R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

aktuality

Využijte příležitosti Vánoc a udělejte radost svým blízkým jedním z dárkových voucherů - AKTIVNÍ RELAXACE A POHODa

Možnost zakoupení dárkových poukazů na všechny služby wellness i restaurace dle Vašeho přání.

Objednávat můžete na tel. 387 008 800, 725 395 195 - recepce RRC

Tipy Na VáNočNí Dárky

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

V exkluzivním prostředí RRC Hluboká přichystáme Váš firemní večírek, rodinnou oslavu, či decentní obchodní setkání.

Precizní servis, skvělá gastronomie, luxusní zázemí jsou naším standardem.

Individuální přístup u každé akce je poté tím správným garantem Vašeho úspěchu.

Rádi se postaráme o Vaše hosty ve velkém stylu,přenechejte své starosti nám a bavte se…

VáNočNí Tip resTaurace rRC

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

Navštivte s rodinou RRC, kde jsme pro vás připravili nejen báječný oběd za jednotnou cenu s neomezenou konzumací, ale i mikulášský program pro Vaše děti!

Zveme vás na

Mikulášský Lunch

Neděle 4. 12. 2011 12:00 - 15:00 hodin

Cena 490 Kč / os.Cena pro děti:

do 6 let zdarma, 6-12. let 250 Kč / os.

Srdečně Vás zveme a těšíme se na setkání s Vámi v naší restauraci.

Rezervace přijímáme do čtvrtka 1.12. na tel. recepce387 008 800 nebo 725 395 195

Na tuto akci se nevztahují slevy v rámci členství v RRCKapacita pro tuto akci je omezená

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

Mikulášský Lunch

CAPRESSETARTAR Z UZENÉHO PSTRUHA

BRAMBOROVÝ SALÁT S TUŇÁKEMSALÁT SE SUŠENÝMI RAJČATY, HRUŠKOU A BRIE

SALÁTOVÉ BUFFETSELEKCE SÝRŮ

KULAJDA SE ZASTŘENÝM VEJCEM

TAGLIATELLE S HŘÍBKOVOU OMÁČKOULOSOS DUŠENÝ V ZELENINĚ

ČERTOVSKY PÁLIVÉ KUŘECÍ PALIČKY A KŘIDÉLKAMINIŘÍZEČKY Z PANENKY

VEPŘOVÁ PEČENĚ S ČERVENÝM ZELÍM A PETRŽELOVÝM KNEDLÍKEM

GRILOVANÁ ZELENINAPEČENÉ BRAMBORYŠAFRÁNOVÁ RÝŽE

ČOKOLÁDOVÁ A POMERANČOVÁ PANNA COTTADROBENKOVÝ KOLÁČ S HRUŠKAMI

ČERSTVÉ PORCOVANÉ OVOCE

NápojoVý Bar

NABÍDKA OVOCNÝCH DŽUSŮMINERÁLNÍ VODA

ČERSTVĚ FILTROVANÁ KÁVAPESTRÝ VÝBĚR ČAJŮ

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

prosiNcoVé meNu1.12. – 23.12.

a 27.12. – 30. 12. 2011

CARPACCIO Z JELENÍ SVÍČKOVÉ DOPLNĚNÉ KONFITOVANÝMI HŘIBY 190 Kč

TRADIČNÍ KRÉMOVÁ RYBÍ POLÉVKA75 Kč

JEHNĚČÍ ROLÁDA S KAŠTANOVOU NÁDIVKOU, PŘELITÁ ŠVESTKOVOU OMÁČKOU

SERVÍROVANÁ SE SMETANOVÝMI BRAMBORAMI290 Kč

TIRAMISOVÉ MOUSSE75 Kč

Zvýhodněná cena za celé menu 540 Kč / os.z této ceny může být uplatněna sleva v rámci členství

Věříme, že Vaše návštěva bude nejen kulinářským, ale i estetickým zážitkem!Těšíme se na Vaši návštěvu.

Rezervace přijímáme na tel. recepce +420 387 008 800 nebo +420 725 395 195

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

VáNočNí meNu24.12. – 26.12.2011

SALÁT MESCLUN S OVČÍM SÝREM A KŘUPAVOU PANCETTOU, PROVONĚNÝ VINAIGRETTEM Z GRANÁTOVÝCH JABLÍČEK

150 Kč

STEAK Z TUŇÁKA SYPANÝ SEZAMOVÝM SEMÍNKEM 190 Kč

KONFITOVANÉ KACHNÍ STEHNO SERVÍROVANÉ NA ČERVENÉM ZELÍ S PETRŽELOVÝM KNEDLÍKEM

230 Kč

DOMÁCÍ POVIDLOVÉ TAŠTIČKY S OŘECHY75 Kč

Zvýhodněná cena za celé menu 590 Kč / os.z této ceny může být uplatněna sleva v rámci členství

Věříme, že Vaše návštěva bude nejen kulinářským, ale i estetickým zážitkem!Těšíme se na Vaši návštěvu.

Rezervace přijímáme na tel. recepce +420 387 008 800 nebo +420 725 395 195

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

silVesTroVské meNu31. 12. 2011

APERITIF – KARLOVARSKÝ CORDIAL

SALÁT MESCLUN S GRILOVANOU MUŠLÍ SV.JAKUBA, DEKOROVANÝ RAJČATOVÝM CONCASSÉ

JEMNÝ BRAMBOROVÝ KRÉM S GRILOVANOU CHOBOTNICÍ

FILÁTKO ŠTIKY NA PóRKOVO-BRAMBOROVÉM PYRÉ, PŘELITÉ ESTRAGONOVOU OMÁČKOU

SRNČÍ HŘBET S LANÝŽOVOU OMÁČKOU A KRUPICOVÝMI NOKY

ČOKOLÁDOVÉ SOUFFLÉ

SORBET Z ČERVENÝCH GREPŮ PŘELITÝ SEKTEM

Zvýhodněná cena za celé menu 950 Kč / os.z této ceny může být uplatněna sleva v rámci členství

Věříme, že Vaše návštěva bude nejen kulinářským, ale i estetickým zážitkem!Těšíme se na Vaši návštěvu.

Rezervace přijímáme na tel. recepce +420 387 008 800 nebo +420 725 395 195

ZměNa ProVoZNí Doby FiTNess oD 1.12.2011

SO 9.00 - 21.00NE 9.00 - 21.00

proVoZNí DoBa o VáNočNích sVáTcích

a Na NoVý rok

Datum den FITNESS KRYOKOMORA DĚTSKÝ KOUTEK BAZÉN BALNEO

24.12. sobota 9.00 - 16.00 zavřeno zavřeno 8.00 - 17.00 7.30 - 16.00

25.12. neděle 10.00 - 21.00 zavřeno 10.00 - 22.00 10.00 - 21.30

26.12. pondělí 9.00 - 21.00 zavřeno 10.00 - 22.00 10.00 - 21.30

27.12. úterý 7.00 - 21.00 18.00 - 20.00 16.00 - 18.00 8.00 - 22.00 7.30 - 19.30

28.12. středa 7.00 - 21.00 9.00 - 11.00 8.00 - 22.00 7.30 - 19.30

29.12. čtvrtek 7.00 - 21.00 17.00 - 19.00 15.00 - 17.00 8.00 - 22.00 7.30 - 19.30

30.12. pátek 7.00 - 21.00 9.00 - 11.00 8.00 - 22.00 7.30 - 21.30

31.12. sobota 9.00 - 16.00 10.00 - 12.00 zavřeno 8.00 - 17.00 7.30 - 16.00

1.1. neděle 10.00 - 21.00 zavřeno 10.00 - 22.00 10.00 - 21.30

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

VáNočNí spiNNiNgOslavte s námi přicházející svátky pohybem

na prodloužené spinningové lekci!

sobota 17.12. od 10.00 do 12.00 hod.

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

Zajímáte se o zdravou výživu a zdravý životní styl?Není vám lhostejné Vaše zdraví a zdraví Vašich blízkých?

Trápí Vás zdravotní potíže a chcete zkusit také léčbu pomocí přírody?Nebo chcete Vaše tělo očistit?

Zveme vás na posezení s Vlastou Gregerovou,

naší členkou, která nám o zelených potravinách

řekne mnoho zajímavého.

Těšíme se na Vás dne 7. 12. 2011 v 17.30 hod v salonku restaurace RRC

Řasa Chlorella Pyrenoidosa

Mladý (zelený) ječmen

Nápoj z „obyčejné“ trávy - nejlepší zdroji vitamínů,minerálů a enzymů

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

prosiNcoVý Balíček

Dvě noci v luxusním 5*pokoji včetně bohaté snídaně

Welcome drink – vánoční punč

Překvapení na pokoji

Večeře formou 4-chodového prosincového menu v hotelové restauraci

aDVeNTNí ProceDury Relaxační bylinná koupel v double bath s vůní červeného pomeranče, relaxační masáž se směsí olejů z pomeranče a pačuli /celkem 50min./

VsTup Do celého WellNess ceNTra Během poByTu • bazén • whirlpool • saunový svět / finská sauna, aroma sauna, infra kabina / •

• římská lázeň • Kneippovy lázně • solná jeskyně • fitness •

Cena pro 2 osoby: 10.990 Kč

Cena pro 2 osoby v apartmá: 12.300 Kč

Každá další noc za speciální cenu: 3.430 Kč

Platný od 1. 12. do 31. 12. 2011Rezervace na tel. recepce +420 387 008 800

nebo +420 725 395 195

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

VáNočNí relaxačNí poByT

Čtyři noci v luxusním 5* pokoji včetně bohaté snídaně

Welcome drink – vánoční punč

Vánoční cukroví na pokoji pro chvíle pohody

Slavnostní večeře formou 3-chodového menu z naší nabídky mezinárodní kuchyně s aperitivem

Štědrovečerní 4–chodové menu s lahví vína

malý aroma balíček – bylinná koupel s přísadou červeného pomeranče,

masáž speciálním olejem s vůní pomeranče /celkem 50 min./ nebo

Podvodní masáž a termoaktivní skořicový zábal /celkem 50 min./

VsTup Do celého WellNess ceNTra Během poByTu • bazén • whirlpool • saunový svět / finská sauna, aroma sauna, infra kabina / •

• římská lázeň • Kneippovy lázně • solná jeskyně • fitness •

Cena pro 2 osoby: 16.900 Kč

Cena pro 2 osoby v apartmá: 19.700 Kč

Každá další noc za speciální cenu: 2.940 Kč

Platný od 23. 12. do 27. 12. 2011 (s možností posunutí kolem Štědrého dne ) Rezervace na tel. recepce +420 387 008 800

nebo +420 725 395 195

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

silVesTroVský relaxačNí poByT

Čtyři noci v luxusním 5* pokoji včetně bohaté snídaně

Welcome drink – zimní pohlazení

Překvapení na pokoji

Slavnostní večeře formou 3-chodového menu z naší nabídky mezinárodní kuchyně

Silvestrovské 6–chodové menu s aperitivem a lahví sektu pro půlnoční přípitek

malý aroma balíček bylinná koupel s přísadou svěžích citrusů,

aroma masáž speciálním olejem s vůní pomeranče nebo čokoládová masáž /celkem 50 min./

VsTup Do celého WellNess ceNTra Během poByTu • bazén • whirlpool • saunový svět / finská sauna, aroma sauna, infra kabina / •

• římská lázeň • Kneippovy lázně • solná jeskyně • fitness •

Cena pro 2 osoby: 17.900 Kč

Cena pro 2 osoby v apartmá: 20.700 Kč

Každá další noc za speciální cenu: 2.940 Kč

Platný od 30. 12. 2011 do 2. 1. 2012 (s možností posunutí kolem silvestra ) Rezervace na tel. recepce +420 387 008 800

nebo +420 725 395 195

Eva HnízdilováMaloobchod provozovaný mimo řádné provozovny

&Úklidové práce, péče o domácnost

H + Š úklid

R E L A X A Č N Í A R E G E N E R A Č N Í C E N T R U M

H L U B O K Á N A D V L T A V O U

PARTNEŘI

BAREVNOST LOGA

VERZE MODRÁ

PANTONE 2757 CCMYK 100.79.0.28Avery 7473M Scotchcal 50-884

VERZE ČERNÁ

PANTONE Black CCMYK 100.0.0.0Avery 7013M Scotchcal 50-12

VERZE BÍLÁ

PANTONE -CMYK -Avery 7003M Scotchcal 50-10

EKO Paliva

Rudolfovská 34, České Budějovice

prEcis Hluboká s.r.o.Jana Štindlová