Nhưng Dich Vu Giao Duc Hô Trơ Cac Hoc Sinh Co

Năng Khiêu

HÊ TRƯƠNG CÔNG QUÂN PRINCE WILLIAM

Trong Hê Trương Công Quân Prince William, tâp trung tâm nhin cua chung tôi trên y niêm răng “tât ca cac hoc sinh se hoc hoi đê phat huy tôi đa tiêm năng cua ho.” Triêt ly cua Hê Trương chung tôi vê giao duc năng khiêu phan anh tâm nhin nây. Cac dich vu giao duc năng khiêu đươc thiêt lâp đê khuyên khich phat triên hoc tâp cho cac hoc viên câp tiên.

Hôi đông Quan tri Trương Quân Prince William châp thuân Dư kiên Giao Duc Năng Khiêu (2012-17) vao ngay 18 thang Tư năm 2012. Dư kiên nây đinh ra cac dich vu giao duc năng khiêu trong Hê Trương chung tôi. Dư kiên chương trinh đươc phat triên trong pham vi Nhưng Quy đinh Quan ly cac Dich vu Giao duc cho cac Hoc sinh Năng khiêu thuôc tiêu bang Virginia. Ca hai, cac quy đinh va dư kiên chương trinh co thê đươc truy câp trên trang Mang cua khâu Giao duc Năng khiêu. Hay truy câp www.pwcs.edu va chon “Gifted Education Program” dươi muc “Academics & Programs.”

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU

Qua trinh Nhân đinh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Cac Dich vu Giao duc Năng khiêu . . . . . . . . . . . . . . 6

Giao Trinh va Hương dân . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Trương Thông đôc Virginia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Phat triên Chuyên nghiêp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cân băng Đai diên cua cac Hoc sinh . . . . . . . . . . . 15

Tham gia cua Phu huynh va Công đông . . . . . . . . 16

Uy ban Tư vân Giao Duc Năng Khiêu . . . . . . . . . . 16

Duyêt Hang năm vê Hiêu qua Chương trinh . . . . . . . 17

MUC LUC

Gifted Education and Special ProgramsEdward L. Kelly Leadership Center

14715 Smoketown Road, Woodbridge, VA 20112703.791.7400

Qua trinh Nhân đinhCac hoc sinh đươc duyêt cho nhân lanh cac cac dich vu phuc vu môn tiêng Anh (ngôn ngư) va toan hoc tư câp mâu giao suôt đên lơp mươi hai. Xac đinh cho cac dich vu phuc vu trong linh vưc lich sử va khoa hoc xa hôi hoc va trong linh vưc khoa hoc băt đâu vao lơp bôn va tiêp tuc đên lơp mươi hai.

Băt đâu Quy trinhMôt phu huynh hoăc ngươi giam hô hơp phap, môt viên quan ly, môt giao viên, môt viên tư vân trương, hoăc la môt giao viên nguôn giao duc năng khiêu co thê giơi thiêu môt hoc sinh đươc xet duyêt nhân lanh dich vu giao duc năng khiêu. Môt hoc sinh co thê tư giơi thiêu câu ta hoăc cô ta. Cac hoc sinh cung co thê đươc giơi thiêu bơi cac ban đông đăng hoăc cac thanh viên công đông cua ho.

Mâu đơn giơi thiêu co săn trên trang Mang Giao Duc Năng Khiêu . Mâu giơi thiêu cung săn co tai tât ca cac trương . Trươc khi tiên hanh quy trinh, cac phu huynh hoăc cac ngươi giam hô hơp phap phai ky vao môt mâu cho phep tiên hanh qua trinh xac đinh .

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU 1

Quy trinh Đa Yêu câuThông tin tư Nhiêu NguônCac vi du viêc lam cua hoc sinh đươc sưu tâm đê đươc xet duyêt. Cac giao viên nôp thanh tich viêc lam cua hoc sinh, nhưng cac phu huynh va cac ngươi giam hô va chinh cac hoc sinh cung co thê lam như vây. Tât ca cac

hoc sinh tiêu hoc cung co thê hoan thanh giai môt tâp toan hoc.

Cac phu huynh hoăc ngươi giam hô hơp phap đươc yêu câu nôp môt bao cao cua phu huynh. Cac giao viên đươc yêu câu nôp môt bao cao chuyên nghiêp.

Cac điêm ơ lơp đươc xet duyêt. Đôi vơi cac tre em

tiêu hoc, cac mưc đoc đươc xet duyêt. Đôi vơi cac hoc sinh trung hoc cơ sơ va phô thông, mưc đô kho cua nôi dung cac khoa hoc đươc xet duyêt. Cac điêm kiêm tra cac Tiêu chuẩn Hoc tâp đươc bao gôm đôi vơi cac hoc sinh đa tham gia cac kiêm tra cua tiêu bang Virginia. Cac kiêm tra tư tiêu bang khac cung đươc xem xet nêu cac điêm nây săn co.

Cac điêm Thi thuôc Kha năng Năng khiêu đươc bao gôm. Cac hoc sinh trong câp mâu giao va cac câp lơp môt, hai, va ba đươc tham gia môt Kiêm tra Kaufman Brief Intelligence (đê đanh gia ky năng trong khia canh dung lơi hoăc không dung lơi). Đây la kiêm tra đươc thưc hiên môt cach ca nhân cho môi hoc sinh.

Tât ca cac hoc sinh lơp ba đươc cho môt Kiêm tra vê cac Kha năng Nhân thưc (Cognitive Abilities Test) va môt Kiêm tra Naglieri vê cac Kha năng Không dung Lơi (Naglieri Non-Verbal Abilities Test). Tât ca cac hoc sinh đươc xet duyêt đê nhân cac dich vu sau câp lơp ba đươc cho thưc hiên môt Kiêm tra cac Kha năng Nhân thưc va Kiêm tra Naglieri Kha năng Không dung Lơi. Đây la nhưng kiêm tra nhom.

Uy ban Phat triên Hô sơMôt Uy ban Phat triên Hô sơ xet duyêt tât ca cac thông tin. Uy ban nây hop trong môi trương va xet thông tin trong môi cac loai. Uy ban nây bao gôm môt viên quan ly, môt viên tư vân trương, va cac giao viên lơp hoc. Môt giao viên nguôn giao duc năng khiêu la chu tich cua uy ban.

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU

2

Uy ban Nhân đinh va Săp xêp Vi triThông tin nay đươc chuyên tiêp đên môt Uy ban Xac đinh va Săp xêp vi tri. Cac uy ban đươc thiêt lâp trên cac câp bưc tiêu hoc, trung hoc cơ sơ, va trung hoc phô thông. Cac uy ban nay bao gôm cac quan tri viên, tư vân viên trương hoc, va cac giao viên lơp hoc trên toan ca Hê Trương. Cac uy ban nay xem xet băng chưng trong tưng linh vưc va thưc hiên ba quyêt đinh:1. Co phai hoc sinh nây nay đu điêu kiên nhân cac

dich vu không? Co phai hoc sinh nay cần phai co cac dich vu phuc vu giao duc năng khiêu ngoai những gì được cung cấp thông qua chương trình giang day thường xuyên hoặc cao cấp của chúng tôi đê đap ưng tiêm năng hoc tâp của câu/cô ta?

2. Nêu hoc sinh đu điêu kiên nhân cac dich vu, săp xêp vi tri gi nên cho hoc sinh nây? Co phai hoc sinh nay cần cac dich vu trong ngôn ngữ hay trong toan hoc hoặc ở ca hai linh vưc? Co phai hoc sinh nầy cung cần cac phuc vu tư cac dich vu cho môn lich sử va khoa hoc xa hôi hoc va/hoặc khoa hoc không?

3. Nhưng dich vu đo cân đươc phân phôi như thê nao? Co nên cung cấp cac dich vu phuc vu qua giang day trưc tiêp bởi giao viên nguôn giao duc năng khiêu hoặc nên cung cấp bởi giao viên lơp hoc hoặc giao viên môn hoc vơi hô trợ tư giao viên nguôn giao duc năng khiêu?

Môt khi cac quyêt đinh nây đươc thưc hiên, cac phu huynh hoăc ngươi giam hô hơp phap đươc thông bao vê quyêt đinh cua Uy ban Xac đinh va Săp xêp Vi tri.

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU 3

Qua trinh Khang caoNêu môt phu huynh hoăc ngươi giam hô hoăc nhân viên chuyên nghiêp cua Hê Trương không đông y vơi quyêt đinh vê hôi đu điêu kiên, vê săp xêp vi tri, hoăc cac dich vu, nhân viên đo co thê khang cao quyêt đinh cua Uy ban Xac đinh va Săp xêp Vi tri. Cac yêu câu cho cac cuôc hen vơi Uy Ban lo vê Khang Cao phai đươc nôp trong vòng 90 ngay cua hương dân giang day sau khi phu huynh hoăc ngươi giao hô đa đươc thông bao vê quyêt đinh cua Uy ban Xac đinh va Săp xêp Vi tri.

Cac cuôc hen cho khang cao thương đươc yêu câu thông qua giao viên nguôn giao duc năng khiêu la nhân viên phuc vu trương. Cac phu huynh hoăc ngươi giam hô hơp phap cung co thê goi 703.791.7400 hoăc gơi thư điên tử cho viên Giam thi cua Giao Duc Năng Khiêu va cac Chương trinh Đăc biêt đê yêu câu môt cuôc hen. Đo la đia chỉ thư điên tử đa đươc đăng trên trang Mang Giao duc Năng khiêu dươi mucVăn phòng va Đôi ngu Nhân viên.

Trong khi qua trinh nay đươc goi la môt qua trinh khang cao theo quy đinh Virginia, trong Hê Trương Công Quân Prince William Uy ban Khang cao co nhiêm vu như la môt uy ban chẩn đoan. Cac thanh viên uy ban xem xet tât ca cac băng chưng vơi sư co măt cua giao viên nguôn giao duc năng khiêu. Cac giao viên phòng hoc, cac viên quan ly trương, cac phu huynh hoăc cac ngươi giam hô, va cac hoc sinh co thê trưng bay băng cơ bô sung. Uy ban đông chỉnh tât ca băng cơ đê co môt quyêt đinh vê sư hôi đu điêu kiên, cho viêc săp xêp, va cho cac dich vu.

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU

4

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU 5

Giây giơi thiêu đươc hoan thanh va nôp cho giao viên nguôn giao duc năng khiêu.

Giao viên nguôn gửi môt bưc thư đê thông bao cho phu huynh hoăc viên giam hô hơp phap vê quyêt đinh cua Uy ban Xac

đinh va Săp xêp Vi tri.

Giao viên nguôn thu thâp băng chưng tư nhiêu nguôn:• Cac vi du viêc hoc sinh lam;• Cac bao cao tư cac phu huynh va cac viên chuyên nghiêp;• Tai liêu vê thanh tich đat ơ lơp hoc; • Cac kêt qua kiêm tra năng khiêu.

Uy ban Xac đinh va Săp xêp Vi tri lam viêc xac đinh vê sư đu điêu kiên nhân cac dich vu. Nêu môt hoc sinh đươc tim thây đu

điêu kiên cho cac dich vu, uy ban sau đo đưa ra quyêt đinh vê săp xêp vi tri va cac dich vu phuc vu phu hơp cho hoc sinh.

Giao viên nguôn nhân đươc sư cho phep cua phu huynh hoăc ngươi giam hô hơp phap đê băt đâu qua trinh nhân đinh va săp xêp vi tri.

Qua trình nay được hoan thanh trong vòng 90 ngay giang day hoc.

Nêu phu huynh hoăc ngươi giam hô hơp phap co quan tâm vê quyêt đinh vê đu điêu kiên, săp xêp vi tri, quyêt đinh vê cac

dich vu, thi co thê nôp môt yêu câu khang cao gửi qua giao viên nguôn hoăc trưc tiêp đên Viên Giam thi cua Giao Duc Năng

Khiêu. Yêu cầu phai được nôp trong vòng 90 ngay hoc sau khi thông

bao quyêt đinh.

Uy ban Phat triên Hô sơ Trương xem xet chưng cư va, dưa trên băng chưng cho thây, cung câp thông tin cho Uy ban Xac đinh

va Săp xêp Vi tri cua Hê Trương

Nêu uy ban Xac đinh va Săp xêp Vi tri cân thêm băng chưng đê đưa ra quyêt đinh vê sư hôi đu điêu kiên, săp xêp vi tri, hoăc cac

dich vu phuc vu, vơi co thông bao phu huynh, hô sơ hoc sinh đươc theo dõi cho đên khi băng chưng bô sung co thê đươc thu

thâp đê đưa ra quyêt đinh.

Cac Dich vu Giao duc Năng khiêuCac hoc sinh đa đươc xac nhân co lưa chon dich vu phuc vu liên tuc va tuân tư bao gôm cac phuc vu tai lơp hoc va nguôn giao duc năng khiêu tư câp mâu giao đên lơp mươi hai. Cac hoc sinh đươc xac nhân cho cac dich vu phuc

vu giao duc năng khiêu phai co thi giơ nhân giang day cung vơi cac đông đăng theo mưc tuôi, thi giơ giang day vơi cac đông đăng thuôc tri thưc va hoc tâp, va thi giơ đê lam viêc đôc lâp. Cac tuy chon dich vu đươc thiêt kê đê thuc đẩy tăng trương tri tuê va hoc tâp. Cac chiên thuât giang day dưa trên nhưng thưc hanh tôt nhât cua Hê Trương, tiêu bang Virginia, trên toan quôc, va co tinh chât nghiên cưu toan câu. Cac chiên thuât giang day cung câp sư phân chia khac biêt trong nôi dung, quy trinh, va kêt qua, va phôi hơp hô trơ va phan anh. Nhưng thưc hanh tôt nhât co tinh chât nghiên cưu cu thê đê truy câp va bao cao sư phat triên hoc tâp cua cac hoc sinh năng khiêu trong ca lơp hoc va cac môi trương dich vu nguôn la điêu phai co.

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU

6

Chương trinh tiêu hoc cung câp môt cơ hôi cho cac hoc sinh tiêu hoc đươc xac đinh cho cac dich vu phuc vu đê lam viêc vơi môt giao viên nguôn 28 lân môi năm.

Cac hoc sinh mâu giao co hop lơp cho khoang 45 phut phân phôi trên môt lich trinh keo dai hai tuân. Cac hoc sinh trong cac câp lơp môt va hai co hop lơp cho 45 phut hang tuân.

Cac hoc sinh trong lơp ba co hop lơp cho khoang 90 phut hang tuân.

Cac hoc sinh trong câp lơp bôn va năm nhân cac dich vu phuc vu nguôn trưc tiêp cho khoang 225 phut hang tuân.

Đôi vơi trương trung hoc cơ sơ, cac hoc sinh

nhân đươc tư dich vu nguôn phuc vu thơi gian tương đương 90 phut hang tuân. Cac trương co thê thiêt lâp môt lich trinh thay thê qua Uy ban Tư vân Giao Duc Năng Khiêu miên la cac hoc sinh đươc hop lơp thương xuyên trong niên hoc va nhân đươc tông công it nhât la 40 tiêng đông hô phuc vu trưc tiêp cho môi năm.

Ở trương trung hoc phô thông, cac lich trinh cho hoc sinh co thê thay đôi tuy vao sư săn co cua cac cơ hôi cho viêc lam cua khoa hoc câp cao. Cac hoc sinh nhân đươc tông công it nhât la 18 tiêng phuc vu nguôn trưc tiêp môi năm trư khi môt kê hoach thay thê đa đươc phê duyêt thông qua Uy ban Tư vân Giao Duc Năng Khiêu.

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU 7

Cac Kê hoach Dich vu Phân biêt Khac nhauCac phu huynh hoăc ngươi giam hô hơp phap nhân đươc môt Kê hoach Dich vu Phân biêt Khac nhau môi năm vao cuôi giai đoan châm điêm đâu tiên. Kê hoach nây nêu ra nhưng dich vu phuc vu gi se đươc cung câp cho môi hoc sinh. Ở câp tiêu hoc, cac kê hoach nay đươc phat triên môt cach phôi hơp bơi giao viên lơp hoc va giao viên nguôn giao duc năng khiêu. Ở câp trung hoc cơ sơ, cac kê hoach đươc phat triên bơi giao viên nguôn vơi sư quan tâm vê cac dich vu phuc vu lơp hoc đươc cung câp. Ở câp trung hoc phô thông , cac kê hoach đươc phat triên trong hơp tac bơi hoc sinh va giao viên nguôn.

Trong khi cac kê hoach co thê bi hoan lai do thư gơi bưu điên, bât cư phu huynh hoăc ngươi giam hô nao đa không nhân đươc môt Kê hoach Dich vu Phân biêt Khac nhau vao thơi điêm Nghi Lê Ta Ơn thi nên thông bao cho giao viên nguôn giao duc năng khiêu hoăc viên Giam thi cua Giao duc Năng Khiêu va cac Chương trinh Đăc biêt.

Bao cao Tiên đô Giao duc Năng khiêuCac phu huynh hoăc ngươi giam hô hơp phap cua hoc sinh tiêu hoc hoăc trung hoc cơ sơ đang nhân cac dich vu nguôn trưc tiêp nhân môt Bao cao Tiên đô Giao Duc Năng Khiêu môi hoc kỳ. Nhưng bao cao nây chưa đưng tai liêu tăng trương hoc tâp cua hoc sinh. Bât kỳ phu huynh hoăc ngươi giam hô đa không nhân đươc ban Bao cao Tiên đô hoc kỳ đâu tiên vao ngay 1 thang Ba hoăc ban Bao cao Tiên đô thư hai vao ngay 1 thang Bay, phai nên thông bao cho giao viên nguôn giao duc năng khiêu hoăc viên Giam thi cua Giao duc Năng khiêu va cac Chương trinh Đăc biêt.

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU

8

Cac phu huynh hoăc ngươi giam hô hơp phap cua hoc sinh trung hoc phô thông đang nhân cac dich vu nguôn trưc tiêp nhân môt Bao cao Tiên đô Giao Duc Năng Khiêu vao cuôi kỳ cua niên hoc. Nhưng bao cao nây chưa đưng tai liêu tăng trương hoc tâp cua hoc sinh. Bât kỳ phu huynh hoăc giam hô đa chưa nhân Bao cao Tiên đô vao ngay 1 thang Bay nên thông bao vơi viên Giam thi cua cac Chương trinh Giao Duc Năng Khiêu va Đăc biêt.

Phôi hơp vơi cac Giao viên Lơp hocPhôi hơp vơi cac giao viên lơp hoc hô trơ nhưng sư tuy chon liên tuc cua dich vu. Sư hơp tac nay cung hô trơ cac dich vu liên tuc va tuân tư cho cac hoc sinh.

Tai trương tiêu hoc, cac hoc sinh nhân cac dich vu nây tư cac giao viên lơp hoc cua ho vơi hô trơ tư cac giao viên nguôn. Cac giao viên nguôn cung câp cac vât hoăc tai liêu lam phong phu thêm cho lơp hoc hoăc hô trơ cac công viêc câp cao trong thi giơ mơ rông môn chinh.

Tuy theo cac linh vưc ưu điêm hoc tâp cua ho, cac hoc sinh trung hoc cơ sơ co thê tham gia khoa hoc Ngư văn Mơ rông (Extended Language Arts) hoăc Toan hoc Mơ rông (Extended Mathematics) hoăc ghi danh vao ca hai lơp.

Ở trương trung hoc phô thông, tuy theo chương trinh đươc cung câp trong môi trương trung hoc phô thông, cac hoc sinh co thê ghi danh vao cac khoa hoc thuôc sơ khơi Săp xêp Câp cao (pre- Advanced Placement), sơ khơi cua chương trinh Tôt nghiêp Tu tai Quôc tê (pre-International Baccalaureate Diploma), hoăc Chưng chỉ Tông quat cua Giao duc Trung hoc Quôc tê (tiêng Anh: International General Certificate of Secondary Education, viêt tăt tiêng Anh la IGCSE). Trong khi tiên mưc tơi, cac hoc sinh nây co thê ghi danh vao khoa hoc AP, IB Diploma, hoăc Chưng chỉ Giao duc Quôc tê Câp Cao (Tiêng Anh: Advanced International Certificate of Education, viêt tăt tiêng Anh la AICE).

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU 9

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU

10

Giao trinh va Giao an

Cac Dich vu trong Lơp hocTiêp tuc cac mô hinh lơp hoc cho giao trinh va giao an trên căn ban cac thưc hanh tôt nhât cua Hê Trương, tiêu bang Virginia, toan quôc gia, va co tinh chât nghiên cưu toan câu cung câp câu truc cho cac dich vu phuc vu thuôc lơp hoc.

Cac Dich vu Nguôn Trưc tiêpCac mô hinh cho giao trinh va giao an hô trơ cac kêt qua cua hoc viên cho cac dich vu giao duc năng khiêu. Cac mô hinh nây bao gôm Mô hinh Giao trinh Tich hơp (Integrated Curriculum Model) co ơ Trung tâm Giao duc Năng khiêu (Center for Gifted Education)tai trương Cao đăng William and Mary, Mô hinh Giao trinh Tương đương (Parallel Curriculum Model) cua Liên hiêp Toan quôc cho Tre em co Năng khiêu (National Association for Gifted Children), va khung viêc cua Bô Giao duc tiêu bang Florida (Florida's Frameworks) cho câp lơp Mâu giao đên lơp 12

Giao trinh va hương dân cua chương trinh nguôn giao duc năng khiêu tao nên môt mâu tich hơp đan xen. Liên kêt tư trên xuông câp mâu giao đên lơp mươi hai dưa trên khai niêm đa nganh cua cac hê thông.

Câu truc cac Hê thông: Cac Hoc sinh Sơ câp

Chưc năng cac Hê thông: Cac hoc sinh lơp Bôn va Năm

Thay đôi cac Hê thông: Cac Hoc Sinh Trương Trung Hoc Cơ Sơ

Giơi han cac Hê thông: Cac Hoc Sinh Trương Trung Hoc Phô thông

Liên kêt tương hô dưa trên căn ban cac tiêu chuẩn nôi dung, quy trinh, va kêt qua trong môi linh vưc hoăc nganh. Thiêt kê đươc hoan thanh trơ nên môt môi trương hoc tâp đê hô trơ phôi hơp va phan anh hoc viên.

Cac Kêt qua tư Hoc viênCac kêt qua hoc viên đươc thiêt lâp qua nôi dung, quy trinh, va kêt qua vơi hô trơ cho phôi hơp va phan anh cua hoc viên. Nhưng kêt qua nây đươc đanh gia qua ban Bao cao Tiên đô Giao Duc Năng Khiêu.

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU 11

Chương trinh cho cac hoc sinh trong câp mâu giao đên câp lơp ba mơ rông giao trinh lơp hoc. Chu đê cua cac mô hinh va cac môi quan hê tao nên cac hê thông câu truc phuc vu như la môt khuôn viêc cho chương trinh cua giao trinh va hương dân.

Trong lơp bôn va năm, chu đê tương tac bên trong pham vi va giưa cac hê thông hô trơ sư tâp trung vao cac chưc năng cua cac hê thông. Trong khuôn viêc nay, cac hoc sinh kham pha cac môn hoc thuôc ngôn ngư, lich sử va khoa hoc xa hôi, toan hoc va khoa hoc. Ho cung xem xet cac môi liên hê cua cac môn nây.

Trong lơp sau đên lơp tam, cac hoc sinh trung hoc cơ sơ kham pha ra cac hê thông thông qua chu đê cua sư thay đôi va liên tuc. Trong khi lam viêc tai cac trung tâm hoc tâp đôc lâp, cac hoc sinh trung hoc cơ sơ đam nhân vai trò như cac nha văn, nha khoa hoc, luât sư, kiên truc sư, hoăc cac chuyên viên lâp trinh đê kham pha nhưng linh vưc cua chu đê ma ho quan tâm đên. Cac đơn vi liên nganh giup cac hoc sinh nôi liên cac linh vưc môn hoc khi ho nghiên cưu hoc tâp.

Câp trương trung hoc phô thông, chu đê la cac giơi han cua cac hê thông. Cac hoc sinh nghiên cưu môi quan hê cua trât tư va hôn loan. Vao câp trung hoc phô thông, cac hoc sinh hoc hoi qua chương trinh hôi thao phan anh. Chương trinh nây đươc thiêt lâp đê hô trơ cac hoc sinh trong luc ho tao nhưng nôi kêt cua riêng ho trong sô nhiêu môn hoc ho đang nghiên cưu.

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU

12

Virginia Governor's Schools (Trương Thông đôc Tiêu bang Virginia)

Virginia Regional Academic-Year Governor’s Schools (trương thông đôc trong niên hoc) Governor’s School @ Innovation Park

Science and Technology Campus of George Mason University 10900 University Boulevard Manassas, VA 20110-2203 703.993.7027

Trương Thông Đôc thuôc khu vưc Innovation Park la môt chương trinh khơi đâu cua ba hê trương, Quân Prince William, Thanh phô Manassas, va Thanh phô Manassas Park, trong khoa hoc, công nghê, ky thuât, va toan hoc (Tiêng Anh: Science, technology, engineering, va mathematics, viêt tăt tiêng Anh la

STEM), trong sư phôi hơp vơi Đai Hoc George Mason. Cac em hoc sinh tham gia Trương Thông đôc vao buôi sang va trơ vê trương trung hoc phô thông cua ho đê tham gia hoc môt khoa hoc môi buôi chiêu.

Thiêt lâp giang day cua chương trinh tich hơp cac khoa trong sinh hoc, hoa hoc,

va vât ly hoc vơi toan hoc, theo cac khai niêm vê ky thuât va công nghê, va vơi nghiên cưu trong phòng thi nghiêm. Cac kinh nghiêm hoc tâp tâp trung vao nghiên cưu thê giơi thưc qua cac cơ hôi nghiên cưu co cô vân trong doanh nghiêp, công nghiêp, chinh thê, va cac môi trương đai hoc.

Cac em hoc sinh lên lơp mươi môt hôi đu tiêu chuẩn nôp đơn cho chương trinh. Cac mâu đơn se co săn trên mang va ơ tai môi trương trung hoc phô thông vao ngay 1 thang Mươi Môt.

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU 13

Thomas Jefferson High School for Science and Technology

6560 Braddock Road Alexandria, Virginia 22312

Trương Trung hoc Phô thông Thomas Jefferson chuyên Khoa hoc va Công nghê, môt Trương Thông đôc Câp Đia hat,

nhân cac hoc sinh thuôc Quân Prince William vao môt chương trinh bôn năm cua trương thông qua

qua trinh nôp đơn va kiêm đinh. Cac hoc sinh lơp tam quan tâm muôn biêt nên hoi môt viên tư vân trương trung hoc cơ sơ đươc chỉ đinh đê co môt tâp thông tin. Han nôp cac mâu đơn la vao thang Mươi. Thông tin bô sung thêm co qua liên lac vơi Văn phòng Tuyên sinh Thomas Jefferson tai 571.423.3770 hoăc tai https://tjhsst.edu/abouttj/admission/.

Virginia Summer Residential Governor’s Schools (trương thông đôc cho mua He)Cac em lơp Mươi va Mươi Môt co đu điêu kiên nôp vao cac Chương trinh Trương Thông đôc Cư ngu Mua he. Môi môt chương trinh he nây đươc thưc hiên tai môt khuôn viên đai hoc. Co nghiên cưu cô vân trong nganh ky thuât va khoa hoc hai dương. Co cac chương trinh trong nông nghiêp, nhân văn hoc, toan hoc, khoa hoc va công nghê, khoa hoc vât sông va y hoc, va nghê thuât hiên thi va diên xuât. Cung co nhưng cơ hôi đê tham gia vao cac hoc viên ngoai ngư. Cac mâu đơn co săn vao cuôi thang Chin. Cac giao viên nguôn giao duc năng khiêu trương trung hoc phô thông cung câp thông tin vê cac chương trinh nây.

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU

14

Phat triên Chuyên nghiêpCac cơ hôi phat triên chuyên nghiêp nôi liên vơi năng lưc giao viên cu thê phai co trong Quy đinh cua tiêu bang Virginia.

Cac giao viên Nguôn Giao duc Năng khiêu Cac giao viên nguôn giao duc năng khiêu phai hoan thanh xac nhân cua tiêu bang Virginia trong linh vưc giao duc năng khiêu trong vòng ba năm nhân chưc vi vơi tư cach la giao viên nguôn.

Cac Giao viên Phong hocCac giao viên phòng hoc lam viêc vơi cac hoc viên giao duc năng khiêu đươc xac đinh trong linh vưc Anh ngư, lich sử va khoa hoc xa hôi,

toan hoc, va khoa hoc phai hoan thanh điêu kiên Kiêm đinh cua Hê Trương dưa trên cac Tiêu chuẩn Kiêm đinh cua Virginia trong vòng năm (5) năm. Đê đap ưng điêu kiên quy đinh cua Virginia cho co “phuc vu tiêp tuc va theo trinh tư” cac hoc sinh đươc xac đinh nhân đươc môt kêt hơp cua lơp hoc va phuc vu năng khiêu nguôn trưc tiêp. Đê đap ưng điêu kiên nây, cac hoc sinh đươc xac đinh đươc vao cac lơp hoc co cac giao viên lơp hoc đa đươc kiêm đinh.

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU 15

Cân băng cua Đai diên cac Hoc sinh

Trong Hê Trương Công Quân Prince William, hoc tâp cua hoc sinh đươc nâng cao theo cac quan điêm toan quôc, toan câu, va đa văn hoa.

Cân băng cua Đai diên cac Hoc sinhCân băng đai diên cua cac hoc sinh cho cac dich vu phuc vu giao duc năng khiêu đươc giam sat hang năm qua Kê hoach Chiên thuât cua Hê Trương va qua Bao cao cua Uy ban Tư vân Giao Duc Năng Khiêu. Cơ hôi tham gia cho cac hoc viên đa dang trong cac chương trinh chuyên khoa va cac khoa hoc cua chương trinh câp cao (Tiêng Anh: Advanced Placement Program, viêt tăt tiêng Anh la AP Program), chương trinh Cambridge, va chương trinh tôt nghiêp tu tai quôc tê (Tiêng Anh: International Baccalaureate Programme Diploma, viêt tăt tiêng Anh la IB DP) cung đươc đanh gia.

Viêc xac đinh va hô trơ cho cac hoc viên Anh ngư (English Language Learners) va cac Hoc viên Hiêm co ca Hai (Twice-Exceptional Learners) la môt thanh phân trong sư cân băng đai diên cua cac hoc sinh. Cac Hoc viên Anh ngư bao gôm cac hoc viên hôi đu điêu kiên cho cac dich vu phuc vu tiêng Anh cho nhưng Ngươi Noi cac Ngôn ngư Khac (Tiêng Anh: English for Speakers of Other Languages, viêt tăt tiêng Anh la ESOL). Cac Hoc viên Hiêm co ca Hai (Twice-Exceptional Learners) bao gôm cac hoc viên hôi đu điêu kiên nhân cac dich vu phuc vu ca giao duc đăc biêt va giao duc năng khiêu va cac hoc viên co tai liêu khuyêt tât cu thê răng phai đươc xem xet trong kê hoach hoc tâp.

Quy Trinh Tăng tôcCac quy đinh đươc thiêt lâp cua Hê Trương Công Quân Prince William trong cac loai nhom loat sô 600 thuôc hương dân (“600 Instruction”) hoăc loat sô 700 vê cac hoc sinh (“700 Students”) đinh nghia cac quy trinh cu thê vê tăng tôc hoc tâp phu hơp cho cac ca nhân hoc sinh.

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU

16

Tham gia cua Phu huynh va Công đông

Cac muc tiêu cho cai tiên liên tuc trong sư tham gia cua phu huynh va công đông đa đươc thiêt lâp trong Kê hoach Chiên thuât cua Hê Trương bao gôm môt sư tăng trương vê nhân manh phô biên thông tin vơi hô trơ bô sung thêm cho cac cơ hôi cho đôi thoai.

Uy ban Tư vân Giao Duc Năng Khiêu

Môi Thanh viên Ban Quan tri Trương co sư tuy chon đê bô nhiêm môt đai diên cho Uy ban Tư vân Giao Duc Năng Khiêu. Cac thanh viên cua Uy ban co tiêm năng bô sung đươc xac đinh cac khuyên nghi tư cac bên tham gia. Viên Tông Giam Đôc Hê Trương hoăc ngươi đai diên xem xet bang liêt kê cac thanh viên Uy ban co tiêm năng bô sung đê đam bao răng điêu kiên đươc thiêt lâp trong cac Quy đinh cua Virginia vê Quan ly Dich vu Giao duc cho cac Hoc sinh co Năng khiêu đươc đap ưng.

Cac Thanh viên cua Hôi đông Quan tri Trương thưc hiên viêc bô nhiêm cua ho thông qua cac quy trinh bô nhiêm đươc thiêt lâp cho cac hôi đông va uy ban tư vân. Viên Tông Giam đôc Hê Trương nôp môt

NHƯNG DICH VU GIAO DUC HÔ TRƠ CAC HOC SINH CO NĂNG KHIÊU 17

bang liêt kê cân băng cua cac thanh viên Uy ban co tiêm năng đươc bô sung đên Hôi đông Quan tri Trương cho viêc duyêt xet. Dươi cac Quy đinh Quan ly Dich vu Giao duc cho cac Hoc sinh co Năng khiêu cua tiêu bang Virginia, tât ca thanh viên cua Uy ban đươc bô nhiêm bơi Hôi đông Quan tri Trương.

Duyêt xet Hang năm vê Hiêu qua Chương trinh

Viêc xem xet hang năm vê hiêu qua cua chương trinh co cac quy trinh đa đươc thiêt lâp. Môt kê hoach nhăm trong tâm vao cac thanh phân khac nhau cua chương trinh theo môt chu trinh thương xuyên đa đươc tiên triên đê hô trơ cho viêc duyêt xet nây. Môt dòng thơi gian co chu trinh năm (5) năm đa đươc phat triên đê hô trơ cho viêc xem xet nây. Kê hoach va dòng thơi gian đươc tim thây trong Muc X trong trang 82-83 cua Kê hoach Giao duc Năng khiêu (Gifted Education Plan) năm 2012-17.

Uy ban Tư vân Giao Duc Năng Khiêu co môt vai trò trung tâm trong viêc đanh gia hiêu qua cua cac dich vu giao duc năng khiêu. Môi năm, la môt phân cua quy trinh tich luy thông tin, Uy ban thăm viêng cac trương va lăng nghe tư môt ban hôi thẩm hoc sinh.

Đê đap ưng quy đinh cua tiêu bang Virginia, môt dư kiên văn ban phai đươc xem xet va châp thuân bơi Uy ban Tư vân Giao Duc Năng Khiêu đê môt trương cung câp cac dich vu qua môt mâu khac khoang pham vi cua nhưng mâu đa đươc thiêt lâp trong Kê hoach Giao duc Năng khiêu (2012-17).

Uy ban Tư vân Giao Duc Năng Khiêu nôp môt ban bao cao hang năm đên Viên Tông Giam Đôc Hê Trương va đên Hôi đông Quan tri Trương vê hiêu qua giao duc năng khiêu trong Hê Trương Công Quân Prince Williams.

P U B L I C S C H O O L S

Providing A World-Class Education

Prince WilliamCounty®

Hê Trương Công Quân Prince William (tiêng Anh: Prince William County Public Schools, viêt tăt tiêng Anh la PWCS) không phân biêt đôi xử trong tuyên dung viêc lam hoăc trong cac chương trinh giao duc va cac hoat đông đôi lai vơi cac ca nhân co đu điêu kiên trên cơ sơ chung tôc, mau da, tôn giao, nguôn gôc quôc gia, giơi tinh, mang thai, sinh con hoăc tinh trang y tê liên quan, tuôi tac, tinh trang hôn nhân, tinh trang cưu chiên binh, hoăc khuyêt tât. PWCS cung câp tiêp cân binh đăng cho cac Hương đao va cac nhom tre đươc chỉ đinh khac. Ca nhân sau đây se xử ly đap ưng yêu câu thẩm vân liên quan đên cac chinh sach phân biêt đôi

xử, bao gôm Muc 504 va Tiêu đê IX:Associate Superintendent for Human Resources

Prince William County Public Schools, P.O. Box 389, Manassas, VA

Đươc Phat hanh do Ban Truyên thông va Dich vu Công nghê, thang Bay 2016.

ĐƯƠC CÔNG NHÂN LA TRUYÊN TIN XUÂT SĂC BƠI HÔI LIÊN HÊ CÔNG CHUNG LINH VƯC TRƯƠNG TOAN QUÔC

Tất ca thông tin trong tâp tin la chinh xac theo ngay xuất ban tư Hê Trường Công Quân Prince William.

Hôi đông Quan ly TrươngÔng Sawyers Ryan

Chủ TichBa Jessie G. Lillie

Pho Chủ tich, Vung Occoquan

Tông Giam đôc Hê TrươngTiên si Walts L. Steven

Nhân viên Văn phong Tông Giam ĐôcCô Darington E. Rae

Đai diên Tông Giam đôc

Cô Darington E. RaePho Tông Giam đôc thuôc

Trung hoc Cơ sở

Ông Cline S. DavidPho Tông Giam Đôc Thuôc Tai chinh va Dich vu Hô trợ

Ông Erickson Todd R.Pho Tông Giam Đôc Thuôc Tiêu hoc Vung Trung tâm

Ông Gfeller CraigPho Tông Giam Đôc Thuôc Tiêu hoc Vung phia Đông

Ba Goss Everett RitaPho Tông Giam đôc thuôc Đao Tao Hoc Sinh va Trach nhiêm

Giai trình

Ba Hart M. JarcelynnPho Tông Giam đôc thuôc Trường

Tiêu Hoc Vung phia Tây

Ông Imon A. KeithPho Tông Giam đôc thuôc

Truyên thông va Dich vu Công nghê

Ông Johnson J. KeithPho Tông Giam đôc Nguôn

Nhân sư

Ông Mulgrew A. MichaelPho Tông Giam đôc thuôc

Trường Trung hoc Phô thông

Ông Deutsch J. WilliamVung Coles

Cô Raulston L. DianeVung Neabsco

Ba Satterwhite A. AlysonVung Gainesville

Ông Trenum GilVung Brentsville

Ông Wilk David JustinVung Potomac

Cô Williams Y. LoreeVung Woodbridge