N A Š A S T R U K A J E M J E R E N J E R A Z I N E

NIVOPRESS NH I D R O S T A T S K I T R N A S M I T E R I Z A M J E R E N J E R A Z I N E

Za č is te i o tpadne vode

TRA

NS

MIT

ER

I ZA

MJE

RE

NJE

RA

ZIN

E

NIVOPRESS N HIDROSTATSKI TRANSMITERI ZA MJERENJE

RAZINE ČISTE I OTPADNE VODE

ZNAČAJKE PRIMJENE

Mjerenje razine i temperature bunarapitke vode, tankova i bazenaKontrola potopne pumpeUvrtni potopni tip sa IP68 zaštitom zaprimjenu kod visokih rizika od potapanjaČiste ili neznatno zagađene tekućineOtpadne vodeZaštita od rada na suhoKontrola stanice za prepumpavanjeotpadnih voda

Mjerni domet do 200 mUgrađeni Pt100 senzor temperatureIP68 zaštitaPotopnog ili uvrtnog tipaØ22 mm cijevHART komunikacija2- ili 3-žična verzijaEx verzija2 x 4…20mA izlaz (razina + temperatura)Zaštita od prenapona i promjene polaritetaŠirok raspon dodatne opreme

OPĆENITONivopress N hidrostatski transmiteri dizajnirani su zamjerenje razine čistih i onečišćenih voda. Senzor tlakana dnu sonde mjeri sumu hidrostatskog tlaka (Phydr)iznad sonde te atmosferskog tlaka (Patm). Atmosferski tlak vođen je do senzorakroz kapilaru koja je opremljena sa filterom vlage koji sprječava vlagu da dođe udoticaj sa elektronikom te je ošteti. To omogućava da se atmosferski tlak možeoduzeti od ukupnog izmjerenog tlaka da bi se dobio hidrostatski tlak koji jeproporcionalan visini odnosno razini tekućine (h). Elektronika pretvara signal sasenzora u izlazni signal. Ako je uz razinu tekućine potrebno mjerenje i njezinetemperature potrebno je koristiti kombinirani transmiter (razina + temperatura). Za pomoć pri instalaciji i ožičenju transmiterana raspolaganju nam je široki raspon dodatneopreme. Adapter za otpadne vode koji radi naprincipu ronilačkog zvona može se postavitikao zaštitna kapa da se izbjegne direktnikontakt između senzora i onečišćene tekućinekoju mjerimo. Dodatna mehanička zaštitaugrađena je u NZ tip transmitera u oblikumehaničkog filtera. N-500 tip može se koristiti uopasnim okolinama. NZ uvrtni tip preporuča se za primjenu gdje postoji rizik od poplave.

Hidrostatski transmiterza onečišćene vodeUvrtni tip transmitera na mjestu sa visokim rizikom od poplave

Hidrostatski transmiterza čiste vode

IP68

Potop

ni tip

(NP)

Potop

ni tip

(NC)

NC tip

NP tip

sa a

dapte

rom

za o

tpadn

e vo

deUv

rtni ti

p (N

Z)

Filter vlage

N A Š A S T R U K A J E

PRIMJENE

TEHNIČKI PODACI

Tip

2 žice 3 žice

NP / NZ NC NPH / NZH

Mjerni domet*0 … 200 m w.h. 0 … 20 m w.h. 0 … 200 m w.h.

prema narudžbenom kodu, za jedinice sa HART izlazom mjerni opseg se može smanjiti do 50% nominalnog opsega

Dopušteno preopterećenje(u odnosu na opseg) 3 x 20x (h ≤ 3 m w.h.)

10x (h > 3 m w.h.) 3 x

Izlaz 4 ... 20 mA + HART 4 ... 20 mA 0…+10V (0 V ≤ 80 mV)mjerenog sa „–” napajanja

Opterećenje 12 ... 30 V DC 18 ... 30 V DC / 6mAMax. opterečenje (Ut = napajanje;Umin = min. napajanje)

Rmin = (Ut – Umin)0,02 A ≥ 5 kohm

Linearnost ± 0,25 %Pogreška mjerenja temperature ≤ ± 0,1 % / 10 K ≤ ± 0,2 % / 10 KTemperaturni transmiterNPD, NZD tipovi Napajanje: 12…30 VDC/4…20mA; 0…+60ºC, Přesnost: ±3°C

Temperaturni senzorNPP, NZP i NCP tipovi Pt100B, 4-žičani –

Temperatura procesa** –10 ... +60 °C 0 ... +60 °C –10 ... +60 °CMeh. spoj NZ tip ¾” BSP navoj – –Meh. zaštita IP 68Električna zaštita Klasa III.Električna konekcija Oklopljeni kabel sa kapilaromKabel Ø 7 mm; 4x0.34 mm2 Cu + 2x0.14 mm2 St.Dužina kabela 0 ... 300 m po narudžbenom kodu

Dimenzije NP: Ø 22x179 mmNZ: Ø 38x158 mm Ø40x146 mm NP: Ø 22x179 mm

NZ: Ø 38x158 mm

MasaSonda: 0,2 kg Probe: 0,4 kg Probe: 0,2 kg

Cable: ~ 0,06 kg/m

Materijaliuronjenihdjelova

Senzor 1.4404 Al2O3 keramički 1.4404Kučište 1.4571Izolacija kabela PoliuteranBrtvljenje VITON (FKM)

Tip NP / NZ – 500 Tipovi

Napajanje 14…30 V DCEx oznaka II 1G EEx ia IIC T6Unutarnnja zaštita Ui = 30 V, Ii = 100 mA, Pi = 0,8 W, Ci = 12 nF+ h x 0,04 nF; Li = 1.3mH + h x 0,9 µH (h = dužina kabela)

Tip

NoK NoH NoD NoP

Jezgra kabela

1 žuta2 crvena I+ U+ I+ I+3 crna/plava I– U– I– I–4 bezbojna – Uout –

Pt1006 crna – – I–(°C)7 crna/crvena – – –5 bezbojna/plava – – I+(°C)L kapilara L L L L

DODATNI PODACI ZA EX ODOBRENE MODELE

OŽIČENJE

M J E R E N J E R A Z I N E

* Mjerni domet može se izraziti i u barima** Specijalna narudžba +75°C

NP

NP+

NAW-104

NZ NC

DIMENZIJE

DODATCI

Razvodna kutija NAA-101

Dimenzije 93 x 93 x 55 mmMeh. zaštita IP 65Radna temperatura –40 °C … +70 °CMaterijal PlastikaKonektor od kabela M20x1,5 (cable ∅ 5… ∅ 10 mm)Električne konekcije Razvodna kutija za kabel max. presjeka 2.5 mm2

Razvodna kutija

sa prenaponskom

zaštitom

NAA-102 *

Podaci Pogledaj NAA-101Električni podaci Pogledaj OVP

Pričvršćivač

kabela

NAA-209

Max. mehaničko opterećenje 300 m kabeluMaterijal PolyamidRadna temperatura –20 °C … + 60 °C

Prenaponska

zaštitna jedinica

OVP12/33 * OVP32/33 *

Tip upotreba u polju DIN 35 mm montaža na šinuDimenzije 72 x 42 x 19 mm 62 x 65 x 18 mmMeh. zaštita IP 54 IP 20Probojni napon 33 VApsorbirana energija 600 W / 1 msSerijski otpor 13 ohmStruja curenja ≤ 10 μA

* samo za 2-žičane 4…20mA opreme

Široka ponuda dodatne opreme omogućava lakšu i sigurniju instalaciju tejednostavnije korištenje NIVOPRESS N hidrostatskih transmitera zamjerenje razine. Tehnički podaci dodatne opreme

NAA–101/102

NAA–209

NAA–105

OVP-32/33

OVP-12/33

IN1 (C) ; IN2(D)Out1(F) ;Out2(E)A,B,H,G =

Polje

Kontrolna

soba

OžičavanjeNAA-101

OžičavanjeNAA-102

Ožičavanje3-žičanejedinice sa NAA-101

In In Out

Out

MJERNI KRUGOVI

4-20 mA+ HART

4-20 mA

Razina: 4-20 mA + HART

Razina: 4-20 mA + HART

Temperatura: 4-20 mA

Razina: 4-20 mA + HART

Temperatura: 4-20 mA + HART

razina4-20 mA +

HART

razina4-20 mA +

HART

temperatura 4-20 mA + HART

temperatura4-20 mA

temperatura PT100

4 vodič.

NIVOPRESS N U SISTEMU

S OSOBNIM RAČUNALOM

MultiCONT može upravljati max. 15 normalnih ili max. 4 Ex-otpornihtransmitera sa HART komunika-cijom. Digitalna (HART) informacija seobrađuje, i po potrebi šaljeputem RS485 komuni-kacijske linije do PC-a.Daljinsko programiranjetrans-mitera je takođermoguće. Vizualizacija naPC-u može se ostvariti saNIVISION softwerom zavizualizaciju procesa.

NIVOPRESS N U SISTEMU S MultiCONT-om

PoljeTransmisija razine

Transmisija razine i temperature

Kontrolna soba

Instrument sa HART izlazom može se spojiti saPC-om koristeći SAT-304 HART-USB modem.Max. 15 normalnih (ne Ex) instrumenata može bitispojeno na HART liniju. Mjerene vrijednosti mogubiti prikazane vizualno i/ili instrumenti mogu bitiprogramirani digitalno putem HART komunikacije.Primjenjivi softwer: NPCal konfiguracijski softwerili NIVISION softwer za vizualizaciju procesa.

NAA-102

NAA-102

NAA-102

NAA-102

NAA-102

ThermocontTTW-500-4

OVP32/33

OVP32/33

OVP32/33

OVP32/33

NAA-101: Razvodna kutija za ožičenje jedinice koja sadržifilter vlage

NAA-102: Razvodna kutija za ožičenje jedinice koja sadržifilter vlage te OVP-12/33

OVP-12/33: Vanjska prenaponska zaštitna jedinica sa IP54 zaštitom za korištenje u 4..20 mA kruguOVP-32/33: Unutarnja prenaponska zaštitna jedinica sa IP20 zaštitom za korištenje u 4..20 mA krugu

4-20 mA + HART

DODATCI

NAA-209: Pričvršćivač kabelaNAW-104: Nehrđajući čelik 1.4571 adapter za otpadne vode za NP tipoveNAA-105: Držač kabela; materijal: nehrđajući čelik 1.4571

HARTRS485

npk4s

09x06

01b

NARUDŽBENI KODOVI (NISU DOSTUPNE SVE KOMBINACIJE)

Tip Kod

Piezo PPiezo sa navojem ZKapacitivni C

Dodatna oprema za narudžbu

NAA-101 Razvodna kutija sa filterom vlageNAA-102 Razvodna kutija sa filterom vlage i OVP 12/33NAA-209 Pričvršćivač kabelaNAW-104 Adapter za otpadne vode za NP tipoveNAA-105 Držač kabela 1 ½“OVP 12/33 Vanjska jedinica prenaponske zaštiteOVP 32/33 Unutarnja jedinica prenaponske zaštiteSAT-304 HART-USB modem za korištenje sa PC-om

Kod Dužina kabela Kod

0 0 m

do 1

00 m

0 m 01 10 m 1 m 12 20 m 2 m 23 30 m 3 m 34 40 m 4 m 45 50 m 5 m 56 60 m 6 m 67 70 m 7 m 78 80 m 8 m 89 90 m 9 m 9

A 100 m

prek

o 10

0 m

0 m 0B 200 m 10 m 1C 300 m 20 m 2

30 m 340 m 450 m 560 m 670 m 780 m 890 m 9

NIVOPRESS N hidrostatski transmiter za mjerenje razine

Domet

4, 5

Kod

0…1 m voda h. (0…100 mbar) 10…2 m voda h. (0…200 mbar) 20…5 m voda h. (0…500 mbar) 30…10 m voda h. (0…1000 mbar) 40…20 m voda h. (0…2000 mbar) 50…50 m voda h. (0…5000 mbar) 60…100 m voda h. (0…10000 mbar) 70…200 m voda h. (0…20000 mbar) 8

Verzija Kod

Normal 22

Normal 4Ex 5

1 Narudžbeni kod Ex jedinice trebao bi završavati sa ’Ex’2 Samo sa kapacitivnim senzorom3 Samo N-400 serije4 NC-200 serije, max. 20m w.h.5 Za jedinice koje podržavaju HART domet se može smanjiti do 50% nominalnog dometa

NIVOPRESS N - -

1

Izlaz Kod

4…20 mA + HART 3 K0…10 V DC HRazina: 4…20 mA + HART 3Temperatura: 4…20 mA D

Razina: 4…20 mA + HART 3Temperatura: Pt100B, 4 vodič P

N I V E L C O P R O C E S S C O N T R O L C O .H - 1 0 4 3 B U D A P E S T , D U G O N I C S U . 1 1.T E L . : ( 3 6 - 1 ) 8 8 9 - 0 1 0 0 FA X : ( 3 6 - 1 ) 8 8 9 - 0 2 0 0E-mail: sales@nivelco.com http://www.nivelco.com

N I V E L C O M J E R N A T E H N I K A d . o . o .P r o l a z M . K . K o z u l i ć 2 / 4 , R i j e k a , C r o a t i aT E L . : 3 8 5 - 5 1 - 5 8 7 - 0 3 4 ; F A X : 3 8 5 - 5 1 - 5 8 7 - 4 4 7E-mai l : c roa t ia@nive lco .com ht tp : / /www.n ive lco .com

Nive

lco z

adrž

ava

prav

o izm

jene

tehn

ičkih

poda

taka

bez

upo

zore

nja.