш Ctrl+N.

Программирование кнопок пультов абонентских блоков Для программирования кнопок пультов абонентских блоков в открывшемся окне

«программирование пультов» (рис.12.7) необходимо: 1. В поле «номер пульта», выбрать номер абонентского блока (соответствует

номеру канала на плате 3КС), кнопки которого необходимо запрограммировать. 2. В строке «количество кнопок» установить переключатель соответствующий

количеству кнопок на программируемом абонентском блоке (например, выбран пульт 1-го АБ-30).

3. В строке «абонент» ввести номера каналов, которые будут вызываться при нажатии соответствующей кнопки вызова данного АБ (например, при нажатии кнопки 2, будет вызываться пульт абонентского блока 4).

4. Установить флажок «конференция» (при необходимости) под соответствующей кнопкой для программирования кнопки группового вызова.

В Н И М А Н И Е! ПРИ УСТАНОВКЕ ФУНКЦИИ «КОНФЕРЕНЦИЯ», ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ

ГРУППОВОЙ ВЫЗОВ НА ВСЕ АБОНЕНТСКИЕ БЛОКИ, ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕ В ДАННОМ РЯДУ КНОПОК.

Например, на кнопке 10 (рис.12.7) установлена функция «конференция», при ее

нажатии на пульте АБ-30 произойдет групповой вызов абонентских блоков запрограммированных под кнопками 1-9, т.е. вызов произойдет на блоки 2, 4, 6, 8 и т.д.

5. Нажать кнопку «Записать конфигурацию в пульт».

Рис. 12.7 - Окно «Программирование пультов»

Page 49: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 49

Для просмотра текущих номеров запрограммированных кнопок выбранного

абонентского блока необходимо нажать кнопку «читать конфигурацию пульта», программа опросит все каналы и покажет номера пультов (рис.12.8).

Рис. 12.8 - Режим «читать конфигурацию пульта»

В программе «СГС 1.3» также имеется возможность записать текущую конфигурацию

системы в файл настроек. Для этого необходимо нажать кнопку «сохранить конфигурацию», и указать путь и имя файла настроек (файл имеет расширение .cfg), и нажать кнопку «Сохранить».

Для загрузки настроек из выбранного файла необходимо нажать кнопку «загрузить конфигурацию» и выбрать ранее сохраненный файл.

Кнопки

позволяют переключать каналы «предыдущий канал» и «следующий канал» соответственно.

Кнопка

позволяет произвести проверку программы абонентского блока, а именно состояние связи и номер абонента запрограммированного под кнопкой (рис.12.9).

Рис. 12.9 - Режим «проверка программы»

Page 50: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

50 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

12.3 Настройка системы «СГО» 12.3.1 Запустить программу «Конфигуратор СГО» (файл SGO_Configurator.exe). 12.3.2 Программирование каналов и настройка приоритетов. Программирование каналов и настройка приоритетов осуществляется в основном

окне программы-конфигуратора (рис.12.10). В верхней части основного окна расположены кнопки (иконки) управления

конфигурацией (слева - направо): - «новая конфигурация» – создание новой конфигурации; - «загрузить конфигурацию» – загрузка конфигурации из файла; - «сохранить конфигурацию»; - «удалить конфигурацию»; - «считать конфигурацию»; - «записать конфигурацию»; - «сохранить конфигурацию в текстовый файл».

В средней части: - «Текущая конфигурация» - информация о системе «СГО»; - «Активная кассета» - информация об активном блоке 10БКС.

В нижней части основного окна: - «Подключение к устройству»; - «Состояние» - отображается состояние подключаемого блока 10БКС; - «Тип конфигурации».

Рис 12.10 - Основное окно программы-конфигуратора.

Page 51: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 51

1. Для инициализации и настройки порта нажать на ссылку «Подключение к устройству» в нижней части основного окна. В появившемся списке выбрать COM-порт, к которому подключен преобразователь интерфейсов и установить скорость передачи данных – 38400 кбит/с.

2. Выбрать в пункте меню «конфигурация» – «изменить номер кассет» и назначить каждому блоку свой номер.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е! НОМЕРА НЕ ДОЛЖНЫ ПОВТОРЯТЬСЯ!

4. Выбрать абонента рис. 12.11а (подсвечивается). 5. Установить список вызываемых абонентов для каждого абонентского поста

определенного блока 10БКС которые должны включатся при включении микрофона данного АП. Кассету, а также соответствующего ей абонента, для которого необходимо установить список вызываемых абонентов выбрать при помощи поля представленного на рис. 12.11б.

6. Установить каждому абоненту кассеты уровень приоритета – от 1 до 7 . (рис. 12.11б).

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е! САМЫЙ СТАРШИЙ УРОВЕНЬ ПРИОРИТЕТА –1. САМЫЙ МЛАДШИЙ – УРОВЕНЬ 7.

7. При необходимости включить или выключить линейные входы и вход

радиостанции при помощи соответствующих флажков (рис. 12.11б). 8. При необходимости включить или отключить звуковой сигнал при вызове,

установив или сняв флажок в поле «звуковой сигнал на кассете» (рис. 12.11а).

а) б) Рис. 12.11. а) выбор абонента, которому устанавливается список вызываемых абонентов,

б) выбор списка вызываемых абонентов

9. Произвести запись текущей конфигурации нажатием соответствующей кнопки (иконки).

Page 52: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

52 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

12.3.3 Настройка уровней сигналов. Настроить уровень сигнала на входе усилителя мощности с помощью регулятора 4

«1(→»(рис.5.16). При включении нескольких блоков 10 БКС в одну систему, регулировку уровня сигнала на линейном выходе произвести с помощью регулятора 5 «2(→».

Регулировку уровня сигнала на линейном входе (а также при подключении радиостанции), произвести с помощью регулятора 6 «1(←».

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е! РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ СИГНАЛА НА ВЫХОДЕ УСИЛИТЕЛЯ НЕОБХОДИМА ДЛЯ

ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПЕРЕГРУЗКИ УСИЛИТЕЛЯ. КОНТРОЛЬ УРОВНЯ ВЫХОДНОГО СИГНАЛА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С ПОМОЩЬЮ «ЛИНЕЙКИ ИНДИКАЦИИ УРОВНЯ ВЫХОДНОГО СИГНАЛА» (ПОЗ. 9, РИС.5.18).

Описание режимов работы и состояние индикаторов 10 БКС (рис.5.16) приведены в табл.12.1.

Таблица 12.1 - Режим работы и состояние индикаторов блока 10БКС

Поз. Назначение индикатора

Цвет Режим работы

Состояние

7 Индикатор

питания зеленый

горит питание подано

не горит питание отсутствует

1 Индикатор

наличия тока в громкоговорителе

красный

горит наличие тока в цепи громкоговорителя соответствующего АП

не горит В цепи громкоговорителя соответствующего АП ток отсутствует

2

Индикатор наличия

выходного напряжения на

громкоговорителе

зеленый

горит Наличие напряжения на выходе подключения громкоговорителя соответствующего АП.

не горит Напряжение на выходе подключения громкоговорителя соответствующего АП отсутствует.

3 Индикатор

подключения радиостанции

красный горит Идет передача по радиостанции

8

Индикатор включения

микрофона АП

красный

горит Авария (Замыкание одного из проводов линии на «землю»)

мигает

а) превышение времени разговора соответствующего АП (30 сек беспрерывной работы); б) попытка занять линию абонентским постом с меньшим приоритетом

9 зеленый

горит Микрофон соответствующего АП включен.

не горит Микрофон соответствующего АП выключен.

Page 53: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 53

13 ПОРЯДОК РАБОТЫ

13.1 Система «СГС» 13.1.1 Входящий вызов.

Абонентские блоки всегда находятся в активном состоянии. При вызове пульта другим абонентом системы на клавиатуре пульта загорается индикатор вызова над кнопкой прямого вызова, соответствующий номеру пульта вызывающего абонента. На выносной (встроенный) громкоговоритель подается голосовой сигнал вызывающего абонента.

13.1.2 Исходящий вызов. Для вызова (громкого оповещения) необходимо на клавиатуре пульта нажать и удерживать кнопку прямого вызова соответствующую вызываемому абоненту. При этом загорится индикатор вызова соответствующего абонента (над нажатой кнопкой) и один из индикаторов состояния «связь» или «занят» в зависимости от состояния абонентского блока вызываемого абонента (свободен, занят). При включении индикатора «связь» - провести оповещение в микрофон (с расстояния не более 40 см). При включении индикатора «занят» - оповещение не возможно.

13.1.3 Вызов группы абонентов. При наличии запрограммированной кнопки вызова (громкого оповещения) группы абонентов (режим - конференция (рис.12.7)), нажать и удерживать соответствующую кнопку до установления односторонней громкой связи со всеми АБ, входящими в данную группу (все индикаторы группы вызова - горят), провести оповещение в микрофон.

13.1.4 Регулировка громкости выносного громкоговорителя. При необходимости, регулировку громкости выносного (встроенного) громкоговорителя осуществлять регулятором громкости в любом режиме работы пульта.

П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е! РЕГУЛЯТОРЫ ГРОМКОСТИ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ НЕ ИМЕЮТ ПОЛОЖЕНИЯ «0».

13.1.5 Просмотр последнего вызова. В системе «СГС» предусмотрена возможность определения абонента, который вызывал пульт последним. Для этого необходимо нажать и удерживать кнопку индикатор последнего вызова «ИПВ», при этом загорится индикатор вызова кнопки прямого вызова соответствующий последнему вызывавшему абоненту.

13.2 Система «СГО» 13.2.1 Для осуществления громкого оповещения необходимо нажать и

удерживать кнопку на микрофоне абонентского поста (АП, АПК и АПН). При этом громкоговоритель абонентского поста с включенным микрофоном отключается о чем сигнализирует звуковой сигнал. Провести оповещение в микрофон (оповещение происходит на все громкоговорители в системе). При отключении микрофона абонентский пост переходит в режим приема.

13.2.2 Регулировка мощности сигналов, подаваемых на вход усилителя мощности, радиостанции осуществляется регуляторами «уровень УМ», «лин. вых.» и «лин вход» соответственно.

13.2.3 Контроль выходного напряжения УМ осуществляется путем подключения вольтметра к измерительному разъему на блоке 10БКС.

Page 54: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

54 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

14 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

14.1 Под техническим обслуживанием Комплекса «КГСО» при использовании его по

назначению понимаются мероприятия, обеспечивающие контроль за его техническим состоянием, поддержанием его в исправном состоянии, предупреждение отказов при работе и продление ресурсов.

14.2 Группу технического обслуживания должен возглавлять инженер или техник, под руководством которого происходит эксплуатация Комплекса «КГСО».

14.3 Своевременное проведение и полное выполнение работ по техническому обслуживанию Комплекса «КГСО» в процессе эксплуатации является одним из важнейших условий поддержания его в исправном состоянии и постоянной готовности к работе, предупреждение отказов при работе и сохранения стабильности исходных параметров, установленного срока службы и продление ресурса.

14.4 Техническое обслуживание Комплекса «КГСО» предусматривает выполнение работ в следующем объеме:

- квартальное техническое обслуживание; - годовое техническое обслуживание. 14.4.1 Обслуживание шкафа связи, после правильного монтажа, заключается в

визуальном наблюдении за индикацией светодиодов и индикаторов составных устройств, удалении пыли с корпусов.

14.4.2 Во время годового обслуживания необходимо проверить состояние креплений составных устройств, кабельных перемычек, монтажных кабелей, заземления и напряжения на входных и выходных зажимах составных устройств шкафа связи.

14.5 Техническое обслуживание абонентских терминалов АБ-10, АБ-20, АБ-30, АБК-12 (АБК-12к), АБН-15, АБН-30, АП, АПК и АПН следует проводить в следующем порядке:

1) удалить пыль и загрязнения с корпусов пульта (микрофона) и громкоговорителя с помощью кисти или сжатого воздуха (применять химические средства не рекомендуется);

2) проверить техническое состояние корпуса и наружных элементов на наличие механических повреждений;

3) проверить надежность затяжки болтов крышки корпуса пульта (микрофона); 4) проверить сальниковые уплотнения кабелей, вводимых в корпус пультов

абонентских устройств; 5) проверить надежность крепления разъемов абонентских устройств и соединения их

с ответными разъемами со стороны кабеля; 6) провести испытания с целью проверки работоспособности: система «СГС»:

- проверить качество связи по цифровому интерфейсу; - проверить качество связи по голосовому каналу; - проверить работоспособность клавиатуры (кнопки прямого вызова) пультов

абонентских блоков; система «СГО»:

- проверить разговорные цепи (как цепи микрофона, так и цепи рупорного громкоговорителя или динамика).

7) Неисправности, обнаруженные в ходе эксплуатации Комплекса «КГСО», устраняются в оперативном порядке обученным персоналом;

14.6 Ремонтные работы, которые могут быть выполнены обученным персоналом, заключаются в следующем:

1) замена рупорного громкоговорителя; 2) замена сальниковых уплотнений кабеля;

Page 55: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ 55

3) замена оконечных разъемов кабелей; 4) замена микрофона, вместе с уплотнением; 5) замена клавиатуры абонентского блока. В Н И М А Н И Е! ВЫПОЛНЕНИЕ ОСТАЛЬНЫХ РЕМОНТНЫХ РАБОТ ВЫПОЛНЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО СЕРВИСНОЙ СЛУЖБОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, ЛИБО АВТОРИЗОВАННОЙ СЕРВИСНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ. Адрес сервисного центра:

83001, г. Донецк, пл. Конституции, 3, тел./факс: 332-25-71, 335-05-91, e-mail: [email protected].

Page 56: New КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ И … · 2013. 10. 7. · Компания «Дейта Экспресс» КОМПЛЕКС ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ

КОМПАНИЯ «ДЕЙТА ЭКСПРЕСС»

56 Руководство по эксплуатации КГСО.00.000 РЭ

Компания

«Дейта Экспресс»

ДЛЯ ЗАМЕТОК

83001, Украина, г. Донецк, пл. Конституции, дом 3

Тел./факс: +38 062 332-25-71;

+38 062 332-01-66

e-mail:[email protected]. ua www.dex.donetsk.ua