Đồng Hành Cùng Bạn Trên Con ĐườngDẫn Tới �ành Công

Mời bạn vào website của sinh viên quốc tế: www.nvcc.edu/international

Sinh viên đến từ Ba Lanđã chuyển tiếp lênCao đẳng Amherst

Sinh viên đến từTrung Quốc

đã chuyển tiếp lênĐại học Virginia

Chương trình Chuyển tiếp lên Đại học

Học phí thấp

Các chương trình Cấp bằng Hệ hai năm

Khu vực �ủ đô Washington, D.C

Chương trình Anh ngữ Chuyên sâu

Chúng tôi rất vui mừng khi bạn quan tâm đến trường Cao đẳng Cộng đồng Bắc Virginia (NOVA). Thông tin dưới đây nhằm giới thiệu những lý do chính mà bạn nên chọn NOVA và giải đáp một số câu hỏi cơ bản của bạn. Tuy nhiên, đây chỉ là bước ban đầu. Bạn nên tìm hiểu thêm trên website của chúng tôi (www.nvcc.edu) và liên hệ trực tiếp với đại diện của NOVA trong triển lãm này.

NOVA là một trong những trường cao đẳng cộng đồng lớn nhất và có văn hóa đa dạng nhất ở Hoa Kỳ. Các lớp học và phòng nghiên cứu đều rất hiện đại, dịch vụ hỗ trợ sinh viên tuyệt vời và có rất nhiều chương trình học. Dù mục tiêu của bạn là chuyển tiếp hay làm việc, chúng tôi vẫn luôn đồng hành cùng bạn trên con được dẫn tới thành công. Dưới đây là một số điểm quan trọng:

Mỗi năm, hàng nghìn sinh viên tốt nghiệp trường NOVA chuyển tiếp lên năm thứ 3 tại các trường đại học trên khắp Hoa Kỳ. Dưới đây là một số trường hợp.

NOVA có mức học phí thấp nhất trong số các trường đại học/ cao đẳng ở khu vực Washington D.C.

Bằng của NOVA được các trường đại học và các công ty rất coi trọng. Trường cũng cung cấp chương trình học nâng cao cho các sinh viên muốn tham gia chương trình học đặc biệt.

Chương trình Anh ngữ của NOVA tập trung vào các kĩ năng viết, đọc, nói và nghe, nhằm giúp sinh viên thành công trong học tập.

Thành phố Washington và các khu vực lân cận là môi trường tuyệt vời đối với các sinh viên cao đẳng/ đại học.

www.nvcc.edu

Luôn luôn Tuyệt vời

Là bạn Đồng hành trên Con đườngDẫn tới �ành công

Chương trình Nâng cao

•

•

•

•

Các chương trình cấp bằng hệ 2 nămKế toánHành chính tư phápCông nghệ trong kiến trúcCông nghệ sinh họcQuản trị kinh doanhCông nghệ tin học và điện tửKhoa học máy tínhQuản lý hợp đồngPhát triển mầm nonKĩ thuậtNghệ thuậtĐại cương họcCông nghệ làm vườnQuản lý khách sạnCông nghệ thông tinThiết kế tương tácThiết kế nội thấtKhoa học nhân vănMarketingÂm nhạcTrợ lý pháp luậtNhiếp ảnhKhoa họcKhoa học xã hộiVà nhiều chương trình cấp bằng kháctrên website của trường.

Các Chương trình Cấp bằng Hệ hai năm

NOVA luôn cố gắng cung cấp những dịch vụ học tập và giảng dạy tốt nhất cho các sinh viên trong trường. Giảng viên NOVA tập trung vào giảng dạy và luôn quan tâm đến sự thành công của sinh viên. Các sinh viên đã tốt nghiệp từ NOVA luôn đánh giá cao những yếu tố này và đều cho rằng sự giảng dạy của các giáo sư ở NOVA đã góp phần vào sự thành công của họ tại các trường đại học mà họ chuyển tiếp.

NOVA có các lớp nâng cao dành cho các sinh viên năng động muốn thử thách khả năng học tập của mình. Sinh viên hoàn thành chương trình học ở các lớp này sau khi tốt nghiệp sẽ được ghi thành tích trong học bạ.

Các lớp học do các giáo sư nhiệt huyết và có kinh nghiệm giảng dạy. Họ luôn cập nhật những kiến thức mới trong lĩnh vực chuyên môn

Các lớp học và phòng thí nghiệm thông minh (được trang bị với những công nghệ giảng dạy hiện đại nhất)

Sĩ số lớp nhỏ và lịch học thuận tiện

Các dịch vụ hỗ trợ cho mọi sinh viên như dạy kèm ngôn ngữ, trung tâm Toán, trung tâm Viết và Tư vấn

Chương trình Anh ngữ Chuyên sâu

www.nvcc.edu/future-students/esl/acli

Giới thiệu

Chương trình Anh ngữ Chuyên sâu (IEP)

Chương trình Anh ngữ Ngoại khóa cho Sinh viên Quốc tế (ESL)

�ông tin về Chương trình học

Tất cả các cơ sở của trường đều có • •

•

•

•

•

•

Viện Ngôn ngữ và Văn hóa Hoa Kỳ (ACLI) của NOVA đào tạo tiếng Anh cho sinh viên đến từ khắp nơi trên thế giới tại 6 cơ sở của trường.

phát âm, chính tả và từ vựng. Khi sinh viên hoàn tất khóa học IEP, nhiều người đã tiếp tục học các khóa tiếng Anh đại học có tín chỉ và bắt đầu học các môn học đại cương. Sinh viên với visa F-1 phải tham gia chương trình IEP chính khóa với thời lượng từ 18 đến 20 tiếng một tuần.

Sinh viên có thể chọn những lớp học ESL buổi tối, ban ngày hay cuối tuần. Những lớp ngoại khóa đặc biệt bao gồm: văn hóa Hoa Kỳ, văn hóa kinh doanh của người Mỹ, thuyết trình, phát âm, kĩ năng nghề nghiệp, lớp học TOEFL và tiếng Anh y tế. Các khóa học này không chỉ phổ biến với sinh viên nước ngoài mà cả với người dân địa phương, nhân viên ngoại giao và người trông trẻ.

IEP là chương trình dạy tiếng Anh học thuật cho người nước ngoài (ESL) với 6 cấp độ từ cơ bản tới nâng cao. Các lớp học tập trung vào kĩ năng: đọc và viết (mang tính học thuật cao), ngữ pháp, nghe và nói. Ngày khai giảng và thời gian học ở mỗi cơ sở đều khác nhau. Sinh viên với visa F-1 phải học hai lớp chuyên sâu bắt buộc và một lớp tùy chọn.

Sinh viên có thể bắt đầu học từ bất cứ học kì nào. Trong kì hè, sinh viên có thể tham gia các chương trình khác, bao gồm chương trình cấp tốc.

Các khóa học tiếng Anh học thuật chuyên sâu

Các hoạt động văn hóa và các hiệp hội sinh viên quốc tế

Các chuyến thăm quan Washington D.C và những danh thắng khác

Các lớp học TOEFL

Tối thiểu 18-20 giờ học mỗi tuần

Chương trình đào tạo tiếng Anh ở 6 cấp độ (từ cơ bản đến nâng cao)

Các lớp học tự chọn về văn hóa, kinh tế Hoa Kỳ, vi tính và thuyết trình

Ở những cấp độ thấp hơn, sinh viên có thể lựa chọn những khóa học giúp nâng cao khả năng

Chi phí thấp

Sinh viên đến từ Hàn Quốcđã chuyển tiếp lênĐại học Virginia.

Chi phí ước tính cho một năm học

Chương trìnhbằng hệ 2 năm

Chương trình Anh ngữ chuyên sâu

Học phí *Sinh hoạt phí **Các chi phí khác ***

6.000 USD13.000 USD

1.500 USD

8.000 USD13.000 USD

1.500 USD

* Sinh viên quốc tế phải đăng ký học ít nhất 12 tín chỉ mỗi học kỳ để duy trì visa sinh viên F-1. Mức học phí có thể thay đổi mỗi học kỳ.** Sinh hoạt phí được ước tính trong trường hợp sinh viên sống ở ngoài trường.*** Bao gồm bảo hiểm y tế, sách vở, v.v.

Để biết thêm thông tin về học phí, mời bạn xem tại: www.nvcc.edu/tuitionandfeesĐể biết thêm thông tin về học bổng, mời bạn xem tại: www.nvcc.edu/future-students/paying-for-college/�nancial-assistance/scholarships

Học bổng

Viện Giáo dục Quốc tế

Vay vốn Du học cho Sinh viên Quốc tế

Giáo dục là một trong những khoản đầu tư quan trọng nhất trong cuộc đời bạn. Sinh viên NOVA được nhận nền giáo dục chất lượng cao của Hoa Kỳ với chi phí rất hợp lý.Bạn cần trả học phí vào đầu mỗi học kì. Khi đến Hoa Kỳ, bạn có thể đăng kí lớp học và trả học phí.

Nhiều trường ký Cam kết chuyển tiếp với NOVA sẽ cung cấp học bổng cho sinh viên hoàn thành chương trình bằng hệ 2 năm ở NOVA. Ngay khi đến Hoa Kỳ, sinh viên có thể tìm hiểu các cơ hội học bổng và làm việc trong trường.

Viện Giáo dục Quốc tế (IIE) thay mặt một số tổ chức khác quản lý một số loại học bổng. Mời bạn xem tại website www.iie.org để tìm các học bổng phù hợp với bạn.

Có rất nhiều công ty cho sinh viên vay vốn du học. Trong số đó có các công ty yêu cầu một người bảo trợ là công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú tại Hoa Kỳ, có công ty thì không. Bạn hãy hỏi thêm thông tin chi tiết ở mỗi công ty cho vay du học.

Hình thức Chuyển tiếp

Để biết thêm chi tiết về việc chuyển tiếp, mời bạn vào website: www.nvcc.edu/current-students/transfer

�ực tập một năm trong lĩnh vực nghề nghiệp đã học lấy bằng (chương trình OPT)

Tại NOVA

Chương trình Anh ngữ Chuyên sâu(nếu cần thiết)

2 năm học tín chỉ

Nhận bằng Associate – bằng hệ 2 năm

2 năm học tín chỉ tại một trường đại học

Nhận bằng Cử nhân

Chuyển tiếp lên một trường đại học

Chương trình Chuyển tiếp lên Đại học

Để biết thêm chi tiết về việc chuyển tiếp, mời bạn vào website: www.nvcc.edu/current-students/transfer

Cam kết nhận Sinh viên Chuyển tiếp

-

American University

Catholic University

College of William and Mary

George Mason University

The George Washington University

James Madison University

Marymount University

Old Dominion University

University of Virginia

Virginia Commonwealth University

Virginia Tech

Đào tạo �ực hành Không bắt buộc

Hỗ trợ Chuyển tiếp

RomaniaColombia University

TunisiaBrown University

RomaniaColombia UnUnU iversrsr itytyt

TuTuT nisia

Brown UnUnU iversrsr itytytB

Vietnam

Univ. of Houston

Xem tiếp ở trang sau

Hàng năm, sinh viên quốc tế tốt nghiệp trường NOVA lấy bằng Associate – bằng hệ 2 năm và chuyển tiếp lên một số trường đại học hàng đầu Hoa Kỳ để hoàn thành bằng cử nhân. Năm ngoái, hơn 2.000 sinh viên của NOVA đã chuyển tiếp lên các trường đại học. NOVA nổi tiếng với chất lượng giảng dạy tốt, các dịch vụ hỗ trợ sinh viên vượt trội và có uy tín trong việc đào tạo những sinh viên xuất sắc, vì thế các trường đại học rất chào đón sinh viên của NOVA chuyển tiếp lên.

Thông qua các cam kết này, sinh viên tốt nghiệp bằng hệ 2 năm của NOVA với điểm trung bình tối thiểu được đảm bảo chuyển tiếp lên các trường cao đẳng và đại học hệ 4 năm như:

Ở NOVA có những cố vấn học tập, chuyên viên tư vấn cho sinh viên quốc tế, chuyên viên hỗ trợ chuyển tiếp và triển lãm các trường nhận chuyển tiếp ngay trong khuôn viên trường. Đây là cơ hội để sinh viên gặp gỡ trực tiếp đại diện các trường đại học.

Một lợi ích khác của sinh viên có visa F-1 đang học bằng hệ 2 năm là họ có hai cơ hội để làm việc trong thời gian một năm trước khi học chuyển tiếp hoặc về nước. Sinh viên có visa F-1 được phép tham gia chương trình đào tạo thực hành không bắt buộc (OPT) kéo dài một năm trong lĩnh vực mà họ đã lấy bằng. Vì sinh viên trường cao đẳng cộng đồng chuyển tiếp lên một trường đại học của Hoa Kỳ cuối cùng sẽ có hai bằng: bằng hệ 2 năm và bằng Cử nhân nên họ có thể làm việc 2 năm ở Hoa Kỳ.

Mời tham khảo trên website của NOVA để biết thông tin chi tiết về hơn 50 trường mà chúng tôi đã kí cam kết.

�ủ đô Washington, D.C

www.nvcc.edu

NOVA toạ lạc ở một trong những khu vực đa dạng và sống động nhất Hoa Kỳ - thủ đô Washington, D.C, nơi có nhiều điểm tham quan thú vị như bảo tàng Smithsonian, Thư viện Quốc hội, các bảo tàng và triển lãm quốc gia, các đại sứ quán, các tập toàn đa quốc gia, các nhà hát, các buổi hòa nhạc, các đội tuyển thể thao nổi tiếng thế giới và nhiều hoạt động và địa điểm hấp dẫn khác để bạn có thể đi thăm thú quanh năm.

CÁC BƯỚC TIẾP THEO

www.nvcc.edu/international

Miễn phí nộp hồ sơ.Hãy nộp các loại mẫu đơn và tài liệu sau:1. Đơn đăng ký online của NOVA tại www.nvcc.edu;2. Đơn xin I – 20;3. Đơn xác nhận tài chính F – 1;4. Xác nhận của ngân hàng về người bảo trợ tài chính cho bạn;5. Bằng chứng về việc bạn đã hoàn thành tương đương bậc trung học phổ thông của Hoa Kỳ hoặc thư của trường bạn đang học xác nhận thời điểm bạn sẽ tốt nghiệp;6. Bản sao sổ hộ chiếu.

Nếu bạn đăng ký học chương trình bằng Associate – hệ 2 năm, bạn cần nộp thêm:7. Bằng chứng về khả năng tiếng Anh của bạn. Điểm TOEFL IBT tối thiểu là 61 hoặc IELTS là 6.0. Sinh viên đăng ký chương trình Anh ngữ chuyên sâu không cần chứng minh khả năng tiếng Anh;8. Bài luận ngắn viết về kế hoạch học tập của bạn.

Miễn phí nộp hồ sơ.

Để nộp đơn đăng ký vào NOVA và nhận I – 20

Để tải các mẫu đơn trường yêu cầu và để biết thêm thông tin chi tiết về quá trình nộp đơn, mời xem trang web: www.nvcc.edu/international.

Hạn chót nhận hồ sơ đối với sinh viên quốc tế: Kỳ Thu - 1 tháng 1 Kỳ Xuân - 1 tháng 11 Khóa Hè - 15 tháng 3 (đối với chương trình Anh ngữ chuyên sâu)

Hãy gửi các mẫu đơn và tài liệu hoàn chỉnh đến địa chỉ: Văn phòng Dịch vụ Sinh viên Quốc tế Trường Cao đẳng Cộng đồng Bắc Virginia 7630 Little River Turnpike, Suite 815 Annandale, VA 22003 Tel: 703-323-3423 Email: oiss@nvcc.edu

Sau khi bạn nhận được I-20 từ NOVA, bạn cần phải:

1. Trả phí SEVIS (Dịch vụ quản lý sinh viên quốc tế). Trường sẽ gửi thông tin chi tiết kèm theo bộ hồ

sơ nhập học;

2. Hẹn với Ðại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại nước bạn để xin visa sinh viên F–1. Ðể biết

thêm thông tin, mời xem trang web: travel.state.gov;

3. Sau khi được cấp visa F-1, bạn có thể nhập cảnh Hoa Kỳ trước ngày ghi trên I-20 tối đa 30 ngày.

Sau khi bạn nhận được I-20 từ NOVA, bạn cần phải:

Để xin visa sinh viên F - 1