'll'~·l::f NÜ.IISCUIINNIS lANDfSVIHBIND

. Ö. T I S C H

NIS ACHRICHTEN

8 ·1988 AUS DEM INHALT:

AUS DEM VORSTAND

Terminvorschau, zentrale Meisterschaften. Tabellenparade 1985/86, Ranglisten

AUS DEM ÖTTV

AUS DEN VEREINEN

AUS DEN DACHVERBÄNDEN

Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Niederösterreichischer Tischtennislandesverband

2344 Maria Enzersdorf-Südstadt, Südstadtzentrurn 1/30 Für den Inhalt verantwortlich:

Präsident Norbert Heidner, 1040 Wien, Ziegelofengasse 4/1/5

.,; .i},_ ~f ;0( -o;! ~ {I , fs:;t-; \'s: :t ~~:il e(;tf ,0" ~ Jlo t ,", , t i

• -', .t

L

, .,

S (l

-'AUS DEM TER/Vf/NVORSCHAU TER/Vf/NVORSCHAU 11.-20.6.1986

13.6.1986 14.-15.6.1986

14.-15.6.1986

21.-22.6.19B6

A N m E L DEZ E I T NENNSCHLUSS für mANNSCHAfTSmEISTERSCHAfT 1986/87 ÖSTERR. ME ISTERSCHAfT der SEN IgRDI-~ ~ lACHS ICHL­

UNION-LANDESmE ISTERSnfIlrTEN in WOLKERSDORf SCHüLER-mANNSCHAFTS-STAATSLIGABEWERBE VEREINSTURNIER der U~J St.Anton - WR.NEUSTADT QUALIFIKATIONSSPIELE (Auf/Abstieg Niederösterreich) EUROPAmEISTERSCHAFTEN JUGEND in BELGIEN ..

VERTRETUNG DES VERBANDSPRASIDENTEN In der Zeit vom 14.6.1986 bis 1.9.1986 übernimmt

Or. Gottfried FORSTHUBER die Vertretung des Verbandspräsidenten Norbert Haidner.

27.4.1986 ZE'NTR./VfE/STERSCHAFT UNTERSTUFE UNTERSTUFEN _.~b~~ch~

".,.J" ./fI/IIu. .. : GRUPPE A. TA ,;..;

ZIE SIE EGG GOI LAI... ZIE UNTERSTUFEN w.fb11ch. T:( I I I I I 2 'o~ i: 'ri .. ~:_ . ~' 1ft,"'" 10 .0 QRUPPE B. 1. ZIER I '" ',3:0 ',3:0 3:0 ',3:0 ',3:0 10 0 ',30.1 20

3 0 10:10 • OBE UNE BRU ANE TUL. 2. StER I 0:',3 '" ',3:0 ',3:0 ',3:0 ',3:0 7 3 22: 13 ..

2 3 8: 11 < 40 12:0 • 3. EGGB I 0:3 0:',3 '" 3:0 ',3:0 ',3:0 5 5 18: 17 10 1. O .. R m 2:3 3:0 3:0 3:0 , I 23:3 14 < I 13: 4 • 3 1 9:3 • <. GDIE I 0:3 0:3 0:3 '" 0:3 0:3 4 • 13: 19 • 2. UNEU 3:2 '" 3:0 3:0 3:0 7 I 21 :5 14 I < 7: 12 2 I 3 3:9 2

S. L.ALO I 0:3 0:3 0:3 3:0 '" 3: 1 3 , 13: 22 , 3. BRUC 0:3 0: 3 '" 3:0 3:0 3 5 9: 15 • 0 5 0: 15 0 2 2 • • < •• ZIER 2 0:3 0:3 0:3 3:0 1 :3 '" I 9 4:27 2 4. ANEU 0:3 0:3 0:3 xxx 0:3 2 • • 18 <

o < 0 12 0 S. TULL 0:30=30=3 3:0 xxx 1 , 3 21 2

EINZEL.RANGLISTE: EINZELRANGLISTE:

1. STREIF ZIER 11 :0 2. SCHNöTZINGER ZIER <): 1 ,. WAL.LNER UNEU 8:1 3. SEIFRITZ SIER 8:3 2. HAUSS OBER 7: 1 <. HOL.ZER LAL.O 5:3 3. KAMPICHLER UNEU 7:2 5. PENNERSOORFER EGGB 4: 3 4. ETUNGER R. OBER 4:2

•• ZIMMEL GOIE 7:7 5. LANDL. BRUC 3:S ,. HIGATZBERGER EGGB 3:4 . HUTFL.ESS BRUC 3:5

•• FIEDL.ER GOIE 3:7 ,. HDFER ANEU 2:6 9. FIEGERL ZIER 2:9 GRAF ANEU 2:6

10. WUTZL. L.ALD 1 :8 9. WEISS TULL 1: 7 11. RUPP ZIER 1 :9 PRIMMER TUL.L 1: 7

weiters: weiters: LACKNER SIER 4 1 FICHTINGER OBER 4:0 HANSGNOST ,. EGGB 3 1 --------- -- -

METZE A. L.AL.O 3 3 METZE S. L.ALO I < ,

1. 2. ,. •• 5.

•• 7. 8. •• 10.

11.

[

~."\' .:.

, -

• " • " , , , , 0 ,

I I I

2 ZENTR. MEISTERSCHAFTEN

JUGEND L:IGA.

FRU/-IJAHR

ASKö GRIMHENSTEIN " 2 1 108:44 ,. 11. WINTER v\I\"\ IiIlAIDV 30 18 UKJ IiIl!ENER NEUSTADT " 2 , 98:54 '0 12. DETZER A. TRAIM 30 19 UNION OBERNDORF ,. 2 , 101: 6O '0 13. EMSEN HUBER . ' .. TRAtM " " UNION KAUMBERG 12 2 5 94:74 26 1 •. HuLLER - '-, r 4 a '. TULL " 21 SV LANGENLOIS • • • 95:87 22 15. HEIXNER CBAC 21: 27 iTe CASINO BADEN 8 , 8 87:82 " ". HOFER ,;- ~(L

CBAC 18: 28 AlUS KÄPPL TRAISMAUER -,- ;:., , 2 12 73:84 12 17. DE I MBACHER D. KAUM 18:30 VöEST KREMS •• 11 70:93 12 18. NASTL LALO 14:29 UTT lMIS.,OFEN.1YBBS , ,

" 63:94 • ". seHNE I DER M. ,

TULL 11: 26 TT'" TULLN 1 1 17 34: 109 , 20. STöHR OBER 13:34 SG ST.VEIT/HAINFELD MANNSCHAFT ZURüCKGEZOGEN 21. KUBICA . " YKRE 8:24

22. HARTMANN VKRE 9:28 TT'" TULLN 8 und '.RUNDE NICHT ANGETRETEN. 23. ENSBACHER Jee t •. ' LALO 6:23

2'. ZWEIGELT LALO 6:29 EINZELRANGLISTE: weiters:

PLAICHNER TRAIM 11 : 1 1- SCHLAGER H. , 1 LALO 55: 1 :,22 STAMPF ,HH.'r .i1 GRIM 19:4 2. SCHLAGER W. GRIM 41 :5 HANDlER P. GRIM 15:5 ,. DOPPLER ,1 fI' \fli

OBER 41: 7 Je!!]T<. PIBER <leI! t • " GRIM 20:9 •• GoSS J . UNEU 40:8 SCHWöDIAUER WAIDV 18:10 5. MURTH YKRE 41 :8 HAGEN UNEU 5:8

•• FICHTINGER ~a\At OBER 30: 10 2.'3( EBERl . i '3 <;l. "'f TRAIM 3: 13 7. DEIMBACHER D. KAUM 33:18 RENDl "" \ ' VKRE 1 : 11 8. HAMMERSCHMID '.~- KAUM 32: 1 B ,-_. •• STANGlER CBAC 36: 14

aB~t .. fIeS 1!1th .~

10. JUDT __ <re M - UNEU 30: 12 , - c; ...,

f2fm1 blll,'UJo-;J •• 0 .. 1.5.1986 SCHULER/NNEN-CUP IN OBERNDORF Aufgrund der geringen Teilnehmerzahl - WSV TRAISEN,TTV AÖ TULLN, ALLR.WR.HEUSTADT und HSV LANGENLEBARN nicht angetreten _ wurde nach Meieterochaft.modus - Jeder gegen Jeden - g.spielt. Ergebnis.e: 1 .Rde. PRESSBAUM OllElOOlORl' 3

OllElOOlOIlF 1 OllERNDOIlF 2 2.Rde. OllElOOlORF 1 PRESSBAUM

OllERNDORl!' 2 OllERNDORF 3 3.Rdo. OllElOOlORl!' 1 OllERNDORF 3

OllERNDORF 2 PRESSBAUM

t:u:

Reihung: 3,0 1 • OllERNDOIlF 1 3:0 2.PRESSBAUM 3:0 3: 1 3.0llElOOlORF 2 3:0 4.0llERNDOIlF 3 2:3

3 2 1

-

9:0 6 1 6:5 4 2 5:7 2 3 1:90

(~

''------El' elft f:t

, , , , I , , , , . , • 0 , 1

UNTERSTUFEN - ENDRUNDE MANNLlCH-_ !f 1f

• • " • " 0

" • 1:3 1 : ~ ':1' t;t. f"[ ,:r .:$ .~ ': r' t !.', i

n-: !I,

1. UNION OBERNDORF 2 D 6: 0 4 2. SY SIERNDORF 1 I 3:5 2 3. SK POTTENBRUNN D 2 2: 6 D 4. ALLR.WR.NEUSTADT NICHT ANGETRETEN.

I.RUNDE:

OBERNDORF - SIERNDORF 3: 0 51.ho1er 1/0, Resel 1/0. Doppel. Krap.ahr 0/1. Seifrit:z: 011.

2.RUNDE:

OBERNDORF - POTTENBRUNN a: 0 Si.ho1er 1/0. Resel 1/0. Doppel. Knavi!I 0/1. Pain:z: 0/1.

3.RUNDE: 5JERNDORF - POTTENBRUNN 3:2 Seifriu 1/1. Krap.ai.er 1 .... Doppel. Psin:z: 2/0. Knava 0/2.

-,; ~l(-" 3"1

"' ~ ':: $B,~) , ,~

:'1 n

"JifI q"liJ~

'l!'l' •. tlw R3K1!?A.J

;r:~t;.?'~

'-~3M

'''-:'#

. ., ., •• ., •• •• .., .lI

•

J NÖ. TABELLENPARADE 1985/86

LJ.IDIB L 1 G A U I ~ E R L I G J. W J: S ! U N , E R L I G A o •• 1,,A!UB '~I~UlRl 16 2 .. 112125 H 1,ESV lllSTETTRliI 1 16 2 .. '14125 , .. 1 .lWlEIER TT'" 1 17 .. , 1",'0 ,. 2.AST PRBSSBlUM 1 13 2 , 96 '48 28 Z.ST Vn:HOPEil 1 1:5 2 , 99150 28 2.A.GRI~lISfl:I12 16 .. 2 105'41 '2 ' ••• GIlIKMU89I1 1 " .. 5 9'1'4 26 ,.iSV sr.pÖLTEI 1 10 .... 9116124 ,.,A.GUMFOLDSXIRCB212 1 5 91'50 2, 4.J..GUKPOLD8~IiOHl 9 4 5 85'72 22 ".ESV WERKE WORTS 1 9 5 4 9,,65 23 4.A.GUMPOLDSIIRCB," 1 , 86162 2} 5. UC KÖDLIIG 1 7 2 9 661B2 16 5.SC SUZENBERG/B.l 9 4 5 92;70 22 5.TT5V WEIGELSDQU10 2 , 84166 22 6.UU WB.DUlrUIIT 1 .. 7 7 74IB4 15 6.UTT WAIDHOFEll/I 1 7 5 , 82172 19 6.,ALLR.WR.iEUSTADT 6 2 10 64184 14 7.UUO' HOU 1 4 7 7 68187 15 7.!TC LANGEILOIS .. 5 4 9 671B6 ,. 7.iBY KLOSTERlEUBG .. , 11 62187 11 8.TTO LLKGEILOIB' 5' 10 66186 '3 8.1SV lllSTETTEN 2 .. 2 12 51194 10 B.U.PlISTELBACB 1 .. 2 12 59:94 10 9.0IJ IIRC:~BG \2 1 ~ ~i 55:~g~ ~ 9.~.HOHEBE1CH/GM~' 1 3 ~~ 45:1~6 5 i 0 ~KJ XIRCHBERG 2 , 2 g i~:9;q • '0 fT CAS111 BADEli 1 1: 10 TTC LANGEJllLOIS -1112:121 1 TTV SPILLERH 1 -111:111

'1IO.un lORD 1.Dase. "''EST 1 .Xlan. IUfTE

1 • WSV VA KREM.S 2 15 3 - 110", n 1 ,UTTC OBERBDOlU' 1 ,. 1 1 98:27 29 l,BSV ~GEILEB.l 13 , 2 107'44 29 2.ne I.U1GElillJ1S 6 12 , , 94153 27 2 ,~'I'US KEMATEN 1 14 1 1 96:'4 29 2.8G S'I'.VEIT/HP 1 12 4 2 98:51 2. '.~.HOHENElCH/GMtlI2 7 5 6 84:72 19 3.U.UKD.AMSTETTEB 1 6 5 5 76:62 17 '.SX Pm'fDlBli.Ulill 12 4 2 100155 2. 4.1.nv WEI!RA 1 8 ~ 7 76182 19 4.E8V AMSTETTEN 4 7 ~

, -73:66 17 4.~SV PRESSB1UM 2 10 2 6 85167 22 5. unc HJ..DEBBDORJl' 1 • , 7 76:82 19 5.ESV J.MSTETTEN 3 71. 69:65 15 5.ESV Bf.PÖLfEi 2 9 , , 64:67 21 6.WSV VA KREMS 3 7 4 7 63173 ,. 6.ASKÖ YBBS 1 , ~ 7 66173 15 6.U. BT.PÖ~EH 1 7 6 5 85:74 20 7.UliIOJi HORN 2 5 , 7 77182 16 7.UfT WAIDHOFEN/Y 2 5 ~ • 68:71 13 7.ESV WERKE WÖRTH2 4 5 9 70:89 " 8.0TTV GR.GERUliGS 1 7 1 10 60189 15 8.0nON YBBSlTZ 1 2 2 12 25:109 6 8.A.TlU.ISMArrER 2 5 , 10 63190 13 9.TTO G&.DIETHAlIS1 4 4 10 74191 12 9.'I'TC GRESTtN 1 1 1 '4 25:97 , 9.0NIOH WÖRDERN 1 2 1 15 35:105 5 10.0TTV GR.GiRUIGS2 1 .. 17 3'11'0 2 10.L1IGEILEBARI 2 - 1 17 28:113 1

2 1Ilaue NORD .1 2.Ilue. WEST .1 2.Klue. MITTE .1

1 .OTTi LUlQSCHUG 1 18 .... 11511836 1 • un WAIDHOFEN/y , 16 1 1 109:34 " 1.SV VIEHOPEI 3 16 .. - "2:29 -36 2... un WAIDHOPEN 1 15 1 2 109:31 " 2. UNION YEBSITZ 2 14 3 1 104145 " 2.TTV HERZOGEIiBGl 13 2 3 102144 28

.HOHEß10H/GMtl"3 11 2 5 87:62 24 3.U.UMD.AMSTETTEN 2 12 4 2 99151 28 3.UNION WÖRDERIi 2 12 - 6 84:57 24 ............ 111011 ZWET'l'L 1 10 1 7 71:66 21 4. 'l'TC HAUSMENIII~ 2 13 - 5 96145 26 4.XLOSTERNEUEORG2 9 5 4 90165 23 5.TTC QR.DIETMAXIS2 9 1 • 73173 19 5.A'l'US IEMATEN 2

• ~ 7 71173 19 5,ATUS TRAISMAUER3 6 , , 77:77 16

fi.l.TTT 'l'ElfiA 2 7 ~ • 74:72 17 6. TTC LKH MAUER 1 • 1 9

74:79 17 6.50 SI'l'l4:NBERG 3 • ~ 9

6':91 15 7.UT! ~~IDHOPEIi 2 5 2 11 56:87 12 7.U1l01i HAAG 1 4 2 12 56:89 10 7.SC SITZEliBERG 2 5 4 9 67:85 14 B.~SXÖ DIETJUBIIS 1 2 , " 42:96 7 8.UIIIOI IEUHOPEI 1 2 4 12 59:95 8 6.TTV AÖ 'rULLi 1 3 2 13 58: 102 6 9.SV RAABS 1 ~ 1 14371103 7 9.!!C GBESTEN 2 2 2 1444:1026 9.UNIOIi WÖRDERN 3 2 .. 12 541101 6 10.RAPPOTTEIiSTEII 1 2 2 14 44 :102 6 10.U • .1LLHART5BiRG 2 1 - 17 1311202 10.IiEULENGBACB 1 2 2 14 46:102 6

2.11uB. IORll B 2.KlaBEIe WEST B 2. Klane. KI'l'TE B

, .nc LUlGEILOIS 7 " 2 - 101 :21 '0 1.UTTC OBERNDORP 2 16' .. 113125 34 1.BG ST,TEn/HP.2 16 1 1 106:37 " 2. UliIOJi HORN 3 12 2 2 85145 26 2.V.UMD.AM5TETTEI 3 12 2 , 98:55 26 2.U. ST,PÖLTEIi 2 " 3 2 101145 29 3.UIiIO}! HORN 5 , 4 6 68:69 16 3.01101i WALLSEE 1 11 4 3 90:58 26 :3 .ESV 51,PÖLTEN 3 9 5 4 69:63 23 ... UIIIOIi BORIi 4 , ~ 7 65:69 15 4.UI101 ASCHBACH 1 11 2 5 90160 24 4. SV VEIIBUliG 1 10 2 6 66:62 22 5.TTC LAIGEILOIS B , , 7 62:73 15 5.VTTO OBERNDORr 3 • , 7 75:75 19 5.ESV ST.PÖErEi 4

• 4 , 81173 20

6.U.OTTEiSCHLAG 2 , 2 • 61171 14 6.ESV AMSTETTIIi 5 • 1

9 79 :65 17 6.U. ST.PÖLTEii 3 , 2 10 64:67 14 7.WSi VA IREMS 4 2 7 7 5916; 11 7.VIIION ASCHBACH 2 6 2 10 68:80 14 7.SV VIEKOFEli 2 , 2 10 59:92 14 8.U.OTTEIiSCHL1G 1 2 5 9 52:66 9 6.V'1''1'V SCHE1BBS 1 4 , 11 53:98 11 8.BSV GLANZSTOrl 1 · , 1161:94 11 .9. UTTC HAllERBDOD 2 2 4 10 50:86 8 9.U • .1LLHA.R'rSBERG 1 2 2 14 3311056 9.SV WEIlIlIUliG 2 , , '0 61 :95 11

10.V.Bt.PETE~u 1 _ 2

16 33:112 2 10.ASK LOOSDOliJ' 1 1 1 1645:105 3

~. Klau. lORD .1 ~.n.ee. WEST .1 2.Klaen MITTE .1

1.UTfV LUlGSCHLlG2 16 _ 2 114,n ~2 1 • T'fC LKH MAUER 2 14 .. - 90;21 28 , .SG ST.VEIT/BP , 14 1 1 98:21 29 2.TTC GR.DIITK!IlS315 1 2 104144 }1 2.01101 WALLSEE 3 10 2 2 76:46 22 2.SV VrEHO:PE) 5 14 1 1 94:33 29 3. VIIOll ZWEfTL 2 14 - 4 100141 2. 3.0111011 .1SCHBACH 3

• 2 4 71:4818 3. SKi POTTEIiBROIiI2 10 2 4 83:56 22

4.UTfV GR.GERUIGS'_ 11 1 6 89151 23 4.0.UMD.AMSTETTEN 4 7 2 , 72:45 16 4.TTi HERZOGEIBG 2 9 - 7 73:59 1. F ~f! W~IDHOPEI , 10 .. 8 79165 20 5.ESf J.MSTE1'TEH 6 , 2 6 55157 14 5.BSV GLUIZSTOPl 2 6 , 9 59175 " ,nc GR.DII!KlDS 9 - 9 68:65 18 6.U.~LLHARTSBERG 4 4 1 9 55:62 9 6,.15V PRESS BAUM 4 4 4 • 57177 12 rr . .1.1I0HEDICH/GMU4 5 3 10 54:91 " 7. fTC HAUSMENIIG 4 2 - 12 19 :63 4 7.U. S'I'.PÖLTEN 5 3 2 11 50:84 8 8.U.B.APPOTTEHSTEII2 2 2 14 361105 6 B.OTf WAIDHOFEli/y 5 - 1 13 14:90 1 8.ASXÖ WAGRAM 1 , 2 11 50:87 • 9.UfT ~.1IDHOPEH 4 2 2 14 271110 6 9.:n:ULEIIIGRACH 2 2 1 " 25:97 5 10.0T!i LlJGBCHLlG3 1 1 ,. "1109 ,

~.KlU .. WEBT J! ~!Klall8. MITTE B 3.Uau. lORD B 1.!TC B.!USMEBlHG , 18 - .. 112127 " 1.V. 5T.POLTEI 4 16 - - 103117 ~2 1.!TC LA.lGEILOIS 9 7 - 1 4; ,21 14 2.U.UKD.AMSTETTEB 5 16 .. 2 111:24 32 2.U. ST.PÖLTEB 6 9 4 ~ 80:5' 22 2.T!C LlJ'GEIiLOIS " , 1 1 46121 " 3.ASKÖ YliBS 2 14 - 4 100:35 2. :3.GEM.ST.PÖ~EN 1 9 2 5 82:49 20 3.TTC LUGIilLOIS 10 4 1 3 '5:29 9 4.U.!LLHARTSBERG 3 10 1 7 84156 21 4.ESV WERKE WÖRTB' 6 3 5 61 :54 19 4.WSV U IBEMS 5 , - 5 28133 6 5.U1I101 ASCHBACH 4

• 1 9 75176 17 5.BG ST.VEIT/BF 4

• ~ 5 72:59 19

S.fTC LAJiGEIWIS '2 - .. 8 "5153 o 6. UIlOli WOLFSBACH 2 5 4 9 61192 14 6.U.KIRCHBERG/P 1 5 ~ • 62175 " 7. UIIlO)l WOLFSBACH 1 6 - 12 53:89 12 7.SV WEIIiBURG 3 4 2 10 47177 10 !. nUlle MITTE .1 8.UTT WAIDHOPEN!y 6 4 2 12 43197 10 6.U.KIRCHBERG/P , 4 1 11 47182 9 1 .ESV S'r. PÖLrEli 5 15 1 - 107:8 "

9.U • .1LLHARTSBERG 5 3 2 13 42:1038 9. sv V!EEOrEN 4 - .. 16 11111 0

2.5G BT.YEITjIIJ' 5 13 2 1 96125 28 10. UlilOH WALLSEE 2 1 .. 17 291111 2 ; • W sv !RU sn 1 11 1 4 76146 23 ~~n.ae. WEST C j:.Klan. MITTE C 4.U. ST.PÖLili:)l 8 91,' 72:5319 ,. UTTC BCHEIBBS 2 16 10918 32 1.ABi PRESSB1UM , '5 1 - 104:16 " 5. sv 'fnHOlEl 7 9 - 7 67;61 16 - -6.BV WEIJIBURG .. 5 1 1044178 11 2. UTTC OBERliDORF 4 14 - 2 91,27 2. 2.KLOSTERNEUBURG3 " 1 2 92134 27 7.BK POTTIIBRUII , 4 - 12 40182 8 ;.UNION OPPOIiITZ 2

• 4 4 70162 20 ,.fTV HERZOGEIBG; '2 1 , 87144 25

8.~SKÖ W~GRAM 2 2 1 ,,28192 5 4.UliIOli YBBSITZ 4 9 - 7 64166 ,. ... fTV ~Ö 'ULLIi 2 7 1 • 65162 15

9.5V iIlROlEl 6 .. 1 15 16110' 1 5.UliION OI'I'OJrlITZ 1 7 2 7 67166 16 5.IlDSTERNEUBURG4 7 1 • 51 :76 '5 6.fTC GRESTl:::N , 4 4 • 57180 12 6.1ÖJlIGSTETTEIi 1 , 1 9 62:74 13

! .0UII8 MI'J'TE 11 7.UTlC OHERKDORP 5 2 4 10 44167 6 7.SC 5ITZEliBERG 4 4 1 " 50:79 9 1.UUS TR1.IBMiUEll.4 " .. 1 9"'326 8.UIIlON YllIlSIT~A - 6 10 52:94 6 B.TTV .1Ö TULLI 3 4 1 " 51:82 9 2.XLOSTERIi~UBURG 5 10 1 , 71", 21 9.OfT WAIDHOFEH 4 1 2 13 33:97 4 9.UIIOI WÖRDERIi 4 - -" 1111060

'.I~ULEIGBJ.CH , 9 , , 74142 20 I 4.fTV HiRZOGEIBG.4 7 • 5 65150 16 ~ 5.TT' .1Ö TULLI 4 , . , 5'162 14

6.50 SITZI.BUG 5 4 - 10 '8167 • ~ 7.nijS fBJ.IBMiUU 5 , i~"077 ,

6.BV TnHOP!:I 8 -.. -t -1 "f-t-9O 1

2.Klasse

1 lO 0 0 132: 14 1 13.q. 3 105: 65

10 7 3 103: 79 9 3 8 81: 88 8 4 8 87: 80 ? 6 7 87: 86

2 8 3 9 89: 86 BAC 3 7 4 9 79: 98 1 4- 5 11 70:103

2 5 13 57:110 1 1 1 18 38:119

12 0 2 28 11'0 3 35 10 1 3 4B

6 1 7 59 6 0 8 70 5 1 8 65 3 0 11 74 1 1 12 82

Süd B

l.Ebergassing 2 10 4 2 92: 46 2.Bruck 1 112 3 87: 54 3.Perchto1da~i'2 9 4 3 84, 59 4.A..Neustadt 4- 7 3 6 72: 64 5.Ö.Gumpoldak. 6 5 5 71, 72 6.A.Gumpo1dak,7 7 2 7 65: 72 ?Casino BAC 4 7 0 9 72: 68 B.Leopoldsd.2 3 2 11 51: 85 9. Ga11 brunn 10 15 24: 98

" lE! 1 1 110: 30 140 4 97' 44

1 12 2 4 92: 54 103 5 86, 61

9 4 5 84, 61 2 B 4 6 81: 65

6 2 10 65: 84 3 3 1 14- 41: 99

1 3 14 41:105 2 1 0 17 19:113

JtJ9snd NORD A

1.UTTV Gr.GERUNGS 9 1 2.ASKO DIETmANNS 6 J 1 3.UTT WAIDHorEN/Tn 5 2 J 4.TTC Gr.DIETI'IIANNS 4 1 5 5.ASKii HOHE NE ICH/G 1 2 7 6.1.TTII IlIEITRA 1 9

JDGEJrD .ORI! B

1.UIIOJl ZWET'fL 1 7 1 ..

62:12 19 54:J1 15 49;36 12 45:38 9 23:56 <I

7:67 1

17 1 0 110:56 55 ,no loUGIJlLOIS 2 '1 1 13 :5 2 99:46 29' .no LülGEJiIDIB, , .. 5 l' 1 .. 101:53 27 .'fiSV VJ. IBEJIIS 2 1 2 5 11 2 5 89 : 60 2 4- L..:::.: • .:u:.n::011=-.:.::O .. :.:...:l'--_-=-..:2~6'__~C!.!_~ 8 2 8 80:69 18 r J d t 6 4- 8 78:80 16 _:!ß!:!! __ ~!:.~_~.!. 5 , 10 51 :85 13 1. U.lI ..Amstetten 1 4- 2 124-7:95 2. Union WaHsee 1 o 4- 14 4-2: 107 3. U., Oberndort' 3

10 0 0 67: 3 20 7 0 3 48:26 14 7 0 3 45: 14 4 0 6 27: 8 1 2 15 32:108 4. ESV Amstetten 1

5. Union Aschbach 2 :3 0 7 28: 6

16 1 1 113 3 2 f02:

3 11 4 3 99: 7 6 5 8 • 6 8 , 7 8 2 8 4 1 13 , 0 15 o 0 18

6. U. 'lieidhofen 2 o 0 10 8: 0

,[!!S:~~L~!:~:L!l 1._ U •. Oberndorf' 2 2. Union Aschbach 1

100066:11 7 1 2 57:24 6 0 4 48:34 40631:4' 208 17:

3. U.Allhartsberg 1 4. U.V.Amstetten 2 5. Union Aschbach 3 6. Union Ybbsitz 1

• TTV AÖ TULLN 1 2.LANGENLEBARN 1 3.ASV PRESSBAUM 1 4. KLOST}:RNEUBURG 1 5.ASV PRESSBAUM 2 6 3

Mitte B

1 ,SV Vn:HOFEN 1

o 1

11 0 1 '10 0 2

6 2 4 6 2 4 4 2 6 2 0

73:25 74:20 54:43 58:48 48:49

14 2 0 97:32 30 13 2 1 96:28 28 10 4 2 89:46 24

I.Casino HAC 7 111 0 74: 19 23

1040 83:3624' 11 2 1 81140 24 11 1 2 77:45 23

7 0 7 62: 56 14 5 1 8 54:66 11 4 0 10 49:74 8 , 1 10 50:74 7 o 1 15 23:88 1:

10 2 4 85:38 22

2. SK POTTENBRUNN 1 3.ESV ST.PÖLTEN 1 4.ESV WÖRTH 1 5.ST.VEIT/HAINF. 6.SV lriEINBURG 1 7.U.ST.PÖLTEN 1 8.ST.VEIT!HAINF. 3 9.U.ST.PÖLTEN 2

2 7 1 8 59:68 15 5 1 1053:76 11 401242:838 201424:964

2.Altenmarkt 2 3.Wr.Neudorf 3 4.Perchtoldsd.3 ,.A.Gumpo1dak.a 6.Kaumberg 2 7.Biedermannsd2

.Enzesfe1d

.Baden 'l'TA

2

2

4

4

10 1 1 71 : 25 21 8 0 4 60: ;4- 16 5 0 7 51: 44 10 4 0 8 33: 56 8 2 0 10 17: 69 4 1 0 11 13: 72

1 106: 42 2 100: 46 6 90: 59 6 89: 59 6 88: 65 8 84-: 70

71: 77 56: 88 34:102 11:121

2

4.Klaase OST A

t 0 116:20 2, 92:55 1 4 95:61 1 8 74:68 '7 79:80 2 9 TI:73 1 1071:79 4 11 60:9. 1 15 4-9:100

17 29:108

36 ',U.VULT1Jililp' 1 2 :16 18 28 2.U.ZISTERSD. 4- 1 '7 26 3.U.ZISTERSD ... 3 1 9 24 4-.~C RABENSB. 2 1 9 19 5.U. WULTENlXJRl" 6

'3

Jugend Süd A I.Baden TTA 2.Perchtoldsd.

2

n 15 20:98 2

20 15 10

6 5 4

18 0 0 115: 13 2 3 98: 12 2 ... 96: 11 2 5 93:

9 1 8 66: 5 4 9 66: 5 3 10 60: 4 3 11 64: 2 1 15 2 0 16

14r--t6.~U~.~M~I~S~.EL~BA~CH~~~~~~~~"1 11 72156:3016

~ 6, 156:32 15 ~~~~~~~~"...U1U~ltJ.J ... 3 3 49:37 11 3 2 5 37:48 8 2 2 6 28:54 6 o 4 6 31156 4-16 0 0104: 15

14 0 2 92: 30 111 4 78: 45

5 3 8 64: 68 6 1 9 59' 73 5 2 9 57' 73 5 2 9 48: 79 5 1 10 50: 74-00 16 11:106

12 1 1 12 1 1 10 2 2

7 0 7 4 1 9 4 0 10 2 2 10 1 1 12

25 25 22 14

9 8 6

65:18 1 2 57:25

5 2 5 "'6;'9 1 ... 1 5 58:"'5

11 0 9 23:59 1 0 9 19:60

5

DAMEII L A N DES L I G A ~============================~=====

Tabellen-E NDSTAND . •

1 • UKJ KIRCHBERG 14 14 o 0 85:25 28 2. TTC RAIFF. LANGENLOIS 14 11 1 2 78:41 23 3. HSV LANG ',NBBARN 14 734 71: 50 17 4. UNION RAIFF. ZIRSDORF 14 6 3 5 65:58 15 5. TTSV WEIGEL3DORF 14 4 3 7 50:64 11 6. TTC CASINO BADEN 14 3 3 8 45:67 9 7. TTV AÖ TULLN 14 2 2 10 38: 77 6

-~--,- R. UNION VOGL BAU D. WAGR-AM 14 0 3 11 31 : 81 3

E i n z e 1 - Rawrliste: '--

1 • BIERBAUMER KBC '"3/0 18. BAUER Heidi KIRC 10/18 ) ,

2. AMPMTZ LALO 33/2 19. 3CW.'/INGENSCHI,ÖGL LALO 8/15

I 3. BAUER Inee KIRC 27/4 20. HAJ,JPI, TULL 9/24 4. WACHTBR Beatrix ZIER 33/7 21 • QUIRGST DEUT • 7/20 5. nMSECK-SCHABUS LANG 31/8 22. ÖLLERER LANG 6/23 6. HABESON TULL 13/4 23. WEISS DEUT 3/23

~ 7. ADLER LANG 24/8 24. TAUBER Sigrtd TULL 3/28 weit. 8. KR,\US WEIG 22/13 25. ,TU~INA TULL 11/5 9. JENIGAT LA10 13/13 26. BRA1:IMEN BAC 2/0

10. THALER BAC 15/19 27. ;-:iCH8PPER Monikn LALO 7/9 11- R8IMER Dl<:UT 14/18 28. :-inWN BAC 2/4 12. GREIPEI, WEIG 10/14 29. FIBI WErG 1/4 13. GERTZNITSCH WEIG 13/19 30. \1fEIDINGER ZIER 2/10 14. EMIlRLIIJG BAC 12/18 31- SCHMIDT DEUT 1/10 1 5 • HACHTEH l\ianuela ZIER 13/20 32. .iCHOPPER B. LA10 0/1

! 16 • HARTLIEB BAC 10/16 33. TAU3i.:R Karin TULL 0/2 17. jrREIF ZIER 9/15 34. MÜLLER LANG 0/3

! , ,

!

6

TI A M E N U N T E R L I G A ~================================

Tabellen-E N D S T A 11 2J '.' "

1. UTTC OB;;:RllJ)ORF 1 8 7 f'- cra ~.J·u""\r " "4 : 17

2. Union KAW,mERG 1 B 4 2 2 42 27

3. TTC LANG E:JLO 1:3 2 B 3 2 3 35 34 c; 4. Casino BADEN 2 B 3 1 4 35 32 ,

5. TTV AÖ TULLN 2 B 0 0 B 3 54 " ,

L.._: ;~H('

Ein z e 1 - Rangliste:

• lJUT TE:ifG

'.' . " "

weiters:

1. Fichtineer 2. Brammen 3. Schnprer M. 4. Etlineer 5. Pucher 6. Simon 7. Ks.fesy

Reinth8.1e:!" Sörös

3 .8r 8. 9.

10. 11 • 12 • 13. 14. 1 5 • 16 • 17. 18. 1 9 • 20. 21 • 22. 23.

Fnnz Stnuber-Renner Scho"DI'er B. Eartlieb E. Göschl :::Jlzm~::mn Jn.nd8

Tenlber K. Steinin'"':er R'lbl ~0ufel H01zer Czanitz

OBER BAC LALG 033R KAUj-/: BAC ELO KAln~ K.4.U:: (lJ3n~

BAC LALO BAC T~TLL T~JL1

KAU!: 3AC TUIIJ LALO LAlJO OBEB LAI,Q TULL

19/0 14/1 13/3 14/5 14/6

513 12/8 10/10 617 6/9 4/7 5/10 3/13 1/11 1/16 5/1 2/0 1/3 0/1 0/2 0/3 0/4 0/12

- :':,:,--

15 10

B

7 0

•

-----~,-

---1 ' "0 ,

, ,:;:: , ':I> 'q , ,'* - ~~~ ! . -);'

c

~ r , i I

I j

I

••

AUS DEM OTTV 9

c!itrf~Jt:)iJ: 9ii.';i';'!::';~'-\-15j'lZ; ,A Aar~;::-;!l-AT2-K3~SUH

3./4.5.1986 10./11. RUNDE STAATSLIGA

•

j . , '. "- -, ... ~ ,

~ ·1

,. .. ~ 1

.. •

Stockerau kann heute In Llnz wieder Titel holen

DSQ Waldegg hat es heute ab 18 Uhr bueh. .Ulbllch in der Hand, die Staatallga A _I. tet spannend zu machen. Gewinnen die Gaatgeber gegenj)tockerau, dann w:lrdder Titel erst Im SChlagerspiel am Sam9tag In Langenlois vergeben. Aber der TItelvertel. eilger aus Nlederöslerrelch möchte gegen HaIIbeder und Co. schon heute abend aue. klarmachen. Langenloill Iplelt beute ab 1IlUlu' ,egen Baden.

S.I den Damen steht bereits Sch_chat ... neuer Metater vorTitalverteldlger Komeu· ~fe.t.

VOLKS8LATT,2.5.19S6

I~ I

Stockerau wieder Meister Aufsteiger Kreml und Graz

Union Sroekerau heißt der alte und neue Meister In der Tlschterml .. St&atellp A der M.lLnn.er. Klagenturt .. t neben Juden­burg der zweite AblItelger, der'IIJI PUltze UHK Gru und Hütte Krem. einnehmen . MIn...., A: Waldegg - Stockarau 1:6, u,ngen­!oie - BadIIn 7:0, Waldegg - Baden 6:4, KIll­gflnfun-WAT LZ4:6, WoIkel'$Clorl- VoeaI6:1, Judeoburg - WAr LZ 2:6, Judenburg - Kom­perdIlILO:7, SpotICIub _ Vollst 2:6, Langenlois -SlOCkerau 4:6, Wolkerldorf- KuchI4:6, Kia· ganfurt - KomperdeIl 2:6, Sportclub - Kuchl 2:6.

.................... -... 1. TTC Stoclol... 22 21 1 0 137_ ae q 2. TTC Langenlol. 22 ,. 2 2 137- H Ja 3. TTC Kuchl 22 ,. 1 S 131· f2 37 4. Union WoI~ 22 111 3 .. 11 ... 12 3:J 6. ABC Kom.,...... 22 14 1 7 101- 10 " •• D6Q WIIIdtolII u.. 22 12 0 10 .,_ ta ,. 7. _R LI~ 12 7 2 1:1 ... tOl t' I. TTC BIId.n zt .. .. I. "':111,. •. Wr. Sportclub 22 5 2 15 .. !tl 12

10. WAl L.e'-"'l"Og8amr. 22 , Z 11 51-1H 12 11. ASC ~rt 22 3 1 " .,23 7. U. ATUloIudMIbull 22 0 1 21 ",. 1

• A~ der B·LI,_ mUuen Urtahr und Sport. Club n absteigen, ATSV Lenzing mit den Reg:lonalUgamel.tem QuaJitlkatlon aple­len.

Manner B: Waldegg B - LanglnIolI B 5:5, Waldegg B - Krems 3:6, Urfahr - LanlJlnloll 8 1 :6, Urfllhr - KrelTllJ 1 :6.

VOLKS8LATT,6.S.1986

NR. 207 9.5.1986

ÖSTERREICHISCHE TlSCHTE.NNIS STAATSLIGA . , . . .. --

HERREN A-L1GA I 'KERREN B-L1GA TABELLE TABELLE

.. I. TIC Sparkesse StockereIl 22 21 1 0 137: 36 " I. llilK Graz' > " I" 1 130: " 38 ,. rre Raiffeisen Lfln~enlols 22 18 2 2 137 : 35 38 2. WS\.' 'tIOEST:'Al"jnp Krellls " 171 4 120: " 35 ]. TIC Rsiffeisen Kllchl 22 18 1 ] 132 : " " ). ASKÖ J:om~erdell \llen/2 22 11 6 4 118: SO ]0 4. US\.' 1I01z-Stelner Io'ulkersd. 22 IS 3 4 116: 61 :n 4. DSC Un.Waldeg~ Lin~/t 11 SB 6 106: 91, 14 5. ASKO Komperd~ll WIen 22 l~ I 7 108: 60 " 5. ATUS Cra7'. 11 9 ] 10 9~:IOO 21 6. DSG UnIon Waldell~ Linz 22 12 0 10 81: 93 24 6. WAT Me Donald's Wien/2 11 9 ] 10 91: 99 21 7. SK VOEST Linz " 7 1 )] 67: 106 16 /'. Turnersch.Sperk.lnnsbr.22 84 10 91,: 99 :'<0 8. TI'C Casino Baden AC 11 4 4 14 69: 115 12 8. SV Sch .... chst 11 7 6 9 95: 104 20 9. Wlener Sportclub 12 52 " 60: 116 12 9. ne Rs,ffelsen I..I!Ingll2 22 7 6 9 92: IO~ 20

10. WAT He Donald's Wi~n 12 5 2 IS 51: 123 12 10. ATS~' Lenllng 12 7 5 10 88:101 19 11. HYPO ASIW KlIlgenfurt 12 2 1 19 ,,~: 128 5 11. Wlener Spoltclubl2 12 " 5 13 79:11~ " 12. ATUS Jud~nburg Sperka.8e 12 1 1 20 ",,: 132 3 11. DSC!U'llon UJ Urf.llr ;:;: 1 1 20 '" : 135 i

DAMEN A-L1GA I DAMEN B-LIGA TABELLE TABELlE --I. sv Schwec:hat 18 171 0 112: 18 3S I. WAT ~k Donat~'s \Oien!2 14 11 0 1 79: 30 14 1. Union Sefrs Korneuburg 18 15 2 1 110: " 32 1. SV Scll\o/€'chtll/2 14 la 1 3 77: 34 21 ). SV Se"l"erit Traisk1n:hen 18 13 0 , 93: 53 16 3. ATS\' l.en~)n~ 14 WO 4 7~:~1 20 4. WAT Me Donald's Wien 18 11 2 5 88: 67 14 4. Uniun Sdlzhurg 14 eo 6 57: SI 16 5. urre Toyota lIorbn,ol 18 9 1 ) 7~ : 76 20 5. ßSV lInzmarkt-Frauellburg 14 80 6 61 :55 16 6. DSG/Ullion KAJ Urfshr 18 4 4 10 59: " 1 ~ I •. UITC Hollfix Dornbirn 14 ] 1 10 ~5:71 7 7. ATUS Judenburf: Sparkasse 18 " 11 7~: 9~ 10 7. r"ll~[,; SV loIi"n 14 ] 0 11 28:76 6 8. SV Raiffeisen K,rchblchl 18 ] ] 12 5~: WO 9 8. S~VS (.1"1,,,5 14 1 0 13 20:83 1 9. SIIVS flOlzerstelg IoIlen 18 2 ) )] "8: ]01 )

10. SKVS Globus lohen 18 2 1 15 39: lU7 5

., q ,

" " .'1

:t ."

" " .~

< ,

•

10 .,

Der österreich ische Tischtennis der HERREN-STAATSLlGA A.

\I,." ("I. \.l":\ (\ ? \\ 1\ Verband gratuliert den siegreichen Mannschaften '

sowie der

He Sparkasse DAMEN-STAATSLlGA A.

SV Schwechat.

Stockerau, ~ ,.;<\ ..

recht herzlich zur Erringung des Mannschafts-Staatsmeistertitels 1986. '~;CiG ,nt):

Ebenso gehen beste Glückwünsche an die Adressen der Erstplacierten der HERREN­STAATSLIGA 8.

UH K Graz.

und der DAMEN-STAATSLlGA 8. WAl Me Donald's n,

':'4.1 .:'!~

"

sowie selbstverständliCh an alle weiteren placierten Mannschaften und deren Vereine. Die folgende übersicht zeigt - vorbehaltlich allfälliger RücKziehungen und Rechtsmittel -

,t'., die Auf- und Abstiegssituation nach MeisterschaftsabsChluß: .... Absteiger aus der HERREN A-LlGA: AlUS Judenburg-Sparkasse.

HYPO ASKÖ Klagenfurt Aufsteiger aus der HERREN B-LIGA: UHK Graz, WSV v6EST-Alpine Krems Absteiger aus der HERREN B-LlGA; DSG/Union KAJ Urfahr, Wiener Sportclub 11 Teilnehmer am Qualifikationsturnier zur HERREN B-LIGA: ATSV Lenzing Absteiger aus der DAMEN A-L1GA: SKVS Globus Aufsteiger aus der DAMEN B-L1GA: ATSV lenzing f _Teilnehmer an einem Qualifikationsspiel um die Zugehörigkeit zur DAMEN A-lIGA : SKVS Flötzersteig und Union Salzburg

STAATSLIGA - REiHUNGSLI STEN SAISON 1985LB6 HERREN A-L1GA HERREN B-L1GA DAmEN A -LIGA DAmEN B-L1GA I. Dlnlfl m, " ", , ,.

Srt .... "" .. ~ " 51, , I. Kol"c ""' " 51: 0 I. Z~~t""u~c ,,,. " 32, 0 ,. U_c "", " 45, , ,. Knl~~ ... , " U,9 2. LeH .. b "''' " 3': 4 ,. I)ooI511et ,,,. , 19, ,

3. Jun,,., "'" " h, , , . kftln "'" " '9,1] 3. Gcoppet ,,~ " -~2, 5 3. O~e.pedlet "" " )0, 5 .. Fc.<~,k '~., ,= " 62,11 .. ~'"Ik"er "" " H!l4 ,. lo'tel ,~" " 36: 7 .. Schell S. "'. ,. ~6: 9 5. Gock .... ' .vou " U,IO ,. 1I~1" .. IIALb " '5:16 5. I ..... op( "''' " )): 7 ,. kBl8e, SO'"' " 2), 8 6. c.-t,elJ "'" " 'ltH ,. Tcntnuv&k, UlllG " 42: 15 6. ZlIl .... r TI" " 38, 9 ,. Fe,enc.l. "'. " 22, B 7. A.pl.to "'" " 1II, 11 , . s..,e t IIALD " 45,11 7. I..ohl "". " )0: 9 , . Sthn"",i ~(l1W " 21: 9 11. e." '00< " 37<1) .. Stle.le G. "'" '" )4:I~ 8 .• ""01..,,,, ,~" " 29:10 .. Kr...tIL8eh ""'"

,. 21,U ,. lolla""'i •• "'''' " 3<1<:11 •• r"~ll",,",~~t "'" " 37:21 9. hl,"e, "". " 32:13 •• KlnüN SAI.Z " 19:12 w. fue~,~ Z. "'" " )),16 w. l ... J~~~1 "'" " )6:22 W. r.-.... k n" " 29:13 W. llen~"rl "U " IBd~

H. b •. Schicht ,~ " 31 :1e H. 8..c .... ~~'" "'. " )9:1. ,,. &;1-00 .. ~ " )1 :17 H. Ilr .Wohl_[~et nLEliz " 16:13 H. «laus ,~ " lO:le H. Span~1 Hf.l1 " )2:23 ". Awart .,. " 21 :17 H. n<>l? .. , 00"' w I~, 9

". 1I""I_c IIA1.D " )2,2U " b ... t h"r~ AniS " 21,16 ". hul "', " ~~:1l 13. "'~ "'" " ,..

" h_. "'" " 111: 19 ". Srhlo~l" '''" " 31,28 U. Adlu lne " 22:21 ". Brt l~' """ H I2L ...

" S, '.u6 V05T " 29,19 IS. SpoHe, "'" " 27:20 ". h,-nn A. f!ÖRII " 19:24 ". ~le80Jln~ .. ~ " Ildll

" rc~~1 ItlC~ " 111: 21 >0 futh~ ,,~ " 26:23 16. P~,-n" C. ",,' " Ui:l9 >0. Lln" "". H 8:20

" H~t .. th eADE " 32:24 " h~l~hl j ... le .~,

" 26:29 ". r"l.1 URFA " 18,n ". ~; .. ttl>tlnet "U " 6=1)

" IIIB •• Je II .... G " 2~:20 " s.-~;ck IRIKG " 22:21 IB. Scl>Kk "" H 12:12 ". S~tdl S. '"" " 7:19 ". Poo",n, WAl." " 21.:25 ". 1\J~eh~, w. " 25,32 ". I.at .... ' ""' " 11:28 ". "'"'c' rou " 6:1B "'. hl61 r. 'M' " 19;16 ». Hlick L. ,~ , " 21,11 ". lI_tl,eh ''''" " 16:28 ... Wn~~~1 '"" " 5,17 ,,. h,ne' ,~ " IB,)2 " F,,~rlHch ATI!5 " IB I~ ". Zoocho.al "'" " ",28 ,,. IInl .. '.el .... ' rou , 4: 11 22. MoCMnM'" WALD " 17 :32 n H~i.""C'N ,~ " I~ 19 n lIock IIRB " )4,31 ". s.-h~11 11. ""'"

, 3:15 ~3. ZeM.lNrue, ,,~ " 1&:33 " IIß~~nbu,g .. r ATlJS " " " " Dt. rlet""h '"" " 12,26 ". lI"ktlBe.H" CLIl8 , 0,16

Schi_tu "'" " 16'3J ". 1'I."dJ L ~,. " ~" ". "Bc~",I>e',e' FLÖT " 12')3 ~~. l'8D~-GlIntftet .. '" " 1~,3"> ". !!obi N JIINS " "'" ". Udn,." '"" " ]0,23 :.:.1.~~t..~ ~6. (>len,..,. JIlD8 " 1 ~,:l/i ". hlh· .. "elner "" '" '"'' " Trlppl JUDR " 11:42 27. kr"n_" """ '" .,,31 ". P'el~huh;.e. '''' " J7 36 ". Erle '"'' U 5:28 28. G~""_ JIIIlD " 1~:"1!l ". St~h.r ,)IH~ " I~ 17 ". hdll A. .. .. " )')5 F.n,_1 ",er SU.z , 2' 8 n.l!i;hIo .... " 12,'l/i ". , .. F'Yi'<'ltnuet \l~FA " ,,~ ". Senft """ ,. O,)f, ~,,"'>ck l.f.Nl • 6:~

lO. Zlll .... r BAllt " '1:)3 ". S~l h".jBter .. ~ " I~ 25 U11_n" .. ~ , ,. , ,,. Fr_1 ,~ " B,41 ,,. s.-h,,~n ATl'~ " I~ )1 Alt..,,,n .. '" , 0,5

". l,o,tt~_1MI rtJ.~ " 7::11 ". IH ,n!..-'Rec ""' " I~ ~2 ~!.1.U..t.!.1.

bt...1 .. '" , 0: 3

" U .. jn RADE " 8,11 33. ~.,H URrA '" " " R"c~l " •• t 1.f.NZ , ". , ~. Strutz ~I.~~ " 1'''' ". RBI~l .. """ " '" Reht 1 ""' • 2,12

". Pjn~l •• JIlDB " 1:6(, ". 11.,ld,JC~ IIRH " ". HottO't U .. , , , K ... nleld "'" , ,. ,

". Toqt~IN WALD " .. , MBn IIIB • , , En I S . GU~ , 0: • rh".dl IIWB , '" S~I~1 G. GIDll , 0:2

=.t..!.J...!..l..!~ :.~ • .!..l.!-!..!':' Sr~roll JJR8 • " , nr.ndl GIOO , 0, 2

Ehel ,.'"' " '" G.OO_ JIID8 ,

" ,

~,-h",",hl '"'" • 3:11 Sc~"l><>r "'"

, , " R .... ~""gel "". , ,

" lIeprel '""

, , , SlIlk-nt...ch 1'1. PUL! , U:I~

U ........ ln IInH • " . Fhc ..... KRFJo1 , , , lWl.nlho.-l .. UIB • , " CI. I GLOR , 0: 2 SeII_I.t~c .. ~ , , ,

Rtold I ,. ,~ , , , Seldl ,"" , , , Hul j~~~~t ""'

, 2,0 hch. ..'" , .. , Stt .. r1 .. H. SPOR , , , S~ec~fR'" M'. , , ,

J\<on .. ,likl ... , 2: ) ~t.b.-r8u ,mo ,

" i>o_, IIUH , , , Fink '"" , , ,

B'.r_ler "'" , 1:1

StlHI .. H. ,m. , , , ll .......... tn ,,~ ,

" , DeI.1 I., ,,~ , , ,

P.rha .. '" • 2:0 !.o-lrou" Kur. , , ,

Ilo.ch~. .. ~ • • • Ull_Rn ,,~ , , , 110>.,., '"" , 0,2

a,u" WAll-! , "

, Th~I .. < JOtIr • , • """!t ... II. '""

, , , Ko,.,.._, ""' , ,., I14!cger vt,~

, "

, 7",~,n,.1l II~FA , , • Loo"h~olftt. .Im , , , .I,,~~. IIRFA , , • 11 .. 1,1 IIIlKG , , , Ra,"~ .. "th~le. l,f./lZ " "

, X.";,,,11 I/M,n , , , eh" .. ,,~ , , , Roll, .... "'"

, , ,

i , I

I !

I

11 \'

3./4.5.1985 UNTERSTUFEN,-STAATSLIGABEIAIERBE Dieser gesamtösterreichische Mannschaftsbewerb der Unterstufe wurde von den Ausrichtern ASKÖ Floridsdorf und TK Eden am Wochenende 3./4.5.1986 muster-9il1tig organisiert. Bei den M<!dchen waren einmal mehr FICHTINGER (U. Oberndorfl und BERNER (U. Pfandl) die herausragenden Spielerinnen und brachten durch ihre Leistung ihre Mannschaften zu den Spitzenplätzen. Bei der männlichen Unterstufe siegte Tre Raiff. Kuchl mit dem Spitzenspieler WEIS verdient; als außerordentliche Uberraschung ist allerdings der 2. Platz von Tre Sparkasse Stockerau zu werten (PÖSCHl konnte sogar WEIS bezwingen). Die Endreihung: ~~!~!2!~!~_~~~~!ls~: Unterstufe weiblich:

1. TTC Raiffeisen Kuchl L 2, 3. 4. 5. G. 7.

U~i~~-R;ik;-Öb;~~d~rf __ .~ 2. TTC Sparkasse Stockerau Union Pfand! . 3. Pol izei SV Wien ATSV lenzing 4. TTC Sonni I Bastler-Star Union Ziersdorf 5. Lehrersportverein Wien ASKÖ Flötzersteig 6. KSV-VEW Kapfenberg 7. Union Raika Oberndorf

SV Raika Kirchbichl Union Sefra Korneuburg

i~-'

bau rnw", ..... h ... tnU ~tim rt'"'''

8. ASV Puch Graz 9. lUS Kremsmünster

10. Union Ried/Traunkreis 11. WAl Mc Donald's 12. UKJ Tyrolia 13. Turnerschft Spark. InnSbruck 14. Union Wartberg 15. ATSV Bosch Wolfsberg 16. TK Eden 17. Union Pregarten ,",

'" '<\ ,·,S" ,"JA

._'_ 'lJ!I ' .• , ,.ofl

--- . - .-.. -1nI:N '-'?v-,' -~ .• "'~ .'

15.-18.5.1985 STAATSL/GA -SUPERCUP 19E36 TT: Ein Supercup mit sechs Teams Um Preisgelder in der Höhe

von insgesamt 80.000 Schil­ling geht es beim ersten Tisch­tennis-Supercup, der von Holz Steiner gesponsert wird. Teil­nahmeberechtigt sind die sechs erstplazlerten Manrw schaften der Herren-Staatsliga A. Gespielt wird in Walkers· dorf am 16. Mai (Runde 1), 17. Mai (Runden 2, 3, 4) und 18. Mai (Runde 6).

KURIER,22.4.85

TT ·SUpercup: Stockerau verlor Dramatik und Superspiele

beim ersten TT-Supercup der Staatsligaklubs. Nach zwei Spiertagerr haben Raika Lan· genloi5, Sparkasse Stockerau und Kuchl noch Chancen auf den Gesamtsieg. Stockerau er­litt gestern gegen Kuchl (4:5) nach zwei Jahren die erste Niederlage, Langenlois hatte gegen KomperdeU beim 5: 4 viel Mühe .

• HflItesplelenab9.00: Stockerau -LangenIOI~. Wolke.~dorf - Komper­delI. Kuchl _ Waldegg.

KURIER,18.5.85

Fix! ßbor Klompor bleibllongenloiser

langenlois verlor zwar das ent­scheidende Spiel des Tischtennis­Supercups gegen Stockerau 4:5 und wurde hinterdem Meister nur Zweiter in diesem Bewerb, Mana­ger Dr. Menigat hatte dennoch Grund zur Freude: Tiber Klampar, der beim Supercup alle seine Ein­zel gewinnen konnte, bleibt ein weiteres Jahr in Langenlois. Der Vertrag wird am kommenden Freitag während der Tischtennis­Gala In Wien unterzeichnet.

KRONE,20.5.86

"Spitzensport"

Stockerau: .. Double" nach Supercupsieg

Nach 118m M"elml'Utel holtEI .Ich Untoft StockeTaU am Sonntag In WOlkersdorf auch d8n Sieg im erstmals oorehgettlhrten ~Bu_ pereup" der sechs bestEIn Mannechaften und beatätlgte damit die Position ahI ÖStElr­reichI Nummer eins Im Tlschtenn1J dv lIUnner.

A1leI"dlngl! mußten die Stocken,",r, dIe Im \/brtag gegen Kuchl (.:11) auf helm~er Ebene die entEI NledeJ"'lage seit zwei Jah· ren erUtten hatten, biS zuleut um den Siel" bangen, denn Im entscheidenden Duell mit Langenioie stand die Partie lange Zelt auf des Messers Schneide. Langenloilll fUhrte 8:2 und .:3, doch letztlich entllchleden die bUlleren Nerven rugullllten deR Meisters, der nach. 3:10 Stunden mit 11:. gewann und nUl" dank des beslleren Mat~hverh.ILltru.1N "\'IJJ" den punktegleichen Rivalen r.npn_ ~ lols und Kucltl den BleI" da_trul",

Be.tell Ein.leLtpleler wal' der Ungar TlboI' K1ampar (LangenlOl.I, der 88ine 13 Par­tien gewann und damit als eJnzlger Spieler ungeschlagen blieb.

DI. EIpIIn_: $Ioc"" .... _langenlols 5:4, Wol .... dorf- KomperdeIl5:3, KucN- wakMgg 5:0. LanIlM­"* _ Wclkersdarf 5,1. Stoc:keRlU - waldegg 5:0. Kllchl- Komp!!1"deIl5:2, Kooh._ Stocktt,au 5'4, lan­oenlois - Komperde~ 5,4, WoIkersdorf - wa~ 5:2, Stocke .. u _ KQrnpItI'lI.tI5'0, La..genloll - WatcI­egg 5'0. ",",chi _ WoI""rsdorf 5:1. ~, 1. Stocke'DU ( .. e. Slegel24'9). 2. Lan~IoI.(4124:12), a Kuchl (4122:12), 4. WoI""",dorf(2ll2'2O!, 5. Komperdtll (1/14:21). 8. Waldegg (0I3:25).

VOLKS8LATT,20.5.85

i ,

I

12

17./18.5.1986 QUALIFIKATIONSTURNIER l'UR B - LIGA

....... _" ""''''' ".

Traismauer will nicht in B-Liga

TISCHTENNIS. - Landesli_ ga-Meister Alus Käppi Trais_ mauer wird nicht an den Auf_ stiegsspielen für die B-Liga teilnehmen. "Nur mitspielen bringt nichts", ist Sektionsleiter Walter Ast zwar klar. daß der Aufstieg möglich wäre, aber die finanZIelle Situation zwingt Traismauer zum Kürzertreten:

NON/5t.pölt.n

Larglerte Gmunden? Daa Aufstiegsturnler in die Staatsllga B pg ln Llnz zu Ende, die Frage, war auf. .telgt, Ist geklärt; SV Reutte, ATSV Len­IlIng und WSV Kapfenberg ICIla.fften die Qualifikation fllr die B·Llga. Offen bleibt 41e Frage, ob der obel1lllterrelchlacJle Lan_ dellmelBtel' Gmunden bewußt in diesem

. 'Tumler lerglerthet. In den letzten Jal)ren . hat &.Ich der oberösterrelchische Landes.

me!eter immer Im AufsUegstumier durch. psetzt, die Gmundner meinten es heuer allerdings nicht sehr emrrt und spielten nicht ln I!tlI.rk8terBese~. Schade, denn die arnbitlonllloBen Gmundner verstellten so dem enga.g:lerten Vb:emeillter Dessei. brunn den Weg ln die Staatsllga B. Weiterer Tabellen~tand im Aufstlegstumier: 4. Poll­sei Wlen,lI. Grimmenstein (Nö.). 6. Gmun. .... VOLK5~LATT,20.5.86

TT: Traismauer und Preßbaum nicht in B-Liga

Landesmeister Traismauer und Vizemeister . Preßbaurn verzicllteten freiwillig an der Teit­nahme beim Aufstiegsturnier zur Herren. Staatsliga B. ASKÖ Grimmenstein. der Dritt­piazierte der Tischtennis-Landesliga, stand in linz-Urfahr erwartungsgemäß auf verlorenem Posten und belegte nur den fünften Rang.

Das Scheitern eines nÖ. Klubs in der Quali· fikation wirkt sich bis in die untersten Klassen des landesverbandes aus .

Die Situation: Während ESV Amstetten und die Badener TT -Amateure als Unterliga_ Meister in die landesliga aufsteigen, müssen Casino Baden 11 ul'ld UKJ KirchberglWagram in di~ Unterligen zurück. Dadurch kommt auch der ASV Klosterneuburg zum Handkuß: Dieser Klub muß nächste Saison in der ersten Klasse spielen.

Die weiteren Absteiger: Unle.llp west: SG Hohe""idvGmünd und Ri.ika

lMlgenlois V. - Unterlip Ost: UKJKirchbergIW. 11, nv Spille.n und ASV Klosterneuburg,

Dte AufsteIger in dIe Unterligen: West: WSV VOEST Alpine Krems ('.Klasse Nord). UTTCOberndorl (1. Klane Wes!), HSV Lagenlebarn (1. Klu.., Mitte). - Ost: SC Stoclterau (1. Klas.., Ost), Union Kaumberg (,. Klasse Süd). .

KURIER,21.5.1986

INTERNAT/ONALE MEISTERSCHAFTEN

til.fiD-.1~" , ~flWnf~a Il:H .~". '"", ,;..,.., "'1\' ,.,'

ila.~.ot. !

Erfolgreiche Kagseder lI;1n Iltark8$ Lebenszeichen pb wieder ein. mal die Llnzerin Mart1na. Kag6eder von 1Ilcb: In den internationalen Meisterschaf_ ten der CSSR BUeB 81e mit ihrem Partner Thomas von SCheele (Schweden) Im JQ­pnd·M!xedbewerb bis In. Viertelfinllle vor. in dem die belden gegen pytllk/Krel­MYer (CSSR) mit 1:2 ausschieden. Im Ein­&elbewerb "überlebte~ Kagseder die erete Runde gegen Stojanova (Bul), ehe 81e se· , pn die CSSR--Spltzensplelerin Davidkova : mit 0:2 aussch.l.ed. Ebentall& die erste Runde überstand MIchaela Z 111 n e I' (Tra1aenklrchen). Auch für Z1llner war in der zweiten Runde (gegen die Jugoslawin FreIIch) Endstation.

VOLK5BLATT,20.5.B6

Totospielen I ,

fördert den Sport

Achtungserfolg für Barbara Wiltsche

Achtungserfolg ror Barbara W 11 t. s c h e. Die ÖQterrelcher1n In Diensten des deutSChen JQubs DonauWOrlb drang bel den internationalen TiIIch· tennls.Melsterschslten von Triel' b1s Ins Viertelfinale vor, ehe sie der spate· ren Slegerln und Weltldaa!ilesplelel1n OJga Nemes (BRD) 0:8 (18:21, 16:21, 22:24) unterlag . .Allf dem Weg in die Runde der letzten acht hatte WUtsche u. a. Brlgitte Dekeln (BRD) und Yung K1m MI (SUdkores.) jewel18 mit 2:0 be_ zwungen. Vera Kottek (Komeuburg) erreichte die Runde eier letzten 16, In der &.Ie lieh der Jugoslawin Gordana Perkucln 0: 2 geBchlagen geben mußte. Bel den Herren alegte 1m Flnale Xi.!. Zengcai (8:1 gegen den Deutlichen Ge. orgBöhm).

VOLK5BLATT ,21.5.86

,',

, ., , -:, ,-, .,

-,~

~,

. "li

,," , ,nt! ! "t;tt

,'c.' . !",i ,''1,11 J> '.e mi!td Ihlt -. " . n ':13-

'<<lV

- U'I~1~? -':~'

'''lfll'')! -

C

I

I ! ! ! ,

\ \ 13

AUS DEN VEREINEN '\\~S\3\J "e" .~.O$

auer er,-;~, .... u

>1 -

ATUS-Käppl-Tralsmauer I gegen ASV Preßbaum 15: 2

Tralsmauer: Rattin (3) und Gerhard Ast (2). Preßbaum: Bohrn und Burian.

1m Finale um den qgacup-(Prbidenten· pokal) im Tlschtenms !ilandcn einander im lcistungszcntrum Stockerau, T-raismlluer bereits als Meis!er lind der Zwcitplacie"c, PrcBbaum, gegenüber. Dabei war Preß.. baum sehr lllVersichtlich. in diesen Well­kampf gegangen, denn in der Meister­sch.aft gab e~ ein Unentschieden.

Der fur Traismauer spielende ALlSländer Pavcl Rauin (tsSR) war in besterVerfa5' JUng, und an seinem Spiel scheilerten die drei PrcBbaumer.

Neben diesem Fffiale endete das Da­f1encllpspicl HSV Langen!cbarn gegen Casino Baden mit 5: 3, -insgesamt .... aRn «I Zuschauer anwC\end.

St.pöltner Nach­richten,22.4.86

e 7 ,. &~,,; ',' ""

_J"~",r,

;ATUS-Käppl-Traismauer wurde Sieger im Ligac:up: Reinhard Zöhmer, Pllvel Kallin, Gerbard Asl und SektionsJeiter Waller Ast.

HSV erstmals Cup-Sieger schlacht durch ein 21:16. 20:22 und 21:14 Ober Thaler (SAC) mit ihren drei Einzelerfolgen hauptverantwortlich fOr den Cup-Sieg war. TISCHTENNIS. - Damen­

Cup. - Casino Baden - HSV Langenlebarn 3:5. - Erstmals seit Vereinsgeschehen über­haupt konnte eine HSV-Da­menmannschaft den Damen­Cup, der niederosterreichweit nach dem K.-o.-System und ohne Doppel ausgetragen wird, gewinnen. Und diese Glanzleistung vollbrachte das Landesliga-"Drei-Mäderl­Haus" Birgit Adler, Maria-luise Maseck-Schabus und Inge­borg Oellerer.

Nun, Stockerau stand am 20.4. ganz im Zeichen des Tischlennissports, da sowohl das Damen-Cup-, als auch das liga-Cup-Finale ausgetragen wurde. Den liga-Cup konnte übrigens Atus Käppi Traismau­er mit einem 5:2-Sieg über ASV Preß baum für sich ent­scheiden. Durchaus härter ver­lief allerdings das Finale der Damen, die einander in einer dreieinhalbstündlgen Mara­thonschlacht um die begehrte Trophäe spannende Duelle lie­ferten. Riskant wurde die Auf"

-stellung von HSV-Betreuer und NÖTTLV-Damenwart Klaus Maseck, der nach dem Motto "Alles oder nichts" seine Spie­lerinnen ins "Feuer" schickte. Der Gegner, auf ein hohes Re­sultat zu seinen Gunsten rech­nend, ließ nichts unversucht und nahm von allen zur Verfü­gung stehenden Mitteln Ge­brauch, indem er mit Cup-Sle­gerin 1973/74 und in der Unter­liga ungeschlagenen Brammen sowie Si mon und Thaler antrat.

Doch die Rechnung sollte nicht aufgehen, das Maseck-Scha­bus (HSV) in der ersten Partie gegen Si mon (SAC) äußerst konzentriert mit 2:0 die Ober­hand behielt.

Danach folgte es Schlag auf Schlag! Ausgleich durch Bram­men (SAC) durch Sieg llber Oellerer. Fuhrun~ des SAC -

I

(SAC) sorgt durch ein 21:19 im dritten Satz über Oellerer (HSV) wieder fUr den Einstand.

Und nun mußte eine Vorent­scheidung fallenl Adler (HSV), im ersten Satz gegen Bram­men (SAC) mit 21:4 überlegen, unterliegt im zweiten Satz mit 19:21, brtngt den dritten Satz aber doch noch mit viel "Ner­venkitzel" mit 21 :19 ins trocke­ne. Für die Entscheidung sorg­te schließlich die "Mutter des Sieges", Maria-lulse Maseck­Schabus, die in dieser Nerven-

Den Abschluß dieses erfo!g'­reichen Tages bildete die Sie­-gerehrung, die vom Präsiden­ten des Niederösterreichi­schen TJschtennislandesver­bandes, Norbert Heidner, im Beisein von Verbandskapitän Josef Detzer und Jugendwart Walter Ast durchgeführt wur­de,

NÖN/Tullner 8ez.Nachrichtan

Ingeborg Oellerer, Maria-Luise Maseck.Scha.bus und Birgit Adler (v. I. n. r.) sorgen durch den Cup­Sieg Uir ein "Jubiläum" in der Vereinsgeschichte des HSV Langenlebarn.

14

20.4.1986 VEREINSTURNIER UNION ASCHBACH

--81/ .. -1'hJI," .. 'rt'·

Heimische Spieler in Form rlbart Hirsch (UniOn urndasch

Amstetten), Markos Resel 65 Teilnehmer aos zehn Ver. (Union OberndOrf).

einen ond ein überraschend Bewerb 4, Herren-Einzel, 3-gotes Nennergebnis belohnten lOasse Blitz: 1. Markus Resel die vieie MUhe der Vorberei. (Union Oberndorf). 2. Johann tung der Veranstalter beim 1. Hausberger (Union Ralka AII-TT-FrOhjahrsturnler der U. hSrtsbetg). 3. Andreas Flei-Aschbach sm 20.4. Darüber schmann (Union Rs:ka Asch-hinaus liefen die Spieler des bach), Jose! Tempelmayr (Uni_ gasigebenden Vereines zu ei- on Wollsbsch). ner großen Form suf und konn- Bewerb 5, Hetren-I!IMeI .. 2-len so auch sportlich ein sehr Klasae- Hauptbewerb: 1. And-erfolgreiches Ergebnis erzle- reas Schachinger (Union Rafka Jen. ASChbaCh), 2. Andreas Halb-

Ergebnisse: mayr (Union Ralka Aschbach). Bewerb 1, Jugend-Einzel: 1. 3. Hannes Hauss (Union

Chrislian Eckel (Union Um- Oberndorf), Andress Flel_ dasch Amsletten). 2. Andreas schmann (Union Aaika Asch. Schachlnger (Union Raika bach). Aschbach). 3. Markus Resel Bewerb 8, Herren-Elnzel, 2. (Union Oberndorf), Karl Slöht Klaue alitz: 1. Hörlesberger (Union Oberndorf). Roland fUn Waidhofenl

Bewarb 2, Jugend-Einzel- Ybb) 2 K rl S (U Br,tz: 1. Andrees Schschlnger s., S Iöht nion Oberndorf), ,3. Andreas

(Union Aaika,Aschbach). 2. Jo- Schachinger (Union Ralka hann Hausberger (Union Ralka Aschbach), Andress Halbmayr AUhsrtsberg), 3. Chrlstlan Ek- (Union Aalka Aschbach). kai (Union Umdasch Amstet- Bewerb 7, Harren-Einm, 2-ten), Hannes Hauss (UnJon Kla ... _ ohne Semilinalisten Obern dorf). von Bewerb 5: 1, Sepp Blulsch

Bewerb 3, Herren-ElnuI, 3. (ESV AmsteHen), 2. Roland Klaue: 1. Andreas Ael· Hörlesberger (UTT WaJdholenl schmann (Union Ralka Asch- Ybbs), 3. Karl Slöhr (Union bach), 2. Bernhard Pausinger Obern dorf), Roberl Brandsläl­(Union Ralka Aschbach). 3. He- ter (Un Waidhofen/Ybbs).

NÖNjAmstetten,30.4.1986 ,

-Hofmann gewann "Top 12"

TISCHTENNIS ·Of). - 01. TOP-12-Vereinsmelsterm:haft des UTTC Waidhofen fand am 28. 3. statt. Wdfgang Hof. menn, der alle PlJ'tlen für sich entscheiden konnte, gewann nicht ganz unerw.rtel.

Auf den Plät2en landeten Gerhard Schmid. der nur ge­gen Hofmann verlor, und Stadlmeisler Hutter, dessen Trainingspause nicht verbor. gen blieb.

Die weiteren Plazlerungen: Aeinhard Jony, GUnter Karl, \ I .... Klaus Eggenba-ger, Rudolf "-Weber, Or. Thomas Fitz. Ger_ herd Streicher, Johannes Jelt_ ler, Kurt SIrader, Erwln Fedri_ gOftl.

Das Turnierwar von Gerhard , Streicher ausgezeichnet orga_

..,. nigiert und wurde straff durch_ gezogen.

WIR

NÖN/lliai-dhcfen/Th-: 10.4.1986

GR ATULIERE/l Hofleifner feierte 50er

>':ra 0." .

1:sn.i. .... , ;g:jl1oi:,'xn'!l8V! .

1'. '!r:1 9 8 6 NACHWUCHS - RL. TURNIER TI-Marathon inTraismauer

TISCHTENNIS. - Zu einem SChOler-Elnzel A: 1. Dopp-.. Maralhonturnier" von eil ler.2. Fichtinger, 3. Hauss bzw. Stunden wurde das Jugend-, SIOhr (alle Oberndorl); Blitz: 1. SchUler- und Unterstufen~ Doppler, 2. Hauss, 3. Flehtin. Ranglistenturnier. das In Trals- ger bzw. MarUn Summerer mauer stattfand. Aus elf Verel- (Stockerau); Einzel B (ohne die nen nahmen 70 Spieler mit 210 erslen Vier von Al: 1. Dfelmar Nennungen am Turnier tell. Die Deimbacher (Kaumberg), 2. Begegnungen verliefen äu-ßerst s:pannend und brachten Resel (OberndOrf), 3. Painz einige Uberraschungen. Auffai- (Pottenbrunn) bzw. Mebmer lend die große Dichte der gu. (SAC). . ten Nachwuchsspieler . Unterslufen-Elnze' A: 1.

Jugend.Einzel A: 1. Doppler, POschi (Stockerau), 2. Pa!nz 2. Fichtinger, 3. Hauss (alle (P), 3. R. Wallner (Kaumberg) Oberndorf) bzw. Emsenhuber bzw. Resei; Blitz: 1. Resei, 2. (TraISmeuer); Blitz: 1. Doppler, POschI, 3. Painz bzw. WaHner; 2. Emsenhuber, 3. Fichllnger Einzel B (ohne die ersten Vier bzw. Andreas Detzer (Trals- von A); 1. Martin Summerer, 2. mauer); EinzelS: 1. Doppler, 2. leopold Summerer (beide Winter (Waidhofen/Ybbs). '3. Slockerau), 3. Heimberger Emsenhuber bzw. Piber {Grim- bzw. Riegler (belde Obern. menstein). dOrf).

NÖNjSt.PöltBn,5.5.1985 _.,ild ;..,j ",.,.,

TISCHTENNIS. Die Mannschaftskollegen und Funktionare des nc Aaika Leopoldsdorl gratulieren Herrn Franz Hoffeilner recht re'zll{"h zu seinem 50. Ge­burtstag.

Das schönste Geschenk zu diesem Anlaß machte sich der TIschtennisspieler im Spiel in TrSlskirchen selbst. Mit seinem Erfolg uber die nÖ. Sp'tzensp,elenn Scheck legte er den Grundstein zum 6'4·Erfolg seiner Mann­schaft.

NÖN/Sch"ochat 19.3.1986

1S

8.5.1985 VEREINS TURNIER EsV sTPOLTEN

ESV-Turnier Erlotg rieh Sonnleitner (ESV Wörtlt). ' Sthiil~r: I. Hauss (Union·Obcrndorf), Das Traditionstumicr um den Silbernen

TlSdIlcnni»Chlager der Stadt -Sankt Pbl­len, der :turn neunten Male v,::rgcben wurde, und dlc 32. Stadt- und Bezirksmei­Ilerschaftcn, bei GeMn ei um die Ehren­preise des landcshauptmanns und der Sparkasse Region Sankt POlten ging. wa· ren ein voller Erfolg_ 6S Startet von 19 Vereinen gaben "93 Nennungen ab, auf zehn Tischen wurde 14 Stunden um die 88 begehrten Trophäen für die 20 ausge· ICbnebenen Bewerbe sekimpfl.

Im Hauptbewerb Um den Silbernen TiN:htenni55Chlager tam nicht wie erwar· kt der Pole Kasprnk (Union·Kaumberg) in das Finale, sondern es kam zum Aufein­andertrcffcn des Stutsliga-B-Spielers Heinz Falkensteincr (VOEST-Krems) und Gt'rhard Ast (ATIJ5-Kippl-Traismauer). FalkenSleiner siegte mit 21: 15, 14: 21, 18:21,21: 12, 21: 15.

Für Oerhard Asl und Pavel Raltin (ATIJS-Kiippl·Traismauer) gab es daf"r _ge in den beiden Doppelbe .... erben. Bei daI Veranstaltern diirfte Martlll Strass· ... yer einen guten Tag erwischt haben, clc:nn er sctzte lieh mit vier ersten Plallen .. die Spitze.

U. dca SilberneD TIsdt!eDDissdliger:

HeneIC'1nzc1 A: 1. Falkcnliteiner (VOEST.Krems), 2. Gerhard Ast (ATUS. IClppl·Traismauer). 1. Friedrich Sonnleit_ lief IESV Wönh) und Rattin (ATIJS­kappl-Traismauer ).

llftn,adoPI'C'I: 1. Gerhard Ast·Rattin (AW5-Kiippl-Traismaucr), 2. Falkcnstei· IIa"_Kasprzak (VOEST-Krelm-Uniol)_ Ka\Jmberg), J. Biluch·Manfrcd Kapcller (ESV ~lJIkl Poltcn) und Heubeck·Frkd·

Ht'rrHt'iuel B: 1. Kupnak (Union- 2. Diclmar Deimbachcr (Union-Kaum­Kaumberg), 2. Hcubcck. (ESV Worlltj. 3. berg), J. Painz (SK f'oUcnbnmn) und Kaiman (SC Ebergassing) und WU\I.le StilltT (Union-KaumbcrgJ. (Union·Santt Pölten).

Ht'lft'Dt'iIut'1 C (ab LbdetllJa): I. Rat· tin (ATIJS-Käppl-Traismauer), 2. Ger- Sladl· und Bezirksmeistersc:baften: hard Ast (ATUS-Käppl-Traismauer), 3. Ht'rn.rbl~1 A: 1. Gcrhard Asl. 2. Rat­

. Manfrcd IL!pcllcr (ESV Santi Polten) utid tin (bcide ATUS·Käppl-Traismaucr). 3. Kasprzak (Vnio/l·Kaumbcrg), . GoIs (SV Vicltofcn) und Manrrcd Kapcl·

HernnrillzeJ D (Ib 1. K1ust): I. MUrlh !cr (ESV Sallkt pOlten). (VOEST-Krems), 2. Siritzi (Union-Sankl Hernneinzd B 'Ib I. Klasse): 1. Hart· Pölten), 3. Manfred Berger (ESV Sank.t IIcr (SV Vichof~n), 2. Manfred Berger Pollen) und Paulik (Union-Kaumtrcrg). (ESV Sankt PoUen), 3. LandsteUer (SG

HC'rftD, BIib;: I. Stras.smayer (ESV Sankt Vell-Hainfcld) und Gram (Umon· Sankt Polten), 2. Wutlke (Union-Sank! Sankt Pöllen). Polten), 3. Amon (ASK LoosdorO und Herftn, Blitz: I. Strassmaycr. 2. Heini Wagner (VOEST-Krems)." Fleischer (beid~ ESV Sanl<l Pollen), 3.

Ht'rftDt'lnlel E (Ib 2. 10_): 1. Thai_ .Knl (SO Sankt Veit-Hainfcld) lind WUll_ ter (SG Sankt Veit·Hainfeld). 2. Hofbauer ke (Umon·Sankt PÖllen). (SV ungenlois), 3. landstcUor (SO Sankt Ht'rrcRelRzel C (Ib 2. KlI.~I: I. Strass­Vcit-Hainfeld) und Birringer {SV Langen· maycr (ESV Sankt Pollen), 2. Gerhatd Io;s). AigclsreitcT (ATItS.Kappl_Traismauer),

Herftn. BIib;: 1. Sirassrnayer, 2. Zent 3. Zcnz (ESV Sankt Pollen) und Land>!el. (beide ESV Sankt Polten), 3. Amon {ASK ter (SG Sankt Veit.Hainfdd) . LoosdorO und Manfrt'd Bergef (ESV "ern:n, 8litz: I. Mayerhofer (Union. Sankt Pohen). S~nkt Polten). 2. Neidl (SV Viehofc.n). 3 .

Henenelnzel F Ilb 3, KIII.e): 1. Wurm Th"l1cr und Wokurck senior (beide SO (TTC Mannersdorf), 2. SOros (Union- Sankt Veit-Hainfcld). Kaumberg), 3. Gerhard Aigelsn:itcr Herrcheinzt'1 D ,ab 3 . .Klauel: I. Ger. (ATU5-Käppl-Traismauer) lind A][rcd hard A'gctsreller (ATUS·Käppl. Traismau •• KOnig (lTC MannendorO· er). 2. Kirsch (Union·S"nkl Pohen), 1. ,

HerrcD, 8liu: 1. Dietmar Deimhacher Ncidl ur.d Lcopold Aigclsrciter {bcidc SV (Unioo·Kaumberg), 2. Grarn51 (ESV Viehofen). Sankt Pölien), 3. Markus Dcimbacher Hrrren, Blitz: I. Mayerhofcr (Union. (Union-Kaumberg) und Kirn:h (Union- S~nkt Pohen). 2. Franl Umgeher (WSV Sankt Polten). Tralscn). 3. Andreas Planyavsky und Ma­

JDllud: I. Murth (VOEST-Krem5), 2. ri~n (heide SK P011enb",nn). Andreas Deller (ATU5-Käppl-Traismau-. Henendllppel: I. Gerhard Ast.Rallin er), 3. Alfred KOnig (ne Mannersdorf) (ATUS-K~ppl.Traismaucf). 2. Bauch. und Dietmar Dcimbachcr (Union-Kaum- Manfted KapeUr< (ESV Sankt Polten). 3. berg). Friedrich Sonnknncr·Heubcck (ESV

Gerhard Asl .lId Pani RauiD (briete ATUS.Kippl·Traismauer) bliebeD Ja deli beideD Doppelbewcrben die emSen Sieeer,

Worlh) und Gbls·Stritzl (SV Vichofc .... Union·S~nkt Pollen).

St.pöltner Nachrichten,12.5.19

'". ',,, ,-" ""', . 1'J~-..;,.., ,

·lp

16

AUS DEN DACHVERBÄNDEN 8.-11.5.1986 FICEP-ME/STERSCHAFTEN 19f36

. .., ._,. t. ,(,-" '4 ~c

Tischtennis-Damen Turniersiegerinnen

BMm Internattonalen Tllchtl!lll1ll_Turnier derUnton Slttard (Holland) gewann öster- 1 tetcha Damenleam tlberra~ehend Im FI­nale gegen Holland 3:0, nachdem zuvor die BRD 8:1, FrankreiCh und Belgien jeweils 8:0 abgefertigt worden waren. Ftlr den ÖTI'V I!Iplelten Vera Kotlek, Flavia Lang (beide Komeuburg) und Petra Palml (DSG KAJ Urlahr), Die Herren, die mit Alexander PQkomy, Gerhard Hulbeder (belde DSG Waldegg LInz) und Zblgnlew Fraczyk (von Meister Stoekerau) antraten, unterlagen dem epä_ teren Sieger Holland 4:/1 (Pokomy gab belde Spiele w.o.). Gegen die BRD gab eI ein 2:/1. Im Spiel um den fUntten Platz fei. erte unBer Team einen klaren 6:0.Sleg. Rang vier erntlchte rue mllnnllche Jugend. ci1e SchUler pla..zlerten IIch ebenfalls auf Rang vier. Die weibliche Ju~nd mußte IIch enlt im Ftnale gegen Frankreich 2: 8 geschlagen "ben. Bel den SChUlerInnen blieb Petta Fe1cht1nger (OberndorlIMelk) ohne Nie· _lage~

VOLKSI'l,LA TT ,12.5.1986

IN SITTARD!HOLL AND SlttIIrd: Internationales

Lebenszeichen Österreichs In den InternaUonalen MeleteTBchatten der Union Sittard (Holland) gaben Ölller­relcM Vertreter nach den Erfolgen Im Ma.nnschattabewerb auch in den EWe!­bewerben etn .. tarkes IntemaUonalee Le. benszelchen von 'Ich. In der DaMen. klasse Borgten Flavla La n g und Vera Kot t e k (belde KorneuburgJ sogar ror einen rot.weiß-roten Doppeler1o!!. Bel den Herren holte sIch Alexander Po kor n y den dritten Platz, RlSlt.rn­men mit Partner. Fraczyk siegte der Waldegg·Spleler Im Doppel. In den Nachwuchskltulaen legte Petra F Ich tin ger (Obemoorflllelk) eine weitere Talentprobe ab. Sie IIlegte Im E\mlel, Im Doppel (mit MIchaeta Et. l1nger) und Im Mixed (mIt Ihrem Bruder Gerherd). MarUna K agil e der (Ör­tahr) gewann tn1t GerHnde Kau I c!a.I Jugend-Doppel und belette 1m Einzel und MIxed (mltThomas Wagner) Jewellll den dritten Platt;.

VOLKSBLATT,13.5.1986

-oc<t" I.,

1Ö:/'11.5.1986 NO. LANDESMEISTERSCHAFTEN

Hermi Kraft Meisterin' Zu einem lesten Bestandteil im Volks­

-heim Viehofen lind die Niedctöslerreichi­seilen Landcsmdstcrschaflen ;m Tisl:-hlen· ni~ Wr RoUstuhlfahrcr geworden. Elf Her­n::n und drei Damen aus LangenJois, Laa

Verband5lr.apUin Pepl Deuer .uhdiel1e den Sielem hel den Niederötler­Rkhlschen Lamde5ltlelslenchahen Im VenehrtenIIKhlt'nnls,

an d~r TIiaya, Baden, WieDer Nell$tadl, Hollram, Termt:, Hal/Smening, Schwar­ZlIu und Sankl Pölten (RicNrd Egentor­fcr, Sruno Halln, Henni Kraft, Brigilte Hahn) hallen illre Nenn~n filr du Ein­ttl und Doppel abgegeben.

Die groDen Gewinner waren D()lJma~" (LangenIOlS) im Herreneinzel und Doppe mit dem SanJc.t·Pöltntr Egerstorfer I(l .

Hermi Kraft (Sankt POlten). Aber luch alle Teilnehmer, 4ie hi

nicht erwähnt wurden, zeigten illr entaun· liehes Können im Rollstuhl, darunter auell der Sänger Si&i Mamn.

He"""l, Gr.ppe A: 1. DoIbnann (Lan· lenlo;1, 5,0; 10: I), 2. EUenlOrler (Sa~Jc.1 1'0lten, 4,1; 8:4), 3. Kreuzer (Ternttz, 3,2; 6: 4), 4. Frank (Wiencr Neustadt, 1,4; 5.9), 5. Scharf (Schwanau, 1,4; 4: 9), 6 Hajek (Laa an der ThaYI. 1,4; 3; 9) . . lIerreo, GnlpPe B: 7. Beer (Hausme· i

n'ng, 4.0; 8:0). 8. Bruno Hahn (Sankt, Pollen, 3,1; 6: 2), 9. Zieht! (Sinkt Pölten, 2,2; 4:6), 10. MarM (Baden, 1,3; 3:6), 11. Euenbauer (Hallt.m, 0,4; I: g).

o. .. en: I. Kraft (Sankt Pölten), 2. Falmbigl (Zislet1dorl), 3. H.lln (Sankl Pölten). H.nU'D~,d: I. Dollm.M-Egenlor_.

fer lLanFn on·Sankt P61lcn), 2. kMrt· H.jek (ScttWlnau·t.u .n der 'IbIy.), 3,' Frank·Becr (Wic:nc:r NeUitadt-HaUSmc·1 ninE)· .

St.Pöltner Nachrichten,13.5.1986

.1