UNIVERSIDAD DE TALCASEMANARIO

El jurista se manifestó honrado al recibir la distinción de esta casa deestudios, que es “descendiente directa” de la Universidad de Chile, en lacual se formó y ha dictado cátedra por varias décadas. (Pág. 5)

DESTACAMOS

PROMOCIÓN

Año IV | Número 168 | Lunes 24 de Noviembre de 2008 | www.utalca.cl

ACADEMIA

Profesionales de colegios y liceos delMaule, O'Higgins y Biobíoparticiparon en un seminario queabordó temas relativos a laadolescencia, consumo de drogas yviolencia. (Pág. 8)

El Doctorado en Ciencias Aplicadas-que se dicta en Curicó- y el Magíster enEnseñanza de las Humanidades,Literatura y Artes Visuales -en Talca-,abren las puertas de sus aulas en marzo.(Pág. 3)

UNIVERSIDAD 2

PROACTIVE OPEN SOURCE

Semanario I Semana del 24 al 30 de noviembre de 2008

AGENDADesde el 17 al 23 de Noviembre

BREVES

Representante LegalJuan Antonio Rock TarudRector de la Universidad de TalcaSecretario GeneralRicardo Sánchez VenegasEdiciónCarla Ortega SazoPeriodistas TalcaMaría Elena Arroyo QuevedoCarolina Jofré LópezPeriodista CuricóMaría Luisa Weston d'AlbuquerqueFotografíasAlejandro Aravena MuñozDiseño y DiagramaciónClaudio Valenzuela MuñozDirección2 Norte 685Teléfonos: 201636 - 200119Talca - Chile.

Publicación de laUniversidad de Talca.Edición de 1500 ejemplaresE-mail: prensa@utalca.cl

ImpresiónImpresora Contacto - Talca

SemanarioUNIVERSIDAD DE TALCA

N 168

MisiónLa Universidad de Talca tiene comomisión la formación de personas

dentro de un marco valórico. Buscala excelencia en el cultivo de lasciencias, las artes, las letras y la

innovación tecnológica y estácomprometida con el progreso ybienestar regional y del país, en

permanente diálogo e interaccióncon el entorno social, cultural y

económico, tanto local como global.

La actividad contempló charlastécnicas, exhibición de

aplicaciones y talleres prácticos enlaboratorios

Con la finalidad de informar sobre losmodelos de programación paralela y lasnumerosas aplicaciones del softwareProActive, la Escuela de Ingeniería Civilen Computación desarrolló durantedos días un tutorial dirigido porCristian Ruz, investigador del GrupoOasis, del Instituto Nacional deInvestigación en Informática y enAutomática (INRIA) -SophiaAntipolis, de Francia.En la oportunidad, se realizarondiversas actividades que contemplaron

charlas sobre terminología,características y herramientas gráficasde la aplicación. Además sedesarrollaron exhibiciones de softwarey talleres prácticos en laboratorios,donde los participantes programarondiversas aplicaciones.“El tutorial contribuye a que lacomunidad académica cuente con unainstancia de capacitación y aprendizajeen lo referente a una eficienteplataforma de programación paralela”,indicó el director de escuela, FedericoMeza.Proactive Open Source para el modelode componentes Grid (redes decomputadores) es una solución quepermite programar en paralelo sobre lared de manera fácil, abstrayendo detallespropios y permitiendo a los usuariosconcentrarse en la codificación.

Cristián Ruz, investigador del Grupo Oasis, y FedericoMeza, director de la Escuela de Ingeniería Civil enComputación.

FOTONOTAS

En una emotiva ceremonia realizada en elsalón “Abate Molina”, el viernes 14 denoviembre, 53 nuevos graduados deAgronomía recibieron sus diplomas.Tras las palabras de aliento por el futuroprofesional que emprende este grupo dejóvenes del decano de Ciencias Agrarias,Hernán Paillán, le correspondió alvicerrector académico José Antonio Yuri,felicitar a la mejor alumna de la promoción2008, mérito que en esta oportunidad,obtuvo Ethel Carreño (en la foto) quienrecibió la distinción “Francisco AntonioEncina”.

De manos del decano de CienciasForestales, Juan Franco, el nuevo ingenieroforestal Mauricio Vera recibió el galvanoque lo distingue como el mejor graduadode la Promoción 2008. A él le correspondióentregar los agradecimientos a nombrede sus compañeros, tras recibir además,una distinción de parte de institucionesexternas.En la ceremonia que se llevó a cabo elpasado 7 de noviembre, otros 22 alumnos,acompañados de sus familias, recibieronel diploma que acredita su titulación.

Cinco alumnos de esta carrera recibieronel diploma que los certifica como ingenierosen Industrias de la Madera, entre ellos,Alejandra Quezada, quien recibió unadistinción de parte de la CorporaciónChilena de la Madera (CORMA), por sudestacada visión del sector forestal chileno.La ceremonia se realizó en conjunto conla graduación de los alumnos de ingenieríaforestal.

43 nuevos ingenierosagrónomos

Nuevos graduados enIngeniería Forestal

Ingenieros en Industrias dela Madera recibieron sudiploma

Masajes antiestrés abeneficio de TeletónEste lunes se reanudan los masajes derelajación que los estudiantes deKinesiología están ofreciendo a lacomunidad universitaria, con elobjeto de reunir aportes para laTeletón.El servicio de masajes, de 15 minutos,por un valor de 500 pesos, se inicióel jueves último, en las Clínicas deKinesiología y se prolongará hastaeste viernes, exceptuando el miércoles.Los horarios de atención son lunes ymartes a las 9:00 y 15:30 horas,durante una hora y media; el jueves alas 9.30 y 17:30 y el viernes entre las14:30 y 19:00 horas.

DÍA HORA ACTIVIDAD LUGAR

LUNES 24 20:00 Concierto Coral con nuevas Catedral Pentecostal Curicóagrupaciones creadas poregresados de Licenciaturaen Música

MARTES 25 11:30 Ceremonia inauguración Auditorio CienciasGira latinoamericana de Forestalesestudiantes de Ciencias Forestales

MARTES 25 15:00 Cierre Módulo Responsabilidad Salón “Abate Molina”Social de Fonoaudiología,encuentro de estudiantes conadultos mayores

MARTES 25 15:00 VI Reunión Técnica de Pomáceas Auditorio Ciencias Agrarias

MIÉRCOLES 26 10:00 Inicio Seminario Internacional Salón “Diego Portales”“Impacto de las Regulaciones yNormas Internacionales y deCalidad: Implicaciones sobre laPolítica Agroalimentaria, susInstituciones y SistemasProductivos”

MIÉRCOLES 26 17:00 Concierto Coro de Niños Club Manquehue

MIÉRCOLES 26 19:00 Liguilla final básquetbol Gimnasio Municipaluniversitario varones.UTALCA vs U. del Mar

MIÉRCOLES 26 20:00 Presentación de libro “Poetas de Sala “Emma Jauch”la blasfemia y otras herejías”

JUEVES 27 19:00 Cierre del proyecto“III Encuentro de Cuentacuentos” Salón “Abate Molina”

JUEVES 27 20:00 Exhibición película “Hebras de Sala “Emma Jauch”nuestra cultura”, de Julio Hasbún

VIERNES 28 18:00 Graduación carreras Facultad Auditorio Ingeniería,de Ingeniería Campus Curicó

VIERNES 28 19:00 Conferencia decano Facultad de Sala “Emma Jauch”Ingeniería, Claudio Tenreiro,“Acelerador de partículas y susimplicancias para la sociedad yel sector salud”

UNIVERSIDAD 3Semanario I Semana del 24 al 30 de noviembre de 2008

EN CAMPUS CURICÓ

Destacada fue la participación del doctor Raúl Cachau,investigador del Instituto Nacional del Cáncer de EstadosUnidos,Con la finalidad de potenciar lainvestigación local y promover laformación de profesionales en el ámbitode la innovación científica-tecnológica,la Universidad de Talca inauguró elDoctorado en Ciencias Aplicadas, quese dictará en Curicó.La ceremonia, realizada en el CampusCuricó, contó con la asistencia delrector, Juan Antonio Rock, elvicerrector académico, José AntonioYuri, el decano de la Facultad deIngeniería, Claudio Tenreiro,académicos y estudiantes.El rector de la Casa de Estudios valoróla contribución del quinto programadoctoral impartido por la Universidadde Talca. “Esta iniciativa viene aconsolidar y fortalecer la capacidad deinvestigación de la universidad”, señaló.El programa desarrollado en conjuntopor la Facultad de Ingeniería y elInstituto de Química de los RecursosNaturales, se suma a los esfuerzos querealiza el país en la formación de

profesionales de alta calificaciónorientados a la generación deconocimiento y competencias para lainnovación científico-tecnológica.“Creemos que este doctorado seconvertirá en el más importante del paísy tenemos razones para pensarlo”, indicóel director del Doctorado en CienciasAplicadas, Luis Huerta.El académico se refirió al programacomo un gran emprendimiento. “Laconfluencia de especialistasreconocidos, la diversidad temática, laespecificidad en cada tema, el trabajoteórico-práctico, la investigacióntemprana son las características de laformación de estos futuros científicos”,expresó.

CIENCIAS CONVERGENTESDestacada fue la participación deldoctor Raúl Cachau, investigador delInstituto Nacional del Cáncer deEstados Unidos (National CancerInstitute), quien se refirió al rol que

desempeñan las ciencias convergentesen la investigación y el desarrollotecnológico.“Hay un cambio importante en el modoque hacemos ciencia, lo que representaun reflejo de cómo nos percibimos cadauno y la sociedad”, señaló.

El término “convergentes” hacereferencia a la integración de diferentesdisciplinas científicas para responder alas demandas de la sociedad, fuertetendencia a nivel internacional que seestá generando en el ámbito de lainvestigación científica.

En marzo comienzan las clases delprimer de magíster en humanidadesque se ha ofrecido en la Región delMaule, que tras la aprobación de la JuntaDirectiva de la Universidad de Talca deeste programa de postgrado que ya abriósu convocatoria para postular.El magíster está destinado a desarrollarhabilidades y competencias en losdocentes, para actualizar y hacer máseficiente su labor pedagógica. Elobjetivo es dotarlos de capacidades enfunción de los procesos creativos de losestudiantes. Asimismo, está dirigido aprofesionales relacionados con otrasáreas de naturaleza artística y decomunicación y con la gestión cultural.El director del Instituto de EstudiosHumanísticos “Juan Ignacio Molina”,Pedro Zamorano, manifestó que tantoel Consejo Académico como la juntatuvieron una visión muy coincidente.“Ambos cuerpos colegiados lorecepcionaron de la mejor manera y loentendieron como necesario, oportuno

e importante, porque explicita elcompromiso con la educación, con laenseñanza básica y media,fundamentalmente en la zona centrosur del país”, expresó.Según manifestó el académico, elperfeccionamiento de los profesores esun tema extremadamente relevante “sise pretende hacer cosas objetivasrespecto de la educación”.En este sentido, añadió que a laUniversidad le interesa establecer algúntipo de convenio con municipalidades,de modo de generar algún sistema debecas que ayude al financiamiento.El magíster se extiende por dos años ylas clases se desarrollarán los viernes ysábado. Entre sus contenidos secontemplan las áreas de educación,historia, arte y literatura, entre otros.Para consultas dirigirse al Instituto deEstudios Humanísticos “Juan IgnacioMolina”, Campus Talca, Avenida Lircays/n, al teléfono fax 71-200459 o alcorreo electrónico cloyarzun@utalca.cl.

El equipo de la Escuela de Medicina,encabezado por su directora VerónicaMujica, celebró el Día Nacional de laDiabetes, con una jornada deesparcimiento en el campus Lircay, enel cual participaron 150 pacientes de laregión, entre niños, adultos y ancianos.En nuestra región, alrededor de un 6por ciento de los adultos presenta estaenfermedad, cifra que asciende al 10por ciento entre adultos mayores y quese incrementa año tras año, junto aindicadores de obesidad y sedentarismo,que son los factores predisponentes másimportantes.La diabetes es responsable de múltiplescomplicaciones y discapacidades, asícomo de una menor expectativa de vidaal no llevar un tratamiento adecuado.En este contexto el Programa deDiabetes del Hospital de Talca, dirigido

por la académica, organizó lacelebración en conjunto con la escueladel ramo, que en marzo abre sus puertasa los estudiantes.Actividades deportivas, bailesentretenidos, presentaciones artísticas,una sesión educativa con dentistas ycomidas saludables marcaron la fecha,en la cual “la escuela demuestra conhechos concretos que está inserta en lacomunidad y que la Universidad estácomprometida con las necesidades dela población en Talca y la región”,sostuvo la docente.Estas actividades se replicarán en elfuturo, con la participación de losfuturos estudiantes, de modo queaprendan que vincularse con lacomunidad es tan importante comoatender a los pacientes en un hospital,añadió.

El magíster está destinado a desarrollar habilidades y competencias en los docentes, para actualizar y hacer máseficiente su labor pedagógica.

Adultos mayores participaron en actividades deportivas y recreativas en la actividad organizada por la Universidady el Hospital de Talca.

Semanario I Semana del 24 al 30 de noviembre de 2008 ARTE & CULTURA 4

POR MÁS DE 10 MILLONES DE PESOS

“Herramienta III” se emplazará en el Parque de Esculturasdel Campus Lircay.La segunda convocatoria al Fondo deDesarrollo de las Artes (FONDART)2008, en la modalidad artes visualesotorgó a la Universidad de Talca laposibilidad de llevar a cabo su proyecto“Evocación de un utensilio de usoagrícola en la creación de la obraescultórica. Herramienta III: Elementode unión entre el campesino y la tierra”,del escultor nacional José VicenteGajardo, por un monto de 10.184.397pesos.Este proyecto se suma a dos anteriores,también financiados por FONDART:la escultura en acero del artista nacionalCristián Salineros y la realización de laXV Feria del Libro de Talca y la Regióndel Maule, las cuales superan los 16millones de pesos.La obra escultórica de José Vicente

Gajardo se realizará en granito gris ynegro y medirá casi tres metros dealtura. La componen dos partes depaños lisos, texturados y naturales, loscuales el artista pretende unir a travésde la obra, simulando dos herramientas,el mango y el haza.Con este trabajo, el autor pretenderescatar las antiguas raíces agrarias delespacio físico que actualmente acoge alParque de Esculturas. Contará además con un registro fotográfico del procesode trabajo de la obra, que se exhibiráposteriormente en colegios de la región.Vicente Gajardo, tiene más de 25 añosde trayectoria y estudió Arte en laUniversidad de Concepción. Haexpuesto en forma individual comocolectiva, en Chile y en el extranjero yse especializa en esculpir el granito

compacto, una piedra, como si setratara de un material dócil, lo que lo

avala como uno de los máximosconocedores de esta técnica en Chile.

BREVES

40 pintores compartieron fin de semana en IlocaEntre el jueves 20 y el domingo 23 de noviembre, 40 pintores chilenos compartieronen una nueva versión del proyecto “Pinceladas”, esta vez en el balneario de Iloca, entorno a la camaradería y conversaciones relativas a su labor.“Pinceladas" es una iniciativa que surgió en 1995, con el objetivo de tener una pluralidaden la visión del paisaje del Chile central; un espacio de grandes acontecimientos en lasdistintas fases del desarrollo histórico, social y territorial de Chile.Este proyecto se ha realizado hace 14 años en distintas ciudades de nuestro país, eincluso se desarrolló en una ocasión en Mendoza, Argentina. Este año, la tradicionalpropuesta convocó a los artistas plásticos encabezados por la directora de ExtensiónAcadémica y Cultural, María Teresa Guerra; la curadora de Exposiciones, María EmiliaMurgas, el Director del Instituto de Estudios Humanísticos “Juan Ignacio Molina”,Pedro Zamorano y muy especialmente por el Rector, Juan Antonio Rock, quien porsegunda vez se integra a esta aventura artística.

CATALINA BERTUCCI

Su historia es ejemplo del aportede nuestra Universidad a la

formación de talentos artísticosen niños y jóvenes de la región.

Orgullosa y feliz se siente la directorade la Escuela de Música y del Coro deNiños, Mirta Bustamante, con el primerlugar obtenido por la soprano CatalinaBertucci, en el exigente concursomusical “Luis Sigall”, de Viña del Mar,puesto que la soprano, residente ahoraen Alemania, comenzó mostrando sutalento durante 10 años, en elmencionado elenco.“A ella le ha ido muy bien, Tenía muchotalento, sensibilidad y gran simpatía yhacía gala de mucho histrionismo. Erauna niña muy querida en el coro ycuando dio las pruebas para ingresar ala universidad, obtuvo un puntaje muyalto y ella prefirió estudiar canto en laUniversidad Católica”, relató MirtaBustamante, directora del Coro deNiños.Recordó que el tiempo que Catalina -ahora de 28 años- estuvo en el coro, fueuna etapa muy marcadora por el trabajorealizado, que incluyó la Cantata aGabriela Mistral, grabaciones de discos-entre cuyos solistas estuvo Catalina- ygiras a Brasil y a diferentes lugares enChile.A la vez, Catalina afirma que el Corode Niños tuvo para ella “un valorinmenso” y “son los 10 años más lindos”que cualquier niño o adolescente puededesear. “Sin duda, gracias a haber estadoen este coro, fue que decidí estudiarcanto y que desarrollé tanto mi amorpor la música”. Agrega que hizo amigosmaravillosos que hasta hoy conserva “y

canté obras preciosas y en lugaresfantásticos. La “tía” Mirta (Bustamante)es la piedra base de mi educación comocantante sin ninguna dura; ella meimpulsó a estudiar canto y me preparópara el examen de admisión en laCatólica. Sólo quiero agradecerle elhaberme guiado por este camino yhaberme enseñado tanto”.A los niños y niñas que hoy están en elcoro y que aspiran a desarrollar unacarrera musical les aconseja que luchenpor sus sueños. “Todo es posible si sequiere de corazón y con humildad, ypuedo dar fe de eso”, sostiene.Como ella, son varios los jóvenes queestán en el extranjero o en vías de viajary que dieron sus primeros pasosmusicales en el Coro de Niños, o en loscursos del Conservatorio de laUniversidad y entre quienes están lacantante Grette Bussenius, la pianistaTamara Buttinhausen y el violinistaEduardo Roa.

La soprano que hoy triunfa dio sus primeros pasosmusicales en el Coro de Niños de la Universidad de Talca

El sábado 15 de noviembre se realizó ellanzamiento del disco compacto con 12canciones, producto del proyecto “Cantoa los Encantos del Maule”, dirigido porla profesora de Música y programadorade Radio Universidad de Talca, AdrianaContardo y patrocinado por el Fondode Medios Regionales del MinisterioSecretaría Regional Ministerial deGobiernoEsta iniciativa, que partió en agostopasado, realiza un interesante aporte alfomento de la música nacional, ejemplode patrimonio intangible, a través de lacreación y grabación de nuevo repertorio,como asimismo, del perfeccionamientomusical de los artistas regionales.En agosto se realizó una convocatoria alos autores de la provincia para enviarsus temas inéditos y en que en su textose refirieran a los encantos de la región.Los auditores de la emisora AMparticiparon eligiendo los dos temas máspopulares hasta el 31 de octubre, loscuales fueron difundidos en laprogramación habitual de la radio.Paralelo al disco, el proyecto considerótres talleres de composición para hacerun diagnóstico de las necesidades de losparticipantes, que fueron cubiertas en

los otros dos talleres que se realizarán elprimer semestre de 2009.Los temas clasificados fueron “Décimaspor Vilches Alto” (de Rodrigo Godoy,interpretado por El Puelche); “Talca yla región” (de Rodemil Espinoza y LuisFernando Barraza, interpretado por esteúltimo); “Puente viejo del Claro” (deGumercindo Oróstica, interpretado porChilo Oróstica”; “Retornando al pasado(autor e intérprete Luis Cabello); “Lasprimitas” (de Alberto Rojas, interpretadopor Los Milagrosos); “Duao, caleta delMaule“ (de Abdías Garrido, interpretadopor Antumanque); “Recuerdos aCauquenes” (de Erwin Cárcamo,interpretado por Los Chinganeros deTalca); “Cueca por Vilches” (autor eintérprete Ulises Rebolledo); “Amor deVendimia” (de Eladio López,interpretado por Mario Sepúlveda y Ecosdel Maule); “El turismo” (de VíctorLoyola, interpretado por LosChinganeros de Talca); “Nostalgiaspueblerinas” (de Olga Toledo,interpretado por Claudia Toledo), y“Talca querido” (de Cira González yRodrigo Rocco, interpretado por LosCorraleros de Talca).

La directora de Extensión, María Teresa Guerra, es responsable del proyecto escultórico.

UNIVERSIDAD 5

El rector de la Universidad de Talca, Juan AntonioRock, invistió con el grado de Doctor Honoris Causaal connotado penalista Alfredo EtcheberryOrthusteguy

La delincuencia no se reducirá con lamera modificación de algunos artículosdel CódigoPenal, sostuvoel juristaAlfredoEtcheberry,partidario derevisar elsistema depenas, yadoptar unrégimensancionatorioy medidas deseguridad para precaver la comisión denuevos delitos por parte de unimputado o condenado, y facilitar sureinserción social.Entre las medidas que, a su juicio, esconveniente adoptar se incluyen lacreación de Tribunales de EjecuciónPenitenciaria, de establecimientosespeciales para el cumplimiento de lasmedidas de seguridad y disponer depersonal capacitado y suficiente, enGendarmería, y profesionales de apoyo,lo que se traduce en costos para elEstado. Sin embargo, enfatizó que “sise cree que la delincuencia y el aumentode ella son uno de los problemas más

importantes desde el punto de vistanacional y social, hay que estar

dispuesto a darprioridad en el gastopúblico a los recursosnecesarios paradesarrollar una luchaeficaz contra ella, quees en realidad contrasus causas”.En ese sentido,observó que “hacerreformas socialesverdaderamentesignificativas sin

recibir críticas, sin molestar a nadie ysin gastar plata, es absolutamenteimposible. Si hay voluntad política, lasreformas pueden hacerse. Si se dice yrepite que los pueblos tienen losgobiernos que se merecen, tambiénpodríamos agregar que tienen ladelincuencia que se merecen”.Advirtió, además, “que aunque seprodujera una reacción social general,sin color político, a favor de reformascomo las señaladas, éstas no van aacarrear la supresión de la delincuencia”.“Ningún cuerpo legal puede hacerlo.Se trata solamente de evitar en la mayormedida posible la comisión de delitos;

de considerar a los infractores comomiembros de una sociedad libre y, porlo tanto, susceptibles de enmienda y dereincorporación a una vida honesta,sin olvidar que pese a sus faltas, porgraves que sean, conservan siempre sudignidad de seres humanos. Aquellosque por razones patológicas seanreacios a la enmienda, deben recibirotro trato, no punitivo, por su propiaseguridad y la de la sociedad”.

POR CAUSA DE HONOREtcheberry dictó una conferenciaacerca de “Reflexiones sobre políticacriminal”, tras recibir el grado deDoctor Honoris Causa (del latín, “porcausa de honor”) de la Universidad deTalca, por considerar el Consejo de laFacultad de Ciencias Jurídicas, elConsejo Académico y la JuntaDirectiva, que sus “virtudes y accionesde don Alfredo Etcheberrypersonifican plenamente los valores detolerancia, pensamiento crítico,solidaridad, honestidad,responsabilidad social, condicióndemocrática y profesionalismo queorientan el quehacer académico de laUniversidad de Talca”, según su rector,Juan Antonio Rock.

Destacó asimismo, la trayectoriaacadémica de Etcheberry como profesorde la Universidad de Chile y de laPontifica Universidad Católica deChile, vicerrector académico de laUniversidad Católica y miembro delConsejo Superior de la Universidad deChile, y autor de obras como “ElConcurso de las Leyes Penales” y “ElDerecho Penal en la Jurisprudencia”,imprescindibles en la enseñanza delderecho penal en todas las facultadesdel país. Se refirió también a sutrayectoria profesional y participaciónen numerosos cargos y organismos.A la vez, Etcheberry expresó que esdoblemente honroso recibir estadistinción de la Universidad de Talca“descendiente directa de la Universidadde Chile, en la cual me formé y hedictado cátedra por varias décadas, yque al adquirir existenciaindependiente, en vez de languidecer ovegetar, ha brotado como un retoñolleno de empuje, con más de siete milalumnos de pre y postgrado, y unaacción vigorosa y cada día renovada decompromiso con la excelenciaacadémica y con la creciente integracióna la realidad nacional y regional”.

El abogado penalistadictó la conferencia

“Reflexiones sobre políticacriminal”, tras recibir

máximo grado que unauniversidad entrega comoreconocimiento público.

Director del Centro deEstudios de Derecho Penal,Jean Pierre Matus:

“Es un orgullo y un honordar el grado Honoris Causaa una persona solo por susméritos académicos y porsu contribución al país es lostiempos buenos y en losdifíciles.Es de los más grandesprofesores que se conocen.No todos pueden decir quesus textos de estudios estánvigentes 40 años después desu primera edición”.

Presidente del Centro deAlumnos de la Escuela deDerecho, EduardoVillavicencio:“Sus ideas no tienen tiempo.Son consecuentes con unmodelo de vida y con ladignidad humana. Su defensade los derechos humanoses muy importante para ladefensa de la vida cívica deun país. Estamos muycontentos porque laUniversidad haya asumidoese desafío y responsabilidadde condecorarlo con elgrado”.

Presidente (s) de la Cortede Apelaciones de Talca,Rodrigo Biel:

“Para nosotros la formacióncomo estudiantes deDerecho fue siempre conlos textos de don Alfredo.Después lo conocí cuandofui juez en el sur y ha sidomuy grato para miencontrarlo y más grato aúnal reencontrarme acá y quehaya recordado mi nombrede pila. Eso es grato parauno como discípulo”.

Esposa de AlfredoEtcheberry, Elena Court:

“Yo estoy súper contenta,porque es cierto que él hadado la vida por launiversidad, por la cátedra.Se ha dedicado muchísimoa la profesión pero para éllas clases han sido loprimero. La presentación queacá se le hizo fue muyelogiosa. Emociona mucho.Él es un gran estudioso delderecho y para él es muyimportante estereconocimiento”.

Decano de la Facultad deCiencias Jurídicas y Sociales,Jorge del Picó:

“Este fue un homenaje muyjusto, creo que lapersonalidad del profesorEtcheberry justificaplenamente con sutrayectoria y su obra, laentrega del grado. Laconferencia magistral que habrindado a la comunidaduniversitaria, jurídica y deTalca representa fielmentelas razones por las cuales sele distingue”.

Director de Escuela deGraduados, Mauricio Lolas:

“La ceremonia fue solemney muy emotiva. Estereconocimiento se hizo a unhombre muy importante yfue muy honroso para laUniversidad de Talca haberlohecho. Se cumplieron todoslos objetivos con su veniday la entrega del premio. Fuesúper emotivo. Memorablepara la Universidad. Fue muybuena elección”.

Semanario I Semana del 24 al 30 de noviembre de 2008 ACTUALIDAD 6

corporal (IMC), se encuentradisconforme con su cuerpo, más aún,que el 10 por ciento de las mismasconsidera que tiene sobrepeso. “Estosindicadores harían pensar que puedehaber indicios de un trastorno en lapercepción de la realidad, personas que no teniendo problemas de sobrepesoinsisten en que están con un sobrepeso”,indicó.En este caso, argumentó Ricardo Rey,las alertas son claras y la familia debeestar atenta cuando una adolescentebaja rápidamente de peso o seinterrumpe el proceso de menstruación,insiste en no comer o derechamente seniega a comer y pasa ciertos períodosde tiempo muy amplios sin ingeriralimentos.“Mi recomendación a las familias esque por lo menos una vez al día tenganun espacio donde coman todos juntos,que se transformará en una instanciaque no sólo permite detectarirregularidades en su alimentación, sinootro tipo de problemas en los cualespuede estar involucrado uno denuestros hijos”, concluyó.

NUEVA ENCUESTA CEOC:

Más de 300 adolescentes,de 14 a 18 años,

participaron en el estudio.

Según el reciente estudio del Centrode Estudios de Opinión Ciudadana(CEOC), los cambios que se generanen la adolescencia y los constantesmensajes mediáticos y de la publicidad que presentan un ideal de bellezapodrían ser elementos que lleven a lasadolescentes a obsesionarse con “elcuerpo perfecto”.El estudio cuantitativo realizado a másde 300 adolescentes a la salida dediferentes establecimientoseducacionales de Talca indica que antela pregunta ¿Te gusta tu cuerpo?, el 48,0por ciento de las encuestadas, dice queno.En cuanto a la edad promedio en quelas jóvenes talquinas realizaron suprimera dieta, casi el 30 por cientoindica que es a los 16 años, en tanto que

el 74 por ciento manifiesta que lo hacepara verse mejor.Para el académico de la Facultad dePsicología Ricardo Rey, el tránsito dela infancia a la adultez es un períodoen el que un joven busca lograr unaindependencia económica y afectivapara construir una identidad particular.Pero entre los 13 y los 17 años, aún noposeen criterios y valores propios queles ayuden a diferenciarse. Comoexplica el académico, “el adolescentebusca identificarse con distintosmodelos hasta que encuentra el que lesatisface. Pese a ello, el hecho de noestar conforme con su imagen o con sucuerpo no es algo extraño, en realidad,es más difícil encontrar adolescentesque estén realmente contentos con sufísico”.Para el profesional, el que lasadolescentes inicien una dieta, en sumayoría a los 16 años, no es unindicador preocupante, de acuerdo a suanálisis. La gravedad apunta a queadopten un régimen alimenticio oconsuman pastillas para bajar de peso,sin consultar a un profesional. Más aún,

sumado a que el 67 por ciento de lospadres estén concientes de esta situacióny lo aprueben, “sin asesoría profesional,sobretodo en un adolescente que estáen pleno desarrollo, dejar de comercierto tipo de alimentos, generaríagraves efectos al perder componentesnecesarios para su crecimiento. En esteperíodo es indispensable construir unadulto sano y que pueda enfrentar debuena manera las exigencias físicas”,precisó.Según explicó el académico, la anorexiay la bulimia se originan cuando unaadolescente percibe erróneamente larealidad, “cuando una niña decontextura claramente delgada se ve enel espejo e insiste en que se ve gorda. Esevidente que hay un trastorno de ordenpsicológico que a la vez se traduce enun trastorno de alimentación. Creanuna verdad paralela, donde nunca seránsuficientemente delgadas”.Un indicador que llama la atención alprofesional al analizar los resultados dela encuesta, es que el 55,9 por ciento delas entrevistadas calificadas comodelgadas, según el indice de masa

EN UTALCA

SEGUNDA VERSIÓN CONCURSO ETIQUETAS DE VINO

Alumnos de universidades de Chiley Talca entre los ganadoresEstudiantes de la Universidad de Chilefueron los grandes vencedores delevento que se prolongó durante tresdías y que contó con jurados de carácterinternacional, entre los que seencontraban diseñadores, periodistas,enólogos y sumilleres.Los 137 trabajos presentados poralumnos de Diseño de las universidadesDe Valparaíso, De Chile, TecnológicaMetropolitana, Católica de Temuco yde nuestra Casa de Estudios, tuvieroncomo fuente de inspiración la cepacarménère, protagonista además delconcurso que se desarrolló en formaparalela en nuestra Corporación.En esta oportunidad, el primer lugar loobtuvo Josefina Bascopé, de laUniversidad de Chile, con su trabajodenominado “Amaranto”. La futuradiseñadora recibió un diploma, 250 milpesos y tres botellas de vino premiadascon oro en el concurso internacional,más doce botellas galardonadas.El segundo puesto lo ocupó una jovende la misma casa de estudios, ValentinaCociña, con su diseño denominado

“Alfonsina”, que recibió un diploma,100 mil pesos, una botella premiadacon oro y otras seis de las viñasganadoras.El tercer lugar también fue para la casade Bello, esta vez, Esteban Dinamarcacon su diseño “Duam”, quien recibióun diploma, tres botellas de vino y unapremiada con oro.En cuarto lugar, con mención honrosa,Alejandro Gutiérrez y su diseño“Quiebre” representó a nuestraUniversidad. Relevancia en el concursotuvo la presencia del jurado integradopor expertos nacionales en el terrenodel diseño, que junto al vicerrectoracadémico de la Universidad de TalcaJosé Antonio Yuri, tuvieron la misiónde definir a los triunfadores. Entre ellos,se cuenta a los académicos ydiseñadores reconocidos en el ámbitoprivado, Álvaro Magaña, José Korn,Eduardo Castillo y GuillermoRebolledo, junto a Patricio Court,pintor y escultor chileno quién hadesarrollado gran parte de su carreraen Europa.

“El ganador es el carmenère”, fueron laspalabras del presidente del jurado,Alejandro Hernández, al finalizar elsegundo concurso “Carménère alMundo 2008”, cuyas degustaciones sellevaron a efecto en la Facultad deCiencias Agrarias de nuestraUniversidad.Durante cuatro días, juradosprovenientes de Canadá, EstadosUnidos, Inglaterra, Alemania, China,Japón, Rusia y Brasil, y destacados juecesnacionales, examinaron con rigurosidadlas 182 muestras participantes en lasegunda versión del mencionadoconcurso, que organizó la Asociaciónde Enólogos de Chile, con apoyo deProChile, CORFO y nuestraUniversidad a través del CTVV.“El concurso fue muy bueno y el

ganador es el carménère que fue muybien catalogado, especialmente por eljurado internacional”, indicóHernández, junto señalar que fue unabuena decisión trabajar con el CTVV.“Resultó todo perfecto, la preparacióny el desarrollo del concurso y laevaluación de los puntajes paradeterminar los premios, y el ambienteha sido cálido aquí y en las viñas”,manifestó. Agregó que quedódemostrado que en la Región del Maulees donde existe más carménère.El director del CTVV, Yerko Moreno,coincidió en la calidad del concurso.“Tuvimos 182 muestras de todas lasregiones vitivinícolas de Chile e inclusouna de Argentina. La calidad de losvinos evaluados, según el jurado, fuealtísimo, bastante mejor incluso que el

concurso que se realizó dos años atrás,lo que da muestras del trabajo de mejoracontinua que han realizado empresariosvitivinícolas, enólogos y vitivinicultorescon la cepa carménère”, subrayó.Los mayores galardones, en lascategorías carménère puro, carménèremezcla y experimental, lo ganaron ViñaConcha y Toro, valle del Cachapoal;

Caliterra, de Colchagua y Tinajas delMaule, respectivamente. Se otorgaron37 medallas de oro y 25 de plata.Uno de los complementos del concursofue un seminario internacional, dondemiembros del jurado procedentes deInglaterra, Canadá, Brasil y Rusia,expusieron sobre el mercado del vinoen sus respectivos países.

Durante tres días el jurado del concurso trabajó en la cata de las muestras, en la Facultad de Ciencias Agrarias.

Semanario I Semana del 24 al 30 de noviembre de 2008 ACTUALIDAD 7

FINANCIAMIENTO PARA POSTGRADO

Las embajadas de EstadosUnidos, Canadá, Nueva

Zelandia y Australia,expusieron y montaron

stands informativos.

En su gira informativa a lo largo delpaís, el Sistema Bicentenario BecasChile, hizo una parada en laUniversidad de Talca para exponersobre el financiamiento que ofrece elGobierno de Chile para todos losprofesionales, académicos y técnicosque en pos de su perfeccionamientodeseen estudiar especializaciones,magísteres y doctorados en el extranjero.El sistema fue presentado por laPresidenta de la República, MichelleBachelet, en su discurso del 21 de mayo,ocasión en la que explicó que este añose dispondrán 2.500 nuevas becas y quela cifra crecerá progresivamente hasta

3.300 en 2010.La actividad fue convocada por laDirección de RelacionesInternacionales y por la Escuela deGraduados, en la que participaron,además, representantes de las embajadasde Estados Unidos, Canadá, NuevaZelandia y Australia, quienesexpusieron y montaron standsinformativos.Las becas disponibles son las depostgrado, especializaciones técnicas ypedagogías y las postulaciones para2009 ya están abiertas. Entre las ventajasde este sistema se cuenta la posibilidadde postular a cualquier país del mundo,lo que implica que el propio postulantees quien debe gestionar paralelamentesu aceptación en el programa de suinterés.Este programa de financiamiento esparte de la política integral de largoplazo para la formación de capitalhumano en el extranjero. Asimismo, se

abren más posibilidades para quieneslaboran en la empresa privada -que antesestaban marginados de estos procesos-, para las etnias y para los discapacitados.

La postulación se hace en línea y enpapel. Para mayores informaciones,visitar el sitio web www.becaschile.cl

FOTONOTA

Entre el jueves 13 y 16 de noviembre, los alumnos del Programa de Magíster enAdministración de Empresas (MBA) viajaron a la Universidad de San Andrés, enBuenos Aires, Argentina, para realizar su Taller Internacional, que fue dictado por unacadémico de la casa de estudios trasandina. Además, asistieron a charlas en empresasargentinas. Esta es la segunda vez que se desarrolla este curso, orientado a entregaruna visión internacional de los negocios. Esta actividad es de carácter obligatoria paratodos los alumnos de la clase Executive MBA 2008 de los campus en Talca y Santiago.

Con su amplia experiencia, el Centrode Investigación y Desarrollo delTurismo (CIDETUR) aportará a larealización del proyecto “Observatorioturístico para la Región del Maule: Unaherramienta para la competitividad”,seleccionado a través del concurso sobrela industria del turismo de interesesespeciales de Innova-CORFO.Mandante en esta iniciativa es elServicio Nacional de Turismo(SERNATUR) y su ejecución estará acargo del Instituto Nacional de

Estadísticas (INE), con el apoyo delmencionado centro, dependiente de laFacultad de Ciencias Empresariales(FACE).El director de CIDETUR, JorgeZamora, indicó que el objetivo de esteprograma es contribuir al desarrolloendógeno y sustentable de la industriadel turismo en Chile. Explicó que laparticipación de CIDETUR se generóa través de una invitación de la AgenciaRegional de Desarrollo. “Trabajamoshasta julio en la propuesta para su

presentación a Innova-CORFO, previafirma de convenio con el INE”, precisó.Los recursos asignados ascienden a 241millones de pesos, monto al que sesuman aportes no pecuniarios.Según explicó, la iniciativa sedesarrollará en tres años y por parte dela Universidad incluirá diseño de laplataforma informática, construccióny puesta en marcha de la plataformavirtual, análisis de datos de 16 estudiossobre aspectos como los flujos turísticos,su impacto en el ámbito local y cómo

REVISTAS ARQUINE Y MARK MAGAZINE

Ganadora de la Medalla de Oro de laBienal de Quito (Ecuador) como la mejorrevista de arquitectura de América,“Arquine”, publicación internacionalmexicana, puso sus ojos en los proyectosde título que realizan los alumnos de laEscuela de Arquitectura de nuestraUniversidad.Para su última edición, dedicada a laarquitectura efímera, escogió “Casetónde acopio en Pinohuacho”, de losarquitectos Rodrigo Sheward y GermánValenzuela, obra instalada en Villarrica,Región de la Araucanía, pensada comouna guarida para cazadores de jabalí ypunto de descanso para excursionistas ynaturalistas.El número 45 de “Arquine” incluyeademás un reportaje al trabajo de RonaldHernández, Marcelo Valdés y OsvaldoVéliz cuyo título es “Landmark: RutaSecano Interior”, localizada en el secanointerior en las comunas de Rauco,Chépica, Lolol, Hualañé y Vichuquén.Este proyecto contempló siete módulos,para la orientación y el descanso delturista, que permite un alto paracontemplar el paisaje, a la vez que definenespacios públicos para los habitantes dela zona, que carecen de sitios de encuentro.Este trabajo también fue destacado porla revista holandesa Mark Magazine, quese publica en toda Europa. Esta ediciónconstituyen un hito, pues es primera vezque la obra de una escuela de arquitectura

chilena -y latinoamericano- es publicadaen ese país.Mark Magazine, se interesa en el trabajoque realizan jóvenes emergentes en esteámbito, es por eso que incluyó en suúltima edición el artículo “Landmark”que en nuestro país además obtuvo eltercer lugar en el concurso queanualmente organiza la CorporaciónChilena de la Madera (CORMA).El interés de las publicacionesinternacionales da cuenta de la calidad delos trabajos realizados en los últimostalleres de obra y de la apuesta por lainternacionalización, que es un desafíoque continúa.

se comportan los instrumentospromocionales; modelamiento yproyecciones de esos estudios; análisisde la demanda, y capacitación a personalque se dedicará al observatorio, desdeel cual se dimensionará la actividadturística, la forma como se estárealizando y las perspectivas futuras.“La idea global es el diseño de unsistema de información para la gestiónturística, al que habrá acceso a través deuna página web”, explicó.

Profesionales, académicos y estudiantes se interesaron en las propuestas de las embajadas que acompañaron laexposición del Sistema Bicentenario.

Edición 16 de Mark Magazine, página 54.

Semanario I Semana del 24 al 30 de noviembre de 2008 ESTUDIANTES 8

DEL MAULE, O'HIGGINS Y BIOBÍO

FOTONOTAS

Alumnos presentanexperiencias deresponsabilidad social

En el salón “Diego Portales”, estudiantesde Psicología que cursan la asignatura dePsicología Aplicada expusieron susexperiencias en los distintos centros desalud familiar de Talca. Este trabajo lespermitió observar desde una perspectivapsicosocial temas relacionados con sufuturo profesional. Ejemplo de ello fue laintervención con pacientes diabéticos enel Centro de Salud Comunal Familiar delsector “Faustino González” y la Feria deVida Saludable, organizada por alumnasen el Centro de Salud Familiar “JulioContardo”, actividad que sirvió paraincorporar a la rutina de los vecinos del

sector, bueno hábitos alimenticios,actividad física e información sobreenfermedades que se incluyen dentrodel mapa epidemiológico de esacomunidad.

Estudiantes deBioinformática en Magallanes

Los estudiantes de Ingeniería enBioinformática Luis Morales, WaldoAcevedo y Carol Moraga obtuvieron unapublicación a nivel nacional en las JornadasChilenas de Computación 2008, el 10 denoviembre en la Universidad de Magallanes,Punta Arenas, gracias al apoyo de la Facultadde Ingeniería y de su escuela.Con el trabajo “Aplicación de cierreconvexo 3D en bioinformática: Superficieaccesible al solvente”, los jóvenes sepresentaron ante un público de expertosy pares, quienes le manifestaron una buenaacogida. Este estudio es el primero que

se logra de parte de estudiantes de estacarrera en un evento netamente del área.

Plaza de Villa San Franciscotiene nuevos árboles

Atendiendo la solicitud de la profesoradel Cuarto Año A del Liceo Santa MartaEdith Herrera, el Vivero de la Facultad deCiencias Forestales, en colaboración conlos estudiantes de la Escuela de IngenieríaForestal, forestaron la Plaza de la Villa SanFrancisco de Talca, en el sector surponientede la ciudad.Los estudiantes trabajaron encabezadospor el presidente del Centro de Alumnosde la Escuela de Ingeniería Forestal, OmarVillalobos.

Expertos en responsabilidad social, calidad de la educacióny el rol preventivo en el consumo de drogas y alcoholexpusieron para representantes de 50 establecimientos deeducación secundaria.

Con el objeto de reflexionar en tornoa los desafíos de la educación media yde actualizar conocimientos acerca dela naturaleza de los adolescentes,orientadores de liceos y colegiossecundarios de las regiones del Maule,O'Higgins y Biobío se reunieron en elTercer Encuentro Interregional deOrientadores que organiza laUniversidad de Talca a través de suDirección de Comunicaciones.A nombre del rector Juan AntonioRock, el vicerrector de Docencia dePregrado, Iván Chacón, dio labienvenida y planteó a los asistentesconceptos generales sobre la formaciónpor competencias que impulsa nuestraCasa de Estudios desde 2006. A su vez,el director del módulo deResponsabilidad Social del Programade Formación Fundamental, ManuelArdiles, se refirió a la responsabilidadsocial en el contexto de la educaciónsuperior.El plato de fondo fue la intervencióndel psiquiatra Sergio Canals, quienabordó el tema “Como enfrentar laviolencia, drogas y alcohol al interiorde la comunidad educativa”, con unamirada integral, que complementó confilosofía, biología y medicina.Entre los asistentes, la orientadora delLiceo Abate Molina de Talca, ClaraSalgado, resaltó el valor de la jornadacomo instancia de encuentro con los

pares y como la posibilidad de refrescarconocimientos. “Profesionalmente nosactualiza. Hay cosas que sí las hemosvisto, pero por tan sabidas y tanrepetidas, las dejamos de lado. Esto noshace recordar que es lo que hay quetomar en cuenta”.Los contenidos de este seminario no sequedarán en la carpeta de ClaraSalgado. Ella aseguró que cada lunes sereúne con los 10 profesores jefes de loscuartos medios para analizar temas quedespués ellos replican en sus aulas.Estas temáticas son coincidentes con loabordado en la jornada. “No estamosajenos a los problemas que se estánpresentando, pero tal vez en menorgrado. No tenemos tráfico de drogas enel colegio, pero sí tenemos jóvenes queconsumen en sus fiestas fuera del liceoy no podemos decir, 'esto lo hacenafuera, que se preocupen los papás'”,enfatizó.Por su parte, el orientador del Liceo“Óscar Castro”, de Rancagua, DomingoHidalgo, aplaudió la iniciativa ymanifestó que siempre están buscandométodos para hacer la transferencia deeste tipo de capacitaciones a susestudiantes, “para no quedarnossolamente con el desarrollo de losconocimientos y habilidades, sino paradesarrollar pequeños proyectos dondelos chiquillos pudieran integrarse yponer en práctica otros valores”.

EN TALCA

El básquetbol y el fútbol -varones y damas-, comienzan a definir a sus campeones de laLiga Universitaria 2008, con encuentros entre nuestra casa de estudios y sus pares de lasuniversidades Autónoma de Chile, Santo Tomás, Del Mar, Católica del Maule.A continuación, el calendario de enfrentamientos entre los representativos universitariostalquinos:

FÚTBOLLunes 24 de noviembre / Cancha Universidad de Talca16:00 horas Damas U. Autónoma vs. UST17:00 horas Varones U. del Mar vs. UST18:00 horas Varones U. de Talca vs. U. Autónoma

Viernes 28 de noviembre / Cancha Universidad de Talca13:00 horas Varones Tercer y cuarto lugares14:00 horas Varones Primer y segundo lugares15:00 horas Damas U. de Talca vs. UCM

Miércoles 3 de diciembre / Cancha Universidad de Talca13:00 horas Damas Tercer y cuarto lugares14:00 horas Damas Primer y segundo lugares

BÁSQUETBOLLunes 1 de diciembre / Gimnasio municipal19:00 horas Varones UCM vs. U. Autónoma20:00 horas Varones U. de Talca vs. U. del Mar

Miércioles 3 de diciembre / Gimnasio municipal19:00 horas Varones Tercer y cuarto lugares20:00 horas Varones Primer y segundo lugares

Los orientadores se convirtieron en estudiantes por un día, al participar en el seminario que abordó temas como elconsumo de drogas y alcohol en la adolescencia.