A

B

1

2

2

3

B

CANADA

Nia

gara

Pkw

y　ナイアガラ・パークウェイ

Porta

ge R

d.

Cla

rk A

ve.

Dixon St.

Murry St.

Robinson St.

Centre St.

Hiram St.

John St.

Peer St.

Ferry St. 　　　　フェリー・ストリート

Falls Ave.　フォールズ・アベニュー

Main St.

Slat

er A

ve.

Lewis

Ave.

McG

rail A

ve.

Ellen

Ave

.

Falls

Ave.

リバー・ロード

River

Rd.Victor

ia Ave.

ビクトリア・アベニュー Rainbow Bridge

レインボー

・ ブリッジ

Stan

ley

Ave

.　

スタンレー・アベニュー

Falls

view

Blv

d.

Niaga

ra R

iver

ナイアガラ川

U.S.A.

Dunn St.

D

EE

4

4

CLIFTON HILL TOURIST DISTRICT

Cat

arac

t Ave

.

Queen St.

Ont

ario

Ave

.

Simcoe St.

Bridge St.ブリッジ・ストリート

Morrison St.

Jepson St.

Vict

oria

Ave

. ビクトリア・アベニュー

Stan

ley

Ave.

Stan

ley

Ave.

Porta

ge Rd

.

St. P

aul A

ve.

Whirlpool

Rd. パークウェイ

ナイアガラ・

Niagara Pkwy.

Portage Rd.

PortageRd.

Kitchener St.

North St.

Ferry St. Buch

anan

Ave

.

Centre St.

CliftonHill

Bender St.

Cla

rkAv

e.

RobinsonSt.Culp St.

Alla

ndal

e 　　

Ave.

スタンレー・

アベニュー

Stan

ley

Ave.

Falls

view

Bl

vd.

Murray St.

Dixon St.

Dunn St.

Dr.

Marinland

Dru

mm

ond

Rd.

Niagara St.

Rainbow Blvd.

Main St

.

Whi

rlpoo

l St.

Hiram St.

John St.

Rive

r Rd.

リバー・ロード

Palm

er A

ve.

Rainbow Bridge

Uppe

r Rap

ids D

r. Niagara

Pkwy.

Burni

ngSp

rings

Hill

DufferinIslands

Goat Island

Dru

mm

ond

Rd.

Fran

klin

Ave.

Valley Way

Magdalen St.

Portage Rd.

Falls Ave. フォールズ・アベニュー

Nia

gara

Riv

er

ナイアガラ川

CANADA

U.S.A.

A

C

D

C C

D

瀧2

1 レインボー・ルーム・バイ・マッシモ・カプラ

テーブルロック・ウエルカム・センター

Table RockWelcome Centre

ジャーニー・ビハインド・ザ・フォールズJourney Behind the Falls

バード・キングダムBirdKingdom

出入国審査場・税関

カジノ・ナイアガラCasino Niagara

ナイアガラ・スカイ・ホイール

Niagara Sky Wheel

アメリカ滝American Fall

カナダ滝Horseshoe Fall

スカイロン・タワー

Skylon Tower

クィーン・ビクトリア公園

QueenVictoria

Park

ゴート・アイランドGoat Island

Horseshoe Fallカナダ滝

AmericanFallアメリカ滝

VIA鉄道駅 VIA Rail Station

バスターミナル Bus Terminal

ナイアガラ・ヘリコプターズNiagara Helicopters

ナイアガラ・フォールズビュー・カジノNiagaraFallsviewCasino

インクライン・レイルウェイ

Incline Railway

アイマックス・シアター

IMAX Theatre

クリフトン・ヒルCliftonHill

ワールプール・ゴルフ・コースWhirlpool Golf Course

ナイアガラズ・フューリーNiagara’s Fury

6ブラサ・ブラジリアン・ステーキハウス　

7ウォーター・マーク

ウィンドウズ・バイ・ジェイミー・ケネディ

3 A

B

C

E

G

H

I

J

K

L

M

N

F

ホワイト・ウォーター・ウォーク

WhiteWater Walk

ワールプール・エアロ・カー Whirlpool Aero Car

ナイアガラ・ワールプール・ジェットNiagara Whirlpool Jet

ナイアガラ・パークス植物園Niagara Parks

Botanical Garden

バタフライ・コンサバトリーButterfly Conservatory

？

？

？

？

テーブルロック・ウエルカム・センター

？

P

i

P

P

P

？ ナイアガラ・パークス・ウエルカム・センター

P 駐車場

観光案内所

WEGOバス レッドライン

WEGOバス ブルーライン

WEGOバス グリーンライン

WEGOバス パープルライン

国境線

スカイロン・スカイロン・

ナイアガラ・ナイアガラ・

Clifton

クィーンストン・ハイツ・レストラン （滝から約13km）

i

ナイアガラの滝周辺拡大マップ

ナイアガラの滝周辺広域マップ

ナイアガラの滝周辺ナイアガラの滝周辺ナイアガラの滝周辺拡大マップへ拡大マップへ拡大マップへ▲

1

9

D

5フラワー・ミル

4AGインスパイアード・キュイジーヌ

10-a

10-b ビーバー・テイル

ティム・ホートンズ

ホーンブローワー・ナイアガラ・クルーズ（旧霧の乙女号）

HornblowerNiagara Cruises

10-a

8 エレメンツ・オン・ザ・フォールズ　

ティム・ホートンズ　　

国際会議やスポーツイベントなどが行われる、多目的スペース。

スコシアバンク・コンベンション・センターScotiabank Convention Centre

ウィンドウズ・バイ・ジェイミー・ケネディ

一度は味わってみたいカリスマシェフのひと皿

Windows by Jamie Kennedy $ $ $ $3

イケメンシェフ、ケネディ氏がプロデュース。ナイアガラの食材を活かした、シンプル&独創的なメニューがズラリ。サイドオーダーには名物JKフライを。

mapB-2

ウォーター・マーク

世界の味覚を楽しめる絶景ダイニングルーム

The Watermark $ $ $ $7

床から天井までの大きな窓から、カナダ滝とアメリカ滝双方の絶景が楽しめる高級レストラン。世界の味をクロスオーバーさせ、繊細に仕上げた料理が評判。

mapC-1

エレメンツ・オン・ザ・フォールズ

これ以上は望めない、贅沢すぎるロケーション

Elements on the Falls $ $ $ $8

カナダ滝の真横、テーブルロック・ウエルカム・センターの中にある人気店。大迫力の滝を見下ろしながらカジュアルメニューからフルコースまで楽しめます。

mapD-2

ブラサ・ブラジリアン・ステーキハウス

とにかく肉!という気分ならこのロディジオを

Brasa Brazilian Steakhouse $ $ $ $6

牛、豚、鶏、ラムなど12種類の巨大な串刺し肉を、ウエイターが直接テーブルで切り分けてくれるロディジオ・スタイル。お肉もサラダバーも食べ放題!

mapC-1

レインボー・ルーム・バイ・マッシモ・カプラ

人気シェフがプロデュースする絶品メニュー

The Rainbow Room by Massimo Capra $ $ $ $1

TVでも人気のシェフ、カプラ氏監修のディナーメニューが話題。ワインとのペアリングも提案。前菜だけでもかなりのボリューム! 滝を見下ろしながらの朝食も最高。

mapA-2

View

View

Crowne Plaza Hotel, 5685 Falls Ave. TEL 1-866-374-4408

Table Rock Welcome Centre 6650 Niagara Pkwy TEL （905）354-3631

Hilton Hotel & Suites Niagara Falls/Fallsview 6361 Fallsview Blvd.　TEL （905）353-7187

瀧

和食が恋しくなったら迷わずここへ!

Taki Japanese Restaurant $ $ $ $2

オスシをはじめ天ぷら、焼き魚など、和食の定番メニューをあれこれ楽しめます。おすすめはサーモンいくら丼、和風ハンバーグ。そして自家製デザートも!

mapA-2

5500 Victoria Ave. TEL （905）357-7274

Sheraton on the Falls, 5875 Falls Ave.TEL 1-866-374-4408

Hilton Hotel & Suites Niagara Falls/Fallsview 6361 Fallsview Blvd.　TEL （905）353-7138

Restaurant $ $ $ $＝$15以下　$ $ $ $＝$16～30　$ $ $ $＝$31～60　$ $ $ $＝$61以上

各店の$マークは、平均的な一人分飲食料金の目安です

View 滝を眺めながら食事ができます。

View

View

AGインスパイアード・キュイジーヌ

ナイアガラの食材を飛び切りおいしく

AG Inspired Cuisine $ $ $ $4

ナイアガラの健康的な食材を、生産者から直接仕入れてオリジナルメニューに。見た目も味わいも印象的です。さまざまなグルメサイトでも高ポイントを獲得。

mapB-2

Sterling Inn & Spa, 5195 Magdalen Ave.TEL （289）292-0005

フラワー・ミル　

地元の厳選素材とワインをカジュアルに

The Flour Mill $ $ $ $5

素朴な趣のあるホテル、オールド・ストーン・イン内のレストラン。おすすめは、地元で獲れた川カマスのソテー。ぜひ、ナイアガラ産のワインと共に味わって。

mapB-1

Old Stone Inn, 6080 Fallsview BlvdTEL （800）263-6208

クィーンストン・ハイツ・レストラン

カナダのファストフード&スイーツ!

緑の公園の中、エレガントなカナダ料理を

Queenston Heights Restaurant $ $ $ $9

滝から13kmほど下流のクィーンストン・ハイツ公園にあり、落ち着いた雰囲気とナイアガラ川の絶景が楽しめます。ワインのテイスティングメニューが人気。

滞在中一度は訪れたいのが、カナダ発のファストフード店ティム・ホートンズと、揚げパンを様々なトッピングで楽しめる熱々スイーツの店ビーバー・テイル。カナダでは知らない人がいない、大人気店です。

mapC-4

ティム・ホートンズTim HortonsmapB-2,D-2

ビーバー・テイルBeaver TailsmapA-2

14184 Niagara Pkwy, QueenstonTEL （905）262-4274

10-a

10-b N マリオット・ゲートウェイ・オン・ザ・フォールズ・ホテルMarriott Gateway on the Falls Hotel

I ヒルトン・ホテル＆スイーツ・ナイアガラ・フォールズ・フォールズビューHilton Hotel & Suites Niagara Falls/Fallsview

K オークス・ホテル・オーバールッキング・ザ・フォールズThe Oakes Hotel Overlooking the Falls

J フォー・ポインツ・バイ・シェラトン・ナイアガラ・フォールズ・フォールズビューFour Points by Sheraton Niagara Falls Fallsview

L エンバシー・スイーツ・バイ・ヒルトン・ナイアガラ・フォールズThe Embassy Suites by Hilton Niagara Falls

M マリオット・ナイアガラ・フォールズ・ホテル・フォールズビュー＆スパMarriott Niagara Falls Hotel Fallsview & Spa

A クラウン・プラザ・ナイアガラ・フォールズCrowne Plaza Niagara Falls

E ダブル・ツリー・フォールズビュー・リゾートDouble Tree Fallsview Resort

F ラマダ・ホテル・ナイアガラ・フォールズRamada Hotel Niagara Falls

G ベスト・ウエスタン・フォールズビューBest Western Fallsview Hotel

H ホリデー・イン・バイ・ザ・フォールズHoliday Inn by the Falls

B シェラトン・オン・ザ・フォールズSheraton on the Falls

C デイズ・イン・クリフトン・ヒルThe Days Inn Clifton Hill

主要ホテル

ナイアガラの滝では、クルーズなど大瀑布を体感できるアトラクションが満載!

D オールド・ストーン・インOld Stone Inn

もっとオモシロイ旅がしたいあなたに !

ナイアガラグルメマップ

オンタリオスタイルがお届け!見て、遊んで、思い切り食べて

迫力の滝を満喫!

Niagara Gourmet Map

www.ontariostyle.com

www.ontariotravel. pオンタリオ州観光局 ナイアガラ・フォールズ観光局

www.niagarafallstourism.com

トロントやナイアガラ、オタワのおすすめレストランを紹介した「おいしいオンタリオ」スペシャルページをチェック!

1503-20000

niagara_omote_201503.indd 1 2015/03/09 13:34