Niemiecki Dla Bystrzakow Niembv

7/31/2019 Niemiecki Dla Bystrzakow Niembv

1/30


2/30

Niemiecki dla bystrzakw

Autor: Paulina Christensen, Anne FoxTumaczenie: Anna UrbanISBN: 978-83-246-3189-6Tytu oryginau: German for DummiesFormat: 180x235, stron: 296

Sprechen Sie Deutsch? Oczywicie i to bezbdnie!

Faust by si umia

Komm, Gib Mir Deine Hand piewali kiedy Beatlesi. I by to ich jedyny utwrwykonywany take w jzyku innym ni angielski. Skoro nawet Wielka Czwrka pokusia

si o zapiewanie jednego ze swych najwikszych przebojw po niemiecku, my tymbardziej powinnimy pomyle o opanowaniu jzyka naszych ssiadw.

Przygotowalimy dla Ciebie podrcznik oparty na znanej na caym wiecie metodzieBerlitza. Bdzie on stanowi doskonay substytut kadego kursu jzykowego lub staniesi jego znakomitym uzupenieniem. Z pewnoci docenisz go, jeli szukasz ksikioferujcej klarownie opisan gramatyk, a przy tym pomysy na praktycznezastosowanie poznanego sownictwa. Naucz si porozumiewa po niemieckuw podry, restauracji, muzeum, podczas zakupw, a take w sytuacjach zagroenia.

wicz wymow i prowad pynne rozmowy po niemiecku. Sprawd, jak mona gadko opanowa gramatyk i odmian czasownikw.

Poznaj i stosuj na co dzie idiomy oraz popularne powiedzenia. Naucz si swobodnie prowadzi rozmowy towarzyskie.

Ponadto znajdziesz tu dekalogi: 10 sposobw na szybkie opanowanie jzyka, 10 rzeczy,ktrych mwi nie wolno, oraz 10 wit, o ktrych trzeba pamita.

DODATKI SPECJALNE:Dialogi z ksiki na pycie CDTabele odmiany czasownikwSowniczek polsko-niemiecki i niemiecko-polski
http://www.septem.pl/view4909.~niembyhttp://www.septem.pl/view4909.~niembyhttp://septem.pl/add4909.~niembvhttp://www.septem.pl/view4909.~niembyhttp://septem.pl/view4909.~niembv


3/30

Spis treciO autorach .............................................................................................................................. 11

O Berlitzu ................................................................................................................................. 13

Podzikowania od autorw ..................................................................................................... 15

Wstp ...................................................................................................................................... 17O ksice .....................................................................................................................................................17

Konwencje zastosowane w ksice ..................................................................................................................17

Naiwne zaoenia ..........................................................................................................................................18

Podzia ksiki ..............................................................................................................................................19

Cz I: Na dobry pocztek .......................................................................................................................19

Cz II: Niemiecki w akcji ....................................................................................................................... 19

Cz III: Niemiecki w podry .................................................................................................................19

Cz IV: Dekalogi .................................................................................................................................. 19

Cz V: Dodatki .....................................................................................................................................19

Ikony wykorzystane w ksice .........................................................................................................................20

Co dalej .......................................................................................................................................................20

Cz I: Na dobry pocztek ...........................................21

Rozdzia 1: Niemiecki nie jest Ci zupenie obcy ...................................................................... 23Niemiecki, ktry ju znasz .............................................................................................................................23

Homonimy ...............................................................................................................................................23

Krewniacy ................................................................................................................................................24

Faszywi przyjaciele ..................................................................................................................................25

Zapoyczenia ........................................................................................................................................... 26

Stosowanie popularnych zwrotw ...................................................................................................................28Podstawy wymowy ........................................................................................................................................29

Jak radzi sobie z akcentem w jzyku niemieckim .........................................................................................29

Nauka niemieckiego alfabetu ..................................................................................................................... 29

Wymowa samogosek ................................................................................................................................29

Wymowa przegosw (umlautw) ..............................................................................................................30

Wymowa dyftongw ................................................................................................................................. 30

Wymowa spgosek ..................................................................................................................................31

Poznajemy now liter: .......................................................................................................................32

Wymowa pocze spgosek ....................................................................................................................32


4/30


Rozdzia 2: Do rzeczy: podstawy gramatyki niemieckiej ......................................................... 33Rodzaje sw ................................................................................................................................................ 34

Rzeczowniki ............................................................................................................................................. 34

Przymiotniki ............................................................................................................................................. 34

Czasowniki ............................................................................................................................................... 35Przyswki ............................................................................................................................................... 36

Proste konstrukcje zdaniowe .......................................................................................................................... 36

Ukadanie sw we waciwym porzdku ....................................................................................................36

Stawianie czasownika na drugim miejscu ....................................................................................................36

Czasownik na szarym kocu ...................................................................................................................... 37

Tworzenie pyta ....................................................................................................................................... 38

Czas przeszy, teraniejszy i przyszy .............................................................................................................. 38

Koncentrujc si na tu i teraz .....................................................................................................................38

Porozmawiajmy o przeszoci: z uyciem czasu Perfekt ................................................................................ 39

Piszc o przeszoci: z uyciem czasu przeszego prostego ............................................................................ 40

Mwic o przyszoci ................................................................................................................................41Trudne przypadkw przypadki ...................................................................................................................... 41

Mianownik ............................................................................................................................................... 42

Biernik ..................................................................................................................................................... 42

Celownik .................................................................................................................................................. 42

Dopeniacz ............................................................................................................................................... 42

Dlaczego liczsi wszystkie przypadki ........................................................................................................ 42

Liczebniki .................................................................................................................................................... 46

Rozdzia 3: Guten Tag! Hallo! Jak si przywita i przedstawi ............................................... 49Wybra form grzecznociowczy nie? ........................................................................................................... 49

Powitania i pozdrowienia .............................................................................................................................. 50

Jak si masz? ............................................................................................................................................ 50

Odpowiedzi na pytanie: Jak si masz? .................................................................................................... 51

Przedstawianie siebie i swoich przyjaci ......................................................................................................... 53

Przedstawianie przyjaci .......................................................................................................................... 53

Sposoby przedstawiania na specjalne okazje ............................................................................................... 54

Przedstawianie samego siebie .................................................................................................................... 55

Rozmowa o miastach, pastwach i narodowoci .............................................................................................. 56

Informowanie innych, skd jeste ............................................................................................................... 56

Czasownik by ...................................................................................................................................... 57

Pytanie innych, skd pochodz .................................................................................................................. 57

Kommen: przychodzi .............................................................................................................................. 58

Poznajemy narodowoci ............................................................................................................................ 59Jakim mwisz jzykiem? ............................................................................................................................ 60

Poegnanie ................................................................................................................................................... 61


5/30

Spis treci

Cz II: Niemiecki w akcji ............................................65

Rozdzia 4: Poznajmy si: rozmowy towarzyskie ..................................................................... 67Mwienie o sobie ..........................................................................................................................................67

Opisywanie pracy .....................................................................................................................................67

Podawanie adresu i numeru telefonu ..........................................................................................................69

Rzeczowniki i ich rodzajniki ...................................................................................................................... 70

Zaimki dzierawcze ..................................................................................................................................72

Mwienie o swojej rodzinie ............................................................................................................................73

Rozmowa o pogodzie ....................................................................................................................................75

Jak jest na dworze? ..................................................................................................................................... 75

Podawanie temperatury .............................................................................................................................76

Kilka sw o pogodzie ...............................................................................................................................76

Rozdzia 5: Smacznego! Wizyta w restauracji i w sklepie ...................................................... 79

Czy czas na posiek? .....................................................................................................................................79Wszystko o posikach .....................................................................................................................................80

Nakrywanie do stou ......................................................................................................................................81

Wyjcie do restauracji ....................................................................................................................................81

Gdzie mona co zje ..............................................................................................................................81

Dokonywanie rezerwacji ............................................................................................................................82

Przybycie do lokalu i zajcie miejsca ..........................................................................................................84

Rozszyfrowywanie menu ...........................................................................................................................85

Skadanie zamwienia ...............................................................................................................................88

Stosowanie trybu przypuszczajcego ..........................................................................................................88

Stosowanie czasownikw modalnych ..........................................................................................................89

Zamawianie czego specjalnego .................................................................................................................90

Odpowiedzi na pytanie: Jak panu smakowao? ........................................................................................90

Pacenie rachunku ....................................................................................................................................90

Zakupy spoywcze ........................................................................................................................................ 92

Artykuy spoywcze .................................................................................................................................. 93

Miary i wagi .............................................................................................................................................94

Rozdzia 6: Idziemy na zakupy ................................................................................................. 99Gdzie mona zrobi zakupy ...........................................................................................................................99

Jak zapyta o godziny otwarcia .......................................................................................................................99

Jak da sobie rad w sklepie? .......................................................................................................................100

Uprzejmie pytam ....................................................................................................................................101

Mwienie prosz .................................................................................................................................101Mwienie przepraszam ........................................................................................................................101

Ogldanie w dobrym stylu ...........................................................................................................................102

Proba o pomoc w sklepie ............................................................................................................................102

Kupowanie ubra .......................................................................................................................................103

Wic chod, pomaluj mj niemiecki ......................................................................................................... 104

Przymierzanie ........................................................................................................................................105

Pacenie za zakupy ......................................................................................................................................107

Porwnania ................................................................................................................................................108


6/30


7/30

Spis treci

Zostawianie wiadomoci ..............................................................................................................................149

Sw kilka o zaimkach w celowniku .............................................................................................................. 150

Wysyanie listu, faksu, e-maila ......................................................................................................................151

Wysyanie listu lub pocztwki ..................................................................................................................151

Wysyanie faksu ......................................................................................................................................153

Wysyanie e-maila ...................................................................................................................................153

Rozdzia 10: W biurze i w domu ............................................................................................. 157Wynajmowanie mieszkania lub domu ........................................................................................................... 157

Jak powiedzie, czego chcesz ................................................................................................................... 157

Rozszyfrowywanie ogosze .....................................................................................................................158

Zadawanie waciwych pyta ..................................................................................................................158

Rozmowa o mieszkaniu ...........................................................................................................................159

Zawieranie umowy .................................................................................................................................159

Praca w biurze ............................................................................................................................................161

Jak opanowa biurko i przybory ............................................................................................................... 161

Inne miejsca w biurze ..........................................................................................................................162Wydawanie polece ....................................................................................................................................163

Cz III: Niemiecki w podry ....................................167

Rozdzia 11: Money, Money, Money ...................................................................................... 169Wymiana waluty ......................................................................................................................................... 169

W drodze do bankomatu ............................................................................................................................. 171

Formuowanie rozkazw ..............................................................................................................................172

Rozdzia 12: Pytanie o drog ................................................................................................. 177Jak poprosi o pomoc w dotarciu na miejsce .................................................................................................. 177

Jak daleko jeszcze? ...................................................................................................................................... 179

Tu i tam .....................................................................................................................................................179

Pytanie: Jak si tam dostan? ...................................................................................................................180

Uycie in ............................................................................................................................................ 180

Uycie nach ........................................................................................................................................ 181

Uycie zu ........................................................................................................................................... 181

Jak opisa pooenie ....................................................................................................................................182

W prawo, w lewo, na pnoc, poudnie, wschd i zachd ...............................................................................184

W lewo i prawo ...................................................................................................................................... 184

Strony wiata .......................................................................................................................................... 184

Ruszajc w tras .........................................................................................................................................185Pierwszy, drugi, trzeci itd. ........................................................................................................................... 185

Podr samochodem albo innym pojazdem ...................................................................................................188

Rozdzia 13: Pobyt w hotelu .................................................................................................. 191Znalezienie hotelu ...................................................................................................................................... 191

Rezerwacja pokoi ........................................................................................................................................192

Jak powiedzie, kiedy i jak dugo chcesz zosta ..........................................................................................192

Jaki to ma by pokj ................................................................................................................................192

Pytanie o cen ........................................................................................................................................193

Finalizacja rezerwacji ..............................................................................................................................194


8/30


Zameldowanie: nazwiska, adresy i numery pokojw ...................................................................................... 195

Jak dugo zamierza pan zosta? ................................................................................................................ 195

Wypenianie formularza zameldowania .................................................................................................... 196

Zabawa z kluczami ................................................................................................................................. 196

Jak zapyta o wyposaenie .......................................................................................................................197

Wymeldowanie i pacenie rachunku .............................................................................................................. 199

Jak poprosi o rachunek ........................................................................................................................... 199

Jak zapyta o opaty specjalne .................................................................................................................. 200

Krtkie rozstanie w hotelu ....................................................................................................................... 200

Rozdzia 14: Podrowanie: samoloty, pocigi, takswki, autobusy .................................... 203Na lotnisku ................................................................................................................................................. 203

Odbir biletu ......................................................................................................................................... 203

Odprawa ............................................................................................................................................... 204

Przejcie przez kontrol paszportow ....................................................................................................... 206

Przejcie przez odpraw celn ................................................................................................................. 207

Podrowanie samochodem ......................................................................................................................... 207Wynajem samochodu .............................................................................................................................. 207

Odczytywanie map i znakw drogowych ................................................................................................... 209

Na stacji kolejowej ...................................................................................................................................... 210

Odczytywanie tablic przyjazdw i odjazdw ............................................................................................. 211

Pozyskiwanie informacji .......................................................................................................................... 211

Kupno biletw ........................................................................................................................................ 212

Jak sprawdzi, kiedy rozdzieli czasowniki ..................................................................................................... 214

Opanowanie autobusw, metra i takswek .................................................................................................... 215

Jak zapa autobus .................................................................................................................................. 215

Jak zapa takswk ................................................................................................................................ 217

Rozdzia 15: Planowanie wyjazdu .......................................................................................... 219W biurze podry ....................................................................................................................................... 219

Plany na przyszo: zastosowanie czasu przyszego ....................................................................................... 221

Kalendarz i daty ......................................................................................................................................... 222

Jednostki kalendarza ............................................................................................................................... 222

Nazwy miesicy ...................................................................................................................................... 223

Opisywanie wydarze za pomocmiesicy ...............................................................................................223

Nazywanie konkretnych pr za pomocmiesicy ....................................................................................... 223

Daty ...................................................................................................................................................... 224

Paszporty i wizy .......................................................................................................................................... 225

Rozdzia 16: Nage wypadki ................................................................................................... 227Jak poprosi o pomoc w razie wypadku ......................................................................................................... 227

Woanie o pomoc ................................................................................................................................... 227

Jak zgosi wypadek ................................................................................................................................ 228

Proszenie o pomoc kogo, kto mwi po polsku .......................................................................................... 228

Wizyta u lekarza albo w szpitalu .................................................................................................................. 228

Jak powiedzie, co Ci boli ......................................................................................................................229

Informacja o stanie zdrowia ..................................................................................................................... 230


9/30

Spis treci

Badanie .................................................................................................................................................230

Nazywanie czci ciaa ............................................................................................................................231

Diagnoza ...............................................................................................................................................232

Leczenie ................................................................................................................................................233

Rozmowa z policj ......................................................................................................................................235

Zgaszanie kradziey ............................................................................................................................... 235

Odpowiadanie na pytania policji ............................................................................................................. 236

Ochrona Twoich praw za granic ............................................................................................................237

Cz IV: Dekalogi ......................................................241

Rozdzia 17: Dziesi sposobw na szybkie opanowanie niemieckiego ............................... 243Zagldaj do sownika ..................................................................................................................................243

Tworzenie rodzin sw ................................................................................................................................243

Lista zakupw ............................................................................................................................................243

Obchodzenie Dnia Jzyka Niemieckiego! ..................................................................................................... 244

Suchanie kaset i pyt ................................................................................................................................... 244

Suchanie radia i ogldanie telewizji .............................................................................................................244

Kurs na pycie CD-ROM ........................................................................................................................... 244

Ogldanie niemieckich filmw ......................................................................................................................244

Czytanie niemieckich publikacji ....................................................................................................................244

Surfowanie po internecie ............................................................................................................................. 245

Rozdzia 18: Dziesi wyrae, ktrych nie naley uywa ................................................... 247Uywaj formy grzecznociowej .....................................................................................................................247

Zwracaj si waciwie do pracownikw obsugi ..............................................................................................247

Nie szukaj dziury w caym ........................................................................................................................... 248Nie upijaj si ..............................................................................................................................................248

Z szacunkiem dla prawa ..............................................................................................................................248

Uwaaj na konkursy ....................................................................................................................................248

Paraduj odpowiednio po domu .................................................................................................................... 248

Nie wpadnij jakliwka w kompot ............................................................................................................. 248

Jedz poprawnie ........................................................................................................................................... 249

Uwaaj na urodzaj rodzaju ..........................................................................................................................249

Rozdzia 19: Dziesi ulubionych niemieckich zwrotw ....................................................... 251Alles klar! .................................................................................................................................................. 251

Geht in Ordnung ........................................................................................................................................251Kein Problem .............................................................................................................................................251

Guten Appetit! ...........................................................................................................................................252

Deine Sorgen mchte ich haben! ..................................................................................................................252

Das darf doch wohl nicht wahr sein! .............................................................................................................252

Mir reichts! ............................................................................................................................................... 252

Wie schn! ................................................................................................................................................. 252

Genau ........................................................................................................................................................252

Stimmts? ...................................................................................................................................................253


10/30


Rozdzia 20: Dziesi najwaniejszych niemieckich wit ................................................... 255Heilige Drei Knige .................................................................................................................................... 255

Karneval / Fastnacht / Fasching ................................................................................................................... 255

Ostern ........................................................................................................................................................ 256

Erster April ................................................................................................................................................ 256Tag der Arbeit ........................................................................................................................................... 256

Himmelfahrt ............................................................................................................................................... 256

Pfingsten .................................................................................................................................................... 256

Der Tag der Deutschen Einheit ................................................................................................................... 257

Nikolaustag ................................................................................................................................................ 257

Weihnachten .............................................................................................................................................. 257

Rozdzia 21: Dziesi zwrotw, dziki ktrym zostaniesz uznany za prawdziwego Niemca ......... 259Das ist ja toll! .............................................................................................................................................. 259

Ruf mich an! / Rufen Sie mich an! .............................................................................................................. 259

Was ist los? ................................................................................................................................................ 259Keine Ahnung ............................................................................................................................................ 259

Gehen wir! ................................................................................................................................................. 260

Nicht zu fassen! .......................................................................................................................................... 260

Du hast Recht! / Sie haben Recht! .............................................................................................................. 260

Auf keinen Fall! ......................................................................................................................................... 260

Nicht schlecht! ............................................................................................................................................ 260

Das ist mir (vllig) egal ............................................................................................................................... 260

Cz V: Dodatki ........................................................261

Dodatek A Tabele odmiany czasownikw ............................................................................. 263

Dodatek B Minisowniczek .................................................................................................... 273

Dodatek C Pyta CD ............................................................................................................... 285

Dodatek D Odpowiedzi .......................................................................................................... 287


11/30


12/30

Cz II: Niemiecki w akcji

Odmiana Wymowa

ich esse y e-se

du isst du ist

Sie essen zi esn

er, sie, es isst er, zi, es ist

wir essen wir esn

ihr esst ir est

Sie essen zi esn

sie essen zi esn

Czasowniktrinken (trynkn) rwnie jest nieregularny:

Odmiana Wymowa

ich trinke y tryn-ke

du trinkst du trynkstSie trinken zi trynkn

er, sie, es trinkt er, zi, es trynkt

wir trinken wir trynkn

ihr trinkt ir trynkt

Sie trinken zi trynkn

sie trinken zi trynkn

Wszystko o posikachNiemieckie godziny posikw nie rnisi szczeglnie od polskich. W wikszoci restauracjii hoteli niadanie podaje si od 7.00 do 10.00, przy czym jest ono bardziej konkretne od typowegoniadania kontynentalnego.

Lunch zwykle podaje si midzy 11.30 a 14.00. Dla Niemcw lunch by niegdy podstawowymposikiem, cho teraz si to zmienio.

Typowy niemiecki domowy posiek wieczorny skada si dawniej z chleba, wdlin, sera,opcjonalnie saatki i zimnych da, ale dla wikszoci ludzi, ktrzy pracujw cigu dnia i ktrymrytm pracy nie pozwala na inne nawyki ywieniowe, podstawowym posikiem sta si obiad.

W restauracji pene menu jest dostpne zwykle midzy 18.30 a 21.00, a w wikszych miastach

do 22.00, a nawet 23.00.

Wyrniamy trzy podstawowe Mahlzeiten (mal-zaj-ten) (posiki):

das Frhstck(dasfry-sztyk) (niadanie)das Mittagessen (das my-tak-esn) (obiad)das Abendessen (dasa-bent-sn) (kolacja)Czasem w porze obiadowej mona usyszeMahlzeit! na powitanie. Jeli kto w ten sposbzwrci si do Ciebie, po prostu odpowiedz mu tak samo: Mahlzeit!


13/30

Rozdzia 5: Smacznego! Wizyta w restauracji i w sklepie

Nakrywanie do stouNa niemieckim stole znajdziesz to samo, co u siebie w domu, tj.:

das Glas (das glas) (szklanka)die Tasse (di ta-se) (filianka)der Teller (der te-ler) (talerz)der Suppenteller (derzu-pen-te-ler) (talerz do zupy)die Serviette (di ser-wie-te) (serwetka)das Messer (das me-ser) (n)die Gabel (diga-bel) (widelec)der Lffel (der ly-fel) (yka)das Besteck(das be-sztek) (sztuce)

Jeli jeste w restauracji i potrzebujesz czego, czego nie ma na stole (np. yki, widelca albonoa), zawoaj kelnera sowami:

Entschuldigen Sie bitte! (ent-szul-di-gen zi by-te) (Przepraszam bardzo!)

i powiedz:

Kann ich bitte einen Lffel / eine Gabel / ein Messer haben? (kan yby-teaj-nen ly-fel /aj-nega-bel / ajn me-serhabn) (Czy mog prosiyk / widelec / n?)

Wyjcie do restauracjiJedzenie na miecie stao si bardzo popularne w Niemczech. W wielu restauracjach nie trzebaczeka na wskazanie miejsca przez kelnera cho w tych bardziej luksusowych kelner czstotowarzyszy gociom w drodze do stolika. Coraz czciej (z wyjtkiem tych najbardziej eleganckichrestauracji) mona zabra z sobniezjedzoncz posiku.

Gdzie mona co zjeWikszo lokali posiada list menu, z ktrej moesz dowiedzie si, jakie rarytasy oferuj. Jest

to przydatne, kiedy spacerujesz po miecie, szukajc lokalu, ale jeli chciaby zapyta o konkretnemiejsce, powiniene wiedzie, gdzie w Niemczech mona co zje:

das Restaurant (das re-sto-r) (restauracja): w Niemczech dziaa mnstwo restauracji od najprostszych po bardzo luksusowe; to samo dotyczy menu.die Gaststtte (digast-szte-te) (gospoda): prostszy rodzaj restauracji, ktra wprawdzienie oferuje wyszukanego menu, ale za to serwuje lokalne przysmaki.der Gasthaus (dergast-haus) /der Gasthof(dergast-hoof) (gospoda): znale jmonazwykle na wsi; oferuje domowe jedzenie i wiejskatmosfer.


14/30


die Raststtte (die rast-szte-te) (zajazd): zwykle pooona przy trasach szybkiego ruchuw ssiedztwie stacji benzynowych i stacji obsugi, a czasem pensjonatu. W Austrii nosinazwder Rasthof(der rast-hoof).

der Ratskeller (der rats-ke-ler): trudno znale tumaczenie dla tego lokalu. Jestto restauracja pooona w piwnicyRathaus (rat-haus) ratusza. Lokale tego typu monaznale w budynkach historycznych.die Bierhalle (di bir-ha-le) /die Bierstube (di bir-sztu-be)/ der Biergarten (der bir-gartn) /das Bierzelt (das bir-celt) (ogrdek piwny): oprcz piwa serwowanego z ogromnych beczek,mona tu take zamwi gorcy posiek (zwykle kilka wybranych da dnia), saatk i precle.Najsynniejsze znajdujsi w Monachium, w Bawarii, gdzie we wrzeniu odbywa sisynnyOktoberfest (ok-to-ber-fest). Najbliszym odpowiednikiem mgby by pub,cho atmosfera moe by zupenie inna.die Weinstube (diwajn-sztu-be) (winiarnia): kameralna restauracyjka zwykle pooona naterenach obfitujcych w winnice, gdzie mona skosztowa wina przy obiedzie czy przeksce.die Kneipe (diknaj-pe) (bar): to poczenie baru i restauracji, zwykle mao eleganckie.Mona zamwi drinka przy barze albo usi przy stoliku i zje posiek.das Caf (das ka-fej) (kawiarnia): moe by najrniejsza od zwykego coffee shopu pobardzo wyrafinowany lokal. Miastem najbardziej znanym z kawiarnianej tradycji jest Wiede.der (Schnell)imbiss (dersznel-ym-bys) (bar szybkiej obsugi): mona tu dosta rnepotrawy na wynos.

Dokonywanie rezerwacjiPodobnie jak w Polsce, osoba, ktra odbiera telefon w restauracji, zwykle przygotowana jestna rezerwacj stolika. Oczywicie rezerwacja nie zawsze jest konieczna i w tygodniu mona dosta

stolik i bez niej, chyba e wybieramy si do eleganckiego lokalu albo takiego z ograniczonliczbmiejsc. Zdecydowanie warto jednak dokona rezerwacji w weekend i wtedy, kiedy wybieramysi do popularnego lokalu. Nie robi si rezerwacji wKneipe czy wGaststtte tu panujezasada: kto pierwszy, ten lepszy.

Podczas dokonywania rezerwacji przydatne mogby ponisze wyraenia:

Ich mchte gern einen Tisch reservieren / bestellen. (ymy-te gernaj-nen tyszre-zer-wi-ren / be-szte-len) (Chciabym zarezerwowa stolik.)Haben Sie um Uhr einen Tisch frei? (habn zi um uraj-nen tysz fraj)(Czy o godzinie bdzie wolny stolik?)

Ich mchte gern einen Tisch fr Personen um Uhr. (ymy-te gernaj-nen tyszfyr per-zo-nen um ur) (Chciabym zarezerwowa stolik dla osb o godzinie ).W celu podania szczegw rezerwacji mona doda konkretny dzie tygodnia albo jednz poniszych fraz:

heute Abend (hoj-tea-bent) (dzi wieczr)morgen Abend (morgna-bent) (jutro wieczr)heute Mittag (hoj-te my-tak) (dzi w poudnie)morgen Mittag (morgn my-tak) (jutro w poudnie)


15/30


Tak wic powiemy:

Ich mchte gern fr heute Abend einen Tisch reservieren. (ymy-te gern fyrhoj-tea-bent) (Chciabym zarezerwowa stolik na dzi wieczr.)

Haben Sie morgen Mittag um einen Tisch frei? (habn zi morgn my-tak um )(Czy znajdzie si wolny stolik na jutro w porze lunchu o)

PogawdkaMike i jego koleanka Ute chcieliby wybra si do wietnej, nowo otwartej restauracjiGalleria. Mike dzwoni tam, by dokona rezerwacji.

Restaurant: Restaurant Galleria.

re-sto-r ga-le-ri-jaTu restauracja Galleria.

Mike: Guten Tag. Ich mchte gern einen Tisch fr heute Abend bestellen.gutn taak. y my-te gern aj-nen tysz fyr hoj-te a-bent be-szte-lenDzie dobry. Chciabym zarezerwowa stolik na dzi wieczr.

Restaurant: Fr wie viele Personen?fyr wi-fi-le per-zo-nenNa ile osb?

Mike: Zwei Personen bitte. Haben Sie um acht einen Tisch frei?cwaj per-zo-nen by-te. habn zi um acht aj-nen tysz frajDla dwch osb. Czy mieliby Pastwo wolny stolik o dwudziestej?

Restaurant: Tut mir leid, um acht Uhr ist alles ausgebucht. Sie knnen aberum acht Uhr dreiig einen Tisch haben.tut mir lajt, um acht ur yst a-les aus-ge-bucht. zi ke-nen a-ber umacht ur draj-sy aj-nen tysz habnPrzykro mi, ale o dwudziestej wszystko jest zajte. Mog jednakzarezerwowa dla pana stolik na dwudziest trzydzieci.

Mike: Acht Uhr dreiig wre auch gut.acht ur draj-sy wej-re auch gutDwudziesta trzydzieci te mi pasuje.

Restaurant: Und Ihr Name, bitte?

unt ir na-me, by-teMog prosi pana nazwisko?

Mike: Evans.

Restaurant: Geht in Ordnung, ich habe fr Sie reserviert.gejt in ord-nunk, y ha-be fyr zi re-zer-wirtW porzdku, rezerwacja dokonana.

Mike: Vielen Dank. Bis heute Abend.fi-len dank. bys hoj-te a-bentDzikuj bardzo, do zobaczenia wieczorem.


16/30


17/30


Kellner: Aber sicher, kein Problem. Setzen Sie sich. Ich bringe Ihnensofort die Speisekarte.a-berzi-cher, kajn pro-blejm. zecn zi sych. y bryn-ge i-nen zo-fortdiszpaj-ze-kar-teAle oczywicie, e tak. Prosz usi. Zaraz przynios kart da.

Swka do zapamitaniabringen bryngn przynosi

vielleicht fi-lajt by moe

hier vorne hir for-ne tutaj

dort drben dort dry-bn tam

Setzen Sie sich! zecn zi zy Prosz usi!

Tut mir leid! tut mir lajt Przykro mi.

In Ordnung! in ort-nung W porzdku.

Rozszyfrowywanie menuTeraz radosna cz: podejmowanie decyzji, co zamwi do jedzenia. Oczywicie to, co znajduje

si w karcie, zaley od lokalu, w ktrym przebywasz.

Jeli wybierzesz restauracj francusk, hiszpasklub chisk, menu moe by w danymjzyku z niemieckim tumaczeniem poniej oryginalnej nazwy dania. W niektrych lokalachmoesz trafi na tumaczenie na jzyk angielski.

Kolejne podrozdziay powicone sposikom popularnym na obszarze niemieckojzycznym.Nie mwione nic o lokalnej kuchni, ktra rni si w zalenoci od regionu. Warto wiedzie,e wiele regionw ma wasne przysmaki. Na przykad pewnych da typowych dla Bawarii czypoudniowych Niemiec na pewno nie zamwisz w pnocnej czci kraju.

niadanieNastpujce produkty mogby podawane zum Frhstck(cum fry-sztyk) (na niadanie):

das Brot (das brot) (chleb)das Brtchen (das bry-ten) (buka)der Toast (der tost) (grzanka)der Aufschnitt (deraf-sznyt) (wdlina i ser)die Butter (di bu-ter) (maso)die Cerealien (di ce-re-a-lien) (patki do mleka)


18/30


19/30


Lammkotellett nach Art des Hauses (lam-ko-te-let nach art deshau-zes)(domowe kotlety jagnice)Hhnerfrikassee mit Butterreis (hy-ner-fry-ka-sej myt bu-ter-reis) (potrawka z kurczakaz ryem duszonym w male)

Lachs an Safransoe mit Spinat und Salzkartoffeln (laks anzaf-ran-zo-se myt szpi-natuntzalc-kar-tofln) (oso w sosie szafranowym ze szpinakiem i solonymi ziemniakami)Fisch des Tages (fysz des ta-ges) (ryba dnia)DodatkiCzasami do dania gwnego mona zamwiBeilagen (baj-la-gen) (dodatki):

Butterbohnen (bu-ter-bo-nen) (fasolka szparagowa z masem)Gurkensalat (gur-ken-za-lat) (mizeria)Bratkartoffeln (brat-kar-tofln) (smaone ziemniaki)

DeseryNiemieckie restauracje oferujduy wybr dazum Nachtisch (cum nach-tsz) (na deser),na przykad:

Frischer Obstsalat (fry-szer obst-za-lat) (saatka owocowa)Apfelstrudel (apfel-sztru-del) (strucla jabkowa)Gemischtes Eis mit Sahne (ge-mysz-tes ajs mytza-ne) (lody wielosmakowe z bitmietan)Rote Grtze mit Vanillesoe (ro-tegry-ce myt wa-ny-le-zo-se) (kisiel z czerwonychowocw z sosem waniliowym)

NapojeKiedy zechcesz zamwiWasser (wa-ser) (wod), pamitaj, e masz do wyboru wod gazowanlub niegazowan, tj. ein Wasser mit Kohlensure (ajnwa-ser mytko-len-soj-re) (wodagazowana) lub ein Wasser ohne Kohlensure (ajnwa-ser o-neko-len-soj-re) (wodaniegazowana). Jeli poprosisz kelnera o Mineralwasser (mi-ne-ral-wa-ser) (wod mineraln),zwykle otrzymasz wod gazowan.

Wino zwykle podaje si w butelce die Flasche (difla-sze) lub kieliszku das Glas(das glas), czasem rwnie w karafce die Karaffe (di ka-ra-fe).

Ponisza lista obejmuje kilka najbardziej popularnych napojw, Getrnke (ge-tren-ke), ktremona znale w menu:

das Bier (das bir) (piwo)das Export (das eksport) /das Klsch (das kylsz) (mniej gorzkie piwo leakowane)das Bier vom Fass(das bir fom fas) (piwo z beczki)das Pils / Pilsener (das pyls /pylze-ner) (gorzkie piwo leakowane)das Altbier (dasalt-bir) (piwo ciemne)


20/30


Wein (wajn) (wino)der Weiwein (derwajs-wajn) (wino biae)der Rotwein (der rot-wajn) (wino czerwone)der Tafelwein (der tafl-wajn) (wino stoowe o najniszej jakoci)der Kaffee (derka-feej) (kawa)der Tee (der teej)(herbata)

Skadanie zamwieniaPodobnie jak w jzyku polskim, posiek po niemiecku mona zamwi na wiele sposobw.Na szczcie wyraenia te nie sskomplikowane i przydadzsi do zamwienia wszystkiego od posiku po napj, jak rwnie umoliwidokonanie zakupw w sklepie:

Ich htte gern (yhe-te gern) (Poprosz)Fr mich bitte (fyr mych by-te) (Dla mnie prosz) Ich mchte gern (ymy-te gern) (Poprosz)Jeli jeste odwany, moesz zapyta kelnera:

Knnen Sie etwas empfehlen? (ke-nen zi et-was em-pfej-len) (Czy moe pan co poleci?)

Przygotuj si, e zaleje Ci potokiem sw, wymieniajc potrawy, ktrych nazw pewnie nigdyprzedtem nie syszae. By unikn nieporozumienia, podsu kelnerowi kart da.

Stosowanie trybu przypuszczajcegoPrzyjrzyj si formom czasownikowym htte, knnte iwrde, ktre pojawiy si w poprzednimpodrozdziale. Skd si wziy i jaka jest ich rola?

Tryb przypuszczajcy suy do wyraania ycze i rozkazw w sposb grzeczny. Przyjrzyjmysi teraz poszczeglnym formom:

Ich htte (yhe-te) (Chciabym) pochodzi od czasownika haben (ha-bn) (mie).

Forma Ich wrde (ywyr-de) (Chciabym) pochodzi od czasownikawerden (wer-den)(stawa si) i wymaga dopenienia odpowiednim czasownikiem w bezokoliczniku:

Ich wrde essen. (ywyr-de esn) (Chciabym (co) zje.)

Ich wrde gern haben. (ywyr-de gernha-ben) (Chciabym mie.)

Forma Ich knnte (ykyn-te) (Mgbym) pochodzi od czasownika knnen (ky-nen)(mie moliwo). Knntewymaga konstrukcji podobnej do wrde:

Ich knnte essen.(ykyn-teesn). (Zjadbym.)


21/30


PogawdkaMike i Ute przeanalizowali kart da. Kelner wraca, by przyj ich zamwienie.

Kellner: Darf ich Ihnen etwas zu trinken bringen?darf y i-nen et-was cu tryn-ken bryngnCzy poda pastwu co do picia?

Mike: Ja, bitte. Ich mchte gern ein Glas Bier.ja, by-te. y my-te gern ajn glas birTak, poprosz kufel piwa.

Kellner: Pils oder Export?pilz oder eksportPilzner czy export?

Mike: Export, bitte.eksport, by-tePoprosz export.

Kellner: Ein Export. Und was darf fr Sie sein?ajn eksport. unt was darf fyr zi zajn?A co dla pani?

Ute: Ich htte gern ein Glas Rotwein.y he-te gern ajn glas rot-wajnPoprosz kieliszek czerwonego wina.

Stosowanie czasownikw modalnychCzy chciaby dowiedzie si czego wicej o formach czasownikw, ktre wystpujwefrazach: Darf ich...? / Ich mchte...? Prosz bardzo: czasowniki te pozwalajna okrelenieczynnoci wyraonej innym czasownikiem (dlatego nazywa si je czasownikami posikowymi).

Forma czasownikaIch darf (y darf) (wolno mi) pochodzi od czasownika drfen (dyrfn)(mie pozwolenie):

Ich darf Bier trinken. (y darf bir tryn-ken) (Wolno mi pi piwo.)Darf ich Wein trinken? (darf y wajn tryn-ken) (Czy mog napi si wina?)Drfen wir rauchen? (dyrfn wir rau-chen) (Czy wolno nam pali?)

Forma Ich mchte (ymy-te) (Chciabym) pochodzi od czasownika mgen (my-gen) (lubi):

Ich mchte Wein trinken. (ymy-te wajn tryn-ken) (Chciaabym napi si wina.)Mchten Sie Wein trinken? (my-ten zi wajn tryn-ken) (Czy chciaby pan napi si wina?)By wyrazi to, e si co lubi, mona uy czasownika mgen:

Ich mag Wein. (y mak wajn) (Lubi wino.)Wir mgen Wein. (wir my-gen wajn) (Lubimy wino.)


22/30


PalenieW niektrych pastwach europejskich obowizuje ca-

kowity zakaz palenia w barach i restauracjach. Niemcyrwnie prboway wprowadzi ten zakaz w swoim kraju,jednak zosta on czciowo uchylony przez Trybuna

Konstytucyjny. Obecnie w wikszoci niemieckich lan-

dw mona pali w mniejszych barach i w wydzielonychpomieszczeniach wikszych lokali restauracyjnych

Zamawianie czego specjalnegoPonisze frazy mogprzyda si do zamwienia czego niecodziennego:

Haben Sie vegetarische Gerichte? (habn zi we-ge-ta-ry-sze ge-rych-te)(Czy majpastwo potrawy wegetariaskie?)

Ich kann nicht essen, was enthlt (y kann nyt esn, was ent-helt)(Nie mog je niczego, co zawiera )Haben Sie Gerichte fr Diabetiker? (habn zi ge-rych-te fyr dia-be-ti-ker)(Czy majpastwo potrawy dla cukrzykw?)Haben Sie Kinderportionen? (habn zikin-der-por-cjo-nen)(Czy macie pastwo porcje dla dzieci?)

Odpowiedzi na pytanie:

Jak panu smakowao?Po posiku kelner zwyczajowo pyta:Hat es Ihnen geschmeckt? (hat es i-nen ge-szmekt) (Czy smakowa panu posiek?)

Miejmy nadziej, e moesz odpowiedzie twierdzco z uyciem poniszych zwrotw:

danke, gut (dan-ke, gut) (dzikuj, by dobry) sehr gut (zer gut) (bardzo dobry)ausgezeichnet (aus-ge-cajch-net) (wymienity)Pacenie rachunkuPod koniec posiku kelner moe zada nastpujce pytanie, by zakoczy posiek i wysondowa,czy jeste gotowy na przyjcie rachunku:

Sonst noch etwas? (zonst noch et-was) (Czyyczy pan sobie co


23/30


Jak poda?Jeli zamawiasz miso, na przykad stek, kelner moezada Ci pytanie: Wie htten Sie das Steak gern? (wi

hetn zi das stek gern) (Jak przygotowa stek?) Na pytanieto moesz odpowiedzie nastpujco:

9englisch (eng-lysz) (krwisty)9medium (me-djum) (rednio wysmaony)9durchgebraten (durch-ge-bra-ten) (dobrze wysmaony)

Jeli nie masz ochoty ju niczego zamawia, przyszed czas na zapacenie die Rechnung(di rech-nung) (rachunku). Oto, jak moesz o niego poprosi:

Ich mchte bezahlen. (ymy-te be-ca-len) (Chciabym zapaci.)Die Rechnung, bitte. (di rech-nungby-te) (Rachunek prosz.)Moecie zapaci wsplnie:Alles zusammen, bitte (a-les cu-za-men, by-te) (Zapacimy

wsplnie) lub osobno:Wir mchten getrennt zahlen (wir my-ten ge-trent ca-len)

(Chcielibymy zapaci oddzielnie).

W niektrych restauracjach w Niemczech, zwaszcza tych o wyszym standardzie, mona pacikartkredytow die Kreditkarte (di kre-dit-kar-te). W takim wypadku znaczek na drzwiachinformuje, ktre karty sakceptowane. Jeli to dla Ciebie wane, szukaj takich znaczkw.

Jeli potrzebujesz Quittung (kwi-tung) (paragon) dla celw podatkowych lub innych, poprostu poinformuj o tym kelnera:

Und eine Quittung, bitte. (untaj-nekwi-tung, by-te). (I jeszcze poprosz paragon.)

PogawdkaMike i Ute s zachwyceni posikiem. Chc zapaci i zamierzaj da kelnerowi napiwek.

Mike: Die Rechnung, bitte.di rech-nung, by-tePoprosz rachunek.

Kellner: Sofort. Das macht 42 Euro 80.zo-fort. das macht cwaj unt fiir-cy oj-ro acht-cyJu si robi. To bdzie 42 euro 80.

Mike kadzie na stole 45 euro.

Mike: Stimmt so.sztymt zoReszty nie trzeba.

Kellner: Vielen Dank.fi-len dankDzikuj bardzo.

Mike: Bitte, bitte.by-te, by-teProsz bardzo.


24/30


Dawanie napiwkuDziwisz si, dlaczego kelner kae na siebie i na rachunek

czeka ca wieczno? W Niemczech musisz poprosio rachunek. Gdyby kelner pooy rachunek na stole bezTwojej proby, zostaoby to uznane za niegrzeczne i obra-liwe. W lokalach o lunej atmosferze, takich jak Kneipe,wystarczy da zna kelnerowi, a rachunek mona uici

bezporednio przy stoliku. W Niemczech kelnerzy otrzy-

muj wypat i nie yj z napiwkw. Jeli pacisz kelne-rowi przy stoliku, najlepiej powikszy sum o 8 10%.Wyraenie: Stimmt so (sztmt zo) (Reszty nie trzeba) toznak dla kelnera, e suma dodana do rachunku to napiwek.

Swka do zapamitaniabezahlen be-ca-len zapaci

die Kreditkarte di kre-dit-kar-te karta kredytowa

die Quittung di kwi-tung paragon

in bar bezahlen in bar be-ca-len paci gotwk

die Rechnung di rech-nung rachunek

Stimmt so! sztymt zo Reszty nie trzeba.

Bitte, bitte. by-te, by-te Prosz bardzo.

Zakupy spoywczeCzasem nie masz ochoty na jedzenie na miecie i chciaby samodzielnie co ugotowa.Przede wszystkim musisz wiedzie, dokd chcesz pj i co kupi.

Oto lista sklepw, gdzie kupisz artykuy spoywcze, oraz lista tych artykuw:

das Lebensmittelgeschft (das lej-bens-my-tel-ge-szeft) (sklep spoywczy)der Supermarkt (derzu-per-markt) (supermarket)der Markt (der markt) (targ)die Metzgerei (di mec-ge-raj) (sklep misny)die Bckerei (di be-ke-raj) (piekarnia)die Weinhandlung (diwajn-hand-lung) (sklep z winami)die Backwaren (di bak-wa-ren) (piekarnia)das Gebck(das ge-bek) (pieczywo)


25/30


das Gemse (das ge-my-ze) (warzywa)der Fisch (der fysz) (ryba)das Fleisch (das flajsz) (miso)das Obst (das obst) (owoce)die Spirituosen (di szpi-ri-tu-o-zen) (alkohole)

Artykuy spoywczeW poszczeglnych sklepach znajdziesz nastpujce artykuy:

das Brot (das brot) (chleb)das Brtchen (das bryt-sien) (buka)das Schwarzbrot (dasszwarc-brot) (ciemny chleb)das Weibrot (dasweis-brot) (biay chleb)der Kuchen (derku-chen) (ciasto)die Torte (di tor-te) (tort)die Butter (di bu-ter) (maso)der Kse (derkej-ze) (ser ty)die Milch (di myl) (mleko)die Sahne (diza-ne) (mietana)die Flunder (dietflun-der) (fldra)der Kabeljau (derka-bel-ja) (dorsz)die Krabben (dikra-ben) (krewetki)der Krebs (der krebs) (rak)die Muschel (di mu-szel) (ma)der Tunfisch (der tun-fysz) (tuczyk)der Apfel (der apfl) (jabko)die Banane (di ba-na-ne) (banan)die Birne (di byr-ne) (gruszka)die Erdbeere (di ert-bej-re) (truskawka)die Orange (di o-ran-e) (pomaracza)die Bratwurst (di brat-wurst) (smaona kiebasa)das Rindfleisch (das rynt-flajsz) (woowina)der Schinken (derschyn-ken) (szynka)das Schweinfleisch (dasszwajn-flajsz) (wieprzowina)der Speck(der szpek) (boczek)


26/30


die Wurst (di wurst) (kiebasa)das Hhnchen (dashen-chen) (kurczak)die Bohne (di bo-ne) (fasola)der Brokkoli (der bro-ko-li) (broku)die Erbse (di erb-ze) (groch)die Gurke (digur-ke) (ogrek)die Kartoffel (di kar-tofl) (ziemniak)der Kohl (der kol) (kapusta)der Kopfsalat (derkopf-za-lat) (saata)die Mhre (di my-re) (marchew)das Paprika (daspap-ri-ka) (papryka)der Pilz (der pylc) (grzyb)der Reis (der rajs) (ry)der Salat (der za-lat) (saatka)das Sauerkraut (daszauer-krat) (kiszona kapusta)der Spinat (der szpi-nat) (szpinak)die Tomate (di to-ma-te) (pomidor)die Zucchini (di cu-ki-ni) (cukinia)die Zwiebel (dicwi-bel) (cebula)

Jeli wybierzesz si na zakupy do supermarketu, poznasz podejcie Niemcw do recyklingu.W Niemczech, podobnie jak ju w niektrych sklepach w Polsce, nie dostaje si za darmosiatek plastikowych. Nie wyrzucaj zakupionej siatki albo przynie swoj; to oszczdnopienidzy przy kolejnych zakupach!

Miary i wagiNa targu czy w supermarkecie pytamy o produkt tak samo jak w restauracji:

Ich htte gern (yhe-te gern) (Poprosz)

Na kocu dodajemy nazw tego, co chcemy kupi, z wykorzystaniem na przykad nastpujcychmiar i wag:

ein / zwei Kilo (ajn / cwajki-lo) (jeden / dwa kilogramy)ein / zwei Pfund (ajn / cwaj pfunt) (jeden / dwa funty)ein / einhundert Gramm (ajn / ein-hun-dert gram) (jeden / sto gram)ein / zwei Stck(ajn / cwaj sztyk) (jedn/ dwie sztuki)eine Scheibe / zwei Scheiben (aj-neszaj-be / cwajszaj-ben) (jedna kromka / dwie kromki)


27/30


By powiedzie dokadnie, czego sobie yczysz, postaw odpowiednie sowo na kocu frazy.Na przykad jeli chcesz kupi kilogram jabek, powiedz:

Ich htte gern ein Kilo pfel. (yhe-te gern ajnki-lo epfl) (Poprosz kilogram jabek.)

PogawdkaFrau Bauer wszystkie warzywa i owoce kupuje na targu. Dzi potrzebuje jabeki pomidorw. Podchodzi do straganu, na ktrym kupowaa ju wczeniej:

Sprzedawczyni: Guten Tag. Was darf es sein?gutn tak. was darf es sajnDzie dobry. Co poda?

Frau Bauer: Ein Kilo pfel und ein Pfund Tomaten.ajn ki-lo epfl unt ajn pfunt to-ma-tenKilo jabek i funt pomidorw.

Sprzedawczyni: Sonst noch etwas?zonst noch et-wasCo jeszcze?

Frau Bauer: Danke, das ist alles.dan-ke, das yst a-les

To wszystko, dzikuj.

Nastpnie Frau Bauer przechodzi do straganu z nabiaem i wdlin.

Frau Bauer: Ich htte gern etwas von dem Gouda.y he-te gern et-was fon dejm gou-daPoprosz troch goudy.

Sprzedawczyni: Wie viel htten Sie denn gern?wifil hetn zi den gernIle?

Frau Bauer: Zweihundert Gramm, bitte.cwaj-hun-dert gram, by-tePoprosz dwadziecia deko.

Sprzedawczyni: Sonst noch etwas?zonst noch et-wasCo jeszcze?

Frau Bauer: Nein, danke. Das wrs.najn, dan-ke. das wejrsNie, dzikuj. To wszystko.


28/30


Swka do zapamitaniadas Kilo das ki-lo kilogram

das Pfund das pfund funt

das Gramm das gram gram

wie viel wi fil ile (niepoliczalne)

wie viele wi fi-le ile (policzalne)

Das wrs. das wejrs To wszystko.

Was darf es sein? was darf es sajn Co poda?

Sonst noch etwas? zonst noch et-was Co jeszcze?


29/30


Gierki jzykoweJeste w restauracji. Wanie zamwie szklank wody, filiank kawy, zup, saatk, stek i pureeziemniaczane na lunch. Podpisz wszystko, co znajduje si na stole, z uyciem rodzajnikwokrelonych der, die, das, by upewni si, e kelner niczego nie przeoczy.

A. ______________________________________

B. ______________________________________

C. ______________________________________

D. ______________________________________

E. ______________________________________

F. ______________________________________

G. ______________________________________

H. ______________________________________

I. ______________________________________

J. ______________________________________


30/30

Documents

Niemiecki Dla Bystrzakow Niembv