Nidana Shrauta Sutra with accents...aq ind;nsU]m(aq p[qm" p [p;#k" aq;tXzNds;' ivcy ' Vy;:y;Sy;m" )]yXzNd"p;d; .v≤Nt ) a∑;=r Ek;dx;=ro √;dx;=r îit ) tiNm≈ dx;=r" )' a∑;=r

aq ind;nsU]m(aq p[qm" p[p;#k"

aq;tXzNds;' ivcy' Vy;:y;Sy;m" )]yXzNd"p;d; .v≤Nt )a∑;=r Ek;dx;=ro √;dx;=r îit )tiNm≈' dx;=r" )a∑;=r a;pç;=rt;y;" p[it£;mit )

ivÄêeÅW;ã ihètÅ" îit )a;ctur=rt;y;' îTyekÉ )a;dx;=rt;y; a….£;mit )vÖy' tdÿSyô s'.Oÿt'Ö vsu îit )Ek;dx;=r a;nv;=rt;y;" p[it£;mit )yidÿ v; dÖ/e yidÿ v;ô n îit )a;∑;=rt;y; îTyekÉ )a;pçdx;=rt;y; a….£;mit )

sè];Ä d/;ñnèmÄp[Åit„k⁄tè˝ ≈Äv;Å˝…sè .UÄ·rÅ îit )√;dx;=r a;nv;=rt;y;" p[it£;mit )

aènUpeô gom;èNgoÄ….År=;è" îit )a;∑;=rt;y; îTyekÉ )a;Wo@x;=rt;y; a….£;mit ivkWeR, )

Tv'Å vOè];Ä…,Å h˝Syp[ètIôNyekè îÅTpuè® îit )a;∑;dx;=rt;y; îTyekÉ )ac;RÄ…mÅ sèTyÄsÅv˝ ràè/;Åmè….Å ip[èy'Å mèitÅ' kivm( îit )aq;to vOiˇp[dex" )y] ÓSvm=rmupoˇm' p;dSy .vit s; j;gtI vO·ˇ" )y] dI R̋̀ s; ]w∑ë.I )ÓSv;=rSyop·r∑;d( VyÔns…•p;teåip g*rvm( )

ind;n sU]

1

a∑;=r√;dx;=r* l ùvǑ I dx;=rwk;dx;=r* gu®vǑ I )Etw" %lu zNd;˝…s vtRNte )pQy;Nyev;g[e s¢ ctu®ˇr;…, zNd;˝…s Vy;:y;Sy;m" 1ctuivRãxTy=r; g;y]I i]pd;å∑;=rp;d; )aq;ip ctu„pd; .vit W@=rp;d; )t∞;ip p;ç;l; ¨d;hr≤Nt--pei$l;lkNte pe$;iv$kNte )t] kk⁄bıSt∆iG/ preih – îit )a∑;…vãxTy=roi„,k™ i]pdwv pUv;Rv∑;=r;vǔ mo √;dx;=r" )aq y] m?ye √;dx;=r" s; kk⁄p( )y] p[qm" s; pur¨i„,k™ )aq;ip cTv;r" s¢;=r; îTyud;hr≤Nt )

nèd'Å vè aoÄdÅtIn;m( îit )√;i]˝xd=r;ånu∑ëp( ctu„pd;å∑;=rp;d; )aq;ip i]pd; .vit m?yeå∑;=roå….to √;dx;=r* )t;' ippI≤lk;m?yeTy;c=te )m?yeJyoit·rit b◊»c;" )EW p;do ytoyt" p·r£;met( t∆‰oitWmen;' b[uvte )purSt;∆‰oitmR?yeJyoit®p·r∑;∆‰oit·rit )Wæ$(]˝xd=r; bOhtI ctu„pdwv ]yoå∑;=r; ¨poˇmo √;dx;=r" )t;' pQyeTy;c=te )aip c SkN/og[IvIit )aq y] p[qmo √;dx;=r" s; purSt;ä»htI )y] i√tIy" sorobOhtI )swv Nyïs;·r,I )y]oˇm" sop·r∑;ä»htI )aq;ip cTv;ro nv;=r; îTyud;hr≤Nt )¨peÖdmuÿpÖpcÿRnm( îit )

[NidŒna] kLp

2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

aq;ip i]pd; .vit √;dx;=rp;d; )

p[èà'Å pIèyUÄW'Å pUèVy|ô ydu¡KQyñm( îit )t;˝ stobOhtITy;c=te )b;hRtmip tOc˝ stobOhTy îTyev;c=te ) yq;--

vèy'Ä `Å Tv; suèt;ÄvÅNtè" îit 2cTv;·r˝xd=r; p…¤" pçpd;å∑;=rp;d; )aq;ip ctu„pd; .vit √;dx;=roå∑;=r îit VyTy;sm( )t;˝ …sı;iv∑;rp…¤·rTy;c=te )ivpy;Rse ivprIt; swv )aq y] pUv;Rv∑;=r;vǔ r* √;dx;=r* s;ååSt;rp…¤" )a;StI,;Rivvwt* p…¤p;d;ivit )aq y] pUv*R √;dx;=r;vǔ r;v∑;=r* s; p[St;rp…¤" )p[StI,;Rivvwt* p…¤p;d;ivit )aq y] m?yeå∑;=r;v….to √;dx;=r* s; s˝St;rp…¤" )s˝StI,;Rivvwt* p…¤p;d;ivit )aq y] m?ye √;dx;=r;v….toå∑;=r* s; iv∑;rp…¤" )iv∑B/;ivvwt* p…¤p;d;ivit )t¥] …sı;iv∑;rp…¤bORhTy; v; kk⁄.o voˇr; .vit t;' p[g;qîTy;c=te )a;nu∑ë.; aip p[g;q; .vNtITyekÉ )anu∑ëp( p[qm; g;y}y;vǔ re )yq;--

puèroÄ…jÅtI voè aÄN/Ås" )

a;Å Tv;è rÅq'è yÅqoètÄyeÅ )

ivèxoÄivÅxo voè aÄitÅ…qm( )

p;ÅNtèm;Å voè aÄN/Åsè" îit )

[NidŒna]ind;nsU](

3



aq;=rp¤yo iv˝xTy=r;" ctu„pd;" pç;=rp;d;" )i√pd; En; EkÉ p[itj;nte )pç\xTy=r;ip .vit pçpd; pç;=rp;d; )t;' pdp…¤·rTy;c=te 3ctuíTv;·r˝xd=r; i]∑ëp( ctu„pdwk;dx;=r p;d; )aq y]oˇmoå∑;=rSt;' Jyoit„mtITy;c=te )pçpd;åip .vit cTv;roå∑;=r; Eko √;dx;=r" )a∑;cTv;·r˝xd=r; jgtI ctu„pdwv √;dx;=rp;d; )aq y]oˇmoå∑;=rSt;' Jyoit„mtITy;c=te )pçpd;åip .vit ]yoå∑;=r; √* √;dx;=r* )s EW sm;s a;∑pdt;y;" £mte )swWwv˝ stI iv∑;rp…¤" p[vOıpd; )W$(pd;åip .vit a∑;=rp;d; )

¨è.eÄ yidñN{è roÄdÅsI îit )Et;in %lu s¢ ctu®ˇr;…, zNd;˝…s Vy;:y;t;in )p[qm' p[qm' cwv;] Ny;y' pQy' iv¥;t( )Et;s;mev i√pd; .v≤Nt )y] √;v∑;=r* s; g;y}y;" )y] √;dx;=r;∑;=r* s; iv∑;rp¤π" )y]wk;dx;=r* s; i]∑ë." )y] √;dx;=r* s; jgTy;" )ivWmpd;" --

x'Å pèdÅm(

p[Å vè îÄN{;Åy

ivÄêÅSyè

îèm;ô nu kèm( îit )nv;=rctudRx;=r;vek;dx;=r]yodx;=r*

[NidŒna] kLp

4



W@=rdx;=r;vek;dx;=r;∑;=r* )dx;=rp;d; ivr;j Ekpd;p[.Oty" a;ctu„p;d;>y" )Ek;dx;=rp;d; aip i]pd; ivr;j îTyev;c=te )yq;--

aè…¶'ô nrè" îityq;

aè…¶'ô nrè" îit 4îit zNdoiv…ct* ind;ne p[qm" p$l"

Ë?v| jgTy; aitCzNds" )i√pç;xd=rp[.Oty"ctu®ˇr* √* s¢vg*R ctuXxt;=r;åås;' pr;?y;R )t;s;' n;m/ey;in--iv/Oit" xKvyRi∑rTyi∑mR̋ hn; s·rt( sMpeit pUvRSy )…sN/u" s≤llmM.o ggnm,Rv a;pSsmu{ îTyǔ rSy )t;Nyet;in sv;R…, ’tCzNd;˝…s .v≤Nt )aq p[;≤ç g;y}y;" pç ’tCzNd;˝…s )’itítur=r; )p[’itr∑;=r; )s˝’it√;Rdx;=r; )a….’it" Wo@x;=r; )a;’itivR̋ xTy=r; )Et;s;mNtre„vNtSq;CzNd;˝…s )√;iv˝xTy=rp[.Otyítu®ˇr;S]y"s¢vg;‹" i√xt;=r;åås;' pr;?y;R )t;s;' n;m/ey;in--r;$( sm[;@± ivr;$( %r;$( Svv≤xnI prmeœ;åNtSqeit p[qmSy )p[à' c;mOt' c vOW; c jIv' c tO¢' c rsí xu£…mTyǔ rSy )a,Rí;'xí;M.í;Mbu c v;y;Rp ¨dk…mTyǔ mSy )t;Nyet;in sv;R…, √;prCzNd;˝…s .v≤Nt )

[NidŒna]ind;nsU](

5



aq p[;≤ç √;iv˝xTy=rt;y;" pç;NtSq;CzNd;˝…s √‰=rp[.OtIinctu®ˇr;

yid tCzNd a;hredNydNySy sMpde )ctuq| tSy sƒ‰;y iv¥;ˇ;St;vtIA≥c" 6aq;vs;n;in )Ekpd;i√pd;n;mNttoåvs;nm( )i]pd;p[.OtIn;' √;vuKTv; xeWm;h--a;W$(pd;>yo .vit )t] i]pd;n;mNttoåvs;nm( )duûhIôyn( …mô]…/ÿtye îit )yq; ctu„pd;y;' i]Wu )

a;Ä noÅ vyovy"xèyÅm( îit )tq; pçpd;y;m( )yNme ymm( îit )aq;ip ctuWuR )

aÅ¶eè tÅmè¥ îit )aq;ip √* √;vqwkm( )aô…. nÖ î¬;ÿ yUûqSyÿ m;ôt; îit )aq;ip √;vuKTv;åqwkmq √* )

tÅvè TyÄ•yñ| nOÄtè" îit )W$(pd;y;' √yo√≥yorvs;nm( )

¨è.eÄ yidñN{è roÄdèsI îit )aq;ip i]Wu )aipÿ vOí pur;,ôvt( îit )s¢pd;y;' ]Inǔ _; √* √* pr;n( )

aè…¶Ä˝ hot;ñr' mNyeè d;ÄSvÅNtèm( îit )aq;ip √* √;vq ]In( )

p[oÄ „vÅSmw purorèqÄm( îit )

[NidŒna]ind;nsU](

7



a∑pd;p[.OtIn;' p[D;tmvs;n' iv¥te )t] m?y Ev pdSy n;vSyet( )aq;R….p[;p,;•‰UnI.;voåq;R….p[;p,;ditrek" )aq y]wtd=rm;gCzit n;…mit v;…mit v; tdutonIkroit )Ek;=r.;ivno v; sN/y" )tdPyet* Xlok* .vt"--cTv;·r siN/j;t;in ywXzNdo Óste nc )p[…Xl∑m….iniht' ≤=p[siN/r…./[uvm( –Et;in siN/j;t;in …mm;nXzNdsoå=rw" )√w/' k⁄y;RdsMpU,Re sMpU,Re ikçne©yet( – îit )zNds;' ivcy' j;nn( y" xrIr;i√muCyte )zNds;meit s;loKym;nNTy;y;Xnute …≈ym( – îit )…≈y…mit 7

îit ind;ne i√tIy" p$l"

aq;t" Stom;n( Vy;:y;Sy;m" )te √y; .v≤Nt )yuGmNtí;yují )teW;' ivvek" )Eikp[.Otyo √‰ǔ r; ayuj" )i√kp[.Otyo √‰ǔ r; yuGmNt" )¨.ye sNto √y; .v≤Nt--sm; ivWm;í )yS]w/' VyUÁm;n" sm;" py;Ry; .v≤Nt s sm" )atoåNye ivWm;" )ivWm; √y; .v≤Nt--Ek;…/xy;í √‰…/xy;í )y Eky; smt;mit£;mit s Ek;…/xy" )yo √;>y;˝ s √‰…/xy" )i]kp[.Oty" W@ë̌ r;" sm;" )

[NidŒna] kLp

8



teW;' py;Ry’it" )]y" py;Ry;" )py;Ry;≤S]iv∑;v;" )p[qme py;Rye p[qm; tOc.;g; t;mev py;Ry.;geTy;c=te )m?ym;ååv;p" )¨ˇm; p·rcr; )m?yme py;Rye p[qm; p·rcr; m?ym; tOc.;g; ¨ˇm;ååv;p" )¨ˇme py;Rye p[qm;ååv;p" m?ym; p·rcr; ¨ˇm; tOc.;g; )swW; iv∑;v’it" )Ek;…/xyp[.OitWu s;…/œmupp¥te )Eikp[.Oty" W@ë̌ r; Ek;…/xy;" )teW;' py;Ry’it" )smpy;RywivRWm; vtRNte )py;Ry; ih te .v≤Nt )y;v….t" sm;vyuj* tyo" py;Ry;n( s˝hret( )pUvRSywkm( ¨ˇrSy √;ivit )yuGmt;' c √‰…/xy;n;' yuGm;yuKpy;Ry;,;m( )st;meW Ny;y" )aq pUvRSy √* ¨ˇrSywk…mit )yq; yuGmt;' √‰…/xy;n;' yuKpy;Ry;,;m( Evmyuj;mev √‰…/xy;n;'yuGm;yuKpy;Ry;,;m( )p≤çp[.Oty" W@ë̌ r; √‰…/xy;" )teW;' py;Ry’it" )smpy;RywivRWm; vtRNte )py;Ry; ih ]e .v≤Nt )y;v….t" sm;vyuj* tyo" py;Ry;n( s˝hret( )pUvRSy √* ¨ˇrSywk…mit )yuGmt;' cwk;…/xy;n;' yuGm;yuKpy;Ry;,;m( )

[NidŒna]ind;nsU](

9



pUvRSywkm( ¨ˇrSy √;ivit )yq; yuGmt;mek;…/xy;n;' yuKpy;Ry;,;m( Evmyuj;' √‰…/xy;n;'yuGm;yuKpy;Ry;,;…mTyyuj" 8aq yuGmNt" )i√kp[.Oty" W@ë̌ r; √‰…/xy;" )ctu„kp[.Oty" W@ë̌ r; Ek;…/xy;" )W$(kp[.Oty" W@ë̌ r;" sm;" )teW;' py;Ry’itVy;R:y;t; )aq √y;n;' ivvek" )Eikp[.Otyítu®ˇr;" k≤lStom;" )i]kp[.Otyítu®ˇr;S]et;Stom;" )i√kp[.Otyítu®ˇr; √;prStom;" )ctu„kp[.Otyítu®ˇr;" ’tStom;" )aqo.yeWu smivWm;,;' ivvek" )Eikp[.Otyo √;dxoˇr; Ek;…/xy;" k≤lStom;" )p≤çp[.Otyo √;dxoˇr; √‰…/xy;" k≤lStom;" )nvkp[.Otyo √;dxoˇr;" sm;" k≤lStom;" )i]kp[.Otyo √;dxoˇr;" sm;S]et;Stom;" )si¢p[.Otyo √;dxoˇr; Ek;…/xy;S]et;Stom;" )Ek;d≤xp[.Otyo √;dxoˇr; √‰…/xy;S]et;Stom;" )i√kp[.Otyo √;dxoˇr; √‰…/xy; √;prStom;" )W$(kp[.Otyo √;dxoˇr;" sm; √;prStom;" )d≤xp[.Otyo √;dxoˇr; Ek;…xy; √;prStom;" )ctu„kp[.Otyo √;dxoˇr; Ek;…/xy;" ’tStom;" )ai∑p[.Otyo √;dxoˇr; √‰…/xy;" ’tStom;" )√;d≤xp[.Otyo √;dxoˇr;" sm;" ’tStom;" )aqo.yeW;' t∆;tIyivvek" )Eikp[.OtyS}yǔ r; ¨.yeW;mek;…/xy;" )

[NidŒna] kLp

10



i√kp[.OtyS}yǔ r; ¨.yeW;' √‰…/xy;" )i]kp[.OtyS}yǔ r; ¨.yeW;˝ sm;" )VyTy;s' vtRNte 9aq ktme s¢CzNds;˝ Stom; îit )i]vOTpçdx" s¢dx Ekiv˝x≤S],vS]y≤S]˝x îit )aq %Lv;h--s;nu∑ëp( ctu®ˇr;…, zNd;˝SysOjt ) W@ë̌ r;n(Stom;n( s¢dx" îit )s¢dx;t( i]kmuı»Ty purSt;t( i]vOto ind?y;t( )ctudRx;it≤x„yNte t;" pçiv˝x ¨pd?y;t( )Evmet;n( W@ë̌ r;n( b[uvte )aq ktme .;gStom; îit )i]vOTpçdx" s¢dx Ekiv˝x îit )i]vOt" pQy;y;' ivvdNte )¨¥it' pQy;' mNy îit g*tm" )s; ih pQy;Sq;ne itœtIit )p·rvi ŘnI…mit /;nÔYy" )EW; iv∑ëtI Ny;ytre, ’t; .vtIit )aq;ip avWuRkStu pjRNyo .vit îit )¨¥Ty;' inNd;mv;dIidit )aq y] s˝iÓym;,;" py;Ry; yq;Sq;n' .v≤Ntt;mivdu∑py;RyeTy;c=te )aq y];åyq;Sq;n' t;' ivdu∑py;Ryeit )aq y] sm; a;¥Nt;" py;Ry;,;' .v≤Nt t;˝ sm;TsmeTy;c=te )aq y] p[Tyvroih,St;' .S];Ny;y îTy;c=te )p[TyvÂ!py;Ryeit c )aq y] s˝StutSy StomSy .U…yœ.;g( .vit t;'b[̃ ;ytnIyeTy;c=te )aq y] m?ym; t;' =];ytnIyeit c g….R,Iit c )

[NidŒna]ind;nsU](

11



aq y]oˇm; t;' iv@;ytnIyeit )s %lu py;Ry;n( s˝hrn( .S];Ny;y' iv@;ytnIy;Ntp[qm;'py;RyivdoW…mit c vjRyn( sm;Tsm;mev …ck°WeRt( 10aq;to iv…/xeW;n( Vy;:y;Sy;m" )an*pvsQyeåhin sm;mnern( )v;g;Py;…yt; p[yuJyeteit )aqwt;" k⁄x; ¨pkLpyet a*duMbrIv;R p;l;xIv;R yo v;Nyo y…DyovO=" )p[;dexm;]I" k⁄xpOœ;STvˇ_" sm; m∆toå©ëœpvRpOqum;]I" p[D;t;g[;"k;r…yTv; gN/w" p[≤lPy sipRW; sT]eWu %;idrIStu dI R̀sT]eWu vw∑ëtenvsnen p·rve∑‰*duMbrIm?y; v;syet( =*m˝ x;,' k;p;Rs…mitvsnivkLp;" )a*duMbrImuı»Ty ivsOjet( )a;CzidWo VyUhn;Cz™vo.Ut En;mU?v;Rg[w"k⁄xwveR∑…yTvwv'j;tIyenwvoı±vRdxen vsnen p[d≤=,' p·rve∑‰ cSpO∑oånp…≈t ¨Ì;yet( ) îit g*tm" )…/„

d≤=,;?y| p[qmmnupUvRmudIc" s˝ht;n( iv∑;vpy;Ry;n( ivd?y;t( )îtretre, ≤xr…s k⁄x; n iv/Iyer…•TyekÉ )pr;KTv;d;vTyR©.;v; ǔ iv/Iyern( )Eten siN/®ˇ_" )i]vOt ¨¥Ty; iv/;ne ivp[itp¥Nte )yqwk" py;Ry îTyekÉ )tOc.;g;Sq;neWu py;Ry;,;' py;Ry;" Syu·rTyekÉ )Etenwv'j;tIy; Vy;:y;t;" Vy;:y;t;" 11

îit tOtIy" p$l"

aq;t" s;m;Nt;n;' cTv;ro .;gs;m;Nt;" )Svro in/n…m@; v;k™ )t¥;in Svr;

Ë?vR…mit voprIit v; sto ivlu¢ Ëk;r" )t;vPynun;…sk* b[uvte v;KyivlopTv;dev )td( y] y]wte s;m;Nt; .v≤Nt Svro in/n…m@ºit tden;n( p[KlO¢;îTy;c=te )aq y] sm;ns;m;Nte s…•pttSt∆;mITy;c=te )aq y] sm;npOœº ahnI sm;n.·ˇ_nI v; tT%lun;n;Tvp[£;Nte„vev;j;…m .vit )aq y] y] sm;nm>ySyte s;m v;åhv;R j;Myev t∫vit )s;m;Ny;• s;m;Ntwn;Rn;h"su j;…m .vit 12aqwt;NyNtre, VyvyNTyj;….kr,;in .v≤Nt )somo vW$(k;r" xS]mvyv" )aq y];Ntre, s;m;in i£yNte yq;itCzNds' p·rm;d îit tˇ] )aq y]wkm;vitRSq;n' n;n;s;m;in smvy≤Nt yq;vOt Eks;ª"Sq;n…mit tˇ] )aq y] s;m;Nt; VyTySyNte yq; ivê…jit tˇ] )aq y] sm;ns;m;Nte s…•ptto m?ye in/nen t] )y]o m?ye in/nen;Nte pOq…git tˇ] )y]o n iv¥teåqR" s…•ptit tdqoR j;…mkr, îit tˇ] )svR] rqNtrs…•p;te j;…m .vit tq; bOhTs…•p;te )t]wt;Nyj;…mkr,;in )s*.r' p[àvTyo bOhidit )EWoå….Vy;h;ro v;kújM.' bOh…•/n' bOh…•/n;nITy;h--rqNtrs…•p;teWu k

…mt;=ro .vtIit )aStIit g*tm" )yCzNdSk;y;mO…c gIyte tdSy zNd" )y∂ºvTy;y;˝ s;Sy devt; )ti√j;nImo yt( SvyoNysmmǔ ryoivRk;r' .vit )aq;Py;h--EeN{‰ Ac EeN{˝ s;m îit 13

aq i√tIy" p[p;#k"AiW’t" iSvdUh; 3 anOiW’t; îit )anOiW’t; îit vw %Lv;Û" )aPy;¥; ivrt; Evohn;t( )no Evm;WeRyo .vit )aq;PyUh îTyenm;c=te )ktRVy îit vwt∫vit )aq;ip y;…Dk; ivp[itp¥Nte )yD;qR" %lu punÂho .vit )aq;ip vOiˇyoRin·rit g;y≤Nt )ikmu %lu SmOt* vOÊy; ik̆ yoNy; .iv„ytIit )aq;ip n;TyNt' g;y≤Nt )t] ydgIt' ktRVy…mTyev;p•' .vit )aq;PyNys˝ihtSy s˝iht;mve+y g;y≤Nt )tdett( SmOt* nopp¥t îit )AiW’t îTyprm( )kqmev' b◊n;W| yDe i£yet )aq;ip bOhdǔ ryon;R….pXy;mIit .r√;j" )tpoåtPyt rqNtrmǔ ryo·rit v…sœ" )iv¥m;nSywvohSy;….v;do .vit )aq;Pyete v;…sœ' .;r√;j…mTy;c=te )

[NidŒna]ind;nsU](

15



aq;Py;c;yRSmOtIn;' vˇ_; tmitx˚m;n" svR]wv;x π̊t )aq;ip yo ivp[itWe/;dSmOt' mNyet aip nUn˝ s svRmev;ipyDmSmOt' mNyet )yDe Áip ivp[itWe/; .vNtIit )y√πtdPy;¥; ivrt; Evohn;idit agItoh;Ste .v≤Nt )ap[m;,mu %Lvn/Iy;n" )y√πtdUh îTyenm;c=t îit .vNTyyq;q| n;m/ey;in )y√πt¥;…Dk; ivp[itp¥Nt îit a;c;yRkLpeåip y;…Dk; ivp[itp¥Nte )s Ev ivSmOt" Sy;t( )b[;˜,ivp[itpÊy; c yDmPySmOt' mNyet )y√πt√éiˇyoRin·rit g;yNtIit z;NdsSy p;…qRk; vOiˇyoRin kLpNte ).v≤Nt c;peTy vOiˇyoin>y;m;c;yRgIt;in )yq; p;qRl*xx;g;R…, )y√πt•;TyNt' g;yNtIit kLp; aPynTyNt; .v≤Nt )yq;ååv;pv;nek;h;" ≈IStom; ¨ˇr; titrnub[;˜…,n;…mit )y√πtdNys˝ihtSy s˝iht;mve+y g;yNtIit zNdSyipvOiˇDoåNys˝ihtSy s˝iht;mve+y g;yet( n t;vt; zNdoåSmOt'mNyet )aq;ip y ¨pv;d;dSmOt' mNyet aip nUn˝ s sv;Rmev;ip]yIiv¥;mSmOt;' mNyet t;˝ ÁPyek ¨pvdNtIit 1EkcRÎ∑Iin iSvt( s;m;in 3 tOcÎ∑InIit )EkcRÎ∑InIit x;i

tOcÎ∑InIit /;nÔYy" )ti√j;nIm" )z;Ndsenwv;?y;yenwkc;Rn/ITy tOcmǔ mm/Imhe )indxRn;qoR vw s h .vit )Evmev;t" p[;…git )aq;ip no yD EvopÎi∑" p[;h--k;m;ywv;]wkc;Rn( kroit )aq;ip n Ac; Sto]Iy;…, p[;Û" )i√tIy;y;' v; tt( tOtIy;y;' v…cR l=,' .vit )yd;WeRy' tt( s;m .vit )yq;ååkÀp;rmwiWr' p*®hNmn…mit )aq;ip …z•…mv v; Et¥dekc;‹" îit b[;˜,v;d" p·rc∑e )aq;ip jnuWwkc*R n;m;/Imhe tOcÎi∑Tv;dev )aq;Py/unwv dwvv;jeyStOc;p•' zNdoånujg* )¨∞;vcÎ∑InIit x;i

apurSt;TSto.;in c bihinR/n;in c )purSt;TSto.;in c pdin/n;in )aqo.yto b;hRt;in c )aqo.yto r;qNtr;…, co.yto b;hRt;in )apurSt;TSto.;in pdin/n;in gu®gItIinpurSt;TSto.;in bihinR/n;in l ùgItInIit )gITywt;in iv…jD;seteit x;i

ydu h NyUn' tidh p[àw" p[itiv.v≤Nt )ydu sMpU,| tt a;≤xW" sm/RyNtIit 3kq' %Lv©k;m; îit )iv¥Nt îTyekÉ )≈uitp[m;,;" )a©π ≈Uym;,' kq' £t* p[tIy;meit )aq;ip yoå©k;m' £tuk;m' mNyet;ip nUn˝ soå©π du∑e svRmev;ip£tu' du∑' mNyet )aq;ip pOœhom˝ sveRW;' Sto];,;' mNyeteit )£tuk;m îTyprm( )£tu" %Lv…/’toå©̄í k;mwí .vit )aq;ip n a;WeRykLpo dxRyit--y∆;tIy; p[itp∫vit t∆;tIy;in{Vy;…, kLpyit )yq; Jyog;my;ivno vWRk;mSy jNy; g; ivivTsm;nSyeit )aq;ip yoå©π k;m' mNyet;ip nUn˝ s tdev;©÷ ’Tv; ivrmet( tiSmn(ih sk;mo .vtIit )y√πtd©doW;t( £tudoW îit ivWye %lu doWo .vit n tq;k;m" )y√πtTpOœhom˝ sveRW;˝ Sto];,;' mNyeteit .v≤Nt v;©/m;R yq;yuGySy `;sd;nm=Syop;Ôn…mit )sM.Uy tu %Lvq;Rn( s;/yNtIit )kqmu b[̃ s;…ª k;m;g;n…mit )y;q;k;mI k;m;n;…mTyek a;Û" )an;dexe ikmNy¥;q;k;My;t( p[tIy;m" )aq;ip rhSyb[;˜,' dxRyit--y;q;k;mIit y;q;k;m;n;…mit )£tuk;m îTyprm( )EWoå…/’t" )aq;ip y" £tuk;meå…/’te sTyNy' k;mmuTp;dyedip nUn˝ s pxun;tOtIysvne crNtITyNy' pxumuTp;dyet( )

[NidŒna]ind;nsU](

19



ao…mit sit smy;dpey;t( )y¥upwtmev p[tIy;¥" p[;t"svne sÎx' Vy;hNy;t( )y√πtdn;dex î it a;dexj;itreW; .vit yd…/k;r" )y√πt{hSyb[;˜,' dxRytIit sv;R….p[;y Etdupp¥te )kqmu %Lv;xI"smO≤ı®psr,;nIit )svRSto]ei„vTyek a;Û" )Sto]xBden c;….≈;vyit )aip c;indeRxe ikmqoRåvyv' p[tIy;idit )b[̃ s;ªITyprm( )b[̃ s;m Á;xI"Sq;n…mit )aq;ip y" Sto]xBd;•;åSto]Iye p[tIy;d;xIXxBd;dip sn;åb[̃ s;…ª p[TyetumhRtIit 4aq;to yDSq;n;in )aipc siN/yD; îTy;c=te )ahor;];.IJy;å…¶ho]m( )s;ym;¸Ty; r;i]m….yjte )s; y] Kv c purody;ıÜyte Sve Sq;ne juhomIit iv¥;t( )p[;tr;¸Ty;åh" )s; y] Kv c pur;åStmy;ıÜyte Sve Sq;ne juhomIit iv¥;t( )te tu yd;d* ind/;it p[;¢í homk;l" )aipcwv' ’Tòe ahor;]e a.I∑e .vt îit pUvRp=;prp=;.IJy; )dxRpU,Rm;s* )p*,Rm;sen hivW;åprp=m….yjte )s y] Kv c pur;åm;v;Sy;y; yjet Sve Sq;ne yj îit iv¥;t( )a;m;v;Syen pUvRp=m( )s y] Kv c pur; p*,Rm;Sy; yjet Sv Sq;ne yj îit iv¥;t( )t* tu yd;d* ind/;it p[;¢í yDk;l" )aipcwv' ’Tò* p=;v.I∑* .vt îit ATv.IJy; )

[NidŒna] kLp

20



c;tum;RSy;NyoW…/.KTy.IJy; )a;g[y,e∑I ¨dgynd≤=,;ynyo" pxusom" tSy s'vTsrSy;.IJy;suTyeit )tT%Lvett( s’Tp[yǔ _m;iht;¶e" k⁄xlen yd…¶ho]' dxRpU,Rm;s*c;tum;RSy;Ny;g[y,e∑I pxusom îit tu ydev' n kroit ÁvyJy;Sy;idit )annu.Uitj˝ Sy;idit )a…s≤ıdxIR v; Sy;t( )mU≤lpuro@;xen;“oit )a;Jyen pys; c p[;…,it )aq;Py;Û"--a;idTyí v;v %lu cN{m;íem;in pv;R…, k⁄®toyyo·rym.IJy; .vtIit )a…¶ho]e,;idTySyeJy;m….yjte )dxRpU,Rm;s;>y;' cN{ms" )td…¶ho]˝ s;ym;¸Ty; p[yuJyte p[;tr;¸Ty; iniStœte )soåip n;¸Tv; p[;tr;¸itmNy' yDmup£mte )kq' pUvRiSm• initœteåNymup£;meteit )p*,Rm;sen hivW; dxRpU,Rm;s* p[yuJyete )a;m;v;Syen iniStœºt )soåip n;inÇ;ååm;v;Syen hivW;åNy' yDmup£mte )kq' pUvRiSm• initœteåNymup£;meteit 5tdPyprp=e p[;y,' p·r…jhIiWRt' .vit )r;]* v; )yDivlopo ivs˝iSqte )aip c noh tms Ev tm îy;idit )t∞edprp=e p[;y,˝ x π̊t )y;vTyoåprp=Sy;it≤x∑; r;]y" SyuSt;s;˝ s;y' p[;tr;¸tI" p[it-sƒ‰;y ¸Tv; p[Ty;˙Ty;ååm;v;Syen hivWeÇ; sm;pyeyu" )

[NidŒna]ind;nsU](

21



EvmyDivlop îit )pUvRp=e ced( r;]* p[;tr;¸itmev )purSt;d;hvnI˝ hreyu" )pí;d( g;hRpTym( )d≤=,to d≤=,;…¶m( )m?ye xrIrm( )t' d≤=,;≤xrs' …ct;v;iht' yDp;]w" kLpyet( )a?vyuR" ≤xr…s kp;l;in yuÔ‰;t( )smvˇ/;n' c cmsm( )ll;$e p[;≤x]hr,m( )n;…skyo" ßuv* k,Ryov;R )a;Sye ihr

a;¸it' juhoit pu]o .[;t; yo v;Nyo y…Dyo b[;˜,"--tSm;Êvm…/j;toå…s Tvdy' j;yt;' pun" )as* Svg;Ry lok;y Sv;h; – îit )x;≤Ntv;RmdeVym( 6

îit pçm" p$l"

Ekih˚;r' bih„pvm;n˝ s;ªíwkTv;t( )zNdsíeTy;c;y;‹" )s;ª;mnu n;n;Tvm( )¨ˇryo" pvm;nyo" pOq‚G`˚;r; .v≤Nt )py;Ry;,;mnu n;n;Tvm( )a;vitRWu sN/* ivp[itp¥Nte )Ekih˚;r îTyekÉ )yq; bih„pvm;n' i]r;c;y;R ihïvR≤Nt )devt;n;mnu n;n;Tvm( )ivê…jtoåip v; n;n;devt' bih„pvm;nm( )aq;Py] s’≤ı˚roit s’≤ı é̊toTp;dTv;d(bih„pvm;nSyeTy;c;y;‹" )aq yD;yDIy;nuÂpe kq˝ ih˚;r îit )yqoˇryo" pvm;nyo·rTyekÉ )aiSt ih s;mn;n;Tvm( )yq; v; ivê…jit n;n;devt îit )s’≤ı˚roit s’≤ı é̊toTp;dTv;äih„pvm;nSy tq; v; Sy;idit )aq yon* yD' tNv;nSy kq' retSy;rqNtrv,Re Sy;t;…mit )¨.e yq;Sq;n˝ Sy;t;…mit )bih„pvm;ne coTp•e .vt" )n c;ip invRtRyit )aq;ip yq; g;y]' yD;yDIy/m;Rn( p[itp¥te Evmip yD;yDIy'

[NidŒna]ind;nsU](

23



g;y]/m;Rn( p[itp¥et )bih„pvm;n EW /moR .vtITyprm( )n;Ny] g;y];• c;Ny] bih„pvm;n;idit 7aq g;y]Sy k;My;" s;m;Nt;" )y;v…•gd˝ Syu·rTyekÉ )SvrSywte p[Ty;ª;y; .v≤Nt )t] ikmqoRåvyv' p[tIy;idit )aq;PyevmVy;ht' g;y]' .vit )aq;ip yq; k;MySy;ivp[yogStTk⁄xlm( )aq;PyeW p[yog;,;' /moR yen p[£mSten sm;i¢·rit )bih„pvm;n îTyprm( )EtÌ;y]Sy ivk;rSq;nm( )aq;Pyetd( /ur;˝ s;m;Nt; n;ity≤Nt )aq;Pyevmj;…m .vit )aq;Pyev' yq;.U…yœ' .vtIit )p[qm;y;…mit v;WRg

anOCyekÉ g;y]' g;y≤Nt )kSy heto·rit )Svr;ywtTSq;n' k⁄vRte )s n îTq' kÉvl" Svro gIto .iv„ytIit )te Vy;?mTyO…c p[StuTy;nO…c g;y≤Nt )p[ith;rSy c;nuTs;dmnup;y;∞ in/nSyc;in/nSv·rtTv;…•/nmuTsIdeidTy;c;y;‹" 8aq bOh{qNtryovRdit )tyo" sm;n' in/nm;sIt( )tiSm•;itœºt;…mit )ik…•/n…mit )ah·rit k*Ts" )ak;rmev;Nyt( )sk;ropsO∑' meje )hk;rmNyt( )sk;ropsO∑' sk;rmev ahmnyo" sm;n' in/n' mNy îit /;nÔYy" )s Áu.y] ÎXyt îit )in/nb[;˜,mev;h…md' mNy îit v;WRg

te kq' pvm;ngtyo·rit )ktRVy; îTyekÉ )s;ms'yǔ _; ih .v≤Nt )aktRVy; îTyprm( )Sq;ns'yǔ _; ih .v≤Nt )aq;ip pvm;ns;mnI ap[/;n.Ute .vt îit )aq;ip y¥uhwn;n( purSt;t( Sto];dk·r„y√‰pet; aNyw"s;m….r.iv„yn( y√nNtr;n( Sto]Vyp;yoå.iv„yt( )Eten v;mdeVyyD;yDIye Vy;:y;te )bOht" Sto]oˇm;y;' b[;˜,oˇ_;n;' roh;,;mǔ m' n ®Á;t( îTy;c;y;‹" )ap[qm;ywv˝ Á;h--bOhto roh; vO,Imh; m;d;…yWu v;Nt* pUv*R vOı*in/nop;ye c i√tIym=r' v/Ryet( s tOtIy" )tdup·r∑;t( Sto]Sy p[Tyvrohe dev' ih Sm yuv;nmOiTvjmnUc;n'p[etm;Û"--Enmp[TyvÂ!' pr;v/Iidit 9aq yD;yDIySyoˇryo√‰R=re, p[St*it )yq; bOh{qntryo" )tdip xêd(b[;˜,' .vit--t;in h vwt;in √;dx;=rp[St;v;in kk⁄bǔ r;…, s;m;in bOh{qNtreyD;yDIyçeit )aq %Lv;h yd…¶∑omy;JynOtm;h tdNvSy yD" ßvita=re,;Ntt" p[itœ;Pym( îit )ikmnOt' ikm=r…mit )veTyetd=rm( )vk;r;idr;k;ro gk;r;Nt îTyek a;Û" )tSy gk;rlop' b[;˜,' ≤=ptIit tdipRtmupeyu" )Ev' ’òen a=re, yDSy …z{mip d/;it îit )a;…cRkmevwtd=r…mTyprm( )EtiSmn( Á=rxBd;t( p[ity≤Nt )

[NidŒna] kLp

26



a∑;=re, p[qm;y; Ac" p[St*it )√‰=re,oˇryoítur=re, bOht" p[ithrtIit )n St*….kì" shopp¥te )tSm;¥dev;NTym=r' t…•/nmupeyu" )yq;/It…mTy;c;y;‹" )SvrtN];y" s;m;Ny; Ac;m( as;m;Ny;>yXzNd…s p[qm;"s;m;Ny; îTy;c=te )aq y; yDp[v;d;" £tup[v;d;" Stomp[v;d;" svR] t; a….Âp;" )xu£vTyoåp[v;d;" pUvRyo" pvm;nyo" )hotOp[v;d˝ hiv„p[v;d˝ s…mıvıotur;Jym( )Ùtv≤Nt pItv≤Nt tO¢vNTyǔ r;…, )m®TvTyo•p[v;d;" ’tvTyo m;?y≤NdnIy;" )p·rvTy" koxvTyo inW

g;y}y;' v; tt( i]∑ë…. v; m®Tv≤∞k°iWRt' .vit )aq %Lv;h--]I…, svn;n;' …zd;…, t;in ten;ip/IyNte îit )ktm;in …z{;,Iit )pvm;n; adevt;Stuty" t;in …z{;,Iit )aq;PyNtre, pvm;n;'í;vˇIRin c hiv….R" p[cr≤Nt t;in …z{;,Iit )v;mdeVy' mw];v®,s;m svR];….Âpm( tdpc;re tÆLl©«y;'…ík°WeRt( )aqwt;in t;tIRysvink;in Âp;…, )Sv;dumTyo m/umTyo m√Ty aojSvTyo ivêvTy…í]vTy" sUyRvTyod≤=,vTyo inÙtv∞ vOıv∞oKqeWu )aq n;meR/Sto]Iye vdit--kk⁄p( p[qm;qoi„,gq purï„,gnu∑ëp(îit )kk⁄bev p[qm; ï„,Gd(ivtIy; purï„,k™ tOtIy; d;xtyen;?y;yent;' b◊»c; a/Iyte--yuÔ≤Nt hrI îiWrSy g;qyor* rq ¨®yuge )îûN{ôv;h;ÿ vcoôyuj;ÿ – îit )t] vy' cTv;yR=r;Nyup;hr;m" SvivRd; îit )s;nu∑ëb( .vit ¨p·r∑;∆‰oit" 11kqmu Wo@xI Jyoit∑om îit )aktRVy îit x*…cvO≤=" )aNt·rto b[;˜,sm;ª;yen tq; AKsm;ª;yeneit )ktRVy îit g*tm" )Wo@≤xn" Sto]e deyeit .vtIit )aq;ip n a;WeRykLpo dxRyit--√;dx;hSy Wo@≤xmNt;viˇr;]*îit )aq;ip mN]v,oR .vit--]I…, JyotI˝iW scte s Wo@xI îit )i]®peto √;dx;ho .vtIit vwtd( .vit )s˝Sq;mPySywt;' iv¥m;n;mmNyt îit g*tm" )Ev' c rhSyb[;˜,e dxRyit--aPynen Wo@≤xs˝Sqen yjeteit )noh;SywW; s˝Sq; iv¥t îit x;i

aitr;]e tu ’t;’to .vit )Ev…mv;?vyuRb[;˜,' .vit--noQye g[;Áo n;itr;]e g[;Á îit )sN/I îm* .vt îit /;nÔYy" )¨dysiN/rs;vStmysiN/rym( )tSm;¥" kí;itr;]" Wo@≤xm;nev s k⁄xleneit )tSywt; Ac" pçiv˝xTy=r;" pçpd;" pç;=rp;d;" )nvopsg;R=r;…, a;idtS]y;,;' p;d;n;' ]I…, ]I

aq;ip kqmev' ’Tò' km;R’tmNtr…y„yidit )ctuqoRTp;d' vy' t] c;Sy b[;˜,m/Imhe )aq;Py;h--Ekiv˝x;ytno v; Ev yt( Wo@xIit )tdekiv˝xmh.Rvit )aq;Py;h--d;xtYy Acítu®ˇrCzNd" £me v; Ev'iv/muTp¥te np[qm’t;ivit )aˆo .vtI3 r;]e·rit )aˆo .vtITy;Û" )a.uJy' c;Sy hiv.Rvit )aq;ip inyǔ _/m;R .vit )iv√;≤HCzLpv;n( g[hv;n( )yq;hrev' r;]e·rTyprm( )r;}y; sm;n.;g" sm;n.=o .vtIit )t* %æLvm* √* sN/I .vt" )tyors* inTy" ’t;’toåym( )kSy heto·rit )s;ı| ten r;i]" pçdxiv/t;' l.te )’t' pçdxiv/mh·rit )aq;ip n tmuı»Ty pr;k™ Sto]˝ r;];vlPSyt )’t;Ny];vtIRin )aq;ip n tmuı»Ty t∂ºvTy' Sto]˝ r;];vlPSyt )’t;Ny]wN{;…, )aq;ip iv¥te tSy k;lSy Stuitn;RSy iv¥te )kSm;ˇSy n iv¥te )pr;õπtSy;' vel;y;m;idTyo .vit no pr; c StuitivR¥te )¨d;hr≤Nt √π c pr;' c Stuitm( )ihr

aq %Lv;h--xKvrIWu Wo@≤xn; StuvIt îit )t]wkÉ mh;n;ªI" p[ity≤Nt )Et;" xKvyoR .vNtIit )Et;Svev xKvrIp[v;do .vtITyprm( )Et;í;…/’t; .vNtIit )ao˚;ro ivxeW≈ute" svRs;msu Sy;idTyekÉ )s v;c; rqNtre invteRt )yq; ]y≤S]˝x' tOtIysvn…mit )a….prITy p[TypkWRSt;Îxmetd( .vtIit )smu∞yo v;nNy;qRTv;t( )p[St;vx;NTyq;R ih v;k™ )¨ÌIq;idx;NTyqR ao˚;r" )v;KpUv;R s;m;Ny;t( )Ev' yq;Ntrp[Ty;s·ˇ" )¨ˇr; v;k™ s;m;Nyiv/er;c;r;∞ 13

aq tOtIy" p[p;#k"aq k; p[qm; s˝Sqeit )a;…¶∑omI' p[qm;' mNy îit x;i

aq;Py;h--p[j;pitv;R EW; s˝Sq;n;' yd…¶∑om" )t;' yd’Tv;q;Ny;' k⁄y;Rt( p[j;pitrSy ih˝…st" Sy;idit )y;vd;dexmǔ re svR] )aq;PyU?v;Rn;mev s˝Sq;n;' ’t;n;' vdit--dev; v; a…¶∑omm….…jTyoKq;in n;xKnuv•….jetum( îit )aq;ip nwt∂ºvt;" p[;Ù r;k; …snIv;lI srSvtI iv„,u·rit )s*iv∑’t' %Lvett( somSy Sq;n' yd;…¶m;®tm( )yoåy' devt;" x˝sn( soåPyitr;]e stIhwv p[Ty;˙Tyx˝stITyuKQy; )t;' p[qm;' mNy îit g*tm" )Evm;¢;hm;R];sm;in svn;in a>yu≤d(/[yNte )a;.RvCzNd;˝…s anuiv/IyNte )p[iSqty;Jy; g[hwí xS]wí )aPyhmenm;gUi Řn…mv mNye yoå…¶∑omy;jIit )/[uvmnu √;dxSto];TpUv| tTp[iSqty;Jy;….ivRj;nIm îit 1aitr;]I' p[qm;' mNy îit /;nÔYy" )’Tò' pUv| kmR p·rp;dy; îit )aq;ip s …mmIte )EW; v;…¶∑omSy sMm; y{;i]" )EW; v; ¨KqSy sMm; y{;i]" ) îit )k⁄to Î∑en p[m; Sy;idit )aq;ip n" Stomsm;ª;y" )p[;h--aitr;]Sywv Stomsm;ª;yo .vit )aq;ip n ¨Kqsm;ª;y" )m(p[;h--aitr;]Sywv p[qmmuKq;in sm;mn;m" )aq;ip n" kmR,o yjŰ iW p[;Û"--¨p·r siN/.=;t( Stomivmocnm/Imhe )y•UnmNy; p[qm; s˝Sq;å.iv„yt( p[;ˇ_n' Stomivmocn'

[NidŒna] kLp

32



sm;ª;Syidit )aq;ip xêä◊»c; aitr;]Imev p[qm;m/Iyte )t;s;' k; k;My; k; sv;R….p[;yeit )a;…¶∑omI' c;itr;]I' c b[uvte x*…cvO=;" )sv;R….p[;yeånv/;·rtk;me .vt îit )EkSm; aNyo yD" k;m;y;iÓyte sveR>yoå…¶∑om îit nk;mmv/;ryit )Jyoit∑omen;itr;]e,≤ıRk;mo yjeteit nwv k;mmv/;ryit )pxuk;m ¨Kqen StuvIt îit k;mmv/;rytIit )soå≤x…ql; p·rs˝iSqt; .vtIit )sv;R" sv;R….p[;y;" )sv;Rsu k;My;in iv¥Nt îit x;i

p[qm;mNven;m/Imhe )aip cwn;' g[;mk;mSy;h--g[;m" sv;R….p[;yo .vtIit )aq;PySy;c;r' dxRyit--ttítuWuR m;seWu xun;sIyRSy lokÉ Jyoit∑omoå…¶∑om ¨pvtIp[itpidit )EW; rqNtrpOœºå…g[yvtI bOhTpOœºå…g[yvd( b;hRt'Âpmupv{;qNtrmupvtI rqNtreå…g[yvtI bOhtIit c .;Llivn;m( )aq;Pyen;˝ s;hßoˇme Sto]IySyoˇm;' dxRyit--a*.ys;My;t( t;' n p[qm;m( )b[;˜,enwv td( Vy;:y;tm( )aq;Py;h;….WecnIye--yt( pÄvÅSv v;ècoÄ aÅ…g[èyÄ" îitten yDmu%;• y≤Nt ) îit )p[’Ty;p≈y' dxRyit )tdip xêd( b[;˜,' .vit--Ete v;v p[itpd* sv;R….p[;ye ydupvtI c;…g[yvtI c )k;m;y v; îtr; a;iÓyNt îit )Svro g;y]…,/n;n;' p[qm; iv∑ëtIn;˝ Xywtn*/se b[̃ s;ª;m( )W@ëKq;in sv;R….p[;y;…, .v≤Nt )s;kmê˝ s*.rn;meR/e h;·rv,oR√˝xIye a;∑;d˝∑̂…mit )tW;' k;NyuKqe k;Nyitr;] îit )sveRW;' y;q;k;mIit x;i

rqNtr˝ siN/W;M,;˝ sv;R….p[;ym( )t≤ı crit )t] y;in k;m;v/;r,;in sv;R….p[;yeWu t;in .v≤Nt )t;in %Lvet;in VyÔn;Nyekj;tIy;Nyev sm;d?y;t( )Ev' c;Vy;ht" £tu.Rvit )aip cwvm;WeykLpo dxRyit 3aq;nu∑ë.Sy .;gSy k; zNdo.·ˇ_·rit )Ek;=r;' b[uvte x*…cvO=;" )ti√j;nIm" )b¸r=rp[v;do .vit )Ek;=r; vw v;k™ )a=re,;Ntt" p[itœ;Pym=rm( )}y=rmuiCz„yt îit ih .vtIit )svwRv √;i]˝xd=reit x;i

svwRv Wæ$(]˝xd=reit x;iy;sen kroit pro=I…ck°WR…•it )vwthVySto]Iye x*…cvO=;" 4aq;y˝ siN/rNt.;Rg' .vtI3 bih.;Rg…mit )bih.;Rg…mTy;Û" )sm;¢eWu .;ge„v;gCzit )aq;PySy; zNds; .=yit bih.;Rg…mvwv s tt îit )aNt.;Rg…mTyprm( )k; s; .·ˇ_y;R bih.;Rg…mit )aq;PyenmuKqw" s‚MmmIte )aNt.;RgmuKq;in .v≤Nt )aNt.;Rg" sn( ik̆.;g" Sy;idit )g;y] îTy;Û" )sm;¢eWu .;geWu pun®p£me koåNyo g;y]v;n( Sy;idit )svR.;g îTy;Û" )svR.;g' pOœ' Á] rqNtr…mit )a;nu∑ë. îTyprm( r;];nubN/tyeit )£me .vtI3 sm;s îit )

[NidŒna] kLp

36



£me .vtITy;Û" )smSteå=re r;i]py;Ry;" £me siN/·rit )aip v; £me r;i]py;Ry;" smSteå=re siN/·rit )nwtidh ivD;yt îit x;iySyit )a>y;`;Tys;m;no ih zNdom;" îit )tdPyu.yo" sN?yo" storetmev siN/·rTy;c=te sm;s;idit )Eten svwRk;heWu s;m.;g; Vy;:y;t;" 5aq dxr;]e kq' .;g; îit )y;q;k;mI .;g;n;…mTyek a;Û" )aSTyevwk.;GymiSt svR.;Gym( )aiptu }yh"x Ev .;g; Syu" )g;y]" p[qmS}yh" )]w∑ë.o i√tIy" )j;gtStOtIy" )a;nu∑ë." Wo@xI )a;nu∑ë.' dxmm( )tdPyev…mv b[;˜,' .vit--p[;t"svnenwv p[qm≤S]r;]" kLpte )m;?y≤Ndnen svnen i√tIy" tOtIysvnen tOtIy" a…¶∑omen s;ªwvdxmmh" ) îit )a;q;pr' g;y]' ]w∑ë.' j;gt…mit p[qmS}yh" Evmev i√tIy Ev'tOtIy" )a;nu∑ë." Wo@xI )a;nu∑ë.' dxmm( )

[NidŒna]ind;nsU](

37



aq;pr' g;y]' ]w∑ë.' j;gt…mit p[qmS}yh" )a;nu∑ë.o i√tIy" )g;y]' ]w∑ë.' j;gt…mit tOtIy" )a;nu∑ë." Wo@xI )a;nu∑ë.' dxmm( )aq;pr' g;y]' ]w∑ë.' j;gtm;nu∑ë.…mit p[qmíturh" )Evmev zNdomcturho bih.;Rge pçmWœ îit )aq;pr' pdSq" p[qmS}yh" a=rSqo i√tIy" vOıStOtIy" )a;nu∑ë." Wo@xI )a;nu∑ë.' dxmm( )te %lu xêd( .;Llivno .=;nnuVyUh≤Nt )jgtI p[;t"svn a;gmt( )t] jgCzNds; .=…y„y;m îit )n vymnuVyUh;m" )svn.·ˇ_D;]; Ev .=eWu Sm îit )aq s'vTsre ctuivR̋ x' lu¢.;g…mit x*…cvO≤=" )g;y]' v; StomD;]e, ]w∑ë.' v; Sq;nen svR.;g' vwk;Á;t( )aq;….Plv; Eek;ihk; v; StomD;]e, W;@ihk; v; tN]D;]e, )}yh.;g;TSvrs;ª;m;nu∑ë.o ivWuv;˝í;tuQy;Rt( svR.;go vwk;Á;t( 6aq;hIneWu i√r;];,;' g;y]' pUvRmh" )i].;gmǔ r' yTp[;g( b[̃ s;ªStt( ]w∑ë.m( )b[̃ s;mp[.Oit j;gtm( )a;Wo@≤xn" Wo@≤xp[.Oit prm;nu∑ë.m( )i]r;];,;' g;y]' p[qmmh" j;gt' i√tIym( ]w∑ë.' tOtIym( )a;Wo@≤xn" Wo@≤xp[.Oit prm;nu∑ë.m( )vwdi]r;]e svR.;g;Nyh;in )ctUr;];,;' g;y]' ]w∑ë.' j;gt…mit }yh" )a=r;=re ctuqR…mit x*…cvO≤=" )

[NidŒna] kLp

38



smSteå=re îit g*tm" )pçr;]e„v=r;=ryorev ctuqRpçm îit x*…cvO≤=" )smSteå=r îTyev g*tm" )W@̂;]p[.OitWu d;xr;i]k; .;g; y;v¥;vd….p[;“uyu" )aq y];hIn Ek;hwvRteRt svR.;g;St]wk;h;" Syu·rTyekÉ )a;hIink; .;g; yq;Sq;n…mTyprm( )Eten;hIneWUp/Iym;n; Vy;:y;t;" )aq ye Ë?v| dxr;];dup/Iyern( ye v; m?ye dxr;]Sy .;gpvR…,svR.;g; Ev te Syu" )Eten s]eWUp/Iym;n; Vy;:y;t;" )ahInwk;hsm;s; Áºv s];…, .v≤Nt 7aq sub[̃

s yd.=" pur; Á.=e>y" km;RpvOJyt îit )aqwn;n;gtTv;t( k;l;dhIneWu s]eWu y;jm;n;t( n;mg[;h" ikmqR"îit )¨∞;vccr,;" ≤S]yo .v≤Nt )s îh devs;+ye c mnu„ys;+ye c yeW;' pu]o v+yet teW;mev pu]o.iv„y;…m y;˝í pu];n( v+yit te me pu]; .iv„yNtIitx;k$ImNvv®Á;◊ye{;Doåp[Ty;roh;y;p[Ty;roh;y 8

îTy∑m" p$l"

aq;to dxr;]" )tSy b[;˜,enwv {Vysmu∂ºx ¨ˇ_" )y;in cwt;in Jyoit∑om;in {Vyl=,;in )y;in c pOœŸ" sm;nÂp;…, )y;in c dxr;]e, sm;nsƒ‰;in )yqwtt( p[qm;in p[qme i√tIy;in i√tIy îit )Sq;ntoåsm;nsƒ‰˝ sMpXyet( )aqwt;" s¢ n;miv.ˇ_y"--s t' ten tSmw tSm;t( tSy tiSm…•it )a;m≤N]t;å∑mI )s %lu iv.·ˇ_m;m≤N]t;' p[qmeåhin kroit )kSy he to·rit )p[Ty=iv.·ˇ_ rqNtrm( )a;m≤N]tSy n pro=mStIit )aq;PyeW; p[qm;…¶mNqnIy; .vit t;' ctuqeRåhin k·r„yn( .vit )t…mit i√tIy; t;' i√tIye )teneit tOtIy; t;' tOtIye )tSm; îit ctuqIR tSy; n {Vy' iv¥m;nm;Û" )Ek;mud;hr≤Nt--

[NidŒna] kLp

40



p[ tVyÿsI'ô nVyÿsI' /IôitmÖ¶yeÿ îit )swW; p[tvtI .vit .;g;NteåpÂp; )s îit p[qm; t;' ctuqeRåhin kroit )kSy heto·rit )p[Tyy EW .;g;n;' p[Tyy EW iv.ˇ_In;m( )p[Tyye p[Tyym( )aq;ip n;m/;NyeW; .vit )EtiSm•hNy…¶' jny≤Nt )j;tSyo n;m /Iyt îit )tSy b[;˜,' .vit--dev; vw …≈ymwCz˝St;• p[qmeåhNyivNd•i√tIye n tOtIye t;' ctuqeRåhNyivNdn( îit ) Et;˝ …≈ym;h--n;m/ey' h iv.ˇ_y" …≈t; .vNtIit )aq;PyeW; i√s˝xy; pçmeåhin .vit )tSyeit v; tSm;idit v; )tSm;idit .vtIit g*tm" )t;˝ xêdekÉ ctuqI| b[uvte )t;' tto n;m/;Ny; p[Cyut;mnNtriSm•hNynugO�;it )tdPyevmev b[;˜,' .vit--teno ≈I" p[Tyupoidteit )b[̃ , a;Jye in®Cyte--

îÅN{;èTpÄ·rÅtN¡v'ñ mme îit )tSyeit .vtIit /;nÔYy" )s; WœI t;m;m≤N]ty; p[Cyut;mnugO�;it )aq;Pyetyo" pUvRyoStOtIyy; sm;n' i√vcnm( )s tywv te ¨p;¢e am˝St--aip v; p[Tyvroh;qR Ev;k·r„yt( )smU!;Jye in®Cyte )a¶e Stom' mn;mhe …s/[m¥ idivSpOx" )

[NidŒna]ind;nsU](

41



deèvÄSyÅ {iv,èSyÄ vÅ" –îTy.iv„yidit )aq;ip VyU!;Jy Ev .vit )

tÅvè …≈ÄyoÅ v¡„yRñSyev ivè¥uÅt"è îit )TviCẑy îTy.iv„yidit )a;m≤N]twv Wœº .vit )Evm;¥vs;nsm;…/·rit 9aqwW; Svriv.·ˇ_"--a*xn' p[qme v;…sœ' i√tIye ¨.yt" Sto.'g*tm' tOtIye a;.Ixv' ctuqeR a;nUp' pçme îhv√;mdeVy˝ Wœº )aqwW; in/niv.·ˇ_"--n*/s' p[qme Xywt' i√tIye mh;vw∑M.' tOtIyea;qvR,' ctuqeR b;hRiÌr' pçme goœ" Wœº )aqwWw@;iv.·ˇ_"--k;ley' p[qme m;/uCzNds' i√tIye r*rv' tOtIyepOiXn ctuqeR r;yov;jIy' pçme goœ Ev Wœº )aqwW zNdomei„v@;iv.·ˇ_"--jr;bo/Iy˝ s¢me )î@;n;˝ sÕ;roå∑mSy stI nvmeåhin i£yte )p[tIcene@÷ k;xIt' nvme )¨Tse/o dxme )aq n*/se vdit--îN{'Ã gIô….RhRÃv;mhe îit )tT%lu hv;mh îTyev ktRVym( )iv…/p[m;,;t( )kqmyq;iv…/ k⁄y;Rmeit )a;ª;y√wten b[;˜,mupv,RytITyprm( )t…•yog;y n p[.vtIit )Etenwtd( Vy;:y;tm(--

aÄ£;ÅNTsmuè{Ä" pÅrèmeÄ iv/ñmRn( îit )

[NidŒna] kLp

42



y;in cwv'j;tIy;in--yq;=;re vdit--y" pur; pu

tiddm’tk;r' b[;˜,mıeR@;b[;˜,˝ Sy;idit )pçme sey' p[Ty;˙t; .vtIit g*tm" )t;' pro=I’Ty;….Vy;hreyu" )Ev' pçmeåhNyy;ty;m; .vtIit )tdPyev…mv b[;˜,' .vit--ay;ty;mt;yw îit )t] k" pro=I.;v îit )a;k;r$k;r* v; k⁄yuR·rk;rek;r* v; )Evmekv,Rivk;r" )îk;rNTvev;…yk;rIk⁄yuR" )EtiSmn( pro=I.;v ¨pl>yt îit )pddwvt' VyTySyit )vwÂpe ivÂpm…ck°WRt( )avrmevedmh" st( prmTySt' .vtITyprm( )VyTy;se VyTy;s' k·r„y;mIit Sto]vxeneit /;nÔYy" )ydVyTySyn( pddwvtm( )pd; yTp[Ty;h;r…y„yidit p[TyvetStd; p[ith;roå.iv„yt( )y¥u vw devt;yw bihA≥c' p[ith;roå.iv„yt( )aqeTqmnitp[Ty;˙toåNtA≥c' .vtIit )aq;PySy z;Ndsm?y;y' iv¥m;nm;Û" )aq %Lv;h--√;dx vwÂp;…, .v≤Nt ) îit )kSyed' b[;˜,˝ Sy;idit )s'vTsrb[;˜,…mTy;Û" )s'vTsre √;dx’Tvo hotOW;m .vit )tSyed˝ s'vTsr;i¢' vdeidit 11aq p[m˝ihœIye vdit )ih˝…stoåNvI=et y…mCzπt( p[sOJym;n' n p[Tyey;idit )tmnug;yed( d≤=,m≤= ink⁄$‰ sVy˝ sÆKq gOÁ )aq;y' n p[Tyey;idit k;k⁄. ¨Kqp[,y" pOœCzNdsoåNv….vO≤ı" )

[NidŒna] kLp

44



aq Sv"pOœSy;i©rsSy in/nyor;nupUVyeR ivvdNte )Sv"pUvR…m@oˇreTyekÉ )Evmetyo" s;mNtyor;nupUVy| .vit )î@;' vy' pUv;| k⁄mR" )Evmnyo" sm;nop;y;d….Vy;h;r' pXy;m" )yq; r;jne m;/uCzNds îit )aq vwr;j' }ynutodmekÉ k⁄vR≤Nt )Ev' z;Ndsoå?y;y îit )cturnutod' vym( )Evm;c;yRvc îit )ten v;Tsp[̋ sm;d?y;t( )ydId' }ynutod˝ tt( )yid cturnutod' cturnutod' tt( )tdPyev…mv b[;˜,' .vit--EtiSmn( vw vwr;j' p[itiœt…mit )aq ktme iv∑M.; îit )devt; îTy;Û" )devt;…." pd;in iv∑B/;nIit )td;Û"--Ek;dxem; devt; dx’Tvo iv∑>notIit )dxwt;" sp[;y; .v≤Nt )aip v; y Ete devt;NtreWu pdvTSto.;St;n( iv∑M.;nvoct )twdeRvt; iv∑B/; îit )aqwtyor=ryoivRvdNte )Ag=re Sto.;=re îit )Ag=r îit l;mk;yn" )td….Vy;h;re, j;nIm"--y;Îxe îme Ag=re t;Îxe îme .vt îit )aq;Py;idTysÎx' vwr;jm( )y;Îx ît a;idTySt;Îx" prSt;t( )t{Up' iddxR…yWn( p[qme Ag=reåNTy;=r' p·rhrit )

[NidŒna]ind;nsU](

45



aq;Pyu∞;vc;" s;mvǑ yo .v≤Nt )yqwtt( s;ª‰upet;in pur;rB/;dIin )t•‰;y' mNyNte )Sto.;=r îit /;nÔYy" )pXy;m" %lu pd;nuÂp;n( Sto.;nOcoåNvvyt" )yqwt∆n√Ty;mO…c jn√;n( Sto.oåip )…sımto ih r;=oflIWu )Ev…mme pItvTy;mO…c pItvtI Sto.;=re .vt îit )aq;Py;idTysÎx' vwr;jm( )y;Îx ît a;idTySt;Îx" prSt;t( )t{Up' iddxR…yWn( pd;nuÂpe Sto.;=reåNt' p·rhrit )no Ett( Kvcn pXy;m" )p[qme Ag=reåNt' p·riÓym;, îit )aqwW;itjgtI .;vp[Tyye zNdStomrohmiddxR…yWIt( )ivr;j' v; vwr;jeåhNy…ck°WIRt( )ivr;…@y' pç;xd=r; bOhTy;vǔ re ten bOhtI>yoånpet' .vtITynpet'.vtIit 12

îit nvm" p$l"

aqwt;su mh;n;ªIWu ivp[itp;dy≤Nt--îd' x;Kvr…mdmx;Kvr…mit )ax;KvrI p[qm; i√pd; x;Kvr;…, ]I…, pr;…, pd;in )/;turx;Kvr" pç;=r" )s EW kt;’to .vit )vTsoåx;Kvroå∑;=r" )Ë/" x;Kvrm∑;=rm( )a>y;svt( tSy √‰=r;n( pd;dIn( p[itnod; îTy;c=te )pu®Woåx;Kvr" pç;=r" x;Kvr;

a?y;soåx;Kvroå∑;=r" )tSy p[St;vyit n p[ith;ryit )Etenwvoˇryo" x;Kvr;…, c;x;Kvr;…, Vy;:y;t;in )√‰?y;soˇm; xKvrI .vit )a?y;s;" ikmq;R îit )lokoˇ_;" xKvyR" s;?y;s; îme lok; .v≤Nt )a…¶v;Ryu·rit pUvRyo" )a;idTyíN{m; îTyǔ rSy )tSm;d( √‰?y;soˇm; xKvrI .vit )aq %Lv;h--√‰opx;" s˝Stut; .v≤Nt îit )kSyed' b[;˜,˝ Sy;idit )¨ˇm;y; √‰?y;s;y; îTy;Û" )Ek;?y;se pUveR √‰?y;soˇm; )tSy; îdm….nNd' b[;˜,' vdeidit )aip v; smStb[;˜,mev Sy;d( )√‰opxe pUveR √‰opxoˇmeit )Ë/soå>y;sb[;˜,' mNy îit v;WRg

nvpd;" pur; b.Uvu·rit l;mk;yn" )t;>yo revTyo in…mRt;" )√π p[qm;y;" pde ]I…, i√tIy;y;" cTv;·r tOtIy;y;" )tdPyev…mv b[;˜,' .vit--…sm;>yo Á…/revTy" p[j;yNte ) îit )nvpd; Ev .iv„yNtIit Ë/í;>ySyit pd' c;nus˝hrit )aq;ip nvpd; Ev;….Âptr; n ivpy;Rye i],v îit 13

aq ctuqR" p[p;#k"aq %Lv;h--g;y]myn' .vit ]w∑ë.myn' .vit j;gtmyn' .vit )ikmyn˝ Sy;idit )Ë/…s ivk;ro Î∑ îit g*tm/;nÔYy* )y EW m?y Ë/soåqk;rSt˝ Sv·rit k⁄y;Rt( )tÌ;y]mynm( )aqeit ]w∑ë.m( )î@ºit j;gtm( )td;Û"--iv’toåqk;r" aiv’tSy ko ivk;r" y Ev;….t î@º teivk⁄y;Ridit )svRmevo/ivRk⁄y;Ridit )aq;Py;Û"--aiv’tmevo/" Sy;t( aNTye@;mev ivk⁄y;Rt(aNTy;:y;in km;R,Iit )aq;Py;Û"--aiv’twv;NTye@; Sy;t( ydev p[;gNTye@;y;Sti√k⁄y;Rt(tı‰yn' .vtIit )te kSy hetoj;Rgtmyn˝ sm;rPSyNtIit )ned' j;gt…mit x;i

î@ºit j;gtm( )aqed' …m≈in/n˝ sv;R….p[;ym(--yqedm/Imh îit )Ë?vR̋ xKvrI>y" pç purIWpd;in pç;=r;…, te>y" p[St;vyit np[ith;ryit n xêdekÉå?y;spurIWpd;n;' p[St;vy≤Nt p[ith;rop;y;n(p[St;vopey;idit )p[St;vy;mo vym( )aNyidd˝ xKvrI>y" )tTkqmp[Stut' i£yeteit )s˝ro/; ǔ nUn' p[ith;rop;y;t( )te %æLvme bhv" p[St;v;" )kqmo˚;r îit )p[St;vin…mˇ ao˚;r îTyekÉ )p[St;ve p[St;v ao˚;re,;ddIt )aq;Py;h--rso v; EW s;ª;' ydo˚;r" )nwten;itrekoåStIit )p[qm Ev p[St;v îTyprm( )Sto]Iy;y; Et;Ny©;in .v≤Nt )s’ ǔ %lu Sto]Iy;y; ao˚;ro .vit )aq;ip p·rc∑ Ë?v| p[ith;r;do˚;re,;d;nm( )aq;PyevmNyw" s;m…." sm;…/·rit 1te %lu xêdekÉ purIWpdw" p[itp¥Nte )pçiv/en pçmSy;ˆ" pOœ' p[itpTSy;mh îit )aq;Pyev˝ xKvyRvs;n˝ Sto]' .iv„ytIit )aq;Py;h--goœ" purIW…mit ’Tv; vw goœ' pxUnup;k⁄vR≤Nt )aNtto vy' k⁄mR" )Ev' c z;Ndsoå?y;y" )aip cwv' pçiv/' pçmSy;ˆ" pOœmnus˝Sq;Syt îit )

[NidŒna]ind;nsU](

49



y√πtd( goœ" purIW…mit îÇ; vw pxUn( goœ' k⁄vR≤Nt )aq;ip pí;/RseivpurIW…mit )tT%lu sv;R…." sh Sy;idTy;Û" )tOcÎ∑y îm; .v≤Nt lokÎ∑y" )tiddmNteånuW©Sq;ne sm;ª;t' .vit )aq;Pyev' sv;RSvSy purIW; .iv„yNtIit )Vyv;yí;.iv„yditguÂ c )aq vw iv∑;v;NteWu iv∑;vsm;/y îit )Vyv;yíwv guÂ c )aq vw py;Ry;NteWu py;Rysm;/y îit )Vyv;yíwv guÂ c )aq v; ¨ˇm;mev;nucret( )Ety; ih shoTp•' .vtIit )Vyv;yíwv guÂ c )s’dNtt" Sy;idTy;Û" )Et∞;s;' l…`œm( )aip cwvm\Vyv;y" )aq;ip p·rinœ;y;≤xWmuidTv;NteånuD;' vid„y;m îit )aq;ip pí;/RseivpurIW…mit t;s;' /moR inyuJyte--n Vy;hret(n;XnIy;t( a….nı;=' a;sIt )p[vekoåy' b[̃ ,o .vit )t•o h p[itl>y p[dhet( )Etmev;h' b[̃ cy| /mRmu mNy îit g*tm" )tÊvitgu® v;.iv„yt( )aip c no h mr,;x˚…mm;Stu svRCzNdSy; .v≤Nt )a;s;mev crt" svRCzNds;…mv v[t' c·rt' .iv„ytIit )aq;Py;Û"--y;in Âp;…, b[̃ c;rI n pXyit y;n( rs;•;Xn;itlB?v; hwn;n( sm;vOTy .vit )

[NidŒna] kLp

50



tmet{Upe>yí rse>yí smv®N/n( mNyt îit 2t;s;' %lu ]In( s'vTsr;n( b[̃ cy| cret( )’„,vS]" ’„,.= a;c;y;R/InStpSvI itœºi∂v;sIt nˇ_m( )s;y' p[;t®dkopSpxIR svR.Ute>y" pNq;nmdd√WRit )xr,;' n;tIy;t( )inTy˝ ≤òG/v;s; bu.UWet( )¨dks;/vo ih mh;n;ª‰ îit )Ev' %lu crt" k;mvWIR pjRNyo .vit )¨dkopSpxRn' ikmqR…mit )abǔ _;" xKvyRSt; Ev p[ivxn( mNyt îit )aip v; pxUn;mev p;yn;qR̋ Sy;t( pxǓ _;" xKvyR îit )s %lu p[qm;˝ Sto]Iy;mnug;Py;hor;]e v;Gyt" p·r,ı;= a;…sTv;tSy;˝ s'vTsr' b[̃ cy| cret( )Evmev i√tIy;y;" )Ev' tOtIy;y;" )te %lu xêdekÉ p[qmt Ev p·rWÁ≤Nt )p[qmt Ev yq; n p[/+ytIit )a?y;s' p[TyekÉ )a?y;s' p[Ty?y…s„y;mh îit )aip t' p[;tr….vI=y≤Nt yoNy' p[/=Nt' mNyNte yoå…¶' vTsm;idTym( )apoå….Vy:y…mTyp" )Jyoitr….Vy:y…mTy…¶m( )pxUn….Vy:y…mit vTsm( )Svr….Vy:y…mTy;idTym( )aq;Pyetidvwvwt; .v≤Nt )a;p îv;…¶·rv vTs îv;idTy îveit )aq %Lv;h--p;quRrXm˝ r;jNy;y b[̃ s;m k⁄y;Rt( b;hRiÌr'b[;˜,;y r;yov;jIy' vwXy;y îit )

[NidŒna]ind;nsU](

51



p;quRrXm' ced( b[̃ s;m Sy;t( b;hRiÌrSywtÎ=u k⁄y;Rt( )y¥u vw r;yov;jIymete b;hRiÌrr;yov;jIye s Sto]IyeåNyoNySy Sq;n'Vyithret( )kqmu.yeWu smvyiTSvit ).Uªo vx' nyed( gOhpte·rTyekÉ )aip v; b;hRiÌrmev k⁄y;Rt( )inTy' c ≈eœv,IRy' ceit )vwê;…m]Sto]Iye Wo@≤xn; StUym;n a;∑…mkmuKQySto]Iy'p[itind?y;t( asç;r;y vI˚Sto]Iye v…sœSy ip[ymnukLpyed(v…sœSy ip[ymnukLpyet( 3

îit dxm" p$l"

aq Wœºåhin revtIWu v;rvNtIy' pOœ' .vit )tdekÉ p[Ty=' b[uvte )Ett( p[’t* Î∑' .vtIit )aq;ip y{evTy" pOœm.iv„yn( pvm;n a;s;' /mRmk·r„y…•it )aq;PynuÂp;…¶∑ms;…ª v;rvNtIySywv;nuÂp' kLpytIit )revTy îTy*∑̂;=IrevtIWœ;n;˝ sOi∑b[;˜,' .vit )t;s;' /moR inyuJyte--tÌv;' `oWoåNvsOJyt ) îit )aq;ip p[itp≤∫" pOœ;in s'v,Ryn( revtIrev;….s'v,Ryit Wœº civê…jit c )aq;ip pOœ‰Stom;t( pOœ;in Cy;vyn( revtIrip Cy;vyit )aq;PynugOhItpOœº revtIrev;nugO�;tIit )aq;ip pro=pOœop;¤‰pOœyornugOhItpro= îitv;rvNtIymev;nugO�;it )y√πtdett( p[’t* Î∑' .vtIit b[;˜,enwv k;r,' vdit )y√πtt( pvm;n a;s;' /mRmk·r„y…•it ¨p;¢' pOœTv˝ Sto]Iye,mNyte )

[NidŒna] kLp

52



y√πt√;rvNtIySywv;nuÂp' kLpytIit ¨ˇ_' v;rvNtIySy pro=m( )tdetd( revtIpro=mev .vtIit 4aq %Lv;h p[;y,to i√pd;" k;y;R3 ¨dynt;3 îit )kq' p[;y,t" Syu·rit )p[qmeåhnITy;Û" )Et≤ı p[;y,' .vit )aq;ip ÎXyte p[;y,IySyoKqTv' yq; ctuivR̋ xSy )tq; WœSy;…¶∑oMy' yq;….PlivkSyeit )i√tIy îTyprm( )EtduKq;n;' p[;y,' .vit )aq;PyevmuKqVyith;r" …s?yit )aq;Pyev' p[’itsiv/tr' .vtIit )kqm;vǑ e pOœye s˝Sq;/m;R îit )a;vǑ Sy;PyNt Ev Syu·rTyekÉ--yd; W@h"s≤Ntœt îit ih .vtIit )aq;ip W@h/m;R îTy;c=te )ncwtt( WœSy s;/Iyo yqo c p[qmSy )]y≤S]˝xSy Tvev s˝Sq;y;…mTy;c;y;‹" )s Etd;vǑ ervyv" )y ît ¨p£m/mR" s prSt;t( s˝Sq;/mR" )y" prSt;t( s˝Sq;/mR" s ît ¨p£m/mR îit )aq;ip y En;n;vǑ Sy;Nt' p·rhret( sv;R

aq;ip p[j;pits˝St;veWu p[j;Sq;nm'>yvıR…yWIt( )bOh{qNtre pOœº nih W;@ihk;Nynu.v≤Nt )no VyluluPsIt( )aq;ip ≤x…qloˇ_;teW;' p[Ty=;>y;' pOœ;>y;' Î!I.;vo .iv„ytIit )aq;ip tm ¨ˇ_;" )te Ete JyoitWI s;ª;m( )s kSy heto" )bOhTpUv| yǔ _ îit )’tyo" i£ym;,yoreW; ’t;’it" )aq;ip Stomp[Tyv;ye pOœto rohmiddxR…yWIt( )v„moŘ _' bOhidit )aq;pId' v[tSq;n' bOhd;i¢ty; v[tSy m;nsty; te VyTy;s' p[yu¤π )tt( k⁄xl' v;Æõ™n/n;in m;?y≤Ndn;NTy;Nyw@;Ny.Rv;NTy;insvnCzNdsornug[h;y 6akúpOœ;n( pwi©noå/Iyte )swW; zNdom;n;' pOœ.·ˇ_" )teW;' pOœTve itœm;no n s;=;t( kroit )bOh{qNtre v; ink;mym;n" pUv;Rv;.Rve kroit )Ev' nedIysI pOœ;n;m( )s¢meåhin ’t;’to .vTyb[;˜,ivihtTv;t( )ktRVy îTy;c;y;‹" )zNdom;n;' c;kúsm;…/" )yq; cwtt( pwi©noå/Iyte zNdog;í;PyenmekÉå/Iyte )aq;ip s˝ro/eånugOÁte yq; i]vOit dxr;] îit )nvmeåhin sme Stome sit s;?y;s;' bOhtI' kroit )kSy heto·rit )s;?y;s; pUveRåhin ’t; )

[NidŒna] kLp

54



s Evmp[Tyv;y" )aq;ip b…◊y' crit )tSy;" pQyt;mipp;d…yWIt( )d;xr;i]k;,;' {Vy;,;' pQy;:y; )aq;PyetSy;mevwt˝ s;myog˝ s;/Iyo ÁXnut îit )]wkk⁄.Sy in/ne ivvdNte )pdin/n…mTyekÉ )y;Îxe îme Ag=re t;Îxe îme .vt îit )bih…,R/n…mTyprm( )bih…,R/nSq;ne c yuJyte )aip c;Sy in/nv;do .vit )bih…,R/n;n;mut in/nv;d; .v≤Nt )aq;Py;p¥te JyoitivRc;r;n( )yt( pdin/nm.iv„ydTyre+yt Jyoit∑omI' m;];m( n;Sy p[itin„k;r'kLpyit bih…,R/nSyev st îit st îit 7

îit p[qm" p$l"

aq dxmeåhin ctuA≥c˝ hotur;Jy˝ sm;mn;m" )tSy m?yme .vt"--t;nUnp;tI c n;r;x˝sI c )√y;in k⁄l;in .v≤Nt--t;nUnp;tIin c n;r;x˝sIin c )t;nUnp;tI' t;nUnp;teWu k⁄y;Rt( n;r;x˝sI' n;r;x˝seWu )v…sœxunk; a]yí v;/[‰ê;í k

aip cwt;mevwkÉå/Iyte )aq;PyeW; sm;rB/tr; .vtIit )aq m;nsm( )dxmSy .vtI3 svRSy;ho Ev dxr;]Syeit )dxmSyeTy;Û"--nwn' dxmen;ˆ; ivp[yuJym;n' pXy;m" )aq;ip dxm/m;R îTy;c=;te )aq;ip s;ı m;nsen ivr;@nu∑ëpsMpiTs?yit )aq;Py;Û"--svRmevedmh" pur; m;ns' b.Uv )tditguivRit )v;c˝ sm;p;dy;ç£⁄rekSto]' …c '̌ /mRmnu p[b[uvn( Sq;SytIit )aq;ip v;gǔ _mh" )s'yǔ _É v;Ñnse .vt îit )n dxmSyeTyprm( )¨p·r∑;t( pàIs'y;j;n;' .vit )y•Un' dxmSy;.iv„yt( purSt;t( pàIs'y;j;n;m.iv„yidit )aq;Py] i]kStom" )kq' ]y≤S]˝x' ’Tv; sm;neåhin i]k̆ pyRvw„yidit )aq;Py] g;y]' zNd" )kq' ]y≤S]˝xd=r;" ’Tv; sm;neåhin g;y]' pyRvw„yidit )aq;ip g;y]' s;m )kqm…¶∑oms;m ’Tv; sm;neåhin g;y]' pyRvw„yidit )aq;ip v;G.vTyNyNmn" )n;Sy .Uy;n( dxmen;ˆ; sMbN/o yqo c p[qmeneit k;p$v" )sv| vwtd( dxr;]Sy svoR vwtSy dxr;] îit x;i

Sq;n' g;y]I,;' yid prSy;ˆo guveRved˝ Sto]' t] l…`œ'zNdoå…ck°WIRt( )aq;Pyevm;¥vs;nsm;…/" )p[itœ;qoR v;v g;y]I" krotIit )t;su ivvdNte--EeN{‰" p[;j;pTy" s;pRr;D‰í;N{mSy" s*yR îitx;kpU…," )tq; /;nÔYy" )p[Tyy a;idTy" p[Tyyo mn" )p[Tyye p[Tyym( )t] g;y]' kroit )Sq;n' g;y]Sy yid prSy;ˆo guveRved˝ Sto]' t] l…`œ's;m;…ck°WIRt( )aq;Pyevm;¥vs;nsm;…/" )p[itœ;qoR v;v g;y]' krotIit )yD;yDIyg*rIivitrqNtrv;mdeVy;Nyev'yǔ _;in s;mVyUh îTy;c=te )aqwtiSmn( b[̃ o¥e vdit ).Uy;˝sIv h Sm x;i

aq;ip ]y≤S]˝xe i£ym;,e i]kÉ s;pRr;De i]˝xt"Sto]Iy'dxmmh" sMp¥te s; ivr;$( )aq;Pyev' √;dxpçiv˝x;nh" sMp¥te )nohwnmOKSq;=r;dk;·rW˝ sMpd; …cdenmup;PSy;mIit )Et√y˝ x;iyupd?y;t( t;˝ Wo@≤xn" Sq;ne ind?y;t( )ctßo n;meR/;t( itßíoi„,h" Ek;' c;nu∑ë.m( t;˝ Wo@≤xn" Sq;neind?y;t( )ait≤x∑;iStß" k*TsSy √π bOhTy* n*/s;t( tq; k;ley;t(t;s;mek;˝ Wo@≤xn" Sq;ne ind?y;t( )t;" sv;Rítu≤S]˝xd=r;" sMp¥Nte )ait≤x∑;iStß" sN/e" Sq;ne ind?y;t( )√π kk⁄.* rqNtr;t( ctßo yD;yDIy;t( t;s;' √π √πsiN/Sto]IyeWUpd?y;t( )Evmet;˝ sWo@≤xk;˝ ssiN/k;˝ r;i]' in…mRmIte 10tt" pOœ‰ b[UhIit )svne>y" pUvRS}yh" Wo@≤xnítuqR̋ r;]e" pçm˝ sN/e" Wœ'pOœ‰;CzNdom;n( b[UhIit )i]vOTpçdxyo" sm;sítuivR̋ xStt( s¢mm(s¢dxi],vyoítuíTv;·r˝xStd∑mm( Ekiv˝x]y≤S]˝x;>y;'nvmdxme soå∑;cTv;·r˝x' nvme in/;y pçdxW$(k;n;d ě )

[NidŒna] kLp

58



svR̋ Wo@≤xnm( te s¢i]˝x Ǒc;" teW;' ctuivR̋ xitm;d;ydxmSy;ˆoå∑;v∑* pvm;nSq;neWu ind?y;t( )ctur;JyeWu ty; pOœº„vekm( a…¶∑oms;ª" Sq;ne tq; s;pRr;De )]yStOc; ait≤x„yNte )t;n( p[qmSy;ˆ ¨KqSto]Iy;n( b[uvIt )Ev' tduKQy;duKQym….s'£;mit )i]vOt' pçdxm( )Et;' m;h;vO=I sMpidTy;c=t a;c;y;‹" )dxr;]o mh;vO=StSy Ág[' gTv; SvgRmnmupp¥t îit )nwW; svRiSmn( dxr;] ¨pp¥t îTy*pmNyv" )]yStOc; ait≤x„yNte )t;n…¶∑oms˝Sq ¨KQySto]Iy;n( b[uvIt )apr;nupCzNdome„vev )EW; sMpt( …s?ytIit )tdPyev…mv b[;˜,' .vit--Ît EeN{ot îit hov;c;å….p[t;rIk;=sein" ye mh;vO=Sy;g[' gCz≤Nt Kv te tto .v≤Nt ) îit W@h'mh;vO=mvoct( )tSy Ág[' gTv; i]vOTpçdxyo" p=yo" i£y;' dxRyit )tdPyev…mv b[;˜,' .vit--i]vOTpçdx;vev Stom* p=* ’Tv;Svg| lok̆ p[y≤Nt ) îit )tyo" sm;sítuivR̋ x" )tSy;∑;cTv;·r˝xo √;dx;it≤x„yNte )tq;--dxm;t( s ctuivR̋ xo y Et;" sMpdo ivdu" )te p≤=," ye n ivduSteåp=;" )tdPyev…mv b[;˜,' .vit--ye vw iv√;˝sSte p≤=,oyeåiv√;˝sSteåp=;" îit teåp=; îit 11

îit i√tIy" p$l"

[NidŒna]ind;nsU](

59



aq;to gv;mynm( )tdek EkÉn;ˆ;….ivd/it )sv| Jyoit∑omenwkÉ )aitr;]ctuivR̋ xnv;hv[t;itr;]" îit ’Tv; Jyoit∑omenwvs˝StO,≤Nt )a]w/wkÉ goa;yuWI dxr;]…mTyup;hr≤Nt )Et˝ s'vTsrp[vhR îTy;c=te )xƒ;ht…mit c )EtCz;txUpoR v;WRg

¨√tI .vit )apÂp; p[;y,;qeR )aq;PySy;˝ r,p[v;do .vit )apÂp; SvSTyyn;qeR )aq y]wtt( svRSv;re .vTyet;' t] kroit )aq %lu PlvmNvh' b[;˜,' sNt•;Nvh' k⁄mR" )Ev' c rhSyb[;˜,' dxRyit )aip xêd(b[;˜,m/Iyte )te v; Ete Plv;itPlut; ye PlvmNvhmupyNtIit 12¨ırNTy;c;y;‹"--]wkk⁄.˝ sm;nodkúyoin )apÂp' p[;y,;qeR )t]wtt( s*.r' pOœ;iNvtm( )ivkLpo v; Sy;d( b[;˜,coidtTv;t( )aq %Lv;h--sv;R…, Âp;…, i£yNte îit )t];c;y;R Ete„vev {VyeWu sv;Rn( Stom;n( sv;R…, pOœ;in sv;Riv.ˇ_Ií dxr;]Âp;,Iit .·ˇ_m;]e,wv kLpyNte )i]vOTpçdx* ctuivR̋ x" sMp¥te )pçdxs¢dx;n( pçwkiv˝x;n( W@ºv i],v;n( W$( ]y≤S]-x;n(sv;R…, pOœ;in bOh{qNtr;>y;mup;¢;in )EtTpro=;…, hItr;…, v;mdeVyen vwtSm;i√sO∑;in ¨√˝xIyen v; )Et≤ı sveRW;˝ Âp…mit )ain®ˇ_; iv.ˇ_y" )in®ˇ_˝ sv;R….p[;ym( v;mdeVyen Svriv.·ˇ_" )pOqk™ d;xr;i]kÉ>yo {Vy;gm˝ sMpXyet( )¨pvtI p[qm;t( a…g[yvtI i√tIy;t( div¥utvtI tOtIy;t(s];s;hIy˝ sSto]Iy' ctuq;Rt( )aq %lu s;kmêmuKqp[,yeåk·r„yt( )aitr;]e tT’t' .vit )

[NidŒna]ind;nsU](

61



t• smivc;r…yWIt( )t]wtt( s];s;hIy' }yhop£m;dup£met( )b;hRt;d( b;hRte )so!vtIWu so!v•;m" )aqed' kmR shemhIit p;q| pçm;t( )¨√˝xIy˝Wœ;t( )y√; ¨√˝xIy' tdu√˝xpu]" ) îit ih .vtIit )¨√˝xIyenwv svRÂp;v;i¢mekÉ )b¸ s¢m;t( )

îÄN{oÅ aè¶;Ä nmoñ bOèhÄt( îTy∑m;t( )smNtdẁ R≈vse nvm;t( )a.IvtR" sSto]Iyo dxm;t( 13

aq pçm" p[p;#k"aqwWoå….Plv" )tiSmn( s;r

]I…, ]I…,/n;in kroit )]I…, Áºv W@heåv/;·rti]…,/n;in .v≤Nt )t;in y] yq;’tm>ySyit )a;y;Sy' p[;y…íiˇs;m Wœºåhin …ck°WRn( p;q| i√tIySy m;?y≤Ndn'kroit )Ett( purSt;t( Sto.' =]s;m bOhit pOœºå….Âpm( tenp[Cyut…mhv√;…sœ˝ WœºåhNynugO�;it Svriv.ˇ_Érnug[h;y 1aqwte Tv;∑̂Is;m c;N/Igv' c tOtIyctuqRyorˆoVyRithrit}yhyoVyRitW©;y )t] t; Ev devt;iv.ˇ_y" )aq s;m;Ntiv.ˇ_y" )EteW;mev {Vy;,;' tÆLl©;" kLpyet )pçme tu in/niv.·ˇ_nR iv¥te )Wœº ce@;iv.·ˇ_" )t];>y;v;ry≤Nt--b;hRiÌr' v;nukLpyet( s*≈vs' v; )¨Kq;n;' b[̃ s;m k⁄y;Rt( )goœ' Wœº nu kLpyeidit )tSy i]k&k;" Stom;" W;@ihk;in tN];…, )aiSt ih W@hp[v;d" )aip cwv˝ rhSyb[;˜,e dxRyit--Jyoit„p[;y,o Jyoit®dyn"W@hoå….Plv îit cwtre…y,;m( )t;˝Stu ydev' p[yu¤π Ev' Jyoit„p[;y,o Jyoit®dyn" W@ho .vityq;Sq;n…mtr;ivit )t] y;Nywk;ihk;in {Vy;…, Stom;in t;in )y;in W;@ihk;in tN];iNvt;in t;in )y;in z;Ndo…mk;in ]y;Nt;in )]ySte ]y îme loksMm;Ste loksMm; îme bOh{qNtrpOœ;Ste

[NidŒna]ind;nsU](

63



bOh{qNtrpOœ; îme îit )Âp;Cz;Nds;Ny;yNTyip c Vy;vOÊyq;Rin )Sv;idœ;' p[qmSy;ˆ a;.RvIy;' kroit )y; ÁºtSy;.RvIy; .vit n tSy; ¨ˇreå/Imhe )tSy;" xêNm;Wxr;vy ¨ˇreå/Iyte )t;' te k⁄vR≤Nt a;.Ixv' ctuqeR )n;v…mk̆ k⁄y;Ridit /;nÔYy" )Vy;vǑ ye pOœ‰;….Plvyoí;tu…qRkmeveit g*tm" )EWwtSy;ˆ" Svriv.·ˇ_.RvtIit .vtIit 2

îit tOtIy" p$l"

a.IvˇoR b[̃ s;m îit )tSy Sto]Iyiv…/"--yidt" sm;n˝ s;m .vTyNyoNy" p[g;q"îTyTyNtn;n;Tvm( )y a;Stut' k⁄vRte yq; duG/;mupsIdedev' tt( îit p[yǔ _p[itWe/" )tSy;Nvv;y"--pçsu s;"su b;hRt;" p[g;q; a;PyNte îit )aq;t" p[g;q;yn;in--ctu"xtmwN{;" b;hRt;" p[g;q;" dxtyIWu t;n( sm;mn;m" )teW;' cTv;roåNy]Sq;n; bOh{qNtrk;leySto]Iy; ahrh" xSyNte )îN{£tur*ˇrp≤=k" )xtmit≤x„yte )teW;mek̆ ctuivR̋ xe k⁄y;Rt( )nUn˝ xtmit≤x„yte )s¢;xIit" stobOhTy" )te Ekomi]˝xt( s;tob;hRt;StOc;" )teW;…mhwkiv˝xitm;hrit )ti√˝xitxt˝ sMp¥te )

[NidŒna] kLp

64



iv˝xitxt' pç;n;' m;s;n;m;….Plivk;Nyh;in .v≤Nt )te„vet;n( p[g;q;n( p[yuÔIt )tOtIye tOtIyeåhin stobOhtI" k⁄vRNy EW pçmSym;sSyoˇmoå….PlvStiSmn( √π stobOhtI k⁄y;Rt( )tOtIypçmyorˆonR ih p[g;q; anu.vNtIit )tt Ë?v| zNdsI s˝yuJy;t( )a*i„,he tOc Ek;' g;y]Imupd?y;t( )stobOhTyitxeW˝ sm;PyeTyev g*tm" )a∑* s;tob;hRt;StOc; ait≤x„yNte t;n( p[qme c;….Plve ’Tv;i√tIySy c √;he tt Ë?v| zNdsI s˝yuJy;idit )ctu®ˇrwrev zNdo….retVym( îit )g;y}y;' ctuivR̋ xeå.Iv |̌ k⁄y;Rt( )¨i„,ih p[qm a;….PlivkÉ anu∑ë…. i√tIye )tt Ë?v| bOhTy; pç m;s îTv; y EW pçmSym;sSyoˇmoå….PlvStSy pçmeåhin p¤°" k⁄y;R$( aip v; Wœº ttË?v| i]∑ë>yǔ me Svrs;…ª jgTy;…mit )a];ip stobOhTyitxeW˝ sm;PyeTyev g*tm" )nv s;tob;hRt;StOc; ait≤x„yNte √* c p[g;q* t;n( p[qme c;….Plve’Tv; i√tIySy pç;he p¤°" Wœº v; tt Ë?v| i]∑ë>yǔ me Svrs;…ªjgTy;…mit 3zNd"s'yogÂpoå¥iv…/StTSq;ne c;tu®ˇyRm( )m;sxBdvwyQyR…mit cet( pçsu m;"su îit yq;pOœ‰;ynoåpv;dStÆLl©πn d{;,vtIv• c m;s;Ntr Ett(km;RStIit )Ekdexe yq; k;l’t* lokÉ ’t…mit )bOhTy; cwv i]∑ë.; cwtVym( îit )i]∑ë…. ctuivR̋ xeå.Iv |̌ k⁄y;Rt( )bOhTy;' p[qm a;….PlivkÉ i]∑ë…. i√tIye )

[NidŒna]ind;nsU](

65



EvmnupUv| zNdso" p[yogo .vtIit )tt Ë?v| VyTySyed( )bOhtI=y Ev tNmNy îit x*…cvO≤=" )bOhTy; pç m;s îTv; y Ete a∑* s;tob;hRt;StOc;" ait≤x„yNte yecwte ]yoåNy]Sq;n; bOh{qNtrk;leySto]Iy;Stw" Wœº m;…s i]∑ë.oVyTySyet( )ydh" k;leySy Sto]Iyeå.Iv |̌ k⁄y;Rt( )tr…,·riTsW;sit îit )k;leym;sç;r;t( )ydho rqNtrSy bOhTSto]Iye rqNtr˝ Sy;t( )aip v; Svrs;ªorNytriSmn( rqNtrSto]Iy' k⁄y;Rt( )a] ÁNy;su rqNtr' .vtIit )aq ]y≤S]˝xt( p[g;q;" )teW;mek̆ ctuivR̋ xe k⁄y;Rt( )s;tob;hRt' ]y≤S]˝x;yneå….p[yuÔIt )aip v; n stobOhtIr;i{yet y Ev ctuivR̋ xe tmnus˝hreidit 4Etenwvoˇr;…, Vy;:y;t;in )a; i√p[g;q;d( y;q;k;mI purSt;t( p[g;q;n;' Sy;t(tqop·r∑;idN{£t* s;m;in p[kLpyet( )t;v≤Nt tCzNdSy;in in/nv≤Nt )yid tCzNdSy;in n iv¥er•ip vwzNds;in k⁄y;Rd( y;Ny….Âp;…,SyugIRittí in/ntí )ktm EW;' kLp îit )p[qm* p[itiWı;ivTy;Û" )aqetre sveR kLp;" )aip v; i√p[g;qmev kLp" Sy;d( )doWdxIR nUn' pUv;RnTy£mIidit )te kSy heto" )

[NidŒna] kLp

66



W$(p[g;qmyn˝ sm;rPSyNtIit )ned˝ W$(p[g;q…mit x;i

tdPyev…mv b[;˜,' .vit--nteR zNdome>y pOœ VyUhm;nx" îit )aq;ip smU!ºn W@hen sMp[yǔ _o .vtIit )tSywkÉ p[àvd( bih„pvm;n' k⁄vR≤Nt )n Áºt; VyUhk;·rt; îit )nv;hyog; îm; .vNtIit /;nÔYy" )kqmsm;p…y„y•v;h' nv;hyog;" k⁄y;Ridit )t] inTy;vupvˇ;ivm;v….PlvNy;yen p;q| i√tIySym;?y≤Ndn;NTym….PlvNy;yen inTy;…." smUhit--inTyoåy' W@hîit )t] t;Nyev s;mUihk;in y;Ny….Plve )jin]mevwtdNyt( )tdett( Svyoink;m;" k;ryNtIit )kq' pOœ‰eå.Iv Ř îit )aktRVy îit x*…cvO≤=" )pçsu m;"su b;hRt;" p[g;q; a;PyNte îit )aNyt" pOœ‰;devwW;i¢" …s?ytIit )ktRVy îit g*tm" )yt( s;m;vsOjeyurvSvg;RLlok;t( p¥er…•it ih .vtIit )pOœ‰e v;åSywtt( stoåv;dIt( )nÁºn' kÉcn;….Plv;∞‰;vyNtIit )t] bOhtIWu k;ley' i√tIymnukLpy;m" )sNt;nÂpmiSmn( .vtIit )kqm….…jtIit )aktRVy îit x*…cvO≤=" )ktRVy îTyev g*tm" )tt( pOœ‰enwv Vy;:y;tm( )aq;PyeW Ev' KlO¢ Evwk;h a;gCzTy.Iv Řm?y≤NdnîTy.Iv Řm?y≤Ndn îit 6

[NidŒna] kLp

68



îit ctuqR" p$l"

aqwte Svrs;m;n" )t;n…¶∑om;n;h )nv;hk;·r," k⁄yuR®Kq;n( Ekiv˝xTyh"k;·r," )yoåNyq; k⁄y;Rdk⁄xl" pu®W îit iv¥;t( )aqwW;' bOhTSto]Iy; a;nu∑ë.; EkbOhtIk;" )anu∑ë.* pUveR r;qNtrIy* bOhTyǔ me )Etdev ivprItm( )i√tIye ctuA≥c' tOtIySy .vit )t;s;' tOtIy;muı»Ty ctuqIR tOtIy;' k⁄mR" )EW; bOhtI .vit )aq y];su Wo@xI s;m .vit sv;RSt];nu∑ë.o .v≤Nt )t] %lu bOh{qNtre kroit Svr;,;mev pOœTve inœm;n" )aq Svr;…, )a;nu∑ë.;Nynu∑ëÆPSvit )t] y;Nyek;ihk;in {Vy;…, pOœ;iNvt;in t;in )y;in W;@ihk;in tN];iNvt;in t;in )y;in z;Ndo…mk;Ny….Plv Ev t;in Vy;:y;t;in )=uLlkvw∑M.' p[qmeåhin kroit )idgnug[h;y;åid‘m] Svr' .vit )ten p[Cyut˝ s˝iht' tOtIyeåhNynugO�;it )p=yo" sNt;n;y ivkLpy≤Nt anu∑ë.o m?yein/n;Nyw@;Ny;…j Ò=Nt" )s %lu ivkLpyn( Sv;r;

v…sœSy ip[y' ctuq;Rd( y;q;tQy;t( p[Ty;hrit )twrí‰' veit ivc;ry≤Nt )¨√˝xIy;qR…mh;nugO�;it )a;mhIyv' i√tIy;Tp[Cyut' tOtIyeåhNynugO�;it )Ett( Svyoin .vtIit 7aqwW ivWuv;n(--t] %lu bOh{qNtre kroit xui£y;,;mev pOœTve itœm;n" )aq;ip SvgoŘ _o ivWuv;n( t] SvgoŘ _É bOh{qNtre a…ck°WIRt( )te yTpvm;nyoinRd/;Tyetdenyorpyto" Sq;n' .vit )te yä»hTy;' c;nu∑ë…. cwt* neidiœn* c;tu„pd;v;v;p;ivit )t] %lu goStN]' kroit )EtdNttN]trm( )aNtiv/oy' .vit m?ycr" )t] y;NyNtl=,;in m?yl=,;in JyoitivR/;in x;≤Ntiv/;inxui£ysÎx;Ny….Âp;…, t;in )aq %Lv];nu∑ë." p[itpd" kroit )yqwtd(b[;˜,m(--¨pvtI' vy' prmeåhin prm;' p[itpd' k⁄mR" )y;NyNy;in bOh{qNtr;>y;' pOœ;nIit h Sm;h x;i

Ev…mv b[;˜,' .vit--t;vu.* ivWuvit k;y*R îit )y√πtt( suD;nen sm;…/·rit a;.Rvcr' t∫vit )no p*vRp≤=kmU?v| pOœ;d…ck°WIRt( 8aq %Lv;h--i]∑ëb( jgtIWu .vtIit )kSyed' b[;˜,˝ Sy;idit )pOœ;…¶∑oms;ªo·rTy;¸rekÉ kLp;:y;te n .vt îit )aq;Py;Û"--i]∑ë. Evem; jg√é̌ yo .vNtIit )aq;Py;Û"--]w∑ë.j;gt;devem;" sǓ _;d;˙t; .vNtIit )aq;Py;Û"--j;gtmev;]wk̆ pd' .vtIit )aip v; sMpd Ev b[;˜,˝ Sy;t( )aip v; yoinv;dí kmRv;dí Sy;∆;gt˝ ih st( i]∑ëPsu i£ytîit )sm…stVy;≤S]∑ëBjgtImRNy îit k*Ts" )i]∑ëb( jgtIWu .vtIit sit ikmNyt( sm;s;idit )a;vǑ e pOœ‰eå.Iv ŘlokÉ s;m;in p[itkLpyeidit g*tm" )Ev' c p=so" sm;…/" )aip cwv˝ ss;meN{£turnugOÁt îit )t]wteW;mev cTv;·r y;Ny….Plve v;…sœg*©ve c )i√tIyp[qmyorˆo" xuı;xuıIy' veit ivc;ry≤Nt x;i

tu…mit 9aqopdxr;]˝ sM.rt;' pUveR p=…s ivc;ro .vit )aitr;]ctuivR̋ xe ]In….Plv;NpOœ‰…mit ’Tv; pç;ynm;s;nupeyu" )a….…jTSvrs;ªo n i]˝xˇm;mupsM.r≤Nt )aqwt' dxr;]mek a;v Řy≤Nt a;vOiˇs;/Ǔ r' p= îit )n vym;v Řy;moånupet' pUveR p=…s t' kSm;d;v Řy;meit )aq;ip inyǔ _m;nso .vit )yd( hwnmOte m;ns;d;v Ř…y„yd( dxm' c m;ns' c Vy√π„yt( )aip c;’ten dxr;]e, m;nsm?yx;y…y„yt( )s kSy heto" )a’ten v[ten m;nsm…/x;yytIit )v[ts;MbN/;Tp[;j;pTy' v[t' p[;j;pTy' mn" sv;Ri¢v[t˝ sv;Ri¢mn" )tdip xêt( s;'vgR…jt; g*tm; ¨p·r∑;d( v[tSy m;nsm/Iyte--m; ’ten v[ten m;nsm…/xIy;meit )s;m;Ny; ǔ vym…/x;yyNto mNy;mhe )aqwt;Ny≤=pNTyh;nITy;c=te )aitr;]ctuivR̋ xe nv;h' goa;yuWI dxr;]'v[t;itr;]eå=y,;dnp£m,;√πTynp£m,;√πit 10

îit pçm" p$l"

aq;t" s'vTsr; vg;R,;m( )pç s'vTsr; vg;‹" )teWu /Iro mnIWy; kmR, ¨psdo iv¥;t( )s˝Sq;iv…/Wu v[t;in c W@±i]˝xono nvoní W@hon" )aq s;/n"--aq;∑;dx….Jy;Ry;nho…." s;vn;t( pro n=]…mtm;sí )tSy cwv' ]yodxI c;N{ms" s;vnío.* )aq;∑;dXyǔ moå∑;s¢i]˝xt' p*,Rm;Sy;' p[s;/yet( )

[NidŒna] kLp

72



gv;mynSyop;y;˝ítur" p[itp;dyet( )teW;' n;=]" p[qm" tSy s¢iv˝≤xno m;s;"s¢iv˝xitnR=];,Iit )tSy kLp"--p[qmSy p[qmSy;….PlvSy Sq;ne i]k&k}yh' k⁄y;Rt( )p[;‚GvWuvt ¨ˇmSyoˇmSyo?v| ivWuvt" )te %Lv….PlvtN] Ev KlO¢;" Syu·rTyekÉ )Ete ceh;…/’t;" )n c;ip invtRyit )aq;ip ÎXyte--}yhS}yhtN]e KlO¢o yq;Svrs;m;n≤S]k&kpç;hí;….PlvtN]e s¢dxr;]e SvtN]; îit )aprmev' c tN];ivlop" )aip c s]eWu i]k&k}yh" SvtN]o .vit )aq nvon"--EtSywv ]yodx m;s;" )sM.;yRyom;RsyonRv;h' luMpet( )cturhmev p[;‚GvWuvt" pç;hmU?vRm( )tSy kLp"--p[qmSy;….PlvSy Sq;ne JyoitW' c g;' c k⁄y;Rt( )p[;‚GvWuvt Ë?v| ivWuvt ¨ˇmSy;….PlvSy Sq;ne JyoitWm( )n;] ivWuv;n…..vit )¨ˇre tu p=…s ivWuv;nupsƒy;yt îit )aq W@Ün"--c;N{ms;" W$( pU,Rm;s;" W@Ün;" )pU,oRp£m; Ën;vs;n;" pUveR p=…s m;s;" Syu" )Ënop£m;" pU,;Rvs;n; ¨ˇre )tSy kLp"--p[qmSy p[qmSy;….PlvSy Sq;neå….Plvpç;h' k⁄y;Rt( )p[;‚GvWuvt EteWu m;seWǓ mSyoˇmSyo?v| ivWuvt" 11

[NidŒna]ind;nsU](

73



Vy;:y;t" s;vn"--s EW a;idTys'vTsro n;=]" )a;idTy" %lu xêdet;v≤∫rho….nR=];…, smvwit )]yodx;h' ]yodx;hmekìk̆ n=]mupitœt )ahStOtIy' c nv/; ’tyorhor;]yo√π≥ √π kle ceit s'vTsr;" )t;íTv;·r˝x∞tu" pç;xt' kl;" )te W

svR î∑p[qmyD;" pOqk™ s]opkr,;nIÇ;sm;Py;¶INs]m;…sTvodvs;y;Ny;nOiTvjo vOTv; pOqk™pOœ‰xmnIywyRjer…•it no iv/;nm( )yq; iTvdm¥ si],o .vNTyhIny;jk; îme ’„,;…jnk

mN]wvRy…mit )aq;ip ydetCz;i

s˝Âipt; bOhteit )yStemd;m;.RvIy;m( EW; b;hRt;dˆ îit )aq y] s;vR…ck°W;R .vit p·rSv;n;' t];.RvIy;' kroit )td;Û"--p·rSv;nwvwtSy tN]Sy pur;.RvIy; b.Uv t;˝s;nuv;Rr;ihrpinn;y a;W@hm;]o .vtIit )swW; tyov;RKs˝iht; p[oCyte )ato y;NyNy;in {Vy;…, b;hRt≤l©;in v; t;in .v≤Ntb;hRte>yoåho>yoåy˝ som îit )m;?y≤Ndn;NtIy; b;hRt≤l©;" sUyRvTy a;.Rv;NtIy;dxm;dNTy;iNvt;" aNto ih b;hRTpOœ‰…mit )Etd( goStGp[…mTy;c=te--aq y] Jyoit∑ome tN]e bOhTpOœ' t{;jyDeWu )vOW; xo,; .vit vOW; ih r;jeit )v[;yStom;n;' c JyeœyDe r;jj;tIyTv;dev )EtiSm•ev tN]e bOhTpOœº sUyRvTy" )n ceCzNdomivlop" ¨ˇm;√; pOœ;t( )td;.Rve Stomp[Tyvroh" p[;GJyoit∑omivc;re>y" )EtyoStN]yo" sm;smu.ys;mtN]…mTy;c=te--p[itlomm…¶∑omeWu anulommuKQyeWu )a…¶∑om.·ˇ_ihR Sv;idœ; ¨KQy;.·ˇ_yRStemd; )aq y]wkcoR m;?y≤NdnIy; .vit

îÄN{;ÅyeNdo mè®ÄTvÅteè îitt] kroit EW; s;m;Ny; tOcp[qm; m®TvtIit )aq y];Nye m;?y≤NdnIy;.RvIye .vt" kLpsp[;y;…, c {Vy;…,td;xIStN]…mTy;c=te )aq yˇd….v;id {Vy' .vit yTk;m" £tu" tt(kLpsp[;y…mTy;c=te )tdett( s;vR£tukm( 2

[NidŒna]ind;nsU](

77



aqwt;in bOh{qNtryoivR.ˇ_;in Sq;n;NypItretrSy tN]' gCzto"p[itpd;Jy;in b[̃ s;m*i„,h…mit )a.Iv |̌ tu r;jyDeWu .[;tOVySy;….vOÊyw .[;tOVyv;n( ih r;jeit )y] vo.ys;m; sn( rqNtrpOœom; n*/sen bOht" p[Ty;h;roå.UidtIvy] v; p[j;pitp[v;d Ek;=r…,/n Ek" p[j;pit" y] v;hgR,Syn;n; b[̃ s;m;in …ck°WRit tt( p[qmeåhin kroit a=rin/n;n;'p[qmm;ytn…mit )≈;yNtIy' p[;y…íˇ;qeRnwv .vit )aq y];Nyd…¶∑oms;m .vit t¥D;yDIymnu∑ë…. .vit EW neidœºctu„pd a;v;p îit )aq y] Xy;v;ê' p[Cyvte t{qNtrpOœºWu ≈u?y' inhv;nug[h;yv[;TyStomeWu c v[;Ty;n;muphv;y )aq y] Stomp[TyvrohStd( bOhTpOœºWu p*„kl˝ rohdxRn˝ ≈u?y˝Stomp[Tyvrohe n …ck°WRit )ivWmeWu Stome„v….som; r;qNtreWu prIt; b;hRte„vete r;qNtrb;hRte îit)t] goa;yuWoåıeR ctuA≥cSqe k⁄vR≤Nt .;Llivn" )cturStOcwkc;Rn( VyTy;sen k;lbivn" )a?y;Sy;y;mekc*R ad EkSy;' p[qm;y;m( adiStsOWu pr;suadiStsOWu pUv;Rsu adoå?y;Sy;y;…mit x;$‰;yinn" )tOcp[qm;y;' vymekc| ’Tv; tiSm•ev tOce √π tOcSqeå?y;Sy;y;mNttEkcRm( t;˝ xxk,RKlO¢eTy;c=te )îtrqoån;?y;Sy;y;' m?y Ekc;Rv….tStOc* yqwtd…¶∑ëTyOW;. îit 3iv.ˇ_;vuKqp[,y* p[m˝ihœIyv≤Nt r;qNtreWu s;kmêv≤Nt b;hRteWu¨√˝xIy;Nt;Nyu.yeW;' p¤‰nug[h;y )aq y] ctuqoR .;g" p[Tyupxete n;meR/' v; n;meR/sÎx' voKq;NteWu…ck°iWRt' .vit )aqwt* ivê…jd….…jt* pOœ‰pOœ‰StomyorNtSy veit x;i

pOœ‰StomSy;….…jt( pOœ‰Sy ivê…jt( pOœ‰dxr;]yo·rTyekÉ )Etenwv;nupUVyeR, bOh{qNtrpOœm….…jt' pOœ‰StomNy;yenrqNtrm…¶∑oms;m rqNtr.·ˇ_ry' .vit pUvRTv;t( )td( bOht; n;?y≤xx;y…yWI∆‰oit∑om' tN]' pUvRTv;t( )t] y;Ny….vNTy….Âp;…, t;in …jitp[v;d;in )¨.yor….…jtoåitr;]I .vt" )b[̃ , a;Jymuırit a;WR.Sto]Iy' m; sçIcrn( îit )sç;ryeidit /;nÔYy" )ik˝ ih yoåˆo r;i]mupsç;ryeidit )n sç;ryeidit g*tm" )asç;rk⁄xl; yD; .v≤Nt )t]wtt( kroit )

aè….Ä p[ gopñit' …gèr;

îTy….vt" Sq;neå….vTsuD;nm( )¨i„,ih rqNtr.·ˇ_Tv;• ≈u?y' …ck°WRit no p*„kl' bOhit pOœº )t]wtt( kroit ¨.y.·ˇ_…m≈in/n˝ svRpOœ' ivê…jt˝ rqNtr'm?y≤Ndne bOhd…¶∑oms;m )Ev…mv b[;˜,' .vit--y{qNtr' p[qm' bOhdǔ m' m?y îtr;,Iit 4vwr;j˝ hotOW;m )Etd( bOht( pro=;m( )Et∞wW;mekin/nm( )Ekin/n;in hotOW;m;…, .v≤Nt )mh;n;ªI mw];v®,s;m )Et; abǔ _; v;mdeVySq;neå….Âp;" )vwÂp' b[̃ s;m )Ett( svRbOhtIWu )svRbOhtIp[;y;…, b[̃ s;m;in )Ev' c SvStom;in .v≤Nt )

[NidŒna]ind;nsU](

79



revtIrCz;v;ks;m; ap[d;h;y g;y]I„v…¶∑oms;m )Ev…mv b[;˜,' .vit--yÌ;y}yo .v≤Nt ten;ååytn;• CyvNte îit )t;s;mekiv˝xTy=r; p[qm; )tenwkiv˝Xy; n CyvNte )kq' /m;R îit )aktRVy; îTyekÉ )aSvSq;n;in ih .v≤Nt Sq;nSq; /m;R îit )k ŘVy; îTy;c;y;‹" )s'yǔ _;in .v≤Nt s'yǔ _/m;R îm îit )aq;ip ’Tò;iNvt;Ny;xI"s;/ktr;…, .iv„yNtIit )aq;ip ≤x…ql;in p[itlom;in pro=pOœ;in teW;' /mRkr,enÎ!I.;vo .iv„ytIit )aq;PySvSq;n;in teW;' /mRkr,en SvSq;n;nIit …ck°W;R Sy;idit)aq;ip ivê…jiCzLp îTy;c=te )/m;R,;met¥iCzLp;nIit )aq;ip s˝xyeålepo lop;•‰;ytr îit Ny;ytr îit 5

îit s¢m" p$l"

aq kqm©.UtSy p·rv;s; îit )ktRVy; îTyekÉ )iviht; ap[itiWı; .vNtIit )aq;Pyev' pOœ/mwR" sm;…/·rit )aktRVy; îTyprm( )svRvedss'yǔ _; .v≤Nt )aip cwte %Lv©.Ut;" svRveds…mit )te %Lvete /m;R EtiSm•ev √;dx;he Syu·rit g*tm" )a] ih s'vTsr;i¢' vdtIit )

[NidŒna] kLp

80



Ëı±v| √;dx;h;t( s;'vTs·rk;,Iit /;nÔYy" )k;m' tu zvI √;dx;ihk° Sy;idit )b;hŘ N]' bOh∫·ˇ_Tv;d( y] k;ley' p[Cyvteånu…j Ò≤= '̌ t] .vit )t¥Nm?y≤Ndneå];Sy SvCzNd îit )sT];s;hIy' kk⁄…. so!v•;m …jitn;m≤%it .vit )sf≈u?ye y¥itr;] îit tu .vTyitr;]" sn( ’TòI.vit sf°.vittSm;t( sf°.vt" sf̆ v; ivCy;v…y„yt( )tdek ¨Kqp[,ye k⁄vR≤Nt so!v•;m m; p[Cyo∑eit )ippI≤lk;m?y;' kroit dxr;]Ny;yen )t;' inTy;y;" purSt;…•d/;it )Ev' pQy;vs;n…mit )t¥] g,I…ck°W;R p[j;pitk;mo v; EvmevwW tiSmn( Sq;ne .vit )t] v;mdeVy' pOœº>y" p[CyutmnugO�;it v;mdeVy.·ˇ_NyhNyuTp•…mit )v;rvNtIy˝ svRpOœºWu …ck°iWRt' revtIs'yog;t( )t¥d( i√pd;su i√pd;.·ˇ_NyhNyuTp•…mit )anutN]muKqp[,y* n;n; Wo@≤xs;mnI kroit )n;n;TvqoR n;ndm….…jtIit EtSy pUv;R>yqeRneit 6aq v[tSy Sto]p[dex"--pçiv˝xitSto.;" pç’Tv" pUv;R devt; pç’Tv ¨ˇr; )aq;Py;Û"--VyvSto.et( pddwvtm( Ev˝sm;…/" pddwvtSyeit )Ete v;ip dwvte VyvSto.eidTyekÉ )Ev˝ sm;…/dwRvtyo·rit )Ete v;PyıRdevte VyvSto.eidit x;i

a;Tmsˇm;Ny©;nIit )≤xrs; vym( ≤xro v; ag[e sM.vt" sM.vtIit .vit )aqwkÉ ≤xrs; StuTv; aq d≤=,en p=e, aq;Tmn; aqoˇre, puCzπnEv' m?y a;Tm; .vtIit )aqwkÉ ≤xrs; StuTv; aq;Tmn; aq p=;>y;m( aq puCzπn Ev˝sMygvyvSy;nu£mí .vtIit )aqwkÉ ≤xrs; StuTv; aq p=;>y;m( aq;Tmn; aq puCzπnEv…mv;©;n;m;nupUVyR…mit )aq yqwtd( iv˙Ty Stvne t√ym( )Etd( b[;˜,vidTyOXySy s;…ª )ik̆ p[Ty=' ik̆ pro=…mit )ÓSv' p[Ty=' {;…`t' pro=m( ) aip veN{eit p[Ty=m( îN{ îit pro=m( )aip v; yq;g[;m Etd©m;c∑e tt( p[Ty=m( tSywW; Stuit" Sy;t( )tsr…mv te p;yuA≥jurn;SkN/ îit )yq; sm;ª;ymevopeyu" )Ev…mv b[;˜,' .vit--y√w mnu„y;,;' p[Ty=' t∂ºv;n;' pro=m( )aq yNmnu„y;,;' pro=' t∂ºv;n;' p[Ty=…mit )tTk⁄xl' ydiSm•hin devp[Ty=' k⁄yuR" )t] %lu goStN]' kroit )EtdNt' tN]trmNtcr…md' .vit )t] yo {Vyivk;ro inv;Rk;qeR n sM.vit )aq;ip p[;j;pTy' v[tm( ain®ˇ_" p[j;pit·rit )aq;Py•;¥s˝St;v;in a•oˇ_' v[t…mit )StomkLp;y ctuA≥cm;hrit )t¥detd( yÄv'Åyv' noè aÄN/Ås; îit Et¥vp[v;d' pui∑p[v;dm( )a•;¥s˝St;vm•oˇ_Éå….Âpm( )

[NidŒna] kLp

82



jr;bo/Iymu.ys;msu …ck°iWRtm( ¨.yiv/in/n' ih .vit )t∞;¶eyyoNy•;¥s˝St;vm•oˇ_Éå….Âpm( )Eek;ihk;d( v[t;t( pçin/n' v;mdeVympnyit n;n;ˆ;mitmedn;yeit.vit )tdek;he nopp¥te )yDs;m;Ny;dhIne>y" t] XywtmnutN]m( )

a;Å noè ivÄê;Åsuè hÅVyèm( îit )Et; b[̃ p[v;d; îit )îl;Ndm…¶∑oms;m k⁄vRNtStOce k⁄yuR" )EW a;vOiˇNy;y îit )dxsu dxSv=re„v;…cRk;Nynug;n;in )Ev' vwr;j;Nynug;n;in .iv„yNtIit )W@éce svRiSm…•Ty;c;y;‹" )aıRceR„vnug;n;in Evms˝ro/tro gIt;n;m( ) îit )√;dxcR îit x;i

Ev…mv b[;˜,' .vit--t] ]y;,;˝ sMpd( b[;˜,coidt; )tdup’t; Ete Stom; .v≤Nt b[;˜,iviht;" )tOtIySyo.e s;mnI kroit--v[tNy;yen i]r;]Ny;yen c )Vy;:y;tm*.y' tN}ym( )pUvRyo" p…¤Wu b[̃ s;m yt( shß;=r;su b[̃ s;meit )Evm=rshß˝ sMp¥te )b;hRt' tN]' tOtIySyoKQyTv;t( )

aè…¶'Å dUèt'Ä vOÅ,Imheè îit )¨.y;Ny;Jy;in )t] pUveR b;hRt ¨ˇre r;qNtre îit x*…cvO≤=" )Ev˝ smiv.;go devt;n;…mit )EkdevTye b;hRte i√devTye r;qNtre îit /;nÔYy" )Etd( √yo" smvyto" k⁄xl' y√‰Ty;s îit )Vy;:y;t˝ ≈;yNtIym( )aip cwk;dx;=rxt;in sMp¥te )t] inTy; shßsMpt( m*=muKQyeWu …ck°iWRtm( ¨KQydxRn' c )aip c }y=r…,/n' ]I

tSy;" Sq;ne i√pd;' kroit pu®WCzNds" pu®WCzNds îit )stobOhtI' kroit )i]r;]Ny;yen t;' inTy;y;" purSt;…•d/;it )Ev' pQy;vs;n…mit )t¥] g,I…ck°W;R p[j;pitk;mo v; Evmevwt;in zNd;˝…s yuJyNte )a;∑…mk°≤S]∑ë." kroit )Et; ÂpsMp•; îit )t] v;mdeVy' kroit )Ev' ih b[;˜,' .vit--pvm;nSy;NTy' v;mdeVym( îit )Sv;r˝ s*p,| mw];v®,s;m Etd( v;mdeVysÎxm( )apurSt;TSto.' bih"Sv;r' yq; v;mdeVym( 8aq s;¥S£ÉWu y;" s¥"p[v;d; nvp[v;d;" p[oˇ_vTyo jn√TySt;a….Âp;" )aq %Lv] pOœNy©;…ík°iWRt; .v≤Nt )a;mhIyv;Ntto tÎtup[Tyy;in pOœ;in p·rv;cn;q;Rin t;in )y• s;=;dSvStom;Ny.iv„y˝St]wtCz;Kvrv,R̋ xKvrI>y"p[itvw∑M.' vwÂp;t( s;=;{qNtr' i£yte )s*.r' bOhto v;rvNtIy˝ revtI>y" Sv;≤xr;mkoRvwr;j;d;y;Symui„,ih )m?y≤Ndne s d≤=,;' p[itgOÁ iv.[̋ xe s tOtIysvne p[;y…í '̌ c£îit )kqmǔ ryo" s;¥S£/m;R îit )ktRVy; îTyekÉ )s;¥S£ìí;….prIt* .vt" )aip cwte k;ls˚W;Rd( .v≤Nt )s é̊∑k;l;ivm* .vt îit )aktRVy; îTyprm( )as;¥S£* ih .vt" )

[NidŒna]ind;nsU](

85



y√πtd….pyRy;idit svR Ev;s;¥S£ìr….prIt; .v≤Nt )y√πtt( k;ls˚W;Ridit ¨∞;vc;" k;livp[kW;R Ek;h;n;m( tdev'b¸ p[sJyeteit )ivê…jiCzLpe s;mStome sit s;?y;s;' bOhtI' kroit )kSy heto·rit )purSt;d;p•;in vwê…jt;Ny…cCy;v…yW•…cCy;v…yWn( 9

îTy∑m" p$l"

…j`;˝s¥D ¨ˇr" )t] y; htvTy" £Àr;…, c s;m;Ny….Âp;…, t;in )i]k;

y¥u v;j;…m y*/;jySq;ne dẁ R≈vs' ydNtr; som;yNtIit )¨p·r∑;dnuırn( v; b;hRt;NynukLpyet( )t] p*®mÌ' tOcsm;¢ye .[;tOVyv/˝ ÁiSmn( b[;˜,' dxRyit )îit )y*/;jy' voTse/m?y' ’Tv; pvm;n;NTy˝ rqNtrm( )a;N/IgvinWe/o vOiˇg[h,;t( )v;mdeVy˝ sv;R….v;dn;qR…mit /;nÔYy" )Plvíed( b[̃ s;m Sy;t( )

TvÄ…mÅN{è p[ÄtUÅitRWu îit )Et;Svet; ÂpsMp•; îit )XywtIy;su v; bOhTpOœTv;t( )aqwW Eki]k" p[j;ptIps;mup’t" )t]wt;vuTse/inWe/* )p[;j;pTy;dˆo inWe/" )b[̃ s;m ≈;yNtIySy…cR EW; …≈tvtI p[;y…íˇ’Tye….Âpeit )ato yo {Vyivk;r" p[j;ptIPsy; s .vtIit 10aq v[;TyStom;" )t] Wo@x;xI"Stom" )s EW √;i]˝xo iv’t" )tmCz;v;ks;ªo ind/;it )Etd;nu∑ë.' Sq;n…mit )anNtr; √;i]˝xp[yu·ˇ_.Riv„ytIit )pvm;nyoJyoRit∑om;nItr;,Iit )t] y; vIyRp[v;d; blp[v;d; {iv,p[v;d;" xu…cp[v;d; inW

aq %Lv;h--y…•®ˇ_' in/nmupeyugORhpitrev›uRy;dpetr a;›IRt )îit )kSyed' b[;˜,˝ Sy;idit )n*/sp[itWe/ îTy;c;y;‹" )t≤ı in®ˇ_in/n' .vit ned…mit )aq;prm( a; îN{; îTyev;Sy in/n' inr;Û" )t¥ˇq; Sy;t( t…•®ˇ_˝ Sy;idit )yq; sm;ª;y' cwv )Evmin®ˇ_…mit )√;v…¶∑omSto]Iy* sm;mn;m" )dye v[;Ty; .v≤Nt--xIW;RdyíwWIkp;vyí )xIW;RdIn;˝ stobOhtI„v…¶∑oms;m k⁄y;Ridit /;nÔYy" )Jy;ysSt;n( b[uvte--EeWIkp;ivn;' p[g;qbOhtIWu kÉno iv¥;idit )Svy' p[b[uvIr…•it )Jy;y;˝s" %lu xIW;Rdyo b[uvte )W@± Wo@Xyǔ rSt' %lUKQy' kroit )Wo@xyo" Sq;ne …ck°WR̋ St;v;¥vs;nyoinRd/;it )Ev˝ sm;…/" pvm;n;Cz;v;ks;ª;…mit )kinœyD ¨ˇr" )ye tu %lu jNmn; kinœ; ye ho vyseit )ye jNmneTy;¸St;n( kinœ; îTy;c=te )aq;Py;Û"--ye vys; s≤%c;·r,o ih v[;Ty; .vNtIit )Vy;:y;t* Wo@x;vCz;v;ks;ªo" ¨ırit ≈u?y˝ Stoms˝ro/;t( )t] m®t;˝ s˝Sto.' kroit )a;xI"Sq;n' m; p[Cyo∑eit ivhrit Xy;v;ê;N/Igve Ac; vIPsn( 11JyeœyD ¨ˇr" )ye tu %lu jNmn; Jyeœ; ye ho vyseit tt( pUveR,wv Vy;:y;tm( )t] d;xr;i]k;˝í Stom;n( ¨.e c s;mnI kroit JyeœyD'

[NidŒna] kLp

88



’TòI…ck°WRn( )aq;ip √;i]˝xm;xI" Stom˝ s;=;∆‰eœyDeå…ck°WIRt( )s a;dIym;n" sv;Rn( Stom;n;d;pyet( )t;˝Stu ydev' p[yu¤π EvmnNtre, roho .vit )a∑;cTv;·r˝x;t( prSt;dNt·rt;ivit i],v]y‚S]˝x* )a….ÂpoåNte √;i]˝xo v; …ck°WRn( )knIy;˝s* Stom;vup;gu" îit nu .vit )]y≤S]˝xd(√;i]˝x;ivtIvwtd( .vit )√π i],v]y≤S]˝xe √π √;i]˝x]y≤S]˝x îit v; %lu tt( k⁄yuR"sv;RNvw vÂq;nupeyu·rit )ak⁄xl;ånuVy;˙t;n( k*WItk°n( mNy îit /;nÔYy" )Ev˝ ÁºvwWu sTsu roho .vit )t] yo rohoåqRk;·rt" s .vit )kqmin∑p[qmyD;n;' v[;TyStom; îit )aktRVy; îTyekÉ )an;r>y `dit--y Eten;inÇ; îit )aq;PyeW;' Jyoit∑ome p[itpd( iv/Iyte )aq;ip yq; n;n;iht;¶In;mevmin∑p[qmyD;n;…mit )ktRVy; îTyprm( )p[;y…íˇ;q;R îme .v≤Nt )p[;y…íˇmu %lu pUv| iv/Iyte )aq;ip Jyoit∑om Ev p[;y…íˇSy pUvRTv' dxRyit yq; klxe dI,Reiv·rˇ_É somg[;≤V, ivxI,R îit )y√πtt( y Eten;inÇ; îit p[’it.Ut;n;metd( .vit )y√πtt( p[itpd( iv/Iyt îit îÇ; v[;TyStomeneTyetdupp¥te )t√πtt( t¥q; n;n;iht;¶In;…mit …s≤ık;·rtmetd( .vit 12aq;…¶∑ëTsu y; a;¶eYy" p;vk;….Vy;h;r; Jyoit∑omI…."sÎxVyÔn; yq;Sq;nm….Âp;St;" )

[NidŒna]ind;nsU](

89



®{vtI≤S]∑ë." kroit )®{o m®t;' ipteTy;Û" )ten m®Tvdnug[h îit )g;y]I„v…¶∑oms;m )Etd;¶eyCzNd îit )s ydet;"

¨ÄpÅ Tv; j;èmÅyoè …gÅr"è îitEt; v;yVy; îit )t] v;rvNtIy' g;y]Is;m Ee@mOc; Sto]Iym( )ten p[Cyut' yD;yDIymNy' kroit )a] ih s tOct;' l.te )tdett( Stoms˝ro/ Evmev .vit )EeN{IWu preW;' kroit )EeN{I suTyeit )soåy' pUvR" sv;R¶ey" )EkSto]' …cdwN{' .iv„ytIit )s yd…¶∑oms;m aNt;:y;in km;R,Iit )s¢dxe ivWme Stome sTyn?y;s;' bOhtI' kroit )kSy heto·rit )n Á;¶eyI s;?y;s; iv¥te )tSy;' cTv;·r s;m;in )tOc;v….t Ekc*R m?y Ev' tOcp[;y,m( tOcodyn' .iv„ytIit )t îme pç;nuv;k;íTv;r" kLp;" )s EW p[qm" sveRW;mev s;∑R" Sy;t( )aip v; p[qmSy √* Sy;t;m( )kq' .+y; îit )a;¶ey; îTyekÉ )Ev' yq;q| .vit )

[NidŒna] kLp

90



aq;Py] suivp[itiWıÂp;

aip c ®{v¥oinv/;qeRå….Âpm( )¨ırit vW$(k;rin/nm( tSy Sq;ne s¢h˚roit )Etd( bOht; sm;nyoinv/;qeRå….Âpm( )¨ırit bOht( tSy Sq;ne vW$(k;rin/nm( )EW; deveWu.Rvit )t;m;xI"Sq;n ÈPsn( 1svRSv;re s¢cRnvc;Rn( kroit Ete p[;,oˇ_; îit )teW;' ivlopen p[;,ivlopo .iv„ytIit )s yt( p[qm;˝StOc;n( Ete ÂpsMp•; îit )ctuA≥cmwN{;¶˝ sm;mn;m" )p[vTy;s;' i√tIy; t;muırit sv;R" p[vTyo .iv„yNtIit )g;y]I,;' pOœ;pd;n;d( bOhtIWu mw];v®,s;m kroit i]Sq;n;' bOhtI'pOœºWu …ck°WRn( )t]wk̆ mw/;itq˝ SvyoNy;p•m( )purSt;dett( Sq;nm( a….vtIWu hoi]kpOœ;in SvyonIin …ck°WRn( )pr;GvOhtI„v…¶∑oms;m pr;gnup[hrteit )t; yd;v Řyit Ev' p[vTy; p[£m îit )t] yD;yDIymNtsm;/ye )tSy;=rs˝s©πn p[St;vyit p[g;qIk;r;y pUvRSy;í;NTy'mey;y;í;¥m( )EWoå=rs˝s©" )t¥] y]wteW;' tOc;piˇbORh{qNtryoyRD;yDIySy cwvmeteW;' p[St;v-yit )dẁ R≈vs˝Sv;su yid jIveidit tu .vit n cedxkNmtuRmut dI R̋̀Í,uy;idit )aip v; p[;y,;qRmev Sy;t( )Sv;r' c gvit p[v¥oin ceit )kk⁄bǔ r;su kk⁄bǔ r;Sq;n˝ ih svRbOhtI„vekÉ )

[NidŒna] kLp

92



Ev' SvgRk;myDe )aip v; SvgoŘ _;' bOhtI' SvgRk;myDeå…ck°WIRt( )purSt;•;n;bOhTy îit v; )tN]e ivp[itp¥Nte )Jyoit∑om…mTyekÉ )g;y]I>y;' j;nIm îit )a;xIStN]…mTyprm( )p[̀ tI….ry' KlO¢" )t; Et;" p[vTy îit 2

îit nvm" p$l"

aq;tí;tum;RSy;in )s EW W@ho iv˙t" )t] W;@ihk;n( Stom;n( kroit W@hNy;yen )t;˝Stu ydev' p[yu¤π Ev˝ roho .vit )aq;ip n;n;dI=;v.Oq;nIm;in pvR…, .v≤Nt )t] sv;R

p[qmSy;ˆo b[̃ s;mSto]Iyo vwêdevSy;y˝ Sq;nm;p•" EW;ivêvtI .vtIit )pçp[itpTk;Nyh;in ATv.IJy;y;m( pçtuR" s'vTsr îit )W

t] yo {Vyivk;ro inv;Rk;qeRn s .vit )aq %Lv;h--m;®tI .vit p*WI .vit vwêdevI .vit îit )kÉno iv¥;det∂ºvTy; îm; .vNtIit )Eˇ∂ºvTyeWu sǓ _ÉWu sm;ª;t; îit )y;in goSs;m;in t;in s;m;in )anupOœ˝ s˝ihtmevwtd;…¶∑oMy;t( i£yte )SvgRk;myD ¨ˇr" )t] yo {Vyivk;r" SvgRk;myDTv;t( s .vit )aq %Lv;h--sompIqSy;åivdoh;y îit )Etdp;yvidit )SvgRk;myD Evoˇr" )t] goSs;m;in b;¸d;≤=

g;y]I>y;' j;nIm îit )a;xIStN]…mTyprm( )ivêvtI….ry' KlO¢" )t; Et; ivêvTy îit )t] yo {Vyivk;ro vwêdevI…ck°WRy; s .vit )y;Ny;yuW" s;m;in t;in s;m;in anutN]' y;NyNy;in pOœ;inb[̃ s;m>y;' ivxoivxIym( ¨ˇrSy;m…¶∑oms;m kk⁄bǔ r;sukk⁄bǔ r;Sq;n˝ ih )SvgRk;myD ¨ˇr" )t] %lu goStN]' kroit )EtdNt' tN]trm( )aNtiv/oåy' .vit )ain®ˇ_' p[;tSsvnm( )t] yo {Vyivk;ro inv;Rk;qeRn s h .vit )aqwt∂ºvSq;n˝ iSqtin/nm( ¨t;iSmn( ≈IiStœºidit )tSy rqNtr' pOœ' v;jpeys;m….bORht( k·r„yn( .vit )a=oˇ_oåkú" v;joˇ_m•m( )

Tv'Ä nÅ…íè]Å ËèTy;ô îit v;rvNtIym…¶∑oms;m )Et; r;/SvTy" SvgRk;myDeå….Âp;" kk⁄bǔ r;su kk⁄bǔ r;Sq;n˝ih svRbOhtI„vekÉ )td( Vy;:y;t˝ svRSv;re )anutN]muKqp[,y" 4aqwWoå….WecnIy" )tSy √;i]˝x;" pvm;n;" )anupUvRm;vOiˇSq;neWu pçdxp[.OtIn( b;hRtStom;init )te p[;¢Sq;n; îit )t]ome s;mnI b;¸d;≤=

aq;Pyu.e vIPs;y; a….Âpe )¨Kqs˝Sq' kroit )i√tIyey…mJy; )t] i√tIy;˝ s˝Sq;…mit Vy;:y;tm( )bih„pvm;nmNyt( kivmt" )te %lu xêd( .;Llivn a;¶eyI' p;vm;nImuır≤Nt )yq; i]vOt' n vymuır;m" pOœº>y îy' p[it Ev' pOœ;n;mivlop îit )aq;ip Stom" p[/;ntrCzNds îit )a;nu∑ë.' py;Ry' kroit a;nu∑ë.oå….r;jeit )t;s;' m?ym;mǔ m;' k⁄mR" sUyRvTyNteå….Âpeit )sM.;y;RiNvt;Ny;Jy;in )aq %Lv] r;js;m;in kroit r;jsUyo r;js;m;nIit )Ek;dx kroit i]∑ëPsMp•;in ]w∑ë.oå….r;jeit )svRCzNdSy;in kroit )SvSy ’Tòivk;r;y n p;¤̆ kroit n ih p;¤̆ r;js;m iv¥te )Ekmud;hr≤Nt sTy≈vso v;YySy--

mèheÄ noÅ aè¥Ä boÅ/èy îit )ar;jsUyy;jI s b.Uv )neh;r;jsUyy;…jn;' s;m;in i£yNte )b;hRt;in .U…yœ;in kroit )svnCzNdo bOhtI )aq;PyetNm?y≤NdnCzNdo .vit )b;hRt;in v; .U…y∑;in l.Nt îit )√π g;y]Is;mnI kroit )√π ih pvm;nmu%yog;Ry}y* .vt" )te k⁄xl' ydnupUv| pç m;?y≤Ndne W@;.Rve Ev' roho .vit )devSq;n' v®,s;m soms;meit devr;D;m( )swN/u≤=t' dẁ R≈vs' p;q| k;=Ivt' b[;˜,s;m

[NidŒna]ind;nsU](

97



s{;js;msUpsƒ‰;yte )=]m;geR, cc;r r;jsUyy;jI b.Uveit )dwvod;s' v;?r‰ê' vwthVy' ];sdSyv…mit mnu„yr;D;m( )√wpd ¨Kqp[,y" )iv.[̋ x;x˚…md' kmR )i√iv/en p[itœºit )t]wtt( s];s;hIy˝ so!shIy' n;m r;jyDeå….Âpm( )anupOœ…mtre )sdoivxIy' dxpeySy m?y≤Ndne ivxIy' r;jyDeå….Âpm( )v;rvNtIym( a…¶∑oms;m Sv;Svev˝ suv;rvNtIy…mit 5p[tIcInStom ¨ˇr" )t' %lu bOhTpOœ' kroit )Et∫·ˇ_" =i]y îit )aitr;]s˝Sq' kroit )ctuqIRy…mJy; t] ctuqIR̋ s˝Sq;…mit )aq;pId' i√tIy' yDSq;n' ydhIno i√tIyo v,R" =i]y îit )Jyoit∑om' tN]mett( )îh .·ˇ_tN]yorymu lok" =i]ySyeit )Stomk;·rt a;v;p" )Vyui∑i√r;] ¨ˇr" )t];mumev i√r;]m;hrit )t] dxSto]Iy; ¨p;hrit )s'vTsrsMpde ctuivR̋ x;vǔ r* pvm;n* kroit )bih„pvm;nsm;/ye s¢dxi],v* p[;Cy;vyit )t;vnNtryo" Sto]IyyornugO�;it )Ekiv˝x;NyuKq;in kroit )iv.[̋ x;x˚o i√r;]" )t];mumev p[itœ;Stomm….p[;yu¤ )

[NidŒna] kLp

98



aqwtd( ivxoivxIy˝ r;jyDeå….Âpm( )=]Sy /Oit" ikmqR…mit )a;luB/jnpdoåy˝ r;j; tSy =]s'ym;qR" =]s'ym;qR" 6

îit dxm" p$l"

aqwt;n( √N√; îTy;c=te )ten sveR √N√; √N√π …m≈vNto .v≤Nt )y* y;veW;˝ sm;nmqRmup’t* t* √N√* .vt" )r;Jyk;myD" p[qm" )tSy ydev'iv/Stomyog Evm∑;vekiv˝x;n( sMp¥t îit )s¢dx' pvm;neWu ind/;it )EW iv$(Stomo .vit )iv$(k;mo r;j; )aq;Pyete g[;m; îv suTy;y; yt( pvm;n;" sMpU,;RXzNdo…."s;m….·rit )t] iv$(Stom˝ s¢dxm…ck°WIRt( )anupUvRm;vOiˇSq;nei„vit≤x∑;n( .;gStom;n( )Ev' ctu∑omo .vit )iv.[̋ x;x˚…md' kmR )s cture, p[itœºit )Vy;:y;tm*.ys;Mym….WecnIye )Jy*it∑om' tN]m( td( Vy;:y;t' kÉxvpnIye )a•;¥k;myD ¨ˇr" )t] ctuA≥cm;hrit )Etd•;¥s˝St;v…mit )a;mhIyv;dǔ rm;.Ikm( )Et√éi∑s˝St;v' vOi∑jm•m;N/Igv;dkúpu„pm( )Etd•;¥s˝St;`…mit )

[NidŒna]ind;nsU](

99



p[j;itk;myD ¨ˇr" )t]wkcRmup;hrit )EW; vOW

Ev…mv b[;˜,' .vit--noKqo n;…¶∑om" îit )ydu `;rvNtIy' pxus˝St;v' c )aip c Sto]Iy;,;˝ s…•v;r,;y )pxuk;myD Evoˇr" )t] ctuA≥cm;hrit )Ett( pQy' zNd îit )Wo@≤xs˝Sq' kroit )Ev…mv b[;˜,' .vit--noKQyo n;itr;]" îit )pxuk;myDTv;d( g;y] ¨Kqp[,y" )pxuk;myD;vevoˇr* )aip v; i√r;];i¢mup’t* Sy;t;m( )¨.yeJy;inyog;t( si¢s¢dxStom* kroit )Et* pxus˝St;v;ivit )Ekiv˝xmǔ rSy bih„pvm;n' kroit )i]k˝ hotur;Jym( )sp[;y;vek;h* Vy;ivvtR…yW•etiSmn( tdekiv˝xe pr;£My i]kÉ,vj[e, bl' …b.edeit l;mk;yn" )t; ¨ si¢s¢dx;vev sMpdeit )n;n;tN]e n;n;pOœº i√r;]Ny;yen sç;ryit c n c sç;ryit )Ek;hNy;yen;h"sç;r,m( )i√r;]Ny;yen;sç;r,m( )jnuWwkc*R i√r;]Ny;yen inWe/;N/Igve i√r;]Ny;yen;Ôt îit )k;vmNTym( )EW; s;m;Ny; tOcp[qm; pxup[v;deit )sT];s;hIy≈u?ye i√r;]Ny;yen Xy;v;ê£*çe i√r;]Ny;yen )

aèg[egoÄ r;j;PyñStiv„yte îit )k;vmNTym( )

aèg[egoÄ îit )

[NidŒna]ind;nsU](

101



ahey' .vtIit x;i

Vy;:y;tm*.ys;Mym( )JyoitÁºRv;y' iv’t" )t]*dlmnu∑ë…. tOcsm;¢ye )tdetd∑m;t( pOœ;iNvtm( 9r;jyD ¨ˇr" )t] √π Sto]Iy" p;hrit kk⁄{Up' iddxR…yWn( )aip v; s$oivx;ys;m;Nte gOÁm;,e s¢dx k;ryet;m( )ivWme Stome sTyn?y;s;' bOhtI' kroit )Jyoit∑om;$( tSy;" s;mkLpo Vy;:y;t" )a…¶∑ëit Vy;:y;tm*.ys;Mym( )JyoitÁºRv;y' iv’t" )t] g*rIivtmnu∑ë…. EtÎW.oˇ_…mit )vwXyyD ¨ˇr" )vwXySy r;jm;]Sy Sv;r;Jy…mCzto yD" Sy;idTy;Û" )r;D Ev %Lvy˝ s'ivrtSy s;h…sKy;d( )iv@±.UtSy iktv;xySy sv" Sy;idit x;i

tN]e ivp[itp¥Nte )Jyoit∑om…mTyekÉ )g;y]I>y;' j;nIm îit )a;xIStN]…mTyprm( )îN{vtI….ry' KlO¢" t; Et; îN{vTy îit )t] yo {Vyivk;r EeN{I…ck°WRy; s .vit )r;jpuroihtyoyRD ¨ˇr" )t]o.e s;mnI ¨.y;in VyÔn;in √wyD; Jyoit∑om' tN]' inTy'b[;˜,Syoˇ_o yD' =i]ySy 10iv…j`;˝s¥D ¨ˇr" )t]o.e s;mnI kroit )iv…j`;˝s¥D' ’Tò' …ck°WRn( )t]wtd( ivxoivxIy' iv…j`;˝s¥Deå….Âpm( )soms;m;qvR,' veTy….crt" )soms;mwtt( £Àrin/nm( )tSy in/ne ivc;ry≤Nt--îN{ îv dSyŰ rmO,; 23111 sUyR îv dSyŰ rmO,; 23111 v…j[n(suvj[I 23111 n( )aip vwteW;' √π pUveR voˇr' v; sv;R…, v; smSy•NTymev Svryed( yq;v;yo.RS];y; inhNym;n;y;" Ó;d" Sy;t( yq; v;ysI smOCzπy;t;m(yq; in„k" ’Nt]e,;….hto ?vnet( yq; v; snUpurSy p;dSyin`;tSy )¸Æ

t] devs;m Sy;idit /;nÔYy" )sm;n;q*R ih .vt" )i√tIy…mit g*tm" )sp[;y;vek;h* Vy;v Ř…yWn( )aq;Pyetd….in’∑gIit v/;qeRå….Âpm( )vj[oˇ_' p[m˝ihœIymǔ _o yDm*pgvm( )Ee@Tv;t( Wo@≤xs;ªo n n;meR/' kroit )t]wtdu√˝xIym( ) Etene@;k;mí …s?yit aj;…mkLpíeit 12mh;n;ªI" Wo@≤xs;m )Et; vj[oˇ_; r;jyDeå….Âp;" vj[o ih r;jeit )kq' /m;R îit )k ŘVy; îTyekÉ )aip Á;s;meW Sv;?y;ye /moR .vtIit )aq;ip /…mRSq;nm;p•;" )Wo@≤x/m;Rn( k⁄vRn( kq' mh;n;ªIn;' /m;Rn( n k⁄y;Ridit )aq;ip vj[oˇ_; a;p îit )aq;ip s˝xyeålopo lop;n( Ny;ytr îit )ak ŘVy; îTyprm( )pOœ;p•;n;' vdit ydp ¨pin/;y Stuvt îit )y√πtdip Á;s;meW Sv;?y;ye /moR .vtIit aNy;nPyev'v;d"Sv;?y;y/m;Rn( p[tIy;d( )y√πtd( /…mRSq;nm;p•; îit /…mRSq;nm;p•tr' %lu sÎ!tr' n/m;|Ll.te )y√πtd( vj[oˇ_; a;p îit x;NTyǔ _; a;p" ap" pí;t( pTNy ¨psOj≤Ntvwê;nrmev tCzmy≤Nt a;po ih x;≤Nt" îit Á;h )y√πtt( s˝xyeålopo lop;n( Ny;ytr îit yo rqNtr/m;Rn’Tv;mh;n;ªIn;' /m;Rn( ktRVy;n( mNyet sÎxVy;`;t" )aq;ip tSy vj[oˇ_tr; /m;R îit /m;R îit 13

[NidŒna] kLp

106



aq;∑m" p[p;#k" aq;to ahIn;" )teW;mǔ _o {Vy;,;mNvy" )aq;ip dxr;];vlop;hIn;" )t] …sı;in d;xr;i]k;…, {Vy;…, )a;hIinKy; r;]e" ≈*tk=SycoRåpnyit )s]' c;hIn' c Vy;ivvtR…yWn( )t]wt;" kroit --

pÄNyÅ'pNyè…mÄTsoÅt;rè" îit )Et;" sutvOtIn;˝ Sq;ne sutvTy îit )m?ymSy r;i]py;RySy hotOW;m,I ivc;ry≤Nt )dwvod;s' v; Sy;d*?vRsµn' veit )ivkLpo v; Sy;t( )aip v; dwvod;smhIne k⁄y;Rt( )pUv;R?y;y' pUveR yDSq;ne a*?vRsµn' s]eWu ¨ˇr;?y;ymǔ re yDSq;ne )aq;PyiSmn( s]v;dÂpo .vit )a*?vRsµnmip xvRrIWu p[oh≤Nt ) îit )aq %Lv;h--i]…,/n' .vit îit )kq' i]…,/n˝ Sy;idit )Et;Nyev in/n;in VyvSyNt ¨peyu" suvO·ˇ_.I 2345 nORm;dn; 2345m( .re 2345 Wu v; 2345 îit )td;Û"--jneCz÷ i]…,/n' ydnNtr;…, in/n;nIit )aqvwt;in iv˙t;Nynupdmupeyu" )t] inNd; ydnup;y;…•/n;n;m….Vy;h;r" )aqv; Et;in pOqKSto]Iy;sUpeyu" )t] inNd; yt( s'p[;y;,;' in/n;n;' ivp[yog" )yq;sm;ª;ymevopeyu" )

[NidŒna]ind;nsU](

107



aq;ip yq;sm;ª;ymevwtt( )s i]…,/n' .vtIit x;i

anupOœ' tN]m( √y;Ny;Jy;in √y;in pOœ;in )√wiv?y;Ts %Lv;¢oy;Rm;,;' pOœ;n;' vwê…jt;in pOœ;in g.;Rn( kroit)Et;in n;n;TvKlO¢;nIit )aq;Pyevm;i¢·rtr; dxr;]Syeit )s kSy

Documents

Nidana Shrauta Sutra with accents...aq ind;nsU]m(aq p[qm" p [p;#k" aq;tXzNds;' ivcy ' Vy;:y;Sy;m" )]yXzNd"p;d; .v≤Nt ) a∑;=r Ek;dx;=ro √;dx;=r îit ) tiNm≈ dx;=r" )' a∑;=r