17
ပါတီထက္ တိုင္းျပည္အနာဂတ္က ပိုအေရးပါေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာဆိပါတီထက္ တိုင္းျပည္အနာဂတ္က ပိုအေရးပါေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာဆိပါတီထက္ တိုင္းျပည္အနာဂတ္က ပိုအေရးပါေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာဆိပါတီထက္ တိုင္းျပည္အနာဂတ္က ပိုအေရးပါေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာဆိ2011 2011 2011 2011-03 03 03 03-14 RFA 14 RFA 14 RFA 14 RFA ပါတီရ့ အနာဂတ္ထက္ တိုင္းျပည္ရ ့ အနာဂတ္န ႔ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရးက ပိုၿပီး အေရးႀကီးတယ္လိမတ္လ ၁၄ ရက္ ဒီကေန႔ မေကြ းတိုင္း စည္း႐ံုးေရး အဖြ ႕ဝင္ေတြ ႔ ေတြ႕ဆံုပြ မွာ ဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မွာၾကားခ ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ဒီကေန႔ မနက္ ၁၀ နာရီက အမိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြ ႕ခပ္႐ံုး အစည္းအေဝးခန္းမမွာ ကင္းပခ ့တ NLD ပါတီ ဗဟို ေကာ္မတီဝင္ေတြ ႔ မေကြ းတိုင္း တုိင္းစည္း အဖြ ႕ဝင္ေတြ ညေန ၄နာရီအထိ တြ႕ဆံု ေဆြ းေႏြ းခ့ ၾကပါတယ္။ မနက္ပိုင္း အစည္းအေဝး ဖြင့္ပြ မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ အမွာစကားန ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပါတီျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံ ဦးအုန္းႀကိင္က ခုလို RFA ကိပာပါတယ္။ “တခိ႕က စိုးရိမ္ ပူပန္ေနတ ့ လူေတြ လည္း ရွိေတာ့ ရွိတာေပါ့။ ကၽြ န္မတိ႔ကေတာ့ ဒါကိမစိုးရိမ္ပါဘူး။ အဓိကကေတာ့ ျပည္သူလူထုရ ့ ေထာက္ခံမႈ ရရွိေနရင္း ျပည္သူန ႔ တသားတည္း ဖစ္ေနႏိုင္လိ႔ရွိရင္ အမိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြ ႕ခပ္ရ ့ အနာဂတ္အတြ က္ ကၽြ န္မတိ႔ ဘာမွ စိတ္ပူစရာ မရွိပါဘူး။ တကယ္ေတာ့လည္း အမိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြ ႕ခပ္ရ ့ အနာဂတ္က အဓိက မဟုတ္ပါဘူး။ တိုင္းျပည္ရ ့ အနာဂတ္ဟာ အဓိက ျဖစ္ပါတယ္။ တိုင္းျပည္မွာ ဒီမိုကေရစီ ရရွိေရးအတြ က္သာ အဓိက ျဖစ္ပါတယ္။ အဒါ ဦးတည္ၿပီးေတာ့ ကၽြ န္မတိ႔ ပံ့ပိုးႏိုင္တ အကူအညီေတြ ကို အၾကံဉာဏ္ေပးပါလိ႔ ပန္ၾကားခင္ပါတယ္လိ႔ အဒီလို အဖြင့္မိန္႔ခြ န္း ပာၾကားပါတယ္။” ဆြးေႏြးပြမွာ မေကြ းတိုင္း၊ တိုင္းစည္းကိုယ္စား ဦးၫြ န္႔လိႈင္က တင္ျပၿပီး ၿမိ႕နယ္ ၂၂ ၿမိ႕နယ္က ဖစ္စဥ္ေတြ၊ အခက္အခေတြ ကို ၿမိ႕နယ္ စည္းေကာ္မတီဝင္ေတြ ႔ လူငယ္အဖြ ႕ဝင္ေတြ က ဆက္လက္တင္ျပခ ့ၾကရာမွာ ဦးတင္ဦး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န ႔ ဦးဝင္းတင္တိ႔ က ပန္လည္ရွင္းလင္းခ ့ၾကပါတယ္။ ညေန၄နာရီမွာ အစည္းအေဝး သဘာပတိ ဦးတင္ဦးက ကမမွာ အာဏာရွင္ေခတ္ ေမွးမွိန္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဥပမာေတြ ႔ တင္ျပေျပာဆိုၿပီး အစည္းအေဝး ႐ုပ္သိမ္းလိုက္ပါတယ္။ ဦးတင္ဦးကို RFA မွ ဦးတင္ေအာင္ခိုင္က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ ့ပါတယ္။

News for Today

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: News for Today

ပါတထက တငးျပညအနာဂတက ပအေရးပါေၾကာငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာဆပါတထက တငးျပညအနာဂတက ပအေရးပါေၾကာငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာဆပါတထက တငးျပညအနာဂတက ပအေရးပါေၾကာငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာဆပါတထက တငးျပညအနာဂတက ပအေရးပါေၾကာငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာဆ 2011201120112011----03030303----14 RFA14 RFA14 RFA14 RFA

ပါတရ အနာဂတထက တငးျပညရ အနာဂတန႔ ဒမကေရစ ရရေရးက ပၿပး အေရးႀကးတယလ႔ မတလ ၁၄ ရက ဒကေန႔ မေကြးတငး စညး႐းေရး အဖြ႕ဝငေတြန႔ ေတြ႕ဆပြမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက မာၾကားခေၾကာငး သရပါတယ။

ဒကေန႔ မနက ၁၀ နာရက အမးသား ဒမကေရစအဖြ႕ခပ႐း အစညးအေဝးခနးမမာ ကငးပခတ NLD ပါတ ဗဟ ေကာမတဝငေတြန႔ မေကြးတငး တငးစညး အဖြ႕ဝငေတြ ညေန ၄နာရအထ ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးခၾကပါတယ။ မနကပငး အစညးအေဝး ဖြငပြမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ အမာစကားန႔ ပတသကၿပး ပါတျပနၾကားေရး တာဝနခ ဥးအနးႀကငက ခလ RFA က ေျပာပါတယ။

“တခ႕က စးရမ ပပနေနတ လေတြလညး ရေတာ ရတာေပါ။ ကၽြနမတ႔ကေတာ ဒါက မစးရမပါဘး။ အဓကကေတာ ျပညသလထရ ေထာကခမႈ ရရေနရငး ျပညသန႔ တသားတညး ျဖစေနႏငလ႔ရရင အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႕ခပရ အနာဂတအတြက ကၽြနမတ႔ ဘာမ စတပစရာ မရပါဘး။ တကယေတာလညး အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႕ခပရ အနာဂတက အဓက မဟတပါဘး။ တငးျပညရ အနာဂတဟာ အဓက ျဖစပါတယ။ တငးျပညမာ ဒမကေရစ ရရေရးအတြကသာ အဓက ျဖစပါတယ။ အဒါ ဥးတညၿပးေတာ ကၽြနမတ႔ ပပးႏငတ အကအညေတြက အၾကဉာဏေပးပါလ႔ ပနၾကားခငပါတယလ႔ အဒလ အဖြငမန႔ခြနး ေျပာၾကားပါတယ။”

ေဆြးေႏြးပြမာ မေကြးတငး၊ တငးစညးကယစား ဥးၫြန႔လႈငက တငျပၿပး ၿမ႕နယ ၂၂ ၿမ႕နယက ျဖစစဥေတြ၊ အခကအခေတြက ၿမ႕နယ စညးေကာမတဝငေတြန႔ လငယအဖြ႕ဝငေတြက ဆကလကတငျပခၾကရာမာ ဥးတငဥး၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ဥးဝငးတငတ႔ က ျပနလညရငးလငးခၾကပါတယ။ ညေန၄နာရမာ အစညးအေဝး သဘာပတ ဥးတငဥးက ကမ႓ ာမာ အာဏာရငေခတ ေမးမနေနၿပျဖစေၾကာငး ဥပမာေတြန႔ တငျပေျပာဆၿပး အစညးအေဝး ႐ပသမးလကပါတယ။

ဥးတငဥးက RFA မ ဥးတငေအာငခငက ဆကသြယေမးျမနးခပါတယ။

Page 2: News for Today

ငလငဒဏသင ဂပနမာ အႏျမအႏရာယ ငလငဒဏသင ဂပနမာ အႏျမအႏရာယ ငလငဒဏသင ဂပနမာ အႏျမအႏရာယ ငလငဒဏသင ဂပနမာ အႏျမအႏရာယ အထးစးရမအထးစးရမအထးစးရမအထးစးရမ 2011201120112011----03030303----14 RFA14 RFA14 RFA14 RFA

ဂပနႏငငမာ ဒလ ၁၁-ရကေန႔က ငလငဒဏန႔ ေနာကဆကတြ ဆနာမ ဒေရလႈငး ဒဏေတြေၾကာင ေနာကတေန႔မာ အႏျမ ဓာတအားေပး စက႐ အမတ ၁ ေပါကကြခအၿပး ေနာကထပ ဓာတအားေပးစက႐ အမတ ၂ န႔ ၃ တ႔လညး ေပါကကြႏငတယလ႔ ခန႔မနးခကေတြ ရေနတ အတြက ဂပန တႏငငလး စးရမေနၾကတယလ႔ သရပါတယ။

ဂပနႏငငတြင မတလ ၁၁ ရကက အငအား အလြန ျပငးေသာ ငလငႀကးႏင ဆနာမ ေရလႈငးဒဏမား ခထားရသည အႏျမ လပစစဓာတအား ထတလပေရး စက႐မားအနကမ ဖကရးမား အမတ (၁) စက႐၏ နပါတ ၃ ဓာတေပါငးဖ မတလ ၁၄ ရကေန႔က ေပါကကြေနပ ျဖစပါသည။ (Photo: AFP / HO / NHK)

ငလငဒဏေၾကာင အႏျမဓာတအားေပး စက႐ေတြကေန ဓာတအား မထတလပႏငေတာတ အတြက တကၿမ႕မာ လပစစမး ျဖတေတာကတာေတြ လပၿပး အလညက မးေပးေနရတယလ႔ သရပါတယ။

ဒါအျပင ေနာကထပ ငလငႀကးတခ လႈပႏငေသးတယလ႔ တရားဝင သတေပးခက ထတျပနထားတအတြက ဂပနမာ ရတ ျမနမာေတြ အပါအဝင လေတြအားလး တနလႈပ ေျခာကျခားေနၾကတယလ႔ ဂပနမာ ေနထငတ မငေကာဥးက RFA က ေျပာပါတယ။

“ဂပနလထက ေတာေတာေလး တနလႈပတယ။ ဒ ဂပနကၽြနးမာ ရေနတ ကၽြနေတာတ႔ ဗမာေတြလညး ေတာေတာ စးရမထတလန႔ေနတယ။ ဘာျဖစလဆေတာ သးရကအတြငး ငလငႀကး လာမယဆတာလညး တရားဝင ေျပာသားတ ကစၥရယ၊ ျဖစႏငေျခေပါ၊ လႈပႏငတယ ၇၀ ရာခငႏႈနး၊ သတ႔ ခန႔မနးတယ။ စလႈပတ ၁၁ ရကေန႔ကေနၿပးေတာ ကၽြနေတာတ႔ဆမာ ၁၀ ႏစျခား တႀကမေလာက လႈပေနေတာေလ။ ဒကေန႔ထဆရင ကၽြနေတာ ထငတယ၊ အႀကမ တေထာငေကာေလာက ရတယ။ ငလင လႈပတယ။ ကၽြနေတာတ႔ တကလညး ဒလ ခစားရတယ။ ေတြ႕ေနရတယ။ မေန႔ကတညးကစၿပး ေသာကေရသန႔ ဝယလ႔ မရဘး။ ကၽြနေတာက တက တက ၿမ႕လယမာ၊ ကၽြနေတာ ပတဝနးကငမာေတာငမ ေသာကေရ ထြကရာတာ မေတြ႕ဘးဗ။ တထတတလန႔ေတာ ျဖစတာေတာ အမနပ။”

Page 3: News for Today

တကၿမ႕မာ အခဆရင လအမားဟာ မးမသးရတ ေပါငမန႔၊ ကတေျခာက အပါအဝင အလြယအသင စားလ႔ရတ အစားအစာေတြက ရသေလာက ဝယယေနၾကတယလ႔ သရပါတယ။

ဒႏစကန ၾကားျဖတေရြးေကာကပြဒႏစကန ၾကားျဖတေရြးေကာကပြဒႏစကန ၾကားျဖတေရြးေကာကပြဒႏစကန ၾကားျဖတေရြးေကာကပြ ကငးပမညကငးပမညကငးပမညကငးပမည

By ေကာေကာသနး တနလၤာ, 14 မတ 2011

ၾကားျဖတေရြးေကာကပြေတြက လာမယ မးရာသအကန ေအာကတဘာ၊ ႏ၀ငဘာလေလာကမာ ကငးပဖ႔ ခန႔မနးထားတယလ႔ ေရြးေကာကပြ ေကာမရင ဥက႒က ေျပာလကပါတယ။ မတလ ၁၄ ရကေန႔က ကငးပတ ျပညသ႔လႊတေတာ အစညးအေ၀းအတြငး လႊတေတာကယစားလယ တဥးရ႕ ေမးခြနးက ေျဖၾကားတာမာ ေကာမရင ဥက႒ ဥးသနးစးက အဒလ ေျပာသြားတာပါ။ အျပညအစက ဘနေကာကကေန စစမးထားတ ကေကာေကာသနးက သတငးေပးပ႔ထားပါတယ။

မတလ ၁၄ ရကေန႔က ဆကလကကငးပတ ျပညသ႔လႊတေတာ အစညးအေ၀းအတြငး ရမးတငးရငးသားမား ဖြ႔ၿဖးတးတကေရး ပါတ (SNDP) ရ႕ ရမးျပညနယ၊ ေကာကမ မဆႏၵနယက ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယ ဥးနယလဆင ေခၚ ဥးစငးေဆာငဆကေနၿပး ၾကားျဖတေရြးေကာကပြေတြ ကငးပဖ႔ ဘယလျပငဆငထားပါသလ ဆတ ေမးခြနးက ေမးခတာပါ။ အဒေမးခြနးက ေရြးေကာကပြ ေကာမရင ဥက႒က ေျဖၾကားရငး ခန႔မနး ကငးပမယရကက ေျပာသြားတာလ႔ သဃၤနးကၽြနးၿမ႕နယက ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယ ဥးသနးၫြန႔က ဗြအေအက ေျပာပါတယ။

“အဒါန႔ ပတသကရင လကရ ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြ ေကာမရင ဥက႒ျဖစတ ဥးသနးစးက လာေျဖတယ။ လႊတေတာေတြမာ လစလပတ ေနရာေတြက ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက အေၾကာငးၾကားလာတ အခါမာ ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက သ႔ဥပေဒမာ ပါတအတငး လစလပတ ေနရာေတြန႔ ပတသကၿပး ေၾကညာၿပးတေနာကမာ သ လပသငလပထကတဟာေပါဗာ၊ ဘယေန႔မာ ဘာလပမယ၊ ဥပေဒအရ ဆထားတ အခကေတြက ေျပာၿပးေတာ၊ အဓက ေျပာသြားတာကေတာ ၾကားျဖတ ေရြးေကာကပြေတြက ၂၀၁၁ ေအာကတဘာ၊ ႏ၀ငဘာလမာ ကငးပမယလ႔ ခန႔မနးထားတယတ။ မးရာသ လြတတအခနေပါဗာ။”

လကရအခနမာေတာ မဆႏၵနယ ဘယႏစေနရာ လစလပေနတယဆတာ တတကက မသရေသးပါဘး။ ဘယလပျဖစျဖစ ၾကားျဖတေရြးေကာကပြေတြ ကငးပမယဆရင ႏငငေရးပါတ တရပအေနန႔ ေရြးေကာကပြ ၀ငႏငဖ႔ ႀကးစားေနတယလ႔ ၿပးခတ ေရြးေကာကပြမာ ေတာငဥကလာပၿမ႕နယကေန တသးပဂၢလ ကယစားလယအျဖစ ၿမ႕ေတာ၀န ဥးေအာငသနးလငးန႔ အၿပင ၀ငအေရြးခခတ ကေကာငးျမငထြဋက ေျပာပါတယ။

Page 4: News for Today

အရငေရြးေကာကပြတနးက မဆြယစညး႐းေရးဆငရာ အခြငအေရးေတြန႔ ပတသကလ႔ ႀကေတြ႕ခရတာေတြေပၚမာ သငခနးစာ ယႏငေရး ေျပာဆႏငမယလ႔ ေမာလငထားေၾကာငး ကေကာငးျမငထြဋက ဆပါတယ။

“အဒါကေတာ တငးျပညက ပါတစ ဒမကေရစစနစ အေနန႔ သြားခငတယဆရင အမနတကယ ဒမကေရစ အေရးအတြက ေဆာငရြကတ သေတြက တငးျပညအပခပေရး ကစၥေတြမာလညး ပါ၀ငႏငခြင ေပးဖ႔ရာအတြက ႏငငေတာ ေအးခမးသာယာေရးန႔ ဖြ႕ၿဖးေရးေကာငစ အစးရကယတငက နားလညသေဘာေပါကၿပး လပခြငေပးေစခငတယလ႔ ကေနာက ေျပာမာပါ။”

၂၀၁၀ ႏ၀ငဘာလ ေရြးေကာကပြေတြမာ ျပညခငၿဖးပါတဟာ နညးလမးမမနမကန ရယထားတ ႀကတငမေတြန႔ မတရား အႏငယသြားတယဆတ စြပစြခကေတြက ကယကယျပန႔ျပန႔က ထြကထားပါတယ။ အဒလ ေရြးေကာကပြဆငရာ မသမာမႈေတြမာ ေရြးေကာကပြ ေကာမရင အဆငဆငက ပါ၀ငပတသကတာေတြ ရတယဆတ ေ၀ဖနခကေတြန႔အတ သးျခား လြတလပတ အစရငခစာေတြလညး ထြကထားပါတယ။ ဒါေပမ ျပညခငၿဖးပါတ ကယတငန႔ ေရြးေကာကပြ ေကာမရငတ႔ကေတာ ဒစြပစြခကေတြက ျငငးပါတယ။

ၿပးခတ ေရြးေကာကပြမာ ပါတႀကးတရပ အေနန႔ ၀ငၿပငခတ ဒမကရကတစပါတ (ျမနမာျပည) ရ႕ ဥက႒ ဥးသေ၀ကေတာ သပထးလာမယ မထငတအတြက ၾကားျဖတေရြးေကာကပြ၀ငဖ႔ ေလာေလာဆယ စဥးစားမထားဘးလ႔ ဆပါတယ။

“ကေနာတ႔ေတာ မစဥးစားဘးဗ။ အခထကထေတာ စဥးစားထားတာ မရေသးဘး။ ကေနာတ႔က သပေတာ မထးဘးဆၿပး မစဥးစားတာပါ၊ စတမပါလ႔။ ထးထးျခားျခားလညး ရမာမဟတဘး၊ ဒအတငးပဆေတာ ကေနာတ႔က အဒါ ၀ငဖ႔ မစဥးစားေသးဘးေပါဗာ။ ဒါေပမ အေျခအေနကေတာ ဘာမနးမသေသးဘးေလ။ အေျခအေနေတြကလညး ဘာမနး မသေသးဘးဆေတာ အေၾကာငးအားေလာစြာ ျဖစေပၚလာတ အေပၚမာ စဥးစားမယဆတ အဓပၸာယပါပ။”

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဥးေဆာငတ အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႕ခပ (NLD) ကေန ခြထြကၿပး ေရြးေကာကပြ၀ငဖ႔ အမးသား ဒမကေရစ အငအားစ (NDF) ပါတ ထေထာငခတ ေခါငးေဆာငေတြထက တဥးျဖစသ ဥးခငေမာငေဆြကေတာ ဘယမဆႏၵနယေျမေတြမာ လစလပမယဆတာ ေသခာမသရေသးတအတြက အျပညအ၀ မဆးျဖတရေသးေပမ ေရြးေကာကပြက ၀ငမယလ႔ေတာ မအားျဖင ဆးျဖတထားတယလ႔ ေျပာပါတယ။

ဒါေပမ အခလာမယ ၾကားျဖတ ေရြးေကာကပြေတြဟာ မတပါမယ၊ မမတပါဘးဆတာ ႀကၿပးေျပာဖ႔ မျဖစႏငဘးဆတ အေၾကာငးန႔ ၂၀၁၀ ျပညႏစ၊ ႏ၀ငဘာလက ကငးပခတ ေရြးေကာကပြေတြမာလပ ဘယေလာကထမား ထပၿပးေတာ လပၾကဥးမယ ဆတာကေတာ ေငြေရာငပတကားေပၚမာ ေစာငၾကညၾကရမာပါလ႔ ဥးခငေမာငေဆြက ေျပာပါတယ။

Page 5: News for Today

မတလ ၁၄ ရကေန႔ လႊတေတာအစညးအေ၀းေတြမာ အရငရကေတြမာလပ ေမးခြနး ေမးတာေတြ၊ ျပနလည ေျဖဆတာေတြ၊ အဆတငသြငးတာေတြ၊ အဆက ျပန႐ပသမးတာေတြန႔ ပမနၿပးဆးခတယလ႔ အစညးအေ၀းတကတ လႊတေတာကယစားလယေတြက ေျပာပါတယ။

ဘာရနးအစးရကဖ႔ ေဆာဒတပေတြ ေစလႊတဘာရနးအစးရကဖ႔ ေဆာဒတပေတြ ေစလႊတဘာရနးအစးရကဖ႔ ေဆာဒတပေတြ ေစလႊတဘာရနးအစးရကဖ႔ ေဆာဒတပေတြ ေစလႊတ

By ဗြအေအ (ျမနမာဌာန) တနလၤာ, 14 မတ 2011

အာရပေစာဘြားမား ျပညေထာငစ (UAE) ထက ဘာရနးမာ အစးရဆန႔ကင ဆႏၵျပမႈေတြ ျဖစခၿပးေနာက အပခပေနတ အစးရရ႕ လၿခေရး တးျမႇငဖ႔အတြက ေဆာဒအာေရးဗးယားက စစသား ၁,၀၀၀ ေလာက ဘာရနးထက ေရာကသြားၿပလ႔ ေဆာဒအာေရးဗးယား တာ၀နရသေတြက ေျပာပါတယ။

အစး ၂၀၀ ေလာကရတ ေဆာဒ စစယာဥတနးႀကး ၂ ႏငင ဆကထားတ ေနရာနားမာ ျဖတေကာသြားတာက ေတြ႕ရတယလ႔ မကျမငေတြက ႐ကတာစ သတငးဌာနက ေျပာပါတယ။

အခလမး ေဆာဒအာေရးဗးယားရ႕ လပရပဟာ ႏငငက ၀ငေရာက သမးပကတာလ႔ ေျပာၿပးေတာ ဘာရနး အတကအခေတြက ေၾကညာခကထတျပန ကန႔ကြကပါတယ။

၆ ႏငငပါ၀ငတ ပငလယေကြ႕ေဒသ ပးေပါငးေဆာငရြကေရး ေကာငစရ႕ ေဒသတြငး တပေတြရ႕ ေဆာငရြကမႈ တစတတပငးျဖစတယ ဆၿပးေတာ ေဆာဒအာေရးဗးယား တာ၀နရသ တေယာကက ေျပာပါတယ။

ဘာရနးအစးရဘကကေတာ အခကစၥန႔ ပတသကၿပး တစတရာ ထတေဖာေျပာျခငး မရေသးပါဘး။

အေစာပငးတနးကေတာ အစးရ လလားတ ဘာရနးႏငငက အမတေတြက စစအပခပေရး ျပ႒ာနးဖ႔ အစးရက တကတြနးခပါတယ။

ရးယကလမး အမားစေနထငတ ဘာရနးမာ ဆြနနအစးရ အေနန႔ ႏငငေရးထမာ ရးယကေတြက ပၿပးေတာ ပါ၀ငခြငေပးဖ႔ ေတာငးဆ ဆႏၵျပမႈေတြ ျဖစခၿပးေနာကမာ အခလ စစအပခပေရး ျပ႒ာနးဖ႔အတြက ဘာရနးက အမတတခ႕က တကတြနးေနတာ ျဖစပါတယ။

ဂပန ႏကလးယား စးရမမႈေၾကာင ဂပန ႏကလးယား စးရမမႈေၾကာင ဂပန ႏကလးယား စးရမမႈေၾကာင ဂပန ႏကလးယား စးရမမႈေၾကာင ၂၀၀၂၀၀၂၀၀၂၀၀,,,,၀၀၀ ၀၀၀ ၀၀၀ ၀၀၀ နးပါး ေဘးလြတရာ နးပါး ေဘးလြတရာ နးပါး ေဘးလြတရာ နးပါး ေဘးလြတရာ တမးေရာငတမးေရာငတမးေရာငတမးေရာင

By ဗြအေအ (ျမနမာဌာန) တနဂၤေႏြ, 13 မတ 2011

Page 6: News for Today

ဂပနႏငငက ႏကလးယား ဓာတအားေပးစက႐ေတြ ပကစးမႈေၾကာင ေရဒယ သတကြဓာတေတြ ပ႕ႏ႔မာက စးရမၾကတ ဂပနႏငငသား ၁၇၀,၀၀၀ ေကာဟာ သတ႔အးအမေတြက စြန႔ခြာ ထြကသြားေနၾကပါတယ။

ႏကလးယား ဓာတအားေပးစက႐ တ႐နားက ဖတာေဘးၿမ႕ေလးမာ ေနထငသေတြ ေ၀းရာက ေရႊ႕ေျပာငးေနၾကခနမာပ ဓာတေရာငျခည အဆပသငခသ ဒါဇငန႔ခၿပး ရေနတယလ႔ ေဒသ တာ၀နခေတြက ေျပာပါတယ။ ရာန႔ခတ ေဒသခေတြက ဓာတေရာငျခည အဆပသငမသင စစေဆးေပးေနပါတယ။

ေသာၾကာေန႔က ငလငႀကးန႔အတ ဆကတကလႈပခတခတ ဆငက ငလငဒဏေတြေၾကာင အဏျမ ဓာတေပါငးဖေတြက အေအးေပးစကေတြ ခ႕ယြငးခၿပး တကလာတ အပခန ကေစဖ႔ စက႐တာ၀နခေတြ ကသတကရက ႀကးပမးခၾကရပါတယ။ အပရနေၾကာင တကလာတ ဓာတေပါငးဖေတြက ဖအားေတြ ကလာေစဖ႔ ပငလယေရသြငးၿပး ေအးေအာင လပခၾကရပါတယ။

အခလ ေရဒယ သတကြ ဓာတေရာငျခညေတြ ပ႕ႏ႔မာ စးရမေနရသလ ဂပနႏငင အေရ႕ဘကတလႊားမာရတ အျခား လပစစဓာတအားေပး ဓာတေပါငးဖေတြကလညး ပတထားရမယ အေျခအေန ရေနပါတယ။ လပစစဓာတ မေလာကငမႈေၾကာင မးျဖတဖ႔ ရတယလ႔လညး လပစစဓာတအားေပး ကမၸဏေတြက သတေပးၾကပါတယ။

ဂပနႏငငမာ အခႀကေတြ႕ခရတ သဘာ၀ ေဘးအႏရာယေၾကာင ေသဆးသဥးေရ ၁၀,၀၀၀ ေကာသြားၿပ ျဖစသလ သနးန႔ခတ လထဟာလညး ေရန႔ အစားအေသာက အခကအခေတြန႔ ရငဆငေနရပါတယ။

အခႀကေတြ႕ခရတ ငလငေတြန႔ ဆကတကႀကရတ ဆနာမ ေရလႈငးေတြရ႕ဒဏက ခခၾကရတ ဂပနႏငငဟာ ဒတယကမၻာစစႀကး ၿပးဆးခတေနာကပငး အႀကးမားဆး စနေခၚမႈတရပက ရငဆငေနရေၾကာငး ဂပန၀နႀကးခပ နာအတ ခန (Naoto Kan) က ႏငငေတာ ႐ပသကေန ေၾကညာပါတယ။

ဒကၡသညစခနးေတြမာ ေနေနရတ သေတြအတြက တတယေန႔အျဖစ ႐တတရက ထးကသြားတ အေအးဒဏကလညး ခစားေနၾကပါတယ။

ႏကလးယား စက႐ေႏကလးယား စက႐ေႏကလးယား စက႐ေႏကလးယား စက႐ေတြ မပကစးေရး ဂပန အပတျပငး ႀကးပမးတြ မပကစးေရး ဂပန အပတျပငး ႀကးပမးတြ မပကစးေရး ဂပန အပတျပငး ႀကးပမးတြ မပကစးေရး ဂပန အပတျပငး ႀကးပမး

By ဗြအေအ (ျမနမာဌာန) တနလၤာ, 14 မတ 2011

Page 7: News for Today

ေျမငလငဒဏ ခထားရတ ဂပနႏငင အေရ႕ေျမာကပငးက ဖကရးမား ႏကလးယား ဓာတအားေပး စက႐ႀကး ေပါကကြသြားႏငတ အေျခအေန ျဖစေနတာေၾကာင စက႐ထက ဓာတေပါငးဖ ၃ ခက အခနမ ထနးခပႏငဖ႔အတြက တာ၀နရသေတြ အျပငးအထန ႀကးစားေနၾကပါတယ။

ဓာတအားေပးစက႐ရ႕ အေအးခစနစ ပကစးသြားခၿပးေနာက ဒေန႔ အမတ ၃ ဓာတေပါငးဖ ေပါကကြၿပး ေခါငမးေတြ၊ အျပငဘက နရေတြ ပကစးသြားပါတယ။

ဒတယ ဓာတေပါငးဖမာလညး အပလြန ေလာငစာေခာငးေတြ အေရေပာမသြားေအာင ပငလယေရက အသးျပၿပး အငဂငနယာေတြ ႀကးစား ေဆာငရြကေနၾကပါတယ။ အဒ အမတ ၂ ဓာတေပါငးဖမာ အပထနး ကရယာေတြ အားလး အေငြ႕ပသြားတအတြက ေလာငစာေခာငးေတြ ေပၚလာၿပး ေပာကႏငတ အေျခအေန ေရာကမာက ျငငးလ႔မရဘးလ႔ စက႐လညပတေနတ Tokyo Electric ဓာတအားေပး ကမၸဏက NHK သတငးဌာနက ေျပာပါတယ။

ပငလယေရသးၿပး အပမလြနကလာေအာင ႀကးစား ေဆာငရြကမႈက အေျခအေနက ထနးႏငမယလ႔ ေမာလငတအေၾကာငး ဂပနအစးရ ေျပာခြငရသက ေျပာပါတယ။

ဖကရးမားစက႐အျပင တျခား အႏရာယရႏငတ စက႐ေတြနားမာ ေနထငေနၾကသ ၂၀၀,၀၀၀ နးပါးက ေဘးကငးရာက ေရႊ႕ေျပာငးေပးထားပါတယ။

ႏကလးယားအေရး စးရမမႈဘကက အာ႐စကေနၾကခနမာ ငလငန႔ ဆနာမ ဒလႈငးႀကးေတြရ႕ဒဏေၾကာင အစားအေသာကန႔ အပေပးစနစ မရဘ ၄ ညေျမာကရကက ေကာလြနၾကဖ႔ ရငဆငေနၾကတ သနးန႔ခတ ဒကၡသညေတြ အတြကကလညး ကည ကယဆယေရး လပငနးေတြက ေဆာငရြကေနၾကပါတယ။ ေသဆးသ စစေပါငး ၁၀,၀၀၀ ေကာလမမယ ဆၿပးေတာလညး ေမာလငထားၾကပါတယ။

ေမးခြနးပါ အေၾကာငးအရာက အမတမား မပငေမးခြနးပါ အေၾကာငးအရာက အမတမား မပငေမးခြနးပါ အေၾကာငးအရာက အမတမား မပငေမးခြနးပါ အေၾကာငးအရာက အမတမား မပငႏင ႏင ႏင ႏင

မးသန႔ | တနလၤာေန႔၊ မတလ ၁၄ ရက ၂၀၁၁ ခႏစ ၁၉ နာရ ၀၈ မနစ ခငးမင (မဇၥမ) ။ ။ လႊတေတာမားသ႔ အမတမား တငျပသည ေမးခြနးႏင အဆမားသည အေၾကာငးအရာ မပငႏငဘ ေမးျမနးတငျပခကက မားေနသညဟ လႊတေတာတက အမတမားအၾကား ေဝဖနမႈမား ရေနသည။

Page 8: News for Today

ယခလ ၉ ရကေန႔မစ၍ ျပညသ႔လႊတေတာႏင အမးသားလႊတေတာတြင အမတမားက ေမးခြနးႏင အဆမား ျပလပခရာ ၎အမတမားကယတင သကဆငရာ အေၾကာငးအရာက ရငးလငးစြာ နားလညပငႏငမႈ မရေၾကာငး ေဝဖနၾကျခငး ျဖစသည။ “နားမလညဘန႔ ေမးထားတာေလ။ ကယနားမလညတ အေၾကာငးအရာက ေမးခြနးလပထားေတာ စဥးစားသာ ၾကညေတာ။ ကယရ႕ အဆငအတနးန႔ မမဘန႔ ေမးတာေတြ ရတယေလ။ ေမးတ ေမးခြနးေတြကလညး ရကစရာၾကး။ ေမးတ လေတြကလညး ျဖစျဖစေျမာကေျမာက ရတလေတြ မဟတဘး” ဟ ျပညသ႔လႊတေတာတက အမတတဥးက မဇၥမက ေျပာဆသည။ ဆငရာလပငနးမားတြင လကရလပကငေနသမားသာ အခကအလက ပမပငႏငသညမာ သဘာဝကၿပး၊ အမတမား တငျပသည ကစၥရပမား၌ လအပခက ရေနပါေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအငအားစ NDF ပါတမ အမးသားလြႊတေတာအမတ ေဒၚခငဝငးၾကညက ေျပာသည။ “တကယကငတြယေျဖရငးေနတလက ပၿပး သတယ။ အခကအလကေတြ ပငႏငတယဆတာ အခကအလကေတြ ကငထားတလပ ပငႏငတာေပါ။ ဒါေတြ မပငႏငလညး အကနေလလာစေဆာငးထားမ သတာေပါ။ သာမနဆရင ျပညသလထရ႕ အသက အမတေတြက သယသြားတာပ။ ေရမလာဘးဆရင ေရမလာတာေတာ သတယ၊ ဘာေၾကာင ေရမလာတာက မသဘးေလ။ ျပညသလထရ႕ ဆႏၵက ျဖညဖ႔ တကလာတာပါ။ ဒါေပမ ကယပငတ ကစၥေတြ မဟတတအတြက လအပခကေတာ ရတာေပါ” ဟ သက ဆသည။ တနလၤာေန႔ ျပညသ႔လႊတေတာတြင ခငးျပညနယ ဟားခါးမ ျပညသ႔လႊတေတာအမတ ဥးငြနေမာငးက ခငးၿမ႕ေတာ ဟားခါးက ယခထက ပမဖြ႔ၿဖးေစရန လပေဆာငေပးေရး ေမးျမနးခရာ၊ နယစပေရးရာဝနၾကး ဥးသနးညြန႔က အားလး လပေပးၿပးဟ ေျဖၾကားခသည။ တနလၤာေန႔ အမးသားလႊႊတေတာတြင ခငးျပညနယအတြငး ဂန႔ေဂါလမး ျပျပငေရးအတြက အမးသားလႊတေတာအမတ ဥးေပၚလလြငက ေမးျမနးရာ ေဆာကလပေရးဝနၾကး ဥးခငေမာငျမငက ဘ႑ာေရး အေျခအေနအေပၚ မတညၿပး လပေပးရနရေၾကာငး ျပနေျဖခသည။ ထ႔ျပင ရခငျပညနယတြင ထးေကာကေတာင ရသျဖင ထေဒသတြင ဘလပေျမစက႐ ေဆာကရန အစအစဥရမရ ေမးခြနးက စကမႈဝနၾကး ဥးေအာငေသာငးက ျပနေျဖရာတြင ထထးေကာကေတာငသည သေတသန ျပခကအရ သဆေျမ ျဖစေနျခငးေၾကာင စက႐ မတညႏငေၾကာငး ရငးျပခသည။

Page 9: News for Today

ထ႔ေနာက ရခငျပညနယတြင ဝါး႐မားရေနသျဖင ေပာဖတစက႐တညရန ရမရ ေမးျမနးရာ ကနၾကမးပစၥညး လအပခက မျဖညဆးႏငလင ထစမကနး ဆး႐ႈးႏငေၾကာငး ဥးေအာငေသာငးက ေျဖခသညဟ အမးသား လႊတေတာ အမတတဥးက ေျပာျပသည။ ေမးခြနးမား၊ အဆမားက သကဆငရာ ဝနၾကးမားက ျပနေဆြးေႏြးသည အခကအလကမားကမ အစးရပင ေန႔စဥသတငးစာမားတြင အျပညအစ ေဖာျပလကရသည။ အဂၤါေန႔ ျပလပမည အမးသားလႊတေတာတြင အၿငမးစား လစာမား တးျမႇငေပးေရး အဆက ေဆြးေႏြးရနရၿပး၊ ေမြးခြနးမားတြင ေဒသဖြ႔ၿဖးေရးႏင ပတသကသည လမးကစၥမား၊ ၿမ႕ပတရထားမား သန႔ရငးသပရပမႈႏင အဆငတးျမႇငေပးရန ရမရ ေမးျမနးမညဟ သက ေျပာသည။ ျပညသ႔လႊတေတာတြငမ အခမပညာေရးစနစႏင ရမးျပညနယအတြငး သနးေခါငစာရငး ေကာကယမႈ အဆမားက ေဆြးေႏြးမညဟ ျပညသ႔လႊတေတာ အမတတဥးကလညး ေျပာျပသည။ ယေန႔ ျပညသ႔လႊတေတာႏင အမးသားလႊတေတာ အစညးအေဝးမားက မနက ၁ဝ နာရတြင စတငခၿပး၊ အမးသားလႊတေတာသည ေန႔လည ၁၂ နာရ ၁၅ မနစ၊ ျပညသ႔လႊတေတာမာ မြနးလြ ၂ နာရ၌ ၿပးဆးခၾကသည။

ကခင ေျမာကဖား စစတပတးခ ကခင ေျမာကဖား စစတပတးခ ကခင ေျမာကဖား စစတပတးခ ကခင ေျမာကဖား စစတပတးခ

မဇၥမသတငးဌာန | တနလၤာေန႔၊ မတလ ၁၄ ရက ၂၀၁၁ ခႏစ ၁၉ နာရ ၀၁ မနစ ခငးမင (မဇၥမ) ။ ။ ကခငျပညနယေျမာကဖားစြနး ေျမာကပငးတငးစစဌာနခပ လကေအာကခ ပတာအဘကသ႔ စစအစးရတပရငး ၃ ရငးမ စစအငအား ၅ဝဝ ခန႔ တးခ႕လာသညဟ မကျမငသကေသမားက ေျပာသည။ ပတာအအေျခစက စစဗဟာ လကေအာကရ ခလရ ၄၆၊ ၁၃၇ ႏင ၁၃၇ တပရငးမားသ႔ လြနခသည သတငးပတကစ၍ စစအငအားတးခ႕ေနသည။ အသစေရာကလာေသာတပရငးမားအတြက ပတာအေတာငဘက ၁၈ မငတြင စစတပစခနးသစမား တညရန စစဥေနသျဖင ေဒသခမားက ကတတကငးတးရနႏင ၿခစညး႐းကာရနအတြက တအမတေယာက လပအားေပးေခၚေနသညဟ ေဒသခမားက ေျပာသည။

Page 10: News for Today

“ ဒရာသဆေတာ လငယေတြက ေရႊေမာသြားခငေနတာ။ ဒါေပမ အမမာ လပအားေပးမယသမရေတာ မသြားျဖစေတာဘး။ အတငးအဓမၼခငးတာ”ဟ ဝါရာယနရြာသားတဥးက ေျပာသည။ ေဖေဖာဝါရလကနပငးကလညး စစအငအား ၂ဝဝ ေကာ ျမစၾကးနားအေ႐႕ ဝငးေမာအေျခစက ေျခလငတပရငး ခလရ ၅၈ သ႔ ဝငလာသည။ စစအစးရဘကက စစအငအားတးလာျခငးသည နယေျမစးမးေရးႏင နယျခားေစာငတပလကမခေသာ KIO ကခငလြတေျမာကေရးအဖြ႔ႏင စစပြအတြက ၾကတငေနရာယ အငအားျဖညျခငးဟ ကခငအဖြ႔က ယၾကညေနသည။

မးမနေနမးမနေနမးမနေနမးမနေနတ ေမာလၿမင တ ေမာလၿမင တ ေမာလၿမင တ ေမာလၿမင

ေကာခ | တနလၤာေန႔၊ မတလ ၁၄ ရက ၂၀၁၁ ခႏစ ၁၆ နာရ ၂၅ မနစ ခငးမင (မဇၩမ) ။ ။ တကသလဝငတနး စာေမးပြ ေျဖဆရကပငး၌ မးမလာသျဖင ၿမ႕ခေကာငးသားမား ဆပမႈျဖစခၿပးေနာက ည စာကကခနမားတြင မးပမနျပနရလာေၾကာငး ေမာလၿမင အစးရဝနထမးမားႏင ၿမ႕ခမားက ေျပာသည။ ယခလ ၇ ရကမစသည တကသလဝငတနး စာေမးပြရက စာကကခန မးမလာသျဖင ၿမ႕ခေကာငးသားမား စေဝးကာ ေမာလၿမင ငနးေတးရပရ လပစစဓာတအားေပး စက႐ႏင မႏေလးရပရ ၿမ႕နယ လပစစ အငဂငနယာ႐းမားက ချဖင ပစေပါကခၾကၿပး ေနာကတေန႔မစ၍ မးပမနလာေၾကာငး ၿမ႕ေပၚရ အထက ၉ ေကာငးဆရာမ တဥးက ေျပာသည။ “အခေတာ မးက ညတငး ပမနရေနၿပ။ ေန႔ခငးဘကေတာ ျပတတယ။ အခေတာင ျပတေနတယ။ အရငတနးကေတာ ေန႔ေရာ၊ ညေရာ အတငးအတာမရ ျပတတယ။ လပစစ႐းက ခေလးေတြ သြားေအာၿပးကထက ညတငး မးမနေနတယ” ဟ ေကာငးဆရာမ တဥးက မဇၥမကေျပာသည။ တကသလ ဝငတနး စာေမးပြေျဖဆေနၾကသည ေကာငးသ/သားမား ယေန႔ ရပေဗဒ ဘာသာေျဖဆၾကၿပး မနကျဖန အဂၤါေန႔တြင ဇဝေဗဒႏင ၾကာသပေတးေန႔တြင ေနာကဆး ဘာသာအျဖစ ေဘာဂေဗဒ ေျဖဆရမညဟ သရသည။

Page 11: News for Today

ေကာငးသားမား ဆပခၿပးေနာက လပစစမး ချဖငေပါကခသည ငနးေတးရပရ လပစစဓာတအားေပး စက႐ႏင မႏေလးရပရ ၿမ႕နယ လပစစအငဂငနယာ႐းမားက သာမက မး႐းခြမားႏင လမးဆ၊ လမးခြမားတြငပါ ယခလ ရကေန႔မ စ၍ ရအေစာငအၾကပ ထားရေၾကာငး ၿ “စက႐န႔ မးခြ႐းေတြမာ အေစာငေတြခထားတယ။ ရေတြ အလပရေနတယ။ မးေစာငေနရတယ။ ေနာက လမးဆ၊ လမးခြ ေတြမာ ရေတြ ေစာငေနရတယ ေကာငးသားတဥးက မဇၥမက ေျပာသည။ စာေမးပြေျဖဆေနသည ရကပငးမးထပျပတပါက ဒထကပ၍ ေတာငးဆသြားရန ေကာငးသားမားဘကက အဆငသင႐ေၾကာငး သက ဆကေျပာသည။ ယခလ ၈ ရကက စာေမးပြကာလ မးျပတျခငးေၾကာင ငနးေတးရပရ လပစစဓာတအားေပး စက႐ႏင မႏေလးရပရ ၿမ႕နယ လပစစ အငဂငနယာ႐းတ႔က ေကာငးသားမား ဆငကယမားျဖငသြားကာ ချဖင ပစေပါကခသျဖင လပစစ႐း တခါးမနမား ကြသြားသညဟ ဆသည။ မးျပတမႈႏင ပတသက၍ ေမာလၿမင လပစစ႐းက ဆကသြယေမးျမနး၍ မရေပ။တာဝနရသတ႔ကမ စာေမးပြရက မးျပတမႈသည မေတာတဆ မးျပတျခငးသာျဖစေၾကာငး ေျပာဆသည။ “အခမးပမနလာေနတယေလ။ ဟရကေတြက ျပတတယဆတာလ မေတာတဆ ျပတေတာကမႈျဖစလ႔ မးမလာတာပါ။ တမငျဖတတာမ မဟတတာ။ မး႐းကလေတြလ ေသေသခာခာ အျမနျပနလပလကလ႔ ခရသြားပမဟတတာ ကေနာတ႔ ေကာငးသားဘဝကထကပါေျပာသည။ တကသလဝငတနး စာေမးပြက မတလ ရကတြင ၿပးဆးမာ ျဖစသည။

စကမႈဇန ေလာငးကစားဝငးမား စညကား စကမႈဇန ေလာငးကစားဝငးမား စညကား စကမႈဇန ေလာငးကစားဝငးမား စညကား စကမႈဇန ေလာငးကစားဝငးမား စညကား

သငးေအာင Monday, 14 March 2011 17:31

ေကာငးသားမား ဆပခၿပးေနာက လပစစမး ညစဥပမနေပးခသလ ေကာငးသားမား ချဖငေပါကခသည ငနးေတးရပရ လပစစဓာတအားေပး စက႐ႏင မႏေလးရပရ ၿမ႕နယ လပစစအငဂငနယာ႐းမားက သာမက မး႐းခြမားႏင လမးဆ၊ လမးခြမားတြငပါ ယခလ ရကေန႔မ စ၍ ရအေစာငအၾကပ ထားရေၾကာငး ၿမ႕ခ ေကာငးသားမားက ေျပာသည။

စက႐န႔ မးခြ႐းေတြမာ အေစာငေတြခထားတယ။ ရေတြ အလပရေနတယ။ မးေစာငေနရတယ။ ေနာက လမးဆ၊ လမးခြ ေတြမာ ရေတြ ေစာငေနရတယ ” ဟ ၿမ႕ခ တကသလ ေကာငးသားတဥးက မဇၥမက ေျပာသည။

စာေမးပြေျဖဆေနသည ရကပငးအတြငး ယခလ ပမနမးေပးေနပါက ျပနာ မရေသာလညး မးထပျပတပါက ဒထကပ၍ ေတာငးဆသြားရန ေကာငးသားမားဘကက အဆငသင႐ေၾကာငး

စာေမးပြကာလ မးျပတျခငးေၾကာင ငနးေတးရပရ လပစစဓာတအားေပး မ႕နယ လပစစ အငဂငနယာ႐းတ႔က ေကာငးသားမား

ဆငကယမားျဖငသြားကာ ချဖင ပစေပါကခသျဖင လပစစ႐း တခါးမနမား ကြသြားသညဟ

မးျပတမႈႏင ပတသက၍ ေမာလၿမင လပစစ႐းက ဆကသြယေမးျမနး၍ မရေပ။သတ႔ကမ စာေမးပြရက မးျပတမႈသည မေတာတဆ မးျပတျခငးသာျဖစေၾကာငး

အခမးပမနလာေနတယေလ။ ဟရကေတြက ျပတတယဆတာလ မေတာတဆ ျပတေတာကမႈျဖစလ႔ မးမလာတာပါ။ တမငျဖတတာမ မဟတတာ။ မး႐းကလေတြလ ေသေသခာခာ အျမနျပနလပလကလ႔ ခရသြားပါၿပ။ ဒမာမးျပတတယဆတာ ခမ အထးဆနး မဟတတာ ကေနာတ႔ ေကာငးသားဘဝကထကပါ” ဟ ၿမ႕နယအဆင ရအရာရတဥးက မဇၥမက

တကသလဝငတနး စာေမးပြက မတလ ၇ ရကက ႏငငတဝမးတြင စတငခၿပး မတလ

စကမႈဇန ေလာငးကစားဝငးမား စညကား စကမႈဇန ေလာငးကစားဝငးမား စညကား စကမႈဇန ေလာငးကစားဝငးမား စညကား စကမႈဇန ေလာငးကစားဝငးမား စညကား

Monday, 14 March 2011 17:31

ညစဥပမနေပးခသလ ေကာငးသားမား ချဖငေပါကခသည ငနးေတးရပရ လပစစဓာတအားေပး စက႐ႏင မႏေလးရပရ ၿမ႕နယ လပစစအငဂငနယာ႐းမားက သာမက မး႐းခြမားႏင လမးဆ၊ လမးခြမားတြငပါ ယခလ ၁၁

မ႕ခ ေကာငးသားမားက ေျပာသည။

စက႐န႔ မးခြ႐းေတြမာ အေစာငေတြခထားတယ။ ရေတြ အလပရေနတယ။ မးေစာငေနရတယ။ ဟ ၿမ႕ခ တကသလ

အတြငး ယခလ ပမနမးေပးေနပါက ျပနာ မရေသာလညး မးထပျပတပါက ဒထကပ၍ ေတာငးဆသြားရန ေကာငးသားမားဘကက အဆငသင႐ေၾကာငး

စာေမးပြကာလ မးျပတျခငးေၾကာင ငနးေတးရပရ လပစစဓာတအားေပး မ႕နယ လပစစ အငဂငနယာ႐းတ႔က ေကာငးသားမား

ဆငကယမားျဖငသြားကာ ချဖင ပစေပါကခသျဖင လပစစ႐း တခါးမနမား ကြသြားသညဟ

မးျပတမႈႏင ပတသက၍ ေမာလၿမင လပစစ႐းက ဆကသြယေမးျမနး၍ မရေပ။ ၿမ႕နယ ရစခနး သတ႔ကမ စာေမးပြရက မးျပတမႈသည မေတာတဆ မးျပတျခငးသာျဖစေၾကာငး

အခမးပမနလာေနတယေလ။ ဟရကေတြက ျပတတယဆတာလ မေတာတဆ ျပတေတာကမႈျဖစလ႔ မးမလာတာပါ။ တမငျဖတတာမ မဟတတာ။ မး႐းကလေတြလ

ါၿပ။ ဒမာမးျပတတယဆတာ ခမ အထးဆနး ဟ ၿမ႕နယအဆင ရအရာရတဥးက မဇၥမက

ရကက ႏငငတဝမးတြင စတငခၿပး မတလ ၁၇

Page 12: News for Today

ရနကနၿမ႕ လႈငသာယာစကမႈဇန ပရဝဏ၌ ေလာငးကစား ၀ငးမးစတ႔ ေန႔၊ ညမျပတ စညကားသကၿမကစြာ ျပလပလက ရသညက ျမငေတြ႕ရသည။ အထးသျဖင လႈငသာယာစကမႈဇန ဘရားလမးမႀကးနေဘး၊ ဇန ၃ ေအာငခမးသာလမးႏင ဇန ၄ ေအာငမဂၤလာ လမးဆ ထပမား၌ ေျမျပင ေလာငးကစား၀ငးမား စညကားေနသည။

လႈငျမစနေဘးရ လႈငသာယာ စကမႈဇနအား ျမငေတြ႔ရစဥ (ဓာတပ - weeklyeleven.com)

“ရနကနတငးထမာ ဘယၿမ႕နယမာမ ေလာငးကစား၀ငးေတြ အခလ ေပၚေပၚတငတင လပေလမရဘး။ လႈငသာယာ စကမႈဇန မာေတာ လမးေဘးမာက ေျပာငလပေနၾကတယ။ အမတ ၅ ရကငးက ရ ၂ ေယာက ၃ ေယာကေလာက ၀ငးမာ အၿမရေနတယ။ သတ႔ေတာင တခါတေလ အေလာအစား ၀ငလပေပးတတတယ” ဟ လႈငသာယာ ေရဥက ေစးမ ေစးသည တဥးက ဆသည။ စမခက အေနျဖင တငး/ ခ႐င လၿခေရးတပဖြ႔၀ငမား တခါတရ ၀ငေရာက ဖမးဆးေလ ရေသာလညး ၎တ႔ျပနသြားသညႏင အဆပါ ကစား၀ငးမား ျပနလည အသက၀ငလာၾကသညဟ ေဒသခတ႔က ေျပာသည။ “မတလ ၁၂ ရက မနကက ခ႐ငအဆငက ဆငးဖမးတယ။ ဇန ၃ ဗလခပလမးမေပၚမာ ကားႏစစးန႔ ပတၿပး ဖမးတာ။ထးသားေရာ၊ ဒငေရာ ၄ ေယာက ဖမးမသြားတယ။ ဒါေပမယ ရေတြ ျပနသြားၿပး နာရပငးမာပ ေနာကတ၀ငး ထပျဖစလာတယ” မကျမငတဥးက ဆသည။ လႈငသာယာ စကမႈဇန၏ လစညကားရာ အဆပါေနရာမား၌ “ေရာငျပန” အမညရ ေလာငးကစား နညးမားက ရတငးစြာ ျပလပ ေနၾကေၾကာငး၊ ယခငက ေခတစားခေသာ ဂးဂးကေခၚ အနစာ ကစားနညးကမ မေတြ႕ျမင ရေတာေၾကာငး၊ လႈငသာယာ စကမႈဇန ေလာငးကစား ၀ငးမားအနက

Page 13: News for Today

ေအာငခမးသာလမးထပႏင ေအာငမဂၤလာလမးထပ ေလာငးကစား ၀ငးမားမာ အႀကးကယဆး ျဖစေၾကာငး ေဒသခတ႔ အဆအရ သရသည။ “လႈငသာယာ စကမႈဇနမာက ေဒသတြငး အလပအကင ရားလ႔ ေနရပန႔ ေတာငသအလပက စြန႔ခြာလာၾကတ သေတြမားတယ။ ေလာငးကစား ဒငေတြက ဗဟသတ နညးပါးတသေတြက အခြငေကာငးယၿပး မသမာတနညးန႔ ပကဆ လမညာယေနတာပါ” ဟ ေဒသခတဥးက ေျပာသည။ အဆပါ ေလာငးကစား၀ငးမားက စကမႈဇနမား၏ ေနရာအသးသး၌ ေတြ႔ရေလရၿပး အလပသမား မသားစ အမားဆးေနထငရာ ဇန ၃ ႏင ဇန ၄ တြင နနကခငးႏင ညပငးရကဆက ကယျပန႔စညကားစြာ ျပလပေနသညဟ သရသည။ ေဒသခ တဥးက “လႈငသာယာ စကမႈဇနမာ ေလာငးကစား မးစရတယ။ ခထ၊ ေဘာလး ေလာငးကစားေတြက သသသပသပန႔ လ သပ မျမငဘး။ အခလ အနစာတ႔၊ ေရာငျပန ကစားနညးတ႔က ထးသားတ႐နး႐နး၊ အေလာအစား ေအာႀကး ဟစကယန႔ ျမငမေကာငးဘး” ဟ ေျပာသည။ လႈငသာယာ စကမႈဇနအတြငး စက႐လပသား၊ ကပနး အလပသမားမားသာ ေနထငၾကသညက ေလာငးကစားဒငမားက သရထားေၾကာငး၊ ထ႔အတြက ေဒသခ ရ၊ လၿခေရးမားႏင နားလညမႈ ရယကာ ကစား၀ငးမား ေျပာငေျပာငတငးတငး ျပလပေနၾကျခငး ျဖစေၾကာငး၊ ၿမ႕လယ၊ ၿမ႕ျပေဒသ မဟတသည ေကးလကစ႐က သဘာ၀ပစ ျဖစေနေသာ လႈငသာယာ စကမႈဇနသည တရားဥပေဒစးမးမႈ လကလမးမမ ျဖစေနသညဟ ထငရေၾကာငး ေဒသခ တခ႕က ေျပာဆၾကသည။ ေရဥကမ ေစးဆငရင တဥးကလညး “ေအာငခမးသာ လမးထက ရသတငးေပး တေယာကဆရင စကမႈဇနထမာ ခထဒငေတြ၊ အခလ ေရာငျပန ကစား၀ငးေတြ၊ ဘလယကခ၊ ဇယေတာကခပါမကန လငးေၾကး ေန႔တငး ေကာကတယ။ အမတ ၅ ရကငး၊ လႈငသာယာ ၿမ႕နယရစခနးေတြက လငးေၾကး အပအၿပးမာ သ႔အတြက ကပ ၂ ေသာငးခြ၊ ၃ ေသာငး ေန႔တငး ၀ငေငြရတယ” ဟ ရငးျပသည။ ရနကနၿမ႕လယရ လပငနးရင တဥးကလညး အေျခပကလာသည ေတာငသမားသည ေလာငးကစားမႈက ထြကေပါက တခအျဖစ ျမငလာၾကေၾကာငး၊ စက႐၊ အလပ႐ ပငရငမား၏ အလပခနႏင လပခလစာ ေခါငးပျဖတမႈမားထမ ႐နးထြက လျခငးလညး ျဖစႏငေၾကာငး ေျပာသည။

Page 14: News for Today

“ဒလ ေလာငးကစားမႈေတြက ေဒသအာဏာပငေတြက အသပညာ မေပးတ အျပင၊ အတငးအတာ တခအထ အကာအကြယ ေပးေနေတာ ဒငေတြ၊ ထးသားေတြ ဆတာ မငးမ စ႐ကဆနဆန ရတငးလာၾကတယ။ ေနာကဆကတြ ကေတာ ရာဇ၀တမႈ ထေျပာလာတာပ” ဟ ၎က ဆသည။

ေရ႕တနးသ႔ စစပစၥညး ပ႔ရာမာ ေပၚတာမား ေရ႕တနးသ႔ စစပစၥညး ပ႔ရာမာ ေပၚတာမား ေရ႕တနးသ႔ စစပစၥညး ပ႔ရာမာ ေပၚတာမား ေရ႕တနးသ႔ စစပစၥညး ပ႔ရာမာ ေပၚတာမား ျပနသးေနျပနသးေနျပနသးေနျပနသးေန 2011201120112011----03030303----14141414

ကရငျပညနယ ေျမာကပငးေဒသ ဖာပြနခ႐င၊ ေတာငငန႔ ေညာငေလးပင အေရ႕ျခမးက ေရ႕တနး စစစခနးေတြဆက ရကၡာန႔ ခယမးမးေကာကေတြ ပ႔ေဆာငေနရာမာ ေပၚတာ ေခၚ အထမးသမားေတြန႔ ျမငးေတြ၊ လား ေတြက ေျပာငးလ အသးျပေနတယလ႔ သရပါတယ။

(Photo: Courtesy of Free Burma Rangers)

စစတပက အဓမၼ ေပၚတာဆြၿပး အထပအပးမား ထမးခငးေသာ ကရင ႐ြာသ႐ြာသားမားက တတတဆတ ေခာငးေျမာငး ႐ကကးထားေသာ ဓာတပျဖစပါသည။ (Photo: Courtesy of Free Burma Rangers)

အရငက စစထရပကားေတြန႔ ပ႔ေဆာငေနရာက အခ ပစေျပာငးၿပး တငပ႔ေနေၾကာငး ေဒသခ တဥးက ေျပာပါတယ။

“နအဖကေတာ ရကၡာ ပ႔ေနတနးပ။ ရကၡာပ႔တ ကားေတြ အလပမျဖစေတာ ျမငးေတြ လားေတြန႔ ပ႔တယ။ အဒ ျမငးေတြ လားေတြက ဒက ေျပာကကားန႔ ပစတယ။ တခ႕ေနရာကေတာ လက သးတယ၊ ေပၚတာေတြ သပသးတယ။ အ တခ႕တေလကေတာ ျမငးေတြ လားေတြ သးတယ။

Page 15: News for Today

တြသးတာေပါေလေနာ။ ျမငးေတြ လားေတြ သြားလ႔ အဆငေျပတ ေနရာကေတာလညး သးတယ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ျမငးေတြ လားေတြ အပစခရေတာ ျမငးေတြ လားေတြ ေသတယဗ။ အ အလ ျဖစေနတာပ။”

“ဟ မးကနတာန႔ သ႔ေရ႕တနးက တပေတြက လအပတ လကနက ရကၡာေတြ ျပနၿပးေတာ ျဖညတယ။ အဒါ ႏစတငး သပ႔တာပ။”

စစအစးရဟာ အရငကဆ မးကနရာသမာ ဘဒဇာေတြန႔ လမးေတြ ျပျပငၿပး ေရ႕တနးက ထရပကားေတြန႔ ေထာကပေရးပစၥညးေတြ တငပ႔ခေပမ လြနခတ ႏစႏစေလာကကစၿပး ခလ ေပၚတာေတြန႔အတ ျမငးေတြ၊ လားေတြကပါ အသးျပလာတာလ႔ သရပါတယ။ ဘဒဇာေတြ အဖကခရတအတြက အခလ အထမးသမား သးစြလာတာ ျဖစတယလ႔လညး ဆပါတယ။

“ေနာကတနးစခနးေတြ မဟတလညး ေရ႕တနးအေျခခ စခနးေတြကေန ေနၿပးေတာ ရတ အဒမာ ႐ြာေတြမာ သြား စခနးခထားတာကး။ အဒ ႐ြာသားေတြက သတ႔ ေပၚတာပ ခငးတာပ။ သက စခနးခကတညးကေတာ ေရ႕တနးဆေပမလညး ႐ြာေတြ ရေနၾကတာပ။ တခ႕တေလ ႐ြာေတြကေတာ ထြကေျပးသြားတာေပါ။ ေနာကတနး မဟတလညး ေနာကတနးန႔ ေရ႕တနးၾကား အဒလ ၾကားနယေျမလ ေဒသမးမာကေတာ ႐ြာေတြမာ သတ႔ အေျခခခတ ႐ြာႀကးေတြ ႐ြာႀကးေတြမာေတာ အဒအနး အနားပတဝနးကငက ႐ြာသားေတြက သတ႔ အဒါ ေပၚတာခငးတာပ။”

ပြငလငးရာသစတာန႔ ေပၚတာေတြန႔ ေရ႕တနးက ေထာကပေရး ပစၥညးပ႔ေဆာငၿပးလ႔ ရကၡာန႔ လကနကခယမး ျပညစသြားရင ထးစစဆငႏႊေလ ရတယလ႔ ေဒသခက ေျပာပါတယ။

KNU ထနးခပနယေျမ တပမဟာ ၆ န႔ ၇ မာ တကပြျဖစပြားေနၿပး၊ သေတာငၿမ႕နယ ေတာငငႀကးေခာငး ကားလမးမာ KNU လကေအာကခတပေတြက မတလ ၈ ရကေန႔က ခခတကခကရာမာ စစအစးရတပသား ႏစဥး ေသဆးခတယလ႔ KIC ကရင သတငး ဌာနက ေဖာျပထားပါတယ။

ပခးႏင ခရမးသးခြတြင အခနမေရြး ငလငႀကး လႈပခတႏငေျခရ၊ ထငလငဂယက ရနကနအထ သကေရာကႏင သးခြ- ဖေလးဘရား ပခးငလငျပတေရြ႕သည အခနမေရြး ၇ ဒမ ၂ ရစခစတာ စေကးအထ ရေသာ ငလငႀကး လႈပခတႏငေျခ ရေနသညဟ ငလငေကာမတ အတြငးေရးမး ဥးစးသရထြနးက ေျပာသည။ အဆပါ ငလငေၾကာက တစေကာျပန ငလငလႈပႏငေျခ ရ၊ မရ ေလလာခရာ အၿပးသတ မသးသပရေသးေသာလညး ငလငႀကး ျပနလႈပႏငေျခ ရာခငႏႈနးမားသညက ေတြ႕ရရသည အတြက အေသးစတ ဆကလက ေလလာေနေၾကာငး၊ ၁၉၃၀ ခႏစ ပခးငလငႀကး၏

Page 16: News for Today

ဗဟခကသည သးခြၿမ႕နယတြင ရသညဟ အဂၤလပ ပညာရငမားက သတမတထားသျဖင အေသးစတ ေလလာမႈက ၂၀၀၂ - ၂၀၀၃ ႏင ၂၀၀၈ - ၂၀၀၉ ခႏစတ႔တြင ျပလပခေၾကာငး သးခြၿမ႕နယမ သကႀကးရြယအမား၊ ဘနးေတာႀကးမားႏင စကားေျပာဆသညအခါ ၎တ႔က သးခြၿမ႕နယအတြငး ငလငေၾကာင ျဖစေသာ ငလငခြေခာငးႏင ေရကနမားစြာ ရသညဟ ဆသျဖင ဟတမဟတ ေလလာခရာ ဟတသညရာခငႏႈနး မားသညက ေတြ႕ရေၾကာငး ၎က ေျပာသည။ “အခခနမာ အႏရာယ ရေနၿပလ႔ ေျပာလ႔ရတယ။ ပမာဏႀကးတ ငလငႀကး မလႈပရငေတာင ပမာဏတစခခန႔ ငလငလႈပႏငေျခ ရတယ။ အျမ သတထားသငတယ” ဟ ၎က ထပေလာငးေျပာသည။ ယငးျပတေရြ႕တြင ငလငႀကး ျဖစေပၚပါက ၎၏ ဂယကက ရနကနၿမ႕ပါ ခစားရႏငမည ျဖစေၾကာငး ဥးစးသရထြနးက ဆသည။ ရနကနၿမ႕၏ ငလငသဘာဝမာ စတမခရ၊ အသငအတင သြကသည ငလငရပဝနး အတြငးတြင တညရေနသျဖင မၾကာခဏ ခရမည ျဖစေသာလညး အငအား မျပငးထနေၾကာငး ရနကန ဝနးကငက ဗဟျပ၍ မၾကာခဏ လႈပေနျခငးေၾကာင ရနကနၿမ႕နေဘး (ဝါ) ၿမ႕ေအာကတြင အားနညးေသာ ေျမေၾကာတစခ ရေနသညဟ ယဆႏငေၾကာငး၊ ပခးၿမ႕မာမ အလြနသြကသည ငလငရပဝနးအတြငး တညရေနသည ျဖစ၍ ခရလင ရနကနထက ပနာတတေၾကာငး ပခးတြင ငလင ခပျပငးျပငး ခရသညမာ ၃၂ ႀကမ ရၿပ ျဖစေၾကာငး ၁၉၇၈ ခႏစတြင ထတေဝေသာ ဥးမငးေထြးေနာင (ပညာေရး) ေရးသည ျမနမာငလင စာအပတြင ေဖာျပထားသည။ ယငးျပတေရြ႕သည စစကငးျပတေရြ႕၏ အစတအပငး တစခ ျဖစသည။ စစကငးျပတေရြ႕၏ သေဘာမာ အၾကမးဖငး ႏစ ၁၆၀ အတြငး တစေကာျပန ငလင ျပနလႈပတကသည ရာခငႏႈနး မားသညဟ ဆသည။ သးခြၿမ႕ ၉ ရပကြကတြင ေနထငေသာ အမးသမးတစဥးက ငယစဥမစ၍ ယခ ၃၅ ႏစအထ သးခြတြင ငလငျပတေရြ႕ ရသညက လႀကးသမမား ေျပာသညကလညး မၾကားမေၾကာငး လြနခေသာ ၁၅ ႏစခန႔က ငလငအနညးငယ လႈပေသာေၾကာင သးခြၿမ႕နယ ဘရားႀကးေကးရြာမ ဘရားႀကး ဘရားထးေတာ ေဆာငးသြားသညကသာ သရေၾကာငး သးခြ ၿမ႕သၿမ႕သားတ႔၏ စကားထတြင ငလငဆသည ေဝါဟာရက ေျပာေလေျပာထ မရသညမာ ေသခာေၾကာငး ေျပာသည။ သးခြၿမ႕ေပၚမ အသက ၆၁ ႏစအရြယရ အမးသမးတစဥးက လြနခေသာ ၃၅ ႏစခန႔က အတနအသငျပငးေသာ ငလငတစခ လႈပခတခဖးေသာလညး ပကစးေသဆးမႈ မရဟ ဆသည။ “မႏစက ရနကနန႔ ပခးမာ ငလငန႔ ပတသကတ ေဟာေျပာပြေတြ၊ ဝပေရာေတြ လပခတယ။ သးခြတ႔လ ၿမ႕ေတြအထေတာ မလပႏငေသးဘး။ အႏရာယဇန အတြငးက ၿမ႕နယေတြမာ အသပညာေပးဖ႔ အမနတကယ လအပပါတယ။ ငလငေကာမတ အေနန႔ အကနလး လကမလပႏငဘး။ ၿမ႕နယေတြက အပခပေရးဆငရာ အဖြ႕ေတြက လမႈဝနထမးန႔ေပါငးၿပး သငတနးေပးတာမး ရေပမယ သတ႔ကေန လထဆ အဆငဆင ပညာေပးတာမး မရသေလာက

Page 17: News for Today

ျဖစေနတယ” ဟ ငလငေကာမတမ တာဝနရသတစဥးက ေျပာသည။ ခရမးသးခြၿမ႕ေပၚတြင ယခငက သစသားအမမားသာ အဓက ေဆာကလပၾကေသာလညး ၂၀၀၀ ခႏစေကာ ကာလမ စတငကာ တကအမေဆာကလပမႈ မားလာသညဟ သရသည။ သးခြၿမ႕ေပၚမ အမေဆာကေပးရသ တစဥးက “ခရမးသးခြက အမေတြက အခေနာကပငး ရနကန ေဆာကလပေရး ကမၸဏေတြက လာေဆာကတာ ရေပမယ နညးတယ။ ကၽြနေတာတ႔ ၿမ႕ေပၚကပ အဓက ေဆာကေပးတာ။ ကၽြနေတာတ႔က အေတြ႕အၾကအရ ကၽြမးကငလာတာဆေတာ ငလငဒဏခ အေဆာကအအမး ဘယလေဆာကရမယ ဆတာေတာ မသဘး” ဟ ဆသည။ သးခြၿမ႕နယ စစပငကနရြာႏင ဖ႐ရြာမ ရြာသား ၅ ဥးအား ငလငအႏရာယ ရသညက သ၊ မသ ေမးျမနးခရာ မသပါဟ တညတၫြတတညး ေျပာၾကားခသလ ခရမးၿမ႕ေပၚမ ကနသညတစဥးကလညး မသရပါဟ ေျပာသည။ ႏငငေတာအစးရ အေနျဖင သဘာဝ ေဘးအႏရာယ တညျမမန႔က ျပ႒ာနးထားၿပး ထအမန႔တြင ျပညသမားအား သဘာဝ ေဘးအႏရာယ အသပညာေပးမႈက ဆငကျပလပရန ၫႊနၾကားထားေသာလညး ေပၚလစသေဘာသာ ရေနေသးေၾကာငး သရသည။ ျမနမာႏငငတြင ျပငးထနအား အမားဆးဟ သတမတထားေသာ ငလငဇနမားမာ ပခး၊ ျဖး၊ မႏေလး - စစကငး၊ တေကာငး၊ ပတာအ တႏငးႏင ကေလးၿမ႕ - ဟမၼလငး ေဒသတ႔ ျဖစသည။ မ/ရတနာပ