�� !"#$

50Hz

CR, CRN

2

�� !

CR, CRN�� ! 4

�� ! 5

�� ! 6

CR 2, CR 4, CR 8 � CR 16 7

CR 32, CR 45, CR 64 � CR 90 8

CRN 2, CRN 4, CRN 8 � CRN 16 9

CRN 32, CRN 45, CRN 64 10

CRN - SF 11

�� ! 12

�� 12

�� 12

�� !"# 13

�� !"# 13

�� ! 14

�� 14

�� ! 15

CR, CRN�� 16

�� !"# 56

�� - � 57

�� ! / �� !

CR 2 18

CRN 2 20

CRN 2-SF 22

CR 4 24

CRN 4 26

CRN 4 - SF 28

CR 8 30

CRN 8 32

CRN 8 - SF 34

CR 16 36

CRN 16 38

CRN 16 - SF 40

CR 32 42

CRN 32 44

CR 45 46

CRN 45 48

CR 64 50

CRN 64 52

CR 90 54

��

�� 58

��

3

CR�� !

CRN�� !

�� ! �� !"#$

TM

01 1

971

0898

TM

01 1

970

0898

4

�� !

�� CR2 CR4 CR8 CR16 CR32 CR45 CR64 CR90��

�� ! (m3/h) 2 4 8 16 32 45 64 90�� ! (m3/h) 1-3.5 2-8 6-12 8-22 15-40 22-60 30-85 50-120

�� ! (bar)* 45 44 42 44 28 26 20 19

�� ! (kW) 0.37-3 0.37-4 0.37-7.5 2.2-15 1.5-30 3-37 4-37 5.5-45�� ! (°C)** -20 to +120 -20 to +120 -20 to +120 -20 to +120 -30 to +150 -30 to +150 -30 to +150 -30 to +150

�� ! (%) 48 59 64 70 78 79 80 81

��

CR � � � � � � � �

CRN � � � � � � �

CRN-S � � � �

CRN-SF � � � �

��

CR: �� / GG20�� � � � �

AISI 304 / DIN 1.4301

CR: �� / GGG50�� � � � �

AISI 304 / DIN 1.4301

CRN: �� � � � � � � �

AISI 316 / DIN 1.4401

CR�� !

BSP (�� !)1� 11/

4� 1

1/

2� and 2�

DIN �� DN25 DN32 DN40 DN50

�� DIN �� DN65 DN80 DN100 DN100

�� !"DIN �� DN80 DN100 DN125 DN125

CRN�� !

DIN �� DN25 DN32 DN40 DN50

�� DIN �� DN65 DN80 DN100

�� !"DIN �� DN80 DN100 DN125

PJE �� � � � �

�� !" � � � �

�� (+GF+) � � � �

��

DIN�� ! � � � �

DIN�� ! � � � �

�� !"(>7.5kW) � � � �

�� !"# * * � � � �

�� !

�� !" � � � �

�� �O��� ! � � � �

�� !"# � � � �

�� !"#$ � � � �

�� !"#$%& � � � �

�� !(� 7.5kW) � � � � � � � �

�� !"!#$ � � � � � � � �

* �� !"� 13�

** �� !"� 12�

�� ! �� !"#$

5

�� !

�� ! CR 2-16 CR 32-90 CRN 2-16 CRN 32-64 CRN-S 2-16 CRN-S F2-16

��

�� !"#$% � �

�� !"#� � �

�� ! � �

�� !"�� ! � �

�� !"# � �

��

��

�� !" � � � �

�� !(CIP) � � � � � �

�� !"# � �

�� ! � �

�� ! � �

�� !

�� !"#$(��) � �

�� !"#$!%& � �

�� !(�� !) � � � �

�� ! � �

��

�� ! � � � �

�� � �

��

�� !"# � � � �

�� !" � � � �

�� �� �� ! � � � �

�� ! � �

�� � � � �

�� !" � �

��

�� ! � �

�� � �

�� � �

�� !"#$�� ! �� !"#$

6

CR 2, CR 4, CR 8 � CR 16

��

�

CR�� !"#$%&'()*+�����

���� !"#�$%&'�� !"#$%&'

�� !"#$%&'()�� !"#$%&'(�

�� !DIN24960�� !"#$%&'(

�� !

�� �� !" DIN ��

CR 2 Rp 1 DN 25

CR 4 Rp 11/2 DN 32

CR 8 Rp 11/2 & Rp 2 DN 40

CR 16 DN 50

�� !

�� !� - 20�� + 120���� !"�12 �

�� !� �� + 40�

�� !"#��� NPSH �� + 0.5 m�� !

��

�� �� ��DIN

AISI / ASTMW.-NO.

1 �� �� GG20 0.6020 ASTM 25B

2 �� ! �� 1.4301 AISI 304

3 � �� 1.4401 AISI 316

1.4057 AISI 431

4 �� �� 1.4301 AISI 304

5 �� ! �� 1.4301 AISI 304

6 �� �� 1.4301 AISI 304

�� ! �� 1.4057

AISI 4311.0531

7 �� �� GG 20 0.6020 ASTM 25B

8 �� Teflon

9 ��

RUUE, RUUV,

AUUE, AUUV,

AUAE, BUBE,

BUBV

�� !"�� EPDM

� FPM (Viton)

�� ! �� !"#$

TM

00 3

685

2496

TM

01 1

834

0498

7

CR 32, CR 45, CR 64� CR 90

��

�

CR�� !"#$%&'()*+,�� !

�� !�� -�� �� !"#$%&�� !

�� !"#$%&'()*+#,-. /��

�� !"#$�� !"# -�� !"#��

�� !"#$%&'(

�� !

�� ��DIN �� DIN�� !

CR 32 DN 65 DN 80

CR 45 DN 80 DN 100

CR 64 DN 100 DN 125

CR 90 DN 100 DN 125

�� !

�� !� - 30�� + 150���� !"�12 �

�� !� �� + 40�

�� !"#���NPSH��+ 0.5 m�� !"#

��

�� �� ��DIN

AISI / ASTMW.-NO.

1 �� ��GGG50 0.7050 ASTM 80-55-06

2 �� �� GG20 0.6020 ASTM 25B

3 �� ! �� 1.4016 AISI 430

4 � �� 1.4057 AISI 431

5 �� �� 1.4301 AISI 304

6 �� ! �� 1.4301 AISI 304

7 �� �� 1.4301 AISI 304

8 �� ! � ETG25 AISI 304

9 �� ��GGG50 0.7050 ASTM80-55-06

10 �� Acoflon 215

11 �� ��

12 �� TC/TC*

13 ��

RUUE, RUUV,AUUE, AUUV,AUAE, BUBE,BUBV

�� !"�� EPDM

� FPM (Viton)

* TC = ��

�� ! �� !"#$

TM

01 2

150

1298

TM

01 1

836

0498

8

CRN 2, CRN 4, CRN 8 � CRN 16

��

�

CRN�� !"#$%&'()*+,�� !

�� !�� !"�#$%&�� !"#$%&

�� !"#$%&'()*�� �� !"#�

�� !"#$%&'(�� !"#$%&'(�

�� !DIN24960�� !"#$%&'(

�� !

�� �� !PJE �� �� !CLAMP ���� !"#$!% �� !"#$!%

CRN2 φ 32mm / 11/4 φ 28.5 mm / 1"

CRN4 φ 32mm / 11/4 φ 37.2 mm / 11/4"

CRN8 φ 50mm / 2" φ 43.1 mm / 11/2"

CRN16 φ 50mm / 2" φ 54.5 mm / 2"

�� DIN �� ��

CRN 2 DN 25 G 2

CRN 4 DN 32 G 2

CRN 8 DN 40 G 2 3/4

CRN 16 DN 50 G 2 3/4

�� !

�� !� - 20��+ 120���� !"�12�

�� !� �� + 40�

�� !"#���NPSH��+ 0.5 m�� !"#

��

�� �� ��DIN

AISI / ASTMW.-NO.

1 �� �� GG20 0.6020 ASTM 25B

2 �� �� 1.4401 AISI 316

3 �� ! �� 1.4301 AISI 304

4 � �� 1.4401 AISI 316

1.4460 AISI 329

5 �� �� 1.4401 AISI 316

6 �� ! �� 1.4401 AISI 316

7 �� �� 1.4401 AISI 316

�� ! �� 1.4057 AISI 431

8 �� �� 1.4401 AISI 316

9 �� Acoflon 215

10 �� �� GG20* 0.6020 AISI 25B

11 ��

RUUE, RUUV,AUUE, AUUV,AUAE, BUBE,BUBV

�� !"�� EPDM

� FPM (Viton)

* �� !"#$

�� ! �� !"#$

TM

00 3

686

2496

TM

01 1

835

0498

9

�

CRN�� !"#$%&'()*+,�� !

�� !�� !"�� !"#$%&�� !"

�� !"#$%"#&'()*+,-.�� �

�� !"#$%&'()*+,-./0�� !

�� !"#$%�� !"# -�� !"#��

�� !"#$%&'(

�� !

�� ��DIN �� DIN�� !

CR 32 DN 65 DN 80

CR 45 DN 80 DN 100

CR 64 DN 100 DN 125

�� !

�� !� - 30�� + 150���� !"�12 �

�� !� �� + 40�

�� !"#��� NPSH �� + 0.5 m�� !

��

�� �� ��DIN

AISI / ASTMW.-NO.

1 �� �� 1.4408 AISI 316 LN

2 �� �� GG20 0.6020 ASTM 25B

3 �� ! �� 1.4016 AISI 314

4 � �� 1.4462

5 �� �� 1.4401 AISI 316

6 �� ! �� 1.4401 AISI 316

7 �� �� 1.4401 AISI 316

8 �� ! �� 1.4057 AISI 431

9 �� �� 1.4401 AISI 316

10 �� Acoflon 215

11 �� HY49

12 �� TC / TC *

13 �� ��GGG50** 0.7050 ASTM 80-55-06

14 ��

RUUE, RUUV,AUUE, AUUV,AUAE, BUBE,BUBV

�� !"�� EPDM

� FPM (Viton)

* TC = ��

** �� !"#$

CRN 32, CRN 45 �CRN 64

��

�� ! �� !"#$

TM

01 2

149

1298

TM

01 1

837

0498

10

CRN - SF

��

�

CRN - SF�� !"#$%&'()*+,�

�� !"#$�� !"�#$%&�� !"#

�� ! "#$%&'()*+�� !"#$%

�� �� !"�� !"#$%�� !"#$

�� !"#$%&'()�� !"#$%&'(

�� !"DIN 24960�� !"#$%&'(

�� !

�� PJE��

�� !" �� !"

CRN 2 - SF 11/4" φ 32 mm

CRN 4 - SF 11/4" φ 32 mm

CRN 8 - SF 2" φ 50 mm

CRN 16 - SF 2" φ 50 mm

�� !

�� !� - 15��+ 90���� !"�12 �

�� !� �� + 40�

�� !"#��� 2 �

��

�� �� ��DIN

AISI / ASTMW.-NO.

1 �� �� GG20 0.6020 ASTM 25B

2 �� �� 1.4401 AISI 316

3 �� ! �� 1.4301 AISI 304

4 � �� 1.4401 AISI 316

1.4460 AISI 329

5 �� �� 1.4401 AISI 316

6 �� ! �� 1.4401 AISI 316

7 �� �� 1.4401 AISI 316

8 �� �� 37-2 1.0037

9 �� �� 1.4401 AISI 316

10 �� Acoflon 215

11 �� �� GG50* 0.6020 AISI 25B

12 ��

RUUE, RUUV,AUUE, AUUV,AUAE, BUBE,BUBV

�� !"�� EPDM

� FPM (Viton)

* �� !"#$

�� ! �� !"#$

TM

00 3

688

2496

TM

00 3

170

0798

11

�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%&'()*+�� !��

�� !"#$

�� !"#$%&'()*+,-

CR, CRN2, 4, 8 �16

�� �� �� !"#

RUUE O ��(�� !")�TC/TC* EPDM 16 -20 to +90

RUUV O ��(�� !")�TC/TC, Viton 16 -20 to +90

AUUE O �� TC / TC, EPDM 25 0 to +90

AUUV O �� TC / TC, Viton 25 0 to +90

AUAE O�� TC / �� ��EPDM 25 0 to +120

BUBE Bellows, TC / ��EPDM 16 0 to +120

BUBV Bellows, TC / ��Viton 16 0 to +90

CR, CRN32, 45, 64 �90

�� �� �� !"#

EUUE O ��(��)�TC / TC* EPDM 25 -30 to +90

EUUV O ��(��)�TC / TC, Viton 25 -20 to +90

EUHE O ��(��)�TC /�� EPDM 25 0 to +90**

EUHV O ��(��)�TC /�� Viton 25 0 to +90**

EUBE O ��(��)�TC /�� EPDM 25 0 to +120

EUBV O ��(��)�TC /�� Viton 25 0 to +90

EUBE O ��(��)�TC /�� EPDM 25 +120 to +150**

HUBEO ��(��)�(�� !")

30 0 to +120TC /�� EPDM

HUBVO ��(��)�(�� !")

30 0 to +90TC /�� Viton

* TC = ��

* * �� !

�� !

�� �� !�� !"#$%&'(!)�

�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%

� /�� !"#$�� !�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'()*+,-(./#01)

�� !"#$%PH���� !"#$%&'(�

�� !"#$(�� )�� !"#$%&'()

�� !"#

CR, CRN

�� !"#$�� !"#$%&'(

CRN

�� !"#$%&'()*+,�� !CRN

��

��

�� !"#$%�� !"#$%�� !"

� IEC� DIN��

��� 50 Hz 2900 RPM

�� !" IEC 34 / EN 60034 ��

�� !�7.5 kW��(�� 7.5kW)�� !"

��

7.5kW�� Burt�� !"

(�� !"#$%&'(�� !"#$%&

�� )

�� !�

0.37 � 4kW�V18

� 5.5kW��V1

�� !�F

�� !�IP55��� !" IP44�IP54��

�� !"

50Hz�� !� 3 � 200 / 346 V,

3 � 200 - 220 / 346 - 380 V,

3 � 220 - 240 / 380 - 415 V,

3 � 380 - 415∆V,

1 � 220 - 230 / 240 V,

1 � 110 / 220 V,

�� ! "#�� !"#$

�� !"# -�� !"#$

�� !"#$%&'() !*+,

�� !"#$%&3kW�� !"#$%��

DIN44082�

����(�)

����(�)

TM

01 1

922

0698

TM

01 1

923

2298

�� ! �� !"#$

12

�� !"#

Hz �� ��

CR2-20 � CR2-150 1

CR2-180 � CR2-260 2

CR4-20/1 � CR4-160 1

CR4-190 � CR4-220 2

CR8-20/1 � CR8-120 1

CR8-140 � CR8-200 3

CR16-30/2 � CR16-80 1

CR16-100 � CR16-160 3

CR31-1-1 � CR32-7 5

CR32-8-2 � CR32-12 6

CR32-13-2 � CR32-14 7

CR45-1-1 � CR45-5 5

CR45-6-2 � CR45-9 6

CR45-10-2 � CR45-10 7

CR64-1-1 � CR64-5 5

CR64-6-2 � CR64-7-1 6

CR90-1-1 � CR90-4 5

CR90-5-2 � CR90-6 6

CRN-SF CRN-SF 4

�� !"#$%&'()*+�� !"#$

�� !"#$%&

CR

CRN

CRN-S

50

�� !"#

CR, CRN,

CRN-S: �� !"#$%&'()�� ��

�� !"#$% !&'()*+,

�� !"#$%

CRN� SF��� �5 �

�� �25 �

CR, CRN 2

CR, CRN 2-20 6 bar

CR, CRN 2-30 � 2-110 10 bar

CR, CRN 2-130 � 2-260 15 bar

CR, CRN 4

CR, CRN 4-20/1 � 4-20 6 bar

CR, CRN 4-30 � 4-100 10 bar

CR, CRN 4-120 � 4-220 15 bar

CR, CRN 8

CR, CRN 8-20/1 � 8-60 6 bar

CR, CRN 8-80 � 8-200 10 bar

CR, CRN 16

CR, CRN 16-30/2 � 16-30 6 bar

CR, CRN 16-40 � 16-160 10 bar

CR,CRN 32

CR, CRN 32-1-1 � 32-2-2 3 barCR, CRN 32-2 � 32-4 4 barCR, CRN 32-5 � 32-10 10 barCR, CRN 32-11 � 32-14 15 bar

CR, CRN 45

CR, CRN 45-1-1 3 barCR, CRN 45-1 � 45-2 4 barCR, CRN 45-3-2 � 45-5-1 10 barCR, CRN 45-6 � 45-10 15 bar

CR, CRN 64

CR, CRN 64-1-1 � 64-2-2 3 barCR, CRN 64-2-1 � 64-3 10 barCR, CRN 64-4-1 � 64-7-1 15 bar

CR 90

CR 90-1-1 � 90-1 4 barCR 90-2-2 � 90-3-2 10 barCR 90-3-1 � 90-6 15 bar

P = �� !"# TM

01 0

845

2397

�� ! �� !"#$

13

�� !

CR, CRN2, 4, 8 � 16

�� CR N 16- 30 /2 A-FJ-G-AUUE

��

�� !"#$%

DIN W.-No. 1.4401

(AISI 316)

�� !

�� 10

��

(�� !"#$%&"'())

�� !"

�� !"#

�� !(�� !"#$%&)

�� !" /�� !"#$%&'(

CR, CRN32, 45, 64� 90

�� CR 32-2- 1- X- X-X- X- XXXX

��

�� !

��

�� !"

�� !"

�� !"#

�� !

�� !"#$%

�� !

���� A- F- A- X- B B U E

��

A ��

SF �� !"#$%

S �� !"#

H �� �

�� !"�� !

R �� !"#$%

B �� !"

1�� !"#$%&

P �� !"

1�� !"#�� !

T �� !"

2�� !"#$%&'

�� !

A �� !"

C clamp��

F DIN��

N �� !"#$

P PJE ��

O �� !��

��

A ��

G �� !"# 1.4401�

�� !

J �� /�� !" 1.4401

�� !"

K �� !"#$

�� !"#$%

(CR, CR 32, 45 64�CR 90)

E EPDM

V FPM(Viton)

�� B B U E

A �� !"#$O�� !

H �� !"#��

B �� !"#

D �� !"

E �� O ��

(� CR,CRN 32,45,64 �CR 90)

A ���� !

B ���� !

U ��

Q ��

H ��

E EPDM

V FPM(Viton)

K PFE(Kalrez)

�� ! �� !"#$

14

�� !

�� !"#$%&'()*+�

1��� !" ISO2548��� B��� !

2��� !"#$%&' !

3��� ! 20���� !"#

4��� !"#$%& v � 1mm2/s(1 cSt)

�� !"#

�� !

�� !"���

�� !"���

��

�� !"#$%&'

�� !"#$��

�� !"#(1 /1 )�

�� !"#$( 2 / 3 )

�� QH ��

�� !"#$%&'

���� !"#$

eta�� !"#$%

�� !"#$%&'

�� !"#$% 2%

NPSH�� !"#$

�� !"#� $�

�� !"#$%

0.5mm�� !

�� ! QH�� �� !"(1/1)�� !"#$%( 2 / 3 )�

5��� !"#$%&'�� !"#$%&'

���� !"#$%&'(�)�� !"#

�� !"#$%

�� ! �� !"#$

TM

01 1

814

0398

TM

01 2

816

2498

15

CR, CRN�� ��

� �� !"#$%&'(��� !"#

� �� !"#$%&(��)� ��

�� !"#$%&'() 1 � 1.5 m / s

��

�� !"#$%&'()*�� !"#$%

�� !"#�$

�� !"#$%&'()*�� !"#$%

�� !"#$%&'�� !"#$%&'("#

�� !"#$%&'()

NPSH�� !"#$%&'()*"+,#$-./

�� !�� !"#�� !"#$%&'()*�

�� �H�(�� m)�� !"#�

H = Pb� 10.2 - NPSH - Hf - Hv - Hs

Pb = �� !"�� bar

(�� !"#$% 1bar)

�� !"#$Pb�� !"#�� bar

NPSH =�� !"�� m

(��NPSH�� !"#$%&'()*+)

Hf = �� !"#$%�� m

(�� !"#$%&)

Hf = �� !"�� m

Hs = �� ! = �� 0.5m��

�� !"�H��� !�� !"#$�H�

�� !"#

�� !"�H��� !�� !"#$%&

��H�m ��

�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'()*+,-

�� !"#$%&'(�� !"#$

�� �� !"#$

TM

01 2

021

0998

TM

01 2

022

0998

TM

01 1

242

4097

- T

M00

303

7 34

93

16

��

��(CR/CRN)�� !"#$%&�'()*+

�� !"#$%&'(

� CR�� !"#�� !"#$%&'(��

� CRN�� !"#�� !"#$%&'(��

(� 56�� !"#$)

��

�� !"#$%&'()*+,-.

�� !"#$%&'�()*+,-./01

�� !�� !"�#$%&'

�� !

�� !"#$%& '!()*+,-./-

�� �

�� !"#$%�� !"#$%&

�� !"#$%�� !"#$%&'()*

�� !"

�� !"#$%&'()*+�� !"#$

�� !"#$

�� !"#$%&'()*+ (CR / CRN)

�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%&'()*+,-./0

�� �� !"#$

TM

01 2

100

1198

TM

01 2

024

0998

TM

01 2

023

0998

17

�� ! CR 2

TM

00 0

409

4397

18

�� !"

* * ** *** **B1 B2 B1+B2 B1 B1+B2 D1 D2

CR 2-20 220 190 410 245 435 140 110 20 25

CR 2-30 240 190 430 265 455 140 110 20 25

CR 2-40 260 190 450 285 475 140 110 20 25

CR 2-50 275 190 465 300 490 140 110 20 25

CR 2-60 300 230 530 325 555 140 110 20 25

CR 2-70 315 230 545 340 570 140 110 25 30

CR 2-90 350 230 580 375 605 140 110 30 35

CR 2-110 385 230 615 410 640 140 110 30 35

CR 2-130 440 280 720 465 745 180 110 30 35

CR 2-150 475 280 755 500 780 180 110 30 35

CR 2-180 280 555 835 180 110 50

CR 2-220 280 625 905 180 110 55

CR 2-260 335 705 1040 180 110 60

* CR 2�� !"#

** CR 2 � DIN ��

�� !

DIN2566�� !

DIN2634���

��

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp] I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

CR 2-20 0.37 0.50 0.96 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CR 2-30 0.37 0.50 0.96 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CR 2-40 0.55 0.75 1.44 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CR 2-50 0.55 0.75 1.44 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CR 2-60 0.75 1.0 1.86 0.86-0.78 74 5.0-5.5

CR 2-70 0.75 1.0 1.86 0.86-0.78 74 5.0-5.5

CR 2-90 1.1 1.5 2.65 0.87-0.79 76 5.2-5.7

CR 2-110 1.1 1.5 2.65 0.87-0.79 76 5.2-5.7

CR 2-130 1.5 2.0 3.40 0.85-0.79 82 6.3-6.9

CR 2-150 1.5 2.0 3.40 0.85-0.79 82 6.3-6.9

CR 2-180 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84 7.0-7.6

CR 2-220 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84 7.0-7.6

CR 2-260 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86 7.8-8.5

��

��(mm)��

(kg)

�� ! CR 2

TM

00 3

091

3397

19

�� ! CRN 2

TM

00 0

410

4397

20

�� !"

* * ** **B1 B2 B1+B2 B1 B1+B2 D1 D2

CRN 2-20 220 190 410 245 435 140 110 20

CRN 2-30 240 190 430 265 455 140 110 20

CRN 2-40 260 190 450 285 475 140 110 20

CRN 2-50 275 190 465 300 490 140 110 20

CRN 2-60 300 230 530 325 555 140 110 25

CRN 2-70 315 230 545 340 570 140 110 25

CRN 2-90 350 230 580 375 605 140 110 30

CRN 2-110 385 230 615 410 640 140 110 30

CRN 2-130 440 280 720 465 745 180 110 35

CRN 2-150 475 280 755 500 780 180 110 35

CRN 2-180 530 280 810 555 835 180 110 40

CRN 2-220 600 280 880 625 905 180 110 45

CRN 2-260 680 335 1015 705 1040 180 110 50

* CRN 2 � PJE� CLAMP�� !"

** CRN 2 � DIN ��

�� !

DIN2566�� !

DIN2634���

��

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp] I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

CRN 2-20 0.37 0.50 0.96 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CRN 2-30 0.37 0.50 0.96 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CRN 2-40 0.55 0.75 1.44 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CRN 2-50 0.55 0.75 1.44 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CRN 2-60 0.75 1.0 1.86 0.86-0.78 74 5.0-5.5

CRN 2-70 0.75 1.0 1.86 0.86-0.78 74 5.0-5.5

CRN 2-90 1.1 1.5 2.65 0.87-0.79 76 5.2-5.7

CRN 2-110 1.1 1.5 2.65 0.87-0.79 76 5.2-5.7

CRN 2-130 1.5 2.0 3.40 0.85-0.79 82 6.3-6.9

CRN 2-150 1.5 2.0 3.40 0.85-0.79 82 6.3-6.9

CRN 2-180 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84 7.0-7.6

CRN 2-220 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84 7.0-7.6

CRN 2-260 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86 7.8-8.5

��

��(mm)��

(kg)

�� ! CRN 2

TM

00 2

944

1296

21

�� ! CRN 2 - SF

TM

00 3

689

4397

22

�� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2

CRN 2-260/24 SF 680 370 1050 180 135 50

��

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp] I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

CRN 2-260/24 SF 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87 8.7-9.5

��

��(mm)��

(kg)

�� ! CRN 2 - SF

TM

00 2

946

1296

TM

00 2

942

0898

23

�� ! CR 4

TM

00 0

411

4397

24

�� !"

* * ** *** **B1 B2 B1+B2 B1 B1+B2 D1 D2

CR 4-20/1 235 190 425 260 450 140 110 20 25

CR 4-20 235 190 425 260 450 140 110 20 25

CR 4-30 265 190 455 290 480 140 110 20 25

CR 4-40 295 230 525 320 550 140 110 20 25

CR4-50 325 230 555 350 580 140 110 20 25

CR 4-60 350 230 580 375 605 140 110 20 25

CR 4-80/7 420 280 700 445 720 180 125 25 30

CR 4-80 420 280 700 445 725 180 110 25 30

CR 4-100 475 280 755 500 780 180 110 30 35

CR 4-120 530 280 810 555 835 180 110 30 35

CR 4-160/14 645 335 980 670 1005 180 110 40 45

CR 4-160 645 335 980 670 1005 180 110 45 50

CR 4-190 370 750 1080 180 135 60

CR 4-220 370 830 1200 180 135 65

* CR4�� !"#

** CR4 � DIN ��

�� !

DIN2566�� !

DIN2634���

��

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp] I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

CR 4-20/1 0.37 0.50 0.96 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CR 4-20 0.37 0.50 0.96 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CR 4-30 0.55 0.75 1.44 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CR 4-40 0.75 1.0 1.86 0.76-0.78 74 5.0-5.5

CR 4-50 1.1 1.5 2.65 0.87-0.79 76 5.2-5.7

CR 4-60 1.1 1.5 2.65 0.87-0.79 76 5.2-5.7

CR 4-80/7 1.5 2.0 3.40 0.85-0.79 82 6.3-6.9

CR 4-80 1.5 2.0 3.40 0.85-0.79 82 6.3-6.9

CR 4-100 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84 7.0-7.6

CR 4-120 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84 7.0-7.6

CR 4-160/14 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86 7.8-8.5

CR 4-160 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86 7.8-8.5

CR 4-190 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87 8.7-9.5

CR 4-200 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87 8.7-9.5

��

��(mm)��

(kg)

TM

00 3

097

3397

�� ! CR 4

25

�� ! CRN 4

TM

00 0

412

4397

26

�� �� !"

* * ** **B1 B2 B1+B2 B1 B1+B2 D1 D2

CR 4-20/1 235 190 425 260 450 140 110 20

CR 4-20 235 190 425 260 450 140 110 20

CR 4-30 265 190 455 290 480 140 110 20

CR 4-40 295 230 525 320 550 140 110 20

CR4-50 325 230 555 350 580 140 110 20

CR 4-60 350 230 580 375 605 140 110 20

CR 4-80/7 420 280 700 445 725 180 110 25

CR 4-80 420 280 700 445 725 180 110 25

CR 4-100 475 280 755 500 780 180 110 30

CR 4-120 530 280 810 555 835 180 110 30

CR 4-160/14 645 335 980 670 1005 180 110 35

CR 4-160 645 335 980 670 1005 180 110 35

CR 4-190 725 370 1095 750 1120 180 135 35

CR 4-220 805 370 1175 830 1200 180 135 40

* CRN4 � PJE���� 21 ��

** CRN4 � DIN ��

�� !

DIN2566�� !

DIN2634���

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp] I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

CR 4-20/1 0.37 0.50 0.96 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CR 4-20 0.37 0.50 0.96 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CR 4-30 0.55 0.75 1.44 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CR 4-40 0.75 1.0 1.86 0.76-0.78 74 5.0-5.5

CR 4-50 1.1 1.5 2.65 0.87-0.79 76 5.2-5.7

CR 4-60 1.1 1.5 2.65 0.87-0.79 76 5.2-5.7

CR 4-80/7 1.5 2.0 3.40 0.85-0.79 82 6.3-6.9

CR 4-80 1.5 2.0 3.40 0.85-0.79 82 6.3-6.9

CR 4-100 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84 7.0-7.6

CR 4-120 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84 7.0-7.6

CR 4-160/14 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86 7.8-8.5

CR 4-160 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86 7.8-8.5

CR 4-190 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87 8.7-9.5

CR 4-200 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87 8.7-9.5

��

��(mm) ��

(kg)

����

TM

00 2

947

1296

�� ! CRN 4

27

�� ! CRN 4 - SF

TM

00 3

690

0794

28

�� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2

CRN 4-220/21 SF 805 370 1175 180 135 40

��

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp] I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

CRN 4-220/21 SF 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87 8.7-9.5

��

��(mm)��

(kg)

�� ! CRN 4 - SF

TM

00 2

949

1296

TM

00 2

942

0898

29

�� ! CR 8

TM

00 0

413

3593

30

�� �� !"

B1 B2 B1+B2 B1 B1+B2 D1 D2 * **

CR 8-20/1 335 190 525 140 110 30 35

CR 8-20 340 230 570 140 110 30 35

CR 8-30 370 230 600 140 110 30 35

CR 8-40 415 280 695 180 110 40 45

CR 8-50 445 280 725 180 110 45 50

CR 8-60 475 280 755 180 110 45 50

CR 8-80 540 335 875 180 110 50 55

CR 8-100 600 370 970 180 135 50 55

CR 8-120 600 370 1030 180 135 55 60

CR 8-140 740 390 1130 220 135 300 85

CR 8-160 800 390 1190 220 135 300 85

CR 8-180 860 390 1250 220 135 300 90

CR 8-200 920 390 1310 220 135 300 90

* CR8�� !"#

** CR8 � DIN ��

�� !

DIN2566�� !

DIN2634���

��

��(mm)��

(kg)

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp] I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

CR 8-20/1 0.37 0.50 0.96 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CR 8-20 0.75 1.0 1.86 0.86-0.78 74 5.0-5.5

CR 8-30 1.1 1.5 2.65 0.87-0.79 76 5.2-5.7

CR 8-40 1.5 2.0 3.40 0.85-0.79 82 6.3-6.9

CR 8-50 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84 7.0-7.6

CR 8-60 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84 7.0-7.6

CR 8-80 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86 7.8-8.5

CR 8-100 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87 8.7-9.5

CR 8-120 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87 8.7-9.5

CR 8-140 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7

CR 8-160 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7

CR 8-180 7.5 10 15.2 0.87-0.81 89 9.1-9.9

CR 8-200 7.5 10 15.2 0.87-0.81 89 9.1-9.9

����

TM

00 3

109

3397

* Pipework Connection

A-F-A / A-A-A: Rp 11/2

A-F-A / A-N-A: Rp 2

�� ! CR 8

31

�� ! CRN 8

TM

00 0

414

3593

32

�� �� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3

CRN 8-20/1 335 190 525 140 110 25

CRN 8-20 340 230 570 140 110 25

CRN 8-30 370 230 600 140 110 30

CRN 8-40 415 280 695 180 110 30

CRN 8-50 445 280 725 180 110 40

CRN 8-60 475 280 755 180 110 40

CRN 8-80 540 335 875 180 125 45

CRN 8-100 600 370 970 180 135 55

CRN 8-120 660 370 1030 180 135 55

CRN 8-140 740 390 1130 220 135 300 80

CRN 8-160 800 390 1190 220 135 300 80

CRN 8-180 860 390 1250 220 135 300 90

CRN 8-200 920 390 1310 220 135 300 90

�� !

DIN2566�� !

DIN2634 / 2635���

��

��(mm) ��

(kg)

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp] I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

CRN 8-20/1 0.37 0.50 0.96 0.84-0.76 72 4.8-5.2

CRN 8-20 0.75 1.0 1.86 0.86-0.78 74 5.0-5.5

CRN 8-30 1.1 1.5 2.65 0.87-0.79 76 5.2-5.7

CRN 8-40 1.5 2.0 3.40 0.85-0.79 82 6.3-6.9

CRN 8-50 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84 7.0-7.6

CRN 8-60 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84 7.0-7.6

CRN 8-80 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86 7.8-8.5

CRN 8-100 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87 8.7-9.5

CRN 8-120 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87 8.7-9.5

CRN 8-140 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7

CRN 8-160 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7

CRN 8-180 7.5 10 15.2 0.87-0.81 89 9.1-9.9

CRN 8-200 7.5 10 15.2 0.87-0.81 89 9.1-9.9

�� ! CRN 8

TM

00 2

950

1396

33

�� ! CRN 8 - SF

TM

00 3

691

4397

34

�� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3

CRN 8-200/19 SF 920 390 1310 220 135 300 90

��

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp] I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

CRN 8-200/19 SF 7.5 10 15.2 0.87-0.81 89 9.1-9.9

��

��(mm)��

(kg)

�� ! CRN 8 - SF

TM

00 2

952

1396

TM

00 2

943

0898

35

�� ! CR 16

TM

00 0

415

4397

36

�� �� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3

CR 16-30/2 460 280 740 180 110 50

CR 16-30 460 335 795 180 110 55

CR 16-40 505 370 875 180 135 60

CR 16-50 570 390 960 220 135 300 80

CR 16-60 615 390 1005 220 135 300 85

CR 16-70 660 390 1050 220 135 300 90

CR 16-80 705 390 1095 220 135 300 90

CR 16-100 825 498 1323 334 263 350 186

CR 16-120 915 498 1413 334 263 350 191

CR 16-140 1005 498 1503 334 263 350 222

CR 16-160 1095 498 1593 334 263 350 227

�� !

DIN2566�� !

DIN2634���

��

��(mm) ��

(kg)

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp] I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

CR 16-30/2 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84.0 7.0-7.8

CR 16-30 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86.0 7.8-8.5

CR 16-40 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87.0 8.7-9.5

CR 16-50 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7

CR 16-60 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7

CR 16-70 7.5 10.0 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9

CR 16-80 7.5 10.0 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9

CR 16-100 11.0 15.0 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61

CR 16-120 11.0 15.0 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61

CR 16-140 15.0 20.0 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89

CR 16-160 15.0 20.0 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89

TM

00 3

112

3397

�� ! CR 16

37

�� ! CRN 16

TM

00 0

416

4397

38

�� �� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3

CRN 16-30/2 460 280 740 180 110 40

CRN 16-30 460 335 795 180 110 50

CRN 16-40 505 370 875 180 135 55

CRN 16-50 570 390 960 220 135 300 70

CRN 16-60 615 390 1005 220 135 300 75

CRN 16-70 660 390 1050 220 135 300 80

CRN 16-80 705 390 1095 220 135 300 80

CRN 16-100 825 498 1323 334 263 350 176

CRN 16-120 915 498 1413 334 263 350 176

CRN 16-140 1005 498 1503 334 263 350 207

CRN 16-160 1095 498 1593 334 263 350 212

�� !

DIN2566�� !

DIN2634���

��

��(mm) ��

(kg)

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp] I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

CRN 16-30/2 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84.0 7.0-7.6

CRN 16-30 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86.0 7.8-8.5

CRN 16-40 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87.0 8.7-9.5

CRN 16-50 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7

CRN 16-60 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7

CRN 16-70 7.5 10.0 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9

CRN 16-80 7.5 10.0 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9

CRN 16-100 11.0 15.0 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61

CRN 16-120 11.0 15.0 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61

CRN 16-140 15.0 20.0 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89

CRN 16-160 15.0 20.0 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89

�� ! CRN 16

TM

00 2

953

1396

39

�� ! CRN 16 - SF

TM

00 3

692

4397

40

�� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3

CRN 16-160/15 SF 1095 505 1600 325 250 350 165

��

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp] I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

* CRN 16-160/15 SF 15 20 29.4-27.1 0.88 88.2-87.9 7.0-7.8

* (�� !"#$% !)

��

��(mm)��

(kg)

�� ! CRN 16 - SF

TM

00 2

955

1396

TM

00 2

943

0898

41

�� ! CR 32

TM

01 1

449

4597

42

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp]CR 32-1-1 1.5 2.0 3.4 0.85-0.79 82.0 6.3-6.9CR 32-1 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84.0 7.0-7.6CR 32-2-2 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86.0 7.8-8.5CR 32-2 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87.0 8.7-9.5CR 32-3-2 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7CR 32-3 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7CR 32-4-2 7.5 10.0 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9CR 32-4 7.5 10.0 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9CR 32-5-2 11.0 15.0 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CR 32-5 11.0 15.0 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CR 32-6-2 11.0 15.0 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CR 32-6 11.0 15.0 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CR 32-7-2 15.0 20.0 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CR 32-7 15.0 20.0 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CR 32-8-2 15.0 20.0 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CR 32-8 15.0 20.0 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CR 32-9-2 18.5 25.0 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CR 32-9 18.5 25.0 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CR 32-10-2 18.5 25.0 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CR 32-10 18.5 25.0 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CR 32-11-2 22.0 30.0 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CR 32-11 22.0 30.0 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CR 32-12-2 22.0 30.0 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CR 32-12 22.0 30.0 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CR 32-13-2 30.0 40.0 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 32-13 30.0 40.0 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 32-14-2 30.0 40.0 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 32-14 30.0 40.0 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85

I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

�� �� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3CR 32-1-1 505 281 786 178 110 135 70CR 32-1 505 281 786 178 110 135 79CR 32-2-2 575 335 910 178 110 143 89CR 32-2 575 372 947 220 134 158 98CR 32-3-2 645 391 1036 220 134 298 107CR 32-3 645 391 1036 220 134 298 107CR 32-4-2 715 391 1106 220 134 298 115CR 32-4 715 391 1106 220 134 298 115CR 32-5-2 895 498 1393 334 263 350 217CR 32-5 895 498 1393 334 263 350 217CR 32-6-2 965 498 1463 334 263 350 221CR 32-6 965 498 1463 334 263 350 221CR 32-7-2 1035 498 1533 334 263 350 244CR 32-7 1035 498 1533 334 263 350 244CR 32-8-2 1105 498 1603 334 263 350 248CR 32-8 1105 498 1603 334 263 350 248CR 32-9-2 1175 542 1717 334 263 350 280CR 32-9 1175 542 1717 334 263 350 280CR 32-10-2 1245 542 1787 334 263 350 284CR 32-10 1245 542 1787 334 263 350 284CR 32-11-2 1315 562 1877 382 305 350 296CR 32-11 1315 562 1877 382 305 350 296CR 32-12-2 1385 562 1947 382 305 350 300CR 32-12 1385 562 1947 382 305 350 300CR 32-13-2 1455 660 2115 420 372 400 393CR 32-3 1455 660 2115 420 372 400 393CR 32-14-2 1525 660 2185 420 372 400 397CR 32-14 1525 660 2185 420 372 400 397

�� ��(mm) ��

(kg)

�� ! CR 32

TM

01 1

749

5197

43

�� ! CRN 32

TM

01 1

450

4597

44

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp]CRN 32-1-1 1.5 2.0 3.4 0.85-0.79 82.0 6.3-6.9CRN 32-1 2.2 3.0 4.75 0.87-0.82 84.0 7.0-7.6CRN 32-2-2 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86.0 7.8-8.5CRN 32-2 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87.0 8.7-9.5CRN 32-3-2 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7CRN 32-3 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7CRN 32-4-2 7.5 10.0 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9CRN 32-4 7.5 10.0 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9CRN 32-5-2 11.0 15.0 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CRN 32-5 11.0 15.0 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CRN 32-6-2 11.0 15.0 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CRN 32-6 11.0 15.0 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CRN 32-7-2 15.0 20.0 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CRN 32-7 15.0 20.0 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CRN 32-8-2 15.0 20.0 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CRN 32-8 15.0 20.0 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CRN 32-9-2 18.5 25.0 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CRN 32-9 18.5 25.0 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CRN 32-10-2 18.5 25.0 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CRN 32-10 18.5 25.0 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CRN 32-11-2 22.0 30.0 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CRN 32-11 22.0 30.0 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CRN 32-12-2 22.0 30.0 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CRN 32-12 22.0 30.0 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CRN 32-13-2 30.0 40.0 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CRN 32-13 30.0 40.0 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CRN 32-14-2 30.0 40.0 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CRN 32-14 30.0 40.0 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85

I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

�� �� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3CRN 32-1-1 505 281 786 178 110 135 70CRN 32-1 505 281 786 178 110 135 79CRN 32-2-2 575 335 910 178 110 143 88CRN 32-2 575 372 947 220 134 158 97CRN 32-3-2 645 391 1036 220 134 298 106CRN 32-3 645 391 1036 220 134 298 106CRN 32-4-2 715 391 1106 220 134 298 115CRN 32-4 715 391 1106 220 134 298 115CRN 32-5-2 895 498 1393 334 263 350 217CRN 32-5 895 498 1393 334 263 350 217CRN 32-6-2 965 498 1463 334 263 350 221CRN 32-6 965 498 1463 334 263 350 221CRN 32-7-2 1035 498 1533 334 263 350 244CRN 32-7 1035 498 1533 334 263 350 244CRN 32-8-2 1105 498 1603 334 263 350 248CRN 32-8 1105 498 1603 334 263 350 248CRN 32-9-2 1175 542 1717 334 263 350 279CRN 32-9 1175 542 1717 334 263 350 279CRN 32-10-2 1245 542 1787 334 263 350 283CRN 32-10 1245 542 1787 334 263 350 283CRN 32-11-2 1315 562 1877 382 305 350 295CRN 32-11 1315 562 1877 382 305 350 295CRN 32-12-2 1385 562 1947 382 305 350 299CRN 32-12 1385 562 1947 382 305 350 299CRN 32-13-2 1455 660 2115 420 372 400 393CRN 32-3 1455 660 2115 420 372 400 393CRN 32-14-2 1525 660 2185 420 372 400 397CRN 32-14 1525 660 2185 420 372 400 397

�� ��(mm) ��

(kg)

�� ! CRN 32

TM

01 1

750

5197

45

�� ! CR 45

TM

01 1

451

4597

46

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp]CR 45-1-1 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86.0 7.8-8.5CR 45-1 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87.0 8.7-9.5CR 45-2-2 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7CR 45-2 7.5 10 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9CR 45-3-2 11 15 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CR 45-3 11 15 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CR 45-4-2 15 20 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CR 45-4 15 20 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CR 45-5-2 18.5 25 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CR 45-5 18.5 25 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CR 45-6-2 22 30 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CR 45-6 22 30 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CR 45-7-2 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 45-7 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 45-8-2 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 45-8 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 45-9-2 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 45-9 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72CR 45-10-2 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72CR 45-10 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72

I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

�� �� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3CR 45-1-1 558 335 893 178 110 135 95CR 45-1 558 372 930 220 134 158 104CR 45-2-2 638 391 1029 220 134 298 113CR 45-2 638 391 1029 220 134 298 118CR 45-3-2 828 498 1326 334 263 350 220CR 45-3 828 498 1326 334 263 350 220CR 45-4-2 908 498 1406 334 263 350 243CR 45-4 908 498 1406 334 263 350 243CR 45-5-2 988 542 1530 334 263 350 275CR 45-5 988 542 1530 334 263 350 275CR 45-6-2 1068 562 1630 382 305 350 287CR 45-6 1068 562 1630 382 305 350 287CR 45-7-2 1148 660 1808 420 372 400 390CR 45-7 1148 660 1808 420 372 400 390CR 45-8-2 1228 660 1888 420 372 400 394CR 45-8 1228 660 1888 420 372 400 394CR 45-9-2 1308 660 1968 420 372 400 398CR 45-9 1308 660 1968 420 372 400 398CR 45-10-2 1388 660 2048 420 372 400 413CR 45-10 1388 660 2048 420 372 400 413

�� ��(mm) ��

(kg)

�� ! CR 45

TM

01 1

751

5197

47

�� ! CRN 45

TM

01 1

452

4597

48

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp]CRN 45-1-1 3.0 4.0 6.25 0.88-0.82 86.0 7.8-8.5CRN 45-1 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87.0 8.7-9.5CRN 45-2-2 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7CRN 45-2 7.5 10 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9CRN 45-3-2 11 15 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CRN 45-3 11 15 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CRN 45-4-2 15 20 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CRN 45-4 15 20 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CRN 45-5-2 18.5 25 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CRN 45-5 18.5 25 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CRN 45-6-2 22 30 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CRN 45-6 22 30 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CRN 45-7-2 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CRN 45-7 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CRN 45-8-2 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CRN 45-8 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CRN 45-9-2 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CRN 45-9 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72CRN 45-10-2 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72CRN 45-10 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72

I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

�� �� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3CRN 45-1-1 558 335 893 178 110 135 94CRN 45-1 558 372 930 220 134 158 103CRN 45-2-2 638 391 1029 220 134 298 112CRN 45-2 638 391 1029 220 134 298 117CRN 45-3-2 828 498 1326 334 263 350 219CRN 45-3 828 498 1326 334 263 350 219CRN 45-4-2 908 498 1406 334 263 350 243CRN 45-4 908 498 1406 334 263 350 243CRN 45-5-2 988 542 1530 334 263 350 274CRN 45-5 988 542 1530 334 263 350 274CRN 45-6-2 1068 562 1630 382 305 350 286CRN 45-6 1068 562 1630 382 305 350 286CRN 45-7-2 1148 660 1808 420 372 400 389CRN 45-7 1148 660 1808 420 372 400 389CRN 45-8-2 1228 660 1888 420 372 400 393CRN 45-8 1228 660 1888 420 372 400 393CRN 45-9-2 1308 660 1968 420 372 400 398CRN 45-9 1308 660 1968 420 372 400 398CRN 45-10-2 1388 660 2048 420 372 400 413CRN 45-10 1388 660 2048 420 372 400 413

�� ��(mm) ��

(kg)

�� ! CRN 45

TM

01 1

752

5197

49

�� ! CR 64

TM

01 1

453

4597

50

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp]CR 64-1-1 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87.0 8.7-9.5CR 64-1 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7CR 64-2-2 7.5 10 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9CR 64-2-1 11 15 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CR 64-2 11 15 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CR 64-3-2 15 20 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CR 64-3-1 15 20 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CR 64-3 18.5 25 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CR 64-4-2 18.5 25 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CR 64-4-1 22 30 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CR 64-4 22 30 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CR 64-5-2 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 64-5-1 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 64-5 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 64-6-2 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 64-6-1 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72CR 64-6 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72CR 64-7-2 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72CR 64-7-1 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72

I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

�� �� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3CR 64-1-1 561 372 933 220 134 158 107CR 64-1 561 391 952 220 134 298 112CR 64-2-2 644 391 1035 220 134 298 121CR 64-2-1 754 498 1252 334 263 350 219CR 64-2 754 498 1252 334 263 350 219CR 64-3-2 836 498 1334 334 263 350 243CR 64-3-1 836 498 1334 334 263 350 243CR 64-3 836 542 1378 334 263 350 270CR 64-4-2 919 542 1461 334 263 350 274CR 64-4-1 919 562 1481 382 305 350 282CR 64-4 919 562 1481 382 305 350 282CR 64-5-2 1001 660 1661 420 372 400 385CR 64-5-1 1001 660 1661 420 372 400 385CR 64-5 1001 660 1661 420 372 400 385CR 64-6-2 1084 660 1744 420 372 400 390CR 64-6-1 1084 660 1744 420 372 400 401CR 64-6 1084 660 1744 420 372 400 401CR 64-7-2 1166 660 1826 420 372 400 405CR 64-7-1 1166 660 1826 420 372 400 405

�� ��(mm) ��

(kg)

�� ! CR 64

TM

01 1

453

4597

51

�� ! CRN 64

TM

01 1

454

4597

52

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp]CRN 64-1-1 4.0 5.5 8.00 0.90-0.87 87.0 8.7-9.5CRN 64-1 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7CRN 64-2-2 7.5 10 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9CRN 64-2-1 11 15 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CRN 64-2 11 15 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CRN 64-3-2 15 20 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CRN 64-3-1 15 20 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CRN 64-3 18.5 25 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CRN 64-4-2 18.5 25 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CRN 64-4-1 22 30 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CRN 64-4 22 30 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CRN 64-5-2 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CRN 64-5-1 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CRN 64-5 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CRN 64-6-2 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CRN 64-6-1 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72CRN 64-6 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72CRN 64-7-2 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72CRN 64-7-1 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72

I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

�� �� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3CRN 64-1-1 561 372 933 220 134 158 106CRN 64-1 561 391 952 220 134 298 111CRN 64-2-2 644 391 1035 220 134 298 120CRN 64-2-1 754 498 1252 334 263 350 218CRN 64-2 754 498 1252 334 263 350 218CRN 64-3-2 836 498 1334 334 263 350 241CRN 64-3-1 836 498 1334 334 263 350 241CRN 64-3 836 542 1378 334 263 350 270CRN 64-4-2 919 542 1461 334 263 350 273CRN 64-4-1 919 562 1481 382 305 350 281CRN 64-4 919 562 1481 382 305 350 281CRN 64-5-2 1001 660 1661 420 372 400 384CRN 64-5-1 1001 660 1661 420 372 400 384CRN 64-5 1001 660 1661 420 372 400 384CRN 64-6-2 1084 660 1744 420 372 400 388CRN 64-6-1 1084 660 1744 420 372 400 399CRN 64-6 1084 660 1744 420 372 400 399CRN 64-7-2 1166 660 1826 420 372 400 404CRN 64-7-1 1166 660 1826 420 372 400 404

�� ��(mm) ��

(kg)

�� ! CRN 64

TM

01 1

754

5197

53

TM

01 1

455

4597

�� ! CR 90

54

�� ! 3� 380 - 415V, 50Hz

�� �� �� ! �� ! �� ! Istar

[kW] [hp]CR 90-1-1 5.5 7.5 11.0 0.89-0.86 88.5 8.9-9.7CR 90-1 7.5 10 15.2 0.87-0.81 89.0 9.1-9.9CR 90-2-2 11 15 20.1-18.4 0.915 92.5 7.61CR 90-2 15 20 27.0-24.7 0.91 92.5 7.89CR 90-3-2 18.5 25 33.3-30.5 0.915 93.0 8.05-9.84CR 90-3 22 30 41.6-38.1 0.875 93.5 8.13-7.87CR 90-4-2 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 90-4 30 40 54.2-49.6 0.89 94.0 6.85CR 90-5-2 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72CR 90-5 37 50 66.6-61.0 0.90 94.5 6.56-6.72CR 90-6-2 45 60 78.6-72.0 0.92 94.5 6.67CR 90-6 45 60 78.6-72.0 0.92 94.5 6.67

I1/1[A] Cos ϕ1/1 η[%] I1/1

�� �� !"

B1 B2 B1+B2 D1 D2 D3CR 90-1-1 571 391 962 220 134 350 118CR 90-1 571 391 962 220 134 350 122CR 90-2-2 773 498 1271 334 263 350 225CR 90-2 773 498 1271 334 263 350 244CR 90-3-2 865 542 1407 334 263 350 276CR 90-3 865 562 1427 382 305 350 284CR 90-4-2 957 660 1617 420 372 400 387CR 90-4 957 660 1617 420 372 400 387CR 90-5-2 1049 660 1709 420 372 400 403CR 90-5 1049 660 1709 420 372 400 403CR 90-6-2 1141 701 1842 458 427 450 462CR 90-6 1141 701 1842 458 427 450 462

�� ��(mm) ��

(kg)

�� ! CR 90

TM

01 1

755

5197

55

�� !"#

�� !"#$%&'

�� !"#$%&'�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&

�

D �� !" #

E �� /�� !"#$%�� !"#$%&'

�� !"

F �� !"#$%&'(�� !"#$

G �� !"#$%

2 �� �� !"#$%&'(�� !"#$%

�� !"#$%

4 �� !"#$�� !"#$%&'(�� !

�

7 �� !"#$%

8 �� !"#$%

�� ! � �� !��

CR CRN�� CH3COOH �� 5% < 20°C EUUE�� NH4OH �� 10% < 40°C EUUE

�� ! NH4HCO3 E �� !< 90°C EUUE, BUBE

�� < 100°C EUHE, AUUE�� ! Ba(OH)2 E �� !< 60 °C EUUE, BUBE

�� Ba(NO3)2 E �� !< 80°C EUUE, BUBEBorax Na2B4O7 E �� !< 60°C EUUE, AUUE

�� H3BO3 �� 4%<60 EUHE, AUUV

�� < 90°C EUHE,AUUE

�� ! Ca(OH)2 E < 50°C EUUV, BUBE

�� !" F < 30°CMax.500ppm EUHE, BUBE

�� H2CrO4 E �� < 1% < 20°C HUBV�� C6H8O7H E �� 5% < 50°C HUBE, AUUECompletely desalinated water < 90°C EUHE, BUBE(demineralized) 90°C - 120°C EUBE, BUBE, AUUE

�� CuSO4 E < 60°C HUBE, BUBE�� E, G �� 100% EUHV, AUUV

�� E, 8 �� 100% EUUV, AUUV< 90°C EUHE, BUBE, AUUE

�� !�� !" 90°C - 120°C EUBE, BUBE, AUUE

F 120°C - 150°C EUBE�� CH2OHCH2OH E �� =50% < 90°C EUUE, AUUE

�� HCOOH E �� 5% < 20°C HUBE

Glycerol (glycerine)E < 100°C EUUE, BUBE, AUUE

CH2OHCHOHCH2OH

�� E �� 100% EUUV, AUUV

�� (�� !"#$) E �� 100% < 80°C EUHE, AUUV�� MgSO4 E �� 26% < 100°C EUUE, BUBE

�� E �� 100% EUHV, AUUVNaphtalene C10H8 �� 100% < 80°C EUHE

�� HNO3 E, G �� 1% < 20°C HUBV

�� ! < 100°C EUUV, AUUV, BUBV�� �� 100% EUUV, AUUV, BUBV

�� ! �� !"#$�� !"#$�� !"#$�� !"#$�� !"#$

56

�� !"#

�� ! � �� !��

CR CRN��(COOH)2 �� 5% < 20°C HUBE,AUUE,BUBEOzone-contaning water (O3) < 100°C EUHE�� 7 �� 100% EUHV

��H3PO4 E �� 1% < 50°C HUBE

�� ! KHCO3 E < 60°C EUUE�� K2CO3 E ��< 20% < 50°C EUUE

�� ! KOH E, 2, 4 ��< 20% < 50°C EUUE

�� K2SO4 E ��< 30% < 80°C EUUEPropylene glycol CH2OHCHOHCH3 D ��< 50% < 90°C EUUE, AUUE, BUBE

�� E, G �� 100% EUHV, AUUV, BUBV

�� NaCl E < 5°C ��< 25%, pH8 EUUE, BUBE�� E, G �� 100% EUHV, AUUV, EUUV

�� ! NaHCO3 E < 60°C EUUE, EUBE, BUBE

�� ! NaOH E ��< 20%< 50°C EUUE, EUUE�� NaNO3 E �� !< 80°C EUUE�� Na3PO4 E < 60°C EUUE

�� Na2SO4 E ��< 30%< 80°C EUUE

�� < 90°C EUHE, BUBE, AUUE90°C - 120°C EUBE, BUBE, AUAE

�� E, G �� 100% EUHV�AUUV�� H2SO3 E �� < 1% < 20°C HUBE

��H2SO4 E ��< 1% < 20°C HUBEToluene C6H5CH3 7 �� 100% < 20°C EUHV, AUUV

�� !"# Ca.1ppm chlorine(Cl2) EUHE

Xylene C6H4(CH3)2 �� 100% < 25°C EUHV, EUUV, AUUV

�� ! �� !"#$

57

�� !

�� !"#$%�"&'(")*+,

�� !

�� !�"#$%&'1�� !"#$"%&

���� !"#$%&'()*+,-.��

�� !"#$%&'

CR 2�� !�� �� ! �� ! �� !

�� 16 bar Rp 1 40 99 01DIN 2566

�� 25 bar 25 mm 40 99 02DIN 2634 nominal

CR 4�� !�� �� ! �� ! �� !

�� 16 bar Rp 11/4 41 99 01DIN 2566

�� 25 bar 32 mm 41 99 02DIN 2634 nominal

CR 8�� !

�� �� ! �� ! �� !

�� 16 bar Rp 11/4 42 99 02DIN 2566

�� 16 bar Rp 2 42 99 04DIN 2566

�� 25 bar 40 mm 42 99 01DIN 2634 nominal

�� 40 bar 50 mm 42 99 03DIN 2634 nominal

CR 16�� !�� �� ! �� ! �� !

�� 16 bar Rp 2 33 99 03DIN 2566

�� 16 bar Rp 21/2 33 99 04Special flange

�� 25 bar 50 mm 33 99 01DIN 2634 nominal

�� 25 bar 50 mm 33 99 02Special flange nominal

CR 32�� !�� �� ! �� ! �� !

�� 16 bar Rp 21/2 34 99 02DIN 2566

�� 16 bar Rp 3 34 99 01Special flange

�� 16 bar 65 mm 34 99 04DIN 2633 nominal

�� 40 bar 65 mm 34 99 05DIN 2635 nominal

�� 16 bar 65 mm 34 99 03Special flange nominal

�� �� !"#$

TM

00 3

800

1094

TM

00 3

801

1094

TM

00 3

802

1094

TM

00 3

803

1094

TM

00 3

804

1094

40 bar

40 barRp 3

58

CR45�� !

�� �� ! �� ! �� !

�� 16 bar Rp 3 35 05 40

�� 16 bar 80mm 35 05 41nominal

�� 25 bar 80mm 35 05 42nominal

�� 40 bar 80mm 35 05 42nominal

CR64 �CR90�� !�� �� ! �� ! �� !

�� 16 bar Rp 4 36 99 01DIN 2566

�� 16 bar 100mm 36 99 02DIN 2633 nominal

�� 25 bar 100mm 36 99 05DIN 2633 nominal

TM

01 2

162

1398

TM

00 3

806

1094

�� �� !"#$

Threaded socket Socket for welding

59

CRN 45�� !

�� �� ! �� ! �� !

�� 16 bar Rp 3 35 05 43

�� 16 bar80mm

35 05 44nominal

�� 25 bar80mm

35 05 45nominal

�� 40 bar80mm

35 05 46nominal

CRN 64�� !�� �� ! �� ! �� !

�� 16bar Rp 4 36 99 04

�� 16bar 100mm 36 99 03nominal

�� 25bar 100mm 36 99 06nominal

CRN2,4,8� 16�� !

�� �� ! �� ! �� !

CRN 2 ��16 bar

Rp 1 40 52 84DIN 2566

CRN 2 ��25 bar 25mm

40 52 84DIN 2634 nominal

CRN 4 ��16 bar

Rp 1 1/4

41 53 04DIN 2566

CRN 4 ��25 bar 32mm

41 53 05DIN 2634 nominal

CRN 8 ��16 bar

Rp 1 1/2

42 52 45DIN 2566

CRN 8 ��25 bar 40mm

42 52 46DIN 2634 nominal

CRN 16 ��16 bar

Rp 2 33 52 54DIN 2566

CRN 8 ��25 bar 50mm

33 52 55DIN 2634 nominal

CRN32�� !

�� �� ! �� ! �� !

�� 16 bar Rp 2 1/2 34 99 10

��16 bar

Rp 3 34 99 11Special flange

�� 16 bar65mm

34 99 06nominal

�� 40 bar65mm

34 99 08nominal

��16 bar 65mm

34 99 07Special flange nominal

��25 bar 65mm

34 99 09Special flange nominal

TM

00 3

805

1094

TM

01 2

162

1398

TM

00 3

807

1094

�� �� !"#$

16 bar 25 bar

60

CLAMP ��

�� �� �� ! �� �� !

�� Rp 1EPDM 40 52 80

CRN2 Viton 41 52 81

�� Ø28.5mmEPDM 40 52 82

Viton 40 52 83

�� Rp 1 1/4

EPDM 41 52 96

CRN4 Viton 41 52 97

�� Ø37.2mmEPDM 41 53 00

Viton 41 53 01

�� Rp 1 1/2

EPDM 42 52 38

CRN8 Viton 42 52 39

�� Ø43.1mmEPDM 42 52 42

Viton 42 52 43

�� Rp 2EPDM 33 52 41

CRN16 Viton 33 52 42

�� Ø54.5mmEPDM 33 52 51

Viton 33 52 52

CRN�� !"#$!%&'()DINW.-Nr1.4401

(AISI 316)��

PJE ��

��

�� !"# 1 ���� !"#$%#&

�� �� �� ! �� �� !

�� 80 bar R 1 1/4

EPDM 41 99 11

Viton 41 99 05

�� 80 bar DN 32EPDM 41 99 12

Viton 41 99 04

�� 70 bar R 2EPDM 33 99 11

Viton 33 99 18

�� 70 bar DN50EPDM 33 99 10

Viton 33 99 17

CRN2

and

CRN4

CRN8

and

CRN16

TM

00 3

808

1094

TM

00 3

809

1094

�� �� !"#$

61

CRN - SF ��

�� �� ! �� !

CRN 2, CRN 4 DN 32 40 01 32

CRN 8, CRN 16 DN 50 42 01 38

PJE�� (�� !"#�$����� !"#$)

�� �� !�� !

EPDM VITON

CRN 2, CRN 4 DN 32 ID 17 81 ID 67 42

CRN 8, CRN 16 DN 50 ID 67 43 ID 26 43

�� !

�� �� !�� !

�� ��

CRN 2, CRN 4 R 1/4 / DN 32 41 00 79 41 00 96

CRN 8, CRN 16 R 2 / DN 50 33 01 99 33 02 07

�� �� !"#$

TM

01 1

984

0898

62

63

�� !"E��F�� !

�� !�"# 755�� !"# 22 �

�� : 200020

�� : 0086-21-64672809

�� : 0086-21-64672808

�� :www.grundfos.com

�� !"�� !"#T 3000/ 0800 / GSH