63
4 0 2 Y 15 s6 , Z Z k Ñ g } ~ 5 Z § Y ñ C è x @ Ò Ú â g @ Z e $ 6 · G y µ g 7 g ~ S s x » Â Ä ° w à z 2 1 % A $ | ] ñ Ñ * * · S Š g ö r # ò z 5 ] 4 1 ñ Ñ * * Z ß g æ ~ r # F y n W ! Š g µ u g $ 8 1 6 2 4 3 2 4 ñ Ñ * * æ Z v Š ñ Ñ * * ? · A y µ g 7 g ~ ñ Ñ * * ? · Ñ y Š ñ Ñ * * ? Z 1 + w Š œ ñ V Z z g ä V ½ } Ï ] Š * ~ H H ƒ Ç ? S s x ~ ú g ] » £ x z % û Z » § æ Ü ~ ƒ Ð ¬ ' £ Ñ ] z p } 6 4 2 5 ñ Ñ * * · v . f C Ù Š } 7 g ~ ñ Ñ * * â g ¬ Ý 2 R ˆ F | ] S â x Z 1 ò ¨ ö _ q Y Z ° i Z t ´ W ! * Š ~ ò ] 7 5 ñ Ñ * * M Y Z / í W ! * Š ~ Z q - ( R Ü t z z à : g ; g § V è f 0 6 ? · G y µ g 7 g ~ & : t Æ 0 ) b  [ Z R b 6 6 ? · A y µ g 7 g ~ i ø Ãø × $ Ûö çû ] ] Ö û Ãø †ø e ô n $ è ø Ê ø ¬ ô Þ $ ^ Úô àû ĩô ßô Ó ö Üû _ · Å ö 6 , 2 ¬ @ ¸ , 7 6 z Y e Æ Z \ g Ô z Z g Š + z Š g + Ô z 5 ] Y e Æ z g z i

Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

402Y 15 s6,Z

ZkÑg}~5 Z§YñC è x@ÒÚ âg@Ze$

6 ·Gyµg7g~ Ssx»ÂÄ°w Ãz„

21 %A$ |]ñÑ**·SŠgö™r#ò z5]

41 ñÑ**Zßgæ~™r# F›ynW! Šgµug$

81624324

ñÑ**æZv‡ŠñÑ**?·Ayµg7g~ñÑ**?·Ñy‡ŠñÑ**?Z1+w‡Š

œñVZzgäV½}Ï]Š*~HHƒÇ?Ssx~úg]»£xz%ûZ»§æÜ~ƒÐ¬'

£Ñ]zp}

6425

ñÑ**·v.fCÙŠ}7g~ñÑ**âg¬Ý2RF

|]SâxZ1�òö_qY†Z°iZtW!*Š~ò

†]

75 ñÑ**MYZ/íW!*Š~ Zq-(RÜtzzÃ:g; g§V è f™

06 ?·Gyµg7g~ &:tÆ0)b Â[ZRb

66 ?·Ayµg7g~ iøÃø×$Ûöçû]]ÖûÃø†øeôn$èøÊø¬ôÞ$ø^Úôàû�ômûßôÓöÜû _·Åö6,

2 ¬@,

76 zYeÆZ\gÔzZgŠ+z™Šg+Ôz5] YeÆ‘zgzi

Page 2: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

Z§YñC è x@ÒÚæø]ôƒûÎø³^Ùø]ôeû³†ø]aônû³Üö…øhôù]ø…ôÞô³oûÒønûÌøiövûoô]ÖûÛøçûiFo(Îø^Ùø]øæøÖøÜûiö©ûÚôàû(Îø^Ùøeø×Fo Zg�á›g!*ã:

æøÖF³Óô³àûÖôùnø_ûÛøòôà$Îø×ûfôoû(Îø^ÙøÊøíö„û]ø…ûeøÃøè÷Úôàø]Ö_$nû†ôÊø’ö†ûaöà$]ôÖønûÔø$öÜ$]qûÃøØûÂø×FoÒöØôùqøføØõE]ÖfφéVLRND ! Úôßûöà$qöûð÷]$öÜ$]�ûÂööà$mø+iônûßøÔø‰øÃûn÷^æø]Âû×øÜû]øá$]Ö×#äøÂøômûºuøÓônûܺ

F,À:LLZzgQkz‰ÜÃc*Š<ÔZ#Z',Z�)mZ?x(ä¹Z}÷}6,zgŠÇg!=Šî��M\%ŠzVÃùi0+{�ÛâNÐ?Zv¬\ä�Ûâc*�:HM\â7ì?²nH:YV7?pSkzZW�ŠàZEyeLƒVÔÂ�Ûâc*�M\eg6,0+}ñ™Q7ZLÐââk™BÔQ)QyÃf%™ÆZzgÍ“7„»À¯™(CÙNh6,ZyÆ$+y»Zq-zgÄŠ,ÔQQy)~ÐCÙZq-(ÚNÔÂz{ƒM\Æ0*kŠzhDƒñ−MNÐÔZzgYyk�"—Zv¬\i',Š„ZzgÕzZá�óóX

Ig�~¦**|]Z',Z�2ZvmZ}>zZ?xÅZv¬\ÐZq-W è SkMe$ÆK~LLZ§YñCóóÅxŠg‹}.Zz0+~»¹„¸W,Z0+Zi~f™�Ûâc*ŠHìZzg�ßvLL‡Z>]óóÆ”G�ÔQyÃMsŠ3c*ŠHìX

šµÓxZmCY:Z?xZdŠgzÅZZãÝ]ÐéƒD�ÔSknQyÆ!*g}~t¦gÌ7HYY�Q7Zv¬\ÅÚLLZ§YñCóó~fg{',Z',̵ƒÔ{m

™|]Z',�2ZvmZ?xÐÂSkÅÃðµì„7XSÏnZv¬\äQyÆ)ªHM\à ZZ]øæøÖø³Üûiö³ç+Úô³àûXX Z§YñCŪŠ3äÆÎZwÆ�Z[~Zzit7Y�:

¢7ì?(ZzgZ#|]Z',Z�mZ?xä»ï¢»ZÖg�ÛâŠc*ÂZkÆZ§YñCŪzßg]»ibCÙ{M\Æ‚t™Zc*ŠHXSϯ6,uzg¬ÝÔ{?ZÅ5454è

EEGGE|]·½-ZvmzÅä¦**|]Z',Z�mZ?x»ŠÃq�ÛâDƒñt�á0+Zg]Zg�áŠ�Ûâc*:

)ªTqà ZZÞøvûàö]*uøÐ%eô^ÖD$ÔôùÚôàûEôeû†ø]aônûÜø(EôƒûÎø^Ùø…øhôù]ø…ôÞôoûÒønûÌøiövûoô]ÖûÛøçûiFo]ÖîXXZ',Z�mZ?xŧsЗzµŒYg;ìÔz{Z¤/zZ¢œî GGS—ƒ@*ÂëSk—Æic*Š{hŠZgƒD(|tì�|]Z',Z�mZ?x»ÎZw—ů6,7;É'×h+ZEÈÆ

)ìZÅ)Ð:êX1B392( nåÔZzgZ,ZEÈÆëÌZyÐic*Š{”t�X

¾qwt!*]gzigz×ŧbÈVƒ�Z',Z�mZ?xäË—zµÅãCŠ6,èÃg{ÎZw7�Ûâc*å;ÉM\äZ§YŪ»x@{™ÆZKZZãwZg]zª~SŸ†�Ûâc*ìX

502Y 15 s6,Zâg@Ze$:

Page 3: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

]mÔq^ÚÄΆÞoæÂÀEPSD

Ssx»ÂÄ°wZsxÅÃ~CÙR6,°wzZ»s»ªxSK+MÅãCŠ~¢zg]ZzgRmCYzgËŃÆ{m£œ~ÐìXOVpZg�á›}.Zz0+~ì:

ëäZLgÎwzZã¶K*VŠ}™Ç�ÔZzgëäQyÆ‚BÂ[ZzgLLF,ZizóóÃQ@*gZ;@*�ßvS»s6,‡ìg�X

Öø³Ïø³‚û]ø…û‰ø³×ûßø^…ö‰ö×øßø^eô^ÖûfønôùßFkôæø]øÞûøÖûßø^

ÚøÃøöÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûÛônûø]áøÖônøÏöçûÝø]Öß$^Œö

E]Öv‚m‚VQND eô^ÖûÏôŠû¼ô!

Ig�~zZãîg6,t|Òy™Š~ˆì�|Z‹ZmCY:Z?xÃ& è ZkMe$q,Š}™Š*~¬_HŠHå:

)1(?ƒð¶K*V:DΊN™t¢ƒYñ�z{gÎwzZ¢œî GGSZvÆ9�ÔZzgZyÅÑðƒð@Zc*]΂',h�X

)2(Â[:Dªzklk�ZKâVÅ@Ze$ÆngÎßV6,**iwňX)3(öZy:Dªhz!*ëÃYi»z{£g�F,ZizŧbÂw™teŠ}�H9

ìZzgHß?TÆfg=ÐS�ÛZozyÐÈeƒÔZzg7gZSKãçÑ{CÙR6,°wzS»s»10YñX

ZzgZq-Šzu~Me$~ZZyzZßVÃæ[™Dƒñ�Ûâc*ŠH:Z}ZZyzZß!Z»s6,‡ìgƒÔÍZ„ŠzZvŧsÔZ¤/pvgZRCc*zZ−+»c*gŠZgzV»vyƒX

m5³³øm%ø³³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßö³çû]Òö³çûÞöçû]Îøç$]Úônûàø

eô^ÖûÏôŠû¼ôPöø‚øQðøÖô×#äôæøÖøçûÂø×Fo]øÞûËöŠôÓöÜû

E]Öߊ^ðVQOMD ]øæô]Öûçø]Öô‚ømûàôæø]ŸûøÎû†øeônûàø!

2Zg�áŠ�Ûâc*ŠH:

602Y 15 s6,ZÃz„·Gyµg7g~

[email protected]

Page 4: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

Z#?!*]H™zÂ)Zk~(Z»s)»ìw(g3™zÔÍ�z{¿ŒÛZ"$ŠZg„ƒX

æøEôƒø]Îö³×ûjö³ÜûÊø³³^Âû³‚ôÖö³çû]æøÖøçûÒø³^áøƒø]

E]ŸÞÃ^ÝVNQMD Îö†ûeFo!

Zq-Zzg(Zg�áŠ�Ûâc*ŠH:Zzg=¬ì�~vg}Šgxy°wgÅVX

E]Ö�ç…pFVQMD æø]öÚô†ûlöŸôøÂû‚ôÙøeønûßøÓöÜû!

SyMc*]Ð¥xƒZ�°wzZ»sÆçn~gŠZgZzg)gŠZg~Ãð�Ût:Ãg3YñX è ƒ**e’;É�!*]hƒQÏþqw7

Š#Åzzаw»ŠZð;BÐ:ghZYñÀ˜tŠ¬Y@*ì�Z#ËЊ#ƒCìÔÂZkÆ!*g}~°wzS»s6,‡ì

gxJƒY@*ìÔZknZkÆ0ŒÛMÈ0*u~Sà@Ze$™Dƒñ�Ûâc*ŠH:Z}ZZyzZß!9}ƒYc*™zZvÆzZW

ÍZ„Š¶ÃZ»sÅZzg˸xÅŠ#Æ!*)Z»sÃCÙ¦/:ghzÔ°w™z¸!*]¾òÐic*Š{4,Šq-ìX

m5³øm%ø³^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÒöçûÞöçû]Îøç$]ÚônûàøÖô×#äô

Pöø³‚øQðøeô³^Öû³ÏôŠû³¼ô(æøŸømø³rû†ôÚøß$ÓöÜû

Pø³ßø³FáöÎø³çûÝõÂø×o5]øŸ$iøÃû‚ôÖöçû](]ôÂû‚ôÖöçû]

E]ÖÛ^ñ‚éVTD aöçø]øÎû†øhöÖô×j$ÏûçFp!

ª:ÂËgŠZgz){Å**h×e$ÅYñZzg:„ËŠÔÅ**h#¿ÅYñÔÂhz**hCÙ Z(:ƒ�Z¤/Šz4ìÂhz**hCÙZ±gЂBŠc*Yg;ìÔZzgŠ#Zzg�ì

Z±gÐ#¿ÅYg„ìÔ6�pŠ¾nZzg";ßÍV»§iƒ@*ìXSsxteLì�7gZSKãçÑ{CÙZ±gаwzZ»s»¬Š~0YñZzg

Z»sÆ”w~:©]qbƒVZzg:„ËÅŠ#ßê»øu¶X|Z]ô/™ZxgèZveÅF,šM9mZ}>zZ?xäZÏZ0+Zi~�Ûâð¶X

OVpgzZc*]~zZgŠì�ÑZ™xmZ}>zZ?xä|]†Zv0gzZ<gèZv¬\ÅÃ6Æ!*¸]Æ]V»Y,{heÆn5ÔÂz;VÆ·Š~!*°zVä

702Y 15 s6,Z

Page 5: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

|]†ZvgèZvÅügØ]Š¶»ZgZŠ{H;@*�z{ZyÆ‚B3,ò»çn™,Ôt¸,$™|]†Zv0gzZ<gèZvÅäZyÐ�Ûâc*�:

LLZvÅn!~TfZ]Æ0*kÐMg;ƒVz{÷}4,Šq-Óx‘‡]~ƒÐic*Š{8[�)ªÑZ™x-Zv¬\mzM!zÅ(Z#�?ßv÷}4,Šq-ÈgZzgòk,‰f?YâgzVÐÌic*Š{**Iƒ;pMÀ]-ZvmzÅЛZzg?ßÍVÐ�=Zk!*]6,CÙ¦/MâŠ{7™Y�~vg}‚Bfg{',Z',Ì**Z»°™zVóóX

|]»t™s�Z[Í™6Æ·Š~1wZ`�LLZ,„ßÍVÐi}ZzgM�y)‚Z0Må863( ‡ì�óóXZq-§sô!gÎw»t™ŠZgìÔŠzu~§sM`øg}çÑ{»qwtì�ŸZzg

ZŠZâ]ÆZ0+g°wzZ»sÆ»çVÆOñzZãîg6,Šz4ZzgŠ#ZW,Z0+ZiƒCìÔZ#ËЊz4ƒCìÂZkŠgzÅ�ZkÅ?ƒðß!*ÂVÃMŠòÃZ0+Zi™ŠêìÔZzgŠ#ƒCìÂZkŠgzÅ�ZkÅZY×V8Ãл¯gƒYC�XªCÙì�tßg‹qwZsòx]ƇÜsìÔMŠòþqwë'×Z`ƒ**e’XZ¤/Z»s7HYñÇŠ*~ËÌ(Zð‡ì7g{YX

©xÆnP{m@Zc*]¬xîg6,Zg!*ƒZMZgZzgxZV¡Å§sаwzZ»sÅ0*âà»ç{ic*Š{gL

ìÔ{m™Z#�ZkÆ‚BâŠ~æZzgpŠ¾è�áïƒYñÔÂZ»s»pyƒ**ÑixìÔZknZsxä„~Zzgiîg6,Zk»{mZÈxHì�Zg!*ƒÓ#Ö‚ZÑky°wzZ»sÆ0*Èg�Zzg**Z»°ÐŠzggÇYNX

OVpŒÛMÈ™*~�Ûâc*ŠH:"—Zv¬\?ìŠêì�?RâPQyÆâÈVÃRŠZ™ŠzÔZzgZ#?ßÍVÆŠgxy

]ôá$]Ö³×#³äømø+Úö†öÒöÜû]øáûiöç*�%æû]]ŸûøÚø^Þø^lô

]ôÖFo]øaû×ôø^(æø]ôƒø]uøÓøÛûjöÜûeønûàø]Öß$^Œô

802Y 15 s6,Z

Page 6: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

Ÿ™zÔÂS»sÐêH™zÔZv¬\?ÃZhÙ@*ìÔ"—Zv¬\GgZzgŠÚzZÑìX

]øáûiø³vû³Óö³Ûö³çû]eô^ÖûÃø‚ûÙô(]ôá$]Ö×#äøÞôÃôÛ$^

mø³Ãô³¿ö³Óö³Üûeô³ä(]ôá$]Ö³×#³äøÒø^áø‰øÛônûÃ÷^

E]Öߊ^ðVTQD eø’ônû†÷]!

2|]ŠZƒŠmZ}>zZ?xÐæ[™DƒñZg�áŠ�Ûâc*ŠH:Z}ŠZƒŠ!ëäM\Ão~**T$¯c*ì;®ZM\ßÍV~S»sÐÓ#Ö<ÔZzgZK^ãpZé6,:¾�z{M\ÃZvÆgZ3ÐUŠ}X

mø³^�ø]æü�ö]ôÞ$³^qø³Ãø³×û³ßø³^Õøìø×ônûËøè÷Êôo

]Ÿûø…ûšô(Êø³^uû³ÓöÜûeønûàø]Öß$^Œôeô^ÖûvøÐôù

æøŸøiøj$fôÄô]ÖûøçFpÊønö–ô×$ÔøÂøàû‰øfônûØôE”VRND ]Ö×#äô!

ZzgÑZ™xmZ}>zZ?xÃ@Ze$Š~ˆ�Z¤/L�ۢƊgxyê™äÅâ"$Mñ°wzZ»s»{mìwgOXOVpZg�ኃZ:

ZzgZ¤/M\ê™,ÔÂQy~S»sÐê™,ÔGZv¬\S»s™äzZßVÃI�ÛâD�X

æø]ôáûuø³³Óø³³Ûû³køÊø³³^uû³Óö³Üûeønû³ßøö³Üû

eô^ÖûÏôŠû¼ô(]ôá$]Ö×#äømövôg%]ÖûÛöÏûŠô_ônûàø!

E]Öߊ^ð(qˆð'mkVNPD

2Zq-{mzZ§Æ:©~9mZ}>zZ?xÃt@Ze$Š~ˆ:"—ëäM\ŧsEÂ[Q@*g~ì;@*�M\ßÍV~S»s�ÛâNÔ�¼Zv¬\M\ÃŒŠ,ZzgM\{ÅVŧs

ЊÃq#Ö�Ûâ�X

]ôÞ$³³^]øÞû³øÖû³ßø³³«]ôÖønûÔø]ÖûÓôjFgøeô³^ÖûvøÐôù

Öôjø³vûÓöÜøeønûàø]Öß$^ŒôeôÛø«]ø…ø]Õø]Ö×#äö(

E]Öߊ^ðV æøŸøiø³ÓöàûÖô×ûíø«ñôßônûàøìø’ônûÛ÷^!

QLMD

Zk§bŃMìVÐt!*]zZãƒCì�Zsx7g}¬Ý~ǬŠÑ:Âx‡ì™**eLìÔT~ÃðQzõ<:ƒZzghŠZg»hZŠZ™ä~˧bÅÃðg»z^:gìX

ÑZ™xmZ}>zZ?x»°w§‹©Z™8-<é EXZ}>zZ?x»CÙCÙzgtSk!*]6,ÍZ{ì�ÑZ™xmZ}>

902Y 15 s6,Z

Page 7: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

zZ?xä7g~i0+ÏCÙñh6,°wzZ»s»ŠZð7g~¢ïÐåóg3ÔZzgËñµ6,Ì"Y§sŠZg~c*$zg¿ÐU·»Ãð�á<M\ЪCÙ7ƒZXOVpM\äMy~eÆñµ6,¬@°wz)zZ]»�šg7�Ûâc*Ôz{7g~SK+MÆn!i›ÿ ILgZ{ìX

M\äZg�áŠ�Ûâc*:Z}ßÍ!vgZ6,zgŠÇgZq-ìÔZzg?ƒÆ

(ŠZg 7 zZ−ÌZq-�)ª|]MŠxgƒ!˲!ÃQ6,ÔËQò!6,ÔËÍg}ûá6,ZzgË»áÃÍg}6,¾òÆ´z{ËZ±gФqÝ7ìÔ"—?~ƒÐ!*³]¿Zv¬\ÅÃ~z{ì�?~ƒÐic*Š{¾òzZÑìX

m5³øm%ø³^]Ö³ß$³^Œö=Eôá$…øe$³ÓöÜûæø]uô‚ºæøEôá$

]*eø^ÒöÜûæø]uô‚º]*ŸøŸøÊø–ûØøÖôÃø†øeôoõùÂø×Fo

Âø³røÛôoõùæøŸøÖôÃørøÛôoõùÂø×FoÂø†øeôoõùæøŸø

Ÿ*uû³Ûø³†øÂø×Fo]*‰ûçø�øæøŸøŸ*‰ûçø�øÂø×oF

]*uû³Ûø†øEôŸ$eô^Öj$ÏûçpFEôá$]*Òû†øÚøÓöÜûÂôßû‚ø

E]Öj³†Ængæ]Öj†angu‚m&V ]Ö³×#äô]*iûÏFÓöÜû!

MSOP(un^é]Ö’v^eèO)TLPD

[Æt�ZÖpZKã)zZ]ÆŸ~ZsòÃtÅzŸs#Æn»°�ÔZsx™ÔÔ¾òZzg è ~ÑZÄ»ZÝ£ggöÔ±Ô´‡ác*{0+Zy7ì;É£gÑZÄZZyÔ¿

ZܾÃõ�ÔZzg4C“�Š*~gZòìz{ZsxƦg)zZ]Ð!*Ç].ZÇ:ìX

ZvÅuzŠ~\glàg7Zzg9gzZc*]~tzZ§Ìñ�Šì�ŒÛ÷Ædi{0+Zy)&zx(ÅZq-úg]ag~Æx~âpfƒ¶ÔZzgZk6,ag~ÅwZ);B»LYä(Yg~™ä»êƒŠHåÔTůY6,9mZ}>zZ?xÆZq-Hô!|]Z‚)0ih+gèZvÅÃúg]Æ{0+ZyzZßVä\gÙ¯™9mZ?xÅ}.#Ö~5ZzgZkÐuQVäÅŠgpZ„ÅÔtÍ™ÑZ™xmZ}>zZ?xJ**gZnƒñÔZzg.e$°w~Zg�áŠ�Ûâc*:

)HZvÅuÆ!*g}~?\gl™äMñ ZZ]*iøDû³Ëø³ÄöÊô³±ûuø³‚õùÚôàûuö‚öæû�ô]Ö×#äôXX

ƒ?(QM\äô/gèZveÆŠgxyæ[™DƒñZg�áŠ�Ûâc*:

0102Y 15 s6,Z

Page 8: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

Z}ßÍ!?Ы¸ñVÃZÏ!*]äh•~eZÑ�Zy~ÐZ¤/Ãðdi¿ag~~ñZY@*ÂQÐz,„ghŠïÔZzgZ¤/Ãð$zgMŠòag~™@*ÂZk6,uYg~™DÔZzgZvÅnZ¤/·ÅeÃÒÌag~™}Â~Zk»;BÌ»^ŠzVÇX

]*m%ø³³^]Ö³ß$³³^Œö=EôÞ$³Ûø³^]*aû×øÔø]Ö$„ômûàø

Îøfû³×ø³Óö³Üû]*Þ$ö³ÜûÒø^Þöçû]Eôƒø]‰ø†øÑøÊônûôÜö

]ÖD$³†ômûÌöiø³†øÒö³çûåö(æøEôƒø]‰ø†øÑøÊônûôÜö

]Ö³–$³ÃônûÌö]*Îø³^Úö³çû]Âø×ønûäô]Öûvø‚$(æø]*mûÜö

]Ö×#äôÖøçû]*á$Êø^›ôÛøèøeôßûkøÚövøÛ$‚õ‰ø†øÎøkû

E‘vnxÚŠ×ÜN)PRD ÖøÏø_øÃûkömø‚øaø^!

šµ¸z{Zsò½ì�‚g}¬Ý~RðzZâyÆ’YÅJ-$ìX

¬ŠÑ:„ Å” zw¦**|]œ&Rº R!уñÔÂM\ ÜÄ6,=p�Ûâ è ¦**|]Z1–œ&gèZvÅZ#£ zw Z!Ñ

ä�ª[Zg�áŠ�Ûâc*Zk~Šg`fsÜ]ÌÔ�°wzZ»sÆ!*g}~M\Æ6,³xÃt6,gz׊?�ÔM\ä7g~]Æ‚BZg�áŠ�Ûâc*:

Zzg÷}4,Šq-?~Ðic*Š{¤!gÔ®

)¤x(¿ìÔ‚�~Zk»)zZª(hZkÊљgƒVÇÔZzg÷}4,Šq-?~ƒ

Ðic*Š{$zgÔ¤‰Üzg)ªÝ(¿ì‚�~ZkÐ)Šzu}»(há™gƒVÇX

æøEôá$]øÎû³çø]Òö³ÜûÂô³ßû‚ô°û]Ö–$ÃônûÌöuøj#o

!ìö³„øÖø³äöeô³vøÏôùäæøEôá$]*•ûÃøËøÓöÜûÂôßû‚ô°û

EÚç‰çÂè ]ÖÏøçôp%uøj#o!ìö„øÚôßûäö]ÖûvøÐ$!

'$^…]Ö’v^eèM)QOD

¬xîg6,Š*~tƒ@*ì�¾d$Zzg®Å�Ûc*ŠJ-7”YCÔZ#�¤!gZzg!*zY>ØßÍVÅßwÆVÅÌ07ÙÅYCìÔTÅzzЪÝÆjA—ƒYD�Zzg¤xÅZy,I™g{YC�X¦**|]Z1–œ&gèZvÅäZkçn~ZC™ŠZggzigz×ŧbÈV™Šc*�ŒV®Zzg$zg6,Ã7ƒÏÉhZzg**h6,ÃϤ‰ÜZzg

ü»e:7ƒÇ;ɪÝZzg¤x»e:ƒÇXZzgCÙ\BúIEEÅ�Ûc*ŠgÏZ»sÆ‚BÅYñÏX

Z’ZYÜÄ~M\äT³x»ZÖg�Ûâc*åÔ@*ŠxMyM\Zk6,7g~§b‡ìgìX)Yg~(

1102Y 15 s6,Z

Page 9: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

¬gs!*v|]ñÑ**·SŠgö™r#òcÄ),gvZzg¬ÝŠ+ è jš)·g(Æ�gzczs|[Z−úZ]Ô™r#

¬gs!*v|]ñÑ**·ZŠgö™r#âgZv%ŠøZ)ÑZV�ZÑsx|]ñÑ**¦@Z£æãâgZv%ŠøZ(*03B†g~5102Y',zi-Å‘~gÔ�Ûâ‰ÔZ**vzZ**ZDgZâyX

ñÑ**%jxZ•ðáZäÔ…3š3ï EGGÔ‚ŠÏIÔg±ZÖZzgfZ™z�áÁ),gvÔñßsšµQylkÓk~иΊN™Zvnguz¬\Åc*Š@*i{ƒCìXzgqz¾òZzgi@zS**"$ZàZv~M\Å,Ÿi¶ÔM\ÅgZ'c*›}.Z~ZzgŠyÆ

»~ÜsƒDÔÑzqЄzÆ0*ÈgìÔZzgMy‘~¨q è Zz‡]}.#Ö¯Z+¶�…~c*Ëð~Z#ÌŠ¬Æn;BQVDÂM@ è ziZg~»©wg;Ôg‰Ü

߃Y'XÀ˜´ºÆHM\„ÅœZg]~ƒDÔZzgZ#M\*ÆMy~Š¬™ZDÂ"Z(g¤/tziZg~»âjw0Y@*åX

M\ä7g~i0+ÏŠ´}.â]~Üs�ÛâðÔZzgSkgZ{~CÙ§bÅ)]',ŠZ“XXM\»ZÝzíÂâµ0îHI¨m~ì;pM\äŒÛRàSsx7g)IQF,Šb`7gXw(~ZL�|]æãòÆ**x6,LLæg6Fóó‡ì�Ûâc*ÔZI$+®)äZkæg6ƪx~¹g»z›eZB;pM\¢ïZzgÈÆ‚BZLZgZŠ}6,‡ìgìÔZzg@*ŠxMySkæg6ÃF,¹Š¶ÆnÃ�áVgìÔOVpZ:vZ[tæg6gz/F,¹ìÔZzg˜ªz$+®)iŠ{M!*Š~~<LZzgDt~ÅgzÝ;g;ìXÃ:vZãW´X

|]%jxÅaZö7BZ6,s4391Y_.22Bf~Z¶2531|~M!*ðzíâµ0îHI¨m·g~ƒðÔZ’Zð½âµ0îH„~qÝÅÔZkƈÃgÏŽLLŠZgZ‰xOoóó

ZzgLLæg6&45Ïî FGG¸‚óó)tŠzâVÇâµ0îHÆŒÛd$„zZµ�(~qÝÅÔZkƈM\äP‚w)~½~ÎñÔˆZiZV8491Y~·gÆ�gZŠZg}LLŠZgZ‰xÅ‹3§öG

E´4-<é HGXgóó~&‚w*Zg™²!ÅZ’ZðÂ1VŽqÝÅXQ1591Y~ŠZgZ‰xŠ-È~ŠZ4ƒñ;pŠzgÒug$ÑpÆ‚w‰z�;]ů6,M\äŠZgZ‰xŠ-ÈŤd

2102Y 15 s6,Zz5]:

Page 10: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

gh™Ye‡)æg6�á„%ZŠM!*Š~ŠZ¼1ÔZzgDЊzgÒug$ÑpÐ�ÛZº)qÝÅÔZk§bM\˜V|]�ZÑsxñÑ**¦@Z£æãg9*îGZvmÆ�á¤/ŠÔz�ö_L|]ñÑ**¦õZ−+™r#g9*îGZvmÅ�á¤/Š~»ÌM\ÃÑsq݃ZX

ZŠk6,³ è æg6�á„Ð�ÛZº)ƈ6591Y~M\�ZÑsx|]æãòÆŠ„ƒñÔZzg7g~ÂzÆ‚B¦sz|u~¾wqÝ™ä~!@'wƒ‰ÔZzg|]æãòÅÄzgÉÜÆ‚B‚B|]ÆeñƒñRzgZŠzzª`0*È~Æ‚BZ�xŠ¶Ñ;@*MV�|]æãòäzÃ]Њz¹IgßZ{ã7731|_.ZÆ',7591Y~M\ÃÜÄzSYi‹³Ðu�ÛZi�Ûâc*ÔZzgM\|]æãâgZv%ŠøZÆMy~ÑŒÛZg0*ñX

M\ÃZL�ZzgQyÆ{âZŠ}ÐGÆŠgz»måÔ!*<mYd�ZÑsx|]ñÑ**¦ZÄ™r#æãâgZv%ŠøZÐÂM\ÃzZA:o]¶Ô|]Æ·gÆŠzgzV~‚ZÑkyM\‚Bg�ÅÃÒ�ÛâDÔZzg|]òÌM\»"Z•Yìw�ÛâD¸X

¥fYyZzgZkÅ’k]Zzg6,z¤/ZñVÐÌM\ÚzZhgìÔZϧbôzVægÎVZzgkA$ÆM\u6,„gìÔZzgº~Š´6,z¤/ZxM\Åu6,4Æ%¹Á„ƒD¸X

ZíÆP‚wM\ùÅFg-V~2gìÔ!*g!*gM6,xVÅzzмŠúZgnŠ+ è aZƒ‰;pLÌw½De$i!*y6,:ÑñÔZzgZÏqw~‚ZÑky}.#Ö

zI~zsgì;@*MV�z‰ÜñúŠMàÔZkz‰ÜM\‰³ÅŠú]6,©gM!*Š~}Ôz�zÃ]ƒðÔ«úi»i{©gM!*Š~ZŠZňÔQ&+g=ƒZð˜iM\ÅÉM!*ðzíâµ0îHÑðˆÔZzgZŒŠyZq-ÑÄÐiZZ+Z�ÛZŠäM\Åúi»i{~Ñ•ÅZzgßM\VÐ4Š{uHX¹Y@*ì�ŒÛRiâä~ËÅzÃ]6,úi»i{~ZÚ(,Z…7Š¬ŠHÔtM\Å=qÃZvzÃZÜkÅŠ?ìXúi»i{M\Æ(,}™r#iZŠ}?·}ZŠgö‡Šä7,JðÔZzg´‘Æf)ŠZg|Z]äñßs„Ã|]»YdHgHXZv¬\|]%jxÆŠgY]"u—�ÛâñÔZzgM\Å}.â]»4+$+!«�ÛâñÔ³

��� ÃñÕÐâZi}ÔZzg|]ÆîŠx6,½ÅÂ=%Ø�ÛâñÔM}X

3102Y 15 s6,Z

Page 11: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

F›ynW!|]ñÑ**Zßgæ~™r#zYe‡)æg6�á„%ZŠM!*Š

|]Z0/gèZvÅ�ÛâD��)Zq-Šy(Ñ™*mZ?xM6,=pá‰Zzg

—MzZiÐ�Ûâc*:Z}Z,ßÍ!�ZKi!*yЛy0‰ƒ1ZsxZyÆŠßV~ŠZ47ƒZì)&kHƒVД!()1(

›âVÃ1:àƒ)2(ZyìgzÑx#֊у)3(ZzgZyÅI{~:Ï;YV��¿ZL›y¸ðÅI{©8ìÔZvg[Z+]ZkÅ7æ{!*ÂVÆú7,Y@*ìZzgZv

TÅI{~µYñz{f?zpZgƒY@*ìÔpZ{ZLy~YV:ƒX

]eû³àôÂöÛø†øzÎø^ÙøV‘øÃô‚ø…ø‰öçûÙö]²ô Âøàô‘ø³×$o]²öÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø]ÖûÛôßûfø†ø(Êøßø^�Fp

eô³’ø³çûlõ…øÊônû³Äõ(Êø³Ïø^ÙøVmø^ÚøÃûDø†øÚøàû

]*‰û³×øÜøeô×ôŠø^ÞôäæøÖøÜûmöËûô]¦ûômûÛø^áöEôÖFo

Îø³×ûfô³³äŸøiö³ç+ƒöæû]]Öû³ÛöŠû³×ô³Ûônû³àø(æøŸø

iö³Ãøn(†öæûaöÜû(æøŸøiøj$fôÃöçû]Âøçû…ø]iôôÜû(Êø¬ôÞ$äü

Úøàûmøj$fôÄöÂøçû…øéø]*ìônûäô]ÖûÛöŠû×ôÜômøj$fôÄö]²ö

Âøçû…øiøäü(æøÚøàûmøj$fôÄö]²öÂøçû…øiøäümøËû–øvûäü

E…æ]å]Öj³†Ú„°( æøÖø³çûÊô³±ûqøçûÍô…øuû×ôä!

Ú�Óçé]ÖÛ’^enxVUNPD

:DÑ™*mZ?xäô/™ZxgèZveÃpçVZzgZh¬ŠÂVÐ'×+™Æ i�³³†mx

gSŠ*J-MäzZßVÆn‡&ÿELÇ%:¯Šc*ÔM\äZyÃZ¤/Zq-§sZqÁ™’ÅF,(Š~ìÔŠzu~§sZK+MÔÑZÄZzgZdZŠZg»qïÌ™Šc*ÔÍc*ªCÙz!*íŠzâVÅZ&b�Ûâ™M\äZyÃiâ:»ÇòZzg§Z¯Šc*Ô|tì�t~x]ÜsM\ÆŠzg~g�zZßV„ÆnÆ7‰;ɪ#ÖJ-MäzZà$hÿ

ELZKãÆCÙ�ÛŠÆ

nÆ�XZzgM`ÌZyÅZÊe$~—zµÅÃðRö7ìXi%æGLÃug$~ÌÑ™*mZ?xZ#ÖÃP.e$',~¬ŠÂVÐvÅS™Dƒñ6F›y“WŽŠ}gì�ÔTÅ¿Ï,øDfsì:

4102Y 15 s6,ZŠgµug$:

Page 12: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

|]†Zv0/gèZvÅ�ÛâD��Zq-ŠyÑ™*mZ?xKèt~ÆM6,mñZzgßÍV×MzZiÐ#¥™DƒñZg�áŠ�Ûâc*�:Z}Z,ßÍ!�„CÙ¡ZKi!*âVÐZsxJw™`ƒÔ1ZyÆ[~ZsxZÌJ-ŠZ47ƒZìÔ?&',ZÇVД;YV�TÆZ0+gt&',Z×VƒVÏz{ÎtÅFg~~2ƒÇÔZk»ªCÙ¼ƒÇZzg!*í¼ZzgƒÇÔz{„CÙZ¤/pi!*yÐ!*g!*gÝ7,ñ;pZk»Šw›y

7ƒÇXZzgc*ŠgÅZ#J-ZKyŠwЛy:ƒÔZkz‰ÜJ-Zk»ÃðÌ¿JqÆŠgzÃ7VnÇXz{&',Z×Vt�:

Ñ™*mZ?x«',ZðÃÒy™DƒñZg�áŠ�ÛâD DŸøiöç+ƒöæû]]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøV ME�Ô�Z¤/?ÎtÐÈeTƒZzg6F›yàCeTƒÔÂZk!*]»Ç™ß�i0+Ͻ**hLË›yÃ17àNÐÔ:i!*yÐ1àNÐZzg:;ðVÐLZkÃÃðŠÄŠ,Ð;YV�Zq-ZKyÆF›yƒäÅ´#Ö¸ìÔ6�Zg�á›t~ì:

Ç›yz{ì�TÅi!*yZzg;BЊzu}›yôpg�X

]øÖû³ÛöŠû³×ô³ÜöÚø³àû‰ø³×ôÜø]ÖûÛöŠû×ôÛöçûáøÚôàû

E…æ]å]Öfí^…°(Ú�ÓçéVNMD ÖôŠø^Þôäæømø‚ôå!M`ÀZ(4ì�ËÃ6,.yG%ßÍV»3**„Ç7ƒ@*Ô¤‰Üzg$zgÃZzg

â−Zg¾d$ÃÂZZ0+ZiÐ1à@*„ìÔZkÆ´z{ñ�Š{iâ:~¡¡ZzgŠÅzzÐÌZq-Šzu}Ã6,.yHY@*ìÔÍc*ËÃ**h1àäZzg6,.y™äÆŠzZò[ƒD�:)Z³(ºz¾zg)[(Šz¡XZzgtŠzâV',Z×VZ+��ZKyüA

Ðøzx™ÆZkÅ>VÃZ»g]™Šî�ÔOçºz¾zgÆŸ~Ñ™*mZ?xZq-gzZe$~Zg�áŠ�ÛâD�:

ÃðZ(¿¼A~ŠZ47ƒÇ�TÆŠw~gZðÆŠZäÆ',Z',Ì(,ZðZzgºz¾zgƒX

Ÿømø³‚ûìö³Øö]Öûrøß$èø]*uø‚ºÊô±ûÎø×ûfôäÚô%ûÏø^Ùø

E…æ]åÚŠ³×Ü( uøf$èõÚô³àûìø†û�øÙõÚôàûÒôfû†õ!Ú�Óçé]ÖÛ’^enxVOOPD

ZϧbZq-gzZe$~Ñ™*-ZvmzÅŠz¡Ån{»g~ÃÒy™DƒñZg�áŠ�ÛâD�:

5102Y 15 s6,Z

Page 13: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

?ŠÐ”;YV�Š>VÃZϧb3Y@*ì�T§bMvÈÇ~Ã3YCìX

Eôm$³^ÒöÜûæø]ÖûvøŠø‚ø(Êô¬ôá$]ÖûvøŠø‚ømø+ÒöØö

]Öû³vøŠøßø^lôÒøÛø^iø+ÒöØö]Öß$^…ö]Öûvø_øgø!

E…æ]åœeçG]¨G(Ú�ÓçéVTNPD

ZºnËÌ›yÃi0+ÏÆCÙŠx6,**h1àäÐvzZÑ„¿åC¸ð0YìXZvg[Z+]7g~Z#ÖÃZkÃ6,¿cZƒäÅÂ=‚�ÛâñX

Ñ™*mZ?xŠzu~',ZðÃf™™DƒñZg�áŠ�ÛâD� DæøŸøiöÃøn(†öæûaöÜûV NE�Z¤/?ÎtÐÈeTƒZzg6F›yàCeTƒÔÂZk!*]»Ç™ß�i0+ϽLË›yìgŠÑ™gÎZZzgf?7™,ÐÔŠzuzVÆ‚tZkÃ"³]7™,ÐXZk»Ètì�Z¤/Ë›yÐÃðkH{¬ƒZåˆ~ZkÆkH{»E+™{™ÆZkìg:ŠÑðYñ;YV�Zk»ÑZq-›y¸ðÃf?zpZg™äÆÎZ¼7ƒÇÔ�˧bY,7ì;Zkn�ƒYì�âèÆTkH{6,ZkìgŠÑ™"³]Zzgf?HYg;ìz{gƒfzZrwÆ‚tZk6,0+Z#Ö»ZÖg™ÆEÂ/™[ƒXZzgZvg[Z+]äZkÅÂ/ÃJw™ÆkH{Ãçs™Šc*ƒÔZ+ßg]~¬gŠÑäzZÑ

G}.ZÅñÐ7$nÇÔOçZq-gzZe$~Ñ™*mZ?xZg�áŠ�ÛâD�:z{¿�TäZL¸ðÃËZ,kH{6,¬gŠÑðƒ�TÐz{Â/™[ì¬gŠÑäzZÑZkz‰ÜJ-7%}Ç�Z#J-z{ÌZkkH{Ã:™áX

Úø³àûÂøn$³†ø]*ìø³^åöeô„øÞûgõÖøÜûmøÛökûuøj#o

mø³Ãû³Ûø³×øäümøÃûßô±ûÚôàûƒøÞûgõÎø‚ûiø^høÚôßûäö!

E…æ]å]Öj†Ú„°(Ú�Óçé]ÖÛ’^enxVPMPD

M`Àßv!*ÇZôo7™DÔ�ì~M@*ì,-Šï�ÔSîgŠZgzVZzg7,z±V~Z¤/Ë!*]6,©]yZ[ƒYD�ÔÂÈà¬~!*ÂV»f™™ÆÔƒzÅ»Zq-ÑpЄŸÑzqƒY@*ìÔ(,J9~Ôâ/~Zzg�ZãÅ!*ÂVÃC™ôc*VZYàYC�Ô³'8xÅYC�ZzgZq-Šzu}ìgŠÑ™Ñ)g™äÅÃÒÅYCìÔ�˧boƒ7ìX

Ñ™*mZ?xŠ~',ZðÃÒy™Dƒñ DæøŸøiøj$fô³Ãö³çû]Âø³çû…ø]iôôÜû]ÖîV OE

6102Y 15 s6,Z

Page 14: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

Zg�áŠ�ÛâD��Z¤/?ÎtÐÈeTƒZzg6F›yàCeTƒÔÂZk!*]»Ç™ß�i0+ϽLË›yÆÛ[ZzgZkÅñVÃl7™zÐÔ:ZkÅI{~ÏÐ;YV�›âVÆlVÃl™ÆZyÃu}¬xÒy™äzZÑo¬ÂƒYì1Cå›yË7~7ƒYìXŒÛMy™*~ÌZvg[Z+]ŠzuzVÅI{~•ÐgzÂìXZg�áŠ!*g~ì:

?ËÅI{~:ÏZzg:?~ÐÃðËÅÕ™}X

æøŸøiø³røŠ$Šö³çû]æøŸømø³Çûjø³gûeøÃû–öÓöÜûE‰ç…é]Övr†]lVNMD eøÃû–÷^!M`ÀßÍVÆŠßVÐgŠ~Zzg›Æ_.!*]ò‰�ÔŠzuzVÅZYÇV

ZzgpçVÃl™äZzgZyÃÃzV~gppÆOñÛ[ÃlHY@*ìÔñV6,Ãg¿YCìXZzgQñµX„#%aΙZkÃßÍVÆ‚tÒyHY@*ìÔÍc*Zq-›yų]ÊZ¼Zg™ä»Ãðñµ;ðVÐYä7Šc*Y@*ÔZ#�Ñ™*mZ?xä˜V›yÅñVÃl™äÐgz»ìÔz�Zk!*]ÅÌ@*NÅì�Z¤/šZgZŠ{Ë

›y»ÃðÍvg}‚tZe7-ªCÙƒYñÂZkÃZ]™äÆOñÖßÔZk6,6,Š{eZwŠzZzgCÙ¦/',u}¬xZk»ZÖg:™zÔOçZg�áŠt~ì:

z{¿�Tä˸ðÅ6,Š{7ÙÅÔZvg[Z+]ZkÅŠ*zMy]~6,Š{7Ù™}ÇX

Úø³àû‰øjø³†øÚöŠû×ôÛ÷^‰øjø†øåö]²öÊô±û]Ö‚%Þûnø^E…æ]åÚŠ×Ü(Ú�Óçé]ÖÛ’enxVNOD æø]¤ìô†øéô!ZyÓxZsòx]Ã>™M`Æ›yÍ�ðÔZ²ZxF,ZÙZzg6,Š{Šg~‰kHƒV~2�ÔZ#�Zy',ZÇVÃÎtÅ´#ÖŒÛZgŠc*ŠHìX

Ñ™*mZ?xMy~ßÍVÊzuzVÆÛ[Ãl™äZzgI{~•Ð!*ig�ÅS™DƒñZg�áŠ�ÛâD��Zk',~¬Š]ДÔzg:Âc*ŠgÅ}.Zvg~fª

Zïg| è zgÎZðÆZò[ÃaZ™}ÇZzg?ÃyÆf?zpZg™Š}ÇXZzgtZq-**‡.Þì�TÃ}.Zf?™**eìÔZkÊ*ÅÃð¤‰Ü³]7Š}$ËìXZvg[Z+]ëƒÅ™«�ÛâñZzg7g~Z#ÖÃèÃg{!*ÑÐV',~¬ŠÂVÐvÅÂ=%Ø�ÛâñX

���

7102Y 15 s6,Z

Page 15: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ŧ‹Ig�Æ ] ÑZ™x

œñVZzgäV½}Ï]ñÑ**æZv‡ŠàŠZgZÑëYYe‡)æg6�á„%ZŠW!*Š

|]ÑZ™x-ZvmzÅÆœñVZzgäVÅgzŠZŠD»7ƒYCÔW\-ZvmzÅŃƈZ#W\äZKt]zg‚ª»Z´y�Ûâc*ÔÂW\Æ‚BæWlättYV�Zj+ZNZzg¾àNÔXÃc*Š™ÆW`Æ(,}(,}·ŠgZKâVÆgzè9}ƒYD�ÔZ,ÓxqÑ]~Z#�œñVZzgäVÆ:¾zZÑZq-xŸåÔW\ŧ}gÑq-§]|]}.+@î GEGZ«ògèZv��W\ÅCÙœŠœðZzgx}.#ÖÆnq¢gS‰ÔMVäZKYyzâwW\-ZvmzÅÅfZ]6,ŒÛ!*y

™g3åÔZzgW\ÃË>ÞªxzQŠZkŠ9:eS‰ÔCÙz‰ÜW\ÆœñVZzgäVÆSiZ!Æn„qgS‰ÔZ#QyÅzÃ]»qŠX7Wc*ÔÂQyÅzÃ]6,8[g[Z°=

-ZvmzÅÃZÚœ)Zzggôz§ÑhƒZ�Zk‚wÃW\-ZvmzÅä¬xZãyŒÛZgŠc*ÔZxZÅ.ð0Ý|]}."gèZv�ÅW\-ZvmzÅÐzZÕzŠwÕƼÝl7�ÔÎ7,|™ZfŠ{ZzgŠ{ŠßVû°„z−‚ƒÏ:

ÐzZÕzg~ ] ÅÑZ™x ñ ZxZÅ.ð0Ý|]}."|]}."gèZv�Z•ðf�z,0*À{ZÜtZzg™r#W,z]{Ây‰Ô¸

zz¶�Šz%ûç{ƒäZzg/Åic*ŠCÆ!*z�Šl()ƼŠgƒ‚ZzguŠZgZyÐgZiŠzZ`ÆøÔZzgZkÆnCÙnÅSkãÃÒ™`Ô1|]}."gèZv�äCÙZq-Æ�xÃmg]Æ‚BgŠ™Šc*åÔZzgZkDÆ!*z�Š�—gZâg-Zvmzž"$zZ#kÅi0+Ϭ™gì�Ô&+Z‹pŠW\-ZvmzÅÆ0*k�xŸ™7g~Wgizq~

Æ‚BtŠgpZ„Å�W\-ZvmzÅZyÃZKizÛA~Jw�ÛâBÔÂZkÅzzŠgZÝ

8102Y 15 s6,ZŠzu~m

Page 16: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

�z~Ƭ>VÅÞŠÂVÐQyÃZk!*]»»ï¢ è t¶�{gYZzgŠZ½x@Z]ZzgÊHå�gzñi}6,}.Zz0+ŠzkŧsÐ�Wy~ÑzgÎw¬_ƒäzZá�Ôz{W\-ZvmzÅ„�ÔZzgW\-ZvmzÅ„z{ÑWyZ²âVZzg{?ZÑmCYzZÔÆ�ÔX»E+™{ëÓxW�ãÂ1V~ñ�ŠìZzgÓxRmCY:Z?xäW\-ZvmzÅ„ÅWæÅtKg]‹ðìÔOVpïbƈz{',Z',Zkiâ:Æ|âygZÓhZzgñu+ÔSîZLRiZŠ¸ðzg‘0â…Zzgih+0/z0−Æ0*kYCg�ÔZzg—gZ™x-ZvmzÅÅ {¬Š]zRîZgZzgRܾ™Z:»E+™{™ÆtY+ÅÃÒ™CgS‰�HÑWyZ²âVW\-ZvmzÅ„�?ZzgSkŸ~z{.e$"uz"ŒÛZgg;™C‰X

Zq-Šy»zZ§ì�W\-ZvmzÅZ#y~=pÑñÔŠلW\-ZvmzÅÃZLJgÐô1ÔZzgì'�÷}âV!*\W\6,ŒÛ!*y!Skz‰Ü~ät¿ÜsSknHì�=SkÅ7g~Qyì�z{Ѹ„W\-ZvmzÅ„�ÔXŃkd$ƒäzZàì;®ZZ¤/Ѭ_W\„ÅfZ‹RŠkìÂ÷~tŠgpZ„ì�

gOÔZzgZk}.ZÐ�W\ãÄg‚ªzt]Ðu�ÛZi�ÛâñÔ÷}n W\÷}hÃc*ŠW\-ZvmzÅä�Z[ŠïƒñZg�áŠ�Ûâc*: Š¬Y™,Ô}."!Z¤/Ѭ_~„ƒZÔÂSk!*]»¢»ïgÅ�~vg}Zˆ**]ÃL

�ÛZñl7™YÔZzgTÑŃ»ZOgìÔz{÷}´z{Z¤/ÃðZzgƒZÔÂÌ?¢gÅ�T}.ZÃgZè™äÆn?tRiZzg(»x™g„ƒÔz{vg}Sy»ñVÆRÃCÙ¦/

)ìZ]g~8B025( Ÿù:™}ÇXiÛ0•gÅgzZe$~ì�|]}."gèZv�!*g!*gzg‘0â…Æ0*kY'Zzg

W\-ZvmzÅÆ!*g}~Šgc*Ä™'ÔÂzg‘�Z[Šï�÷Záy¸ì�tz„Ñ)ìZ]g~8B311( �XƬ_ƒäÅtKg]|]ñ.z|]}@Z?xäŠ~ìX

|]}."gèZv�ŧsÐïb»�xY6,—gZâg-ZvmzÅäË{mgŠzŠbÆ%QЯgUJw�Ûâ1ÔÂZkŪCÙ~zzt¶�¹ÏpçV»D¬„

9102Y 15 s6,Z

Page 17: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ÐåÔQgCçn~‚—7,äÅzzÐQyÅf;-$z -$Ô�d$zÑZÄÔŠwÅ¢ïZzgRܾÃõ»x@{̃[åÔZzgtÌ¥xå�z{gÎÄYqÐeZzg.e$³xzj,zZà{Ây�X

ƒt]zg‚ªÐ¬W\-ZvmzÅŠwÅXºmÝ]ЊzegÔQy~W\Ã|]}."gèZv�„ÜÑq-§]Å¢zg]¶;@*�WÒ{7WäzZázZu]zqÑ]~z{7g}îg6,¥zæŠÇgU*"$ƒVÔZzg¢zg]7,ä6,RCƒ¼W\-ZvmzÅ6,�g™Š}Ô‰ç0++Zsx»tìwì�W\-ZvmzÅä|]}."gèZv�Æ�ÄïbáQyÅŠzªzW,z]ů6,Jw™1åÔ1t¡Šð�ZzgCÑ^ìÔ@*gõÆRzgZtSk!*]ÆÍZ{��ïbÆ|]}."gèZv�äZC7gZuâtpŠÐW\-ZvmzÅÆŠñV~eZwŠc*åÔ1ÃðZq-zZ§ÌSkÅÞŠ]7Šê�W\-ZvmzÅäQkâwÃ(,JäÅÃÒÅÔZzg:tU*"$ƒ@*ì�W\-ZvmzÅäQÐ

Hz‚]~ZEwH;É”g¢zg]ZrY™Dƒñ¬Š‹ÑfÆ_.BVÔçZƒVÔ"ãVÔ"âZƒVZzgMzVÅSæZŠzS¬-$ZzgQyÅq~#',Wg~™DgìX

ïbÆÌW\-ZvmzÅäZq-ŠzgC¢zgGÔZ,„l()~gTƒñ”g¢zg]yh+z�Ûz|#»çnÌ™DgìÔ1SkŧsÃð{mÂzŃÔ

)Q']ZÅ.ð0Ý27D57$ÑB}é ES( ZzgSk~SìuZ(gHƒÔtËŠ?ÐU*"$7ìX

',@*ƒ » ƒÐ¬|]}."ñ|]}."gèZv�äTfztzØtZzgÆZáÆ‚B—gRâg-ZvmzÅ

ÐïbHåÔQÐIƒÌ7g~§bÐ!*¹g3ÔOVpïbÆÖˆ„QrVäRL7g}RU*_ZÏ»W\-ZvmzÅÃâ´zUg¯Šc*Ô!z‰ÜW\-ZvmzÅ6,�gg;™'ÔZzgW\-ZvmzÅplzyxg�Sk»7gZìwg‰ÔÃðZ(»xc*!*]:™'ÔTÐW\-ZvmzÅ»Šw~ƒÔZzg»ZÔ6,½gWYñX

W\-ZvmzÅŧsÐåŠÃqÆn»gg�ÔOVpËçn~Ãð

0202Y 15 s6,Z

Page 18: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

Z¤/W\-ZvmzÅÅ#¿™@*ÂZký7g�Z[ŠtÔZzgŠw�ðz−ÐW\-ZvmzÅÅÈ(,JŠtX

ƒzt]»iâ:Z#ŒÛd$WŠHÔZzgnW\-ZvmzÅÃï]zËð8[ƒÔÂW\-ZvmzÅ»©w0ŠH�l()Ð&éÆÃ,6,zZµ†âgÆZq-¸gLL¸§wZYóó~−YDÔZzg{Û»Ñ]ŧsÅð MÎñZkÅ„Š]~'wgTÔ|]}."gèZv�CÙz‰ÜW\-ZvmzŻ»gg‰Ô&LÂW\-ZvmzÅ&+Z‹pŠ‚BáYDÔZzgZ#z{»ƒY@*Âl()zZ:WDÔZzgQLL¸§wZYóóYDz‰Ü˜‚BáYDÔZzgLZ#zZ:Wä~ic*Š{@*íƒCÂW\-ZvmzÅÅÃð`c*|]}."ñpŠQÐàW'Ô¾n|]}."gèZv�W\-ZvmzÅÅÓx¢zgc*]»CÙ§bÐìwg‰ÔZzg}.#ÖÆËñµÃ;BÐYä:ŠtX

ƒÆWU*gZ#úc*Vîg6,ªCÙƒäÑÔÂ)%ðpsz<ÍZ?ØÆS−ZŠ~W\-ZvmzÅÃÐic*Š{æŠ|]}."gèZv�„äàðÔZzgQZ#W\-ZvmzÅt]zg‚ªÐu�ÛZiƒñ�ÔÂZkz‰ÜÐá™RKi0+ÏÅWy~‚÷J-SæZŠzS¬-$Ô−z„ZzgŠw�ðzŠwÕ»�»g**)|]}."gèZv�äZ�xŠc*ìÔZzgT§bgÉܻhZŠZHìÔz{@*gõ».e$gz×!*[ìÔT~ÃðZzgQy»Ñq-z7ìX

|]QxZÅ.ð0Ý»JwSsx—gRâg-ZvmzÅ„ÑWyZ²âV�ÔWU*gzâ]ZzgŒÛZízØZ@Æfg=Zk»

áy¸|]}."gèZv�ÃGg{',k¬„ƒŠHåÔzg‘0â…Ôih+0/z0−ÔZzgFZq-Zxg·ŠzgGÈ»gòz){ÐSkÅ@*Gz¤&̃¶Ô1Zk»Ç¼gGg{',kÅîsæ]*gäƈƒZÔTîsæ]Ã|]}."gèZv�äQyzÓZzg.e$ZCZ[z"ŒÛZg~Æ‚B¬HÔZzgÍCÙ°ŠÃqݙƊZEä]z�áŠâãÐ

ë)gƒNÔª|]}."gèZv�ÆW\-ZvmzÅÅizÛA~ŠZ4ƒäÆGg{',k7Õä

EO¾»Ñ]äW\-ZvmzÅãxg‚ªzt]Ðu�ÛZi�Ûâc*ÔZzgQSk

1202Y 15 s6,Z

Page 19: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ŸÃåÆn»™Æ{?ZÑmCYzZÔÆ»Sà�W\-ZvmzÅÆIgu�áâV6,Wzm,ZV™Šc*X

Z#W\-ZvmzÅÃVg‚ªzt]»¬5ÂSk�Û9ÅZŠZ5ÅZ’ZYW\-ZvmzÅäƒÐ¬ZKzÃÃgg/§]|]}."gèZv�„ÐHÔZzgƒ

ЬQ7ÃJÁZsxÅŠú]Š~Ô&QrVäËqzÆ%.e$RŠ[zZ#ZxÆ‚BgUJw™1ÔZzgYV:Jw™'�z{ÂGg{',kÆîs²JÐZ•ð"ŒÛZg~Æ‚BSÏ»ZOg™g„‰ÔZzgW\ÅizÛA~ŠZ4ƒäÆz‰ÜЄ¸ì™Š‘‰X

|]}."gèZv�äŠú‹ZsxÃÜsJw„7H;É—gZâg-ZvmȾ™QJ9~ƒNZzgSkÆ è zÅÅSæZŠzS¬-$ZzgSsxÅF,zózS�á®)Æn#

nCÙnÆWÑxzrT$ÃOZzgWiâUVÅz~7,™+y“WÆn¯gU»gƒIXt|]}."gèZv�»§ÒZqÐiì�ZsxÅŠú]6,ƒÐ¬ZrVä�¹ÔZkgZ{~—gZâg-ZvmzÅ6,WäzZà6,.EVZzgŠw~aZƒäzZáçZ]ÃZK−z„Æfg=»™äÅÔZzgW\-ZvmzÅÃåîg6,t™äÅ7g~].z4ÅÔYyzâwŠzâVÃŒÛ!*yHÔZzgƒÐ«izz0{ZzgLLQxZÅ.ð0Ýóó“W»Z³ZiqÝHX

Zâxgg~òägg~Ñp~—gZâg-ZvmzÅŃÔt]zg‚ªZzgZkŸ~|]}."gèZv�Å}.â]»ZxZÅ.ð0Ý|]¬ÈœigèZv�ÅgzZe$Ð.e$×ZzgzŸs#Æ‚BE+™{HìX

ZxZÅ.ð0ݦÚ|]¬ÈœigèZv�Òy™C��gÎwZv-ZvmzÅ6,4,zwzkÅZ’ZYgzc*ñ™Š‘)FpZ1V(ЃðÔOVpbªpZ[W\-ZvmzÅ�¼ÌŠÙÔz{éÒðŧbúc*Vƒ@*)zZãîg6,‚tWY@*(Qï]¦/´)Ëð~{Û»Ñ]ÐÅð MÎñg(Å8šMW\-ZvmzÅÆŠw~Y¦/,ƒÔW\-ZvmzÅpgŠzâl»‚âyᙸgwZY~ï]dƒYDÔZzgFFgziJ-z�„Š‹ZÞ~'wgTÔQZ#3äÅW»‚ây»ƒY@*Â|]}."gèZv�Æ0*k=p

2202Y 15 s6,Z

Page 20: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ÑDÔZzgQ¬„ŧb‚âypgŠzâlá™zZ:YDÔZzgc*›ZÞ~'wƒYDÔŒVJ-�gwZYÅSÏï]¦/´Æiâ:~W\-ZvmzÅÆ0*khWŠH)ªzkZÞ(OVp�Û_0î IG0()|]ƒLmZ?x(ÅWæƒðZzgZkäWD„W\-ZvmzÅй:ZŒÛP)7,#(W\-ZvmzÅ�ÛâD��~ä�Z[Šc*�~7,JƒZ7ƒVÔW\-ZvmzÅ�ÛâD��÷}Zk�Z[6,�Ûä=ñ™ZkŠgizgЊ!*c*�÷~¤‰ÜÅZ•YÃVŠH)ª÷}n**‡.Þ',ŠZ“ƒŠH(QghŠc*ÔZzg¹:ZŒÛZ)7,#(~ä�Z[Šc*~7,JƒZ7ƒVÔSk6,QZkäñ™Šz!*g{izgЊ!*c*ÔŒVJ-�Qk»Š!***÷~¤‰ÜÅZ•YÃVŠH)**‡.Þ',ŠZ“ƒŠH(QZkä=ghŠc*Zzg¹�:ZŒÛZ)7,#(~ä�Z[Šc*�=7,−7W@*ÔZk6,Qkäñ™Š~%ûŠ!*c*ÔQghŠc*Zzg¹:

7,#ZLQkg[Æ**xÐTä7g~»Ñ]Ãz�Š«HÔZzgSKyÃ3ƒñÛ

»6,zgŠÇg(,Z™*ìX ] Яc*ÔZzgW\

]ôÎû³†ø]ûeô³^‰ûÜô…øeôùÔø]Ö$„ôpûìø×øÐø!ìø×øÐø]ŸûôÞûŠø³³^áøÚô³àûÂø³×ø³Ðõ!]ôÎû³†ø]+æø…øe%Ôø

E]ÖÃ×ÐVMIOD ]ŸûøÒû†øÝö!

¯ÄZÞÅèÃg{Wc*]Ãá™W\-ZvmzÅy=pÑñÔ°ÁZÞÆ„ÐW\-ZvmzÅ»Šw»,$g;åÔOVpW\-ZvmzÅZKxzŠ)iZzg§}gç~|]}."gèZv�Æ0*k=pÑñZzg�Ûâc*�=êQhJƒÔ=êZhJƒÔW\-ZvmzÅÃêQhJc*ŠHÔŒVJ-�psz<ÍZ?ØŪ»ƒÔQW\-Zv

mzÅäZLZz6,7WäzZàÓxÝ]zqÑ]Ã|]}."gèZv�ÐÒy�Ûâc*ÔZzgCc*�íÃZKYy»ç{ÑhƒŠHåÔSk6,|]}."gèZv�ä−Šïƒñ¹

�W\-ZvmzÅኊ:ƒVÔZ(CÙ¦/7ƒYÔ}.ZW\ÃLgÎZ:™}Ç;YV�W\,g·™D�Ô**ÂZâV»1úQVD�ÔMzVZzg"ãVÅçz-$™D�Ô¶yâZi�ÔZzgŠgCWÃ]~ßÍVÅ抙D�Ô)−z„ÆèÃg{Ü]ÐW\-ZvmzÅÃ6,jy™Š¶Æˆ(|]}."gèZv�W\-ZvmzÅÃZLRiZŠ¸ðzg‘0â…Æ0*káIÔzg‘äiâUYq~Š+¾Z+MÃZ(g™1åÔLL‡Zãóói!*y

3202Y 15 s6,Z

Page 21: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ÐzZ=ÔLLSgóó~Ð�¼}.ZÃàgƒ@*ZÐLL‡Zãóó~–™DÔz{»°_è LEg¦{ƒ`ÔZzgWçÅÓCðYCg„¶X

|]}."gèZv�äQyй�÷}RÆdW!ZL¯)—gZâg-ZvmzÅ(Å!*]’!Sk6,zg‘äW\-ZvmzÅÐ7Y�!?ÃHÃW@*ì?zg‘Æ7{6,W\-ZvmzÅäZLx@{Å7g~ªÒy�ÛâðÔÂzg‘ä¹�tÂz„**ñkìTÃZv¬\ä|]ñ.mZ?xÆ0*k5åÔ)ªƒLmZ?x�(»l~Qkz‰ÜJ-i0+{gLZ#W\-ZvmzÅÅxW\Ãl()ÐïáÏÔZk6,—gZâg-ZvmzÅä!3™B5é

GEE:zL~7Y�Hz{)÷~x(=)l()Ð(ïw

Š}Ï?Âzg‘ä�Z[Šc*�;V!Z#ÌSkn»�xá™Ãð9ZƒZÔ&W\-ZvmzÅá™Wñ�ÔŠ*ZkÅ#¿ZzgŠ#6,#hƒìÔZ¤/~Qkz‰ÜJ-i0+{g;)Tz‰Ü��Ä}.Zz0+~ÅVÅ0*ŠZl~ßvW\-ZvmzÅÆŠÔ0YNÐÔ

Æ•Ãl()ghŠ¶6,6g™Š,Ð(Â7g~ ] ZzgW\ ] ZzgZKZj+Zg‚EVÐW\ÅåSæZŠzS¬-$™zVÇX ] ¸]Æ‚BW\

SkzZ§Æðh}„²Jˆzg‘»ZÙwƒŠHÔZzg)¼²JJ-Æn(zkZÞ»W**ÌȃŠHÔZzgQZk»ZZYZk§bƒZ�Zq-%û—gZ™x-ZvmzÅ}=páYgì¸�Re7-W�yÐZq-WzZi”ÔuIguÃQz6,QVc*ÔŠ¬�z„�Û�¸gwZY~Wc*åÔW�yzi}ÆŠgxy™Ïwñ´ìÔSk©ÃŠN™W\-ZvmzÅ6,ps¤g~ƒŠHÔyzZ:W™Qz„êZhJäÅ�ÛâöÅÔ)TÅz™Š~ˆ(W\-ZvmzÅê~aeƒñge¸�ÎgÒæW,ÅtWc*]**iwƒN:

Z}SzZá9}ƒY�ÔZzgßÍVÃpsŠÑ�ÔZzgZL6,zgŠÇgÅ(,ZðÒy<ÔZzgZLÀ}0*ugqpZzgGV)Å„Š]zÈÏ(Ðe{g’X

m5³øm%ø³^]Öû³Ûö³‚$$(†ö!ÎöÜûÊøøÞû„ô…û!æø…øe$Ôø

Êø³Óøfôù³†û!æø$ônø³^eøÔøÊø³_øôù³†û!æø]Ö†%qûø

E]ÖÛ‚$†VMIQD Êø^aûrö†û!

4202Y 15 s6,Z

Page 22: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ƒÐ«¸ìZzgRzw¥zæŠÇg|]}."gèZv�T§bt]zg‚ªÐ¬CÙ§bЗgZ™x-Zv

mzÅÅZæZŠzZ¬-$™C‰ÔZϧbt]ïYäÆÌCÙnÅZ¬-$ZzgW\-ZvmzÅÅ−z„»�Û9Z�xŠîg�ÔZzgŠú‹ZsxÅgZ{~7WäzZàÓxŠØZg-VZzgg»zIVÃZK@*GzZ¬-$л™äÅ[™Cg�ÔQZ#W\-ZvmzÅ£g‚ªzt]Ðu�ÛZi™Šñ‰ÔZzgW\-ZvmzÅÃt¬Šc*ŠH�Z©â‹}.Zz0+~ÐW\Zk

ÆÈzVÃgzÙk™ZNÔÂW\-ZvmzÅäŠ+ZsxÅVzZ�á®)»»xÑzqHÔ1nzŠ}PXŠ]qzVÃgh™ÓxæWlW\-ZvmzÅÆŠÔ0‰ÔZzgŠg[WiZgƒ™§b§bÐZj+Zg‚EV»ŸÑzq™Šc*Ô©�Z³{zZ‡g[äÌŠ#6,#¾àÔZzgZj+Zg‚EVÅÃÒ~¬xæWlÆ‚BZ[ZyÅÌZÒe$Ñq-¶ÔWÑxzrT$ÆZyñWiâqÑ]ZzgZJyzWiâöÅZyJ{-V~Zq-RpZzZ1¤ZzgŠzu}g/§]|]}."gèZv�ŠzZ,Z�ÛZŠÔ�W\-ZvmzÅƧpZgz§}g

ÔZzgCÙnÅZæZŠzZ¬-$Æn!z‰Ü»gg;™DÔÓx¸gðZk!*]6,5��|]}."gèZv�—gZ™x-ZvmzÅÅg‚ªzt]6,ƒÐ¬ZZyÑNÔZzgƒÐ¬Š+ZsxÅœZ‰ÜŤ&ÅÔZyÆJwZsxÆfg=Zv¬\äZLgÎw-ZvmzÅŤљŠ~ÔZzgZsxÅVzZ�á®)ÅgZ{ûZg™Š~ÔOVpW\-ZvmzÅZ#ZsxÅVzZ�á®)Ænä3ÔZzgZ©â‹}.Zz0+~»jZ!Š}™ËÃZsxÅŠú]ŠïÔZzgz{W\ņd$™@*ÔZzgJÁhÆOñQt�Z[ŠêÔÂW\-ZvmzÅ.e$âƒYDÔZzgSϧzxyŪ~Z#y=pÑDÔÂ|]}."gèZv�!*g!*gW\-ZvmzÅŤ&™'ÔZzgZK¤&Zzg−ÆÜ]ÐW\-ZvmzÅ

Ægôz§Ã−ZzgŠzg™ŠtÔz{æWlÅ#…VÃW\-ZvmzÅÆ‚tZk§b")Yg~( ��� ziy¯™Òy™'�QyÅÃðZÌZzg|!*¹:g{YCX

5202Y 15 s6,Z

Page 23: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

Š*~HHƒÇ?ñÑ**?·Ay™r#µg7g~Z*£ug$YeZsðYìKZ%z¦tŠ*(,~!~Æ‚BZLZ!xJ-Vg„ìÔZ¤/ëZKi0+ÏÆ*g}ƒñ

¸VZzg‚ßV6,ó{eZBÔÂëZk³6,qÐ��»xÔŠk‚ßVc*ä‚ßV~ƒñ�ÔWäzZáP‚ßV~ZkÐ}ic*Š{pZ]gzúƒVÐXXqzV»¬¦g7HYYåW`z{q,Š*ÆZ0+gŠ3ðŠ}g„�ÔcƒV6,ZKâVäïeZ$Ñzq™Š~�ÔW�âVŧ™äÑ�Ôe0+J-g‚ðqÝÅYg„ìÔÎg`J-ZKyZK[&¢AÆfg=�ZväZЊ~ìV[ìÔg^aƒg„�Zzgî]tCC��%zVZKâVä™zh;™zhgz[Ιc~ZL*ÔZKi}ÔZLk**],-™Za�ÔXqzV»„CÙZÌÃðz�ŠŠ3ð7ŠêÔbZk~ÌÎñYgì�qÑètZ(^ì�˜VÐzZ3ÅÃðÇg‹ZÌJ-‚bä7àì�z;VYñÇÂzZ:ÌWYñÇXZyÓxñƒxZzg)DqzVÆ!*z�ŠXßÍVÆ0*k¦VÅc]

ìz{Zq-‚œÅµ6,™zh;™zhgz[Îgì�ÔŠ*¹VйVVˆZzg¹VйVVYñÏÔWäzZá‚ßV~�p´VÔ�pZ]ZkŠ*~gzúƒVÐëZk»¦gÌ7™Mh;pT!~Æ‚BŠ*ÆqÑ]$+wgì�ZÏ!~Æ‚B»[gÎwZv-ZvmzÅÅx]ZzgW\Åg‚ªzt]Å›+M6,ZZyzZßV»¢(,k`Yg;ìXZväW\Ãz{ó{ZzgŠzgZ0+7«�Ûâð¶�W\äZ+Z+!*'Š*Æ‚tÒy�ÛâN�Š*�™zÌááÔ—g0*umZ?xÅ@Zc*]~ZkÆWU*gZzgZkÅ´â]Š3ðŠ,ÏÔZzgZk§bÅZqŠg$Z#Š*Æ‚tWNÏÂ9mZ}>zZ?xÅg‚ªZzgt]Å›+MZzgW\ÆÑz¼k6,Ì¢'×h+¢ƒÇX

6202Y 15 s6,Z

Page 24: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

}Zq-gzZe$~|]†Zv0&ŠñZg�áŠ�ÛâD��Z,Vä9mZ?xЪ#ÖÅ´#ÖÆ0Šgc*ÄH—gmZ}>zZ?xäZg�áŠ�Ûâc*LLZyu¬]´â]óó�ª#ÖŹ϶K*V�ÔZ#z{¶K*VŠ*ÆZ0+gªCÙƒãÑzqƒYNÏÂZ[t™¢8�Š*»1gt_}Yg;ìZzgtÂxŠgë',ëƒäÆŒÛd$ƒ@*`Yg;ìX

RzÑŠ§»!*)ƒÏ«´#Ö9mZ}>zZ?xäZg�áŠ�Ûâð:

ª#ÖŶKEV~ÐZq-¶Kãtì�ZzÑŠ§zV»!*)ƒÏX

]ôá$Úô³à»]øP»†ø]½ô]ÖŠ$^Âøèô]øá»m$Óöç»áø]Ö»çøÖø‚ö

E]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†Ö×_f†]ÞoLM)UNND Æøn»¿÷^!

ô/™ZxÃÀƒZ�c*gÎwZv!ZzÑŠ»z�ŠzZ−+Æa,z…ZzgV»fg=Zzg!*)ùƒÇ?âVÅÌWgizƒCì�ZkÅÍŠ½}Zzg!*\ÅÌtÕƒCì�ÃðZk»YdƒÔ�ZkűÃWÐ(,JäzZуÔô/™ZxÂÎaÌ7Mh¸�zZ−+Æ

aZzÑŠ»z�Š,z…»ZzgV»:L0YìpZ#W`ÅŠ*6,ëó{eZs�Â9mZ}>zZ?xÅÒyŃðª#ÖÅt¶KãZKãçÑ}ÆZ0+g™sŠ3ðŠîìÔ|Z]ö$ug$ÆZk¿Å=ô™DƒñŠz!*'Zg�áŠ�ÛâN:

)1(ZzÑŠ»zZ−+Æa,z…»!*)ƒäÅZq-tƒÏ�zZ−+ÁÐÁZzÑŠe�ÐÔZzgÒ]ZzÑŠÃZLa!*)…¦g™,ÐÔZY7−ÐXW`W\ŠN³�Š*~HÈ{ì?¬Ât¹Y@*åLLëŠzZzgøg}ŠzóóZ[ÂLLëŠzøgZZq-„g{ŠHóó‚g~Š*ÆZ0+gZkÃbìx™äÅÃÒÅYg„ìZzg§b§bÐßÍVÆf~VÃOW,HYg;ìÔ¸zzì�{mîgÐ�7,J–¡ìZkÆf‚~Ât!*]Zk§bÖì�Ç„7�æaÁƒVÐZâ„Zh~ZyÅF,šM™ßVÇÔZzgñª™ßVÇÔZYîŠzVÇÔZYöŠzVÇÔc*Šgqpøg}ZzgW\Æ'~ÂZq-w‹Ã

î**Ì7Ô”VÃî**ŠzgÅ!*]ìÔZ¤/ëtB��ëZq-aÃZh§bî

7202Y 15 s6,Z

Page 25: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

BÐÔöBÐÂtøg~{xìàZzgß.ìÔëpŠZLÃ7îMhÔŠzu}ÃHîNÐÔ�f~gzbÌZkŠ*ÆZ0+gW@*ìz{ZKgzi~á™W@*ìÔÄŠyZkÃgxìÔZv¬\ZkÆ‚B7gZeg^ZkŠ*~Z@*gŠï�XëZzgW\Âfg=‘W�Ô!h4ïEE

ë E]ŸÞ³Ã^ÝVMQMD ZZÞø³vû³àöÞø³†û‡öÎö³ÓöÜûæø]ôm$^aöÜûXX! ZÑò[Â!*g~¬\�XZv¬\�ÛâD�:»Ìgzi~Š¶zZá�ZzgZ7Ìgzi~Š¶zZá�X¾qwŠ*~0*ñYä

zZÑñ�Š{¦g�øg}f~VÆZ0+g´ƒZìÔuZu)Zsò¦gìZ¤/Zvä¡ÅŠzªÐâÑâw�Ûâc*ìZzgW‚ãZzgœªÆ‚B±»tŸ‡ìg{YìÂZk~Ë.

ZZ]ôÞôùoûÚöÓø^$ô†ºeôÓöÜö]ŸûöÚøÜøXX ÃZ(g:™**ecX»[gÎwZv-ZvmzÅZg�áŠ�ÛâD�:�~vg~Ò]®ZŠÅzzЊvZáV6,õ™zVÇ�÷}â+zZßV EÚŠß‚]uÛ‚OULUMD

Å®ZŠZâic*Š{ìÔZâ(,Sƒðì�ËZzgÑÃâ+zZßVÅ®ZŠZâ(,Sƒð7ìX)2(ŠzuZÈ|Z]ö$ätÒy�Ûâc*�ZzÑŠZâ**�ÛâyƒYñÏÔâV!*\

»ZÚŠwŠ3äÑÏ�z{ZKZzÑŠÆ™Â]ÅzzÐpyÆW²gzä'ÐÔ{0+ZyZzg',ZŠg~~-Š3äÆÑë7g�ÐZzgZzÑŠÅ**�ÛâãÐßW™tÌì'Ð�»l!tøg}y„:W@*ÔZkäÂøg~³]Ã{u~5Šc*Ôøg~è«™Š~Ôøg}{0+Zy6,$+úŠZrΊc*ÔZzÑŠÅ**�ÛâãZâic*Š{ƒÏ�z{zZ−+Æa1ú0YNÐÔW`Š*ÆZ0+gtqÌ!*Çúc*VŠ3ðŠ}g„ìÔyyÐtDe$GgÃQì�aÔ¬xîg6,±ÆZzg‰yZâVбYVÅÌDt�Ôz{ZKðâã™D�ÔâV!*\Å!*'ZyÅ™~7W'ÔZzgZ#^(,ZƒY@*ìÂzZ−+ñ™Dƒñ‰%ûZôo',-��Z¤/ëäñÅZzgZkä×~W™ÃðZzgŠxQV1ÂheÆŠ¶7,YNÐÔ

³tƒ@*ì�z{QQgLìÔzZ−+»Šwgz@*gLìpZyÇ1~™**'~7gLÔ¸z{qìTÃ1ú¹ŠHÔ—g0*u-ZvmzÅäTiâ:~t!*]Zg�áŠ�Ûâð¶ô/

™ZxZkiâ:~ZkqÃÎaÌ7MhÔpW`tq,Š*ÆZ0+g!*Ǭx�ÔZv¬\ëƒÃZLzZ−+ÆŠßVÅQu¯ñÔ¹(,~Šzª»qÝ™äzZуÇz{

8202Y 15 s6,Z

Page 26: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ZKy�Z¤®)z�ÛâΊZg~™ÆZLzZ−+»ŠwÛAáZzgZyÅŠ¬NááÔ9mZ}>zZ?xäZq-gzZe$~Zg�áŠ�Ûâc*:

âV!*\ÅŠ¬ZL”VÆh~ZϧbJwÅYCì‰Zq-ÑÅŠ¬ZLZäÆh~=wƒCìX

�öÂø³^ðö]Ÿ»ÿhôŸe»ßôäÒø‚öÂø^ðô]Öß$fô±(Ÿ.Ú$jôä

EÊn³˜]ֳϳ‚m³†Ö³×³Û³ß³³^æp(]Ör³^ÚÄ]Ö’Çn†

Ö׊nç›oD

Zv»YZ;gÑ!*gÇ{g!~Z¤/ZLËsÇgZäÆa\gl™}ÇÂZv¬\gŠ7�ÛâNÐÔDîg6,W\Åz{\glZäÆh~JwƒÏÔ9mZ}>zZ?xZg�áŠ�ÛâD��zZ−+~ÐÃðÌZ¤/ZL”VÆh~Š¬™}ÇÔÂZvÅó{~z{Š¬gŠ

7ÅYñÏXHHNZ[Zv¬\äzZ−+ÅZ¤®)Zzg�ÛâΊZg~~gÇ�ÎeÌ7YYÔZq-%û›Åó{eZwáÂe=w»NZ[«™Šc*Y@*ìÔŠz%ûeZáŠz%ûÔ&%ûeZáÂ&%ûX

|]Z0„kñÐgzZe$ì�gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:zZ−+»��ÛâΊZgZLzZ−+ŧsgØÅÃЊ8ìZv¬\ZkÆaCÙÃÆ$+áZq-eÞzg»NZ[ÉŠêìXô/ñä²nHZ¤/pz{CÙgziÎ%ûZLzZ−+ÊA?W\ä�Ûâc*;VZ¤/pz{Î

%ûŠAXZv¬\ƒÐ(,ZZzg0*À{ì

³à]e³àÂf³^Œzœá…‰çÙ]²‘×o]²Â³×n³³ä扳׳Üγ^ÙVÚø^Úôà»æøÖø‚õmø³ß»³¿ö³†öEÖF³oæø]Öô³‚øm»äôÞø¿»†øé÷…øu»Ûøè÷EŸ$

Òøjøgø]²öÖøäüÖôÓöØôùÞø¿»†øéõuør$è÷Úøf»†öæ»…øé÷

Îø³^Öö³ç»]æøEá»Þø³¿ø³†øÒö³Ø$møç»ÝõÚ^ñøè÷Úø†$é÷

ET³Ãg Îø³^ÙøVÞø³ÃøÜ»(]²ö]øÒ»fø†öæø]*›»nøgö]¦mÛ^áÖ×fn`Ïo|VUQTSD

zZ−+ÃplG%ZvÃpl7HYYXZ¤/zZ−+ÆŠßVÃËäŠ3g3ìÂÑÄúi,7,|áÔgzi}gÄáÔœ‘Š}áÔi2>Š}áÔŠzuzVÆ‚Beì‰ZÜtÐ7WYñpZvÃz{ZC7¯YX

#-öEE0™*mZ}>zZ?xZg�áŠ�ÛâD�zZ−+ÅgŸq~~ZvÅgŸq~�Zzg

³à]e³à³۳†zœÞäÎ^ÙÎ^Ù…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×ÜV…ô•øo]Ö†$hôùÊôo»

9202Y 15 s6,Z

Page 27: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

7æ{ìZzgzZ−+Å**gZW~ZvÅ**gZW�Zzg7æ{ìX

…ô•øo]Ö»çø]Öô‚ôæø‰öí»¼ö]Ö†$hôùÊôo»‰öí»¼ôE‰³ßài†Ú„p|VUUTM(ÚrÛÄ]Öæ]ñ‚ ]Ö»çø]Öô‚ô

ÚÈæ]]Öo]Öf]…u‚m&…ÎÜUTOOMD

ŒÛWy™*~YOzZ−+ÅZ¤®)z�ÛâΊZg~»ZyÆŠwÃݧ»ZzgZyÅ}.#֙们Šc*ŠHìXZyÓxqzVÆ!*z�ŠZ¤/Ãð±»zZ−+Æ‚BÂ�Wö',@*ƒ™@*ìZyÆŠßVÊ3@*ìÂz{ZKZkŠ*ÃÌ',!*Š™äzZÑìZzgZ¤/Â/7™}ÇÂWy]ÃÌ',!*Š™äzZуÇX—g0*umZ?xäZg�áŠ�Ûâc*�ª#ÖÆŒÛd$ƒäÅ�¶K*VƒVÏZy~ÐZq-¶KãtƒÏ�ZKyZKç~Å;V~;V5äzZуÇZzgâVÅ!*ÂVÃÃZ0+Zi

™äzZуÇÔŠz2VÆ‚BŠz4ÇàzZуÇZzg!*\Æ‚BÕz�g»çn™äzZуÇX|]ZZ0¤ñZg�áŠ�ÛâD�:#-öEE0™*mZ}>zZ?xäZg�áŠ�Ûâc*Z#%ŠZKç~»¹âäZzgâVÐ$+|Å™}ÔŠz„ÐzÊZg~Zzg!*\Ð"zÃð™})Zkz‰ÜucW0+SÔi}~ŠVc*ªVÆ™Yä»ZOg™**ec(

³à³׳±e³à]e³±›³^ÖgzÎ^ÙÎ^Ù

…‰³çÙ]²‘³×³o]²Â³×n³äæ‰×Ü

]*›ø³^Åø]Ö†$qöØö‡øæ»qøjøäüæøÂøÐ$]öÚ$äüæøeø†$

E‰ßài†Ú„pu‚m& ‘ø‚ôm»ÏøäüæøqøËø^]*eø^åö

ROMND

‰$+‚ÂZ,̃D��âwÆÑÓ~ÔYGZŠÅÑÓ~ZLWi~g[!*\ÃO™äÐÌ7aÈÔYyÐâgŠï��tYñÂYGZŠøg}{~WñÏÔZ¶gZ]~z»¯»Zk§bÅ,7,"ÃQgS��Zq-$+‚dWäZL!*\Æ‚Bt|uHÔZzÑŠÅÂtf)ŠZg~ì�z{CÙqw~ZLzZ−+Æ‚B4+',@*ƒ™äzZуNZ[ZkÃï™gìÇeìzZ−+Zk6,Õzic*ŠCÌ™gìƒVÔh_Ì™gìƒVQÌZzÑŠÃtZYi]7�z{zZ−+Æh~˧bÅøq™}Ô9ì�Z¤/z{ÕÌ™gì�ÂZyÃZLÕ»$+ÑAÇÔWy]~[**7,}Çz{”VÅh_™,ÐÂZvÅ!*gÇ{~ZyÃ�Z[Šb7,}Çp”VÅtf)ŠZg~ì�?ÕÃ~gƒÔ

0302Y 15 s6,Z

Page 28: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

hbVÃ',ŠZ“™DgƒâVÃâV™™!*\Ã!*\™™ZyÅÑzZ#ZxZLŠwÆZ0+ggÅÔZv»z{³'«�ÛâNÐ�XÃ?ÎaÌ7MhÔvgZçnZ¤/vg}zZ−+Æ‚BZYƒÇÂvg}avg}‚BZYçn™,ÐZzgZ¤/vgZçnzZ−+

Æ‚ByZ[ƒÇÂZ#J-vg}az{yZ[çnvg}‚B7™BÐA$J-Š*Ð7YƒÐXŠ/C@*ì��6™@*ìz(„0*@*ìÔ{mîgÐzZ−+Åh_tZq-Z(xì�TÅwZÆZW,Z]Š*ÆZ0+g̪CÙƒD�ÔWy]~�ªCÙƒVÐz{ZK(�X#-öEE0™*mZ}>zZ?xZg�áŠ�ÛâD�:

W\-ZvmzÅä�Ûâc*zZ−+Å**�ÛâãÆ´z{Z¤/Zveì‚g}kH{çs™Š})ÎZñÑuÆ(Z#�zZ−+Æ**�ÛâyÃñ]ЬŠ*„~±Z[~2™Šc*Y@*ìX

Âà]eoeÓ†ézœÞäÎ^ÙÎ^Ù…‰çÙ]²

‘³×³o]²Â×näæ‰×ÜÒöØ%]Ö„%Þöç»hômø³Ç»³Ëô³†ö]²öÚô³ß»ø³³^Úø³^Pø³^ðø]ôŸ$ÂöÏöç»Ñø

]Ö»³çø]Öô³‚øm»³àôÊø³(ÞøäümöÃør$ØöÖô’ø^uôfôäÊôo

ET³Ã³g]¦mÛ^á Îøf»³Øø]Ö»ÛøÛø^lô éô ]Ö»³vønø^

Ö×fn`Ïoe^he†]Öç]Ö‚màR)NLND

Ñ™*mZ}>zZ?xäZg�áŠ�Ûâc*:ZLzZ−+Æ‚BZYçn™zÔvg~ZzÑŠ

vg}‚BZYçn™}ÏX

³àq³^e†zÎ^ÙÎ^Ù…‰çÙ]²‘×o

]²Â×näæ‰×Üeô†%æ»]!eø^ðøÒöÜ»iöfô†öÒ%Ü»

E]ֳ۳órÜ]¢æ‰¼Ö×_f†]Þ±|V ]*e»³ßø^ðøÒöÜ»

NLLM(ÚrÛÄ]Öˆæ]ñ‚|VOLPOMD

W\-ZvmzÅäZ#zZ−+ÅZ¤®)Zzg�ÛâΊZg~»NZ[ZzgZÒyH‰ßÍVäÎZwH�c*gÎwZvXÆzZ−+§]:ƒVz{H™,Ôz{ùZkZzNZ[ÃqÝ™,ÂW\äZk»Ì§iCc*�?ZyÃZ‰wNZ[™DgƒZzg�vg}%jxâV!*\ƳzZx[�ÔZyÆ‚BŒ|u™zÔvg}âV!*\ÅgzbplƒÏZzgZv»ZzNZ[«�ÛâñÇX

1302Y 15 s6,Z

Page 29: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

!*g/”]¤/ò»:LFÏZZ]ôá$Úôàû]øPû†ø]½ô]ÖŠ$^Âøèô]øá»m$Óöç»áø]Ö»Ûø_ø†ö äZg�áŠ�Ûâð: ] )2(Šzu~´#ÖW\

ª#ÖÅ´â]Zzg¶KEV~ÐZq-¶KãtƒÏ� E]ֳ۳órÜ]ÖÓfn†Ö×_f†]ÞoLM)UNND Îøn»¿÷^XX!*glƒÏp!*glÆ!*z�ŠñÌÆZ0+gp~7WñÏÔâjw¤/x„gìÇÔZzgaZzZg΃ãec¶ÔZâ7ƒÏXtßg]qwÌŠ*~ŠÚÃQìÔ�!*g/ƒC�p!*gØVÆñÌÆ�ZW,Z]%A$ƒäec¸z{7ƒDÔqÑ]$+wgì�ÔŠ*

™z^ág„ìZzgZKZk2wŧsYg„ì˜VZkÃV™Z!xƒ**ìX

Ñk,ßÍV»ŠzgŠzg{ƒÇEôá$Úô³³àû]*Pû³³³†ø]½ô]ÖŠ$³³³^Âøèô]øáûmø³Ëônû³ø äZg�áŠ�Ûâð: ] )3(QŠ~qW\ª#ÖÅ´áV~ÐZq-´#ÖtƒÏ� E]Ö³ÛÃrÜ]ÖÓfn†Ö×_f†]ÞoLM)UNND ]ŸûøPû†ø]…öÊønû–÷^

Š*~Ñk,ßÍV»ŠzgŠzg{ƒÇÔ�6,zgßÍV»gZ`ƒÇZzgŠ*ÆCÙêÆZ0+gúc*Vz„ßvŠ3ðŠ,Ð�ZK+MÅ$V~³Z+MÔŠg0+ÏZzgƒñ6»bCÙ{™äzZáƒVÐÔŠÚ~ÂZKyƒVÐpZyÅwQZ+ƒVÏ�ŠN™³ZyZzgŠg0+}ÌÑâNXÑIßvŠ*ÆZ0+g(,_−YNÐÔCÙ§sZ4»1w!*уÇÔZ4ÅñƒÏÔZ4»»xáCƒÇZzgz„Š*ÃZŠOÐZŠOáYgìƒVÐÔô/™ZxÆŠzg~Z#Z#ÖÆZ0+g΂úi~ÔZ¤/ÃðËZq-z‰Üúi7,"ÆaK~7W0*@*åÂtldƒä”¸�}øgZ‚¶o¬Â7ƒŠHÔÔZkiâä~—gmZ?x»tZg�ኤ/Zòô/Å™~7We�tùƒÇ�CÙ§sÑk,Ô$+Šc*-$Ôì-$™äzZáZvZzgZkÆgÎwƬÃ0*âw™äzZáƒVÐÔpW`ÅŠ*~W@Å%zZÑZKy9mZ}>zZ?xÅ@Zc*]ÅgzÝ~ßg]qw»W‚ãÆ‚Bx@{™YìX

¸xŪŠ]o¦VÆ;B~ƒÏEôá$Úô³àû]*Pû³†ø]½ô]ÖŠ$³^Âøèô]*áûm$Šöçû�øÒöØ$Îøfônû×øèõ )4(Qa¶qW\äZg�áŠ�Ûâð:

2302Y 15 s6,Z

Page 30: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

�ª#ÖŶKEV~ÐZq-¶KãtƒÏ�CÙxz E]Ö³ÛÃrÜ]ÖÓfn†Ö×_f†]ÞoLM)UNND Úößø^ÊôÏöçûaø^

',ZŠg~ZzgCÙFZzg{0+ZyŪŠ]™äzZáßvz{ƒVÐ�7g~¸xÆZ0+gƒÐ(,}ÃÉzo¬ÔƒÐ(,}$+Šc*-$ƒVÐÔz„\ÅÔ{0+ZyÅÔ',ZŠg~ŪŠ]™gìƒVÐÔgÉð™gìƒVÐÔZ#˸x»§ò„™YñÔZ”„ßgZ56,½ÑÂe"ÂpŠlŠßgZ56,−YNÐÔëäŠ*~ªCÙ~îg6,XÆ;ðV~ZKezgŠ}g¿ìZ¤/z{ZvƬ6,¿™äzZá7ÔÑƧj6,½zZá7Ât…¹Vá™YNÐÔ¾3ðÆZ0+g¤/ZŠ,ÐÔ¼¹7YYìX

!*iZgzV~"ZZyßvqz~ƒYNÐEôá$Úô³àû]*Pû³³†ø]½ô]ÖŠ$³^Âøèô]*áûm$Šöçû�ø )5(0*v,qW\-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâð:�ª#ÖŶKEV~ÐZq-¶KãtƒÏ E]Ö³Û³ÃrÜ]ÖÓfn†Ö×_f†]ÞoLM)UNND Òö³Ø$‰öçûÑõÊör$^…öaø^

�Óx!*iZgzVÆZz6,ÑIV»Ô$+Šc*ÕV»Ô{ÅV»ÔÃzÃÉßÍV»Š$+/ƒÇÔ½ßÍVä»gz!*gÔg]ZzgZò[uÃZkZ0+Zi~«1ƒÇ�Š*ÆËÃä~Z¤/ËqÅ7³™ãìÂ�z{e�Ð7³™,ÐXZKyZî`™@*gìÔµðÅzzÐZLuzVÊ-Zg6,âg@*gìÔÈuEÙ@*B™@*gìpXÐz{Zî`™@*ìÔZyÆ'~

Ì7ƒ@*†V×™**ÔYèZyÅezgÌËZzgÆ;B~ì˜VÐZyêCÙ~îg6,ŠZ**0*ãW@*Š3ðŠ}g;ìX�%œ/ÆZz6,ƃñ�2Vä‚g~uÆÂxÃZLªÓ:ãVÆZ0+g«g3ìÔ¾d$Ô¤xúZxÆpyÕžðÃz{ZLHz‚]Å2+g™gì�Ôz{ÂxÃZLŒ~aƒñ�Zzg!*iZgzV6,Z,„ßÍV»ïìX

���

3302Y 15 s6,Z

0+Zñ�á„Ð0Ší~Zz‡]~ÜsŠg`fs�6,gZ‚™,:09410865194

W 5 @* W 3 �áx: DDDD D 12 @*8 Ší~Zz‡]:ð•†æ…p]¡á

Page 31: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

Ssx~úg]»£xz%ûñÑ**?·ÑygZx7g~Q*fYe‡)æg6�á„%ZŠW!*Š

Š+Ssxz{Š+ìTäúg]ÃZkÆÅñƒñ£tzZ:ŠÑñÔQг]zƒ*»ŒÛZgŠc*ÔZkÆ**ñkÅ™«ÅÔZk6,gzi~»¾**�Ûn7H;Éz{eìÂ!*\»�Ûnì�z{eÃgzKîñÔZ¤/Çì¸ðÅf)ŠZg~ì�¾™ÑñZzgÇÆ

3ä»ZOx™}ÔZ¤/ç~ìÂ{z0+»�Ûnì�z{¢zgc*‹i0+Ï»SOx™}Zzgç~Ãy~è™QkÅÓx¢zgc*]7g~™}ÔSsxäúg]Æu6,t1úCÙ¦/7eZÑ�¬

»¾**ìZzgQSkÆ3**ì;Étf)ŠZg~QkÆŒÛR%ŠzV}!*\Ô¸ðÔØCÙZzgœVÃÎ,$Š~�?þ**ÌìZzgyÅúgÂVÃî**ÌìÔúg]yÅ�0™gìÏX

SsxЬúg]Åw@*gõ¬Ý6,ÃeZ%Ðt!*]Á™‚tWCì�SsxЬŠ*ÆZ

çÑzV~úg]Æ£tÃ0*âwHY@*åÔúg]ÃZk»Y,£xÌ7Šc*Y@*åÔZ¤/aZyúg]»ØCÙ%Y@*åÂQkÃ$+hŒY@*åÔ©�ØCÙÅÑlÆ‚BQkðŠc*Y@*åÔªúg]LL4óóƒYc*™C¶ÔZ¤/Ãðúg]Z(:™CÂçÑ{~QkÛg]ÅÃzVЊ¬Y@*åÔo²[~SsxЬúg]Æ£tÃSkŠg0*âwHY@*å�ßvRL

y~e»aZƒ**¬gZzgÑxÅ!*]BÔ1SsxäSy!*ÂVÐñÆ‚BIHZzgQyÃwZxŒÛZgŠc*ÔTÅ,WÐWñÏX

SsxÐIŠz§Yq~úgÂVÅ™g†Zzgâœ~Z±gÐñ�Š{F,¹c*CŠzg~úgÂVÅ"³CZÑâyzZ˜XW`ÅF,¹c*CŠ*ZzgQkÅ®äúgÂVÃF,¹ZzgWiZŠ~

4302Y 15 s6,Z

Page 32: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

Æ**x6,Sk§bgÎZZzgu¬xSkŠg™Šc*ì�³Z+MZzgáZ+MƘ7-c[~SK+MZzgÑZÄÕá3g„ìXSK+MÆŠ7VäúgÂVÂÅN*g-™™Qy»p[ZEwHìÔb»ÑÓŠ}™CÙ£i0+Ï~Q7Q@*gŠc*ìÔW`z{Š*ŃÐ

:qì&^c*RŠ|^™ÆRb%ŠzVÆŠgxyyzV~{ŠâƒVÅ^~ÔW\V~°uÅ~ÔƒZð˜izV~ö!*âVÅßg]~ÔSϧbRb!*Ú±ÃVÅ!›Ð)é]ZzgIVZzgegZñV~RŠZ»gZƒVÅ~ZzgˈgCZâYÐá™â\ÅeÒJ-6,p[ßg]úgÂVŲc*Vz4²c*V¦k,,Y\™úgÂVÅÖzÓZzgZkŲZ+MÃW`ÅâegyŠ*äT§bgÎZHìÔŠz§Yq~ÌZ+™Zzg˜7-qª70*ðYC¶Ô³tì�W`Š*ÑzYŠZzgZܹZ**gYVZzg"KVÅWâ`Ç{0_ìX

úg]»£xŒÛWyzug$ÅgzÝ~SsxÐIiâUYq~úgÂVÆ‚B**Z»°Zzgñ�Š{F,¹c*CŠzg~úgÂV

Å"³CÆ£¨~Ssxä�³]zÑúgÂVëÅìÔZkÅðh~Ï¡

5±ÅYñ:SKyƒä~%ŠZzgúg]ŠzâV',Z',:

ZsxÅÃ~%ŠZzgúg]aZ›ÒpЊzâVZq-„RÝZzgãCŠÐmgnp�ÔSK+MÆjZ!Ð%ŠZzgúg]ŠzâV',Z',�ÔËÃË6,EqÝ7XŒÛWÈ™*~ì:

Z}ßÍ!ZL6,zgŠÇgÐegzÔTä»

Zq-YyÐaZHÔZzgQÏÐQkÅç~ÃaZ™ÆQyŠzâVйÐ%ŠZzgúg';Š,ÔZkZvÐegzTÆ**xÐZq-Šzu}Ðâ_ƒÔZzggº**ðÂhäÐ

Ì”Ô"—Zv¬\?6,˜yìX

m5³³*m%ø³³^]Ö³ß$³³^Œö]i$³Ïö³çû]…øe$ÓöÜö]Ö$„ôpû

ìø×øÏøÓöÜûÚôàûÞøËû‹õæø]uô‚øéõæøìø×øÐøÚôßûø^

‡øæûqøø³^æøeø³&$Úô³ßûö³Ûø³^…ôqø^Ÿ÷Òø%ônû†÷]

æøÞôŠø«ð÷(æø]i$Ïöçû]]Ö×#äø]Ö$„ôpûiøŠø«ðøÖöçûáø

eô³äôæø]Ÿûø…ûuø³^Ýø(]ôá$]Ö³×#³äøÒø^áøÂø×ønûÓöÜû

E]Öߊ^ðVMD …øÎônûf÷^!

5302Y 15 s6,Z

Page 33: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

(»xÅãCŠ6,ŠzâV„³]Æ:Šzu~!*]�%Šzúg]ÆŠgxyœu)B£(0*ðYCìÔz{tì�SZyZzg¿

™ÔT§b%ŠzVÆnŠ*~0*À{i0+ÏZzgWy]~±Z[Ð�])Ög{(»fg=�ÔSϧbúgÂVÆnÌ!*)XŠ]Zzg#bz�]»fg=�XZg�á›}.Zz0+~ì:

�ÃðRY»x™}%Šƒc*úg]Zzgz{ZZyzZуÔëZkâzg!*8zg0*À{i0+Ï«

™,ÐX

Úø³àûÂø³Ûô³Øø‘ø³^Öôv÷^ÚôàûƒøÒø†õ]øæû]öÞû%Foæøaö³çøÚö³ç+Úô³àºÊø³×øßövûnônøß$äüuønFçé÷›ønôùføè÷!E]ÖßvØVSUD

ªT§b%Š|Z]nZzg„Š]™ÆZvg[Z+]Æ(È}0Mh�ÔZzg6,jy0*À{i0+ÏqÝ™Mh�ÔSϧbúg'ÌnZzg„Š]Æfg=ZvÅ(

È~0$Ë�ÔZzgZv¬\ŧsÐQyÆnÌSϧb0*À{Zzg6,jyi0+Ï»z°{HŠHìÔT§b%ŠzVÐHŠHìÔZk~%ŠZzgúg]ÆŠgxyÃð�Ût7ìX

Šzu~(Zg�áŠ}.Zz0+~ì:ÎZyÆg[äZyÅŠ¬Jw�Ûâà�?~ÐË)((»x™äzZáÆ»xÃpZ{z{%Šƒc*úg]~CÙ¦/Ÿq7™@*Ô?W:~Zq-Šzu}Æ뽃X

Êø³^‰ûjø³rø³^høÖøöÜû…øe%öÜû]øÞôùoûŸø]ö•ônûÄö

Âø³ÛøØøÂø^ÚôØõÚôßûÓöÜûÚôàûƒøÒø†õ]øæû]öÞû%Fo(E!ÙÂÛ†]áVQUMD eøÃû–öÓöÜûÚôàûeøÃûõ!

ªúg]%ŠÐZzg%Šúg]ÐìÔZzgË»Ãð¿Ÿù7ƒ@*Ô¿™äzZÑpZ{%Šƒc*úg]Ô7gZ7gZ$+!Šc*YñÇÔŠzâVÆn7V‡âyìÔZzg(»xÅãCŠ6,ŠzâV„³]ZzgZ#ZxÆ�X

2úg]Æ£xÃ-VÌŒYYì�Zq-DÎg]úgÂVÆ**xÐLLÎg>ZûYóóŒÛWÈ™*~**iwƒðìÔ�úgÂVÆ)b»i7™CìX

bZZzgwZ~ŠzâVÆn7V‡ây:Š~!*]tì�T§b%Š|Z]„ŠÂVÆ0*È�ÔZzgZ©xÅOWzg~6,R

6302Y 15 s6,Z

Page 34: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

zNZ[ÆŒÛZgŠñ‰�ÔZzgkH{Æ»x™ä6,wZƒVÆ�ÔZϧbúg'Ì„ŠÂVÅ0*È�ÔZzgZ©xÅOWzg~6,RzNZ[ÅZzgkH{Æ»x™ä6,wZ0*äÅZI�X¥xƒZ�ZzNZ[ZzgxzwZÆçn~Ñ<Zsðä%ŠZzgúg]ÆŠgxyÃð�Ût7g3ìXSg�á›g!*ãì:

"—SsxÆ»x™äzZá%ŠZzgSsx»»x™äzZàúg'ZzgZZyÑäzZá%ŠZzgZZyÑäzZàúg'Zzg�ÛâV',ŠZg~™äzZá%ŠZzg�ÛâV',ŠZg~™äzZàúg'ZzggZ„!*i%ŠZzggZ„!*iúg'Zzgñ™äzZá%ŠZzgñ™äzZàúg'Ëq™äzZá%ŠZzgËq™äzZàúg'ZzgíZ]

™äzZá%ŠZzgíZ]™äzZàúg'Zzggzi{gppzZá%ŠZzggzi{gppzZàúg'ZzgZKÑxÇ{Å™«™äzZá%ŠZzg™«

™äzZàúg'Zzg{]}.ZÅc*Š™äzZá%ŠZzgc*Š™äzZàúg'QyƒÆnZv¬\än]ZzgRx»g™g3ìX

]ôá$]Öû³³ÛöŠû³³×ô³Ûônû³àøæø]Öû³ÛöŠû³×ô³Ûø³^lô

æø]Öû³Ûö³©ûÚô³ßônû³àøæø]Öû³Ûö©ûÚôßFkôæø]ÖûÏFßôjônûàø

æø]Öû³ÏF³ßôjF³kôæø]Ö’$^�ôÎônûàøæø]Ö’$^�ôÎø^lô

æø]Ö’$^eô†ômûàøæø]Ö’$^eô†ø]lôæø]Öûíø^PôÃônûàø

æø]Öû³³íFDô³³ÃF³³³kôæø]Öû³³Ûöjø³³’ø³‚ôùÎônû³àø

æø]Öû³³Ûöjø³³’ø³³‚ôùÎF³³kôæø]Ö³’$³³«ñô³Ûônû³àø

æø]Ö³’$³«ñôÛø^lôæø]Öûvø^Êô¿ônûàøÊö†öæûqøöÜû

æø]Öû³vø³^Êô¿ø^lôæø]Ö„$]Òô†ômûàø]Ö×#äøÒø%ônû†÷]

æø]Ö³„$]Òô³†ø]lô]øÂø³‚$]Ö³×#³äöÖøöÜûÚøÇûËô†øé÷

E]Ÿuˆ]hVQOD æø]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷^!

úgÂVų]zÓÅ™«Zzg�ÛâÈZÞ:Zg�á›}.Zz0+~ì:

›y%ŠzVм�RKó�˜gOÔZzgZKÑxǃVÅ™«™,ÔtQyÆnic*Š{0*ÀÏÅ!*]ìÔ"—ßv�¼

™D�Zv¬\ƒÐ¸ŠZgìXZzgúgÂVм�z{ÌZKó�˜ ›y

gOÔZzgZKÑxǃVÅ™«™,ZzgZKi“MêCÙ:™,ÔÎZñZkÆ�ªCÙìX

Îö³ØûÖô³×û³Ûö©ûÚôßônûàømøÇö–%çû]Úôàû]øeû’ø^…ôaôÜû

æømø³vû³Ëø³¿ö³çû]Êö†öæûqøöÜûƒFÖôÔø]ø‡ûÒFo

ÖøöÜû]ôá$]Ö×#äøìøfônû†ºeôÛø^mø’ûßøÃöçûáø!æøÎöØû

Öô³×û³Ûö³©ûÚôßø^lômøÇû–ö–ûàøÚôàû]øeû’ø^…ôaôà$

æømø³vû³Ëø³¿û³àøÊö³³†öæûqøö³à$æøŸømöfû³‚ômûàø

E]Ößç…VLOIMOD ‡ômûßøjøöà$]ôŸ$Úø^¾øø†øÚôßûø^!

7302Y 15 s6,Z

Page 35: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ŒÛWÈ™*äSk§bÆR©x~%ŠZzgúg]ŠzâV~ÃðZqÐi7g3ìXW`Z¤/ÜsZk¬6,¿ƒYñŠ*Ðe»g~Ôi**ZzgZkÐ0ÓxZ컊gzZi{„ȃYñÇX

Ssx~±ÅÃpk'wZxì:SsxäúgÂVZzg±YVÃpkKZzgVÅaZö6,âZzggf{ƒäÃD

6�Š*Yq~åZzgW`ÆâegyŠzg~Ìtp[ŠÚ~Wg;ìDwZxŒÛZgŠc*ì;ÉW`ÆSkF,¹c*CŠzg~±ÅÆŠ*~WäЬ„QkÆÜsO»µ/»gƒ[ƒ@*ìÔZzgâVÆù„~O™ÆŠ*~Wä»hZkÐá1Y@*ìX

ŒÛWÈ™*~ì:Zy~ÐZ#ËñÅ)aZƒä(ÅŠ~YñÂQk»n{({ƒY@*ìÔZzgŠw„Šw~�Ö4ìÔZk',~¸ÅzzÐßÍV~ÖÖQ@*ìÔ)Îøì�(HQkÃfªÆ‚Bnƒñ„gìÔc*QÐè~Š!*Š}ÔW{H„',}Ÿ™D�ßvX

æø]ôƒø]eöDôù†ø]øuø‚öaöÜûeô^ŸûöÞû%Fo¾øØ$æøqûöäö

ÚöŠû³çø�&]æøaö³çøÒø³¿ônû³Üº!møjø³çø]…FpÚô³àø

]Öû³Ïø³çûÝôÚô³àû‰öçûðôÚø^eöDôù†øeôäô]ømöÛûŠôÓöäö

Âø³×F³oaö³çáõ]øÝûmø‚ö‰%äöÊôoû]Öj%†ø]hô]øŸø

E]ÖßvØVTQIUQD ‰ø«ðøÚø^møvûÓöÛöçûáø!

±YV»O™x:±YVÃi0+{i}~Š®™Š¶ÃZ•ð…rƒ**÷Ô.e$',~w•Zzg™xŒÛZg

ŠïƒñŒÛWÈ™*äZ´yH:ZzgZ#i0+{i}~Çh~ˆ±ÅÐÎZwHYñÇ�z{¾kH{ÅzzÐOÅX

‰ö³òô³×ø³kû!eøøpôùƒøÞûgõ éö æø]ôƒø]]Öû³Ûøçûðü�ø

E]ÖjÓçm†VTIUD Îöjô×økû!

tÎZwyZÈS~Qkz‰ÜƒÇZ#ÓxSKyz;Vñ�ŠƒVÐZzg±ÅÃO™äzZáz{êx̃VÐÔQyÆ‚tZ#±ÅÐÎZwHYñÇÂz{ªÝêêZgìƒVÐ

8302Y 15 s6,Z

Page 36: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ZzgSkÎZwÐQyÆx»ZÖg„°ŠƒÇXŠzu~(Zg�áŠg!*ãì�LzÑZzgߊ4ÆpsÐZKZzÑŠÃCÙ¦/O#Ö™zX

ZzgZKZzÑŠÃ**ŠZg~ÆZ0+6ÐO#Ö™z)YV�(ëQyÃÌgitŠï�Zzg?ÃÌÔ"—Qy»O™**(,Z¸g~kH{ìX

æøŸøiø³Ïûjö³×ö³çû]]øæûŸø�øÒö³ÜûìøDûnøèø]ôÚû¡øÑõÞø³vû³àöÞø†û‡öÎööÜûæø]ômû$^ÒöÜû]ôá$Îøjû×øöÜûÒø^áø

E]Ÿ‰†]ðVMOD ìô_ûò÷^Òøfônû†÷]!

iâUYq~¼ßvZK@VÃLzÑÆpsÐâgeZsÔ6�Šg]g)ÒyZÅWy2B988( ~|]yŠ{Ð%z~ìÔÂŒVZzÑŠÐ%ZŠ±HV„ƒVÏX

±ÅÅZhF,šM6,¼A~ŠZ¼ÅtKg]±ÅÆzZ−+6,Zh½zF,šMZzgZkÅ¢zgc*]ÅŠpÙZzggÉÆ‚B

™äÅ@Ze$�ÛâDƒñÑZ™x-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*�:TÆy~`aZƒðZzgQkäQkÃi0+{i}~Š®7HÔ:QkÅÂ�ÅZzg:„RL±ÆÃQk6,¯EŠ~ÂZv¬\Qk±ÅÆ!*)zZ−+üA~ŠZ4�ÛâñÇX

Úø³àûæöÖô³‚ølûÖø³äü]öÞû%F³oÊø×øÜûmøòô‚ûaø^æøÖøÜû

möô³ßûø³^æøÖø³Üûmö³çû$ô†ûæøÖø‚øåümøÃûßôoû]Ö„$Òø†ø

E…æ]å Âø³×ønûø³^]ø�ûìø³×ø³äö]Ö×#äöeôø^]Öûrøß$èø!

]Öv^ÒÜʱ]ÖÛŠj‚…ÕD

SϧbŠvZqŠg$~Ì&@VZzgŠzœVŽzF,šMZzgŠv¢zgc*]ÅŠÆŸ~ÑhƒäzZà6,.EV6,ñ™ä6,¼AÅtKg]WðìX

4Zzg.çÑ{»g*ƒZ**ÎgiâUŠ*~±ÅÃi0+{ŠgÍg™äÆZRò[Ô}t�Qy»ìwå�±Å

$zgìtZL!*\ÅH抙$Ëì?c*t�±ÅÅzzÐZq-Zb¿ÃZCŠZ⊯**7,}ÇÔ1ñ�Š{Šzg~±ÅÃâVÆù~O™ä»�ƒÐic*Š{Zë:LÃW@*ìÔz{W`ñ�Š{Šzg~QkÅ�áŠ~ZzgQk~Šc*YäzZÑ"C{4Zzg.ìÔ±ÆzZßVŧsÐË‚âyÅZq-Dz„±ÅzZßVÃÎ,$Š~YCìZzg.Æ**xÐñKg¶»_c

9302Y 15 s6,Z

Page 37: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

HY@*ìXZϧb!*gZ]~WäzZßVÅM®ZŠZzgQyÆnìâ PÐP½d$ÍxÔtÓxq,±ÅÆzZ−+ÃÎW6,6g™Šî�ÔZzg±Å»!*\Zk!*§¤/ZVÆnŠ!*`Y@*ìÔZ[Z¤/ËÅF±HVƒYNÔÂz{t!*'ÎaÎa™ÄăY@*ì�¾§bz{ZK@VÆ;B)™}Ç?Wy»gSyÓxqÑ]Ð6gz"'ƒ™ZKy±ÅÆz�ŠÐ<ÍZä4ìÔZzgz{tßê™Íì�YV:ZÏ9xÄŠ*~WäЬ»™Šc*YñX¥xƒZ�Zk9xÆO~˜VZkÆâV!*\f)ŠZg�Ôt�`Ì7g~§bêxÃW@*ìÔ±YV»âVÆù~OZkz‰ÜJ-¥ÂƒZÃ7W@*Z#J-�±YVÅ�áŠ~zïbÃW‚y7¯c*YñÇÔZzgtÌiâ:Å0øhZzgÐÓ�áì�¸±Å»!*\�W`±ÅÅ�áŠ~™ä~6,.yÃWg;ìZzgŠw„Šw~±ÆzZßVÃÃkg;ìÔZ#ZL±ÆÅ�áŠ~™ä¸ìƒ¼ÈwY@*ìZzgQkÆZgÌQϧbm|YD�6�ÀQkäŠzuzVʬåX

6,.ã»iZkX»W‚yi�áŠ-VŠ{ZzgW‚y¯ä~7æ{ìÔZzgtQÏz‰ÜeìZ#ZKyŠ+ŠZg~ÃZCñÔŒÛWyzug$ÆCñƒñgZ56,−XÑZ™x-ZvmzÅ»Zg�ᛤ/Zòì:

ÁÐÁyazZÑïb¹ic*Š{!*',•ƒ@*ìX

Eôá$]*Âû³¿ø³Üø]Ö³ß(³Óø³³^|ôeø³†øÒøè÷]*mûŠø³†öåü

EÚ�Ó^é]ÖÛ’^enxTRND Úø©üæûÞøè÷!

Zq-Zzgug$~W\-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*��âwÅ+MÐ�áŠ~™@*ìÔZv)gzZ{Z0xyùZ÷z°Z‹Š{†Z?x0†Z;zkk,z~Z>ç¬]( ¬\ZkÆL~„SŸ†™@*ìX

ZsxäúgÂVÆ£tÃtHì0*v,q�úgÂVÆmÐKÅìÔz{tì�SsxäúgÂVÆ£tÃtH

0402Y 15 s6,Z

Page 38: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ìÔOVpQ7ZLñg_ªâV!*\p÷zR‡g[ÆâÁáz�»zZg_¯c*ìÔZ#�ZsxЬúg'h!Ðøzx‰ÔZzgZ¤/W`˸xc*ŠOx~úgÂVÃh!qÝ

ìÂz{ZsxÅš+ìXZg�á›!*g~¬\ì:âV!*\Zzgp÷zZ‡g[ÆF,�~%ŠzV»

zÌìÔZzgúgÂV»ÌzìÔZkâw~Ð�âwâVÔ!*\Zzgp÷zZ‡g[)ŒÛRgŠZg(gh™%,ÔpZ{z{âwÁƒc*ic*Š{)Zk~(zHgHƒZìX

Öô׆ôùqø^ÙôÞø’ônûgºÚôÛ$^iø†øÕø]Öûçø]Öô‚ø]áôæø]ŸûøÎû³†øeö³çûáø(æøÖô³×³ßôùŠø«ðôÞø’ônûgºÚôÛ$^

iø³†øÕø]Öû³çø]Öô‚ø]áôæø]ŸûøÎû†øeöçûáøÚôÛ$^ÎøØ$

E]Öߊ^ðVSD Úôßûäö]øæûÒø%ö†øÞø’ônûf÷^ÚøËû†öæû•÷^!

ZkÆF,�Å„Ð0ŒÛWÈ™*äR©xÒyG�Ô�ÎgÒKYÅWe$�11D21B~5±GYMh�Ô¾n�Zsx~úgÂVùУtqÝ�ÔŒÛWÈ™*»

îZ´yì:ZzgúgÂVÆÌz,„£t�‰Zy6,

%ŠzVÆ�ÔZYðÆ‚B;V%ŠzVÃúgÂV6,Zq-Šgz¤ìÔZzgZvi',Š„

ìÔÕzZÑìX

æøÖøö³à$Úô%ûØö]Ö$„ôpûÂø×ønûôà$eô^ÖûÛøÃû†öæûÍô

æøÖô³×³†ôùqø^ÙôÂø×ønûôà$�ø…øqøèºæø]Ö×#äöÂøômûº

E]ÖfφéVTNND uøÓônûܺ!

Üd¯xtì�%ŠZzgúg]ŠgzSK+M~ŠzâV„',Z',�ÔT§b±SKãÅ’YÆn%Š»z�Š¢zg~ìÔZϧbúg]»z�ŠÌ¢zg~ì;®Z±ÅÃH'ÔâVÆù~„ZkÆO»µ/¯**Zzg!*syŠ*~WäÐI„Qk»{Ø™ŠbZ•ð™xZzg…rƒ**OìÔTÅZsx~‡Rö7ìX

���

1402Y 15 s6,Z

Page 39: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

]Þ’^…ôÚ‚mßäÚn6

ƒÐ¬ZZyÑäzZáô/ñÑ**?Z1+w‡ŠZ*fug$æg6‡ÌZ‰xZh{I¡ô-8

Z»§æÜ~ƒÐ¬ZZyÐæsƒäzZà,Æ!*g}~Šzw�:)1(Zq-wtì�LLZÄ0igZg{gèZv¬\ÅóóZzgLLfÃZy0†®gèZv¬\Åóó�X)2(ŠzuZwtì�LLgZ«0â´ig¹gèZv¬\ÅóóZzgLLçf0ZÒg_gèZv¬\Åóó

)4]Z0Ä1B812ÔZÑK[1B85Ô2B832Ô§Z´xZÉ45Õä EEY2B852ÔZÑ´xÉÎæEg5B852Ô§]Z0M �X2B771ÔZZtzZ`t2B941(

Zkn!*nKMegzVô/™ZxgèZveZ�Æ¿qÑ]’k,GYD�:

” ZÄ0igZg{ )1(:D**xZÄÔRZ1Zâ)ÔÄíÔFRg`Æ{0+ZyLL�góóÐÔ©**) Þ^ÝæÞŠg

tì:ZÄ0igZg{0°k0D0‘0“-êEE

0â´0Zjg0‘0/z0Z~g`X)Z‡Z¸/F,9*î E0ZÄ0igZg{ñ(

æÜëg{)iZŠ;ZvÑÃz“Š*î EGS(~|]ZÄ0igZg{Zzg :D ]‰³¡Ý ô ]ô‰³³¡Ý]æ…]ô%³^³k

)4‹Z0Ä1B581( |]Z1Z&0ZÉ4-<é GGXygèZv¿ZsxÑäЬ„©Ƈb¸XZq-%ûo�áxÐg]™ÆZKxÆe:Z�ÛZŠÆ‚Bß^gìÔZq-£x6,gZ]~pZ[Š¬�Zq-¿Èg;ì�LLZ}Z1Zâ)!Zq-Ñl())iZŠ;ZvÑÃ

)4‹Z0Ä1B931Ôf™´â]ZÉ43ðEE>IZy$ðGN9öWZD( z™Z%îG(~ªCÙƒÇÔZy»Znq™**XZÏiâä~l()ÐZsxÅœZ—ƒðÔOVpZÄ0igZg{ZzgfÃZy0†®

ŠzâVE0g�Æ0*kl()WñÔZyŠzâVÐE0g�ä—gZ™x-ZvmzÅ

2402Y 15 s6,ZZz1‹ô/ñ

Page 40: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

Xª?ÃTŠ+Å ZZ�öæûÞøÔøâF³„]�ômûßöÔøXX »E+™{HÔtÍ™fÃZyäZÄ0igZg{ñй:ˆl¶z{ïŠHìZkÃZ(g™ßXZÄ0igZg{ñZzgfÃZy0†®ŠzâV—gZ™x-Zvm

ÑizZwÐæsƒ‰ÔQEÆ0*kzZ: è zÅÅ!*gÇ{~q¢ƒñZzgZZyÅŠzª7‰;ÉæÜëg{ßWñXZzg)zZŠ~òÆwÆ_.tŠzâV|Z]ƒÐ¬

)ZÑK[1B85Ô4‹Z0Ä1B581ÔZ‡Z¸/1B44ÔF,ÀZÄ0igZg{ñ( æÜëg{~Zsxá™WñXæÜëg{WäƈZsxÅVÑzqÅԃЬZ1Z&0ZÉ4-<é GGXyÐ5‡]

ƒðÔz{šayzlZ¯gUSsxáWñÔZzgtFZzkƃЬ›y�Ô|]ZÄ0Igu6, è }.#ÖƒñZzgW\-ZvmzÅÆŠ„ è igZg{gèZvň~bZ�ÛZŠÆ‚Bq¢

ÖÅZq-vK~³ÅÔ|]ZÄ0igZg{gèZvÅÐV‚w³ÆÑsÐæsƒñÔWy~³~Zq-wÆ_.ƒÐ¬W\䄳Æn;B(,Jc*ÔZNƒÁYÆz‰Ü—gZ™x-ZvmzÅä|]ZÄgèZvÅÃLL�góó»†?m,�Ûâc*X|]

t~~q¢ƒ™²n è ZÄ0igZg{gèZvÅÅzÃ]ÆZyÆ{0+ZyÆPZ�ÛZŠä}.#ÖH�ZyÅ(ËÆ?m,�ÛâŠc*YñÔZg�ኃZ�?ßv÷}âñVƒÔZkn~pŠvgZ

aZzgÑizZw è †ƒVXªCÙì�—gZ™x-ZvmzÅ»�g»†àCQyÆnZq-ÚZÄ0igZg{ñÔZZtzZ`t3B361ÔZÑK[1B75ÔZÑ™/F,9*î E0ZÄ0igZg{ñ( ! )Z‡Z¸/1B44ÔF,À ÑsìX

U*6~)Zq-wÆ_.(W\ñ䄃 ! ñ:D)1(³µ ]æÖn³^lô]‰³Ã‚eà‡…]…å

Ь³Æn;B(,Jc*X:DZk~Z%sì�ƒÐ¬³Æn¾ä;B(,Jc*ÔZzgZk ʳ^ñ‚å

e~0*õZZw�:)1(�gZÄ0igZg{gèZvÅÆ!*g}~ë�X)2(†ZÑ\<ÿ

IXZ1Z&â´0ZÉ4-<é GG…XygèZvÅÃë�X)3(|]ª0â´gèZvÅ',ZY0czggèZvÅÆ!*g}~ë�X)4(�ª0â´gèZvÅÆ!*g}~ë�X

3402Y 15 s6,Z

Page 41: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

)5(Zzg‰|Z]Z¦0ÆgèZvÅ»**xfe�XÑy0

\B-êNGò�ÛâD��Z#ZzkZzgRg»Zk!*g}~Z%sƒZ�ƒÐ¬¾

Igu6,³ÅÔ‰|Z]ät¹�Zk»9D|] è äÑ™*-ZvmzÅÆŠ„„kgèZvÅÃÇÔz{Zkz‰Üñ�ŠÔZyЊgc*Ä™**e’Ô|]„kgèZvÅä�Ûâc*�ƒÐ¬ZÄ0igZg{gèZvÅä³ÅÔQ',ZY0czggèZvÅäÔZzgQZ¦

)4‹Z0Ä4B8ÔZÅ‹3ªî EGGZ{6ðZÅ+<é X+zZÑ»gÔF,ÀZmk0†ZÅ.ŒÒïEñXZ°zn 0ÆgèZvÅäXZÑ62B272ÔZZtzZ`t3B361ÔZYzZmgõ1B532ÔZ‡Z/ÔF,Àâ´0ZÉ4-<é GGXyñÔÛyZÑW,1B172ÔZÑK[1B75(

)2(ƒÐ¬W\ä„e:›âVÃLLwÒ´Ò£óóÅÂLL›çExZÅ543ï E‡ELGGóó)�æÜëg{ÐZq-éÆÃA6,¶(ÅZq--i}~)TÃLL$©3ü

EGGZÄB|)é

EMEL]óóc*LL$©3ü EGG

ZÄB|)éEMEL]óó¹Y@*å(¦™Æ-‡ìHZzgŠzg«úi7,JðX‰ä|]!{šïE0

)úyZ>ŠÑbZ!ŠZƒŠ3B182Ô!*[ZÄA.œî EG°ZÅòÔ >ZØg~6B272Ô @gèZvÅÆ!*g}~¹ìX!*[ZÄA.œî EG°ZÅòzZÅ)å NNÈÔZ°znZÑ62B352(

†Z°Ý0ª0â�ÛâD��÷}zZ−ª0â´gèZvÅZ#-ÅZfZyFgÂZÄ0igZg{gèZvÅÆaŠ¬Ðn]�ÛâDÔZq-%û~äZkÅzzŠgc*ÄÅÂ�Ûâc*�æÜëg{~ƒÐ¬ZÄ0igZg{gèZvÅä„ëÃ-7,Jc*

)òZ1ŠZƒŠÔ!*[ZÄA.œî EG°ZÅòÔug$:9601( ìX:D´)−g9*îGZvm�ÛâD��Zsx~ƒÐ¬|]ZÄ0 ʳ³³^ñ³‚å

igZg{gèZvÅä-‡ìHÔZzgiâUYq~ƒÐ¬gÎwZv-ZvmzÅÆ].Zëª0Åð0~ä-‡ìHÔz{ZkŠyßÍVæ™Æ[ŠïÔ2ZrVä„ZkŠy»

)Z°znZÑ62B352( **xLL-xZÅKç MNz/óóÐ$+w™LL-xZÄóóg3X)4‹Z0 )3(Z»§æÜƃЬŠZ¦|]ZÄ0igZg{gèZvÅ�X

Ä1B681ÔZ‡Z¸/F,ÀZÄ0igZg{ñ(

)4(Zq-¸wÆ_.ó‹t~ƈƒÐ¬W\gèZvÅä„zÃ]

4402Y 15 s6,Z

Page 42: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

0*ðÔZzgÑ™*-ZvmzÅäƒÐ¬W\ñÅ„ú¯»i{7,JðÔ‰ä|]ßx)ZÑ™/°'.2.ç

GGGEZ7/ÔF,9*î E0ZÄ0igZg{ñÔZ°znZÑ62B133( 0Z†xgèZvÅùìX

)5(Z»gæÜ~ƒÐ¬LL$©3ü EGGóóG*y~Š®ƒäzZáô!|]ZÄ

)ZÑK[1B75( 0igZg{ñ�X‰ŠvZjZw

ÊZ’ö0Zsx¯™æÜëg{ ” ä|]!{šïE0@ ] Tz‰Ü—gZ™x �

)ZZtzZ`t1B234( gzZ:�Ûâc*ÔÂ|]ZÄ0igZg{gèZvÅäZyÃZLy~¶y¯c*Xó]t~ƈљ*-ZvmzÅä|]Z1Z-[Z»g~gèZvÅÆ �

y~ªx�Ûâc*ÔZ#�W\-ZvmzÅÅZzï$Ã|]ZÄ0igZg{gèZvÅäZL)4]Z0Ä1B302( ŒVg3ÔÍc*Zzï$W\ñŶy¶X

Kt~ÅyÆa�(?m,ƒð¶z{i}™Zzg¢**òŠzd”VÅ �

)9gg~ !¶ÔtŠzâVa|]ZÄ0igZg{gèZvÅÅôZã~F,šM0*D¸X1B555Ôug$:6093Ô!*[ó>Z#zZô/ZàZ="0î GEG(

:DØZw1Bó~~Z#�Kt~Åy^g„¶ÔW\ñƲ~¹ic*Š{1 æʳ³³^l

ƒðTÃLL¡+@î EQóóë�Ô—gZ™x-ZvmzÅÈŠ]Æn=pá‰ÔZzgZLIguÐZyÆuÊZ¸;p1Šzg7ƒð;É�ÄZVU*"$ƒðÔ—gZ™x- è Š„

ZvmzÅùic*Š{gôƒZÔ�Ûâc*:tñ]ƒðÔZ[·Š-VÃtì»ñµAÇ�9¸ÂZL‚¶ÃYV:ZY™Šc*?qÑV�~ËÆn):ZLnZzg:ËZzgÆn(¼

)Z‡Z¸/1B44ÔZÑK[1B75ÔF,9*î E0ZÄ0igZg{ñ( ÌZ(g7g‚rX:D|]ZÄ0igZg{gèZvÅä?0+Çy~Šz±HVgh,ÔZzg—gZ™x- ]æŸ1

ZvmzÅÃZyÆ0z¤ÅÔW\äåZy»ìwg3ÔZzgW\-ZvmzÅäZyÃ)ZÑ™/1B55ÔF,9*î E0ZÄ0igZg{ñÔ§ Îäe0+~Å!*1VzNÔX~ñC7,}ƒñ¸X

��� gèZv¬\ÅzZgŸ{ Z7/3B322(

5402Y 15 s6,Z

Page 43: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ö_ ¨ |]ZâxZ1�òñÑ**·v.fCÙŠ}7g~Ôægkæg6‡ÌZ‰xZg{¡ô-8

|]ZâxZ1�òÆ!*g}~Z[ug$ÆR¸ZwZ[ug$Æz{ZZwX~Zâx™r#òÃyZ`d7HŠHìZzgZâx™r#Å°pzÂ}ÅìDug$~W\Å°ªŠg~»ØŠï�;OçV0Z',Z�òDXÐZâxgg~òÅZÒ3{]®w�D»¸w�d$ZÊ-<åGXEd$~Zâx™r#òÆ!*g}~ÜHŠHì:LL»yPDPIiâ:óóZzgZkiâä~D»Z:tÜsDug$6,ƒ@*å;ZkaZkwÐ¥xƒZ�Zâx™r#òZLiâä~Dug$ƃÐ(,}¬Ý¸XqƒfIòäoÜ~!iKç0—Zxò»¸wÜHì:

�~ZâxZWò»g=Šgkåz{Dug$ƤD¶ÂëÐWÐò‰¸qwi@z¾}»ÌƒZZzg}»çnvg}‚tìX

›³×fkÚÄœeoußnËè]Öv‚m&ÊÇ×fß^(æœì„Þ^ʱ]Öˆa‚Êf†ÅÂ×nß^(æ›×fß^

EÚÓ^Þè Ú³Ãä]ÖËÏäÊr^ðÚßäÚ^i†æá!œeoußnËè{ʱ]ÖËÏäæ]Öv‚m&QND

X ZZEÞä]ÖÛv‚']Ö%fk]ÖÃ^e‚]Öˆ]a‚XX 2�ÛâD�:zZãgì�!iKç0—ZxòÃçyNg~òZzg%Dug$»F,Ziz¹™D¸X

¿.ZŠ~òäçy0Äò»¸wÜHìZrVä�Ûâc*�LL=ƒÐ¬ug$IÆaÆ~ZâxZ1�òÆ0*kèc*Zzg¹�t/z0ŠbgñÅu(V»ƒÐ

)Z<Z]Z4y37( (,Z¬ÝìóóXçyNg~òÐZâx™r#òÐug$heÆ!*g}~ÎZwHŠHÂZrVä�Ûâc*:

X ZZ]ÒjgÂßäʬÞä$ÏèXXZâxZ1-Šòä�Ûâc*�:~äZ1�òÐ(,ZÃð‚ug$»¬Ý7Š¬X

6402Y 15 s6,Z†]:My~m

Page 44: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

qƒZ0†Z_òë�:%òZâxZ1�òÆ!*g}~ZhgZñgnp¸X

œáP³ÃfèÒ³^áuŠà]Ö†œ°Ê±œe±ußnËè!

X aç$ÏèŸeªŒeä ZZ0Z=òä¹:fIòäZâx™r#òÙpug$~ÐÑgHìZzg¹ì�z{qƒÔnwZzgExt~

Æqï¸X�ZÅ+Cå$Zzgbz®sÆZâx¼0¥òäZZÖp~Zâx™r#òÅÂ}Åì:ë�:z{r�ÔZIœZ‰Ü~Ð�Zzg[Æ‚B!-:ê

GX7�X2ë�:X $Ïè$Ïè

X Ò^áœeçußnËè$Ïè‘‚æÎ^ʱ]Öv‚m&æ]ÖËÏä }ë�:Ò³^áœe³çußnËè$ÏèŸmv‚'e^Öv‚m&EŸeÛ^mvË¿äæ Z4ÐtÌ®wì:

X Ÿmv‚'eÛ^ŸmvËÀ!æÎ^Ùœm–^VœeçußnËèÂß‚Þ^ÚàœaØ]Ö’‚Ñ

ÞÃÜ= ¹: œ$Ïèaçʱ]Öv‚m&[ ZyÐZq-%ûZâx™r#òÆ!*g}~7YŠH:X $Ïè$Ïè(æÒ^áæ]Ö×#äœæ…ÅÚàœámÓ„hæaçœqØ΂…]ÚàƒFÖÔ

޳óÜ=Ò³^á Z4Ð7YŠH�HçyNg~òZâxZ1�òÐgzZe$™D�?¹:X œeçußnËè$Ïè‘‚æÑʱ]ÖËÏäæ]Öv‚m&Ú^ÚçáÂ×o�mà]Ö×ä

X aç$ÏèÚ^‰ÛÃkœu‚]•ÃËä }ë�:2Â}™äzZßV~†ZvZ0IguòÔZuZL0-÷òÔ™0'×Z3òÔZ0¬ÞòÔ

)k!îEGZ! †Zv0iZZ+{òÔj0ÈnòÔ%Z0Z)òÔqƒZ0vòZzg)±ïòz){Ì�X743ªî EGEGÎZ

Å+Cå$291D302(

~qƒZ0†Z_ò»¸wÜHì�TäÌ ZZœe³çu³ßnËèenà]Ör†|æ]ÖjÂmØXX

Zâx™r#òÐgzZe$ÅìÓxäZyÅÂ}ÅìZzgic*Š{F,ßÍVäZyÅ°pÅìX)Z1743ªî EGEGÎZ›bzZ²s83(

7402Y 15 s6,Z

Page 45: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

|]ZâxZ1�òÅ@*„Zzgô/™ZxñÐgzZe$Zâx™r#òÅ@*„Zq-0!*]ì6�ZÒö$»¸êìX~¿

)Z<Z]Z4y36( .ZŠ~òÔ)âz~òÔqƒZ0vòÔ)fIòZzg)i+Z°$++Iz~òz){Ì�Xö$ÅZq-)®)ä8ô/™ZxñÐZâx™r#ò»gzZe$™**U*"$Hì;p

‰ö$äZkÐZ%sHì;1ZâxZ1�òÆ@*¹ƒä6,/gö$»Z·tìXZzgZkiâä~Dug$ÐZ(**£ƒ**6�‰Šgh+{Š‚ßvë��Zâx™r#òÃÜs,{ZqŠg$c*Š‰c*Üs&uhc*Š‰îƒZÑ^ìX

Â[ZsU*gZzgZâxZ1�ò¨Z1Z[6,ug$ŃЫ%A$Â[ÌZâxZ1�òÅìZâx™r#òä

e:DÙZgZqŠg$ÐZN[™ÆÂ[ZsU*gÆ**xÐZq-Â[ètÂ[ÌDug$~W\Æ—£xÅ�á@ì;Oç)±ïòä"543ú

GEGGE

ZÅ|B3ªîGE~–ì�Dug$~Zâx™r#òÅt¤¼Á7�ZrVäƒÐ¬Z1Z[¢§;0î EGXG6,Â[%A$ÅX

ZkŠzgÆö$ÅÃ~ZkÂ[ÅZ•ðŠgz2ª¶ÔT»Z0+Zi{ZkЃ@*ì�ZrVäZL�á¤/ŠzVÃZkÂ[Æ_¬»:Üstg{Šc*;.Þ�t@*NÌÅ�ZkÂ[Æ%D}qÝ7ƒYXZϧbö$äZkÂ[żŠÑzbKX~´)Z0øxòÆ�á¤/Š‡Ì¢ŒÒð GŒòäÂ[ZsU*gÅÑbÅZzgZkÆgYw6,Zq-x"ÅXqƒZ0vòäÌÂ[ZsU*gÆgYw6,Zq-Â[èXZyö$»ZkÂ[Åt

)l)ÜJµZâxZWò72( }.#Ö™**ÌÂ[Æ—%¥ÅŠêìX�g[¬ÝñÑ**†Z°æãòäÂ[ZsU*gÆló~¸~gzZìVÅgzÝ~–ì�Â[ZsU*g',Z{gZ„ZâxZ1�òÅ@*;ìZâx·òÔZâxZ1-ŠòZzgZâxi�Ûòz){

)âx)ŠZgZ‰xŠc2102YÔ04B14( ZkÆgZz~�XZâxZWòÅtÂ[ZsU*gñ¤ZâxâòÆaâ~.ÅwgBbì;Oç´)fIò

ZZÒ³^áÚ³^ÖÔm³ß¿†Ê±Òjg äoÜ~�gö_†Z+m,ŠgZzgŠ~ò»twÜHì:

8402Y 15 s6,Z

Page 46: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ZkÐzZãƒZ�Zâx™r#òÅÂ[ZsU*gñ¤ZâxâòÆa œe³±u³ßn³Ëèæm³ßjËÄe`^XX)l)ÜJµZâxZWò62( z„wgBbì�®Æañ¤ÅìX

´)(ˆãòäÂ[ZsU*gƼŠ¶VŶK0+„Åì;p¬xà]eg¶VÃqÝìZy¶V~ÌZâx·òÅgzZe$™Š{Â[ÃÐic*Š{à]Zzg=qq݃ðXLLÂ[ZsU*góó',zZe$Zâx·òÔLLÂ[ZsU*góó',zZe$ZâxZ1-ŠòÔLLÂ[ZsU*góó',zZe$Zâxi�ÛòÔLLÂ[ZsU*góó',zZe$ZâxŒ0ic*ŠòX

|]ZâxZ1�òÅ)7ZâxZWòÃDug$~�%ûqÝìZk»Z0+Zi{ZkÐ̃@*ì�TÒ]ÐZyŵ,èˆ�ËÅ7èIX›âV~gzZe$ug$Ã�F,¹q݃ðŠ*ZkÅn77™$ËXôbÔòÔJY]Ô�ZìÔ)7ÔçWÔZbZYZzg§tz){ZÄZ**]‡ìƒñZzgCÙÄZyÆ.ZkÒ]ÐÂÁèI�Zy»ÑgÌÂì;p{mËZq-¿ÅgzZc*]ÃZq-xù´~´u{−™ä»gzZ`ic*Š{7ƒeX

ö$Zzg™p~¹ÁZ,plë��XÅuhx£?~].ZÇ:æzyňƒVX÷~¿¥â]Æ_.ZâxZ1�òZq-Z,zZu¿�XÅZqŠg$zgzZc*]Æ‚B)©àZ²YHŠH.e$Ò]ÐZyŵ,èIZzgZyZ[z‰ÜZzg™pug$äK�pŠZk‡.Þ¸�Zyŵ,èY'ZkS¤~Z¤/ÃðŠzuZZâxZWò»�ƒYìÂz{Zâxâò�X

ZâxZWòÅGg{)7�XÃö$ä¦Hì:)1(µqƒZ1†Zv0·0©[ZÒgOZ‡g~òZHzs$š5å EEZvZÑ*fX)2(µqƒZ1ZØ̳0·0QZ7@òX)3(µqƒZ1ZŸ·0ZÅ.‹«ç EEòX)4(µZâxqƒZ1hZšãòX)5(µZâxZ1–·0†Z]¹Z»g~òX)6(µqƒZ1Z£†Zv0°~YãòX)7(µZâxŒ0ic*ŠÅð0Åð0~òX)8(µqƒ/0ZdZÙãòX)9(µqƒZ1–Z£0·0½Zæ¦òX)01(µZâxqƒZ1†Zv@0·0Æz‹òX)11(µZâxZ1-Š‡èòÔ�P!-ŠÐñÎxìX

9402Y 15 s6,Z

Page 47: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

)21(µZâx·0ZdZÅh45é IGEãòXtÌ·ÐñÎxìX)31(µZâx׊0Z!�òX)41(µZâx·0ŒòÔ�ZsU*gÐñÎxìX)51(µZâxqƒZ1ZØ̆Zv0Z!Z¶Zx

)l)ÑbµZ!�²!7D9Ôk!îEGZÑâxZ!743ªî EGEGÎZÅ+Cå$472D572( ZÅi›å~òX

‡èZ?>ö_Z1ZÅ.ð0h+·0úŠZ¦Zgiòò)x556|(äYìZR7~Zâx™r#òÅ)7ÆèÃg{Gg{¶VÃq-Y¦™äÅÃÒÅì;OçYìZR7ÆŠâd~˜��LL~ä�áx~‰YŠVÃtëƒñ‹�Zâx™r#òÅÃðµ

7ìZzgz{ÜsnzŠ}Pu(VÆgZz~�Zk6,íýèI»�lƒZZzg~äe;�Zâx@zbÅZyGg{)7ÃÎ**ñgfYö$ä%A$H슦™ŠzVóóX

Z%fYÅïtì�pZgiòÓx)7æ7™n;Zka�ZâxZ1�òÅgzZe$Å®ZŠZZÒ³³^áœe³çu³ßn³Ëèm³†æ°œ…e³ÃèQŸÍu‚m&œÖËnà egDÙZgì6�ZâxŒÅð0Åð0~ò�ÛâD�:

ZzgpZgiòòÅYìZR7~ZkÐWŠSuhÌñ�Š7X ÖvÛ^�æœÖËnàÖŠ^ñ†]ÖÛDníèXXpaèpZgiòòÅYìZR7~Zâx™r#òżŠ)7Å9gzZtñ�Š�;

)l)µZâxZWòZgŠz82B92( ZkaOy+~ZkÂ[Ã(,~à]Zzg=q‚ƒðX

Zâx™r#òÅ6ZzgZëqŠg$Å�gÂÁZâxZ1�òÃZqŠg$gÎw-ZvmzÅÜsŠzzZTV)ô!Zzg@*¹(ÐB�;.Þ�‰Zâx™r#òäô/Z™ZxñÐ',Z{gZ„gzZe$Å�XŠzzZTVÐBZqŠg$Ãzðë��6ÆZ±gÐug$ÅZZnÑgƒCìXgg~ZzgŠvÃZqŠg$~ŠzzZTVÅÃðÌug$ñ�Š7ìX&zZTVzZàug$ªZqŠg$3{]gg~~Üs22�Zy~Ð02Zâxgg~äZâx™r#òÆ�á¤/ŠzVÐgzZe$Å�X

ZqŠg$Å�gÂÁ:gg~Ô›ÔF,è~ÔZ1ŠZƒŠÔKðÔZ0âzÔdZãÔÔµZ0xyZzgµZ£Z0Nmz){ZâxZ1�òÅzÃ]нâ051‚wˆæzyƒð�XZyèÃg{Â1VÆ!{3¨4è EE

GEZâx™r#òŧ]~ñ�Š„7¸XZy~ÐZÒZâxZ1�òÆ�á¤/ŠzVÆ�á¤/Š�X

0502Y 15 s6,Z

Page 48: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

�gÃZqŠg$Å"ÐI„Zâx™r#òÆ�g�á¤/ŠzV)‡èZ1-ŠòZâx·ò(äZâx™r#òÆug$Zzg}ÆŠgzkÃÂ!~%A$™Šc*å�W`ÌŠø7[�X

ZqŠg$~Àâegc*0*õc*bzZTVÐZqŠg$f™Åˆ�;²ZâxZ1 è �gÃ�ZqŠg$ à �òÆ0*kic*Š{F,ZqŠg$ÜsŠzzZTVÐWð‰ZkÒpÐZâxZ1�ò

�z{ZÛZÑ‚7Æ´z{ZqŠg$ÄÔ%·Ô�g{ZzgáZF,{»£xgBb�¾2�XZqŠg$ÅãCŠ6,}4Ã%A$HŠHz{Àâ6ÆZ±gÐZZŠgZÅ�X

ÜJÃug$~ZâxZ1�òÐZqŠg$ÅgzZe$Ò]Ð:ƒäÅzzЉ

ßÍVät&òGW,7Hì�ZâxZ1�òDug$~Á„'g]gnp¸qÑèW\fgZg™,�T¿äÜsä‚wÅ/~Dug$6,ÂzŠ~ƒÔTäô/ñÔ@*ÉñZzgs@*Éñ»4+iâ:0*c*ƒÔTäZq-c*ŠzzZTVÐÑ™*-ZvmzÅÅZqŠg$”ƒVÔTä|]†ZvZ0&Šñ‰YZ;g�ô!Æ�á¤/ŠzVÐ81‚w½zF,šMqÝŃÔTä|]/0†Z+m,ò»ÇÜÄ0*c*ƒÔTäD+z+ug$»ZŠzgŠ¬ƒÔTäÆÔy{Ô.ZŠÔl()ÔæÜëg{Zzgo�áxÆZ,Z‚E+{ÐZqŠg$7,SƒV�ZLiâäÆ(,}(,}ö_ÔTäŒÛWyzug$ÅgzÝ~DÙZgzV)b»Z^oHƒÔŒÛWyzug$ÅgzÝ~G‰TƟýâDÙZg‚wƲáÐic*Š{Z#Ö0;2(,}(,}fYzö$z¬+t™D−WgìƒVÔTä}ÅD+z+~Z뙊ZgZŠZHƒÔ�ô!gÎw|]Z0&Šñ»dzZg_¯ƒÔTäZ0„kñÔZ0/ñZzgZ0&Šñ‰�ô/ñÆ�á¤/ŠzVÐdZ.Š{HƒÔTƈè{(,}(,}ö_Ô�ZzgZâxz‰Ü¶ƒVÂZkÆ0Z(&òGW,7™**ÜsZzgÜs�zÁŠZzgÁd»³ìXtZ(„ì�Ãð¿|]Z1–œ&ñÔ|]/ÃgztñZzg|]¢y"ñÆ

0¾�ZyÃDug$ÐcÄÁ¶;YèZyÐ2ÌÅPZqŠg$Ãug$~%z~�qÑèZy|Z]»Ò‹gzZe$ÐZA[Šzu}Zò[ÅzzÐåX¾2�Zâx

��� ™r#ò�ƒäÆ‚B‚Bxö_̸X

1502Y 15 s6,Z

Page 49: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

Zq-C¸ðZzgRYSKyª

qY†Z°iZtW!*Š~gZñ',w~òñÑ**ZxV0+z~ò ] {ŠÄ{m|

6531|B7391@D5341|B4102@/:ñÑ**âg¬Ý2RF™r#rZi+ñLLZ−Z¦óó²!zZ*fZŠƒ²!ŠZgZ‰xŠ-È

**ºÆˆ|]ñÑ**ò»¢©wå�z{Qy¶âVÃX»ZÏz‰ÜgÁƒY**ðƒ@*åÔgÁZzgŠ$™öGrg™Æ™7,"Æ»ñV~'wƒYD;YV�¸QyÅi0+ÏÆZ-Zzg%[z8[»x¸XQ×ÅZfZyJ-Ë(,}Ð(,}WŠòÆaZLZk©w~ÃðñzZµ7ƒäŠï¸XgZ¶Ãc*Šì�Z\ÒÆŠzgZ#/õ EGÆÔTÆŠzgZyZ0+gZÇ0+SZzg»ôöŃZ!*ÇZ9¶ÔZq-!*gZ·ZzggZñ',~ÆZLZN!ôÆŠzg}6,Z0+gZÇ0+SWNZzgZe7-Q,Vä|]ñÑ**òÐ5‡]»6,z¤/Zx¯1Xu»g~ZI»gzVäÃðWŠ|‚¬Q¹WÆŠ~�Z0+gZÇ0+Sà~Wðƒð�ZzgW\ÐYÅpZégBb�XŠyÆÃð01D11ÆŠgxy»z‰ÜåÔ|]ñÑ**òÃQy»Skz‰Ü5‡]»6,z¤/Zx¹**ÍZ§{§ƒZZzgZ#z{qwçEL}.#ÖƒNÂW\äÜs514»z‰Ü/ÂÓxÜsHZzgQ¹/³gÁ™ÆQZL»ñV~µ‰;p{àŠk,J-ZkñZ0+Zi~»W\6,ZW,g;X

**ºÆˆ‰„|]ñÑ**òZL’k,~z@*dxÁ~zsƒYDÔ¸ð†Z°iZtgziZ:Æ‚ââVÅz„yÐzßw™DÔºmÁ‚¡Æíw~\dDZzgàÃgzZ:ƒYDZzg‚el,|‚Í“Ô!~Ô)ßVZzg¢zg]Æz‰ÜWN*ŠZwZzgezwÅ1gc*VZµg©6,ÑŠ™zZ:WYDXZ¤/|]ñÑ**òÅÃðŠzZc*QyÆ{0+Zy

ÆË�ÛŠÅÃð¢zg]ÅqÑãƒCÂz{ÌgZñ',~àÐZL‚BáWDX

2502Y 15 s6,Z†]:Šzu~m

Page 50: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

SkñµÐQy³m,ŠâVůj+c*Š,SkgZ¶ÆqzÅZh+6,:ÜsZ½Wð�;.Þ�ŒÛ¤kzÅgZ{Їg~Æ‚tWäÆa"@*[�Xf~Z¶1931|ÆZzZyZzg�Ûzg~2791@ÆZzZ‰Å!*]ì�tgZ¶Š‹D~éÐ|]ñÑ**0+z~òÅ�Ûâ÷Æ_.QyÅ5‡]ÅXŠ]Æa~ŠZgZ‰x0+z>Z!YàXz;V¥xƒZ�z{ZÌðh~Šk,¬ZLzíLL‡VóógZñ',~ÆagzZ:ƒ‰�Ô0+z>Z!YƉfóŠZgzVÅgZ{úðÆ_.tgZ¶¯gU~eg!*rZøVŠHÔz;VgZñ',~ÆaZq-ZÏögUÆa»g¶ÔZk6,ÎZgƒ™LLgZñ',~óóàZzgz;VÐ/fg=g¤

|]ñÑ**ÆÇîVLL‡¯VóóX×ÅZfZyƒ_¶Ô¶y{ä~gZ¶äZC‚âyeZwŠc*Zzg‰ßÍVÅ@Ze$Æ_.KàÔúi×Æ|]ñÑ**òÐ5‡]ƒðX

tgZ¶ZLZ*£¤/Zò¸gcZsxÔ%æFNâöZsòZIÔö_z�z**xzg(ÏzB‡Z+|]ñÑ**¦·xVŠ-È~MZ−Š~ò)1231|B3091@D5931|B5791@(ƬÆ/ñZ#Š‹éÐ~Zø6,ZF,D„&gziˆ»Š‹zZ3»]á[å;p|]ñÑ**0+z~òä}.ZñœÅ¼k,Æ/ñZ#ÔZK.z›zF,šMÆ/}‚ñ~gZ¶ÃZL0*k„gzu1Zzg!*‡°{ªx»ZOx�ÛâŠc*X

Šz&Šy¦/g}¸�|]òäZLzZ−¤/Zò|]ñÑ**œ¦†ZÄAö÷gZñ',w~ò)6821|B9681@D1431|B3291@(Å�d$ZÜtzF,šMzH,ÉÆñçq6,Î

ZqŠg$6,ŒÂ[)T»**x|]ò䄈~LL�d$ZÑÜtóó?m,�Ûâc*Zzgz{Ûz]Ð’Zzg¹ÐZjßVZzgægÎV~ŠZ7ÿEL»[ƒð(»!ið NM‡š{SkgZ¶Æ4Š�Ûâc*�ÃgÏgÌZ�~’k,åÔTÃZgŠzäÌZCg3ìXSk!ið NM‡Š}~}ÌS5ð´áV»

q¢~ª¬xƒŠHìX:}»âÎåÔ:½ÃÞÔ:z¢ªî GE0@*) è ÃðZEw7åÔX»)Å´#ÖÔ:ÎZD¶Kyz){ÔTÅzzЄg].ŠØZg¥xƒC¶X|]ñÑ**òä�Ûâc*:ñß~âg™r#!W\SkÃZLQÏâ¬~™s™ŠØT~W\äYeZsðæÜëg{~ŠZ¾ÆaŠgpZ„è¶ZzgëäQk6,\gl’k,ŶX

3502Y 15 s6,Z

Page 51: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

‚B„�Ûâc*�W\ÃSk»xÆaXqzVÅ¢zg]ìW\�ÛZ뙳:ZiÐZY»½�W\ÃIƒÔÔgzÙðZzg4z){XW\Ske~†Z°iZtÐæŠáBÔQyÆ‚BàgZñ',~−YNz{‚g~q,W\ÅðIyh+Š,ÐX

OVptgZ¶Ô¸ð†Z°iZtÆ‚BZq-gziðÆz‰ÜZ#|]òZL’k,~z@*d»ñV~'wƒ‰ÔàŠHX¸ð†Z°iZtZ#gziZ:Åyw¢zgc*]Åyh+ÐÃgrƒ‰ÔÂgZ¶Ã»½~ZzgZe~ÅFŠ»âV6,á‰X/ÂZq-Š»y6,LLÍÑV$óó

»½5ÔT6,gZ¶Š‹~’k,~»xH™@*åÔZq-Ze~zZáТ({ Sunlight

gzÙðàÔÅ¢zg]:¶�z{gZ¶Æ0*kzSy*CÙn»ñ�ŠåÔT»7gZÃLQkäZgŠz!*iZgYìKŠ‹ÅZq-Š»yÐyh+Zå�Â"$zpléƄŶX

tªñµå�¸ð†Z°iZtÃgZ¶äZh§b',@*Zzg6,3Ô¹‚g~Š»âV~YäÅzzÐ{à@*í̃ð;pQyÅplZܹ~Ãð�Ût7Wc*ÔTТƒŠH�t¹ZiZKy�Zzg|]ñÑ**ò‰xZKyÅ}.#ÖÆazZªSϧbƹ

3'×Z`Ô3,xpÔplZÜtZzgçnûZKyÖƒ**ecå;®Zt9(6,¹9WŠò�X‰‰¤»gZ¶»ªxŠgZiƒ@*ŠHÔQz{ŠZgZ‰x0+z>Z!Y~ægkƒZZzgyW‰Å§b!*g!*g‚w;‚wJ-0+z{Zzg‡~ZkÅWæzgÄg„ÔÂZk»t¢gZtF,ƒŠH�¸ð†Z°iZt/wZKyŸiZzgu:WŠò�X

¤Æªx6,ÃðZq-â{¦/gZƒÇ�Zq-gzi¸ð†Z°iZtä|]ñÑ**òÃCc*�ñß~âg¬Ý™r#¹ZhŠxÅeñfe�ZzgZkÆŠx™ä»{mZÈx™D�X|]òä�Ûâc*:‚A$ÂëäS¹Zã²áJ-LL{Õ„eñóóö™¹6,.yHXQÏz‰Ü¸ð†Z°iZtÐ�Ûâc*�?S¹àáYîZzg�eñZ¹IƒÔz{ZzgZkÆa�',@ecz{Z¹yh+ŠzXgZ¶ä¸ð†Z°iZtÅgZ{úð~˜¤/+fZzg@*ûeñàZzgäÔµZzgF°Š?yh+}XSkƈ|]ò»t©w0ŠHå�8D9WÐ×ÅZfZyJ-Æ™7,"ÆŠzgZ#/õ EGÆÖ@~Zq-!*g¢zg�ÛâDñß~âg™r#!W\Åeñ

4502Y 15 s6,Z

Page 52: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

»z‰ÜƒŠHìÔeñ»gÙëÌBÐXtSka�ÛâD@*�gZ¶Ãeñ¯ä~Ø

:ƒX¸ð†Z°iZtì�ÛâŠc*å�SyÆa¶y{äÆZ0+ggLzZáÑàf!#}~ŠzŠ|ZzgZ:»ZOx™ŠzOVp¹(,Z|è»Z:ÔTÐ(,ZgZ¶äZKi0+Ï~¬Š¬:ˆ~ZzgZ[Â’ÆamäZ:»zgt„Z«Šc*ìÔ¸ð†Z°iZtäZÏ#}ÆîyÐZ@*gÆ™s™ÆgZ¶ÆjZᙊc*X‡ÆÑw~zZµLL7gzZóóÇîVÐZq-³ŠzŠ|WY@*åÔZ[Z(Z-ŠzŠ|�áh+Ëzik,ZWZzg�áÓ!šŠê NME‡QÃÌx:W@*ƒÇX

|]ñÑ**ò»©wå�×ÅúiƈŠzP»3**¶âVÆ‚BÚzw�ÛâD¸X¸ð†Z°iZt¶y{äƆ!æ¹#}~�Šg};wúM‚åŠ,pZywDÔ3**ÎDZzg‚g}¶âVÃQ|]ñÑ**òÚ™ÑDX¸ð†Z°iZt|]ñÑ**òZzg¶âVÆ‚BLL!*)®)óó3ä~À˜Ñq-:ƒ0*D;YV�z{ZOâ]~zsgTÔË(gzKeZsÔ}ŠZwZzgÍ“Á7,YñÂZkÃ7gZ™DÔ0*ãöD;Ska!*kxz{ƒßÍVÆÃgrƒäƈ„**¸c*3**Ô‰Qy¥c*ægŠZgZ‰x0+z>Z!Æ‚BfeÔ�|]ñÑ**òZzg¶âVÆ3äÆŠzgZyZOâ]~¸ð†Z°iZt»‚BŠï¸X

|]ñÑ**ò»©wå�z{ŠzPÆ3äÆ¢45ÿGNEMGQL)J-V!�ÛâDX¸ð

†Z°iZtSyZz‡]âzg~»ñV~Üs™D�c*¶y{äÐ0ƒDc*|]ñÑ**òÐX�áh+z!*h+„P4ÆaLi¦gìƒVÐXQkiâä~‡6,ð7Wð¶;BÆÏVФ/òÐgZs#qÝÅYC¶XgLgLÏVÆ´z{@*hÅ�ác»Zq-(,Z‚6ÌåÔ�Ö@Æ;w#}~7,ZgLåZzg…~ÙY@*åXQkiâä~¶y{äÆf!‚Æ#zVÔ!*<mgLzZáÑàf!#}Å9YV6,lÅ&45é HHOGVÈSƒð‰;YV�Qy9YV»gZ„mQk#}ÐÌåT~|]ñÑ**òV!�ÛâDÔ„Š]™DZzg@*d»x™DÔ�Y+$ÑwÑt~zZµåX¸ð

5502Y 15 s6,Z

Page 53: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

†Z°iZtZyZz‡]~0*È~Ð!*y~í0*U$Ð0*ãÑ™.Æfg)Qy&43ðHHGVÃF,

™DÔTÅzzÐ#zVÆZ0+g(,~gZs#CkƒC¶Ô!*<m|]ñÑ**òÆTgQkz‰Ü!*Çâ�ZyåԜƻxÐ è #}Åc{àgZs#jƒYC¶XgZ¶

QkÃpÙƒC¶X¸ð†Z°iZtÅ™x�ÛâðÐLLQkÃÌZy&43ðHHGVÃF,™äÅ

XŠ]q݃YC¶XßÆZkñÌ~Zy&43ðHHGVÃF,™ä~�'×ZWc*z{i0+Ï~œÆ

¹Á»ñV~Wc*ƒÇX¸ð†Z°iZt(,}¤Š{»ZzgJZKyLZ(:ƒZ�gZ¶äQyÐSk»xÅc*ŠvZ,»ñVÅ�ZkÆ'~ƒDÔZYi]ÔŃZzgQ,Vä**™Šc*ƒX

)ÅúiÆ|]ñÑ**ò»©wtå�¶y{äÆ',Wæ}~�Y"ìEELÑt~åZq-eg0*ð6,Š-ZgÐfÎÆÖYDZzgŠveg0*ÇV6,¶yZzg5‡]ÃWäzZá|Z]SgŠ¤/ŠäZzgñÑ**�gZ£±ZãËzàZvŧ]6,ËÂ[ÃðhZðhZgziZ:7,_Ô‰§]ñÑ**†ZØŠggZ=g~òÔ§]ñÑ**·Zñ$~òÔc*Ë%›™ÔÆñZ÷õc*“ª]»ù·7,JY@*Zzg|]ñÑ**Zzg‚g}q¢+/gFgZzgÃZ+{QVDX¸ð†Z°iZt(,~ϵ~yÐeñjZDZzg|]ñÑ**òÉ‚g}q¢+Ã7™DXt>f[ÅZfZyÐfgZ¬J-Yg~gSXQ|]ñÑ**òf[ÅúiÆa!*kxzçʼnh+™DZzg¸ð†Z°iZtc*ˬÝz¤DÆ‚B)!*kxŠZgZ‰x0+z>Z!YÐmgppzZáÔXÅW滟å‡ìgLå(K=páYDXf[Å�Vƈ!*kxßvKÐWYD;p|]ñÑ**òZzZÎÅgÒ0*È~Ð7,_Q¶y{ä=pÑDX¸ð†Z°iZtÌ|]òÆ‚B„zZ:WD;ZkaÀ˜z{ÌZzZÎÅ0*È~™DÔSÆäOt�ËŠy¶y{äÅÃðZë¢zg]QyÆaâúƒCc*|]ÆˬÅz�QÏz‰Ü¢zg~ƒCqg`ƒCÂQkŠyz{túi77,|0*D¸X

���

6502Y 15 s6,Z

Page 54: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

Zq-(ZÜtzzÃ:g;ñÑ**MYZ/íW!*Š~Ôægkæg6uZ`Z‰xB{ÔI‡)-8(

W`)51B�Ûzg~5YZÂZg(ŠzP~Zq-B�LLeZËæ¬b™r#»ð8BWZÙwƒŠHXóótÍ™~‹L~WŠHÔ¼Šk,ÂMhÅϪ¤g~g„Ô~ä"DŪ~ZyÆñ!*b�6,»wÅÂZyÆ{ŠxäZkŤ&™Š~Âg„>ZyŠxÂhZzgi!*yŠk,J-

Sg!*ãZ**v»zgŠ™Cg„ZzgZyÆnŠ¬n]ÆÜ]i!*y6,Yg~gìXZÌŠz&gzi¬ZyЯy6,!*]ƒð¶z{w}Ñ<ZzgZ%MÆ‚hñegâ{ÆîsŠzg}ÆZÌ42B†g~ÃzZ:WñÔ~ä¹�~41B�Ûzg~Ê‹Yg;ƒVzZ3»]81B�Ûzg~»ZÆÔZ]ÅðW\ÆŠgŠzª6,q¢ƒ@*ƒVÔìÑ�Çì~DÙZg~!*rZzgŠ45é EEŠYg;ƒV~ÌÔZ]ÅðWYƒVÇXZyÆ{ŠxÐZÚ¥xƒZ�ZÌŠ45é EEŠ7Yn¸

eZË DÙZg~!*r„~ËyZ[ƒðZzgZÙw�Ûâ‰XZv¬\ZyÅ!*w!*wn]�ÛâñX™r#Ƭgs~Z*fHx|]ñÑ**ZÚiZ£™r#ZpäZy,Åå?ÏÅì:

LLeZËæ¬b™r#ZkŠzg~O»ŠgŠz§ÔuzgGz›Ô_.!îE0ïmz"eZzgZK+MzÑZÄÅZq-gz×´#Ö�X·g»t¤xZKyTäZ’ZY�Zã~YŠ-VÔgDÙâVZzg‡ŒVÆ;ðVZL7g}{0+ZyÔZK7g~ÂÉZq-êÆêÃ',!*ŠƒDŠ¬XŠgŠz§ÅRãŠw~ZF,~ZzgI^™g{ÔZkŠgŠÅ¡ÃZ,VäÄzZŠ[»(«™ÆŠ*zZßVÆ‚tjÆîg6,7HÔ{ñl1.e$D~ÎazZáÔ;1»xÅCÙq6,zWó{gppzZáÔZyÅÂ[LL˜VpÒ„pÒ¶óóЬgsƒZÔz„fg$œî G05‡]µÔZyÅçßVÆù·LLz{��á²~»:LƒZóóäZyÆŠwÅF,)ãÅÔ'z{ZLZkÄƃÉ]Zt�:

QÌ\g:gN*ëЬŠ]',~šñ � ùùŠÄ7ÀÔHHa^:3ñŠ*»ZLZ0+Zi»3,ZÑZ‡ZKyÔ.e$ŠgZgÔ¹„%æFNÎiÔZy»Z‡6ÔZy»_.!îE0ËZg~

ZzgZy»Î¯ŠgzVÔZ#ZÖpÆ(~?{¤/ƒ@*ìÂZŠ[zZ¶KY»Zq-*Q|[¼Aó{áCìXóó

7502Y 15 s6,Z

ÒŠ:eZËæ¬b"

Page 55: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

|]ñÑ**Zq-â~˜�:LL÷}‚tZq-,ìÔ‚Zk»›Å9xcƒV~*gZX�ZãWð¤/Š¶iâ:äJ™ÎðÔ1e%zZÑZÐeág;

mø³³^]*m$jöãø³³^]Ö³ß$Ëû³‹ö XZ[Zk»(,J0*ìÔWëƒ/!*xWŠHìÔZ[ÃðŠxì�»âV~)Z}Ñ!Š)40î JE!Z[ZLg[Æ—gß^^ ]ÖûÛö_ûÛøòôß$èöEô…ûqôÃôoûEôÖoF…øeôùÔô…ø]•ônøè÷Ú$†û•ôn$è÷

ÔZkqw~ß^^�ÂÌgZèZzgz{ÌgZè(ÅœZñŠ‡ZiÍðzZàìÔZzgz{¡éEMáQ7ÐöENLQ

 öELQ“5é LEM›ûQ)÷}{mÈzV~�áïƒY(ÅgÉð~Z¹ßÍVÆL$Ö~Y(Að FX‘

ÏÔTÅc*Š~ZkäW²Šgc*·ñ�Ôi0+ÏG,\G,\™¬ÅìÔZzgƒÆ‚Bï™ËZáQ7ÐöENLQ74-ö EM

E‡GLQ)÷~¼AŠZ4ƒY(»gzb6,zgÏFgƒñ¼A~YŠZ4ƒÏÔ˜V**Šg~ÅDe$:ƒÏ!Z+,Ã>ŒVÆ**ŠgzVÐH“{?

ZkäƒÆ‚B\gHìZzgGYg;ìÔZkäŠÔÃŒÎc*ìÔZk今VÃYw™™ZVc*ìÔZkäi¿VÐÌ\gHìÔZzginŠ¶zZá;ðVÃÌ16Šc*ìóóX

|]ñÑ**Åz‚¦ÐZyÐâzÂ"$ÑzqƒðÔZzgW`Ð22B‚w¬3991Y~ZyÅ›=é™ZyÆW*ä6,`áÔtZkz‰ÜÅ!*]ìZ#~ŠgzÃgÏ~7,|g;åZzgZyÅpŠâZ“ÎZö˜VpÒ„pÒ¶ZzgZy»**)eLLŒVÐ~Ô~ÐæÜóó7,|[åXZzgZyÐuŠgzZyÅ<ZzgZÃgŠzâVä=ZC¯g3åÔË�á²»¯xZzg<~’k,,Î~æ¬b™r#Å7,S�ËÅ77,S�Ô«5‡]ƈt›.e$©]~$+wÔQÂ:YäX!*g¡ZyÐYŠHÔZyÅÑZÄzZK+MÔ›z%z]ÔÂZäz{‚g~ÔZdŠgz»ZÜtZyƒqzVä=åZy»Z§¯ñg3ÔZzg~

äZy»�x›¬x™ä~ÃðŸ7gh~ÔZyÅfg{âZi~ZzgŠgZ‚ÛZð»qwtå�~äZq-%ûZ#z{Š‹ÐzZ:WgìŠgpZ„Å�W\÷}zííW!*ŠZzgøg}æg6<7gW�Z,Vä%Ë@*ïÆtŠgpZ„àgÅÔZzgŠzâV»V6,=pÑñZzgŠzâV(ZyÆ6,z¤/ZxƒñÔQ~ZyÃgÁ™äZyÆyJ-‚BŠHXZ[ÂCÙ‚wt©w0ŠHå�Zq-Šz!*g5‡]Æn`(Að FXõY@*åÔZÏeÅZq-š/~$+|»^`

åÔpZ\k�Z[z{:ïÃÐÂ^™G6,q¢~Š}BZyÅc*Š~¼W²·BÔZy

8502Y 15 s6,Z

Page 56: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ÆnŠ¬ñn]»ŸÂZ¶KYZv@*§]Yg~gìÇZyÅc*Š,ÂÚŠ§Šw6,Š.Šîg�ZzgZyÅ)©à.z›ZzgŠgZ‚ÛZðpyÆW²gÑCgìÏX

eZË™r#ZÆ',5291Y~xW!*Š)`(ÆZq-ŠŒ]LL"5Ð<é GGXh{óó~aZƒñÔZ’ZY„_·»Z(fztaZƒZ�Šk‚wÅ/~Y:ÚT$Xƒlg!*Zzg:YäÃyÃyÏZŠ!ÂÁZzgg‚á7,ñ„7Ée^eZáÔZÏiâä~¼ZÃg̾Ô;ðZjwZ,VäZqÐi~�áyÆ‚B0*kHÔpZÏŠzgZy¼{ 6,.*VzZ−»ZÙwZzgQ6491YÆYŠ»ŠšizZ‚u‚¢TäZyÃik,zi',™eZÑÔ6491Y~ЕÏÆŠyZyÅâVZzgÇÉ{0+ZyÆ22BZ�ÛZŠZzgÇzVƽã008BZ�ÛZŠYŠ-VŠg0+zVZzg†EVÆ;ðVLƒ‰ÔZkqŠPäZy6,HªaZÅÔZÐZyÅpŠâ“ÎZöLL˜VpÒ„pÒ¶óó~7,#Xt§zZÝÃZ,VäÄzZŠ[»(«HÔz{ë:

YyŠh+,ÐÇDOD � §äÇ**O**2c*Zk‚+Aõ

EÆF‚wƈZ,Vä(ŸŠz!*g{ÑzqHÔZzgZ*Z}8ZÝe~

™äƈ`-Eg;~6,zWƒñZzgZí~%ZgŠzÆœg%ÅwÐ4891YЧzlƒñXZkÆZ,Vä†i0+ÏŠ+ÅZ�á®)Zzg�x›zZK+Mìx™ä~CŠ~Ôz{·g—)®)Ʀ/FŠ;ÇVÐZ÷gìX%œ/ÆÓxZ»',+ÐZyÆ.e$D}%ZÌgìÔZ÷)®)VñÑ**ZÅxZd™r#6,Zy»%š�ZgŠzZŠ[»�á‚gìZyÅVÆù·LLÃ<îF0Y**VY**V‰‰‰‰óó~ìXZyÅzÃ]ÐZq-Ç»{؃ŠHX

ZyÅ£?Šg`fs�:)1(z{��á²~»:LƒZ‰‰‰‰‰‰)ªù·x()2(Z#·gZVW𶉉)ŠzuZù·x()3(QZ(Âg{7ƒÇ‰‰‰‰)ù·x()4(˜VpÒ„pÒ¶)pŠâ“ÎZö()5(ZÌÍßíÐ)pŠâ“ÎZö()6(Ã<îF0Y**VY**V!‰‰‰)¸VZzgXV»ù·()7(>ZŠ[)Ä~BVÅZq-gzŠZŠ()8(Š-ZäŠz)èo»ù·()9(÷~i!*y÷Z)ù·p}Šz¢~()01(ŠíËX)8ZÝe~»£!()11(ŒV

��� Ð~~ÐæÜ)**)e()21(Zq-ŠöZu$++)**)Z%M(

9502Y 15 s6,Z

Page 57: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

&:tÐ0)bç~й:LLZq-ÔŠzÔ&óó

Zq-ÔŠzÔ&»ÂZ™ÈîGS:tÆn7;É2ÌÆnñçqìÔTÐ:tÅ2ÌÌ%ZŠàY$ËìZzg):tÅÌÔ:Z¤/ØCÙäZq-Šz&ÐZq-Šz&:t%ZŠàìÔc*:tÅWÆŠzgZytZÖpZŠZG�ÔÂç~6,:¾!›Òcî EEzZµƒYñÏXZzgZ¤/ZkÐ:t%ZŠhe»ÃðŒÛÜ7ìÔZzgØCÙZkÐ:t%ZŠhe»Zïg™@*ìÂZkÅ!*]xƒÏZzg:tzZµ:ƒÏX

Ö³çγ^ÙŸÚ†œiäVœÞkÚßoe%¡'(Î^Ù]eà]ÖË–nØVEƒ]ÞçpmÏÄ(æÖçÎ^ÙVœÞkڳ߳±$³¡$³÷(›×ÏkEáÞçp(œæÒ^áÚ„]Ò†é]Ö_¡ÑÎçÖäVe%¡'(�ÙÂ×o‚�ÚÏ‚…

ET³^Ú³±O)QSNÒ³†]2³o(]Ö³Ëj^æpF]Ö`ß‚mèM)QSO(]ÖËj^æpF]Öj^i^…ì^ÞnèO)QSNÒ†]2o( Þç]å]ÖÛjÓ×Ü!Úßvè]Öí^ÖÐO)MPP(ÚŠjË^GVÊj^æpFÚvÛçGmäNM)ORPJ]eãnØD

¹:LLNíÐ&�óóZ¤/Ãð¿ç~Ã:tŠ¶Å+MÐc*èZ™Ò:tÆŠzgZyt¾�LLNíÐ&�óóÔÂç~6,&:”zZµƒYNÏX

æÖ³çγ^ÙŸÚ†œiäœÞkÚß±$¡$÷(EáÞçp]Ö_¡Ñ›×Ïk(æEáÎ^ÙÖÜœÞç]Ö_¡ÑE]ÖËj^æpF]Ö`ß‚mèM)SQOD ÖÜm’‚ÑEáÒ^áʱu^ÙÚ„]Ò†é]Ö_¡Ñ!

¹:LLN&�óóZ¤/Ãð¿&:tŠ¶Å+MÐc*èZ™Ò:tÆŠzgZyç~о:LLN&�óóÂç~6,&:t7,YNÏÔpZ¤/èZ™Ò:t:ƒZzgØCÙtŠúò™}�ZkÂÐ~ä:tÅ+M7ŶÂZk»¸wxƒÇX

0602Y 15 s6,Z

Â[ZRb:?·Gyµg7g~

Page 58: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

æÖ³çÎ^ÙœÞke%¡'æÎÃk$¡'EáÞçp(æÖçÎ^ÙÖÜœÞçŸm’‚ÑEƒ]Ò^áʱE]ÖËj^æpF]Ö`ß‚mèM)SQOD u^ÙÚ„]Ò†é]Ö_¡Ñ(æEŸ‘‚Ñ!

LLZq-:tŠ~ÔZq-:tŠ~ÔZq-:tŠ~óó»¬?Z¤/Ãð¿ZKç~Ð&%ût]¾ÔLL~äNZq-:tŠ~ÔZq-:tŠ~Ô

ZkÅç~6,&:”!›Òcî EEzZµƒYNÏ;Z%Z¤/ØCÙtŠúò™} ê Zq-:tŠ~óóÔÂ,Y�~ä¬ÂÐ:tŠ~ìÔZzgŠzuZZzgŠZÂ:§@*NZzgƒÆf™HìÔŠc*!îEGSZkÅ+MxƒÏÔZzgÜsZq-:tzZµƒÏX

…qØÎ^ÙŸÚ†œiäœÞk›^ÖÐ(œÞk›^ÖÐ(œÞk›^ÖÐ(ÊÏ^ÙVÂßnke^¢æÖo]Ö_¡Ñ(æe³^Ö%³^Þnèæ]Ö%^Ö%èEÊ`^Ú`^‘‚Ñ�m^Þè(æʱ]ÖÏ–^ð›×Ïk$¡$÷Ò„]ʱÎ^•±ì^á(ujoÖ³çÒ³†…ֳ˳À]Ö³_³¡Ñev†Í]Öç]æœæeÇn†u†Í]Öç]æmjÂ�]Ö_¡Ñ(æEáÂßoe^Ö%^Þ±

E]ÖËj^æpF]Ö`ß‚mèM)LLO(ÚŠjË^GVÊj^æpFÚvÛçGmäNM)NRPJ]eãnØD ]¢æÙ(ÖÜm’‚Ñʱ]ÖÏ–^ð!

¹:LLN:tìÔZzg:tìÔZzg:tìóóZ¤/Ë¿äZKæp!ç~й�LLN:tìZzg:tìZzg:tìóóÔc*LLN

:tìÔ:tìÔ:tìóóÔÂ,YUç~6,ÐV:”zZµƒYNÏÔZ[%'!ÆZkÐïbY,:ƒÇX

æEƒ]γ^ÙŸÚ³†œiäœÞk›^ÖÐæ›^ÖÐæ›^ÖÐæÖÜmÃ×Ïäe^ÖD†½EáÒ^ÞkÚ‚ìçÖèE]ÖËj^æpF]Ö`ß‚mèM)QQOD ›×Ïk$¡$÷(æEáÒ^ÞkÆn†Ú‚ìçÖè›×Ïkæ]u‚é!

LL:tŠ}Š~ÔŠ}Š~ÔŠ}Š~óó»H¬ì?Z¤/èZ™Ò:tÆŠzgZyç~й�LL:tŠ}Š~ÔŠ}Š~ÔŠ}Š~óóÔÂZ¤/@*N

Å+MƒÂÜsZq-:tzZµƒÏZzgZ¤/5:tŠ¶Å+Mƒc*š+MtZÖpZŠZGƒVÔÂ)ëzòúŠt21B854eZÜ( &:”zZµƒYNÏX

æÖ³çÎ^ÖkVÚ†]›¡ÑÒà(Ú†]›¡ÑÒà(Ú†]›¡ÑÒà(ÊÏ^ÙVÒ†�Ý(Ò†�Ý(E]ÖËj^æpF]Ö`ß‚mèM)OTO(]Ú‚]G]ÖËj^æpFN)LOP‡Ò†m^D Ò†�Ý(i_×Ð$¡$÷æaç]¢‘x!

1602Y 15 s6,Z

Page 59: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

¹:LLN:tìÔQ:tìÔQ:tìóóZ¤/Ãð¿ZKæp!ç~Ã:tŠïz‰ÜZk§b¾�:LLN:tìÔQ:t

ìÔQ:tìóóÔÂZkÅæp!ç~6,ÐV:”zZµƒYNÏÔZzgç~w#Ö!›Òcî EEÆîg6,ØCÙ6,wZxƒYñÏX

æÒ„]Eƒ]Î^ÙœÞk›^ÖÐ($Ü›^ÖÐ($Ü›^ÖÐý(EáÒ^ÞkÚ‚ìçÖè›×Ïk$¡$÷(E]ÖËj^æpF]Ö`ß‚mèKÒj^h]Ö_¡ÑM)QQO‡Ò†m^D æEáÒ^ÞkÆn†Ú‚ìçÖè›×Ïkæ]u‚é!

LLZq-:tÔŠz:tÔ&:tóó»¬Z¤/Ãð¿èZ™Ò:tÆŠzgZyc*×~ZKç~о�Zq-:tÔŠz:tÔ&

:tÔÂZkÅç~6,ÐV:”zZµƒYNÏÔ%'!Æïb™**Y,7XÒ³†…Ö³ËÀ]Ö_¡ÑæÎÄ]ÖÓØE�…Úíj^…DæEáÞçp]Öj^Òn‚�màeªáÎ^ÙÖ×Û‚ìçÖè

œÞ³k›^ÖÐ(œÞk›^ÖÐœæ΂›×ÏjÔ΂›×ÏjÔœæœÞk›^ÖÐ΂›×ÏjÔœæœÞk›^ÖÐET³^Ú³±ÚÄ]Ö‚…Ke^h›¡ÑÆn†]ÖÛ‚ìçÙe`^P)MNQ‡Ò†m^(Ò„]ʱ æœÞk›^ÖÐœ°æÎÄ]ÖÓØΖ^ð÷!

]ÖËj^æpF]Ö`ß‚mèK]Öf^h]Ö%^Þ±(]ÖË’Ø]¢æÙM)QQO‡Ò†m^(ÚŠjË^GVÊj^æpFG]…]ÖÃ×çÝGmçeß‚U)MUND

Zq-:tŠ}™!*g!*gßÍVÐZÐÜ™**Z¤/Ë¿äZKç~ÃÜsZq-!*g:tŠ~ÔQˆ~¼ŠßÍVÆŠgc*Ä™ä

6,ZЊzCÙZ@*gìÔZzgZk»ÑZÏ‚—Zq-:tÅŠbåÔÂZkÅç~6,ÜsZq-:tzZµƒÏÔŠzuzVʶÐ'×h+Ãð:tzZµ7ƒÏX

æEƒ]Î^ÙœÞk›^ÖÐ$ÜÎnØÖäÚ^Î×k[ÊÏ^ÙV΂›×Ïj`^(œæÎ×ka±›^ÖÐÊ`±›^ÖÐET^Ú±K›¡ÑÆn†]ÖÛ‚ìçÙe^P)MNQ‡Ò†m^(ÚŠjË^GVÊjæpFG]…]ÖÃ×çÝGmçeß‚U)UOOD æ]u‚éW¢Þäqç]h!

LL:6,:¾!›Òcî EEìóó»¬Z¤/Ë¿äZKç~й�LL:6,:¾!›Òcî EEìóóÂZkÅç~6,&:”zZµƒYNÏÔZzgz{ØCÙ6,wZxƒYñÏÔZ[%'!ÆZkЊz!*g{ïb™**Y,7ƒÇX

2602Y 15 s6,Z

Page 60: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

æγ‚Â×ù×ç]‘vèÞnè ET³^Ú±N)PUQD ʳ¬áÞ³çp$³¡$³÷Ê%¡'W¢Þäʆ�uÓÛ±!]Ö%³¡'ʳ±qÛnÄÚ^Ú†eªÞäæ‘Ì]Ö_¡Ñe^ÖfnßçÞèæa±ÞçÂ^áVìËnËèæÆ×n¿è(ʬƒ]Þ³çp]Ö%³^Þnè‘x(ÊnÏ^ÙEái^ð]Öç]u‚éŸiß^ʱE…]�é]ÖfnßçÞè]ÖÇ×n¿è(æa±Ú^ŸivØ

ET^Ú±P)LLQ‡Ò†m^(ÚŠjË^GVÊj^æpFG]…]ÖÃ×çÝGmçeß‚U)PPOD Öä]ÖÛ†œéÚÃ`^EŸeˆætœì†!

¬~&:tŠb è qª¬~:tŠb**Ih+{Zzg$+®)ì;pZ¤/Ãð¿Zkqª~ZKç~à è qª

:tŠh+}ÔÂ:tzZµƒYñÏÔ‚�Z¤/¬Åqª~Ëä&:tŠ}Š~ÔÂç~ïbÐ!**ò™ØCÙ6,wZxƒYñÏÔZzg'!Æ%Šz!*g{ïb™**Y,7ƒÇX

æ]Öf³‚³±Ú³àun³&]Ö³çÎkœám_×Ð]ÖÛ‚ìçÙe`^æa±Úàƒæ]l]¢Î†]ðʱæ]Öf‚± E]Ö³Ëj^æpF]Ö`ß‚mèM)UPOD u³^Öè]Ö³vn³˜œæ›`†q^ÚÃ`^ÊnäæÒ^á]Ö_¡Ñæ]ÎÃ÷!

]Ö³„°mÃç�EÖo]ÖÂ�œám_×Ï`^$¡$÷ʱ›`†æ]u‚eÓ×Ûèæ]u‚éœæeÓ×Û^lÚjˆÎè!æEáÒ^á]Ö_¡Ñ$¡$÷ʱ]Öv†éÖÜivØÖäujoißÓx‡æq÷Æn†å E]ÖËj^æpF]Ö`ß‚mèM)UPOD

E]Ö`‚]mèN)NSO(Êj^æpFG]…]ÖÃ×çÝGmçeß‚U)QLOD ÞÓ^u÷‘vnv÷(æm‚ìØ$Üm_×Ï`^!

LLN:tìóóËä7YX?¹:&Zq-¿äZKç~й�LLN:tìóóÔˆ~Ëä7Y�LLXóó?ØCÙä¹:LL&óóXÂÐV:”zZµƒYNÏX

æÖ³çγ^ٜ޳k›³^ÖÐÊÏnØÖäeÂÚ^‰ÓkÒÜ[Î^Ù$¡$÷(mÏÄ]Ö%¡'(Ò„]ʱE]ÖËj^æpF]Ö`ß‚mèM)UQOD ]Öí¡‘è!

Zq-ÐiZZ+ç-Vй�LL?ƒÃ&:tóóZ¤/Ë¿ÆZq-ÐiZZ+çc*VƒVZzgz{ZyÃ#¥™Æ¾�:LL?ƒÃ&:tóó

ÂCÙZq-6,&&:”7,YNÏÔZ[Zy~ËÐÌ%'!ÆŠz!*g{ïb7™YXÖ³äœÞj³à›ç]ÖÐ$¡$÷œæ›×ÏjÓà$¡$÷mÏÄÂ×oÒØæ]u‚é é æÖçÎ^ÙÖ%¡'ÞŠç

E]ÖËj^æpF]Ö`ß‚mèM)MROD $¡'!

3602Y 15 s6,Z

Page 61: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

ç~»**xn%LL:t:t:tóóI:tŠ¶Ænç~»**x¢8¢zg~7ì;ÉÂ1w™ç~Å¡+M™he

ÐÌ:tzZµƒYCì;®ZZ¤/Ãð¿ç~»**xn%¾:LL:tÔ:tÔ:tóóÔZzg7{6,Cñ�ç~Ã:tŠb%ZŠåÔc*ç~ÐWÆŠzgZytZÖpZEw™}ÔÂZkÅç~6,ÐV:”zZµƒYNÏX

æŸm׈ÝÒçá]¦•^Ê葆mvè÷ʱҡÝÖÛ^ʱ]Öfv†VÖçÎ^Ù›^ÖÐ(ÊÏnØÖäÚà³ßn³k[ʳϳ^ÙV]Ú†œi±(›×Ïk]Ú†œiäW¢á]ÖÃ^�éœáÚàÖä]Ú†œéEÞÛ^mv×Ìe_¡Î`^(

ET^ÚoO)TPNÒ†]2o(]Öfv†]Ö†]ñÐO)NPPD Ÿe_¡ÑÆn†a^!

ï]ÐI&:tZ¤/g-ÐIç~й�N&:tÔÂZk6,&:tzZµƒYNÏÔZzgZ¤/

ZµZµZÖpZEwGÔ}¹�N:tìÔ:tìÔ:tìÔÂZk)æp!ç~6,ÜsZq-:t!*ízZµƒÏÔZzgz{¯gU)š°](ïbÐ!*CÙƒYñÏZzgZk6,Šzu~ZzgŠ~:tzZµ:ƒÏX)YV�°]!*¹7g„(

Eƒ]›³×³Ð]Ö³†q³Ø]Ú³†œi³ä$³¡$³÷ÎfØ]Ö‚ìçÙe`^æÎÃà(ʬáʆÑ]Ö_¡Ñe^ÞkE]ÖËj^æpF e^¢æÖoæÖÜiÏÄ]Ö%^Þnèæ]Ö%^Ö%è(æƒFÖÔÚ%ØœámÏçÙVœÞk›^ÖÐ(›^ÖÐ(›^ÖÐ!

›³×³ÐÆn³†]Ö³Û³ç›çðé$¡$÷(æÎÃà(æEáʆÑe^Þk ]Ö`³ß³‚mèM)OSO(T³^Ú±O)PTNÒ†]2oD

Eifnnà]ÖvÏ^ñÐN)OMNÚ×j^áD e^¢æÖo!

:¾!*íŠ}™ŠzgZÈ°]&Üô:tŠbZ¤/ËäZKæp!ç~Ã:¾!*íŠ~ÔQŠzgZÈ°]ZkÃ'×h+&:”Š}Š,Ô

Â:¾!*íÆ‚BŠz:¾Üôï™ç~6,&:”zZµƒYNÏXæʱ E]Ö‚…]ÖÛíj^…ÚÄ]Ö�^Ú±N)QPRD ]Ö’†mxm×vÐ]Ö’†mxæm×vÐ]Öf^ñàeD†½]ÖÂé!

ET^Ú±N)RPN(Êj^æpFG]…]ÖÃ×çÝU)OUND ]ÖD^ÚnèVʬƒ]œe^á]Ú†œiä$Ü›×Ï`^$¡$÷ʱ]ÖÂéæÎÄ!

4602Y 15 s6,Z

Page 62: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

LLÂí6,wZxìÔN&:tóó»¬LLÂí6,wZxìóótZq-)ðÂìÔ�²s~:¾!*íÆnÙìÔZzgLLN&:tìóót:tÆnÜôÂìÔZzg‡°{ì�°]ÆZ0+gZ0+gÜôZÖpЊ~ˆ:tÔ:¾!*íÆ‚B‹ƒYCìX',,¯Z¤/Ë¿äZKç~йLLÂí6,wZxì~äN&:tŠ~óóÂç~6,&:”!›Òcî EEzZµƒYNÏÔZzgç~ØCÙ6,wZxƒYñÏÔZ[%'!ÆŠz!*g{ïb™**Y,:ƒÇX

ET^Ú±Ke^h]ÖÓß^m^lN)QPR(Êj^æpFG]…]ÖÃ×çÝU)MNOD ]Ö’†mxm×vÐ]Ö’†mxæ]Öf^ñà!

&ÐiZZ+:tŠbMiZŠúg]Üs&„:t»ûƒCìÔZkÐic*Š{»7;®Z&Ðic*Š{:t

Š¶6,ç~6,&„:tzZµƒVÏÔZzgiZZ+:”½ZzgZgƒYNÏX…qØÎ^ÙŸÚ†œiäVaˆ]…›¡ÑiçeÓoÒ†�ÝXXÎ^Öç]VmÏÄ]Ö%¡'(ÒªÞäÎ^ÙV›×ÏjÔ

EÊj^æpFÎ^•±ì^áM)PQP(]ÖËj^æpF]Ö`ß‚mèM)LTO(]ÖËj^æpF]Öj^i^…ì^ÞnèO)QSNÒ†]2oD $¡$÷e‚ÊÃèæ]u‚é!

)ªØCÙäç~4Ã&:tŠ}Š~ÔÂH¬ì?Z[Zg‹)|]ZâxZWZ1�òÔZâxâ´ÔZâx�áwÔZâxZ£0NmgÂZv(Zzg/g

fYz�Yzö$ÆÝÆ_.&:tÐç~!›Òcî EE!*¤ƒ™ØCÙ6,wZxƒYCìÔZzgØCÙÆ)ªƒäÐX6,Ãð�Ût77,@*;®ZR¤/)ªØCÙä4ZÅ)åE<Øç~Ã

&:tŠ}Š,ÔÂ%'!ÆŠz!*g{ZkÐïb™**Y,7ƒÇÔç~Æn¢zg~ì�z{ZLÝÆ_.¿™}ZzgØCÙÃZLZz6,CÙ¦/Šg]:Š}X

γ^ÙÖ³ˆæqj³äÆn³†]Ö³Û³‚ì³çÙe`^œÞk›^ÖÐ$¡$÷æÎÃàÖÛ^iφ…œÞäÚjoƒÒ†

]ֳÂ�Ò^á]ÖçÎçÅeä(æEáʆÑe^Þke^¢æÖoFæÖÜiÏÄ]Ö%^Þnèeí¡Í]ÖÛç›çðéun&

��� E]Ö‚…]ÖÛíj^…ÚÄ]Ö�^Ú±N)PNR(ÚŠjË^GVÊj^æpFG]…]ÖÃ×çÝGmçeß‚U)LPOD mÏÄ]ÖÓØ!

5602Y 15 s6,Z

Page 63: Nida-04 TO 66 PDFmadrasashahi.com/magazine/2012/ap2015.pdfCñY ZèÚ Ò@x oFe×øøÙ^ø Îà(Úûô ©ûöiÜûøæÖø]øøÙ^øÎ(o F çÛiûøûÖ] ôovû ö iÌønû ø ÒoûÞô³

iøÃø×$Ûöçû]]ÖûÃø†øeôn$èøÊø¬ôÞ$ø^Úôàû�ômûßôÓöÜûYCìÔZzgT£xz%ûÅqï @ SsòçÑ{~²!i!*yT¼kZzgÑÅó{Њ

âãYCìÔZkÆŒÛd$ŒÛd$ÌÃðŠzu~i!*y7V$ËÔZzguÂtì�›yRKâŠg~i!*yÐÅi!*yÃâ…�ÔZzgâ'Ìe’;YV�rŠ§Ñ<ŒÛWyzug$ ] SK+M·²! è ic*Š{³m,õ

ZÏi!*y~ìÔZzg²!~ŠguqÝG%%Z›!*g~¬\Zzg°›9mZ?xÃ'e7Ô²!ZZiø³Ãø³×$³Ûöçû]]ÖûÃø†øeôn$èøÊø¬ôÞ$ø^Úôàû�ômûßôÓöÜûXX ä�Ûâc*å: ] Šzx¦**/Ãgzt !ÃÑ è i!*yÅSÏRÌÆ7

)²!i!*y³;YV�z{vg}Š+»zì(Skz‰Üøg}‚tczsRŠd$Ô™r#§iS¶KY6,ŠZiÔ²!ZzgQgŠzRŠ[~6Åw

gppzZà,Z*fZÑ‚E+{|]ñÑ**âg¬Ý2ZÑFæØrZi+ñâx)LLZ−Z¦óózZ*£RŠ[²!ŠZgZ‰xŠ-ÈÆg¥‹»ù·612B,]6,ŒÂ!~£g~»½ZzgŠh+{id$S®)

Æ**xÐñ�ŠìX ZZiøÃø×$Ûöçû]]ÖûÃø†øeôn$èøÊø¬ôÞ$ø^Úôàû�ômûßôÓöÜûXX Æ‚BÂ[Hì?8©3ªî GGGGSZLñçq6,Zq-Š*zm,ìÔ²!i!*yÅZÌÔSÊe$ZzgñçqÐ0Z

ÍØV6,71BÁz+Æ.§qÝWňìÔŠgZÝtz{p}��ZñV6,QxZ=ZgkŠZgZ‰xŠ-ÈƲ!F,)yâx)LLZ−Z¦óóÆ,]Åi“M0™!*fzt‡gMЊZ›dzßw™`�X

E!*]tì�Â[ÆÑ]7,|™Šw~tŠZÜaZƒ@*ì�ÓxqzVÐic*Š{¢zg~²!i!*yzRŠ[~'g]qÝ™**ìÔZzgŠ+ÅxF,+}.#Ö²!i!*yI2äÆnZLW\ÃÃgr™¢8ìÔZzg*yóg»¾wì�z{ZK„Çg~Æf‚~:Üsv™};ÉgZt™ÆghŠ}XQ*£HxÃZv¬\äz{izgÔs„ÒãÔ3,ZÑZzgW,Q|[«Hì��W\Å’k,7,kìÔezC„`Y@*ìÔZzgZ#7,|™Ãgrƒ@*ìÂz{W\ÆÃt»R§Ô„»qïZzg¢zg]»Zˆk™äzZÑ0[ƒ@*ìÔZzgW\Å’k,Åp!tì�Zk~ÜsZÖpÅ!*i~¤/~ZzgRŠ[ÅeÝ„7ƒC;Éx¥â]»ÌZq-¤/ZVŠgfí{ƒCìX

Z*£Hx»Z+ÑàZ0+Z’k,ZÚ¸W,ƒ@*ì�7,"zZÑuŠ¦ìZzg‡bƒñ%7gLX}Zq-Ú*y»t¿‚Z½k5±<:

œÒ³†Ýe³^Ö³ÛŠ³×³Ûn³àœámß_Ïç]e^Ö×Çè]Öj±Þ_Ðe`^ufng…h]ÖÃ^ÖÛnà‰n‚]ÖÛ†‰×nàæœám³í³_f³ç]æm³Ójf³ç]e^Ö×Çè]Öj±]ìj^…a^…h]ÖÃ^ÖÛnàæÂ^ðÖÓj^eä ] æì³^iÜ]ÖßfnnàÚvÛ‚

]¢ìn³†]Ö³í^Ö‚]ÖÛ`nàÂ×o]ÖÓjg]ÖŠÛ^æmèÒ×`^(æœámjÃ×Ûç]æmj„æÎç]]ÖÆenè]Öj±iÓ×Üe`^‘³v³^ej³äœe³çe³Ó³†æ³۳†æÂ%Û^áæÂ×±æ]ÖÃD†é]ÖÛfD†æáe^Örßèæ]Öf‚…mçáæ]ÖÛ`^q†æá

EŸe`^! ' æenß`Ü ] æ]¢Þ’^…]Ö„màÖÜmjÓ×Ûç]eÇn†a^æÖÜmjÜ]Öjí^›gÊnÛ^enß丳HxÅŠvÂ1VŧbtÂ[ÌdòV~5+k,ZðqÝ™Dƒñ;ðV;Bà

Yg„ìÔfYÔ¥Zzg²šMЊpgppzZá|Z]ÆntÂ[Zq-Ëθ]ìÔTâТqÝ™ÆZKd\kÃuäÅ¢zg]ìX

:ñÑ**âg¬Ý2ZÑF™r#Ô Ú³’ßÌ ZZiø³Ãø³×$³Ûö³çû]]Öû³Ãø³†øeôn$èøÊø³¬ôÞ$ø^Úôàû�ômûßôÓöÜûXX : Þ³^ÝÒj^h

��� :SŠZg{DzZŠ[R�Ûj2wŠ*ŠZgZ‰xŠ-ÈX Þ^%† :Šg`7Ô ÎnÛk :612Ô ‘Ëv^l

6602Y 15 s6,Z_·Åö6,:~g7gµyA?·