B u l l e t i n C u l t u r e lJuillet - Août 2009

S o m m a i r ePAGE 4 - FestivalPAGE 5 - ExpositionsPAGE 6 - ThéâtrePAGE 7 - MusiquePAGE 9 - Cinéma

Joël Savary, Attaché Culturel

f o c u s

EXPOSITION UNIVERSAL CODEAU POWER PLANT Gabriel Orozco, Black Kites Perspective

Les chemins de l’été sont buissonniers, transocéaniques ou potagers. Laissetomber l’astrolabe, oublie ton GPS, tant pis pour ta boussole : quelle tambouille,mais où s’incline le satellite? Le temps pour cuisiner est gagé sur le bonheur. C’est Amélie Nothomb qui nousa livré par temps de glace, son admiration pour les recettes de sa sœur Juliette:« [elle] mitonne, pour me faire plaisir, et avec beaucoup d’humour, des plats, enthéorie monstrueux, mais qui font mon délice. J’ai une préférence pour sa puréede marrons au thé vert, mais surtout, passion du sucré oblige, pour son gâteauMont Fuji, rappelant mes origines… »*Le Power Plant convoque les artistes aux mystères des origines et de la fin, et laCinémathèque nous gâte de tant d’images…DJ Medhi et M83 c’est electro.

* « La cuisine d’Amélie, 80 recettes de derrière les fagots » par Juliette Nothomb.

La CinémathèqueOntario présente lanouvelle vague

DJ Medhi

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

J u i l l e t 2 0 0 9

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

2

27 28 29 30 31 Rédacteur en chef : Joël SavaryRédaction et mise en page :Julien MazéasAudiovisuel : Pervenche BeurierMusique : Sarah GalauCorrecteur : Virginie AngelliaumeGraphiste : Coralie Fondevillewww.paro-creation.com/

CINEMA- Une femmeest une femme- A bout desouffle

CINEMALes bonnesfemmes

CINEMA- Alphaville- Jules et Jim

CINEMALe signe duLion

CINEMA- Bande à part- Tous les garçonss’appellentPatrick

CINEMA- Vivre sa vie- Et dieu créala femme

CINEMAPierrot le fou

CINEMALa religieuse

CINEMABob le flam-beurMUSIQUEM 83

THEATREJe serais tou-jours là ...

CINEMALe deuxièmesouffle

CINEMALéon Morin,prêtre

CINEMALes 400 coups/Les mistons

CINEMA- Lola- A double tour

CINEMAParis nous ap-partient

CINEMAMade in USA

CINEMALes vacancesdeMonsieur Hulot

THEATREJe serais tou-jours là ...

THEATREJe serais tou-jours là ...

THEATREJe serais tou-jours là ...

MUSIQUEKassavTHEATREJe serais tou-jours là ...

THEATREJe serais tou-jours là ...MUSIQUE:DJ Medhi

THEATREJe serais tou-jours là ...

3

A o û t 2 0 0 9

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24/31 25 26 27 28 29 30

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

CINEMA- Jour de fête- Made in USA

CINEMA- Playtime- Cours du soir

CINEMAL’armée desombres

CINEMA- Made in USA- TrafficTHEATREJe serais tou-jours là ...

CINEMA- Le beau Serge- La fille cou-pée en deux

THEATREJe serais tou-jours là ...MUSIQUE:Patrick GalloisCINEMA- Eloge de l’amour- Masculin Féminin

CINEMANe touchez pasla hache

CINEMALes godelu-reauxTHEATREJe serais tou-jours là ...

CINEMAMon oncle

THEATREJe serais tou-jours là ...

CINEMA- Tirez sur lepianiste- Ma nuit chezMaud

CINEMA- La collection-neuse- Les amoursd’Astrée etde Celadon

CINEMA- Parade- Les mauvaisesfréquentations- Les enfantsterriblesTHEATREJe serais tou-jours là ...

THEATREJe serais tou-jours là ...

CINEMAAdieu Philip-pine

CINEMAMéditerranée/La carrière deSuzanne/L’amour existe

CINEMA- Ascenseurpourl’échafaud- Le samourai

CINEMA- Le silence dela mer- Les cousins

CINEMALe doulos

4

f e s t i v a l

Le Caribbean Tales Film Festivalfête son quatrième anniversaire.Ce festival est le seul au Canada àoffrir le meilleur du cinémacaribéen. Du 9 au 12 juillet, vouspourrez assister à des projectionspassionnantes, aux rendez-vousdébats, à des ateliers, vous join-dre au forum des réalisateurs, ouparticiper à la journée de la jeu-nesse. Cette année, le thème dufestival est « Les films caribéens,un outil pour l’éducation et lechangement social ». Dans cecadre des producteurs et réalisa-teurs de Trinidad et Tobago, de Ja-maïque, d’Antigua et Barbuda, del’Est des Caraïbes, du Royaume-Uni, d’Afrique, des Etats-Unis etdu Canada viendront présenterleurs films.

Cette année le festival célèbre lacarrière de la réalisatricefrançaise Euzhan Palcy qui est de-venue la première descendanteafricaine à réaliser un film à Hol-lywood avec Une saison blancheet sèche chez MGM (DonaldSutherland, Marlon Brando etSusan Sarandon). Parmi ces autresfilms, citons Ruby Bridges (1998)l’histoire fascinante de la pre-mière jeune fille à intégrer uneécole publique à la Nouvelle Or-

léans, The Killing Yard (2001),Parcours de Dissidents, racontépar l’acteur français oscarisé,Gérard Depardieu, et Les Marieesde I’isles Bourbon (2007).

En 1994, Euzhan Palcy a été hon-orée du titre de Chevalier del’Ordre National du Mérite par lePrésident François Mitterrand eten 2004, Jacques Chirac lui remetla Légion d’Honneur. En 2001, elles’est vue remettre le "SojournerTruth Award" lors du Festival deCannes.

Rejoignez-nous pour un déjeunerinformel avec Euzhan Palcy etpour la projection de son film Unesaison blanche et sèche suivied’un débat le samedi 11 juillet àmidi à l’auditorium William Doo,(45 Willcocks Street), New Col-lege, Université de Toronto.

Les tickets sont proposés au prixde 10$.Pour plus d’informations,

rendez-vous surwww.caribbeantales.ca ou appelez au 416-598-1410.

UNIVERSAL CODE - THE POWER PLANT

CONTEMPORARY ART GALLERY

HARBOURFRONT CENTRE

231 QUEENS QUAY WEST

ENTRÉE LIBRE

JUSQU’AU 30AOÛTEUZHAN PALCY

5

e x p o s i t i o n s

"L'Art et la Cosmologie à l'ère del'information"Réunie par Greg Burke, cette

proposition comme toujours pourles expositions d'été du Power-Plant, rassemble des oeuvresd'artistes particulièrement en vuede la scène des arts visuels depart le monde. A partir desréponses de ces artistes aux trau-matismes de la globalisation, "Uni-versal Code" reflète la complexitédu monde que nous habitons. Parleur création poétique, l'universest compris comme un vide richede possibilités mais aussi commeun champ criblé d'élisions etd'énigmes.En plus du Mexicain Gabriel

Orozco souvent à Paris, notons laprésence de quatre artistes trèsprésents sur la scène française:

Tania Mouraud

Artiste conceptuelle et «con-textuelle», Tania Mouraud pra-tique un art basé sur la perceptionet les signes visuels. Pionnière del’art qui s’affiche, elle a été lapremière à élaborer une installa-tion urbaine en rhizome (City Per-formance, 1978). De la mêmegénération que Kosuth et Dan Gra-ham, elle a gardé de ses voyagesaux États-Unis un goût pour

l’avant-garde.

Mircea Cantor

Le travail de Mircea Cantor sedéploie dans une étonnante diver-sité de médiums, sans répétition.Chaque pièce revêt un caractère

de manifeste, chaque image estmotivée. En proposant uneréponse personnelle à une réalitésaturée de signes parfois oppres-sants, l’artiste bouscule et ren-verse les conventions, à l'instar decette toile sur laquelle l'artiste apeint un nid constitué debrindilles a priori mortes mais quibourgeonnent pourtant.

Adel Abdessemed

L’artiste déconstruit les codes

identitaires, prenant de front lestensions qui traversent notre so-ciété. Ses oeuvres, d'une simplic-ité caractéristique – sculptures,dessins, photographies, vidéos etperformances – font écho à desfaits précis, à des situations famil-ières, mais dépassent le commen-taire narratif ou la critiquemilitante.

Thomas HirschhornA travers la simplicité et

l’économie des dispositifs del’artiste (collages, vidéo, installa-tions), on perçoit d’emblée lacomplexité de son engagementesthétique et politique, entre in-tégration et exclusion, l’absurditéenfin et le désarroi de la condi-

tion humaine. Ce travail consisteessentiellement à inventorier desobjets du quotidien, rebuts etdéchets, fragments d’emballagescomme autant de résidus d’unesociété de consommationpérimée. Ce processus lui permetde questionner l’ambiguïté desrapports entre valeur symboliqueet valeur marchande.

UNIVERSAL CODE

UNIVERSAL CODETHE POWER PLANT

CONTEMPORARY ART GALLERYHARBOURFRONT CENTRE231 QUEENS QUAY WEST

ENTRÉE LIBREJUSQU’AU 30AOÛT

6

T h é â t r e

Pure Cassis Productions vous présenteJE SERAI TOUJOURS LÀ POUR TE TUER

Une pièce de Sophie Tonneau, mise enscène par Patricia Marceau, avecGeneviève Trilling, Christian Smith etManuel Verreydt.

Un thriller romantique à vous donner desfrissons dans le dos !Marché conclu. Helen engage Simon,

voyageur au long cours, pour s’offrir unemort de luxe, avec un tueur. Sans souffrir.C’est simple, il n’a qu’à lui tenir compag-nie, la laisser vivre quelques temps et unjour, sans prévenir, la tuer. Mais elleflanche. – “Laisse-moi une semaine, je nesuis pas assez détendue pour mourir…”Curieux, Simon décide de jouer le jeu.Cette pièce de théâtre qui nous arrive de

Paris a été récemment jouée au Théâtredu Funambule à Montmartre.

« Une pièce qui donne envie d'êtreheureux sans tarder. »Froggy’s delight

À Hamilton, Hamilton Theatre Inc.140 MacNab Street NorthBillets: $9 - www.hamiltonfringe.ca18 juillet : 4:30pm (en anglais)19 juillet : 3:30pm (en anglais)22 juillet : 9:00pm (en anglais)23 juillet : 7:30pm (en anglais)24 juillet : 9:00pm (en anglais)25 juillet : 6:00pm (en français)26 juillet : 12:00 noon (en anglais)

À Toronto, Factory Studio Theatre -125 Bathurst St (au coin d’Adelaide)

Billets : $10 – à l’avance $12 -www.summerworks.ca August 6 : 4pm (en anglais)August 8 : 8pm (en français)August 10 : 6pm (en français)August 12 : 10pm (en anglais)August 15 : 6pm (en anglais)August 16 : 12pm (en français)

JE SERAI TOUJOURS LÀ POUR TE TUER DU 18 JUILLET AU 16 AOÛT

Des Vosges au Luxembourg à la découverte des

parcs, jardins et squares parisiens

Photos de Clarissa Inglis

Cette exposition est l’occasion de porter un regard soci-

ologique sur la manière dont les Parisiens investissent ces

espaces “ naturels “ qui deviennent des lieux de vie.

L’exposition s’articule autour de quatre thématique s: la

lecture, le farniente, le panorama et la conversation.

Du 6/06 au 26/09 à l’AFT SPADINA, Galerie

Pierre-Léon, 24 Spadina Road

Entrée libre

DES VOSGES AU LUXEMBOURG DE C. INGLIS TOUT L’ÉTÉ

7

M u s i q u e

C’est au tournant du millénaire quenaît le groupe M83, dans la chambred’un adolescent passionné de SonicYouth et Mogwai. Depuis le grouperemporte un succès croissant : An-thony Gonzalez a su, en l’espace decinq albums, affirmer son propre son,moderne et onirique, via une élec-tronica spatiale et mélodique influ-encée autant par Tangerine Dreamque par My Bloody Valentine. Aujourd’hui davantage tourné vers

la musique électronique, ses remixs

sont aussi remarquables que ses pro-pres créations. Le groupe, qui faitactuellement les premières parties dela tournée Dépêche Mode, connaît untrès grand succès en Amérique duNord où il se produit très régulière-ment. Après plusieurs passages trèsremarqués à Toronto ils seront de re-tour le 17 Juillet 2009 au Phoenix Theater dès 20h.

410 Sherbourne Street, TorontoTel: 416-323-1251

M83..WELCOME BACK ! 17 JUILLET

Kassav est le groupe zouk par excel-lence, leur musique ajoute à toutesles influences Caribéennes destouchent rock et funk. Le résultat dese mélange original est un cocktailmusical exotique qui a déjà faitdanser la planète entière.Les amateurs de soirées rythmées

hautes en couleurs pourront venirécouter Kassav et certainements’adonner à quelques pas de zouk en-diablés le 24 Juillet prochain auPhoenix Theater dès 21 h.

KASSAV 24 JUILLET

8

Patrick Gallois fait partie des musi-ciens français qui occupent le devantde la scène musicale internationale.Admis au Conservatoire de musiquede Paris dans la classe de Jean-PierreRampal à l'âge de 17 ans, il estnommé à 21 ans premiers flûte solosde l'Orchestre National de France,alors sous la direction musicale deLorin Maazel. Il occupe ce postejusqu'en 1984, date à laquelle il en-tame une carrière de soliste interna-tional qui l'a conduit dans le mondeentier.

Il est invité régulièrement par lesgrands orchestres européens et asia-tiques ainsi que dans tous les festivalsinternationaux de musique. PatrickGallois interprète avec un bonheurégal le répertoire classique et roman-tique. Il porte aussi un grand intérêtà la musique de notre temps. Il est ledédicataire de plusieurs concertoscontemporains.

Le célèbre flutiste se produira encompagnie de la talentueuse pianistesuédoise Cécilia Löfstrand le 8 Août

2009 à 20h au Walter Hall dans lecadre du Toronto Summer MusicFestival.Walter hallEdward Johnson Building Univer-

sity of Toronto80 Queen's Park, TorontoInfos et tickets: www.tsmaf.ca/

PATRICK GALLOIS AU TORONTO SUMMER MUSIC FESTIVAL 8 AOÛT

DJ Mehdi se lance dans le rap du-rant l'été 1987. Aussitôt, à l'aidede ses vinyles, il commence àmixer et, en 1992, il intègre legroupe Ideal J qui s'affirme vitecomme une des valeurs sûres dumouvement hip-hop. En parallèle,il produit des morceaux d'artistesconfirmés, tels que MC Solaar, etles deux albums du 113 ; le secondse verra certifié platine et récom-pensé par deux Victoires de laMusique.

En 2002, DJ Mehdi sort son pre-mier album, Espion, qui, tout enrespectant les codes élémentaires

du rap, s'imprègne de divers stylesmusicaux comme le reggae, lejazz ou le rock. Trois ans plustard, en avril 2005, il sort DesFriandises pour ta bouche, un pro-jet réalisé en collaboration avecle réalisateur polémique RomainGavras. Il atteint la consécrationen 2006 avec l'album Lucky Boyqui est un succès intégral.Membre du très célèbre label Ed

Banger (Justice, Sebastian, BusyP...) il parcourt le monde entierarmé de ses platines (d’Ibiza à LosAngeles en passant par le trèscélèbre Coachella Festival dans leNevada) et fera le bonheur des

amateurs de musique électron-ique de Toronto où il viendra par-ticiper au Time Festival de laSound Academy.

DJ MEDHI @ TIME FESTIVAL 25 JUILLET

TIME FESTIVALSAMEDI 25 JUILLET

11 POLSON ST., TORONTOINFOS : 416 649-7437

WWW.TIME-FESTIVAL.COM

9

C i n é m a

L'un des deux mouvements les plusinfluents dans l'histoire du cinémad'après-guerre - l'autre étant lenéoréalisme italien qui d'ailleurs luiest très lié - la Nouvelle Vague a in-spiré le cinéma indépendant de l'Asieà l'Amérique latine, créant ainsi unocéan de nouvelles vagues. Les je-unes et impétieux réalisateurs de laNouvelle Vague (Godard, Chabrol,Rivette, Rohmer, Truffaut) ont réin-venté et revigoré non seulement lecinéma français mais aussi le cinémamondial. Vieux d'un demi-siècle, cemouvement fondateur est réévaluédans une rétrospective magistrale àla Cinémathèque Ontario cet été.Non seulement des classiques incon-tournables y seront présentés maisaussi des oeuvres plus rares dontcelles de réalisateurs moins connusou plus à la marge du mouvement.Aussi, de nombreuses figures essen-tielles de la Nouvelle Vague sont tou-jours à l'oeuvre et produisent mêmedes chefs d'oeuvre! La CinémathèqueOntario illustre cette énergie vision-naire renouvelée en en présentantquatre. (James Quandt)

Voici les films présentés dans lecadre de cette rétrospective :

UNE FEMME EST UNE FEMMEDe Jean-Luc Godard, 1961, 84mins

Avec Anna Karina, J.-P. BelmondoVendredi 3 juillet à 19h00

A BOUT DE SOUFFLE De Jean-Luc Godard, 1959, 90mins

Avec Jean Seberg, J.-P. Belmondo

suivi de UNE HISTOIRE D’EAUde J.-L. Godard et François Truffaut1958, 18mins, avec J.-C. Brialy Vendredi 3 juillet à 20h45

ALPHAVILLEDe Jean-Luc Godard, 1965, 98minsAvec Anna Karina et Eddie ConstantineLe Samedi 4 Juillet, 19h00

JULES ET JIMDe François Truffaut, 1967, 104mins

Avec Jeanne Moreau et Oscar WernerSamedi 4 juillet 21h00

LA RELIGIEUSEde Jacques Rivette, 1966, 137 mins

Avec Anna Karina et Liselotte PulverDimanche 5 Juillet, 19h00

LE SIGNE DU LIONd’Éric Rohmer, 1959, 92mins Avec Jess Hahn, Michèle Girardon

suivi de LA BOULANGÈRE DE MONCEAUD’Éric Rohmer, 1962, 23minAvec Barbet Schroeder, M. GirardonLundi 6 Juillet, 19h00

PIERROT LE FOUDe Jean-Luc Godard, 1965, 110minsAvec J.-P. Belmondo, Anna KarinaMardi 7 juillet, 19h00

VIVRE SA VIEDe Jean-Luc Godard, 1962, 85minAvec Anna Karina, Sady RebbotJeudi 9 Juillet, 19h00

ET DIEU CRÉA LA FEMMEDe Roger Vadim, 1956, 92minsAvec Brigitte Bardot, Curt JugensJeudi 9 Juillet, 20h45

BANDE À PARTDe Jean-Luc Godard, 1964, 92minsAvec Anna Karina, Claude Brasseursuivi de TOUS LES GARÇONS S’APPELLENT

PATRICKDe Jean-Luc Godard, 1957, 21minsAvec J.-C. Brialy, Anne ColetteLundi 13 Juillet, 19h00

LA NOUVELLE VAGUE FRANÇAISE : ALORS ET AUJOURD'HUI

Toutes le projections ont lieu àla Art Gallery of Ontario, Jack-man Hall, 317 Dundas Street W.

10

LES BONNES FEMMESDe Claude Chabrol, 1960, 102minsAvec Bernadette Lafont, Stéphane

AudranJeudi 16 Juillet, 20h45

LES QUATRE CENTS COUPSDe François Truffaut, 1959, 99minsAvec J.-P. Léaud, Albert RémySuivi deLES MISTONSde François Truffaut, 1957, 23minsAvec Gérard Blain, Bernadette LafontJeudi 23 Juillet, 21h00

LOLADe Jacques Demy, 1961, 91minsAvec Anouk Aimée, Marc MichelSamedi 25 Juillet, 19h00

À DOUBLE TOURDe Claude Chabrol, 1959, 110minsAvec J.-P. Belmondo, Madeleine

RobinsonSamedi 25 Juillet, 20h45

PARIS NOUS APPARTIENTDe Jacques Rivette, 1960, 140minsAvec Betty Schneider, Giani Esposito

Dimanche 26 Juillet, 19h00

MADE IN USADe J.-L. Godard, 1966, 90minsAvec Anna Karina, J.-P. LéaudJeudi 30 Juillet, 19h00Samedi 1er Août, 20h45Jeudi 6 Août, 19h00

LE BEAU SERGEDe Claude Chabrol, 1958, 97minsAvec Gérard Blain, Jean-Claude Bri-

alyVendredi 7 Août, 19h00

LA FILLE COUPÉE EN DEUXDe Claude Chabrol, 2007, 115minsAvec Ludivine Sagnier, Benoît Mag-

imelVendredi 7 Août, 21h00

ÉLOGE DE L´AMOURDe J.-L. Godard, 2001, 98minsAvec Bruno Putzulu,Cécile CampSamedi 8 Août, 19h00

MASCULIN FÉMININDe J.-L. Godard, 1966, 110minsAvec J.-P. Léaud, Chantal GoyaSamedi 8 Août, 21h00

NE TOUCHEZ PAS À LA HACHEDe Jacques Rivette, 2007, 137minsAvec Jeanne Balibar, Guillaume De-

pardieuDimanche 9 Août, 19h00

LES GODELUREAUXDe Claude Chabrol, 1961, 100minsAvec J.-C. Brialy, Bernadette LafontLundi 10 Août, 19h00

TIREZ SUR LE PIANISTEDe François Truffaut, 1960, 84minsAvec Charles Aznavour, Marie DuboisJeudi 13 Août, 19h00

MA NUIT CHEZ MAUDD´Éric Rohmer, 1968, 110mins,Avec J.-L. Trintignant, Françoise

Fabian, M.-C. BarraultJeudi 13 Août, 20h45

LA COLLECTIONNEUSED´Éric Rohmer, 1966, 85minsAvec Haydée Politoff, Patrick

BachauVendredi 14 Août, 19h00

LES AMOURS D´ASTRÉE ET DECELADOND´Éric Rohmer, 2007, 109minsAvec Andy Gillet, Cécile CasselVendredi 14 Août, 20h45

LES MAUVAISES FRÉQUENTATIONSDe Jean Eustache, 1963, 42minsAvec Aristide, Daniel Bartsuivi deLE PÈRE NOËL A LES YEUX BLEUSDe Jean Eustache, 1966, 47minAvec J.-P. Léaud, Gérard ZimmermannSamedi 15 Août, 19h00

LA NOUVELLE VAGUE FRANÇAISE : ALORS ET AUJOURD'HUI (SUITE)

11

ADIEU PHILIPPINEDe Jacques Rosier, 1962, 106minsAvec J.-C. Almimi, Yveline CeryLundi 17 Août, 19h00

MÉDITERRANÉEDe Jean-Daniel Pollet, 1963, 45minssuivi deLA CARRIÈRE DE SUZANNED´Éric Rohmer, 1963, 52minsAvec Catherine Sée, Philippe Beuzinsuivi deL´AMOUR EXISTEDe Maurice Pialat, 1960, 20minsMardi 18 Août, 19h00

ASCENSEUR POUR L´ÉCHAFAUDDe Louis Malle, 1957, 90minsAvec Jeanne Moreau, Maurice RonetJeudi 20 Août, 19h00

LES COUSINSDe Claude Chabrol, 1953, 103minsAvec Gérard Blain, Jean-Claude BrialySamedi 22 Août, 20h45

LA NOUVELLE VAGUE FRANÇAISE : ALORS ET AUJOURD'HUI (SUITE ET FIN)

L'un des plus fâcheux oublis del'histoire du cinéma : alors que laNouvelle Vague devenait célèbreparmi les critiques et cinéphilesd'Amérique du Nord, l'un des pères dumouvement, Jean-Pierre Melville,crépissait dans l'ombre. Grâce àl'approbation influente de Tarantino,Woo, et Scorsese et au succèsphénoménal de l'Armée des Ombres,ce réalisateur majeur a finalementreçu, en Amérique du Nord aussi,l'attention qu'il méritait. Figure d'uneimportance remarquable, Melville estle maillon français du cinéma : il estun lien essentiel entre les ciné-matographies françaises et améri-caines, mais aussi entre la générationantérieure et la Nouvelle Vague.(James Quandt)

BOB LE FLAMBEURDe J.-P. Melville, 1956, 97minsAvec Roger Duchesne, Isabelle CoreyVendredi 17 Juillet, 19h00

LE CERCLE ROUGEDe J.-P. Melville, 1970, 140minsAvec Yves Montand, Alain DelonDimanche 19 Juillet, 19h00

LE DEUXIÈME SOUFFLEDe J.-P. Melville, 1966, 150minsAvec Lino Ventura, Paul MeurisseMardi 21 Juillet, 19h00

LÉON MORIN, PRÊTREDe J.-P. Melville, 1961, 117minsAvec J.-P. Belmondo, Emmanuelle RivaMercredi 22 Juillet, 19h00

L´ARMÉE DES OMBRESDe J.-P. Melville, 1969, 145minsAvec Lino Ventura, Simone SignoretMardi 4 Août, 19h00

LES ENFANTS TERRIBLESDe J.-P. Melville, 1949, 105minsAvec Édouard Derminthe, Nicole

StéphaneSamedi 15 Août, 20h45

LE SAMOURAIDe J.-P. Melville, 1967, 109minsAvec Alain Delon, Nathalie DelonJeudi 20 Août, 20h45

LE SILENCE DE LA MERDe J.-P. Melville, 1947, 88minsAvec Howard Vernon, Nicole

StéphaneSamedi 22 Août, 19h00

LE DOULOSDe J.-P. Melville, 1962, 108minsAvec J.-P. Belmondo, Serge ReggianiDimanche 23 Août, 19h00

LA FRENCH CONNECTION : JEAN-PIERRE MELVILLE

12

Edwards, Fritz Lang ou Jacques Riv-ette- mais les interprétations sontnombreuses et ses films peuvent êtreappréciés de bien des manières. Pourcertains, son oeuvre est une farcepure et abstraite, pleine d'humour etd'ironie française. Pour d'autres, sesfilms sont des textes à double sens :des comédies cartésiennes qui dénon-cent l'ordre et la logique, des cri-tiques du modernisme et de latechnologie qui reposent justementsur la technologie ou encore dessatires qui soulignent la supérioritéde l'humain sur la machine et del'individu sur l'uniformité, mais dontla mise en scène fait se perdrel'homme dans le décor, le design,l'architecture, les dédales et les ma-chines.(James Quandt)

LES VACANCES DE MONSIEUR HULOTDe Jacques Tati, 1953, 90minsAvec Jacques Tati, Nathalie PascaudVendredi 31 Juillet, 19h00

JOUR DE FÊTEDe Jacques Tati, 1949, 90minsAvec Jacques Tati, Paul FrankeurSamedi 1er Août, 19h00

PLAYTIME

De Jacques Tati, 1967, 123minsAvec Jacques Tati, Barbara DennekVendredi 31 Juillet, 19h00Suivi deCOURS DU SOIRDe Jacques Tati et Nicolas Ribowski,1953, 90minsDimanche 2 Août, 19h00

TRAFFICDe Jacques Tati, 1971, 100minsAvec Jacques Tati, Maria KimberlyJeudi 6 Août, 20h45

DÉBUT ET FIN DE LA CARRIÈRE DEJACQUES TATI :

PARADEDe Jacques Tati, 1974, 75minsAvec Jacques Tati, Karl Koss-

mayerPrécédé deL´ÉCOLE DES FACTEURSDe Jacques Tati, 1947, 18minset deSOIGNE TON GAUCHERené Clément, 1936, 20minsSamedi 15 Août, 16h00

MON ONCLEDe Jacques Tati, 1958, 116minsAvec Jacques Tati, J.-P. ZolaMardi 11 Août, 19h00

L'ANGE FARFELU : JACQUES TATI

Toutes le projections ont lieu àla Art Gallery of Ontario, Jack-man Hall, 317 Dundas Street W.