NEWS - Mártélyzését. Itt a természet szépsége és nyugalma ritka har-móniát alkot. Lenn a vízparton, vagy egy ladikban ül-ve, ahol a múlt, jelen és jövõ egysége békés

VII. évf. 7. szám – 2013. július

„Jelzöm” 1-2. oldalMivel etetnek bennünket?

Beszámoló a testületi ülésrõl 2. oldal

Szoboravató ünnepség Nagygyörgy 2-4. oldalSándor fotómûvész emlékére

Szülõk figyelmébe 4-5. oldalInformációk tanszerek áráról

Ismét találkoztunk a „Mindenki név- 5-6. oldalnapján”, és újra találkozunk az ideihorgászversenyen

Továbbképzés és gyakorlat a Mártélyi 6-7. oldalPolgárõr Tûz- és VagyonvédelmiKözhasznú EgyesületnélKépes beszámoló

IKSZT hírek – Informatikai képzés – 8-9. oldalMegyei könyvtáros Nap

Ismét bõvül az újfalui játszótér 9-10. oldal

„Rajta áll, megteremti-e valaki magának a jövõbeni emlékeit, vagy sem.” (Jodi Lynn Picoult)

Errõl olvashatnak

KalárisNEWS

Mártély önkormányzatának közéleti-kulturális információs kiadványaHírek, pillanatképek Mártély életébõl...

Az élet sója

Szeretem a tiszta dolgokat. Emberben és ételben egy-aránt. Hogy minden legyen az, ami. Talán ezért is döb-bentem meg a minap, mikor sima nátrium kloridot,szóval sót kértem a kedves ismerõs patikustól, amiteddig legálisan megtehettem ételeim sózása érdeké-ben, és a következõ választ kaptam: Nem adhatok sót,és egyetlen patika sem ezen túl, mert körlevélben til-tották meg a gyógyszertári forgalmazását.Korábban összeesküvés elméletnek tartottam a sóvaltörténõ manipulálás lehetõségét is, hiszen ki, kik len-nének azok az ember- és társadalomellenes õrültek,akik ilyen úton próbálnának ártani amúgy is labilis,stressz faktoroktól hemzsegõ egészségünknek? Nem,gondoltam, ez nem lehetséges. Most azonban, hogyígy szembesültem a ténnyel, szisztematikusan körbe-jártam a témát, még mindig reménykedve, hogy azegész csak kitaláció, de egészen megdöbbentõ tények-re bukkantam. Ma az üzletekben forgalmazott só ko-rántsem az, aminek látszik, és hinnénk. A korábbanitt-ott kapható tengeri, meg himalájai és egyéb egzoti-kus helyekrõl származó só, amely a csomagolás felira-tának hitelességében bízva kizárólag kezeletlen, erede-ti, valódi tengeri, vagy hegyekben bányászott só volt,egyik pillanatról a másikra eltûnni látszik a polcokról.Minden, ami most kapható, jódozott, adalékanyagok-kal megspékelt só utánzat, ami jobbára az ártalmaskálium kloridot tartalmazza. Ennek egészségre károshatásairól könyvtárnyi szakirodalmat találunk. Szük-séges kis mennyiségben az emberi szervezetnek, de azegyensúly eltolódása végzetes eredménnyel jár. Ezzel aszerrel állítják meg az emberi szívet nagy mûtétekelõtt, sõt „segítségével” egyes országokban kivégzése-ket hajtanak végre injekció formájában a törvénykezésvégkifejleteként. Na, hát ezt etetik velünk. A boltbanvásárolható só legalább 40 %-ban tartalmaz káliumkloridot. Ha nem figyelünk erre, nem vagyunk óvato-sak, lassú és szisztematikus halálunk saját okozói le-szünk. De hogyan tegyünk ellene, honnan vegyünk

„Jelzöm...”

(folytatás a következõ oldalon)

GGGGyyyyõõõõzzzzöööötttt tttt aaaazzzz éééésssszzzz .... .... ....

Kaláris2. oldal 2013. július

„vegytiszta” sót, amelyre testünk fiziológiai felépítésé-bõl adódóan feltétlenül szükségünk van, mi több, a vízmellett szervezetünk egyik alap építõeleme? Ha a leg-autentikusabb helyrõl, a patikákból nem, mert hatalmiszóval megtiltották nekik az emberi fogyasztásra tör-ténõ forgalmazását, talán rendelhetünk az internetrõl.Már amennyiben képesek vagyunk hinni a rendre be-csapós reklámfogásokra épülõ termékismertetõk való-diságában, és a forgalmazók szavahihetõségében.Mert komoly, analizálásra alkalmas magánlaboratóri-ummal, gondolom, eléggé kevesen rendelkezünk. Hameg belenyugszunk a megváltoztathatatlannak hitt ál-lapotba, önként hajtjuk fejünket egy nagyon is világos

céllal bennünket mérgezõ háttérhatalom tilójába. Ésakkor még szót sem ejtettünk más, mérgezõ adalék-anyagokról, vagy épp az egyébként ehetetlen ízû ételekfelturbózására használatos nátrium glutamátról, ami-vel gyakorlatilag függõséget okoznak a készételek fo-gyasztóiban az ebben érdekelt világcégek.Tudják: az élet sava, borsa. Szóval, majd nem csak aszánk szélét csípi a sónak titulált maró kristály mérge,hanem a szemünket is valami, mint az ismert mondásmásodik felében szereplõ fûszer. Bár, mint mindenhez, ehhez is eléggé hozzá vagyunkmár szokva.

Farkas Csamangó Zoltán

(folytatás az elõzõ oldalról)

Testületi ülés2013. július 3-án 14 órakor tartotta meg Mártély Köz-ség Önkormányzati Képviselõ testülete soros ülését.Napirend elõtt tárgyalta a testület az ÁMK vezetõiposztjára kiírt pályázat eredményét. Egyetlen pályázatérkezett be, így az elkövetkezendõ 5 évre ismétGiliczéné Molnár Irént bízták meg az ÁMK vezetésével.A napirendek elfogadása után elsõként megtárgyaltákés elfogadták a képviselõ testület 2013. II. félévi mun-katervét, majd Balogh Jánosné beszámolt a Hódmezõ-vásárhelyi Többcélú Kistérségi Társulás ez évi elsõ fél-évi munkájáról. Mint elmondta, Mártélyt érintõ ügynem volt. A mártélyi Önkormányzat továbbra is tagjamarad a társulásnak, és együttmûködik a közös mun-kában.

Az elõterjesztésekben tárgyaltak a Kéményseprõ IpariSzolgáltatás díjának módosulásáról, amely a rezsi-csökkentés irányelveinek megfelelõen 10%-os csökke-nést eredményez, a Települési Folyékony hulladék el-szállításának feltételeirõl és díjáról, amely változatlanmarad, a helyi Esélyegyenlõségi Programról, valamintaz OMSZ kérelmérõl egy légzésfigyelõ mûszer megvá-sárlásának segítésére, amelynek érdekében a lehetõsé-gekhez mérten (50 ezer forinttal) támogatnak.Végezetül zárt ülés keretében szociális ügyekben dön-tött a testület.

Szoboravató„De te csak élj úgy, mint aki a földön született, s ide isfog megtérni a földbe. A csillagokat csak üdvözöld egypillantással, mert nem tudhatsz semmit felõlük. Tecsak a földet ismered. Ismerd meg a földet és szokjhozzá. Szeresd meg a földet, mint sorsodat, mely megvan írva a Jegyekben és csillagokban”E szép Márai idézettel köszöntötte Balogh Jánosné2013. július 20-án, délután 5 órakor a Faluház elõtt aszép számban megjelent érdeklõdõket, ismerõsöket,barátokat és még távoli országokból is érkezõket, vala-mint a mûvész, Nagygyörgy Sándor fotómûvész csa-ládját, akik az emlékére állított szoboravató ünnepség-re gyûltek össze.„Minden település életében különleges eseménynekszámít, ha épül, gazdagszik valamivel. Mai világunk-ban egyre kevesebb lehetõség jut a mûvészetekre, köz-téri alkotásokra. Ezért is nagy esemény ez a mai ne-künk Mártélyiaknak, hisz a Nagygyörgy családtólMártély lakossága a mai napon egy gyönyörû, tájba,környezetbe illõ, Mártély varázsát is jelképezõ köztériszobrot kap ajándékba. Mi akik itt élünk, gondosanõrizzük történelmünket és igyekszünk fenntartani, él-tetni gyökereinket, s emlékezni azokra, akik Mártély

Kaláris2013. július 3. oldal

szépségét hirdették és vitték szerte a világba.Nagygyörgy Sándor fotómûvész fölfedezte és szeretteezt a világot. Gyakran jött Mártélyra, hogy megfigyel-je, lencsevégre kapja az itt élõk jellegzetes vonásait, a

vízparti fák különleges alakját, az állatvilágot. Emlék-szem magas, feltûnõ alakjára, ahogy nyakában távcsõ-vel, kezében fényképezõgéppel komótosan, magányo-san járja a területet. Szerencsésnek mondhatom ma-gam, hogy ismerhettem õt. Annak idején mindig büsz-kén fedeztem fel fotóit a Nimród vadászújságban. Az-óta eltelt 35 év. Hálás vagyok a sorsnak, hogy polgár-mesterként megismerhettem a feleségét, és a lányát is.Igazán nagy öröm számunkra az a felajánlásuk, hogyitt kerül elhelyezésre ez a szobor. MegtisztelõMártélynak, hogy helyet adhatunk egy olyan emlék-helynek, egy Nagygyörgy Sándor emlékét õrzõ szobor-nak, amiben valójában egész Mártély benne van. Miakik itt élünk, szeretjük ezt a kis falut. Szeretjük a ma-gas fészkekben kelepelõ gólyákat, a templomtoronyvasharangjának szép hangját, a tiszta levegõt, és a vi-zet. A ladikok orra alatt cserfesen locsogó hullámokat,amint alájuk futnak apró fényes tajtékok, s azt a sem-mivel össze nem téveszthetõ illatot, amelyet a víz, anövények, a kátrány és a fák levegõben szálló virágil-latának egyvelege ad, s amit soha nem lehet feledniannak, aki mindennek egyszer is részese volt - vezes-se bárhová, bármilyen messze is az élet. No és a csen-det. A madarak röptét a víztükör felett, vagy ahogyanmegpihennek egy vékony kis faágon, s a halak gyûrû-

zését. Itt a természet szépsége és nyugalma ritka har-móniát alkot. Lenn a vízparton, vagy egy ladikban ül-ve, ahol a múlt, jelen és jövõ egysége békés hangulatotáraszt, s az ember képes megfeledkezni a mindennap-ok problémáiról is.Büszkék vagyunk arra a kötõdésre, ami kialakult a ter-mészetelvû mûvészek és Mártély között. A nagy elõdöknyomdokain haladva fedezték fel a falu és a holtágszépségeit, s mûveikkel egyszer s mindenkorra felraj-zolták mindezt a magyar mûvészet palettájára. A mainapon avatásra kerülõ szobor arra figyelmeztet ben-nünket, hogy még jobban tiszteljük a múltat, ápoljuk ajelent, és legyünk nyitottak a jövõ felé. TiszteljükNagygyörgy Sándor életútját, szemléletét, munkássá-gát. Ennek szellemében védjük és ápoljuk a természe-

tet, figyeljünk környezetünkre, mindenre, ami ma méga miénk, hogy mindezt majd megmutathassuk unoká-inknak is. Nagygyörgy Ágnes szobrász csodálatosan szépet alko-tott. Ez a szobor ékköve lesz Mártélynak. Hálásan kö-szönjük, hogy itt, nálunk kerül elhelyezésre ez a gyö-nyörû alkotás.



Szülõk figyelmébeIskolakezdési utalvánnyal is kifizethetõk a tan-könyvek!

A Könyvtárellátó Nonprofit Kft. (KELLO) több kafetériaszolgáltatóval is megállapodást kötött annak érdeké-ben, hogy a munkáltató által béren kívüli juttatáskéntadható iskolakezdési utalvány is felhasználható le-gyen a tankönyvek kifizetésére. A KELLO által mindeniskolás gyermek nevére kipostázott díjbekérõt 2013.augusztus 1-jétõl a kijelölt postahivatalokban, vala-mint a kialakításra kerülõ KELLO-pontokon Iskolai Er-zsébet-utalvánnyal, Sodexo Iskolakezdési utalvánnyal,Posta Paletta Iskola utalvánnyal, Edenred Ticket Servi-ce beiskolázási utalvánnyal, illetve Puebla beiskolázá-

si utalvánnyal is ki lehet majd egyenlíteni. A KELLO-pontokon pedig az OTP Cafeteria kártyát is elfogadjákmajd. A befizetési határidõ július 31-rõl augusztus 15-re módosult.Rengeteg család számára jelent majd könnyebbséget,hogy országszerte összesen 27 ponton a munkáltató

Várható tanszerárak

A Mártélyi Általános Iskola Szülõi Munkaközössé-gétõl az alábbi tájékoztatást kaptuk, a 2013. évitanszerárakkal kapcsolatban. A listában szereplõárak nettóban értendõk (azon az áron, amelyen aszülõk hozzá juthatnak), és az alapösszegeket tar-talmazzák és tájékoztató jellegûek.1. osztály 4.500,-Ft-tól,2. osztály 2.854,-Ft-tól,3. osztály 5.590,-Ft-tól,4. osztály 6.400,-Ft-tól,5. osztály 2.470,-Ft-tól,6. osztály 4.280,-Ft-tól.A 7-8. osztályos tanszerlistát még nem állítottákössze.

Érdeklõdni: Szûcs Zoltánnál, a 70/502-2200, ésKovácsné Kulik Emesénél a 70/216-1800-ás tele-fonszámokon lehet.

Feltétlenül meg kell még említeni a szobrász segítõit,Csikós András bronzöntõt, és a mártélyi Tót Mihály kõ-faragómestert, aki a posztamenst készítette. Köszön-jük munkájukat.”

A köszöntõ beszéd után Gera Mihály újságíró és Dr.Gyulai József egyetemi tanár emlékezett NagygyörgySándorra, és személyes ismeretségük élményeire, majdKovács Blanka versét hallgatták meg a jelenlévõk.Nagygyörgy Ágnes a szobor születésérõl beszélt a meg-jelenteknek. Elmondta, sokáig gondolkodott édesapjaemlékének méltó megvalósításán, míg végül arra ju-tott, hogy kitalált, „csinált” alkotás helyett, vár arra,hogy egyszer rátaláljon a természetben arra a megfele-lõ útmutatásra, motívumra, amely leginkább és hûen

kifejezi szeretett apja hitvallását, természethez való vi-szonyát, életszemléletét, munkásságát. Szerencséretényleg rátalált arra az érdekes diófa ágra, amely alap-ját képezte az alkotásnak, kiegészülve az ágakon pihe-nõ apró madarakkal, amelyrõl úgy érezte, méltó mó-don kifejezi, amire hivatott. A szobor talapzatán sze-replõ mondatban minden benne van, amelyrõl ez azemlékszobor szólni akar – mondta.Az avató ünnepség résztvevõi ezek után pezsgõspohár-ral a kezükben járták körbe és szemlélték meg Mártélyúj köztéri szobrát, majd az árnyékos sátrak alatt méghosszú ideig batári beszélgetéssel, visszaemlékezésseltöltötték a kellemes nyári délutánt.A szoboravató alkalmából, a mûvész emlékére meghir-detett fotópályázat eredményhirdetésére is az ünnep-ség végén került sor. Nagygyörgy Ágnes a számtalanbeérkezett pályamû kapcsán elmondta, hogy bizonynagyon nehéz volt valamiféle döntésre jutni a sok szépfénykép sorra vételekor, de végül is meg kellett hozni adöntést, így a Faluház beltéri árkádja alatt kiállítottképek közül a zsûri Varga András „Köd” címû alkotá-sát találta legjobbnak. A kiállításon szereplõ többi al-kotó is jutalomban részesült. Egy újonnan megjelent,Nagygyörgy Sándorról szóló, fotóival gazdagon illuszt-rált Mártély albumot kaptak elismerésül ajándékba.

Farkas Csamangó Zoltán



Mindenki névnapjaIsmét találkoztunk…

Valaha a gyermekkor az emberi élet legszebb, leggond-talanabb idõszaka volt.Egyesületünk tagjainak vége a szép idõknek. Vagymégse? A mi korunkban is meg kell találni a szépet.Egyesületünk nem hagyja elveszni a barátságokat.Módot keres és talál arra, hogy összehozza a szomszé-dokat, barátokat, sorstársakat közös rendezvényein.Itt volt a közgyûlés áprilisban. S most júniusban ismétmegtartottuk a „Mindenki névnapját”. Az, hogy köz-ben voltunk színházban, nótaesten, az már csak hab atortán.Csütörtökönként van a civilházban a találkozó – ahola jogoktól kezdve – a szépészeti tanácsokig mindenkérdezhetõ, és arra van válasz is.Az Egyesület mindent megtesz annak érdekében, hogytagjait vendégül lássa. Ez csak úgy lehetséges, hogypályázatokat nyújtunk be, ide, oda. S innen-onnantöbb-kevesebb sikerrel kapunk is egy-egy összeget,mely biztosítja, hogy életben tartsuk egyesületünket éskedvében járjunk tagjainknak.

A tagok hálásak is ezért. Éppen e miatt, egyre többenés többen vesznek részt a rendezvényeinken. De ezmég, nem elég! Szeretnénk, ha meghívásunknak minéltöbben eleget tennének.Most a névnapon 90 ebédet rendeltünk, ebbõl 25-öt ki-vittünk a beteg tagjainknak. A többit a megjelent tagokelfogyasztották. A civilház megtelt. A sátor alatt isösszegyûltek a barátok, az Õszirózsa Népdalkör dalaiegész délután szívmelengetõen szálltak a magasban.Volt helyük a rokkant kocsikkal közlekedõknek is. Azta pár órát, amit akkor eltöltöttek, biztosan sokáig meg-õrzik emlékeikben.Mindig kérjük, hogy közöljék hova szeretnének eljutni,szép hazánkban. Egynapos kirándulást tudnánk szer-vezni, útiköltségét vállaljuk. Ehhez nem kérünk mást,csak összetartást, jó kedvet és egészséget. A vezetõ-ségnek már az is elég, ha mosolygós arccal köszöntikegymást tagjaink. Ez erõt ad arra, hogy küzdjünk afennmaradásért.

Arnóczky GyörgynéElnök

HorgászversenyNincs vége a nyárnak, amíg az „Add a kezed” Mozgás-sérültek Egyesülete nem tartja meg évi „rendes” hor-gászversenyét. Egész évben várnak erre tagjaink, gyer-mekeik, és unokáik. Sok tagunknak visszajönnek azelmúlt évek emlékei. Itt dolgoztak a Tiszán, itt ültettéka fákat, itt szedték le a gyümölcsöket. Itt élték meg atavaszt, a nyarat, az õszt és a telet. Emlékeik ide kötikõket. Errõl több tagunk verset, novellát is írt. Itt voltakhalászok. Itt születtek.Mostani horgászversenyünk augusztus 29-én lesz.Gyülekezés reggel 6 órakor a Dobó Ferenc HorgászEgyesület horgásztanyájánál, amelyet és az udvart

Patócs Sándor elnök úr bocsátotta ismét az egyesületrendelkezésére. A két halõr 20 horgászhelyet jelöl ki,és fél 7-kor megkezdõdik a horgászat.Ebben az évben a tavalyi hibákból okulva minden hor-gász egyéni mérlegelésre lesz kötelezve, nem lesz férj-feleség, unoka-nagyapa fogásának egybe mérése. Le-gyen büszke mindenki saját eredményére. Most csak I.-II.-III. díj lesz kiosztva déli 12 órakor, és két egyéni díj.A Csongrád Megyei Közgyûlés elnöke átvállalta az ás-ványvíz, a zsíros kenyér és a pogácsa költségeit a sa-

által béren kívüli juttatásként adható iskolakezdésiutalvánnyal is lehetõség lesz kifizetni a tankönyvekárát. Szinte az összes hazai kafetéria-szolgáltató: azErzsébet Utalványforgalmazó Kft., a Sodexo, a PostaPaletta, a Puebla, az Edenred utalványai valamint azOTP Cafeteria kártya – ez utóbbi postahivatalokbannem, kizárólag a KELLO-pontokon – felhasználhatótankönyvvásárlásra.A Magyar Posta Zrt-vel kötött megállapodásnak kö-szönhetõen megyeszékhelyenként egy-egy, míg Buda-pesten két kijelölt postahivatalban lesz lehetõség azutalványos fizetésre. Postai befizetés esetén nagyonfontos, hogy a korábban, levélben kapott fehércsekkmellett a mellékelt díjbekérõt is magukkal vigyék azérintett szülõk. Másrészt a Könyvtárellátó augusztus1-jéig országszerte 7 helyen – Budapesten, Debrecen-ben, Gyõrben, Miskolcon, Pécsett, Szegeden és Zala-egerszegen – úgynevezett KELLO-pontokat alakít ki,

ahol a csekk befizetése mellett általános személyesügyintézésre is lehetõség lesz. A kihelyezett ügyfél-szolgálati irodákban a tankönyvekkel kapcsolatos tel-jes körû ügyintézésre, hiányzó díjbekérõ pótlására, aKönyvtárellátó webshopjában rendelt könyvek, tanesz-közök átvételére és általános tájékozódásra nyílikmajd mód.A tankönyvek árának befizetési határideje augusztus15. Azonban a határidõ lejárta után is lehetõség vankiegyenlíteni a tankönyvek ellenértékét, ebben az eset-ben a befizetés tényét a tankönyvek átvételekor, az is-kola felé kell igazolni.

A postai elfogadóhely: Csongrád megyében – Szeged 1.posta; 6700 Szeged Széchenyi tér 1.

Könyvtárellátó Nonprofit Kft.



Továbbképzéssel egybekötött gyakorlat a mártélyi Polgárõr Tûz- ésVagyonvédelmi Közhasznú Egyesületnél

Mozgalmas idõszakot zártak a Mártélyi Polgárõr Tûz-és Vagyonvédelmi Közhasznú Egyesület tagjai, hiszen2013. július 6-án a Lakitelken megrendezett II. LovasPolgárõr ügyességi versenyen vettek részt, ahol ugyannem lóháton, hanem a törvényi változásnak eleget té-ve, az Országos Polgárõr Szövetség által jóváhagyott

elméleti továbbképzés végén sikeres elméleti vizsgáttettek. Vasárnap, itthon, 2013. július 7-én meleg nyárinapon tartották meg Mártélyon a szokásos szakmainapot és továbbképzést, amelynek változatos ismeret-anyagának elsajátításában és a program lebonyolítá-sában a hódmezõvásárhelyi Tûzoltóság és az OrszágosMentõ Szolgálat munkatársai voltak az egyesület se-gítségére.A szakmai ismeretek elsajátítása párhuzamosan tör-tént. Az OMSZ munkatársai az eszméletlen sérültek ál-lapotának felmérésével, majd azok stabil oldalfekvés-

be helyezésével, valamint vérzéscsillapítások, a lég-utak szabaddá tételének módjaival, valamint az újra-

élesztés – mellkas kompresszió, mesterséges lélegezte-tés – technikájával ismerkedhettek meg a gyakorlatbanis a szakszerû oktatás eredményeként.

ját keretének terhére. Levelében a találkozóhoz sokerõt és sikert kívánt.Ebéd, 13 órakor.Az ebédet most is a „Jó étvágyat” Kft. fõzi és szállítjale. Most nagyon komoly szervezés elõzi meg az ebédrendelését. Csak annak a tagnak, vendégnek, család-tagnak rendeljük meg az ebédet, aki augusztus 15-igjelzi részvételi szándékát. Tagok térítésmentesen fo-gyaszthatják el az ebédet, akik a helyszínen részt vesz-nek a rendezvényen. A meghívott vendégek természe-tesen szintén. Családtagok az étkezést a számlázottösszeg megtérítésével vehetik igénybe. Étel elvitelérenem ad lehetõséget a vezetõségi határozat. Ezen szigo-rítás azonban nem befolyásolja azt, hogy mindenki él-vezze ezt a kivételesen szép napot.

Ebéd után mindenki bekapcsolódhat az „Õszirózsa”Népdalkör dalaiba, az együtt éneklés feledhetetlen él-ményébe.Természetesen lesz vérnyomás- és vércukorszint mérésNagyné Ani által. Lesz Oriflame áru bemutató, arcpa-kolás, esetleg vásárlás. A „Délvirág” Kertészet vezetõ-je felajánlott egy éneklõ virágot árverezésre.Szeretném, ha ez a nap mindannyiónk számára olyanlenne, mint 1997 óta minden évben.Egy változás van azóta. Mindenki megöregedett és sé-rültebbé vált. De a Tisza itt volt, és itt van nekünk,mindannyiónknak. Éreznünk kell, hogy nem csak a tu-ristáké a Tisza, hanem a miénk is, akik itt öregedtünkmeg.Várunk mindenkit, aki hisz abban, hogy közösen ismételtölthetünk egy szép napot!

Arnóczky GyörgynéElnök



Jó hangulatú teadélután a MáltaiaknálImmár hagyománynak tekinthe-tõk azok a teadélutánok, amelye-ket a Magyar Máltai Szeretetszol-gálat mártélyi csoportja rendezidõrõl-idõre a Civilházban, aholkellemes hangulatban tölthetik azidõt az érdeklõdõk. Most sem voltez másként, július 27-én. Az ösz-

szejövetelen mintegy 20-an vettek részt. Jól esett a hi-deg limonádé, és a finom sütemények, és nem külön-ben az önfeledt beszélgetés. A szolid együttlét tombo-

lasorsolással ért véget, amelynek 2.000,-Ft-os fõnyere-ményét a Fõ utcai Potári féle „Mini Vegyes” bolt aján-lotta fel vásárlási utalvány formájában, amelyet ez-úton is nagyon köszönünk.További rendezvényeinkrõl szórólapokon és a Kalárisoldalain adunk tájékoztatást.Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

Kovácsné Kulik Emese

Még ennél is szerteágazóbb ismereteket sajátíthattakel az egyesület önkéntes tûzoltói, akik egy bemutatókeretében részletes tájékoztatást kaptak a védõfelsze-relések fontosságáról és azok használatáról, majd agyakorlatban is kipróbálhatták mindezeket. E felszere-lések közül legfontosabbként említhetõ azoknak a pá-lyázati úton nyert modern légzõkészülékeknek a meg-ismerése, és biztonságos használatának elsajátítása,amelyet a gyakorlat során nem éles helyzetben min-denki kipróbálhatott, alkalmazásának lépéseit begya-korolhatott annak érdekében, hogy valós bevetési kö-rülmények között már rutinszerûen legyen képes azo-kat használni.Szintén a nyertes pályázatoknak köszönhetõen az el-múlt években több önkéntes tûzoltó szerzett láncfû-rész kezelõ képesítést, ezért a szakmai napon mód voltarra is, hogy minden érintett egy elméleti munkavédel-mi oktatást követõen a gyakorlatban is kipróbálja esokoldalú eszköz használatát. Egy veszélyesen meg-dõlt fa kivágását hajtották végre az üdülõterületen

több váltásban, kosaras-létrás tûzoltó gépjármûvel,amelyet természetesen hivatásos gépkezelõ irányított.Utolsóként a tarló- és egyéb tüzek oltásánál alkalmaz-ható kombinált – változtatható vízsugarat használó –sugárcsõ kipróbálására került sor, amelynek használa-ta nagy rutint és fizikai erõt igényel.A félnapos program a szakmai ismeretek megbeszélé-sével, kiértékelésével, közös ebéddel zárult.

Rózsa Szilveszteregyesület elnöke


Megyei Könyvtáros Nap Mártély, 2013. június 27.A 41. Megyei Könyvtáros Napot Mártélyon szerveztemeg a Csongrád Megyei Könyvtáros Egyesület. Mindenévben más-más település ad otthont a rendezvénynek.Nálunk 1984-ben volt utoljára.

Most, hogy ilyen szépen megújult a Faluház és veleegyütt a Könyvtár is, szívesen és szeretettel vártam amegye könyvtárosait.Az egész napos rendezvény reggel 8 órakor kezdõdötta könyvtár megtekintésével és frissen sült házi túróslepény elfogyasztásával. A reggeli kávé után 9 órakorkezdõdött a szakmai nap. Elsõként Balogh Jánosnépolgármester köszöntötte a megjelent 150 fõ könyvtá-rost. Giliczéné Molnár Irén intézményvezetõ mutattabe az IKSZT születését, hogy milyen volt és milyen letta Faluház. Ezt követõen a könyvtárunkat mutattambe. A könyvtári éjszakákról dr. Bakonyiné dr. Ficzkó Ildikóa SZTE Könyvtár osztályvezetõje tartott izgalmas ésérdekes beszámolót.Buzai Csaba az orosházi könyvtár vezetõje arról be-szélt, hogy milyen sikeres volt a „hogyan veszítsünk elegy könyvet” programjuk

Hírek az Integrált Közösségi Szolgáltató TérbõlAz április végén átadott, felújított Faluház és Könyv-tárban megkezdte szolgáltatását az Integrált Közössé-gi Szolgáltató Tér, közismertebb nevén az IKSZT. A te-lepülés valamennyi lakójának rendelkezésére áll a lé-tesítmény, kulturális, ifjúsági, egészségfejlesztõ, fel-zárkóztató, információkat biztosító programokkal, elõ-adásokkal, fogadóórákkal. Az elmúlt két hónapban új-raindult és rendszeresen mûködött a „Baba-mama”klub, ahol a kisgyermekek és anyukáik számára lehe-tõség nyílik a találkozásra, közös játékra, a tapaszta-latok kicserélésére, és akár receptek megosztására is.Késõbbi terveinkben szerepel különbözõ szakemberekmeghívása is, akik hasznos tanácsokkal láthatják el aszülõket. Hetente, minden csütörtökön 9 és 11 óra kö-zött találkozhatnak egymással az érdeklõdõk.Az Ifjúsági klub is rendszeresen nyitva áll a fiatalokelõtt. A nyári szünetben hétfõn- szerdán – pénteken 15órától 17 óráig van lehetõség játszani, beszélgetni, ter-vezgetni a közös programokat. Szombaton délelõttön-ként Vásárhelyre mentünk megnézni a matinét a Mo-zaik moziban.Tájékoztatókat tartott a Magyar Nemzeti Vidéki Háló-zat megyei koordinátora és a LEADER HACS munka-szervezet vezetõje az aktuális és a várható pályázatilehetõségekrõl, a Hálózat terveirõl.

Nagyon hasznos és tanulságos elõadást hallgathattakmeg a gyerekek a nyári veszélyekrõl, a kullancs- és aszúnyogcsípésekrõl, az allergiákról Nagyné SzentirmaiAnna vezetésével.Augusztusban már megkezdõdnek a felzárkóztató tan-köri foglalkozások a gyerekek számára, ahol az iskolaitanulmányaikhoz kaphatnak segítséget. A háziasz-szonyok megoszthatják a „házi praktikáikat” egymás-sal és az érdeklõdõkkel, és lesz elõadás az egészségestáplálkozásról is. Továbbra is nyitva áll az ifjúsági klub és a baba-mamaklub, a tanyafejlesztési pályázatról és a sikeres pro-jektmegvalósításról kaphatnak hasznos információkata helyi vállalkozók, gazdálkodók és az érdeklõdõk. Helyet adunk a Mártélyi Képzõmûvészeti Szabadiskolazáró kiállításának is. Játékgyûjtést kezdünk a baba-mama klub és az ifjúsá-gi klub számára. Várjuk azokat a már feleslegessé vált,megunt, de még használható állapotban lévõ játéko-kat, amelyekkel frissíthetjük a két klub játék állomá-nyát!

Horváth TiborFõmunkatárs

A TÁMOP idegen nyelvi és informatikai kompetenciákfejlesztése pályázat keretében augusztusban ismét in-formatikai képzés indul a könyvtárban.Még van lehetõség jelentkezni, regisztrálni. A képzés30 órás.

Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Érdeklõdni akönyvtárban lehet.Várhatóan szeptembertõl indul új idegen nyelvi képzésis.

Informatikai képzés

Kaláris2010. november 9. oldal

Nyertes pályázat eredményeként ismét bõvül az újfalui játszótérAz „Alapítvány a Mártélyi Óvodáért” az elmúlt évek-ben jelentõs pályázati és önkéntes munkával igyeke-zett hozzájárulni a településen élõ kisgyermekes csalá-dok elégedettségének, identitásának és közösségbenelfoglalt helyének javításához. A közelmúltban sikerespályázatunknak köszönhetõen az újfalu részen egy ki-

sebb játszótér került kialakításra a szabványnak nemmegfelelõ, és ezért elbontott régi játszótér helyén. Ajátszótéri eszközök kevés száma indokolttá tette, hogypályázat útján bõvítsük a játszóteret, ezzel egy színvo-nalas közösségi hely létrehozását tûztük ki célul. A

FocihírekElsõ megye II-es évét a 7. helyen zárta a Rosmarin Zrt.Mártély labdarúgó csapata. Az átszervezések miatt csak az elsõ 10 hely jelentettbiztos bennmaradást. (Ma már tudjuk, hogy a 15. he-lyezett Tanárképzõ is benn maradt az osztályban.) A következõ szezonban egy nagyon kiegyenlített me-zõnyben fogunk harcolni, remélhetõleg hasonló siker-rel.

A még nem közölt eredmények:Tömörkény-Rosmarin Zrt. Mártély: 4-2 Gsz: Hegyi, Miski. Tanárképzõ-Rosmarin Zrt Mártély

2-3 Gsz: Papp, Rácz, Hegyi.

U-19-es csapatunk eredményei: Tömörkény-Rosmarin Zrt. Mártély: 6-5 Gsz.: Tódor 4, Béres. Deszk-Rosmarin Zrt. Mártély

14-4 Gsz.: Tódor 4.

Az U-19-es bajnokság gólkirálya: Tódor Dániel lett 44találattal. A csapat végül alakuló évében a 12. helyenzárt.

A Magyar Kupában majdnem sikerült a csoda. Azokután, hogy 2006-ban már búcsúztattuk a magasabbanjegyzett Tisza Volán gárdáját, újra nagy dobásra ké-

szült csapatunk. Az elsõ félidõ álomjátékot hozott.Czibere varázsolt két gyönyörû gólt, de az utolsó pilla-natban szabadrúgásból egyenlített a szegedi csapat,így 2-2-es állással vonultak a felek pihenõre. A máso-dik játékrészben négyet cserélt a vendég gárda, amimeg is látszott játékukon. A hazaiak fáradni kezdtek,így pedig pillanatok alatt 5-2 lett az eredmény - oda.Az utolsó negyedórában újra éledni látszott a csoda.Elõbb Szabó Ákos értékesített egy büntetõt, majd kétperccel késõbb egy öngóllal lett 5-4. A mérkõzés azon-ban most nem hozott happy end-et. Az utolsó gólt újraa vendégek szerezték így 6-4-re nyertek. A szurkolásfantasztikus volt. Köszönet érte a németországi test-vértelepülésünkrõl érkezett gyerekeknek is, akik hihe-tetlen atmoszférát varázsoltak a mártélyi pályára. Az idei bajnokságban 1. fordulójában Augusztus 17-én, szombaton 17 órakor a Zsombó együttesét látjukvendégül.Várjuk 1998. 01. 01 és 1999. 12. 31. között szüle-tett gyerekek jelentkezését most induló serdülõ csa-patunkba. Jelentkezni lehet: dr. Hajdú Lászlónál a 30/237-3022-es telefonszámon.

A szünetben a könyvtárosok megkóstolhatták a helyiasszonyok által sütött finomabbnál finomabb sütemé-nyeket és pogácsákat, melyeket most itt is szeretnék

megköszönni mindenkinek, aki hozzájárult munkájá-val, süteményével a rendezvény sikeréhez. A szünet után elsõként Sikaláné Sánta Ildikó, a Somo-gyi-könyvtár igazgatóhelyettese azt az érdekes kérdéstboncolgatta, hogy „Hogy olvas a Dél-Alföld”? Õt a

mártélyi születésû Csizmadia Edit követte – aki szin-tén a Somogyi-könyvtár munkatársa – a Nõk az iroda-lomban c. elõadásával. A kiskunfélegyházi könyvtár „Nagy Könyvérõl” is hall-hattunk ismertetõt Tanácsné Oroszi Melindától. A Twilight vetélkedõ tapasztalatairól a hódmezõvásár-helyi Papp Éva számolt be. Az ebéd elõtt Dinnyés József daltulajdonos „Dalaim 45éve” címmel adott mûsort. Az ebéd nagyon finom volt, a helyi konyha ügyes kezûszakácsait dicséri, hogy csak üres tányért szedtünkössze. A desszertnek sütött süteményük is isteni volt. Délután a résztvevõk egyik csoportja a Holt-Tisza par-ton sétált. A másik csoport az Erdei iskolát nézte meg.A visszajelzésekbõl úgy tûnik, hogy egy rendkívül jólsikerült rendezvényt tudhatunk magunk mögött.

Sajti ImrénéKönyvtáros


Kaláris10. oldal 2010. november

„Hálózat a közösségért 2013”áramdíjhátralék csökkentõ program

Az EDF DÉMÁSZ és Magyar Máltai Szeretetszolgálat 2013. július 1-tõl újra hátralékkezelõ programotindít az áramdíj megfizetésével küzdõ háztartások megsegítésére az EDF DÉMÁSZ szolgáltatási terüle-tén.

A célok megvalósításához 47 millió Forint áll a rendelkezésünkre.

Pályázatot az alábbi kategóriákba tartozó nehéz helyzetû családok és egyedül állók adhatnak be:

- hátralékos fogyasztók:

l fogyasztásból kikapcsolt fogyasztókl 1-60 napos késedelemmel rendelkezõ, még nem kikapcsolt fogyasztókl elõre fizetõ mérõvel rendelkezõ fogyasztók (30 ezer Ft feletti hátralék)

A pályázat keretében a Szeretetszolgálat a fogyasztó által befizetett díjhátralék összegének meg-felelõ összegû támogatást ad. A legmagasabb kapható támogatás 150 ezer Ft.12 havi részletfizetést lehet kérni az önrész rendezéséhez, de a törlesztõ részlet nem lehet ki-sebb, mint 5 ezer Ft.

- rendszeresen, fizetõ nehéz szociális helyzetben levõ fogyasztók (hátralék mentes)Az utolsó kategóriában két részletben kaphat összesen 10 ezer Ft jóváírást a támogatott pályázó,amennyiben megõrzi hátralék mentességét 2013. szeptemberéig, illetve 2013. decemberéig.

Pályázatot benyújtani 2013. július 1. és 2013. október 15. között (kivétel rendszeresen fizetõfogyasztó ott 2013. július 31-ig) lehetséges a halozat.maltai.hu weboldalon keresztül.

A támogatást egy elektronikus pályázat benyújtásával lehet igényelni. A pályázati ûrlapot a honlapun-kon (halozat.maltai.hu) regisztrálás és annak e-mailes megerõsítése után belépve az oldalra lehet kitöl-teni 2013. július 1. és 2013. október 15. között. A pályázatokat a következõ címre kell elküldeni: MagyarMáltai Szeretetszolgálat Budapest 1255 pf.: 1.Az elbírálás folyamatosan történik, így a támogatási keret teljes felhasználásával a pályázatok befoga-dását 2013. október 15. elõtt is lezárásra kerülhet. A nyertes pályázókkal a Magyar Máltai Szeretetszol-gálat támogatási szerzõdést köt, mely létrejöttét követõen a támogatási összeg jóváírásra kerül az EDFDÉMASZ Zrt.-nél vezetett számlán. A nyertesek postai úton kapnak értesítést.

A programról bõvebb információt a halozat.maltai.hu internetes oldalon találhatnak.

A program elérhetõségei: telefon: 06-1-3914-757, e-mail-cím: [email protected]

gyermekek növekedésével, a családok bõvülésévelszükségszerûvé válik, hogy a területen a kisebb és na-gyobb gyermekeknek is megfelelõ és elegendõ eszközálljon a rendelkezésükre, valamint hogy közösségi tér-ként funkcionáljon a terület a kísérõként megjelenõfelnõtt lakosság számára. A játszótéren parkosítottkörnyezetben az alábbi eszközök kerülnek elhelyezés-re: 1 db nyújtó-amõba-tekergõ kombináció (fogyaték-kal élõknek is), 1 db madárfészek hinta, hintaállvány2 db ütéscsillapított hintalappal, 4 db védõkorlát hin-tákhoz, 1 db görgõs járó, 2 db libikóka, 2 db rugós já-ték, 1 db csúszda állvánnyal, 1 db kerti pad, 1 db hul-ladékgyûjtõ. Az elõírásoknak megfelelõen homok ésgumi ütéscsillapító, és 21 m2-en térkõ burkolat is épül.

Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból afejlesztés megvalósítására az Alapítvány a MártélyiÓvodáért nettó 3.549.208,-Ft támogatást nyert. A be-ruházás elõfinanszírozásához Alapítványunknak hi-telt kell felvennie. Számlavezetõ bankunk a Szegvár ésVidéke Takarékszövetkezet a hitelösszeg fedezetéül7.100.000,-Ft nagyságrendben vár el ingatlan felaján-lást. A pályázat részét képezõ együttmûködési megál-lapodásban Mártély Község Önkormányzata vállalta,hogy a létesítmény költségeihez hozzájárul a fenti ér-tékû ingatlanfedezet rendelkezésre bocsátásával.

Enyedi IbolyaÓvodavezetõ



Aug. 12-én Térítési díj befizetés pénztári órákban.14-én Látogatás az Emlékpontba. A jelentke-

zõket várjuk!(Indulás a 12 óra 40-es busszal.)

15-én Szent István napi megemlékezés,ebéddel, tombolával.

22-én Augusztus havi népszokások 10 órától.27-én Fehérnemûvásár

Állandó Programok:Hétfõn, reggeli elõtt vércukorszint- és vérnyomás-mé-

rés, 7 és 8 óra között.Kedden beszélgetõs délelõtt, a kézimunkázók csoport-

foglalkozása 9 órától.Szerdán videózás, régebbi rendezvényeinkrõl készült

felvételek megtekintése közkívánatra, minden hé-ten.

Csütörtökön közösségi rendezvény: elõadás, névnap,születésnap, évforduló.

Hétfõn, szerdán, pénteken a kedvezményes tejet reggel7 és 8 között kell elvinni, amely csak forralás utánfogyasztható!

A gyógyszerigényeket mindenki hozza magával7 órára.

Klubvezetõség

Idõsek Klubja programja


Mentõ: 474-374 Közp. szám: 104Tûzoltóság Hmvhely: 242-233 Közp. szám: 105Rendõrség Hmvhely: 535-960 Közp. szám: 107Körzeti megbízott: Szín Dániel:

Szolgálati idõben: (20) 209-5336Szolgálati idõn kívül: 535-960

Polgárõrség: 228-043Polgármesteri Hivatal: 528-062Iskola: 528-060Óvoda: 228-035Idõsek Klubja: 228-038Anya- és Csecsemõvédõ Intézet: 228-450Posta: 528-010Kórház-rendelõintézet Hmvhely: 532-222Orvosi rendelõ - Mártély: 228-020Orvosi ügyelet - Hódmezõvásárhely: 474-374Munkanapokon este 18 órától másnap reggel 7 óráig,hétvégenként és munkaszüneti napokon folyamatos.

Közérdekû telefonszámok

Impresszum

Kiadja: Mártély Község Önkormányzata. Szerkeszti: Lupus Design Bt.Híranyagokat, közleményeket a település intézményeinek munkatársai, egyesületei,alapítványai, civil szervezetei és magánszemélyek juttatnak el a szerkesztõségbe.

Balázs Jánosné egykori tiszteletbeli munkatárs, a mártélyi újság megálmodója, elindítója emlékére.Szerkesztõség: Mártély, Tiszai u. 14. Tel: 228-556, E-mail: [email protected]. – ISSN 2062-1361

Nyomdai elõkészítés: Tóth Zsolt. Nyomdai munkálatok: Szoliter Nyomda – Hódmezõvásárhely, Ferenc u. 18-20.

Temetkezési Szolgálatés Virágüzlet

TEMETKEZÉSMindszent, Csokonai u. 8.

Hódmezõvásárhely, Dr. Imre J. u. 11(Az Erzsébet Kórház bejáratával szemben)

Nyitva tartás:H-P 7.30-16.00Szo.: 9.00-12.00

Telefon: 62/238-866Halottszállítás helyben és vidéken. Temetések

lebonyolítása, ravatalozás, sírásás, exhumálás.Az anyakönyvezés, ügyintézés, árajánlat és

tanácsadás ingyenes!Szállítási ügyelet: 06-30/2-447-447

(0-24 óráig)

C.T.: Beder Ferenc

T E M E T K E Z É S

A Mártélyi Ravatalozóüzemeltetõje:

A Csongrád MegyeiKEGYELETI KFT.Temetkezési irodája

Hódmezõvásárhely, Dr. Imre József u. 1.(Bejárat: a Zrínyi u. felõl)

Teljes körû temetkezési szolgáltatás

Térítésmentes tanácsadás,ügyintézés!

Telefon: (62) 534-985 és +36 30/606-3802

Szállítási ügyelet éjjel-nappal:+36 30/224-4566

Házasságot kötött:Farkas Beáta (Szamosangyalos, Dankó u. 1.) és

Rostás Roland Márk (Mártély, Tanya 287.)

Született:Palócz Istvánnak és Simon Mónikának (Mártély,

Alkotmány u. 7.) ATTILA utónevû gyermeke.

A római Katolikus Egyház vasárnaponként11-kor várja a híveket községünktemplomába.Minden kedden délelõtt 9 órától várjuk az Istennelbeszélgetni vágyókat a templomba, kötetlen együttimádkozásra, közbenjáró imára.

Az egyházak hírei

Vasárnaponként 11 órától Kocsis Tamásref. lelkész tart Istentiszteletet

az imaházban, melyre várjáka gyülekezet tagjait.

Documents

NEWS - Mártélyzését. Itt a természet szépsége és nyugalma ritka har-móniát alkot. Lenn a vízparton, vagy egy ladikban ül-ve, ahol a múlt, jelen és jövõ egysége békés