TỔNG GIÁO PHẬN HUẾGIÁO XỨ KIM LONG

THÁNH LỄBAN BÍ TÍCH THÊM SỨC

06/07/2014

I. CHÀO ĐÓN ĐTGM - HÌNH THÀNH ĐOÀN RƯỚC:

I.1. Đón ĐTGM: (liên lạc trước để biết giờ xe ĐTGM lăn bánh)

……: Chuẩn bị đón chào ĐTGM, xin Cộng đoàn tập trung...

Các em sắp lãnh Bt Thêm sức và người đỡ đầu (trang

phục chænh teà, ñöùng theo thöù tự)...……: MC loan tin ĐTGM đã đến…, chuông Nhà thờ đổ liên

hồi…

- Cha Quản xứ và HĐGX đón chào ĐTGM tại cổng

tam quan.

- Cộng đoàn vỗ tay chào mừng trong khi ĐTGM

bước ra khỏi xe ôtô.....

- ĐTGM vào nhà thờ, quì trước bàn thờ và nhà tạm,

cộng đoàn theo sau vào nhà thờ (trừ những ai có

trong đoàn rước đầu thánh lễ)

- Sau đó, ĐTGM và quý Cha vào nhà Cha Quản xứ,

cộng đoàn ở lại nhà thờ

- ĐTGM và quý Cha mặc lễ phục (tại vị trí đã định,

đã trải áo trước), rồi đứng vào đoàn rước.

Tại xe của ĐTGM, quí thầy nhận lễ phục, tập nghi thức, bài

giảng và dầu thánh của ĐTGM; sau đó trao lại tập nghi thức, bài

giảng và dầu thánh cho Giúp lễ 1 + 2, quí thầy trải áo và giúp mặc

áo cho ĐTGM. Cuối thánh lễ, quí thầy giúp ĐTGM cởi áo, nhận lại

tập nghi thức, bài giảng và dầu thánh để trả lại xe ôtô.

3

I.2. Hình thành đoàn rước:

Những thành phần trong đoàn rước của Giáo xứ hình thành đoàn

rước ngay sau khi ĐTGM ra khỏi nhà thờ để vào nhà Cha Quản xứ.

Đoàn rước hình thành theo thứ tự:

1. Hương trầm2. Thánh giá - đèn hầu3. Các em sắp lãnh Bí tích Thêm Sức 4. Người đỡ đầu 5. Người dâng lễ vật6. Các em giúp lễ7. Quý Linh mục đồng tế và phụ lễ8. ĐTGM chủ tế (Thầy giúp lễ: Mũ - Gậy tháp tùng)

II. PHỤNG VỤ THÁNH LỄ

II.1. PHẦN ĐẦU LỄ

a. Đoàn rước khởi hành:

1. Đúng 5h57, Dẫn lễ đọc lời dẫn, dài chừng 2 phút:

Lời dẫn nhập lễ:

Kính thưa cộng đoàn phụng vụ, 

Giáo luật điều 879 viết: “Nhờ Bí tích Thêm Sức in một ấn

tích, những người đã được Rửa Tội đang tiếp tục con đường khai

tâm Kitô giáo được dồi dào ơn Chúa Thánh Thần và được liên kết

chặt chẽ hơn với Giáo Hội; Bí tích này tăng sức cho họ và buộc

họ cách nghiêm ngặt hơn phải trở nên nhân chứng của Đức Kitô

bằng lời nói và bằng việc làm, cũng như phải truyền bá và bênh

vực đức tin”.

4

Hôm nay, giáo xứ chúng ta hân hoan vui sướng được Đức

Cha Phanxicô Xaviê – Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Huế đến

ban Bí tích Thêm sức cho 45 thiếu niên của giáo xứ chúng ta.

Chúa Thánh Thần mà các em sẽ lãnh nhận qua Bí tích Thêm

Sức sẽ là nguồn sức mạnh giúp các em cam kết và trung thành với

Chúa đến trọn đời. Cộng đoàn chúng ta sốt sắng cầu xin Thiên Chúa

ban thần trí khôn ngoan và thông hiểu, thần trí lo liệu và sức mạnh,

thần trí suy biết, đạo đức và ơn kính sợ Chúa, giúp các em sống

xứng đáng là con thảo của Chúa. Xin Ngài cũng biến đổi tâm hồn

chúng ta trở thành cung điện huy hoàng của Thiên Chúa Ba Ngôi.

Kính mời cộng đoàn đứng lên, hướng về Cửa Nhà thờ cùng

với đoàn rước nghênh đón: Đức Tổng Giám Mục Chủ tế, quý Cha

đồng tế và hợp với Ca đoàn trong bài ca nhập lễ.

2. Lời dẫn chấm dứt, kéo chuông, cử chiên-trống cùng lúc

(cho đến khi Thánh giá đèn hầu vào giữa nhà thờ)

3. Khi nghe tiếng chuông và chiên-trống, Thánh gia - đèn

hầu khởi hành

4. Khi chuông và chiên-trống dừng, ca đoàn hát ca nhập lễ

(kết thúc khi ĐTGM hôn kính bàn thờ xong)

5. Lúc ĐTGM bước lên cấp Tiền Đường, Dẫn lễ nhắc

Cộng đoàn hướng mặt vào lối giữa, cúi đầu lãnh nhận phép lành

của Ngài:

Kính mời cộng đoàn hướng vào lối giữa nhà thờ và cúi đầu

lãnh nhận phép lành của ĐTGM.

5

b. Nghi thức ở Cung thánh:

1. Trầm hương lên Cung thánh, cúi đầu, đứng về bên phải 3

bước, phía trước bộ Tam sự

2. Thánh giá - đèn hầu lên cung thánh. Thánh giá không cúi

đầu, 2 đèn hầu cúi đầu. 2 đèn hầu vào cất đèn và về chổ, Thánh giá

vào cất Thánh giá sau đó ra đứng với trầm hương

3. Các em sắp lãnh Bí tích Thêm sức, người đỡ đầu, người

dâng lễ vật không cúi đầu, đi về hàng nghế dành riêng

4. Các em giúp lễ lên Cung thánh, cúi đầu, về chỗ

5. Các Cha đồng tế lên Cung thánh, cúi đầu, lên hôn Bàn

thờ, về chỗ

6. ĐTGM lên Cung thánh, cất mũ gậy. Mũ Gậy nhận, đi

vào cất

10. ĐTGM, cha phụ lễ 1 và 2: dâng trầm hương.

- Trao đỉnh hương trao Cha phụ lễ, ngài đưa ĐTGM

- Dâng hương rồi Cha phụ lễ lên đặt đỉnh hương tại

lư hương (hoặc Giúp lễ Trầm hương nhận lại đỉnh hương, đặt vào

lư).

11. ĐTGM và Cha phụ lễ 1 và 2, tiến lên bàn thờ, hôn kính

Bàn thờ.

c. Khởi sự Thánh lễ:

1. ĐTGM làm dấu Thánh giá, chào cộng đoàn, kêu mời

thống hối.

2. Ca đoàn hát kinh Thương xót

6

3. ĐTGM xướng kinh Vinh danh

4. ĐTGM đọc Lời nguyện Nhập lễ

5. ĐTGM về Ghế Chủ tế

II.2. PHỤNG VỤ LỜI CHÚA

a. Bài đọc I:

1. Khi ĐTGM đọc câu kết Lời nguyện nhập lễ, người đọc Bài

I lên cúi đầu trước bàn thờ, sau đó lên Thư đài

2. Trong khi đó, Mũ đưa mũ cho ĐTGM

3. Người đọc Bài I kết bằng câu “Đó là Lời Chúa”, về đứng

trước Cung thánh, đợi Ca viên.

b. Đáp ca:

1. Khi kết thúc Bài I, Ca viên lên đứng trước Cung thánh;

cùng cúi đầu với người đọc Bài I (Ca viên đứng gần Thư đài hơn

người đọc Bài I). Ca viên lên thư đài, người đọc Bài I về chỗ

2. Ca viên hát Đáp ca

3. Hát Đáp ca xong, Ca viên xuống đứng trước Cung

thánh, đợi người đọc Bài II (người đọc Bài II đứng gần Thư đài

hơn Ca viên).

c. Bài đọc II:

1. Khi ca viên hát câu cuối, người đọc Bài II lên trước Cung

thánh; cùng cúi đầu với Ca viên. Người đọc Bài II lên thư đài, ca

viên về chỗ.

2. Người đọc Bài II kết bằng câu “Đó là Lời Chúa”, xuống

trước Cung thánh, cúi đầu, về chỗ.

7

d. Alleluia: .

1. Ca đoàn hát Alleluia cho đến khi Lm công bố TM tới Thư

đài (hát lại Alleluia nếu Lm công bố TM chưa lên tới Thư đài để

tránh khoảng trống im lặng).

Khi Ca đoàn bắt đầu hát Alleluia:

2. ĐTGM cất mũ. Mũ nhận mũ

3. Hai giúp lễ 7+8 cầm đèn mời Lm công bố TM đến trước

ĐTGM xin phép lành, sau đó ngài ra trước Bàn thờ cúi đầu rồi tới

Thư đài.

e. Tin Mừng

Kết thúc bài TM, đàn gióng nhạc cho câu hát “Đó là Lời

Chúa”, Lm công bố TM đưa sách TM cho ĐTGM hôn kính, sau đó

đặt sách ở cạnh nhà tạm, và về chỗ của ngài; trong khi đó, hai giúp

lễ 7 + 8 cần đèn ra trước bàn thờ, bái bàn thờ rồi về chỗ.

f. Diễn giảng Lời Chúa:

1. Mũ đưa mũ cho ĐTGM

2. ĐTGM đứng tại bàn thờ:

BAN HUÂN TƯ DIỄN GIANG VÊ BÍ TÍCH THÊM SỨC

(Hỏi và nhận bài huấn từ của ĐTGM khi ngài xuống xe,

giúp lễ 1 đưa bài Huấn từ lên đặt trên bàn thờ trước)

II.3. NGHI THỨC THÊM SỨC (chuẩn bị cuốn nghi thức cho

ĐTGM)

Lời dẫn: Nghi thức Thêm sức gồm có 5 phần:

8

II.3.1 ĐTGM XƯỚNG VENI CREATOR

Lời dẫn trước kinh Veni Creator

Trong khi dẫn,

- giúp lễ 1 + 2 cất thư đài và những gì có liên quan

- giúp lễ 3 đưa bản văn kinh Veni Creator (tiếng Việt) lên

bàn thờ cho ĐTGM

- giúp lễ 7 đặt gối quì cho ĐTGM (nếu ĐTGM ra trước quì)

Mở đầu nghi thức ban bí tích Thêm sức, ĐTGM xướng kinh

“Veni Creator” bằng tiếng Việt, cộng đoàn cùng nhau hát kinh này

để xin Chúa Thánh Thần ban muôn ơn xuống trên các em chuẩn bị

lãnh nhận bí tích và trên cộng đoàn. Xin mời cộng đoàn quì gối.

Khi kết thúc lời dẫn,

- Đàn dạo nốt câu đầu của kinh Veni Creator để ĐTGM

xướng (lưu ý âm lượng)

- Sau đó, ca đoàn hát tiếp sau câu xướng của ĐTGM

Kinh Veni Creator kết thúc, người dẫn lễ đọc lời dẫn Nghi

thức: Phần Giới thiệu. Đang phần Lời dẫn:

- Cha Quản xứ lên đứng tại Bàn thờ, bên phải ĐTGM

- Giúp lễ 3 cất bản văn kinh Veni Creator nếu ĐTGM đưa ra

- Giúp lễ 7 cất gối quì của ĐTGM (nếu có)

- Giúp lễ 1 và 2 đặt ghế ngồi xức dầu ra vị trí đã định

- Giúp lễ 8 đặt gối quì của các em lãnh bí tích Thêm sức

- Mũ đi chuẩn bị Dầu Thánh (SC), cầm trên tay, được đặt

trên 01 dĩa nhỏ

9

- Gậy đi chuẩn bị 01 Mic không dây (cho Cha Quản xứ giới

thiệu các em lên ĐTGM và cho việc xức dầu)

- Giúp lễ 7 và 8 cầm dĩa có chứa bông lau dầu (nếu cần)

II.3.2. PHẦN GIỚI THIỆU:

Lời dẫn trước khi Cha Quản xứ giới thiệu:

Mời cộng đoàn ngồi, mời các em sắp lãnh nhận Bí tích

Thêm Sức đứng lên (toàn thể đứng lên ngay thẳng, thì):

Phần thứ hai của nghi thức thêm sức: Cha Quản xứ sẽ giới

thiệu các em sắp lãnh nhận BTTS lên ĐTGM. Kính mời Cha

LM Quản xứ:

Kính thưa Đức Cha,

Với tư cách là Linh mục quản xứ, con xin giới thiệu với

Đức Cha 45 thiếu niên sắp lãnh nhận bí tích Thêm sức, trong đó có

5 em của Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm và 2 em của dòng Phaolô

Các em đã được học hỏi giáo lý về Bí tích Thêm sức và Chúa

Thánh Thần trong nhiều năm, nhất là trong những ngày tăng

cường của tháng 6 vừa qua. Nay con kính xin Đức Cha ban Bí tích

Thêm Sức cho các em.

ĐTGM:

Trước khi ban Bí tích Thêm Sức cho các em này, tôi muốn

biết ý kiến của Cha thêm một lần nữa, Cha có nhận thấy các em này

xứng đáng để lãnh nhận Chúa Thánh Thần không?

LM Quản xứ:

Kính thưa Đức Cha, con thấy các em này xứng đáng.

10

(có thể ĐTGM nói ít lời vắn, khích lệ trước khi tiếp tục)

II.3.3. PHẦN TUYÊN XƯNG ĐỨC TIN:

Lời dẫn trước phần Tuyên xưng đức tin:

Phần thứ ba “Tuyên xưng đức tin”:Các ứng viên bí tích

Thêm sức tuyên xưng đức tin mà các em đã lãnh nhận ngày chịu Bí

tích Thanh Tẩy, để nói lên sự liên hệ mật thiết giữ Bí tích Thánh

Tẩy với Bí tích Thêm sức. Để cùng tuyên xưng đức tin với các em,

Xin mời Cộng đoàn đứng lên. (Sau khi cộng đoàn đứng):

ĐTGM: Giờ đây, trước khi lãnh nhận Chúa Thánh Thần,

chúng con hãy tuyên xưng đức tin mà chính chúng con, cha mẹ và

những người đỡ đầu của chúng con cùng với Hội Thánh đã tuyên

xưng khi chúng con chịu phép Rửa tội.

(ĐTGM mời Cộng đoàn tuyên xưng đức tin theo công thức sau)

ĐTGM: Các con có từ bỏ ma quỷ, mọi việc và mọi quyến rũ

của ma quỷ không?

Cộng đoàn: Thưa từ bỏ.

ĐTGM: Các con có tin kính Thiên Chúa là Cha toàn năng,

Đấng tạo thành trời đất không?

Cộng đoàn: Thưa tin.

ĐTGM: Các con có tin kính Đức Giê-su Ki-tô, Con Một

Thiên Chúa, Chúa chúng ta, sinh bởi Đức Trinh Nữ Ma-ri-a, đã chịu

khổ hình và mai táng, đã sống lại từ cõi chết và đang ngự bên hữu

Chúa Cha không?

Cộng đoàn: Thưa tin.

11

ĐTGM: Các con có tin kính Đức Chúa Thánh Thần là Thiên

Chúa, Đấng ban sự sống, Đấng mà hôm nay nhờ Bí tích Thêm Sức,

các con sẽ lãnh nhận một cách đặc biệt, như các thánh Tông đồ xưa

trong ngày Người hiện xuống không?

Cộng đoàn: Thưa tin.

ĐTGM: Các con có tin Hội Thánh Công Giáo, tin các thánh

thông công, tin phép tha tội, tin xác sống lại và sự sống vĩnh cửu

không?

Cộng đoàn: Thưa tin.

(Đức Tổng Giám mục chấp nhận việc tuyên xưng này, Ngài công bố

đức tin của Hội Thánh)

ĐTGM: Đó là đức tin của chúng ta, đó là đức tin của Hội

Thánh. Chúng ta hãnh diện tuyên xưng Đức tin ấy trong Đức Giêsu

Kitô, Chúa chúng ta.

Cộng đoàn: Amen.

(Sau đó, ĐTGM có thể cất mũ, tùy ý Ngài)

II.3.4. NGHI THỨC ĐẶT TAY:

Lời dẫn trước khi đặt tay và lời nguyện ban bí tích:

Phần thứ tư “nghi thức đặt tay”: Cử chỉ đặt tay trên đầu có từ

thời các Thánh Tông đồ, để diễn tả việc ban ơn Thánh Thần. Hai thánh

Pheâroâ vaø Gioan ñaõ ñeán Samaria ñeå ñaët tay ban Thaùnh Thaàn cho nhöõng taân toøng vừa mới chòu Pheùp Röûa (Cv 8, 15-17), thaùnh Phaoloâ cuõng ñeán

12

EÂpheâsoâ, ñaët tay ban Thaùnh Thaàn cho nhöõng ngöôøi môùi tin ñaïo (Cv 19, 5-6).

ĐTGM sẽ đọc lời nguyện và đặt tay trên đầu người lãnh

nhận Bí tích Thêm Sức, để khẩn xin Thiên Chúa ban tràn đầy hồng

ân Thánh Thần trên họ.

Mời các em sắp lãnh nhận Bí tích Thêm Sức quỳ xuống

và xin Cộng đoàn đứng.

ĐTGM:

Anh chị em thân mến, chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa Cha

toàn năng đoái thương ban tràn đầy Thánh Thần xuống trên những

dưỡng tử của Chúa đây, là những kẻ đã được tái sinh vào sự sống

vĩnh cửu trong Bí tích Thánh Tẩy, để Chúa Thánh Thần dùng ân

huệ dồi dào của Người làm cho họ thêm vững mạnh, và xức dầu

làm cho họ nên giống Chúa Ki-tô, Con Thiên Chúa.

(Mọi người thinh lặng cầu nguyện trong giây lát;

đoạn ĐTGM đặt tay trên những người chịu phép Thêm Sức và đọc)

Lạy Thiên Chúa toàn năng, là Cha Đức Giê-su Ki-tô, Chúa

chúng con, Chúa đã tái sinh các tôi tớ Chúa đây bởi nước và

Thánh Thần khi giải thoát họ khỏi tội lỗi, thì lạy Chúa, xin hãy ban

Chúa Thánh Thần, Đấng an ủi đến trong những người này; xin ban

cho họ thần trí khôn ngoan và thông hiểu, thần trí lo liệu và sức

mạnh, thần trí suy biết và đạo đức; xin ban cho những người này

13

đầy ơn kính sợ Chúa. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa

chúng con.

Cộng đoàn: Amen.

(ĐTGM đội mũ nếu có cất mũ trước khi đặt tay cầu nguyện)

II.3.5. XỨC DẦU THÁNH:

Lời dẫn trước nghi thức xức dầu:

Trong khi đọc lời dẫn:

- Cha Quản xứ mời ĐTGM ra an tọa trước Bàn thờ,

- Glv hướng dẫn các em Thêm sức và người đỡ đầu sắp

hàng trước Cung Thánh.

Phần thứ năm “Xức dầu thánh”: Dầu thánh (Sanctum

Chrisma) được xức trên trán người lãnh nhận hôm nay là dầu đã

được Đức Tổng Giáo Mục Giáo phận thánh hiến trong ngày thứ 5

Tuần Thánh. Nghi thức chính yếu của bí tích này là việc Đức Tổng

Giám Mục đặt tay, xức dầu, ghi hình thập giá trên trán mỗi người

và nói: “Con hãy lãnh nhận ấn tín ơn Chúa Thánh Thần”. Kết thúc

nghi thức là Đức Tổng Giám Mục chúc bình an cho người lãnh

nhận, biểu lộ sự hiệp thông trong Hội Thánh giữa vị Giám Mục với

toàn thể tín hữu.

Mời các em sắp lãnh nhận Bí tích Thêm Sức tiến lên quỳ trước

mặt ĐTGM, mời cộng đoàn ngồi

- Töøng đôi moät, cuøng ngöôøi ñôõ ñaàu leân tröôùc maët ÑGM;

14

- Ngöôøi ñôõ ñaàu đứng ñaët tay phải treân vai con ñôõ ñaàu, tay trái đặt trên ngực mình;

- Sau khi xöùc daàu & chuùc bình an xong đi ra vị

trí để lau dầu rồi veà choã, taét neán (nếu có)…- Người lau dầu, đứng hai bên ngã đường đi rước lễ về,

không lấn vị trí người chụp hình

- Mũ cầm Dầu thánh,quỳ bên trái ĐTGM; Gậy cầm Mic

không dây (dùng 3-5 em đầu), quỳ bên phải ĐTGM

- Xức dầu xong, mời ngài đến chỗ rửa tay, các giúp lễ 3, 4 ,

5, 6 giúp ĐTGM rửa tay.

- Giúp lễ 1 và 2 cất ghế trước bàn thờ; sau đó giúp lễ 1 đưa

bản văn Lời nguyện tín hữu lên bàn thờ và lấy xuống sau khi xong

phần Lời nguyện tín hữu nếu ĐTGM đưa ra)

- Giúp lễ 8 cất gối quì của các em lãnh bí tích Thêm sức

- Sau đó ĐTGM trở về Bàn thờ và cất mũ, Mũ nhận lại.

- ĐTGM mời gọi cộng đoàn dâng lời nguyện tín hữu.

15

Đức Giám Mục:

T………, hãy lãnh nhận ấn tín ơn Chúa Thánh Thần.

Người lãnh Bí tích: Amen.

Đức Giám Mục: Bình an của Chúa ở cùng con.

Người lãnh Bí tích: Và ở cùng Cha.

* KHI ĐTGM BAN PHÉP THÊM SỨC:

- Cộng đoàn ngồi...

- Ca đoàn hát,

- Người dẫn có thể đọc những lời sau xen kẻ giữa những bài

hát (để hỗ trợ Ca đoàn nghĩ - thay đổi bài hát)

Lời dẫn trong khi ĐGM Ban Bí tích Thêm sức:

1. “Nhờ ơn Bí tích Thêm sức, các tín hữu gắn bó với Hội

Thánh cách hoàn hảo hơn và được dư đầy sức mạnh đặc biệt

của Chúa Thánh Thần; do đó, họ càng có bổn phận khẩn

thiết hơn phải loan truyền và bảo vệ đức tin bằng lời nói và

việc làm, như những chứng nhân đích thực của Chúa Kitô”

(LG 11), (GLHTCG số 1285).

2. “Đấng cũng cố chúng tôi cùng với anh chị em trong Đức

Kitô, đã xức dầu cho chúng ta là Thiên Chúa. Chính người

đã đóng ấn tín trên chúng ta và đổ Thánh Thần vào lòng

chúng ta” (2Cr 1, 21-22).

3. “Đấng Bảo Trợ là Thánh Thần Chúa Cha sai đến nhân

danh Thầy, sẽ dạy anh em mọi điều và sẽ làm cho anh em

nhớ lại mọi điều Thầy đã nói với anh em. Thầy ban bình

an của Thầy cho anh em, bình an không như thế gian ban”

(Ga 14, 26-27a).

4. “Nếu anh em yêu mến Thầy, anh em sẽ giữ các điều răn của

Thầy. Thầy sẽ xin Chúa Cha và Người sẽ ban cho anh em

16

một Đấng bảo trợ khác đến ở cùng anh em luôn mãi. Đó là

Thần Khí sự thật”. (Ga 14, 15-17a).

II.4. LỜI NGUYỆN TÍN HỮU:

(theo ý lễ Thêm Sức, nên soạn mới)

Lời dẫn trước lời nguyện tín hữu:

Nghi thức ban bí tích Thêm sức đã kết thúc, giờ đây, thánh lễ

tiếp tục với phần lời nguyện tín hữu, ĐTGM mời gọi cộng đoàn

cùng với Ngài dâng lên TC những lời nguyện xin. Xin mời cộng

đoàn đứng (ngay khi cộng đoàn đứng thẳng thì):

ĐTGM: ….

Người xướng lời nguyện 1: ….

Người xướng lời nguyện 2: ….

Người xướng lời nguyện 3: ….

Người xướng lời nguyện 4: ….

ĐTGM: ….

Đang khi đọc lời dẫn:

- Giúp lễ 7 đặt mic xướng Lời nguyện tín hữu

- Giúp lễ 1 đưa bản văn Lời nguyện tín hữu lên bàn thờ.

II.5. PHỤNG VỤ THÁNH THỂ

Sau khi xong phần Lời nguyện tín hữu:- Giúp lễ 7 cất mic xướng Lời nguyện tín hữu- Giúp lễ 1 cất bản văn Lời nguyện tín hữu khỏi bàn thờDâng lễ vật: (Chủ tế nhận những của lễ trước thềm Cung

Thánh, Thánh lễ diến tiến như thường...)

17

- Giúp lễ 1 + 2: hương và dâng hương cùng ĐTGM

- Giúp lễ 3 + 4: Bánh rượu, giúp bánh rượu

- Giúp lễ 5 + 6: Nhận lễ vật 3 + 4, giúp nước và khăn

- Giúp lễ 7 + 8: Nhận lễ vật 5 + 6.

II.6. CHÚC LÀNH

(Sau lời nguyện Hiệp lễ, Mũ đem mũ cho Đức Tổng Giám Mục).

Đức Tổng Giám Mục: 

Xin Thiên Chúa Cha toàn năng, Đấng đã làm cho các con,

những người sinh bởi nước và Thánh Thần, nên con của Người, ban

phúc lành cho các con và gìn giữ các con xứng đáng với tình phụ tử

của Người.

Cộng đoàn: Amen.

Đức Tổng Giám Mục: 

Xin Con Một, Đấng đã hứa cho Thánh Thần chân lý sẽ  ở

mãi trong Hội Thánh, ban phúc lành các con, và  dùng quyền lực

của Người mà làm cho các con được mạnh mẽ trong việc tuyên

xưng đức tin chân chính.

Cộng đoàn: Amen.

Đức Tổng Giám Mục: 

Xin Chúa Thánh Thần, Đấng đã đốt lửa đức mến trong tâm

hồn các môn đệ Người, ban phúc lành cho các con, và đưa các con

đã tập hợp nên một thẳng tiến về hưởng niềm vui mừng trong nước

Thiên Chúa.

Cộng đoàn: Amen.

18

Đức Tổng Giám Mục:  Hãy chúc tụng danh Chúa.

Cộng đoàn: Từ bây giờ và cho đến muôn đời.

Đức Tổng Giám Mục: Ơn phù trợ chúng ta ở nơi danh Chúa.

Cộng đoàn: Là Đấng tạo thành trời đất.

(Gậy trao gậy cho Đức Giám Mục, đưa bên tay trái).

Đức Tổng Giám Mục:

Xin Thiên Chúa toàn năng, là Chúa Cha và Chúa Con

và Chúa Thánh Thần ban phúc lành cho anh chị em.

Cộng đoàn: Amen.

(Nếu ĐTGM trao gậy thì lấy, không thì lúc nào ngài đến ghế ngồi

rồi lấy; ngài ngồi đội mũ)

II.7. CAM ƠN

Lời dẫn trước khi đại diện HĐGX cảm ơn:

Chúng con kính mời Đức Tổng Giám Mục an tọa và quý Cha

đồng tế ngồi, xin cộng đoàn đứng. Sau đây vị đại diện HĐGX xin

thưa lời cảm tạ ĐTGM và quý Cha...

(đại diện cám ơn Đức Tổng Giám Mục, dâng quà, tặng hoa....)

H. KẾT THÚC

Cha phụ lễ 1: Lễ xong chúc anh chị em ra về bình an.

Cộng đoàn: Tạ ơn Chúa.

(Ca đoàn hát Tạ lễ, đoàn rước tiến ra tiền đường, chụp hình lưu

niệm với các em Thêm sức).

* * *

19