ti13853a

313408KHR

Rukovanje, popravak, dijelovi

Fine Finish HVLP- Za prijenosne ureðaje za raspršivanje finih boja i premaza. Za profesionalnu uporabu.-

240 Vac modeli s ProComp: 25A187 240 Vac modeli: 257829, 257830, 257831, 25A186120 Vac modeli: 257833, 257834, 257835Maksimalni radni tlak: 10 psi (0,07 MPa, 0,7 bar)

Važne sigurnosne upute

Pročitajte sva upozorenja i upute u ovom priručniku te povezanim priručnicima. Upoznajte se s regulatorima uređaja i naučite pravilno upotrebljavati opremu. Spremite ove upute.

Sadržaj

2 313408K

SadržajSadržaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Upozorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uzemljenje i zahtjevi u vezi s elektrikom . . . . . . . 5Identifikacija dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ugaðanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Priprema tekuæine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Spojite tekuæinu i dotok zraka . . . . . . . . . . . . . . 7Postupak otpuštanja pritiska . . . . . . . . . . . . . . . . 7Savjeti za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Rješavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Popravak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rasklapanje raspršivaèa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Sastavljanje raspršivača . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zamjena turbine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Sheme ožièenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Tehnièki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nacrt dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Modeli 257833, 257834, 257835, 257829, 257830,

257831, 25A186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Popis dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Modeli 257833, 257834, 257835, 257829, 257830, 257831, 25A186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nacrt dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Modeli 25A187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Popis dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Modeli 25A187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nacrt dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Modeli 257833, 257834, 257835, 257829, 257830,

257831, 25A186, 25A187 . . . . . . . . . . . . . . 18Popis dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Modeli 257833, 257834, 257835, 257829, 257830, 257831, 25A186, 25A187 . . . . . . . . . . . . . . 19

Graco standardno jamstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Upozorenje

313408K 3

Upozorenje

Ova upozorenja namijenjena su za pripremu, uporabu, uzemljenje, održavanje i popravak ovog ureðaja. Simbol usk-

liènika priprema vas na opæe upozorenje, dok znak za opasnost oznaèava rizike za pojedine postupke. Držite se tih

upozorenja. Pored toga, upozorenja za odreðeni proizvod mogu se pronaæi svugdje u ovim uputama, gdje god se prim-

jenjuju.

UPOZORENJE

UZEMLJIVANJE

Ovaj proizvod mora se uzemljiti. U sluèaju elektriènog kratkog spoja uzemljenjem se smanjuje rizik od

strujnog udara tako što se omoguæuje žica za provoðenje elektriène struje. Ovaj proizvod ima kabel s

uzemljenom žicom s odgovarajuæim prikljuèkom za uzemljenje. Prikljuèak se mora prikljuèiti u utiènicu

koja je ispravno montirana i uzemljena u skladu sa svim lokalnim zakonima i pravilima.

• Neispravna montaža prikljuèka za uzemljenje može dovesti do opasnosti od strujnog udara.

• Ako je potrebno popraviti ili zamijeniti kabel ili prikljuèak, žicu za uzemljenje nemojte povezivati s

nijednim terminalom s ravnim kontaktima.

• Žica za uzemljenje je žica s izolacijom èija je vanjska površina zelene boje sa žutim crtama ili bez

njih.

• Ako ne razumijete u potpunosti upute za uzemljenje ili ako niste sigurni je li proizvod ispravno uzem-

ljen, savjetujte se s kvalificiranim elektrièarom ili serviserom.

• Isporuèeni prikljuèak nemojte mijenjati; ako ne odgovara utiènici, neka kvalificirani elektrièar montira

odgovarajuæu utiènicu.

• Ovaj proizvod namijenjen je korištenju u strujnom krugu od 120V/240V nominalne snage, a ima

prikljuèak za uzemljenje slièan prikljuèku na slici u nastavku.

• Proizvod prikljuèujte samo na utiènicu èija konfiguracija odgovara prikljuèku.

• Uz ovaj proizvod nemojte koristiti adapter.

Produžni kabeli:

• Koristite iskljuèivo produžni kabel s 3 žice koji ima prikljuèak za uzemljenje s 3 kontakta i utiènicu s 3

utora u koju se može umetnuti prikljuèak na proizvodu.

• Provjerite je li produžni kabel ošteæen. Ako je produžni kabel potreban, koristite kabel koji ima

oznaku 12 AWG (2,5 mm2) kako bi mogao podržati napon koji proizvod crpi.

• Kabel èija je velièina manja od potrebne može dovesti do pada napona te gubitka napajanja i pregri-

javanja.

Upozorenje

4 313408K

OPASNOST OD POŽARA I EKSPLOZIJE

Zapaljive pare poput para od razrjeðivaèa i boja u podruèju za rad mogu se zapaliti ili eksplodirati. Kako biste spri-

jeèili požar i eksploziju:

• Zapaljive ili gorive materijale nemojte prskati blizu otvorenog plamena ili izvora koju mogu uzrokovati zapaljenje

poput cigareta, motora i elektriène opreme.

• Boja ili razrjeðivaè koji teèe kroz opremu može dovesti do statièkog elektriciteta. Statièki elektricitet stvara rizik

od požara ili eksplozije u blizini para od boje ili razrjeðivaèa. Svi dijelovi sustava za raspršivanje, ukljuèujuæi

crpku, sklop crijeva, pištolj za raspršivanje te predmete u podruèju raspršivanja i oko njega ispravno æe se

uzemljiti i tako zaštititi od statièkog izboja ili iskrenja. Koristite provodljiva ili uzemljena vakuumska crijeva

raspršivaèa boje pod tlakom tvrtke Graco.

• Provjerite jesu li svi spremnici i sustavi za prikupljanje uzemljeni kako bi se sprijeèio statièki izboj.

• Prikljuèite na uzemljenu utiènicu i koristite uzemljene produžne kabele. Nemojte koristiti adapter 3-na-2.

• Nemojte koristiti boju ili razrjeðivaè koji sadrži halogene ugljikovodike.

• Podruèje u kojem se vrši raspršivanje treba imati dobru ventilaciju. Kroz to podruèje treba prolaziti mnogo

svježeg zraka. Crpku držite u podruèju s dobrom ventilacijom. Nemojte prskati crpku.

• Nemojte pušiti u podruèju raspršivanja.

• U podruèju raspršivanja nemojte koristiti prekidaèe za svjetlo, motore ili sliène proizvode koji izazivaju iskrenje.

• Podruèje raspršivanja održavajte èistim i nemojte u njemu ostavljati boju ili spremnike s razrjeðivaèima, krpe i

druge zapaljive materijale.

• Morate znati sadržaj boja i razrjeðivaèa koji se nanose raspršivanjem. Proèitajte sve dokumente s podacima o

sigurnosti materijala (MSDS) i naljepnice na spremnicima boja i razrjeðivaèa. Slijedite sigurnosne upute proiz-

voðaèa boja i razrjeðivaèa.

• Oprema za gašenje požara mora se nalaziti na podruèju raspršivanja i mora biti ispravna.

• Raspršivaè proizvodi iskre. Kad se u raspršivaèu ili pokraj njega koristi zapaljiva tekuæina ili je se koristi za ispi-

ranje ili èišæenje, raspršivaè držite najmanje 6 metara dalje od eksplozivnih para.

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA

Nepropisno uzemljvanje, ugaðanje ili uporaba sustava može prouzroèiti strujni udar.

• Prije servisiranja opreme iskljuèite ureðaj i odvojite žicu za elektriènu struju.

• Koristite samo uzemljene elektriène utiènice.

• Koristite samo trožiène produžne kabele.

• Pazite na to da šiljci za uzemljenje na raspršivaèu i produžnim kabelima budu neošteæeni.

• Ne izlažite kiši. Pohranite u zatvorenom prostoru.

OPASNOST OD OTROVNIH TEKUÆINA ILI PARAOtrovne tekuæine ili pare mogu prouzroèiti opasne ozljede ili smrt ako zapljusnu ili-ili kožu, ako ih se udahne ili proguta.• Proèitajte upute da biste saznali koje su posebne opasnosti tekuæina koje koristite.• Opasne tekuæine skladištite u posudama odobrenim za tu namjenu i odlažite ih u skladu s važeæim uputama.

OPASNOST OD POGREŠNE UPORABE UREÐAJA

Pogrešna uporaba može uzrokovati smrt ili ozbiljne povrede.

• Prilikom nanošenja boje obavezno nosite odgovarajuæe rukavice, zaštitu za oèi te plinsku ili obiènu masku.

• Nemojte koristiti ureðaj ili prskati blizu djece. Djeca uvijek trebaju biti dalje od opreme.

• Nemojte se istezati ili stajati na nestabilnoj površini. Uvijek držite odgovarajuæe uporište i ravnotežu.

• Budite oprezni i gledajte što radite.

• Ne koristite ureðaj kad ste umorni ili pod utjecajem droga ili alkohola.

• Nemojte previše zatezati ili savijati crijevo.

• Crijevo nemojte izlagati temperaturama ili tlaku višem od onog koji je navela tvrtka Graco.

• Crijevo nemojte koristiti za povlaèenje ili podizanje opreme.

OPASNOST ZA DIJELOVE OD PREŠANOG ALUMINIJANemojte koristiti 1,1,1-trikloretan, metilen klorid, druge otopine halogenog ugljikovodika ili tekuæine koje sadrže takve otopine u opremi od prešanog aluminija. Korištenje takvih sredstava može dovesti do snažne kemijske reak-cije i pucanja opreme te prouzroèiti smrt, ozbiljne ozljede i ošteæenje imovine.

OPREMA ZA OSOBNU ZAŠTITUPrilikom rukovanja opremom ili njenog servisiranja, ili dok se nalazite u radnom okružju opreme, morate nositi sredstva za osobnu zaštitu koja vam pomaže da se zaštitite od ozbiljnih ozljeda, ukljuèujuæi ozljede oèiju, udisanje otrovnih para, opeklina i gubitka sluha. Ova oprema ukljuèuje, ali nije ogranièena na:• Zaštitna sredstva za oèi i uši• Rukavice, odjeæu i respirator koje preporuèuje proizvoðaè tekuæine i razrjeðivaèa

UPOZORENJE

Upozorenje

313408K 5

Uzemljenje i zahtjevi u vezi s elektrikom

Za ovaj ureðaj je potreban je strujni krug od 240V AC, 50 Hz, 15 A i utiènica za uzemljenja.

Nemojte preinaèivati zaštitni kontakt za uzemljenje niti koristiti adapter.

Koristite 3-žilni produžni kabel, presjeka 12 awg, 50 ft (15 m) ili kraæe s prikljuèkom za uzemljenje.

Tablica sastavnih dijelova raspršivaèa

Raspršivaè Model Cijev Pištolj Kompleti za tekuæinu

HVLP 7.0 257829, 257833 30 stopa 257827 EDGE #3

HVLP 9.0 257830, 257834 30 stopa 257827 EDGE #3, #4

HVLP 9.5 257831, 257835 30 stopa i 4 stope 257827 EDGE #2, #3, #4

HVLP 25A186 30 stopa i 4 stope 257827 #3

HVLP 25A187 20 stopa i 4 stope 24Y630 #3

Identifikacija dijelova

6 313408K

Identifikacija dijelova

H

K

J

B

A

C

D

F

E

G

L

U

N

P

R

S T

ti13854a

M

Jedinica Opis

AIzlaz raspršivaèa za zrak

HVLP prikljuèak za dovod zraka na HVLP pištolj za prskanje

B

Sklopka za ukljuèivanje raspršivaèa

Sklopka za ukljuèivanje/iskl-juèivanje motora raspršivaèa

C

Pretinac za èuvanje tekuæine

Osigurava prostor za èuvanje do èetiri kompleta tekuæine

DDrška raspršivaèa Može se sklopiti da ne zauzme

puno mjesta u pretincu

ESpremište za kabel napajanja

Osigurava prostor za èuvanje kaela za napajanje

FZraèni filtri (predfiltar i glavni filtar)

Osigurava filtrirani zrak za pištolj i motor

GPištolj raspršivaèa Graco EDGE™ pištolj za prskanje

s EasyGlide™ okidaèem

HIndikator zraènog filtra

Svijetli kad je potrebno èišæenje ili zamjena zraènog filtra

J

Prikljuènica i kabel za napajanje

Osigurava elektrièno napajanje raspršivaèa (kabel za napajanje dolazi s raspršivaèem)

KAutomatski osiguraè

Osigurava zaštitu za motor

LBrzo spajanje Omoguæava brzo spajanje

na pištolj raspršivaèa

M

Zraèni ventil Osigurava raspršivaèima Fine Finish 9.0 i 9.5 moguænost iskljuèivanja zraka za pištolj raspršivaèa

NZraèno crijevo Crijevo, 30 stopa x 1 inè.,

koje povezuje pištolj i raspršivaè

PKolut crijeva Osigurava spremanje zraènog

crijeva kad se ne koristi

RLadica za èuvanje Osigurava dodatni prostor

za èuvanje

SDržaè èašice za èišæenje

Osigurava prostor za èuvanje èašice za èišæenje

TEDGE Držaè pištolja raspršivaèa

Osigurava vanjski prostor za èuvanje pištolja za prskanje

UCrijevo, 4-ft Omoguæava poveæanu

prilagodljivost za Fine Finish 9.5

Jedinica Opis

Ugaðanje

313408K 7

UgaðanjePriprema tekuæine• Uvijek prije prskanja procijedite tekuæinu. To se

odnosi na boju, razrjeðivaèe i utvrðivaèe, ako se koriste.

• Koristite sporosušeæi reduktor ili razrjeðivaè kako biste kompenzirali ubrzano sušenje zbog toplog zraka turbine. Nemojte pretjerati!

• Radna svojstva raspršivaèa ovise o viskozitetu materijala koji se raspršuje i duljine crijeva. Kako ne bilo padova tlaka, koristite crijevo koje ste dobili raspršivaèem

• Veæina proizvoðaèa daje preporuke za svoje materi-jale. Slijedite te preporuke.

Spojite tekuæinu i dotok zrakaPištolj za prskanje sa sifonskom èašicom1. Postavite zraènu cijev

na raspršivaè. Ne spajajte fleksibilno crijevo izravno na raspršivač. Spojite fleksibilno cri-jevo samo s krajem pištolja za crijevo.

2. Spojite zraèno crijevo od raspršivaèa do ulaznog prikl-juèka pištolja.

3. Napunite èašicu do 3/4 volumena. Postavite poklopac. Zabravite poklopac èašice pištolja kako bi se uèvrstio na sifonsku èašicu. Pogledajte HVLP EDGE priruènik pištolja radi uputa za korištenje.

Spajanje na dotok elektriène energijeUkljuèite kabel za napajanje u uzemljenu utiènicu. Uzemljenje i elektrièni zahtjevi, stranica 5.

Postupak otpuštanja pritiska

1. Iskljuèite raspršivaè.

2. Iskljuèite raspršivaè iz strujnog kruga.

3. Odbravite poklopac èašice; oslobodite ili skinite èašicu s poklopca kako biste smanjili tlak.

Savjeti za rad

• Ukljuèite raspršivaè nekoliko minuta prije prskanja kako bi se zagrijao.

• Pobrinite se da filtar raspršivaèa poslije bojenja oèistite. Èišæenje filtra, str. 8.

• Za prilagoðavanje pokrivanja pištolja za prskanje, pogledajte HVLP EDGE Priruènik pištolja.

• Kao biste ostvarili ispravno prianjanje, pobrinite se da površina bude potpuno èista.

• Uvijek prskajte s najmanjim potrebnim tlakom u posudi kako biste postigli željeni rezultat prskanja. Prskanjem pri tlakovima koji su veæi od potrebnoga bespotrebno rasipate boju a rezultat bojenja može izgledati poput naranèine kore.

ti13082a

ti12797a

ti12872a

Sifonska èašica pištolja raspršivaèa je pod tlakom dovedenog zraka u pištolj. Kako biste smanjili rizik od ozbiljne ozljede od tekuæine pod pritiskom ili sluèa-jnog raspršivanja iz pištolja, uvijek iskljuèite dovod zraka u pištolj prije skidanja sifonske èašice pištolja raspršivaèa.

Za vrijeme normalnog rada motora se mogu oèekivati iskre. Ove iskre mogu zapalite pare zapaljivih tekuæina, èestice prašine i druge zapaljive tvari u podruèju prskanja.• Prema potrebi koristite dodatnu zraènu cijev kako

biste osigurali da raspršivaè radi u èistom, suhom i dobro ventiliranom okruženju.

• Nikad ne koristite raspršivaè unutar kabine za bojenje.

Održavanje

8 313408K

OdržavanjeSustav raspršivaèa ima doživotno podmazivanje. Jedino održavanje je èišæenje filtra i njegova zamjena.

Rad filtraRaspršivaè filtra mora u svakom trenutku biti èist kako bi mogao dovesti dovoljno zraka za hlaðenje motora i atomiziranje tekuæine.

Raspršivaè posjeduje indikator stanja zraènog filtra na prednjoj ploèi. Ako je filtar zaèepljen ili je protok premali, svjetlo æe se ukljuèiti.

Èišæenje filtra

1. Iskljuèite raspršivaè i odvojite ga od utiènice.

2. Otpustite èetiri ruèna vijka (18), skinite držaè filtra (17) i predfiltra (20).

3. Skinite glavni filtar (21) i oèistite ga na jedan o sljedeæih naèina:

• Lagano udarite filtrom po ravnoj površini – neèistom stranom prema dolje.

• Usmjerite komprimirani zrak (100 psi(7 bar, 70 MPa) kroz oplatu filtra u suprotnom smjeru od strelica na strani filtra (od èiste strane prema neèistoj).

• Namaèite filtar oko 15 minuta u vodi i blagom ras-tvoru deterdženta. Ispirite filtar dok ne bude èist. Osušite ga na zraku.

8049a

Kako ne bi došlo do elektriènog udara, nikad ne postavljajte vlažni filtar u turbinu. Time biste takoðer mogli oštetiti raspršivaè.

ti13061a18

17

2021

Rješavanje problema

313408K 9

Rješavanje problema

Problem Uzrok RješenjeNema dotoka tekuæine Nema sredstva, nema tlaka u prijenosnom

spremniku, gibljiva cijev ili dovodna cijev su se zaèepile

Provjerite da u èašici nema materijala.

Provjerite da nema curenja na brtvi spremnika (izdvojena posuda od 1 quarta). Pritegnite poklopac ako je labav.

Provjerite struji li zrak iz muškog kompaktnog prikljuèka na izlazu kompresora (približno 1/4 CFM).

Regulator tlaka okrenite u smjeru kazaljke na satu. Na mjeraèu provjerite tlak. (Ako na mjeraèu nema tlaka, provjerite spo-jeve zraènog voda).

Provjerite rupu u poklopcu izdvojene posude od 1-quarta da nema blokade ili neèis-toæe na igli ventila. Po potrebi oèistite.

Provjerite zapreke.

Provjerite je li otpuštena cijev za hvatanje tekuæine.

Ispušite i oèistite cijev za dovod sredstva.

Oèistite protupovratni ventil. Pogledajte priruènik.

Raspršivaè se ne može pokrenuti Nema napajanja Provjerite napajanje na utiènici. Ukljuèite i iskljuèite crvenu palèastu sklopku.

Provjerite da li se koristi ispravni IEC (modularni) prikljuèni kabel i da li je utaknut.

Provjerite automatski osiguraè kruga (38). Gurnite ga za ponovno ukljuèivanje.

Slaba atomizacija Prljavi filtar Oèistite filtar i po potrebi ga zamijenite.

Produžni kabel je predugaèak Produžni kabel mora imati 3 vodièa, pres-jeka 12 AWG i najviše 50 ft (15 m) duljine.

Crijevo je predugo Zamijenite kraæim crijevom. Pogledajte brošuru Graco Fine Finish Solutions (Rješenja za fine boje) radi brojeva dijela za crijeva.

Osiguraè strujnog kruga je proradio Provjerite je li filtar zaèepljen Oèistite filtar i po potrebi ga zamijenite.

Visoka temperatura okoline Premjestite raspršivaè u toplije podruèje.

Prevelika struja iz izvora Vratite opremu u ovlašteni servisni centar.

Popravak

10 313408K

PopravakRasklapanje raspršivaèa

1. Skinite èetiri vijka (18) i skinite držaè filtra (17), predfiltar (20) i glavni filtar (16). Dijelovi, str. 14.

2. Skinite dva vijka (45) i ulazni prikljuèak (36) s kutije HVLP (1). Uklonite tri konektora kabela motora s ulaznog priključka (36).

3. Preokrenite raspršivaè. Skinite èetiri vijka (77) s osnovne ploèe raspršivaèa (2).

4. Povucite osnovu ploèu i postavljene dijelove raspršivaèa prema gore. Provucite vodièe motora za prikljuèak ulaznog utikaèa kroz pristupni otvor na HVLP kutiji.

5. Prema potrebi popravite ili zamijenite sve potrebne dijelove.

Sastavljanje raspršivača

1. Zamijenite brtvila provodnog kanala (59, 60) i sve

druge oštećene ili istrošene dijelove. Zamijenite

učinsku sklopku (32) ako je potrebno. Uklonite

ostatke ljepila od starih brtvi brisanjem ljepljivih

površina mineralnim špiritom (poznatim i kao bijeli

špirit). Otapalo mora potpuno ispariti prije

namještanja zamjenske brtve.

2. Koristite podesivi kutnik i postavite krak cijelom

dužinom najdulje strane provodnog kanala (22) kako

bi kanal bio okomit na bazu (2). Držite provodni kanal

na mjestu kako bi ostao okomit na bazu i pažljivo

uklonite kutnik.

3. Okrenite raspršivač naopako. Pažljivo umetnite ploču

baze i pričvršćene dijelove u okvir HVLP (1).

NAPOMENA: Provodni kanal mora ostati poravnat.

4. Provucite žice koje povezuju motor s priključkom (61)

kroz pristupni ulaz u okvir HVLP.

5. S četiri vijka (77) pričvrstite ploču baze na okvir HVLP

(1). Ako je potrebno, pomoću podesivih kliješta na

vanjskom dijelu okvira HVLP (1) poravnajte rupe za

vijke.

6. Ugradite tri konektora kabela motora na priključak

(61). Pomoću dva vijka (101) namjestite priključak

(61) na okvir HLVP-a (1).

7. Namjestite brtve filtra (19), glavni filtar (16) sa

strelicom okrenutom prema okviru HVLP (1),

predfiltar (20), držač filtra (17) i nosač crijeva (35) s

četiri vijka s krilatom glavom (18).

Kako ne bi došlo do ozljede i elektriènog udara, iskljuèite raspršivaè i izvucite utikaè kabela za napajanje iz utiènice prije nego pristupite popravku turbine.

ti13061a

18

17

16

20

ti13062a

ti13063a

3645

ti12973a

77

2

Zamjena turbine

313408K 11

Zamjena turbine

Pogledajte nacrt dijelova na 16. stranici.

1. Slijedite postupak za rasklapanje raspršivača na 10.

stranici.

2. Uklonite brtvu (21).

3. Uklonite tri vijka (14) s odstojnika (38).

4. Uklonite ploču (15) i tri odstojnika (38).

5. Uklonite ožičenje motora s konektora.

6. Okrenite turbinu (11) od izlaznog priključka (29) i

podignite ju s odstojnika (41).

7. Uklonite tri vijka (14) s odstojnika (41).

8. Uklonite tri odstojnika (41).

9. Postavite nove brtve (21, 23, 24, 59 i 60). Uklonite

ostatke ljepila od starih brtvi brisanjem mineralnim

špiritom (poznatim i kao bijeli špirit).

10. Ponovno sastavite turbinu nanoseći crveno snažno

ljepilo za navoje bez premaza na navoje triju vijka

(14). Ljepilo za navoje također nanesite na

unutrašnje navoje odstojnika. (38).

NAPOMENA: Pobrinite se da je kabel uzemljenja spo-jen na isto mjesto kao i prije: između turbine (11) kroz otvor i odstojnik (41).

11. Koristite podesivi kutnik i postavite krak cijelom

dužinom najdulje strane provodnog kanala (22) kako

bi kanal bio okomit na bazu (2). Držite provodni kanal

na mjestu kako bi ostao okomit na bazu i pažljivo

uklonite kutnik. Držite raspršivač naopako i pažljivo

umetnite ploču baze i priložene dijelove (pogledajte

14 stranicu) u okvir HVLP (1). NAPOMENA:

Provodni kanal mora ostati poravnat.

12. Priključite žice. Pomoću dva vijka (101) namjestite

priključak (61) na okvir HLVP.

NOTICEUporaba ljepila za navoje KLJUČNA je za sastavljanje turbine.

NOTICEKoristite ljepilo za navoje iz pribora za zamjenu turbine da biste izbjegli otpuštanje odstojnika kao posljedicu vibracije turbine. Pogrešno korištenje ljepila za navoje može urokovati prerani kvar turbine.

Sheme ožièenja

12 313408K

Sheme ožièenja

25

36

BK

W

G

GROUND

NLG

LGN

ti12765a

110V

5

10

3 4

7

1

8

12

16

2

9

6

Ref Part Description Qty1 244273 Conductor, BK 12 15W486 Conductor, BK 13 15W485 Conductor, G/Y 14 15W484 Conductor, W 15 257333 Conductor, W, BK, G 16 240256 Conductor, W 17 114064 Plug, inlet 18 114403 Circuit Breaker, 15A 19 15V923 Plug, outlet, CompPack 110 114280 Light, indicator, 120V 111 120660 Switch, rocker 112 114279 Sensor, pressure 1

MASA

25

36

GROUND

NLG

LG

LINE

G L1

L2 L2

LOAD

LGN

BK

W

G

240V

ti12770a

Ref Part Description Qty1 244273 Conductor, BK 12 15W486 Conductor, BK 13 15W485 Conductor, G/Y 14 15W484 Conductor, W 15 257333 Conductor, W, BK, G 16 15W488 Conductor, W 17 15W487 Conductor, BK 18 240558 Conductor, G/Y 19 240256 Conductor, W 110 114064 Plug, inlet 111 16A348 Circuit Breaker, 8A 112 15V923 Plug, outlet, CompPack 113 114286 Light, Indicator, 240V 114 120660 Switch, rocker 115 114279 Sensor, pressure 116 116168 Filter, suppression 1

3

10

15

8

4

6

7

914

16

11

2

12

13

5

1

MASA

Tehnièki podaci

313408K 13

Tehnièki podaci120 Vac, 60 Hz

240 Vac, 50 Hz

* Zvuèna snaga i zvuèni tlak mjere se na 1 metar u skladu s ISO 3744.

Ampera

Maksimalna duljina

crijeva ft (m)

Težina raspršivaèa

lb (kg)Ukupna

težina lb (kg)Zvuèna snaga*

Zvuèni tlak*

HVLP 7.0 11,0 40 (12,2) 28 (12,7) 38 (17,2) 94,9 dBa 82 dBa

HVLP 9.0 12,0 60 (18,3) 29 (13,2) 39 (17,7) 95,9 dBa 83 dBa

HVLP 9.5 13,6 60 (18,3) 30 (13,6) 40 (18,1) 96,3 dBa 83,4 dB

Ampera

Maksimalna duljina

crijeva ft (m)

Težina raspršivaèa

lb (kg)Ukupna

težina lb (kg)Zvuèna snaga*

Zvuèni tlak*

HVLP 7.0 5,40 40 (12,2) 28 (12,7) 38 (17,2) 94,9 dBa 82 dBa

HVLP 9.0 5,93 60 (18,3) 29 (13,2) 39 (17,7) 95,9 dBa 83 dBa

HVLP 9.5 7,07 60 (18,3) 30 (13,6) 40 (18,1) 96,3 dBa 83,4 dBa

HVLP 24A186

5,40 40 (12,2) 28 (12,7) 39 (17,7) 94,9 dBa 82 dBa

HVLP 25A187

7,00 40 (12,2) 34 (15,4) 50 (22,7) 94,9 dBa 82 dBa

Nacrt dijelova

14 313408K

Nacrt dijelovaModeli 257833, 257834, 257835, 257829, 257830, 257831, 25A186

61

25

163

51

52

62

18

35

16

77

8

30

18

13

20

17

6

4 33

1003034

3103

102

49

77

88

87

19

105

89

104

101

ti13855a

Popis dijelova

313408K 15

Popis dijelovaModeli 257833, 257834, 257835, 257829, 257830, 257831, 25A186

Dodatne naljepnice za opasnost i upozorenja dostupne su besplatno.

Ref Part Description Qty1 277934 BOX, HVLP 13 24B055 COVER, HVLP, includes 6 14 15V791 HANDLE 16 15V771 LID, accessory 18 15V926 LATCH 213 HOSE, air

257159 30 ft, black 116 240273 FILTER, main 117 15W794 RETAINER, filter 118 15W897 SCREW, captive 419 15W217 GASKET, filter 220 15W909 FILTER, foam 125 113817 BUMPER 430 15W505 SCREW, mach, phillips pan hd 233 GUN 1

256855 HVLP, with cup257827 MEGA 2.0, with cup

34 114271 STRAP, retaining 135 15V862 HOSE, rack 149 VALVE, air control

HVLP 7.0 (not included)240065 HVLP 9.0 1240065 HVLP 9.5 1

51 17K432 LABEL, safety (25A186) 1

52 197629 LABEL, safety (25A186) 161 15V923 PLUG, inlet 162 15W100 LABEL, safety 163 15W223 LABEL, safety 177 15W359 SCREW, mach, hex, washer hd 887 LABEL 1

15W639 Fine Finish17H664 25A186

88 LABEL, HVLP15W636 HVLP 7.0 115W637 HVLP 9.0 115W638 HVLP 9.5 117H662 25A186 1

89 257161 HOSE, 4 ft, HVLP 9.5, 25A186 1100 15V927 HINGE 2101 117317 SCREW, plastite, pan hd 2102 15X227 SCREW, cap, hex hd 2103 102040 NUT, lock, hex 2104 116234 BOTTLE 1105 M70402 QUICK DISCONNECT 1

Ref Part Description Qty

Nacrt dijelova

16 313408K

Nacrt dijelovaModeli 25A187\

36

4

103102

34100 30

62

6330

8

1

25

77

8861

87

101

1916

20

17

35 18

18

6

106

105

49

89

13

107

33

51

52

108

109

ti13855c

Popis dijelova

313408K 17

Popis dijelovaModeli 25A187

Ref. Part DescriptionQty

.1 277934 BOX, HVLP 13 24B055 COVER, HVLP, includes 6 14 15V791 HANDLE 16 15V771 LID, accessory 18 15V926 LATCH 213 17H702 HOSE, 15 ft, air 116 240273 FILTER, main 117 15W794 RETAINER, filter 118 15W897 SCREW, captive 419 15W217 GASKET, filter 220 15W909 FILTER, foam 125 113817 BUMPER 430 15W505 SCREW, mach, phillips pan hd 233 24Y630 GUN, no cup 134 114271 STRAP, retaining 135 15V862 HOSE, rack 149 240065 VALVE, air control 151 17K432 LABEL, safety 152 197629 LABEL, safety 1

61 15V923 PLUG, inlet 162 15W100 LABEL, safety 163 15W223 LABEL, safety 177 15W359 SCREW, mach, hex, washer hd 887 17H664 LABEL 188 17H663 LABEL 189 257161 HOSE, 4 ft 1100 15V927 HINGE 2101 117317 SCREW, plastite, pan hd 2102 15X227 SCREW, cap, hex hd 2103 102040 NUT, lock, hex 2104 116234 BOTTLE 1105 M70402 QUICK DISCONNECT 1106 240475 HOSE, fluid, 20 ft. 1107 17J918 HOSE, air, clear, 4 ft. 1108 114958 STRAP, tie 11109 15Y859 PRO COMP 1

Dodatne naljepnice za opasnost i upozorenja dos-tupne su besplatno.

Ref. Part DescriptionQty

.

Nacrt dijelova

18 313408K

Nacrt dijelovaModeli 257833, 257834, 257835, 257829, 257830, 257831, 25A186, 25A187

ti12836e

14 21

15

11

24

48

2

58

8622

60

4244106

39

59

41

38

29

9

27

30

110

64

24531

109

107

108

46

45

14

3645

32

56

45

23

Popis dijelova

313408K 19

Popis dijelovaModeli 257833, 257834, 257835, 257829, 257830, 257831, 25A186, 25A187

Ref Part Description Qty2 257066 PLATE, base, turbine, painted 15 114279 SENSOR, pressure 19 156698 O-RING 111*+ TURBINE

15Y812 HVLP 7.0, 3-stage, 120V 115Y813 HVLP 9.0, 4-stage, 120V 115Y814 HVLP 9.5, 5-stage, 120V 115Y815 HVLP 7.0, 3-stage, 240V 1

25A186, 3-stage, 240V 125A187, 3-stage, 240V 1

15Y816 HVLP 9.0, 4-stage, 240V 115Y817 HVLP 9.5, 5-stage, 240V 1

14 114670 SCREW, cap, hex hd 615+ 194094 PLATE, turbine 121+ GASKET, turbine

15W153 HVLP 7.0, 25A186, 25A187 115W152 HVLP 9.0 1192788 HVLP 9.5 1

22 15W274 DUCT, turbine 123 ^**+16P954 GASKET, DUCT 124+ 192845 GASKET, DUCT 127 120660 SWITCH, rocker 128 LIGHT, indicator

114280 120V 1114286 240V 1

29 15W272 FITTING, outlet 130 114669 SCREW, mach, phillips pan hd 231 193059 GASKET, sensor 132^** CIRCUIT Breaker

114403 120V, 15A 116A348 240V, 8A 1

36 114064 PLUG, INLET 137 192905 PLATE, deflector 138+ SPACER, turbine

15W148 HVLP 7.0, 25A186, 25A187 315W149 HVLP 9.0 315W150 HVLP 9.5 3

39 192810 HOSE, air 141+ 15X722 SPACER, turbine 3

42 111593 SCREW, grounding 144 102063 WASHER, lock, ext 145 SCREW, mach, torx pan hd

15W998 120V 415W998 240V 6

46 CORD, power15W126 USA, 6 ft. 15A, 120V 1116281 Euro, 2 m, 8A, 240V 1128206 Euro, 6 ft, 240V (257829, 25A186,

25A187)1

48 114287 FITTING, barbed 156 186620 LABEL, ground 158 15K616 LABEL, brand, hot surface 159 ^**+16E351 GASKET, duct, left 160 ^**+16E353 GASKET, duct, right 164 15W224 LABEL, safety 186 15W640 LABEL, brand, TurboForce 190 114689 BUSHING, strain relief 1106 116168 FILTER, suppression, EMI, 240V 1107 242001 CORDSET, adapter, Europe

(257830, 257831)1

108 287121 CORDSET, adapter, 220V, global, includes 108a through 108d

1

108a CORDSET, adapter, Italy 1108b CORDSET, adapter, Denmark 1108c CORDSET, adapter, Switzerland 1109 195551 RETAINER, plug adapter 1110 15X254 SWITCH INDICATOR LABEL 1

* Takoðer su dostupni i kompleti èetkica 256953 and 256954.

Dodatne naljepnice za opasnost i upozorenja dos-tupne su besplatno.

+ Turbine kit uključuje stavke 9, 15, 21, 23, 24, 38, 41, 59, 60 ^ Gasket/Breaker Kit 15 Amp 24F670 uključuje stavke 23,

32, 59, 60** Gasket/Breaker Kit 10 Amp 24F671 uključuje stavke 23,

32, 59, 60

Ref Part Description Qty

All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice.

Prijevod izvornih uputa. This manual contains Croation. MM 313753

Graco Headquarters: MinneapolisInternational Offices: Belgium, China, Japan, Korea

GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA

Copyright 2008, Graco Inc. All Graco manufacturing locations are registered to ISO 9001.www.graco.com

Revised K, November 2015

Graco standardno jamstvoGraco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco’s written recommendations.

This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco.

This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation.

THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Graco’s sole obligation and buyer’s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale.

GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties.

In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise.

ZA HRVATSKE GRACO KUPCEStranke izjavljuju da su zatražile da ovaj dokument, kao i svi dokumenti koji su u njega ukljuèeni, sve dane obavijesti i svi pokrenuti pravni postupci s njim u vezi ili koji se izravno ili neizravno na njega odnose budu sastavljeni na engleskom jeziku.

ADDITIONAL WARRANTY COVERAGE Graco does provide extended warranty and wear warranty for products described in the “Graco Contractor Equipment Warranty Program”.

Graco InformationFor the latest information about Graco products, visit www.graco.com.

For patent information, see www.graco.com/patents.

TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call 1-800-690-2894 to identify the nearest distributor.