Núm. 249 setembre 2020 publicació menusal gratuïta · GENERACIÓ POST, Adrià Estarriola COL·LABORACIÓ, per Sílvia Morera PREVENCIÓ I SEGURETAT, per Faust Moreno DONES AMB

Núm. 249 setembre 2020 publicació menusal gratuïta

Revista fundada l’any 2000

CULTURA · ENTREVISTES · AGENDA · ACTIVITATS · HISTÒRIA · SALUT · INFORMACIÓ · PUBLICITAT... I MOLT MÉS

04 ENVELLIR ÉS VIURE

ACTIVITATS GENT ACTIVA

ENTREVISTA A GEMMA TERÁN FRANCH

CONSULTORI OBERT, per Marta Expósito

10 NOTÍCIES

12 ON ANAR

28 LA BANYOLES NEGRA, ... per Josep Grabuleda

30 TENDÈNCIES, per Judit Jiménez

32 COL·LABORACIÓ, per Pau Vela Maggi

34 TORNADA AL COLE

GENERACIÓ POST, Adrià Estarriola

COL·LABORACIÓ, per Sílvia Morera

PREVENCIÓ I SEGURETAT, per Faust Moreno

DONES AMB HISTÒRIA, per Maica Palmada

VISIÓ ÒPTICA, per Núria Ferrer

Editor_ Josep Font Administració_ Anna Sitjà Publicitat_ 972 580 849 - 636 133 433 - 633 366 885

Col·laboradors_ Jaume Fàbrega, Josep Grabuleda, Enric Estragués, Marta Expósito, Clínica 1001, Joan Anton Abellán, Mar Vilà, Carles Puncernau, Faust Moreno, Joan Comalat, Maica Palmada, Judit Jiménez. Edició i correcció de textos_ Núria Fontbernat. Disseny gràfic_ [email protected] Edita_ Els Colors del Pla de l’Estany, SL - Polígon Industrial UP4 - C/ Puigpalter, s/n - Apartat de correus 157 - 17820 BANYOLES - [email protected]òsit legal_ GI1293-2016 Control de l’OJD, distribució gratuïta Fons d’Imatges_ www.freepik.com www.revistaelscolors.com · [email protected] · Whatsapp 636 133 433

La direcció de la revista Els Colors del Pla de l’Estany no es fa responsable de les opinions dels seus redactors i col·laboradors, així com de les imatges i textos que utilitzin els anunciants per promocionar els seus productes. Prohibida la reproducció total o parcial d’aquesta revista, encara que es nombri l’origen, sense l’autorització prèvia i per escrit de la direcció de la revista.

#249 Índex49 CLÍNICA SALUS INFIRMORUM,

per Dra. Emma Brugué

50 FARMÀCIES DE GUÀRDIA /

TELÈFONS D’INTERÈS

52 MENJAR BÉ, per Jaume Fàbrega

54 MÓN ANIMAL, AUS DE COMPANYIA,

per Clínica 1001

56 UNS ULLS ESTRANYS, per Mar Vilà

58 LA FOTO INVENTADA, per Joan Comalat

60 TEMPS AL TEMPS, per Enric Estagués

62 GUIA DE SERVEIS

63 COM VA COMENÇAR..., per Joan Anton

Abellán

64 ANUNCIS PER PARAULES

66 ASTRONOMIA, per Carles Puncernau

Envellir és viureGent Activa - BanyolesActivitats:Diferents cursos d’activitat física per mantenir-se en forma: gimnàstica de manteniment, ioga i relaxació.

Adreçat a persones majors de 55 anys de Banyoles.

GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT Pavelló de la DragaDilluns, de 9.15 a 10.15 del matí.Dilluns, de 10.30 a 11.30 del matí.Divendres, de 9.15 a 10.15 del matí.

Casal de barri la Farga Dimarts, de 9.15 a 10.15 del matí. Dijous de 9.15 a 10.15 del matí.Dimecres, de 4.30 de 5.30 de la tarda.

IOGAPavelló de la DragaDivendres, de 10.30 a 11.30 del matí.

IOGA MOBILITAT REDUÏDACasal de barri Mas PalauDilluns, de 6 a 7 de la tarda.Dimecres, de 6 a 7 de la tarda.

CALENDARI CURSData inici: 28 de setembre 2020.Data fi: 11 de juny 2021.

PREU90 € (2 sessions setmana).45 € (1 sessió setmana).

INSCRIPCIONS GIMNÀSTICA DE MANTENIMENT I IOGA Del 14 al 18 de setembre 2020. Horari: de 9 a 13h.Lloc: Àrea Benestar Social (c/ Pere Alsius, 12, 1r).

RELAXACIÓCasal Cívic Del 24 de setembre al 24 de desembre.Dijous, de 9.15 a 10.15 del matí. Preu: 20 €.Inscripcions al casal Cívic, del 2 al 4 de setembre, d’11 a 1 del migdia.

Programació adaptada a les mesures de la Covid 19.

Aforament limitat adaptat a les mesures de seguretat.

El desenvolupament de les activitats queda sotmesa a la normativa sanitària vigent i podria ser modificada.

ENVELLIR ÉS VIURE

Per Redacció Els ColorsL’ENTREVISTA

GEMMA TERÁN FRANCH Diplomada en Treball SocialQuè es la dependència?És l’estat de caràcter permanent en què es troben les persones a les quals, per raons derivades de l’edat, malaltia o discapacitat, i lligades a la falta d’autonomia física, mental, intel·lectual o sensorial, els cal l’atenció d’una o altres persones. Aquestes persones també necessiten ajudes importants per a la realització de les activitats bàsiques de la vida diària o, com en el cas de les persones amb discapacitat intel·lectual o malaltia mental, d’altres ajudes per a la seva autonomia personal.El 14 de desembre de 2006 es va aprovar la llei 39/2006, de promoció de l’autonomia personal i d’atenció a les persones en situació de dependència.

Quants graus de dependència es reconeixen?Segons la necessitat d’ajuda que té una persona per realitzar les activitats bàsiques de la vida diària, a partir del barem de valoració de la dependència, s’estableixen tres graus. Grau 1: dependència moderada. Grau 2: dependència severa. Grau 3: gran dependència.Aquests graus són revisables tant en el cas que hi hagi un empitjorament de l’estat de salut o apareguin noves patologies. També en algunes situacions, sobretot majoritàriament en infants, es poden donar millores que implicarien un canvi o desaparició del grau.

Quina és la tasca del servei d’atenció a la dependència?En el Servei gestionem tot el procés de sol·licitud per accedir a les ajudes establertes

per la llei de dependència i informem sobre els requisits d’accés a la valoració. També fem seguiment de l’expedient i elaborem el PIA (Pla Individual d’Atenció) on s’estableix quin és el servei o prestació més adequat a les necessitats de la persona i el seu grau de dependència. Per confeccionar aquest programa impliquem la persona beneficiària i / o la seva família. Realitzem l’estudi dels aspectes socials i de l’entorn, la capacitat econòmica, les seves preferències i necessitats.Val a dir que un 90% de les persones que atenem són gent gran.

Quins ajuts preveu la llei de dependència?Els ajuts que estableix la llei es diferencien en recursos d’atenció diürna i atenció residencial. Els primers faciliten l’estança de la persona en el seu domicili i serien els serveis d’atenció domiciliària, teleassistència, prestació per cuidador no professional i els centres de dia. Els segons garanteixen que les persones que accedeixen a un recurs residencial puguin rebre o bé una prestació per ajudar a pagar l’import del cost de la plaça privada de Residència o bé poder-hi accedir en plaça pública, que implica un cost de la plaça ajustat als ingressos de la persona.El ajuts per accedir als serveis de residència només es preveuen per les persones que estan reconegudes amb un grau 2 o 3 de dependència, això no vol dir que persones que estiguin reconegudes amb un grau 1 no tinguin dret a estar en una residència, però han de saber que no podran rebre cap ajuda ni apuntar-se a la llista d’espera de plaça pública.

Consorci de Benestar SocialP la de l ’Es tany · Banyo les

SERVEI D’ATENCIÓ A LA DEPENDÈNCIATel. 972 580 388Àrea Benestar Social - Consell Comarcal del Pla de l’EstanyC/ Pere Alsius, 10 2a - BANYOLES

Per Marta ExpósitoCONSULTORI OBERT

Tercera edat i musculaturaEs recomana que els adults en edat avançada sense cap patologia associada, consumeixin més proteïna que de més joves, per ajudar a preservar la massa muscular. Malauradament, s’ha comprovat que un terç de la població de la tercera edat no en menja la quantitat adequada per diverses raons: falta de gana, problemes dentals, deficiència gustativa, dificultat per empassar, etc. Una disminució del consum de proteïna juntament amb una disminució de la mobilitat, fa que tot aquest procés de pèrdua de massa muscular sigui més ràpid. Si la persona té una malaltia associada s’haurà de vigilar el consum de la proteïna ingerida al llarg del dia, consultar un professional de la salut. En un estudi de l’any 2018, es veia clarament que els adults de tercera edat que consumeixen més proteïnes tenen menys probabilitats de perdre la capacitat de realitzar les funcions quotidianes. En general, s’havia recomanat prendre 0,8 gr/kg de pes de proteïna al dia, però s’ha vist que no és suficient per promoure una salut òptima en adults en edat avançada. És més recomanable el consum entre 1 i 1,6 gr de proteïna/kg de pes, que equivaldria a prendre proteïna de qualitat a cada àpat. Exemple d’una persona amb 70-75 kg:

Esmorzar: Un ou amb alvocat, fruita i fruits secs (sempre que la masticació sigui bona).Dinar: Verdura cuita amb patata / amanida amb colors. Pollastre a la planxa (2 talls de pollastre filetejat) o amb tomata natural. Fruita.Sopar: Verdura cuita (crema de verdures / saltejat de verdures). Peix planxa (180 gr aprox. Un filet de peix mitjà) o al forn o al vapor amb les verdures. Si a cada àpat hi ha una bona quantitat de proteïna de qualitat, seria suficient. Això no vol pas dir que s’hagi de deixar de menjar altres grups d’aliments, sinó tot al contrari, els vegetals continuaran essent l’estrella del plat. Això sí, procurant que hi hagi una bona proteïna de qualitat, sempre que no hi hagi problemes renals associats. Evidentment, combinar una alimentació adequada amb una bona hidratació i un exercici correcte adaptat a cada persona, assessorat per professionals serà el kit perfecte per poder millorar l’estat de salut i fer una bona prevenció de malalties associades.

Si hi ha algun suggeriment o dubte, podeu contactar amb mi escrivint un correu a [email protected]

Girona, 18 - 17820 Banyoles Tels. 972 57 68 83 / 972 57 00 79 [email protected] consultes WhatsApp, al 620 685 019

VENDA I LLOGUER DʼARTICLES ORTOPROTÈTICSAjudes pel bany, la llar i la vida diària · Ajudes per a la marxa i el descans · Cadires de rodes, carrutxes, bastons i tot tipus dʼortesis · Sabates ortopèdiques i plantilles · Productes antinafres Ortopèdia esportiva · Servei a geriàtrics

AL MIG DE BANYOLESal costat de la plaça Major

Visita la plana web: www.ortopediaalsius.com

ENVELLIR ÉS VIURE

RESIDÈNCIA ASSISTIDA · CENTRE DE DIACENTRE COL·LABORADOR DE LA GENERALITAT

C/ Mossèn Jacint Verdaguer, 35 · Cornellà del Terri (Girona) · Tel. 972 59 40 50www.residenciavalldelterri.com · [email protected]

ENVELLIR ÉS VIURE

El Mirador de l’Estany

Us recordem que tenim SERVEI DE CENTRE DE DIAamb recollida i tornada al domicili.

Residència per a gent granTel. 972 58 04 63www.elmiradorestany.comCtra. Banyoles a Figueres, km. 1,5 - 17820 Banyoles (Girona)e-mail: [email protected]

ALZHEIMER O ALTRES DEMÈNCIES A CASA? Ona Psicologia ofereix estimulació cognitiva a domicili i acompanyament familiar. Potenciar les capacitats cognitives i aprendre a conviure amb la malaltia, ajuda a millorar la qualitat de vida del teu familiar i a reduir la sobrecàrrega del cuidador.

COM HO FEM?Estimulació cognitiva a domicili: centrada en la realització d’activitats cognitives personalitzades, promovent el manteniment de la memòria, orientació, llenguatge, atenció, funcions executives i aprenentatge a fi de fomentar l’autonomia i preservar el deteriorament.

Acompanyament familiar: obtindràs pautes i estratègies per a la cura i la comunicació amb el teu familiar, aconseguint així gestionar les dificultats diàries associades a la malaltia i una millora en la qualitat de la teva vida.

ESTIMULACIÓ COGNITIVA I ACOMPANYAMENT FAMILIAR PER A PERSONES AMB ALZHEIMER O ALTRES DEMÈNCIES. Per més informació, truca’ns al 638 570 501

Ona Psicologia

Natalí PintosPsicòloga especialista en demències Núm. de col·legiada: 26690

[email protected] Passeig de la Indústria, 78, Porta 3, Banyoles

NOVA CONSULTA

10 _

NOTÍCIESRedacció d’Els Colors

L’Arxiu Històric Comarcal del Pla de l’Estany incorpora des del dia 3 d’agost el fons Anton Maria Rigau, amb l’arxiu personal del que va ser cronista oficial i Medalla d’Or de la Ciutat de Banyoles. El nou fons recull gran part dels apunts que Rigau va fer per als seus treballs d’investigació i de recopilació d’informació sobre la història de Banyoles. Antoni Maria Rigau i Rigau (Banyoles, 1918-2001) va fer els primers estudis al col·legi dels germans gabrielistes i després va estudiar comerç. Es va ocupar en diversos oficis fins que va entrar a treballar a Can Trull (Indústries

Coromina), on va dirigir el Departament de Pinsos fins a la seva jubilació. Va ser membre de l’Acció Catòlica i president de la seva branca juvenil i va intervenir en la fundació de la revista banyolina Horizontes. Va col·laborar amb diverses entitats banyolines, com ara el Centre d’Estudis Comarcals, el Cercle de Catòlics o el Centre Excursionista. De 1967 a 1974 va ser regidor de l’Ajuntament de Banyoles. L’any 1979 va ser nomenat Cronista Honorari de la Ciutat i, posteriorment, el 1999, li va ser concedida la Medalla d’Or de la Ciutat. Té dedicat un carrer des del 29 de desembre de 2003.

La Junta de Govern de l’Ajuntament de Banyoles va aprovar el dia 3 d’agost treure a concurs públic el projecte de remodelació del Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles (MACB), una de les intervencions arquitectòniques més importants de l’actual mandat, després que els serveis tècnics de l’àrea d’Urbanisme i la direcció dels Museus de Banyoles de l’àrea de Cultura i Patrimoni Cultural elaboressin el plec de bases en estreta col·laboració amb el Col·legi Oficial

d’Arquitectes de Catalunya (COAC) de Girona.L’equip d’arquitectes guanyador serà l’encarregat de redactar, amb un import estimat de 140.000 €, el projecte bàsic i executiu, també de direcció d’unes obres que afectaran tot l’edifici, així com de la urbanització de l’entorn. La presentació de propostes finalitza el 5 de setembre.

LA fAmíLiA D’AnTon mAriA riGAu ceDeix eL Seu Arxiu perSonAL A BAnyoLeS

L’AjunTAmenT De BAnyoLeS Treu A concurS eL projecTe De reformA i AmpLiAció DeL muSeu ArqueoLòGic

Telèfons 972 570 318 - 636 133 433www.revistaelscolors.com

C. Mercè Rodoreda, 517834 Porqueres972 573 612 - 672 220 [email protected]

civic_porqueres

civic.porqueres

672 220 855

CONSULTA TOTALA PROGRAMACIÓI LA INFORMACIÓ

DETALLADA A:WWW.CENTRECIVIC

PORQUERES.CAT

Inscripcions en líniaa partir de l’1 de setembre

OFERTADE TALLERS

ANUALS20-21

ON ANAR

12 _

BAnyoLeSAmb el suport de l’Ajuntament de Banyoles

ACTE INSTITUCIONAL DE LA DIADA DE L’ONZE SETEMBREDijous 10 de setembre, a les 7 de la tarda, a la plaça Major (davant del monument Catalan Power).

ACTIVITATS SETEMBREDimarts 8 de setembre, a les 8 del vespre, a la Pia Almoina, presentació de la nova temporada de Cultura Banyoles. Entrada lliure.

Diumenge 20 de setembre, a les 6 de la tarda, a la plaça de les Rodes, espectacle familiar Amb p de pallasso, de la companyia Sabanni. En Sabanni arriba per veure un espectacle, però... ostres! És el seu! Cap problema, aquest pallasso despistat se les empesca totes. Se’n sortirà?Entrada lliure.

Dissabte 5 i diumenge 6 de setembre, Triatló Internacional de Banyoles amb la celebració de la Copa d’Europa Júnior i el Campionat d’Espanya elit (categories masculina, femenina i mixta).Per a més informació, consulteu Banyoles.cat

BIBLIOTECA MUNICIPAL SETEMBRE

AcTiViTATS infAnTiLS i fAmiLiArSHORA DEL CONTE - ANY CARNERDijous 17 de setembre. 18 h. FAULES, LA FONTAINE, a càrrec de Núria Cabrera Garcia. Teatralització amb titelles d’algunes de les Faules de La Fontaine, traduïdes per Josep Carner. Poesia, humor, música i titelles per al públic infantil. Recomanat de 6

a 12 anys. Duració aproximada: 40 minuts. Espai: CLAUSTRE DEL MONESTIR DE SANT ESTEVE.Aforament limitat.

CLUB DE LECTURA INFANTILDijous 24 de setembre. 17 h. LLEGIR I FER POESIA VISUAL AMB JOAN BROSSA. Un club de lectura centrat en la poesia i en els poemes visuals de Joan Brossa. Explorarem les relacions de la poesia amb l’art i el surrealisme i dedicarem els últims vint minuts de la trobada a inventar-nos el nostre poema visual. Un club de lectura diferent!Conductora: Mariona Masgrau, professora de didàctica de la llengua i la literatura a la Facultat d’Educació i Psicologia de la Universitat de Girona.Conductor: Xavi Garcia, bibliotecariEspai: BIBLIOTECA COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY. Aforament limitat amb inscripció prèvia.

DISSABTES: CONTES EN ANGLÈS [Story time]Saturday Setember 26 th. 11 h. THE WORLD’S WORST WITCH, by KIDS & US.La Lily està aprenent l’ofici de bruixa igual que la seva mare, però no se’n surt gaire bé. No sap fer encanteris, ni preparar pocions i vola molt malament amb l’escombra. Voleu saber com s’ho farà la Lily per convertir-se en una bona bruixa?Espai: BIBLIOTECA COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY. Aforament limitat amb inscripció prèvia.

TALLERS FAMILIARS Dissabte 19 de setembre. 11 h. IOGA EN FAMÍLIA A LA BIBLIOTECA. A càrrec d’Imma Hombrados.Un taller en què realitzarem postures de ioga tot escoltant un conte. La pràctica de IOGA EN FAMÍLIA ajuda a obrir un nou canal de comunicació i reforça els vincles familiars. Benestar físic, mental i emocional per tota la família. Relaxació i salut, tot en un ambient lúdic i divertit.Espai: BIBLIOTECA COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY. Aforament limitat amb inscripció prèvia

LES ACTIVITATS DEL MES PER MUNICIPIS

13 _

L’ENDEVINALLA DE LA RITACada mes, al llarg de l’any. L’Endevinalla de la Rita: qui l’encerta l’endevina:Ompliu la butlleta amb la vostra resposta. Entre totes les butlletes amb la resposta correcta sortejarem un llibre. Per a nens i nenes fins a 11 anys.QUAN SURT LA LLUNA / UDOLEN TOTS A L’UNA

AcTiViTATS per A ADuLTSCLUB DE LECTURADimarts 15 de setembre. 19 h. No em deixis mai, de Kazuo Ishiguro. «Una novel·la intricada, inquietant i commovedora. Igual que tots els títols anteriors d’Ishiguro» (Geoff Dyer, The Independent); «Exquisidament construïda, No em deixis mai és una novel·la de terror èpica i ètica, explicada amb la delicadesa d’una miniatura» (Publishers Weekly).Conductor: Albert Torrescasana, traductor.Espai: MUSEU DARDER.Aforament limitat amb inscripció prèvia.

PRESENTACIÓ DE LLIBRE – ANY PERUCHODimarts 29 de setembre. 19 h. Llibre de cavalleries. Adaptació al còmic de la novel·la d’aventures medievals i fantàstiques de Joan Perucho.Guió: Julià Guillamon. Il·lustracions: Toni Benages.En aquesta esplèndida versió en còmic, de Julià Guillamon i Toni Benages i Gallard, la novel·la de Perucho té l’aire d’una pel·lícula de la Nouvelle Vague, una superproducció on Sean Connery, Brigitte Bardot i Jeanne Moreau fan els papers protagonistes. Castells, deserts, selves, terres de meravella i també Ulm, la ciutat de l’horror i de la mort recreen el món de Joan Perucho, ple d’humor, màgia i poesia.Espai: MUSEU DARDER.Aforament limitat amb inscripció prèvia.

expoSicionSDel 7 al 25 de setembre. Josep Carner. Dir molt en un mig dir seria mon afany. Exposició de petit format que repassa les etapes vitals i literàries de Josep Carner.Una proposta ideada per Jaume Coll, comissari de l’Any Carner, i dissenyada per Enric Lluch.Espai: SALA D’ACTES DE L’AJUNTAMENT DE BANYOLES.

INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ:Divendres 4, a les 19 h., a la Sala d’Actes de l’Ajuntament de Banyoles.

Amb la presència de: Jaume Coll, comissari de l’Any Carner. Oriol Ponsatí-Murlà, director de la Institució de les Lletres Catalanes. Miquel Cuenca, regidor de Cultura, Patrimoni Cultural i Festes. Miquel Noguer, alcalde de Banyoles.

MUSEUS DE BANYOLESSETEMBRELes activitats dels Museus de Banyoles estan adaptades a les mesures de prevenció i seguretat per a la Covid-19.

promocionSDissabte 5 de setembre. GANGUES AL CARRER. 2X1 ALS MUSEUS DE BANYOLES.Amb motiu de les gangues al carrer, els Museus de Banyoles oferiran un 2x1 en el preu de l’entrada. Lloc: Museu Darder i Museu Arqueològic.

MUSEU ARQUEOLÒGIC DE BANYOLES

expoSicionS Fins al 10 de gener de 2021. DENOMINACIÓ D’ORIGEN: BANYOLES. Passat, present i futur del comerç de proximitat.Lloc: Sala d’exposicions temporals del Museu Arqueològic. Has mirat mai de prop una botiga? Saps què pots trobar-hi més enllà del taulell? Et convidem a fer un viatge per l’origen i la construcció d’una identitat pròpia a través del comerç de proximitat. Entrada gratuïta.

De l’1 de setembre al 30 d’octubre. DO: Bny en ruta. Passat, present i futur als comerços de proximitat.Lloc: Comerços de la ciutat. L’exposició no es queda només a dins de l’Arqueològic. Les botigues de Banyoles també t’expliquen coses de la seva història als aparadors, en racons a l’interior, a les prestatgeries,... Entrada gratuïta.

ViSiTeS GuiADeSDiumenge 6 de setembre. 11.30 h. Visita guiada i demostració d’activitats neolítiques. Activitat demostrativa de tecnologia neolítica. Després d’una visita guiada al poblat es mostraran com es feien i s’utilitzaven els estris de pedra i de fusta trobats al jaciment i també quina era la manera de fer foc d’ara fa uns 7.400 anys. Una forma viva d’endinsar-se en la quotidianitat dels pobladors de la Draga. Durada: 2 hores. Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Preu: 6 €/persona (gratuït per menors de 6 anys). AMB RESERVA PRÈVIA.Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; [email protected].

Dissabte 12 de setembre. 11.30 h. Visita al Parc

ON ANAR

14 _

Neolític de la Draga. En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics. D’aquesta manera esbrinarem què menjaven, què caçaven, què cultivaven, quins estris i eines utilitzaven, etc. Durada: 1,5 hora. Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Preu: 4 euros; més grans de 65 anys, 2,5 euros; menors de 6 anys, entrada gratuïta. AMB RESERVA PRÈVIA.Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; [email protected].

Dissabte 12 de setembre. 17 h. Vilauba en 3D. Entrem a la vil·la romana. La Vil·la fou un centre d’explotació del territori, que funcionà durant gairebé tot el període romà. La seva evolució al llarg de 600 anys ens ha permès conèixer la zona residencial, la rústica i la d’explotació. Ens passejarem per la part residencial de la vil·la i amb l’ajuda de la recreació virtual en 3D entendrem com funcionava la casa, quin era el seu sistema de vida i com s’organitzaven els seus habitants... Edat: a partir de 7 anys. Lloc: Vil·la romana de Vilauba. Preu: 4 euros; més grans de 65 anys, 2,5 euros; menors de 6 anys, entrada gratuïta Durada: 1,5 hora. AMB RESERVA PRÈVIA.Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; [email protected].

Dissabte 19 de setembre. 17 h. Banyoles medieval: del carrer al monestir. Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. El recorregut permetrà passejar-nos pels carrers actuals on encara podem trobar les empremtes d’aquella Banyoles medieval i arribarem al monestir de Sant Esteve on visitarem una joia del s.XV, l’Arqueta de Sant Martirià, considerada com una de les peces més remarcables de l’orfebreria medieval catalana. Edat: a partir de 7 anys. Lloc: Museu Arqueològic de Banyoles. Preu: 4 euros; més grans de 65 anys, 2,5 euros; menors de 6 anys, entrada gratuïta. Durada: 1,5 hora. AMB RESERVA PRÈVIA.Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; [email protected].

Diumenge 20 de setembre. 11.30 h. Visita al Parc Neolític de la Draga. En la visita al parc, podrem entrar a dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrirem el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics. D’aquesta manera esbrinarem què menjaven, què caçaven, què cultivaven, quins estris i eines utilitzaven, etc. Durada: 1,5 hora. Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Preu: 4 euros; més grans de 65 anys, 2,5 euros; menors de 6 anys, entrada gratuïta. AMB RESERVA PRÈVIA.

Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; [email protected].

AcTiViTATS fAmiLiArSDissabte 19 de setembre. 11 h. El joc #DeBanyoles. Tira el dau, avança les caselles, supera els reptes i respon a les preguntes. Posa a prova tot el que saps de Banyoles! Tu i el teu equip sereu els primers a acabar de fer la volta a l’Estany? Activitat paral·lela a l’exposició Denominació d’Origen: Banyoles. Passat, present i futur del comerç de proximitat. Durada: 1,5 hora. Edat: activitat familiar per a nens i nenes a partir de 6 anys. Punt de trobada: Museu Arqueològic. Preu: gratuït. AMB RESERVA PRÈVIA. Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; [email protected].

Dissabte 26 de setembre. 17 h. Avui fem de Neolítics. Visita a l’interior de les cabanes per tal d’endinsar-nos en la vida quotidiana dels homes i les dones del neolític. Tindrem la possibilitat de posar en pràctica algunes de les activitats dutes a terme pels habitants del poblat ara fa uns 7.400 anys en aquell mateix indret, així com la mòlta de blat, la ceràmica o la cacera. Durada: 1,5 hora. Edat: a partir de 3 anys acompanyats d’un adult. Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Preu: 5 €/persona. AMB RESERVA PRÈVIA.Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; [email protected].

Dissabte 5 de setembre. 19 h. Nuptialis. VISITA TEATRALITZADA. Durada: 1 hora. Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba. Preu: gratuït. Els habitants de Vilauba estan de festa! Es casa la filla del propietari. Assistirem, com a convidats inesperats, a una cerimònia de casament a la romana. Serà un casament tradicional seguint els ritus o les coses es torçaran? Esperem que al final puguem brindar per la salut dels nuvis. AMB RESERVA PRÈVIA. Informació:Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; [email protected].

Dissabte 26 de setembre. 18 h. Teatre de carrer: el nostre «gèneru». A càrrec de Teatre de Contacte. Durada: 1 hora. Punt de trobada: el Molí de la Plaça (Cal Moliner). Preu: gratuït. Una divertida rua que recorre alguns dels comerços més emblemàtics de Banyoles amb un to esbojarrat i sorprenent. AMB RESERVA PRÈVIA. Informació i reserves: Museu Arqueològic de Banyoles, 972 57 23 61; [email protected].


15 _

MUSEU DARDER DE BANYOLES

expoSicionSFins al 13 de desembre. Ernest Costa, notari del territori. L’Ernest Costa és un dels millors coneixedors dels Països Catalans i la seva gent. Trepitja a fons aquests territoris per fer-hi fotografies. Però també en poden sortir articles, publicats sovint a revistes i llibres de prestigi. En aquesta exposició es procura presentar la figura de l’Ernest tal com és ell: incansable, tenaç, inquiet, rigorós, humil... i especialment enamorat de Catalunya. Entrada gratuïta.

ViSiTA TeATrALiTZADADiumenge 27 de setembre. 11.30 h. Museu Darder.Anem al museu amb el Sr. Darder!! Francesc Darder acompanya els visitants al museu que acaba de crear i els explica com ha portat tot el material des de Barcelona, quines històries hi ha darrera alguns dels objectes i què espera d’aquesta nova aventura. Durada: 1 hora. Edat: No recomanada per menors de 7 anys. Gratuïta. CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA. PLACES LIMITADES. Més informació i reserves: Museu Darder de Banyoles, tel. 972 574 467, [email protected].

HORARIS MUSEUS

De dimarts a dissabte, de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7.Diumenges, de 2/4 d’11 a 2.

Divendres 11 de setembre (la Diada): de 2/4 d’11 a 2/4 de 2 i de 4 a 2/4 de 7.

Més informació: www.museusdebanyoles.cat

OFICINA JOVE CAL DRAC

SerVeiS per A joVeS i enTiTATSSI ETS JOVE I VOLS...• Estudiar: Orientació educativa, beques i ajuts,

informació sobre cursos, convalidacions, proves d’accés, etc.

• Treballar: Servei d’emprenedoria, xerrades i tallers d’emprenedoria, etc.

• Marxar a l’estranger: Assessorament en mobilitat internacional, Servei de Voluntariat Europeu, xerrades i tallers, carnets d’alberguista/estudiant internacional, etc.

• Un espai per: Aula d’estudi, espai d’autoconsulta i d’informació, wi-fi gratuït, etc.

• Participar en activitats: Informació i organització d’activitats de la comarca (Futbolnet, Tarda Jove, cursos de premonitor i monitor de lleure, Bus Nit...).

• Parlar sobre temes que t’afecten: Punt de Salut Jove.• Rebre informació: Butlletí electrònic, xarxes socials,

Punt d’Informació Juvenil, informació als instituts, etc.

SI FORMES PART D’UNA ENTITAT I VOLEU... • Assessorament: Creació de l’associació,

modificacions de l’entitat, inscripció al cens de joventut, normatives de lleure, etc.

• Formacions: Cursos de formació en el lleure, manipulació d’aliments, normativa i lleis, etc.

• Difondre activitats que organitzeu.• Un espai per reunir-vos.• Informació sobre ajudes i subvencions.

AUDITORI DE L’ATENEU

SeTemBreMARCO MEZQUIDA: BEETHOVEN COLLAGEJAZZ I MÚSICA CLÀSSICADissabte 26 de setembre. 21 h. 12 € (6 € socis de JM Banyoles). CONCERT IV: BEETHOVEN COLLAGE. Si fa dos anys Mezquida (artista resident 2018) ja va

ON ANAR

16 _

fascinar amb la seva relectura de Ravel, ara fa dialogar Beethoven amb free, improvisació, ritmes populars, jazz, música llatina o flamenco com només el pianista menorquí podria fer-ho.Piano: Marco Mezquida. Contrabaix: Masa Kamaguchi. Flauta: Pablo Selnik. Bateria: David Xirgu.

Dia 17 de setembre. Auditori de l’Ateneu. EL DOCUMENTAL DEL MES. HONEYLAND. Direcció: Ljubomir Stefanov i Tamara Kotevska. Macedònia del Nord (2019) – 85 minuts. VO en dialecte turc, subtitulada en català.

ATENEU FORMACIÓMÚSICA I MOVIMENT EN FAMÍLIAINICIACIÓ MUSICAL PER A NADONS, PARES I MARESDirigit a nadons de sis mesos a tres anys acompanyats de la mare i/o el pare. Període: d’octubre a juny.Preu: 36 € mes / nadó + acompanyant/sInformació i inscripcions: www.ateneu.banyoles.cat / 972576049 / [email protected].

AVUI, MÚSICAINICIACIÓ MUSICAL PER A ADULTSProfessora: Meritxell Roure. Període: d’octubre a maig. Preu: 18 € mes Informació i inscripcions: www.ateneu.banyoles.cat / 972576049 / [email protected].

ATENEU GOSPELCURS PERMANENT I COR ESTABLE DE GOSPELProfessor i director: Dani Alonso. Període: d’octubre a juny. Preu: 30 € / mes.Informació i inscripcions: www.ateneu.banyoles.cat / 972576049 / [email protected].

ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BANYOLES

inScripcionS AL curS 2020-21 De L’emmB finS AL SeTemBreL’Escola Municipal de Música de Banyoles (EMMB) mantindrà obert el període de preinscripcions al curs 2020-21 fins al setembre. Aquest any, atès l’estat d’alarma sanitària, l’Ajuntament de Banyoles bonifi-carà el 50% de la matrícula a l’EMMB. Les preinscrip-cions es poden realitzar telemàticament a través del web emmb.banyoles.cat, on també es pot demanar informació sobre l’oferta pedagògica. Un cop enviada la sol·licitud, l’EMMB es posarà en contacte amb tots els interessats per a informar dels detalls referents a cada sol·licitud i a la reserva de places.El projecte educatiu de l’escola potencia la música en grup, en paral·lel amb l’estudi del llenguatge musical i les classes individuals d’instrument. El Pla d’estudis, reconegut pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, ofereix diferents itineraris segons l’interès i la dedicació de l’alumnat. Així ma-teix, l’EMMB permet la preparació a l’accés a estudis professionals. L’EMMB aposta per una oferta flexible adequada a les necessitats de les famílies sense renunciar a l’exi-gència i la qualitat en la docència i en l’aprenentatge.Període: setembre 2020Informació i inscripcions: www.emmb.banyoles.cat / 972576049 / [email protected].

OFICINA DE TURISME DE L’ESTANY

DiA 5 De SeTemBre TALLER D’ENQUADERNACIÓ (NOVA!), a les 11h. Preparareu una enquadernació senzilla amb paper

C/ Muralla, 26 entl. 317820 Banyoles | Girona681 055 [email protected]

ESPECIALISTA EN MAMPOSTERIA(COL·LOCACIÓ DE PEDRA)

c/ Església, 19 - 17846 Mata (Porqueres)Telèfon 972 581 660 · Mòbil 634 500 951

www.inspirafisioestetica.com - [email protected]

ALTA COSMÈTICA NATURAL I ORGÀNICA CERTIFICADA

SANDRA XARGAY TORRENTFisioterapeuta col. 11452 i Tècnica Superior en Estètica


17 _

Aquari (paper de cotó i lli fet al Molí) i amb papers d’altres tipus. Compartiu els secrets del cosir i el treballar amb paper per tenir un record ben diferent d’un taller en família!Punt de trobada: Molí de la Farga | Durada: 2h | Preu: gratuït | Edat: a partir de 8 anys. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. 972 58 34 70. WhatsApp: 690 853 395 [email protected].

NUPTIALIS, a les 19h.Els habitants de Vilauba estan de festa, es casa la filla del propietari! Assistirem a una cerimònia de casament a la romana. Serà un casament tradicional seguint els ritus o les coses es torçaran? Esperem que al final puguem brindar per la salut dels nuvis...!!Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba Durada: 1 h. Preu: gratuït. Edat: a partir de 6 anys. Reserves: Museu Arqueològic 972 57 23 61. [email protected].

DiA 6 De SeTemBreCAIAC PER LES RIBES DE L’ESTANY, a les 11 h. Navegació amb caiac per les ribes més salvatges de l’Estany.Punt de trobada: Club Natació Banyoles. Durada: 2 hores. Preu: 10€. Edat: a partir de 6 anys. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany - 972 58 34 70, WhatsApp: 690 853 395 - [email protected].

VISITA GUIADA I DEMOSTRACIÓ D’ACTIVITATS NEOLÍTIQUES, a les 11.30 h.Activitat demostrativa de tecnologia neolítica. Després d’una visita guiada al poblat es mostraran com es feien i s’utilitzaven els estris de pedra i de fusta trobats al jaciment i també quina era la manera de fer foc fa uns 7.400 anys. Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Durada: 2h. Preu: 6 EUR/pax, < 6 anys gratuït. Reserves: Museu Arqueològic 972 57 23 61 - [email protected].

DiA 11 De SeTemBreFES CRÉIXER EL PETIT ARTISTA AMB L’ANNA BAHÍ, a les 11 h.Taller infantil de pintura per aproximar el món de l’art als més petits de la casa. Els menuts aprendran com mirar el paisatge de l’estany i tots els participants s’emportaran a casa una obra acabada, realitzada per ells mateixos, utilitzant diferents tècniques artístiques!

Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany.Durada: 2 hores. Preu: 3€. Edat: de 6 a 12 anys.Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. 972 58 34 70. WhatsApp: 690 853 395. [email protected]

DiA 12 De SeTemBreBTT PELS CORRIOLS DE L’ESTANY (NOVA!), a les 11 h.Voleu gaudir en família i fer una volta a l’estany diferent? Us proposem un recorregut senzill en BTT pels corriols i les rieres del voltant de l’estany que posarà a prova la vostra destresa com a ciclistes i us farà pujar l’adrenalina!Punt de trobada: Oficina Turisme de l’Estany. Durada: 2 h. Preu: gratuït. Edat: a partir 8 anys. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. 972 58 34 70. WhatsApp: 690 853 395. [email protected].

VISITA GUIADA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA, a les 11.30 h. Durant la visita podreu entrar dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrir el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics.Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Durada: 1,5 h. Preu: 4 EUR/pax, +65 anys 2.5 €, -6 anys gratuït. Edat: a partir de 7 anys.Reserves: Museu Arqueològic. 972 57 23 61. [email protected].

VILAUBA EN 3D: ENTREM A LA VIL·LA ROMANA, a les 18 h.Jaciment visitable que permet conèixer la vida rural del territori durant l’època romana. Podreu conèixer la seva evolució al llarg de 600 anys i passejar-vos per la part residencial, rústica i d’explotació. Punt de trobada: Vil·la romana de Vilauba. Durada: 1,5 h. Preu: 4 EUR/pax, +65 anys 2.5 €, -6 anys gratuït. Edat: a partir de 7 anys. Reserves: Museu Arqueològic. 972 57 23 61. [email protected].

DiA 13 De SeTemBreVIU EL RIU, a les 10.30 h.Feu una passejada pel riu per gaudir del bosc de ribera i descobrir gorgs, salts d’aigua, rentadors, fonts i coves. Podreu cercar rastres, observar éssers vius i “estudiar” invertebrats aquàtics per determinar la qualitat de l’aigua.

ON ANAR

18 _

Punt de trobada: Font del Salt Dalmau. Durada: 2 h. Preu: gratuït. Edat: a partir de 4 anys. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. 972 58 34 70. WhatsApp: 690 853 395. [email protected].

CAIAC A L’ESTANY, a les 11 h.Gaudiu de l’esport i la natura amb una fantàstica passejada amb caiac en un entorn natural únic.Punt de trobada: Club Natació Banyoles. Durada: 2 h. Preu: 10€. Edat: a partir de 6 anys. Reserves: Oficina de Turisme Estany. 972 58 34 70. WhatsApp: 690 853 395. [email protected].

DiA 19 De SeTemBreEN BLAUET I L’ESPORT (NOVA!), a les 10.30 h. L’estany de Banyoles és un lloc ideal per passejar, jugar i practicar esports de tota mena, però... És compatible tot això amb la conservació de la natura? Quines normes cal seguir per no afectar la fragilitat d’aquest ecosistema? Veniu a descobrir-ho amb en Blauet i emporteu-vos un conte d’en Blauet de regal!Punt de trobada: Oficina Turisme de l’Estany. Durada: 1,5 h. Preu: gratuït. Edat: a partir 4 anys. Reserves: Oficina de Turisme de l’Estany. 972 58 34 70. WhatsApp: 690 853 395. [email protected].

EL JOC #DEBANYOLES, a les 11 h.Tireu el dau, avanceu les caselles, supereu els reptes i responeu les preguntes. Poseu a prova tot el que sabeu de Banyoles! Activitat paral·lela a l’exposició Denominació d’Origen: Banyoles. Passat, present i futur del comerç de proximitat.Punt de trobada: Museu Arqueològic. Durada: 1,5 h. Preu: gratuït. Edat: a partir de 7 anys.Reserves: Museu Arqueològic. 972 57 23 61. [email protected].

BANYOLES MEDIEVAL: DEL CARRER AL MONESTIR, a les 17 h.Itinerari per conèixer com es va fundar Banyoles i com s’hi vivia durant l’edat mitjana. El recorregut permetrà passejar-nos pels carrers actuals on encara podem trobar les empremtes d’aquella Banyoles medieval.Punt de trobada: Museu Arqueològic. Durada: 1,5 h. Preu: gratuït. Edat: a partir de 7 anys. Reserves: Museu Arqueològic. 972 57 23 61. [email protected].

VISITA A L’ESTUDI TALLER DE CARLES FONTSERÈ, a les 19 h.Visita guiada a l’estudi-taller del polifacètic artista Carles Fontserè. Un entorn únic, replet d’objectes i records que permeten resseguir el periple vital de l’artista. Punt de trobada: Can Tista (Porqueres). Durada: 1 h. Preu: 4 €. Edat: a partir de 7 anys. Reserves: Biblioteca Carles Fontserè. [email protected].

DiA 20 De SeTemBreFEM LA VOLTA AMB BARCA I JUGUEM EN FAMÍLIA. a les 11 h.Què us sembla fer una volta a l’estany amb barca? I si hi afegim jocs, dinàmiques d’observació de l’entorn, enigmes i titelles que expliquen llegendes? Veniu en família i divertiu-vos mentre descobriu l’estany. Punt de trobada: Oficina de Turisme de l’Estany. Durada: 50 min. Preu: 8 EUR/pax, 4-8 anys 6.5 EUR, - 3 anys gratuït. Edat: a partir de 4 anys. Reserves: Oficina de Turisme Estany. 972 58 34 70. WhatsApp: 690 853 395. [email protected].

L’ENIGMA DEL BOSC DE LES GOGES, a les 10.30 h.Les goges us proposen un joc de pistes per descobrir en família Les Estunes de manera divertida. Per grups, haureu de solucionar proves, fer recerques pel bosc, contestar preguntes i resoldre enigmes. Què us sembla?Punt de trobada: Aparcament de Les Estunes. Durada: 2 h. Preu: gratuït. Edat: a partir 4 anys. Reserves: Oficina de Turisme Estany. 972 58 34 70. WhatsApp: 690 853 395. [email protected]

VISITA GUIADA AL PARC NEOLÍTIC DE LA DRAGA, a les 11.30 h.Durant la visita podreu entrar dins les reconstruccions de les cabanes prehistòriques i descobrir el dia a dia d’un grup de pagesos i ramaders neolítics. Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Durada: 1,5 h. Preu: 4 EUR/pax, +65 anys 2.5 €, -6 anys gratuït. Edat: a partir de 7 anys. Reserves: Museu Arqueològic. Tel. 972 57 23 61. [email protected].

DiA 26 De SeTemBreFEM DE CIENTÍFICS A L’ESTANY: DESCOBRIM ELS OCELLS, a les 10.30 h.Coneixeu els ocells de l’estany? Voleu descobrir-ne algunes curiositats? Sabeu quina relació tenen les potes i els becs amb l’hàbitat i l’alimentació? Veniu a fer de científics per descobrir-ho de manera experimental.Punt de trobada: Escola de Natura. Durada: 1,5 h. Preu: gratuït. Edat: a partir 6 anys. Reserves: Oficina de Turisme Estany. 972 58 34 70. WhatsApp: 690 853 395. [email protected].

AVUI FEM DE NEOLÍTICS! A les 17 h.Visita a l’interior de les cabanes ambientades per conèixer la vida quotidiana dels homes i dones del neolític. Podreu posar en pràctica les activitats dutes a terme pels habitants del poblat ara fa més de 7.000 anys, així com la mòlta de blat, la ceràmica o la cacera.Punt de trobada: Parc Neolític de la Draga. Durada: 1,5 h. Preu: 5€. Edat: a partir de 3 anys. Reserves: Museu Arqueològic. 972 57 23 61.


19 _

[email protected].

VISITA TEATRALITZADA: EL NOSTRE “GÈNERU” (NOVA!), a les 18 h.Sabeu què hi passa als establiments un cop han abaixat la persiana? Voleu reviure les anècdotes del passat? Descobriu els secrets del comerç d’ara i d’abans i convertiu-vos en protagonistes de la nostra història comercial.Punt de trobada: El Molí de la Plaça (Cal Moliner). Durada: 1 h. Preu: gratuït. Edat: a partir de 7 anys. Reserves: Museu Arqueològic. 972 57 23 61. [email protected].

DiA 27 De SeTemBreDIA DE L’ESTANY (Matins Verds), a les 10.30 h.Un matí per celebrar els valors de l’Estany en família. Jocs ambientals, tallers, animació i moltes altres sorpreses! I un any més... torna la festa d’en Blauet!Punt de trobada: Parc de la Draga. Durada: 3 h. Preu: gratuït. Edat: a partir 4 anys.

GIMCANA EN FAMÍLIA, a les 11 h.Amb l’única ajuda d’una brúixola haureu de descobrir on estan amagats els punts d’interès del Parc de la Draga i descobrir els enigmes i resoldre els reptes que hi trobareu en el menor temps possible!Punt de trobada: Pavelló de la Draga. Durada: 2 h. Preu: gratuït. Edat: a partir de 3 anys. Reserves: Oficina de Turisme Estany. 972 58 34 70. WhatsApp: 690 853 395. [email protected].

ANEM AL MUSEU AMB EL SR. DARDER, a les 11.30 h.Visita teatralitzada en la qual el Sr. Francesc Darder prepara la inauguració del museu que ha cedit a la ciutat de Banyoles.Punt de trobada: Museu Darder. Durada: 1 h. Preu: gratuït. Edat: a partir de 7 anys.Reserves: Museu Darder. 972 57 44 67. [email protected].

ESCOLA DE NATURA DE BANYOLES

16è DiA De L’eSTAnyActivitats ambientals per a tota la família.DIUMENGE 27 SETEMBREA les 10h. Volta a l’estany amb bicicleta. Concentració davant l’Escola de Natura.A partir de les 11 h., al Parc de la Draga. Jocs, tallers, animació i sorpreses.

CENTRE D’ESTUDIS COMARCALS DE BANYOLESDilluns 7 de setembre. 18 h. Museu Arqueològic de Banyoles. Lliurament premis «Premi d’Humanitats Joaquim Palmada i Teixidor 2020». Aforament limitat.

Dimarts 22 de setembre. 19.30 h. Museu Darder.Trobada “Mirar la pintura: sentir i analitzar”.Trobada participativa per practicar i aprofundir en els conceptes d’anàlisi formal explicats durant el cicle “Mirar la pintura: sentir i analitzar”. Més informació: https://cecbanyoles.cat/Aforament limitat.

Dimarts 29 de setembre. 19.30 h. Museu Darder.Xerrada Mirar l’escultura: sentir i analitzar. Mirar l’escultura: amb el sentits; fent servir l’anàlisi formal. Escultura: definició; tipus. Introducció a l’anàlisi formal. Estils. Elements de l’escultura. Principis de l’escultura. Aforament limitat.

CASAL CÍVIC BANYOLES

SerVeiSPodologia. Dijous, a partir de les 9 h. Cal cita prèvia trucant al 972 571 162.

ON ANAR

20 _

Cafeteria menjador. Menú diari obert a tothom i diumenge menú especial. Per a més informació truqueu al 972 575 020.

Barberia homes. Dimecres, de 9 a 12 h i de 15 a 17 h i dimarts, dijous i divendres, de 15 a 17 h.Cal cita prèvia trucant al 972 571 162.

PÍCNIC JAZZ 2020

Dissabte 12 de setembre. De 12 a 20 h. Parc de la Draga. Gratuït.

Programació:TroLucia Fumero TrioLluc Casares SeptetTonia Richardson Quartet

Hi haurà servei de barra, dinar i espais per a pícnic.Cal inscripció prèvia.

ANC - PLA DE L’ESTANY

DIADA 2020Mobilització física: 11 de setembre. Es faran concentracions davant els edificis de l’administració estatal espanyola per reivindicar la independència com a únic mitjà per poder disposar de totes les eines necessàries per sortir d’aquesta crisi i construir un futur millor. Proposem participar a la concentració de Girona. S’informarà al Telegram: @AssembleaPlaEstany.

Mobilització virtual: Crearem una gran xarxa virtual https://www.xarxaindependencia.cat/. Es tracta d’una acció solidària donatius de la qual es destinaran a projectes que treballen per fer front a la crisi provocada per la Covid. Es participa aconseguint uns QR aportant un donatiu de 2€. Es trobaran a la parada dels dissabtes al matí a la plaça Major de Banyoles, al bar la Patagònia, al quiosc Can Blanc de Banyoles, al quiosc de Porqueres, a la Fleca de Corts.

Marxandatge Diada: Per fer visible l’independentisme al carrer proposem que pengeu l’estelada al balcó. També disposem de la samarreta de la Diada, si us feu socis us la regalem. La venda de marxandatge i els socis són la font de finançament de l’Assemblea per poder tirar endavant els actes i les campanyes al llarg de l’any.

Dissabte 5 de setembre, de 10 a 13 hores. Parada a la plaça Major de Banyoles.

cAmóSACTIVITATS SETEMBRE

DiADA nAcionAL De cATALunyADijous 10 de setembre. 21.30 h. Plaça de l’Ajuntament.CANTADA D’HAVANERES amb el grup TERRA ENDINS.Hi haurà el tradicional rom crematL’ús de mascareta és obligatori i se seguiran les mesures vigents dictades per les autoritats sanitàries.

eSponeLLÀFESTA MAJOR DE VILERT

DieS 4, 5 i 6 De SeTemBreDivendres 4. Caminada nocturna.

Dissabte 5. Al matí, baixada en barca pel Fluvià. A la tarda, partit de badminton.Al vespre, concert a la plaça amb “El cigarrito de después”.

Diumenge 6. Ofici solemne.

DIADA NACIONAL DE CATALUNYA

DiA 11 De SeTemBreA 2/ 4 de 10. Excursió al castell, plantada de l’estelada i manifest.

FESTA MAJOR D’ESPONELLÀ

DieS 18 i 19 De SeTemBreDissabte 18 de setembre. A les 6 de la tarda. Espectacle de màgia amb Pol Butinyà.A les 7. Correcarrers amb Bufant Fort Sreet BandA 2/4 de 10. Concert jove amb Pla B i Bicefal Project

Diumenge 19. A 2/4 de 12. Ofici solemne.A 2/4 d’1. Actuació musical amb Dirk Lohman A les 5 de la tarda. Teatre “Tartuf” de Molière, amb la companyia Safareig teatre. Preu: 2 €.


21 _

CLUB DE LECTURADia 30 de setembre, a les 9 del vespre, a Cal Baró. Cal haver llegit el llibre La societat dels somiadors involuntaris, de José Eduardo Agualusa.

ACTIVITATS PER A LA GENT GRANGimnàstica de manteniment: els dilluns, d’1/4 de 9 a 1/4 de 10, al Local Social.

Parc de Salut: els dijous d’1/4 de 4 a 1/4 de 5.

Totes les activitats es faran respectant els protocols de la Generalitat de Catalunya.

pALoL De REVARDIT

LA DIADA

Dijous 10 de setembre, a les 22 h. Al local polivalent. Concert a càrrec de la cantautora: LAIA LLACH. Acte GRATUÏT. Aforament limitat.Amb a la pandèmia provocada per la Covid-19, enguany ens veiem obligats a fer una diada diferent, adaptada a les recomanacions sanitàries, per tant, serà del tot necessari per poder assistir, adquirir l’entrada anticipada a l’Ajuntament 972 59 44 48. Es recomana l’ús de mascareta.L’organització es reserva el dret de modificar la programació.

FESTA MAJOR DEL MUNICIPI DiSSABTe 26 De SeTemBreA les 22 h, actuació musical, al local polivalent, a càrrec de CESK FREIXAS.

DiumenGe 27 De SeTemBre A les 11 h. OFICI SOLEMNE, a l’església parroquial.Tot seguit PREGÓ de la Festa Major, a la plaça 1 d’Octubre, a càrrec de les sanitàries i dels sanitaris del municipi.Seguidament, CONCERT DE SARDANES, a la plaça 1 d’Octubre, amb la Cobla LA PRINCIPAL DE PORQUERES. Enguany amb a la pandèmia provocada per la Covid-19 ens veiem obligats a fer una Festa Major diferent, adaptada a les recomanacions sanitàries, per tant, serà del tot necessari adquirir prèviament l’entrada per tots els actes a l’Ajuntament de Palol de Revardit 972 59 44 48. Tots els actes són gratuïts. Aforament limitat. Es recomana l’ús de mascareta. L’organització es reserva el dret de modificar la programació.

porquereSBIBLIOTECA CARLES FONTSERÈ

L’HorA DeLS mÉS peTiTSDijous 17, a 2/4 de 6 de la tarda, Lentament. A càrrec de Cacauet teatre. Teatrí d’ombres. Activitat adreçada a famílies amb nens i nenes de 0 a 3 anys. Aforament limitat. Cal inscripció prèvia a [email protected] o 972 583 898.

cLuB De LecTurA D’ADuLTSDimecres 23, a les 7 de la tarda. Comentarem Persecució, de Toni Sala. Amb la presència de l’autor.Aforament limitat. Cal inscripció prèvia a [email protected] o 972 583 898.

HorA DeL conTe per ADuLTS Divendres 25, a les 8 de la tarda, Llibràlegs III. A càrrec de Meritxell Yanés i Mercè Pons. Activitat adreçada a adults. Aforament limitat.

ON ANAR

22 _

Cal inscripció prèvia a [email protected] o 972 583 898.

HORA DEL CONTE Dilluns 28, a 2/4 de 6 de la tarda, Cirkruskus. A càrrec de Ruskus Patruskus. Activitat adreçada a nens i nenes a partir de 4 anys. Aforament limitat. Cal inscripció prèvia a [email protected] o 972 583 898.

inScripcionS oBerTeS ALS cLuBS DE LECTURADurant el mes de setembre us podreu inscriure als clubs que ofereix la biblioteca per la temporada 2020-2021. A través de [email protected], presencialment o 972 583 898.El club de lectura és una activitat gratuïta.Places limitades; en cas que se superi el nombre d’inscripcions, es farà una llista d’espera de cada club de lectura.

enDrApALLiBreScLuB De LecTurA infAnTiLPer als nens i nenes de 5è a 6è de primària (de 10 a 12 anys) .Previst pel 2n dilluns de cada mes, de 5 a 6 de la tarda.Mínim 8 places màxim 15 places.

cLuB De LecTurA D’ADuLTS Previst pel 4t dimecres dels mesos parells, a les 7 de la tarda.

cLuB De cinemA (cLuB De LecTurA) Espai de trobada de cinema i literatura.Previst pel 4t divendres dels mesos imparells, a les 7 de la tarda.

LLeGir TeATre (cLuB De LecTurA) Previst pel 1r divendres dels mesos de novembre, febrer i juny. A les 7 de la tarda i amb l’activitat complementària d’anar al TNC a veure l’obra de teatre.

CENTRE CÍVIC DE PORQUERES

oferTA formATiVA 2020-21

TALLerS AnuALSInscripcions a partir de l’1 de setembre a www.centrecivicporqueres.cat.

CREA!CERÀMICAARTS APLICADESIL·LUSTRACIÓ INFANTILCOSTURAFOTOGRAFIA / Iniciació / Intermedi-avançatRESTAURACIÓ

CUIDA’T!IOGATAITXÍ KUNGPILATESGIMNÀSTICA HIPOPRESSIVAKENJUTSU

MOU-TE I BALLA!FITDANCEBALLS EN LÍNIACOUNTRYSWING - LINDY HOP / Iniciació / IntermediBOOTY DANCE - TWERKDANSA DEL VENTREMOVIMENT CONSCIENTPUJA A L’ESCENARI!INTERPRETACIÓ TEATRALMÀGIA

PARLA BÉ!ANGLÈS / Iniciació / Intermedi 1 i 2EUSKERA / Iniciació / IntermediCATALÀFRANCÈS / Iniciació / Intermedi 1JAPONÈS / Iniciació / IntermediLLENGUA DE SIGNES / Iniciació / Intermedi 1SPEAKING ENGLISH

MAINADA ACTIVA!STREET DANCE - HIP HOPIOGAESCALADABREAK DANCE

COMPARTEIX EN FAMÍLIA!IOGA

DEL TERRI

Polígon Industrial Pont Xetmarc/ P, 8 - 17844 CORNELLÀ DEL TERRI

Tel. 872 720 057 - 676 989 [email protected]


23 _

ART I RECICLATGEMÚSICA I MOVIMENT

Trobaràs tota la informació dels tallers anuals (horaris, preus i grups) a www.centrecivicporqueres.cat.

ACTIVITATS DE TURISMECAIAC PER LES RIBES DE L’ESTANYDiumenge 6 de setembre, a les 11 h. Club Natació Banyoles. Gaudiu de l’esport i la natura amb una fantàstica passejada amb caiac en un entorn natural únic. Preu: 10 €/persona (lloguer caiac i ús de les instal·lacions del CNB). Durada: 2 hores. Edat: A partir de 8 anysReserves i més informació: Oficina de Turisme de l’Estany. Tel. 972 58 34 70. WhatsApp: 690 853 395. [email protected].

VIU EL RIUDiumenge 13 de setembre, a les 10.30 h., a la Font Salt Dalmau (Porqueres – Camós). Us convidem a fer una passejada per gaudir del bosc de ribera i descobrir gorgs, salts d’aigua, rentadors, fonts i coves. Cercarem rastres, observarem éssers vius i ens fixarem en els petits invertebrats de l’aigua, els quals ens ajudaran a determinar-ne la qualitat. Preu: Gratuït. Durada: 2 hores. Màxim 25 persones. Edat: Activitat familiar amb infants a partir de 4 anys.Reserves i més informació: Oficina de Turisme de l’Estany. Tel. 972 58 34 70. WhatsApp: 690 853 395. [email protected].

VISITA A L’ESTUDI-TALLER DE CARLES FONTSERÈDissabte 19 de setembre, a les 19 h., a Can Tista. Visita guiada a l’estudi-taller del polifacètic artista Carles Fontserè. Un entorn únic, replet d’objectes i records que permeten resseguir el periple vital de l’artista. Preu: Tarifa completa 4 euros i tarifa reduïda 2 euros.Durada: 1 hora. Edat: A partir de 7 anys.Reserves: Biblioteca Carles Fontserè, [email protected].

L’ENIGMA DEL BOSC DE LES GOGES Diumenge 20 de setembre, a les 10.30 h., al pàrquing de les Estunes. Les goges us proposen un joc de pistes per descobrir en família Les Estunes d’una manera molt divertida. Per grups haureu de solucionar proves,

fer recerques pel bosc, contestar preguntes i resoldre enigmes. Us hi animeu? Preu: Gratuït. Durada: 2 hores. Màxim: 25 persones. Edat: A partir de 4 anys. Punt de trobada: Aparcament de Les Estunes.Reserves i més informació: Oficina de Turisme de l’Estany. Tel. 972 58 34 70. WhatsApp: 690 853 395. [email protected].

DIADA DE CATALUNYA

Divendres 11 de setembre, a les 19 h., a la plaça 11 de setembre. Havaneres i cançó catalana a càrrec del Grup Retorn.

FESTA MAJOR DE PUJARNOL

Diumenge 20 de setembre, a 2/4 d’1. Pujada i Missa a Sant Patllari per celebrar l’aplec. Cantada de Goigs i aperitiu.

XXVIII TORNEIG D’ESTIU MEMORIAL JOAN ESTANY

Diumenge 20 de setembre. 19 h. Camp de futbol de Miànigues. Tradicional torneig d’estiu de futbol.UE Porqueres vs CE Banyoles.

SAnT miqueL De cAmpmAjor

Per motius de seguretat i en el marc de la pandèmia per la COVID-19, enguany no es farà el tradicional Aplec de Sant Ferriol de Falgons. Aquest se celebrava el 2n diumenge de setembre.

Pels mateixos motius, ens mantenim a l’espera per determinar si finalment es podrà celebrar la Festa Major de Sant Miquel de Campmajor els dies 25, 26 i 27 de setembre.

Anirem informant a través de la web i les xarxes socials oficials de l’Ajuntament. Disculpeu les molèsties.

MÉS A MES

24 _

AL MERCAT DE BANYOLESSI Reciclables! No plàstics!

Dates23 i 30 de setembre7 i 14 d’octubreObjectiu i accionsLa campanya del mercat de Banyoles SI Reciclables! NO Plàstics! és una campanya organitzada per l’Ajuntament de Banyoles amb col·laboració amb la Diputació de Girona i l’Associació Banyoles Comerç i Turisme per poder dinamitzar el mercat setmanal a la vegada que fem consciència de l’obligació de l’eliminació del residu plàstic a partir del 1 de gener de 2021, per qualsevol activitat de caire comercial, inclòs el mercat setmanal.

A través de la campanya i del regal de bosses reciclables als usuaris del mercat volem fomentar el costum de l’ús de les bosses de tela

o d’altres materials i suports no contaminants, per tal de contribuir de manera activa a fomentar el comerç sostenible. Alhora a través de la campanya volem dinamitzar el mercat i reforçar el seu rol dinamitzador del comerç i dels serveis del centre de la ciutat. Les activitats que es durant a terme durant la campanya són:

1. Sorteig al Mercat de Banyoles SI Reciclables! NO Plàstics!

2. Aconsegueix la teva bossa reciclable!

S’instal·larà un punt d’informació (davant l’oficina de Cal Moliner), en horari de 9 a 14h, per tal de participar ambdós accions.

1. Sorteig al Mercat de Banyoles SI Reciclables! NO Plàstics!Vine al punt de informació que instal·larem durant la campanya a la zona de Pl. Major (davant l’oficina de Cal Moliner), omple la butlleta i participa als 2 vals de 100 € que regalem cada dimecres per gastar als comerços i restaurants de Banyoles.

2. Aconsegueix la teva bossa reciclable!Aconsegueix la teva bossa reutilitzable per anar a mercat i ajuda’ns eliminar el residu plàstic i fer un comerç a Banyoles sostenible. Passos:

1. Vine al punt d’informació que instal·larem durant la campanya a la zona de Pl. Major (davant l’oficina de Cal Moliner).

2. Omple l’enquesta que hem preparat.3. Guanya la bossa i a comprar!

CAMPEONATO DE ESPANAELITE

HORARIS:

15:00h Elit femení18:00h Elit masculí

DISTÀNCIES:Natació: 1.500 mCiclisme: 40 km

Cursa a peu: 10 km

ETU RIATHLON JUNIOR EUROPEAN CUP

DISTÀNCIES:Natació: 750 mCiclisme: 20 km

Cursa a peu: 5 km

HORARIS:

9:00h Júnior femení10:30h Júnior masculí

HORARIS

2020

SWIM I BIKE I RUN

BANYOLESTRIATLO

5 6 de setembre

CAMPEONATO DE ESPANARELEVOS MIXTO

HORARI:

12:30h Mixt

DISTÀNCIES:Natació: 250 m

Ciclisme: 6,6 kmCursa a peu: 1,6 km

Dissabte 05/09/2020

DIUMENGE 06/09/2020

25 _

DONACIONS DE SANG AL PLA DE L’ESTANY SETEMBRE

05/09/2020 BANYOLES. Pavelló a determinar. De 10 a 13.30 h. // de 16 a 20.30 h.

14/09/2020 CAMÓS. Pavelló municipal. De 18 a 21 h.

21/09/2020 FONTCOBERTA. Pavelló municipal. De 17 a 21 h.

Una setmana abans de cada donació es podrà demanar cita prèvia a donarsang.gencat.cat on hi haurà informació de llocs i horaris.

BASES DEL CONCURS INSTAGRAM “De Banyoles”

L’Ajuntament de Banyoles, a través de l’àrea de Promoció Econòmica i Turisme (@turismebanyoles) convoca un concurs fotogràfic a Instagram amb l’objectiu de donar a conèixer la ciutat i promocionar la nova marca “De Banyoles”.

El concurs s’iniciarà el dimarts 1 de setembre de 2020 a les 00:01h i s’allargarà fins el dia 31 d’octubre a les 24:00h.

S’estableixen 5 categories de premis: #Estany/Natura#Comerç/Gastronomia#Esport/Lleure#Cultura/Festes#Singularitats

Els premis consistiran en 5 xecs regal de 100 €, cada un, per bescanviar als establiments de Banyoles, per a la millor fotografia de cada una de les 5 categories.

Tots els participants tindran una bossa i un lanyard De Banyoles de regal que podran passar a recollir a l’Oficina de Turisme dins l’horari i dates que se’ls indiqui.

Hi podran participar les persones majors de 14 anys que tinguin un perfil d’Instagram publicant les seves fotografies a través de la plataforma Instagram amb els hashtags #debanyoles, #concursdebanyoles i el de la categoria de premi al que s’opta. També s’ha d’etiquetar la fotografia al compte @turismebanyoles

Passats 10 dies naturals des de la celebració del concurs, es procedirà a escollir les fotografies guanyadores d’entre totes les publicades que compleixin els terminis i requisits d’aquestes bases.

El jurat estarà format per la regidora de l’Àrea de Turisme de l’Ajuntament de Banyoles, una tècnica de Turisme de l’Ajuntament de Banyoles, una tècnica de Comunicació de l’Ajuntament de Banyoles i dos professionals relacionats en el món de la fotografia.

La publicació de les imatges amb les etiquetes #debanyoles i #concursdebanyoles significa l’acceptació d’aquestes bases.

CONSULTA LES BASES COMPLETES A https://turisme.banyoles.cat

Amb el suport de:

I també al setembre a la Biblioteca de Banyoles

La Biblioteca Pública de Banyoles forma part del Sistema de Lectura pública de Catalunya. És un espai social, cultural i d’informació i coneixement d’accés lliure i gratuït. El serveis més importants són:

•Préstec de documents: 30 documents durant 30 dies: 15 llibres, 5 revistes, 5 DVD i 5 CD.

•Bústiadereton24hores:podeutornarelsdocumentstotselsdiesdelasetmanaiaqualsevolhora,exceptevacances

•Préstec interbibliotecari: si la biblioteca no disposa dels documents que demaneu, els podem demanar a altres biblioteques.

•Activitats de foment a la lectura: hora del conte, club delectura, presentacions de llibres, etc.

•Servei d’informació: suport en les recerques d’informació.•Servei d’internet i ofimàtica: teniu 20 sessions gratuïtes

cada mes per fer ús dels ordinadors que tenim a la vostra disposició.

•Serveidewifi:lliure(ambregistreprevi)igratuït.•Cabina d’estudi: un espai per a treballar i estudiar en grups reduïts.Apartirde16anys.

•Formació d’usuaris: visites guiades per a grups, centres docents i també individualitzades, sobre la biblioteca i els seus serveis.

•Àrea de col·lecció i premsa local: per conèixer Banyoles i el Pla de l’Estany.

•Música a la biblioteca: un espai per estar al dia dels esdeveniments musicals de Banyoles i de la comarca. També enspodeuseguiralSpotify.

•Guies de novetats: trobareu la llista de les últimesadquisicions al web de la biblioteca i al taulell de préstec.

•Treballs de recerca: recollida, catalogació i difusió de treballs de recerca realitzats als centres docents del Pla de l’Estany.

•Activa la llengua:projectedecol·laboracióentreel serveide Biblioteques de la Diputació de Girona i el Centre de Normalització Lingüística deGirona per donar suport a l’aprenentatgedelcatalà.

•ebiblioteca Catalunya: servei de préstec gratuït de llibres electrònics:http://catalunya.ebiblio.cat/

MESURES SANITÀRIES COVID-19•Ús de la mascareta.•Netejademansambhidrogel.•Distànciadeseguretat.•Aforament limitat.•Quarentenade48horesdetotselsdocumentsretornatsi

consultats a la biblioteca.

Llibertat,155,1r(VilaOlímpica)-17820BANYOLEST. 972 57 16 02

Web: www.bibgirona.net/bibliotecadebanyolesTwitter: @BiblioBanyolesFacebook i Instagram: Per estar al dia de les novetats.Correu electrònic: [email protected] (recordeu que sivoleu rebre informació de la biblioteca per correu electrònic, noméscalqueensfaciliteuelvostrecorreu).

INFANTIL FICCIÓEl director de l’escola de vampirs.PamelaButchart.BindiBooks.Mixifú i les onades. MeritxellMartí.Combel.El petit manual de l’amabilitat.FrancescaPirrone.Thule.

INFANTIL CONEIXEMENTSContes per a nenes i nens feliços. Àlex Rovira i Francesc Miralles. Estrella Polar.El libro del aventurero desconocido. Harper. Collins.Quan mesura?MireiaTrius.ZahoríBooks.

NARRATIVA JUVENILLa noia de les ovelles pigallades.LauraGordó.Cossetània.El racó de Penèlope. Pasqual Alapont. Cruïlla.

ADULTS - FICCIÓ A tocar. Manuel Forcano. Proa. Un cambio de verdad: una vuelta al origen en tierra de pastores. GabiMartínez.SeixBarral.Tres dones. Lisa Taddeo. Mésllibres.

ADULTS - NO FICCIÓLos europeos: tres vidas y el nacimento de la cultura cosmopolita.OrladonFiges.Taurus.M’explico: de la investidura a l’exili. Carles Puigdemont amb Xevi Xirgo. La Campana.Tu no ets la teva selfie: 9 secrets digitals que tothom viu i ningú explica. Liliana Arroyo Moliner.

CÒMICEls infants de la Resistència. Vincent Dugomier. Base. Soldados de Salamina. José Pablo García. Reservoir Books.

CINEMAMujercitas. Greta Gerwig. EEUU 2019. Profesor en Groenlandia. Samuel Collardey. França 2018.

SÈRIESThe Churchmen.T.Rodolphe,E.MarreiO.Pont.França2012. Vergüenza. Juan Cavestany i Álvaro Fernández. Espanya 2017.

SERVEIS

ENS TROBAREU A:

NOVETATS

HORARI D’ESTIU (fins al 10 de setembre)

HORARI D’HIVERN (a partir del 14 de setembre)

Matins,dedimartsadivendres:de10:30a14h.Tardes,dedillunsadivendres:de16a20h.

Matins,dedimartsadissabte:de10:30a14h.Tardes,dedillunsadivendres:de16a20h.

Festa Major de Besalú 2020DiA 19 De SeTemBreConcerts a la plaça Llibertat, al Prat de Sant Pere i a la plaça de Sant Vicenç

28 _

LABANYOLESNEGRA:CRÒNICANEGRABANYOLINAPer Josep Grabuleda

els carteristes, sempre a puntAbans, a la vila de Banyoles, a començament del mes de gener se celebrava una fira. Aquesta fira formava part del calendari festiu nadalenc i es feia els dies 3 i 4 de gener. Era la Fira de Reis. Sobretot, es comprava i venia bestiar i hi solia haver un gran intercanvi de diner en metàl·lic. Hi assistien molts pagesos i ramaders de la comarca. També, però, sovint hi feien acte de presència uns personatges estretament vinculats a les fires banyolines: els carteristes.La fira de gener de 1910 va ser comentada als diaris de l’època, no per les grans transaccions comercials que s’hi varen verificar, sinó per un fet delictiu: per l’actuació de dos destacats carteristes forans.Els fets ens els relata el diari republicà banyolí El Amigo del Pueblo (del dia 8 de gener de 1910) i els diaris gironins Diario de Gerona (6 de gener) i El Autonomista (8 de gener).Aquell any 1910, com es pot llegir a El Autonomista, el mercat firal estava deprimit i els preus del bestiar anaven a la baixa: “Las transaccions escassejaren, perque’ls preus de dit bestiar ha baixat notablement y els pagesos no s’avingueren ab els mateixos y d’altre banda mancaren els forts comerciants qu’altres anys feien compres en gran”. Malgrat això, tot i el mercat deprimit, els pagesos portaven alguns diners a sobre, per si hi havia alguna oferta interessant. I això atreia els carteristes.El Amigo del Pueblo ens informa que el robatori va passar el primer dia, el 3 de gener, a la fira, o sigui a la plaça de les Rodes. A un veí de Mieres li varen robar, literalment, la cartera: “El día

tres en el ferial, le sustrageron la cartera á un vecino de Mieras conocido con el apodo de Sacristía”. La cartera de pell contenia unes cent setanta-cinc pessetes i alguns documents i va ser trobada al cap de poc sense els diners: “La cartera fué encontrada, más no las 175 pesetas que, según dice el robado, tenía en dicha cartera”. Segons sembla, els carteristes eren molt experts, ja que varen utilitzar un mètode anomenat del xino (que consistia a tallar la butxaca amb una navalla). Tanmateix, tot i la seva expertesa, no varen poder eludir la justícia, ja que van ser atrapats i posats a disposició judicial: “Los autores han demostrado ser consumados carteristas, pues emplearon para lograr sus fines el procedimiento del chino; fueron detenidos y puestos á disposición del Juez.”L’explicació de El Autonomista difereix una mica i aporta noves dades. Diu que la cartera, que va ser trobada sense els diners, només contenia “135 pessetes en bitllets del Banc d’Espanya” (i no 175. El Diario de Girona, per la seva part, també s’inclina per les 175 pessetes). I la víctima no era de Mieres, sinó de Sant Miquel de Campmajor, era el masover del mas Brugada, Francesc Bustins i Mas.En tot cas, la guàrdia civil de Banyoles va detenir els dos carteristes, que afirmaven dir-se Manuel González (natural d’Alhama de Granada) i Fermí Roca (natural d’Orà, Algèria) i eren residents tots dos a Mollet del Vallès (Vallès Oriental).

30 _

TENDÈNCIESPer Judit Jiménez

Aquest mes de setembre venim amb roba fresca, divertida i carregada d’optimisme. Et mereixes renovar l’armari i posar-li molt de color, així que us proposem els colors fluor per a tots els estils.Inspira’t en aquests looks i converteix el teu dia a dia en una ocasió per sortir i treure la diva que hi ha a dins teu.Som-hi!

1- Blazer fluor: A l’oficina, pots apostar per les combinacions més valentes, que són un gran éxit aquesta temporada, el que no et pot faltar és una blazer amb tons fluor. No pot faltar a l’armari!

2- Cool T-shirt: Una samarreta fluor és perfecta per gaudir de tardes de platja, per prendre una beguda a la nit amb els amics, o per un dinar familiar. La clau és combinar-ho amb uns texans amples o una faldilla texana.

3- La combinació estrella:¿Busques un look elegant però informal? Combina una faldilla llarga de tons fluor i un top o blazer amb colors cridaners.

Combina els colors roses, vermells i taronges i enamora-te’n.

4- Bambes cridaneres :Unes bambes d’un color fluor són les perfectes per tenir un estilàs a l’hora de fer esport i deixar rastre.És molt cool i una gran tendència per utilitzar durant tot l’any, tant estiu com hivern. Si és amb tons com blaus, granats i lilosos ens serà més fashion i fàcil de combinar amb la roba d’esport.

5- Total fluor look:La bellesa pot ser moltes coses diferents o la suma de totes, així que arrisca per les combinacions de la nova moda fluor. Combina més d’una peça de roba fluor i llueix el meravellós conjunt fluor.Uns talons d’agulla roses florescent, amb un top vermell fluor i un collaret groc cridaner, és un total look ideal.

ARRISCA I VENCERÀS!

TENDÈNCIES MES DE SETEMBRE al Facebook, Twitter i al Blog. Moda fluor.#iampiùbella #moda #fashion #dress #look

moda fluor

Has patit lesions?El cotxe declarat sinistre total?La companyia et denega la cobertura d’una assegurança?

Ainoa Aja(620 228 202, tardes)

Marc Ferrer(639 926 576)

Oferim la nostra màxima experiència, com a advocats independents, en les reclamacions enfront de les companyies asseguradores en defensa dels drets dels perjudicats en els accidents de trànsit

Passeig Indústria, 48 · BANYOLES

PAU VELAFISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA

6 8 6 8 9 5 2 8 1B a n y o l e s - To r t o s a

Per Pau Vela MaggiFisioterapeuta col·legiat núm. 9108

Registro de Osteopatas de España núm. 688COL·LABORACIÓ

Bones, sóc en Pau Vela, remer olímpic a Rio 2016, enginyer mecànic, fisioterapeuta i osteòpata. En aquest article m’agradaria contestar les preguntes que a tots en sorgeixen respecte de la COVID-19.

Que és el virus COVID-19? La COVID-19 és la malaltia infecciosa causada per un coronavirus. Un coronavirus és un virus que pot causar malaltia tant en animals com en humans, i se sap que en humans causa infeccions respiratòries.

Quins són els principals símptomes d’aquest virus? Els símptomes lleus que apareixen en un 81% de les persones amb COVID19 (1–3) són: febre (88,7%), tos (57,6%), dispnea (45,6%), malestar general, dolor generalitzat als ossos i a la musculatura (29,4%), mucositat (28,5%), mal de coll (11%), mal de cap (8%), diarrea (6,1%), pèrdua del gust i olfacte, nàusees i vòmits. Es consideren símptomes greus: dificultat respiratòria sobtada, febre mantinguda al llarg dels dies que no baixa amb antitèrmics.

Què he de fer si tinc símptomes?Contactar amb el teu centre d’Atenció Primària, trucar al 061 o fer una econsulta a través de Lamevasalut. El teu metge avaluarà els símptomes i, si és necessari, et farà la prova PCR. Podràs consultar els resultats a través de La Meva Salut. Caldrà que identifiquis les persones amb qui hauràs estat en contacte estret des de les 48 hores prèvies als símptomes i les reportis.

Què he de fer si he estat en contacte amb una persona amb símptomes? Si has estat en contacte estret (compartit espai a menys de 2 metres de distància, durant més de 15 minuts, sense mascareta) amb una persona amb símptomes les 48 h prèvies a l’inici d’aquests símptomes, hauries de fer un aïllament preventiu fins a saber el resultat de la prova PCR de la persona amb símptomes. Truca

al teu CAP i et facilitaran la baixa laboral fins que coneguis el resultat.

Què he de fer si he estat en contacte estret amb una persona amb PCR positiu?Rebràs una trucada que t’informarà que ets un contacte estret d’una persona diagnosticada i t’indicaran les mesures que hauràs de prendre, que seran: fer aïllament preventiu durant els catorze dies següents al contacte amb el cas diagnosticat i programar una prova PCR. Si el resultat d’aquesta PCR és negatiu és continuarà la quarantena fins al dia 14: UN RESULTAT PCR NEGATIU NO EVITA LA QUARANTENA (atès el període d’incubació de la malaltia), segons els protocols del Servei Català de Salut de la Generalitat de Catalunya. (1,4).

Quins són els possibles efectes secundaris/seqüeles d’aquest virus un cop superat? - Reducció de la capacitat pulmonar, com a seqüela de la infecció respiratòria. - Problemes amb coàguls en l’àmbit sanguini, a causa de l’afectació de les artèries en el procés de la malaltia.- Falta de gust, olfacte, memòria a curt i llarg termini, a causa del procés inflamatori que sofreix el cervell durant la malaltia. (5)

Aquests són els protocols actuals en COVID-19 però es van actualitzant.

Bibliografia 1. Salut SC de. Coronavirus SARS-CoV-2. Generalitat de Catalunya. https://canalsalut.gencat.cat/ca/salut-a- z/c/coronavirus-2019-ncov/. Published 2020. Accessed August 18, 2020. 2. Covid- CD. crossm. 2020;33(4):1-48. 3. Madabhavi I, Sarkar M, Kadakol N. CoviD-19: A review. Monaldi Arch Chest Dis. 2020;90(2):248-258. doi:10.4081/monaldi.2020.1298 4. Salut SC. Guia d’actuació enfront de casos d’infecció pel nou coronavirus SARS-CoV-2. 2020:1-17. 5. Study F, Lu Y, Li X, et al. Cerebral Micro-Structural Changes in COVID-19 Patients À An MRI-based. 2020;000. doi:10.1016/j.eclinm.2020.100484

MATRÍCULA DEL 14 AL 16 DE SETEMBRE DE 2020**La matrícula per a alumnes del curs 19/20 i preinscrits al juny,

és del 2 al 9 de setembre de 2020 (informació a la web)**

@CfaPla cfapladelestany

form cióPla de l’Estany

adults

@cfaplaestany

TREU-TE L’ESO!

CURS PRE-GES (PREPARACIÓ GES)

GES (EQUIVAL A ESO)- PRESENCIAL- A DISTÀNCIA (IOC)

TORNA A L’ESCOLA!

FORMACIÓ INSTRUMENTAL

(PRIMÀRIA)

NIVELLS;- FI 1 (1R I 2N)- FI 2 (3R I 4T)- FI 3 (5È I 6È)

APRÈNIDIOMES!

CATALÀ A1 I A2CASTELLÀ A1 I A2ANGLÈS A1 I A2

APRÈNINFORMÀTICA!

CURS COMPETIC(EQUIVAL A L’ÀCTIC)

Com fer la matrícula?Consulta lapàgina web!

ELABORACIÓ PRÒPIA · CARNS DE QUALITATPATÉS I FORMATGES · EMBOTITS · CANELONS

Segueix-nos a

CARNISSERIA · XARCUTERIA

Passeig Mossèn Constans, 259 - BANYOLES Tels. 972 573 502 · 661 770 552 · [email protected]: De dilluns a divendres, de 9 a 15h i de 17 a 20h. Dissabtes, de 9 a 13:30h.

Fes-nos el teu encàrrec!

Servei a domicili

CARNS, EMBOTITS I FORMATGES DE MÀXIMA QUALITAT

TORNADA AL COLE

TORNADA AL COLE!

Benvolguts/es lectors i lectores.Hem gaudit d’un estiu diferent, molt diferent.Potser, com aquest, mai!Ens hem meravellat del nostre estany, dels seus racons i dels seus indrets mai explorats.Totes aquestes activitats estiuenques han estat genials però sempre pendents de les notícies “COVID 19”.Per això, si tots guardem la distància, ens posem el tapaboques i ens rentem bé les mans farem possible una bona salut i un bé social per a tothom.Aquestes mesures les haurem de tenir presents quan preparem la tornada al cole. Una tornada plena de dubtes i d’incerteses per a les famílies, infants, joves i docents.Des de la revista Els Colors us volem presentar una sèrie d’articles que han preparat els nostres col·laboradors i que poden ser útils a l’hora de preparar la benvolguda tornada al centre escolar.Posem a la vostra disposició diverses propostes comercials perquè pugueu triar, remenar i escollir la més apropiada.També s’hi poden trobar diverses activitats extraescolars i així seleccionar per als vostres fills i filles la més adient. Però, sempre, tenint en compte les normes higièniques establertes d’aquest moment que estem vivint.

Bona tornada!

Vine a fer

Gimnàstica

Rítmica

CLUB RÍTMICAPLA DE L’ESTANY

AJUNTAMENTDE PALOL DE

REVARDIT

MODALITAT FEMENINA I MASCULINA

PAVELLÓ MUNICIPAL D’ESPORTS DE PALOL DE REVARDIT

INFORMA’T [email protected]

669 653 197

Cursets natació mainadaTemporada 20-21

Més informació a secretaria i al 972570859

De 3 a 16 anys

D'octubre a juny* (trimestre o temporada)

Diferents horaris i dies a escollir

Preinscripcions de l' 1 al 15 de setembre

*Previsió pendent de la Covid-19

36 _

GENERACIÓ POST

Redacció d’Els Colors

La teva història…?El 12 de gener del 1987, quan encara a Banyoles feia fred i nevava, vaig treure el cap. No m’allargaré explicant la meva infantesa perquè dubto que a algú li pugui interessar els dies que jugava als camps de darrere casa dels avis amb els amics o les guerres de terrosses i pals que ens cardàvem pel cap. La GameBoy ja ens va enganxar una mica grans, tot i que sempre he pensat que les petadores molaven més. Anem al gra... Vaig començar música als sis anys per accident, no tinc clar si jo hi volia anar perquè m’agradava o perquè hi anava en Pams. El fet és que a la roda d’instruments que feien a l’Escola Municipal de Música de Banyoles, de cop em va caure a les mans un violí i em va fascinar l’olor de fusta i resina que feia. Aquí comença el meu meravellós drama d’estudiar música. Com la majoria de joves, vaig voler marxar a Barcelona a estudiar... Quina cagada! Em vaig adonar que no suportava les grans ciutats i l’any següent vaig anar a estudiar Filosofia a la Universitat de Girona. Em pagava els estudis treballant com a professor de violí i tocant a diferents orquestres. Quan em vaig adonar que la jerarquia i el resclosiment de certs sectors de la música clàssica no m’agradaven, vaig tenir la necessitat de canviar d’aires. Vaig conèixer dos músics gironins, l’Albert Casellas i l’Aleix Pagès (a aquest darrer li queda fer un fill més per ser banyolí de veritat) amb qui vaig formar un grup de Jazz sense tenir ni idea del que volíem fer, però d’això es tracta la música i la vida, d’improvisar. També vaig passar per altres grups

amb estils molt diferents, des del Soul al Pop. Però el 2012, arran d’una calçotada amb l’Adri Dilmé i l’Eudald Grabulosa, va sorgir el que tots coneixem com a Germà Negre (si llegiu la revista Els Colors del mes d’agost ja sabreu de què va la cosa). Durant gairebé 10 anys hem viscut moltes experiències, des de conèixer el far-oest de Catalunya a ser persones non grates al Monestir de Montserrat. El 2016, amb la Maria Ruiz, en Casellas i en Pagès, vàrem crear l’Escola de Música Pitus i Flautes. Amb l’experiència i havent conegut el món de la música a nivell professional, ens vàrem adonar que no tenia res a veure el que ens havien ensenyat amb el que és realment aquest ofici. Pitus i Flautes pretén educar els músics des d’una metodologia vivencial, ja que el més important de fer música no és el concert sinó el que passa abans i després. I aquí estem, a l’any de la pandèmia, desitjant tornar a fer classes de violí amb certa normalitat, tornar a pujar als escenaris i seguir aprenent a construir violins, una nova etapa dins el món de la música.

Ambició o vocació?Vocació, però amanida amb ambició sana. Per mes vocació que tinguis en el teu ofici, si no tens l’ambició d’aprendre i anar-te superant dia a dia... malament.

Viure per treballar o treballar per viure?En aquest cas l’ordre dels factors no altera el producte.

ADRIÀ ESTARRIOLA (MÚSIC)

TORNADA AL COLE!

AcadèmiaGAMMA

CURS D’HIVERNMATRÍCULA OBERTA

Pl. Major, 46 · BANYOLESTel. 972 57 30 55

[email protected]

Per Sílvia MoreraCOL·LABORACIÓ

TORNADA AL COLE!

Sí a les llengües!Una vegada s’acaben les vacances d’estiu, la millor manera per viatjar encara i tenir bons moments d’esplai i també d’aprenentatges d’allò més gratificants és a través de les llengües, ja siguin properes o llunyanes, que envolten les nostres llengües maternes apreses a casa amb la família. Aprendre una llengua estrangera és obrir una porta al món personal i també professional. Com més gran serà la nostra motivació i determinació per aprendre, més avenços seran possibles i l’obertura de la porta serà cada vegada més ampla, mostrant-nos noves maneres de viure i expressar-nos enriquint la nostra vida diària. Cada llengua té el seu encant característic que la fa única. La tria és, per tant, tan diversa com diversos som cadascun de nosaltres. Hi haurà llengües que ens facilitaran la decisió pel seu ús habitual en els mitjans de comunicació, d’altres, les escollirem precisament perquè apareixen esporàdicament incrementant cada vegada més el desig d’aprendre-les. Ens poden agradar idiomes juganers i professionals com ara l’anglès spot the difference (troba la diferència), llengües de grans discursos i acords en tots els àmbits com el francès les enjeux présents sont grands mais unis on pourra les atteindre (els reptes actuals són grans però units els

podrem acomplir), llengües com l’alemany on se’ns mostra la importància de ser precisos en el vocabulari: eps et sembla que quedem ara, estem Sturmfrei (els pares han marxat uns dies i estarem tranquils a casa), llengües com el finès que per parlar de la neu hi ha fins a 40 paraules com pyri (per anomenar la pluja específica de neu), llengües com el japonès que ens poden ben sorprendre utilitzant onomatopeies específiques per expressar tant sentiments com accions com estats, com per exemple ぎらぎら (giragira) que equivaldria a dir que brilla molt fort, llengües com el xinès que tenen diferents tons en lloc d’entonacions que varien de significat com ara wǒ xiǎng wèn nǐ, “wen” es pronunciaria amb un to descendent per dir “Vull preguntar-te” en canvi wǒ xiǎng wěn nǐ, “wen” es pronunciaria baixant i pujant el to significant “Vull fer-te un petó”...Hi ha tantes llengües i en cadascuna d’elles hi ha perles; sí, paraules o expressions que no tenim o no utilitzem de la mateixa manera en la nostra llengua materna però que són tan maques i sonen tan bé... Com ara al Líban on, per dir-se bon dia, fan servir una barreja d’àrab i francès dient: Mitte bonjour (cent bons dies).Sí a les llengües, i més quan hi ha tot l’any per davant facilitant-nos que ho puguem fer!

Per Faust MorenoAgent - Oficina de Relacions amb la Comunitat

Comissaria del Districte Banyoles - Pla de l’Estany

PREVENCIÓISEGURETAT

TORNADA AL COLE!

Ús de les Tic en els adolescentsDavant la situació d’excepcionalitat en què ens trobem i l’imminent inici del nou curs escolar, segur que heu vist o heu sentit parlar de la importància de les TIC als mitjans de comunicació. Per això us volem explicar en què consisteixen i donar-vos alguns consells per a millorar-ne l’ús:

Què són les TIC?Les Tecnologies de la Informació i de la Comunicació (TIC o Noves Tecnologies) són el conjunt d’elements i tècniques utilitzades en el tractament i transmissió de la informació. A mesura que les noves tecnologies han anat millorant, se n’ha incrementat l’ús ha i ha facilitat molt certs aspectes del dia a dia. Les TIC permeten accedir a molta informació, interaccionar, comunicar-nos, accedir a múltiples continguts, instantaneïtat, etc. Però encara que les TIC són, sense cap mena de dubte, un gran avenç social i tecnològic, també hem de tenir en compte que poden comportar certs inconvenients si els adolescents en fan un mal ús:

• Autoexclusió social i aïllament.• Pèrdua de privacitat i identitat.• Infointoxicació• Informació falsa o fake news.

Finalment us voldríem recordar alguns consells bàsics sobre l’ús de les TIC per millorar la

vostra seguretat i la del vostre equip electrònic, per mantenir-lo protegit, no tan sols contra possible programari maliciós (malware), sinó també davant de possibles intrusions.

• Procureu navegar per llocs segurs que facin servir el protocol https.

• Utilitzeu contrasenyes segures i canvieu-les amb regularitat.

• Una contrasenya segura ha de contenir números, lletres i símbols.

• Connecteu-vos mitjançant connexions segures i eviteu les xarxes públiques. Podríeu ser víctimes d’un robatori d’informació.

• Vigileu la informació personal que compartiu a les xarxes. No sabeu qui la pot veure.

• Vigileu els permisos que sol·liciten les vostres aplicacions.

• Aneu amb compte amb els dispositius externs de dubtosa procedència.

• Sigueu curosos amb els fitxers que obriu. Podrien contenir programari maliciós.

• Desconfieu dels correus que demanen dades personals i/o contrasenyes d’accés. Podríeu ser víctima d’un phishing.

• Protegiu els vostres dispositius amb un antivirus.

• Actualitzeu el vostre equip o dispositiu amb regularitat.

Classes ANGLÈS i FRANCÈSTel. 630 839 067

[email protected]

Anima’t ! Roba esportivaLeggins

Mitjons llargs

Porta!

Carla Martípatinatge artístic amb:

Entrena!

[email protected]

grup de xou amb:Laia Massaguer

Laia: patinadora del grup de xou petit del PA Maçanet, 4a posició al campionat mundial Roller Games 2019

Ens trobaràs al Pavelló de

Porqueres

Paula MartíUn mes gratuït

Et deixem els patinsAprèn

Passa-t’ho bé

cpa-porqueres

I també...

Grup d’Adults !!

TORNADA AL COLE!

Plaça Major, 20 1r · BANYOLES · Tels. 972 57 60 38 / 619 271 [email protected]

PROFESSOR NADIUTOTS ELS NIVELLS

NENS I NENES DES DE 10 ANYSGRUPS REDUÏTS (MÀXIM 4 ALUMNES)

INSCRIPCIONS OBERTESPEL NOU CURS ESCOLAR

TAMBÉ FEM CLASSES AL MATÍ,

INCLOSOS DISSABTES

PREPARACIÓ PER EXÀMENS DE CAMBRIDGE!COMPLIM LES MESURES PREVENTIVES DE LA COVID-19

L’Escola de Música Pitus i Flautes neix de la mà d’alguns músics de la comarca motivats per crear un espai d’aprenentatge musical obert, creatiu i dinàmic al servei de nens i nenes interessats a aprendre i compartir la música. La filosofia educativa de l’escola es basa en què l’aprenentatge musical rau en la diversió i l’enriquiment personal com a eix central, entenent que la música és una eina per passar-s’ho bé i compartir moments i vivències. Basant-nos en aquesta premissa, la tècnica i el coneixement sobre la música s’assimilen còmodament i amb passió, ja que la música per davant de tot cal viure-la.

MÉS INFORMACIÓ:[email protected]

www.pitusiflautes.com

Av. Països Catalans, 227 · BANYOLESTel. 972 575 310

DE DILLUNS A DISSABTE, MATÍ I TARDA

10% descompteen material esco

lar!

Curs 2020/21

Per Maica PalmadaDONESAMBHISTÒRIA

TORNADA AL COLE!

qui va ser maria de maeztu?Una de les figures educatives espanyoles més importants del segle passatVa ser una mestra, pedagoga, directora d’escola, conferenciant, feminista i com tantes altres dones, va ser oblidada per una història que li va negar el lloc i el reconeixement que es mereix.La seva vida va estar destinada a millorar la situació de la dona espanyola a través de l’educació, i d’una formació integral que fomentés i afavorís la seva participació “igualitària i integral” en la societat i cultura de l’Espanya d’aquell temps.Va néixer a Vitòria el 18 de juliol de 1881, filla de l’enginyer Manuel de Maeztu Rodríguez, hisendat cubà d’origen navarrès, i de Joana Whitney. La mort del pare a Cuba i problemes administratius entorn de la seva herència van deixar a Joana Whitney i els seus cinc fills, Remiro, Àngela, Miquel, Maria i Gustau, en situació precària, la família es va traslladar a Bilbao, ciutat en la qual Joana va muntar una acadèmia anglo-francesa, una mena de residència de senyoretes on la seva filla Maria va col·laborar de forma activa.El 1902 va començar a exercir com a mestra en una escola pública de Santander, i més tard a Bilbao. Va continuar la seva formació universitària. Havent obtingut el batxiller a l’Institut de Vitòria el 1907, dos anys després es va matricular com a alumna no oficial a la Universitat de Salamanca, i completà els estudis a Madrid, on es va llicenciar en Filosofia i Lletres el 1915.El seu coneixement d’idiomes, poc freqüent en l’Espanya de l’època, i el seu esperit brau i actiu la van fer una alumna idònia en diversos projectes. Va prosseguir la seva formació internacional durant els anys següents, viatjant el 1910 a Brussel·les i a Alemanya. A la Universitat de Marburgo va ser alumna de Natorp i Hartman durant el 1912. De tornada, va ingressar al Centre d’Estudis Històrics, en

el cercle de José Ortega y Gasset. Li va ser encomanda la Residència Internacional de Senyoretes, càrrec que va exercir entre 1915 i 1936 i que es convertiria en el gran projecte de la seva vida. Va fundar i presidir des de 1926, el Lyceum Club Femení, que tenia com a objectiu fomentar l’esperit col·lectiu de les dones i ser també un lloc obert a les dones casades que no volien tenir com a únic horitzó les quatre parets de la llar. Es va inaugurar amb cent cinquanta sòcies de totes les tendències, organitzava cursets, conferències, concerts, exposicions a càrrec d’intel·lectuals, científics i artistes nacionals i estrangers.Va ser membre de l’Assemblea Nacional, en la secció dedicada a l’educació, va ser vocal del Consell d’Instrucció Pública, i també membre del Consell Nacional de Cultura. Va accedir a la docència universitària el 1932, en la recentment creada Secció de Pedagogia de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat Central.El 1936, en esclatar la Guerra Civil i amb l’afusellament del seu germà Remiro, va marxar d’Espanya amb destinació a Buenos Aires, on va fixar la residència i va exercir de mestra a la Universitat, que li va concedir la càtedra d’Història de l’Educació i va mantenir fins a la seva mort. El febrer de 1947 va venir a Espanya, però va tornar a Buenos Aires on va morir a Mar de Plata el 7 de gener de 1948, als 66 anys. Les seves despulles foren repatriades al mausoleu familiar d’Estella, Navarra.

Per Núria FerrerVISIÓÒPTICA

TORNADA AL COLE!

fes-los un cop d’ullI després de tot, arriba la tornada a l’escola,

una tornada atípica que ens té a tots un xic

desorientats per com anirà tot plegat, però

sigui com sigui es torna a l’escola de forma

presencial o via online.

El motiu d’aquest escrit és el fet de recordar-

vos la importància de les revisions visuals, tant

en els adults com els més petits de casa. El fet

de gaudir d’una ruta visual forta i efectiva, farà

que rendim més a l’escola i/o a la feina, que no

patim símptomes com mal de cap, picor als ulls,

coïssor, però també curts períodes d’atenció,

distraccions...

A trets generals s’aconsella fer revisions visuals

a partir dels 3 anys, i un cop cada any, si no és

que abans hagi sorgit algun signe o símptoma.

Cal tenir en compte que una revisió visual,

no només és veure-hi bé de lluny. Si pensem

per un instant en quin moment exigim més

al nostre sistema visual, ens n’adonarem que

és quan estem davant de l’ordinador, de la

tablet, però també davant d’un llibre o d’una

llibreta quan estem prenent nota del que diu

el professor... Per tant és la distància pròxima

que l’òptic-optometrista ha d’examinar amb

molta cura i atenció si vol obtenir la prescripció

adequada per les necessitats de cada pacient.

No t’oblidis dels teus ulls i fes-los-hi una revisió

a l’any.

És un bon consell que et dona l’equip de

Vistaoptica.

Plaça Major, 13 · BanyolesHores convingudes: 972 584 986

ULLERES QUE NO ES TRENQUEN PELS MÉS PETITS O NO TANT PETITS DE LA CASA!

DEMANA’NS PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

NÒMADES DEL MÓN GC-003252

RESERVA LES TEVES VACANCES AMB GARANTIES!

Aquest any es difícil programar les vacances amb antelació però no et quedis sense elles. Aprofita les ofertes d’última hora. Tenim tota la informació sobre quins són els destins que podeu visitar amb total seguretat.

Informació i reserves: [email protected] - www.nomadesdelmon.com - Tel. 654 596 998

TOTA LA INFORMACIÓ A LES NOSTRES XARXES SOCIALS

6- Moderar el consum d’aliments d’origen animal, especialment carns grasses com el xai i el porc.

7- Evitar els productes processats, precuinats i el “fast-food”.

No ens hem d’oblidar de mantenir una bona hidratació sempre amb aigua i/o infusions sense sucre, evitant les begudes carbonatades i/o ensucrades i les begudes alcohòliques.L’activitat física d’intensitat moderada està relacionada amb una millora de la funció del sistema immunològic, a més a més, ajuda a reduir l’estrès i l’ansietat.Totes les crisis són una oportunitat pel canvi, mai és tard per començar a vetllar per la nostra salut. Aconseguir convertir els hàbits saludables en un estil de vida que es mantingui en el temps, és el gran objectiu que volem aconseguir les Dietistes-Nutricionistes per als nostres pacients.

Emma BruguéDietista – NutricionistaNúm. Col.: CAT - 000016

Hàbits saludables en època de pandèmiaL’alimentació i l’exercici físic són factors clau en el manteniment de la salut i, en la situació que estem vivint amb la pandèmia de la COVID-19, tenen més importància que mai.Tenir uns hàbits de vida saludables ens enforteix per combatre millor possibles contagis de malalties. Els aliments no són medicaments i no existeixen “superaliments” que curen patologies, però hi ha nutrients de certs aliments que ajuden a mantenir el nostre cos en bon estat.Aquests nutrients són els que coneixem com a antioxidants. Podem destacar sobretot les vitamines A, E, C i l’àcid fòlic i els minerals com el coure, seleni i zinc.Per cobrir les necessitat d’aquests nutrients en l’organisme, només cal seguir unes senzilles recomanacions:

1- Prendre, com a mínim, cinc racions al dia entre fruites i hortalisses. Preferentment de temporada i de proximitat.

2- Escollir els cereals integrals: pa, pasta, arròs, etc.

3- Potenciar el consum de llegums, fruits secs i llavors. Els llegums cuinats amb hortalisses i/o cereals integrals constitueixen un excel·lent plat únic que no requereix afegir carn a l’àpat. Els fruits secs han de ser sense sal.

4- Utilitzar oli d’oliva extra verge per amanir i per cuinar.

5- Consumir a diari productes lactis sense sucres afegits. Especialment iogurt natural o quefir.

Pg. Mn Lluís Constans, 130 · Banyoles (Girona) [email protected]

CONSULTES EXTERNES: 972 573 018

FARMÀCIES DE GUÀRDIASETEMBRE 2020

BANYOLESDIA 1 EVA LLAVERIADIA 2 M. FÀBREGADIA 3 F. FIGUERASDIA 4 ESTEVE ALSIUSDIA 5 NÚRIA BALLÓDIA 6 NÚRIA BALLÓDIA 7 ROSA ALSIUSDIA 8 MASGRAUDIA 9 GRATACÓSDIA 10 EVA LLAVERIADIA 11 M. FÀBREGADIA 12 ESTEVE ALSIUSDIA 13 ESTEVE ALSIUSDIA 14 MASGRAUDIA 15 NÚRIA BALLÓ

DIA 16 ROSA ALSIUS DIA 17 MASGRAUDIA 18 GRATACÓSDIA 19 M. FÀBREGADIA 20 M. FÀBREGA DIA 21 F. FIGUERASDIA 22 ESTEVE ALSIUSDIA 23 OMEDESDIA 24 NÚRIA BALLÓDIA 25 ROSA ALSIUSDIA 26 GRATACÓSDIA 27 GRATACÓSDIA 28 EVA LLAVERIADIA 29 M. FÀBREGADIA 30 F. FIGUERAS

PORQUERESDies 1, 2, 3, 4JOSEP Ma TORRES

CORNELLÀ DEL TERRIDies 7, 8, 9, 10 CARME BUSQUETS

SERINYÀDies 14, 15, 16, 17, 18ANNA M. PAGÈS

FONTCOBERTADies 21, 22, 23, 24, 25NATÀLIA RUHÍ

CAMÓSDies 28, 29, 30CARME FRIGOLÉ

ADRECES I TELÈFONS

L’horari de les farmàcies de guàrdia de Banyoles comença a les 9 del matí del dia indicat i acaba a les 9 del matí del dia següent. A les farmàcies dels altres pobles de la comarca, l’horari és de les 9 del matí fins a les 10 del vespre del dia que s’indica.

ESTEVE ALSIUS SUÑERGirona, 7 · BanyolesTel. 972 57 00 79

ROSA ALSIUSPaïsos Catalans, 171 · BanyolesTel. 972 57 05 95

NÚRIA BALLÓLlibertat, 70 · BanyolesTel. 972 57 63 08

CARME BUSQUETSAv.Girona,s/n·CornellàdelTerriTel. 972 59 40 11

MARIA FÀBREGAAv. Països Catalans, 247 · BanyolesTel. 972 58 38 01

FRANCESC FIGUERASAv. Catalunya, 17 · BanyolesTel. 972 57 13 04

CARME FRIGOLÉCtra. Camós, 37 · CamósTel. 972 57 42 24

JOAN GRATACÓSMn. Constans, 180 · BanyolesTel. 972 57 24 33

EVA LLAVERIAC/Figueres,41(CanPuig)·BanyolesTel. 972 58 27 35

ALBERT MASGRAUPorta Turers, 8 · BanyolesTel. 972 57 01 29

JORDI OMEDESMercadal, 16 · BanyolesTel. 972 57 01 46

ANNA PAGÈSNou,48·SerinyàTel. 972 59 31 58

NATÀLIA RUHÍCtra. Banyoles, 25 · FontcobertaTel. 972 57 32 15

JOSEP TORRESSant Andreu, 35 · PorqueresTel. 667 989 894

TELÈFONS D’INTERÈS

BANYOLESAjuntament ..........................................................................972 57 00 50Aigües Potables ..................................................................972 57 01 01Agri - Energia, SA ...............................................................972 58 00 58Ateneu - CMEM .................................................................972 57 60 49Bassols Energia Comercial ...............................................972 57 03 14Benestar Social Pla Estany ...............................................972 58 03 88Biblioteca Pública ...............................................................972 57 16 02Bombers ...............................................................................972 57 40 80CAP .......................................................................................972 57 25 10Casal de la Gent Gran .......................................................972 57 11 62CEIP Baldiri Rexach ...........................................................972 57 06 60CEIP Can Puig .....................................................................972 57 44 65CEIP La Draga .....................................................................972 57 23 56CEIP Pla de l’Ametller ........................................................972 57 15 28Centre Cívic Banyoles .......................................................972 58 07 41Centre d’Estudis Comarcals .............................................972 57 23 61Clínica Salus Infirmorum ...................................................972 57 02 08Club Natació Banyoles ......................................................972 57 08 59Consell Comarcal ...............................................................972 57 35 50Correus .................................................................................972 57 09 99Escola bressol La Balca .....................................................972 57 35 36Escola d’Adults ....................................................................972 57 10 80Escola Oficial d’Idiomes ....................................................972 58 49 29IES Josep Brugulat .............................................................972 57 14 31IES Pere Alsius ....................................................................972 57 09 91IES Pla de l’Estany ..............................................................972 58 07 93Jutjat de Pau ........................................................................972 57 02 05Mossos d’Esquadra ............................................................972 18 16 50Museu Darder .....................................................................972 57 44 67Museu Arqueològic ............................................................972 57 23 61Oficina Turisme de l’Estany ..............................................972 58 34 70Parròquia de Sant Pere .....................................................972 57 09 81Parròquia de Santa Maria .................................................972 57 04 95Pavelló Poliesportiu ...........................................................972 58 20 00Policia Local .........................................................................972 57 57 57Punt del Voluntariat ...........................................................972 58 03 88Punt d’Informació Juvenil .................................................972 58 32 11Ràdio Banyoles ...................................................................972 58 04 33Revista Els Colors ...............................................................972 58 08 49Sanitat Respon ....................................................................902 11 14 44Tanatori del Pla de l’Estany .............................................972 58 35 25Taxis .....................................................................................972 57 05 14Teisa ......................................................................................972 57 00 53Urgències sanitàries ..........................................................061

BESALÚAjuntament ..........................................................................972 59 02 25

CAMÓSAjuntament ..........................................................................972 57 31 92

CORNELLÀ DEL TERRIAjuntament ..........................................................................972 59 40 01Casal del Jubilat ..................................................................972 59 44 96Centre Sanitari ...................................................................972 59 81 91Escola Vall del Terri ............................................................972 59 41 20Poliesportiu .........................................................................972 59 45 32

CRESPIÀAjuntament ..........................................................................972 59 70 65

ESPONELLÀAjuntament ..........................................................................972 59 78 00

FONTCOBERTAAjuntament ..........................................................................972 57 41 39CEIP Alzina Reclamadora..................................................972 57 42 71

PALOL DE REVARDITAjuntament ..........................................................................972 59 44 48

PORQUERESAjuntament ..........................................................................972 57 01 02Biblioteca Carles Fontserè ...............................................972 58 38 98

SANT MIQUEL DE CAMPMAJORAjuntament ..........................................................................972 57 46 26

SERINYÀAjuntament ..........................................................................972 59 31 28Escola Bora Gran ................................................................972 59 30 60

VILADEMULSAjuntament ..........................................................................972 56 02 04

Flor & Flor

c/ Sant Mer, 28· BANYOLESTel. 683 113 027

www.florenflor.cat De dimarts a divendres, de 9 a 13h i de 16 a 20h

Dissabtes, de 9 a 14h

@florandflorbanyoles

52 _

MENJAR BÉPer Jaume Fàbrega

fideus a la cassolaLa paraula fideu, ben catalana -que altres

llengües han manllevat, fins i tot l’italià i el

sard-ens ve, al seu torn, de l’àrab ibèric fidaw.

Una recepta que no mancava mai a les cases

catalanes, i que cal reivindicar enfront de

l’arrasadora fideuada.

INGREDIENTS

400 g. de fideus grossos (motllo núm. 9).

400 g. de costelló de porc o pit.

Una ceba mitjana de Figueres.

Dos tomàquets petits.

Dos alls.

Julivert.

Oli.

Sal.

Un litre i mig d’aigua (aproximadament).

ELABORACIÓ

En una cassola de terrissa o d’alumini de fosa

hi poseu l’oli i hi feu sofregir el costelló de porc

tallat a daus no gaire grossos i salats (d’uns

quatre o cinc centímetres). Quan siguin rossos,

si ho voleu, els podeu reservar i hi afegiu la

ceba tallada fina i un cop rossa hi afegiu els

tomàquets pelats, sense llavors i ratllats. Ho

deixeu sofregir tot lentament, mullant-ho de

tant en tant amb una cullerada d’aigua. Un

cop tingueu el sofregit preparat el mulleu amb

l’aigua, i a continuació hi afegiu els fideus.

Feu-los coure uns vint minuts, o bé seguint

les instruccions del paquet. Han de quedar

sucosos.

54 _

MÓN ANIMAL - AUS DE COMPANYIAPer Clínica 1001

HORARI D’ATENCIÓ CLÍNICA I BOTIGACal demanar cita prèvia

De dilluns a divendres, de 9 a 20h. Dissabtes, de 10 a 13h.

Perruqueria a hores convingudesUrgències / Servei a domicili

C/ Pare Butinyà, 8 · Banyoles · Telèfon 972 580 661

Guacamai vermell d’ales verdes (Ara chloroptera)

És un ocell molt compacte i robust, té el cap gros i vermell, regnes i galtes de pell blanca, amb estries puntejades vermelles. El bec és fort i de color fosc a la part inferior, i a la part superior és de color carn. Els ulls tenen l’iris negre amb un ribet clar (verd-groc). També tenen el color vermell al cap, al cos i a la llarga cua, mentre que les ales tenen plomes remeres de color blau i coberteres de color verd.Al dors preval sempre el color vermell, tot i que també s’hi pot veure lleugeres tonalitats verdoses. Les potes són de color gris fosc i tenen les ungles fortes i una mica més fosques.La talla mitjana és de 90 cm.Viu a les selves plujoses d’Amèrica del Sud, des de Panamà fins a l’Argentina. Nidifica als buits dels arbres, sovint les parelles mantenen el niu durant anys i després el deixen als fills.La femella posa de dos a tres ous, que incuba durant uns 27 dies abans no s’obren.Les cries es queden al niu durant unes 15 setmanes sense sortir, però durant unes sis

setmanes encara no són capaces de volar. Quan finalment ho fan, encara s’hi queden entre 8 o 9 setmanes més fins que són completament autònomes.No és evident, però normalment el mascle té el bec lleugerament més gros.És un lloro molt fort i adaptable, és sociable, es deixa domesticar fàcilment i es converteix en un xerraire excel·lent.

56 _

UNSULLSESTRANYSPer Mar Vilà

Banyoles: territori “comanxe”A principis d’agost, estava nedant i prenent el sol a la Caseta de Fusta (com cada estiu des que vaig arribar, ara ja fa 12 anys) i, a més dels habituals de sempre, hi havia cares noves. No em va costar gaire d’endevinar que era la primera vegada que venien...el para-sol que pretenien clavar vés a saber on, els va delatar. Però quan anem pel món, tots acabem protagonitzant la “novatada” en un moment o altre. El que realment em va fer pensar van ser alguns dels comentaris que, tot i que eren en una llengua estranya que en diuen “castellà”, vaig aconseguir desxifrar gràcies a tots els anys d’estudi que hi he dedicat. El primer comentari va ser: “Para la gente del pueblo, esto es su playa”. No els hi faltava raó, però no sé perquè em vaig començar a sentir com si formés part d’alguna tribu de l’Amazones. Segon comentari: “Mira, mamá, patos!”, “Sí, y están en su hábitat natural”. Tampoc no els hi faltava raó, però aquí vaig imaginar-me un cocodril traient el nas entre les boies. I el tercer comentari va arribar quan un grup de 5 o 6 cigonyes van volar per damunt dels nostres caps: “Mira, mamá, pájaros gigantes”, “Son cigüeñas. Es que esto es un poco salvaje”. En aquest punt, entre els “pájaros gigantes” i el salvatgisme, vaig tenir la sensació d’estar dins d’una pel·lícula de Jurassic

Park, amb un munt de pterodàctils volant per damunt meu. De fet, tot i ser una bona colla, cal dir que van respectar el tema de la “distància social”, no sé si pels contagis o per la por que els hi fes una reducció de cap o me’ls cruspís sense passar per l’olla.Fins ara, jo anava molt tranquil·la per Banyoles, sense pensar que em poguessin atacar animals feroços. I tampoc no he notat que la gent em mirés gaire cada vegada que he arribat a Barcelona, no sembla que els incomodi gaire la meva fulla de parra. Ai! Que en seria d’avorrit el món sense aquesta diversitat de perspectives!

Pressupostos sense compromís

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

TAPISSERIES · TENDALS · CORTINATGES · NÒRDICS · LLENÇOLS · CATIFES

Botiga: Passeig Mn. Constans, 172 - BanyolesTel. 972 57 05 90

Taller: C/ Pintor Solives, 82 - BanyolesTel. 972 57 10 57. [email protected]

58 _

LAFOTOINVENTADAPer Joan Comalat

La col·lecció que composa la secció La Foto Inventada són una sèrie d’imatges que s’obtenen a partir d’idees, algunes pensades abans de fer la foto, altres en el moment de fer-la, o d’altres utilitzant imatges gravades en vídeo. O pintant amb llum com en algun mes veurem. Del que es tracta, és que les imatges estimulin els aficionats a la fotografia, que, a part de captar paisatges, família o records visuals de viatges, s’atreveixin a ésser creatius i imaginatius... Aquí comença l’esforç mental a

fi de fer quelcom surrealista, divertit i original... Les imatges que Els Colors va publicant són del meu arxiu personal d’imatges fotogràfiques, de quan un servidor feia fotos del tipus “icòniques” per a finalitats editorials.

Per a obtenir-ne alguna de curiosa, s’aconsella consultar algun llibre de tècnica fotogràfica, per moltes altres, només cal disposar d’una càmera reflex o d’un mòbil que ens funcioni correctament.

#estimaelteumercat#LYLM2020

60 _

TEMPS AL TEMPS

estudi de l’aigua de l’estany de BanyolesDesprés de més de 3 anys d’observacions mensuals i continuades, des de l’any 2017 fins a l’inici del 2020, hem tancat i donat per finalitzat aquest estudi sobre l’aigua que surt i entra diàriament a l’estany de Banyoles. Ha estat elaborat durant èpoques de calor, fred, pluges, sequeres i vent, i treballat amb la màxima rigorositat i dedicació possible.

AIGUA QUE SURT DE L’ESTANY1r Factor: evaporació. Ja sabem que l’estany té 1,1 quilòmetres quadrats de superfície, una dada essencial. Per calcular l’evaporació de l’aigua hem pres les següents dades mitjanes: temperatura de l’aigua, temperatura de l’aire, radiació solar, evapotranspiració, velocitat i direcció del vent i humitat de l’entorn. Amb aquestes dades i fent sevir una fórmula empírica, resulta que en un dia assolellat del matí fins al vespre, l’estany evapora a l’estiu 3.600 m3/dia i a l’hivern 900 m3/dia. Ja tenim la primera dada: la mitjana anual és de 2.250 m3/dia.2n Factor: extraccions. Les extraccions de les aigües potables de Banyoles són uns 6.300 m3/dia a l’estiu i uns 5.800 m3/dia a l’hivern. Ja tenim la segona dada: la mitjana anual és de 6.050 m3/dia.3r Factor: recs. Pels 5 recs que surten de l’estany: rec Major, rec de la Figuera d’en Xo, rec de can Teixidor, rec de Guèmol i rec de ca n’Hort. El cabal d’aquests 5 recs és totalment variable i està absolutament lligat a l’aportació dels aqüífers del fons de l’estany, les rieres d’entrada i la pluja que cau directament sobre el mateix estany i sobre la seva conca de recepció. En època de sequera, el conjunt dels recs evacuen només i aproximadament, 10.000 m3/dia, però quan l’estany està per sobre de la cota zero o en èpoques de pluja, el cabal d’aquests 5 recs és aproximadament de 50.000 m3/dia. Ja tenim la tercera dada, molt i molt variable, de 30.000 m3/dia.

AIGUA QUE ENTRA A L’ESTANYAra que ja sabem l’aigua que surt de l’estany, podem saber l’aigua que hi entra. L’estany es nodreix de 3 maneres diferents: pels aqüífers del fons de l’estany, per les 8 rieres que aporten aigua per la superfície i per l’aigua de la pluja. 1r Factor. Les rieres, ordenades de major a menor aportació, són les següents amb les quantitats d’aigua que aporten a l’estany de mitjana:

MITJANA DIÀRIA ANUAL DE LES RIERES D’ENTRADARiera de Lió* 5.500 m3/diaRiera de can Morgat 5.000 m3/diaRiera Castellana 700 m3/diaRiera Perpinyana** 500 m3/diaRiera del Vilar 200 m3/diaRiera dels Tenyers 50 m3/diaRiera del Marquès 30 m3/diaRiera de la Puda 20 m3/dia 12.000 m3/dia

*amb els seus afluents: rec de la Mina de les Roques i rec de les Guixeres.**amb el seu afluent de la riera de les Estunes.

La riera de Can Morgat aportant important quantitat d’aigua a l’estany.

61 _

Per Enric Estragués

Aquestes 8 rieres subministren diàriament i aproximadament a l’estany entre 6.000 i 18.000 m3, amb una mitjana anual de 12.000 m3/dia. Aquesta quantitat també és totalment variable en funció de les pluges de l’entorn de les rieres.2n Factor. La pluja que cau directament sobre l’estany hi deixa 2.400 m3/dia de mitjana anual.3r Factor. Els aqüífers del fons de l’estany subministren 23.900 m3/dia de mitjana anual. Aquesta dada està calculada per diferència, perquè, lògicament, l’aigua que surt de l’estany és exactament la mateixa que hi entra, majoritàriament de forma subterrània i minoritàriament per les rieres i la pluja.

RESUM TOTAL DE L’AIGUA DE L’ESTANY

AIGUA QUE SURT DE L’ESTANY38.300 m3/dia de mitjana anual

• Per evaporació = 2.250 m3/dia.• Per extraccions d’aigua potable = 6.050

m3/dia.• Pels 5 recs = 30.000 m3/dia.

AIGUA QUE ENTRA A L’ESTANY38.300 m3/dia de mitjana anual

• Pels aqüífers del fons de l’estany = 23.900 m3/dia.

• Per les rieres = 12.000 m3/dia.• Per la pluja que cau directament sobre

l’estany = 2.400 m3/dia.

Però aquesta fórmula de: aigua que entra = aigua que surt, no es pot aplicar tots el mesos de l’any, ja que la realitat és ben diferent.

Durant els mesos de sequera surt més aigua de la que entra a l’estany i el seu nivell baixa paulatinament. Durant les èpoques de pluja l’estany es comporta a la inversa: hi entra més aigua de la que en surt i el nivell de l’aigua puja. Els dos col·lectors subterranis d’emergència i d’una gran capacitat de drenatge, a ple rendiment quan el nivell de l’aigua de l’estany està per sobre de la boca d’entrada, poden evacuar 7.500.000 litres/hora. Ocasionalment no es pot evitar que les aigües arribin, de mitjana una vegada cada dos anys, fins al límit de la mota de l’estany.Des de la cota zero o nivell de normalitat, fins on primer comença a desbordar l’estany: davant del camp de futbol, el Club Natació Banyoles i la zona de la Draga, fan falta 253.000 metres cúbics d’aigua extra. Però per començar a desbordar per zones molt més àmplies com el passeig Darder, passeig Lluís Maria Vidal i tota la frontissa est (la mota està més alta), ja necessitem un total de 462.000 metres cúbics d’aigua extra des de la cota zero.

Recordem que el total de l’aigua emmagatzemada a l’estany fins a la cota zero o nivell de normalitat, és de 16,10 hectòmetres cúbics.

Per a més informació www.meteobanyoles.com

LA GUIA SerVeiS profeSSionALS i comerciALS

62 _

MenjArS

ReconeixemenTS mÈDicS

queViureS

especialitats mèdiques

www.cemes.es

RENOVACIÓCARNET DE CONDUIR

RECONEIXEMENTSMÈDICS

Pg. Mn. Constans, 249 baixos

BANYOLES · Tel. 972 575 978

Pg. Mn. Constans, 265 · BANYOLES Tel. 972 57 68 59 · [email protected]

AGÈnciA De ViATGeS

AnimALS DomÈSTicS

BArS

ESTÈTicA

FiSioTerÀpiA

JARDINERIA

TAxiS

Rda.Monestir,80BANYOLESTel. 972 574 056

Obertde6a22h.Dissabte,de8a22hDiumengesifestius,tancat

Tel. 872 260 081

estètica i salutwww.cemes.es

ESTÈTICA I SALUT

Dra. Antònia Jové

Pg. Mn. Constans, 249 baixos

BANYOLES · Tel. 972 575 978

ANNABELNAVIOAINAMONCUNILLMIMI BUSQUETS

www.kinesi.cat

c/ Llibertat, 134 · BANYOLES

9JARDI.COMTel. 972 58 10 [email protected]

UrbanitzacióCanPuig,S/N-Banyoles

c/ Joan Maragall, 3 · PORQUERESTel. 616 45 10 21

63 _

COM VA COMENÇAR...Per Joan Anton Abellán

L’excursionismeSi bé l’activitat de recórrer allò que ens envolta podem dir que es remunta a l’origen de l’home, amb el pas dels anys comença a agafar un component cultural del que esdevindrà l’excursionisme com a tal amb l’arribada de la Revolució Industrial i la Il·lustració, i que a Catalunya es veurà reforçada amb l’aparició de l’anomenada Renaixença, la qual va portar associada una modernització cultural de coneixença del territori, envoltada a la vegada d’un caire científic, i que va dur a la creació l’any 1876 a Barcelona de l’Associació Catalanista d’Excursions Científiques, predecessora de l’actual Centre Excursionista de Catalunya.Aquesta cerca de la coneixença va dur a aquests primers excursionistes a explorar no tan sols el seu propi territori sinó que a la llarga es va voler anar més enllà, d’aquí que amb el pas dels anys anessin sorgint altres modalitats d’excursionisme, com són el muntanyisme, l’escalada i l’espeleologia, a les quals podríem afegir altres de més modernes com el senderisme, el barranquisme, les curses d’alta muntanya, les curses de resistència o les curses d’orientació.A Banyoles, als voltants de l’any 1910, dos mossens del monestir de Sant Esteve varen crear un batalló Infantil, que a la llarga es va convertir en un grup excursionista, que com a una de les seves primeres sortides va passar dues nits al Santuari de la Mare de Déu de Rocacorba.L’afecció a aquesta pràctica esportiva va anar en augment, però sense que una entitat com a tal se’n fes càrrec, de manera que els aficionats a aquest “esport” varen començar a dur-lo a terme dins dels seus cercles d’amics, companys i familiars, tal com podem llegir en la publicació Gent d’Ara, de l’any 1926, en què J. Bosch, sota el nom d’Excursionisme, deia que són diversos els llocs d’excursió que oferien les nostres contrades i esmenta que «sovint s’organitzen

excursions per famílies enteres o bé colles de companys que àvids de saborejar un panorama excel·lent pugen als santuaris de la Mare de Déu del Mont i de Rocacorba».Però no serà fins la dècada dels anys trenta que es crearà la primera entitat excursionista, delegació d’un grup excursionista i cultural barceloní anomenat Palestra, i d’on sortirà poc després un grup que crearà el Grup Excursionista Banyolí. Als anys quaranta, passada la Guerra Civil, neix una nova associació Marca Piu, i el 1952 es comença a recollir en una llista el noms de gent interessada en formar una agrupació excursionista sota el nom de «Centro Excursionista de Bañolas», la qual veurà la llum l’any següent.A partir d’aquí l’excursionisme com a esport ja era un fet i de la mà d’aquesta nova entitat es duran a terme un seguit d’activitats, d’allò més diverses i que anaven des de la creació a mitjans dels anys seixanta de la «Marxa dels 40 kms», passant per la construcció i adequació de refugis, a la recuperació de vells costums, com l’Aplec dels Francesos, la trobada anual que es feia a Sant Aniol d’Aguja.

Salt del Brull. 1939 (Josep M. Corominas - Arxiu CEB)

ANUNCIS PER PARAULES

64 _

AnunciS per pArAuLeS GrATuÏT per A pArTicuLArS

MÀXIM 15 PARAULES EN CORRECTE CATALÀ (ABANS DEL DIA 20 DE CADA MES) A TRAVÉS DE

WWW.REVISTAELSCOLORS.COMGRATUÏT FINS A EXHAURIR L’ESPAI DISPONIBLE

AnunciS per pArAuLeS Podeu adreçar-vos a: Can Blanch. Porta Turers, 21 - T. 972 574 977Arxifesta. Av. Països Catalans, 227 - T. 972 575 310Llibreria Dictum. Rda. Monestir, s/n. T. 972 580 269Can Mateu. Santa Maria, 22 - T. 972 570 106

TAXI SUSSI VILA. Serveis a particulars i empreses. Consulti’ns pressupost sense compromís. Tel. 609 284 872.TAXIS BANYOLES. Telèfons 639 006 601 i 629 624 584, tots els serveis i destins al seu abast. BUSCO feina de neteja per hores. Tinc experiència. Resideixo a Banyoles. Tel. 632 297 346.CADAQUÉS lloguer casa per caps de setmana i setmanes completes. 8 places. HUTG-26765. Tel. 636 911 480.BUSCO dona de neteja catalana per feina a domicili. Tel. 671 431 166.CLASSES particulars d’anglès a domicili. Només per les persones que hi tenen dificultats i volen millorar/aprovar. Tel. 620 782 520.BUSCO feina d’ajudant de perruqueria. Telèfon 672 887 058.

TRACTAMENT BO-TOX capil·lar per rejovenir el cabell, donar-li més volum i brillantor. Informació a Perruqueria Lourdes i Carme. Telèfon 972 574 118.DONA catalana busca feina de neteja particulars, empreses i acompanyament gent gran. Molta experiència i vehicle propi. Telèfon 605 482 130.PROFESSORA us ofereix classes particulars de Francès i de reforç de Socials. Telèfon 699 177 108.PALETA AUTÒNOM. Feines a particulars. Per hores o a pressupost. Tot tipus d’obra. Preu interessant. Telèfon 669 363 329.TENIM lloc per guardar caravanes i autocaravanes a Borgonyà. Tel. 629 513 654.DESBROSSAMENT amb tractor de parcel·les, camps, boscos, etc. Tel. 616 451 021 (Jordi).VOLS tenir el teu hort a Banyoles? truca’m. Telèfon 629 513 654.COMPRO discos rock, jazz, blues, etc., revistes musicals, tebeos antics, àlbums de cromos. Ho recullo a domicili. Telèfon 626 016 641.VENC punxonadora manual que forada platina de 10 mm. Telèfon 635 603 465.

IMPULSA i dona més visibilitat al teu negoci! Lloguem local comercial cèntric i cantoner de 42 m2 c/ Llibertat, núm. 33. Telèfon 680 282 383.ETS emprenedora/or? T’agrada treballar lliure d’horaris, respectant el medi ambient? Truca’m i t’ho explico. Tel. 686 832 402.BUSQUEM persones dinàmiques amb ganes de treballar individualment i en equip. Sensibilitzades en el medi ambient. Telèfon 686 832 409.MESTRA titulada de Primària, fa classes de reforç. Preus econòmics i resultats excel·lents. Tel. 686 832 402.NOIA de 33 anys busca feina divendres tarda o nit. Neteja, hostaleria, cura de nens o gent gran. Tel. 606 677 559.TRACTAMENT NANOKERATIN SYSTEM per a la recuperació del cabell encrespat, metxes, tenyit i allisat. Saló recomanat: Perruqueria Lourdes i Carme. Telèfon 972 574 118.ARXIVADOR de plàstic color marfil reforçat amb diferents pisos. S’hi poden posar folis, es pot posar sota l’ordinador, sota la pantalla o en un racó de la taula. Val 14 euros. Tels. 635 295 914 - 872 200 464.

ToT en pinTurAempreSA De pinTurA en GenerAL, SerioSA,

profeSSionAL i reSponSABLe.

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS, adequats als temps de crisi, especialitat en façanes (bastida pròpia

homologada).Lluís massegú.

Tel. 680 336 757

65 _

ANUNCIS GRATUÏTS PER PARTICULARS A WWW.REVISTAELSCOLORS.COM

VENC matalàs llana 90cm., maleta viatge, persiana alumini, portes interior i exterior, barres cortines, WC, llit Futon. Tel. 618 547 607.VOLS FER un regal original? Es fan caricatures en llapis i en color. Tel. 629 601 747 (Peipetit).TOT EN PINTURA. Empresa de pintura en general. Seriosa, professional i responsalble. Pressupostos sense compromís. Telèfon 680 336 757. Lluís Massegú.ES LLOGA local de 90 m2 més soterrani de 90 m2, ben situat, a Banyoles. Telèfon 676 215 340 (Dolors).

QUADRE emmarcat amb vidre. Molt maco. Del llac de Banyoles. Val 30 euros. 2 porta fotos molt macos de plata. Valen 6 euros cada un. Telèfons 635 295 914 – 872 200 464. VENC accessori xemeneia, necesser viatge, paraigua gros, moto nens, moble rebedor, vitrina, taula, maniquí perruquera. Tel. 972 584 055.COL·LECCIÓ completa il·lustrada en color de 4 llibres per aprendre sexe. Val 35 euros. Ensenya totes les tècniques i trucs per gaudir i durar en parella. Telèfons 635 295 914 – 872 200 464.

ES VENEN 2 garatges al c/ Tarragona, 13. Telèfon 972 572 527.COMPRO desbrossadora de segona mà. Tel. 619 236 765.ALZHEIMER O ALTRES DEMÈNCIES A CASA? Ona Psicologia ofereix estimulació cognitiva a domicili i acompanyament familiar. Potenciar les capacitats cognitives i aprendre a conviure amb la malaltia, ajuda a millorar la qualitat de vida del teu familiar i a reduir la sobrecàrrega del cuidador. Tel. 638 570 501.

· Més del 70% alc.· Enriquit amb Aloe Vera i

bactericida.· Envasos d’1 i 5 litres.

Tels.: 972 570 318 - 658 982 382 [email protected] - www.copanett.com

VENDA DIRECTA DE FÀBRICA!

DERMONETT - Gel i loció hidroalcohòlica

PER COMANDES:

66 _

ASTRONOMIA Per Carles PuncernauAstrobanyoles

preguntes d’astronomiaQuan es va fundar la Unió Astronòmica Internacional (IAU) el 1919, les preguntes que es feien els astrònoms eren d’aquest tipus:

- Què és l’Univers?- La Terra és l’únic planeta amb vida?- Com funciona l’interior del Sol?- Podrem algun dia viatjar a l’espai?- Té raó Einstein?

Les respostes que podríem donar ara, al 2020, serien que coneixem millor l’Univers però que encara no el coneixem del tot. Que la Terra segueix sent l’únic planeta amb vida que coneixem, tot i que tenim altres candidats que la podrien tenir, o haver-ne tingut, però que encara no hem pogut estudiar perquè no hem pogut arribar a aquests llocs.Sabem ben bé com funciona el Sol, ho va explicar el físic alemany Fritz Houtermans el 1929 amb l’anglès Robert Atkinson: els nuclis d’hidrogen es fusionen per formar heli i alliberen energia. Respecte dels viatges a l’espai, per ara són no tripulats i no hem anat més enllà de la zona d’influència del Sol (Voyager). Ens queden molts anys per fer viatges a altres estrelles, i molts més, per a fer-los tripulats. De la darrera pregunta, Einstein sembla que sí que tenia raó. Segueix sent una teoria, però cap experiment, per ara, l’ha pogut desmuntar.

Ara, quines preguntes ens fem el 2020? Aquestes:

- Existeix més d’un univers?- Trobarem mai la Teoria del Tot?- Quan detectarem i trobarem vida

extraterrestre?- Podrà esdevenir la humanitat una

civilització interplanetària?- Einstein estava equivocat?

No tenim cap prova que existeixi més d’un univers, però algunes teories com la de cordes,

són favorables a la seva existència, seria el multivers. La Teoria del Tot va lligada a la física quàntica i a la manera en què es poden lligar les quatre forces fonamentals de la naturalesa. Ja n’hi ha tres de lligades, les nuclears forta i feble amb l’electromagnètica en una sola teoria. Però la quarta força, la de la gravetat, per raonaments quàntics no es pot incorporar, per ara, a aquesta opció. Es podria dir que la gravetat afecta els cossos macroscòpics i les altres tres forces els microscòpics i no s’entenen entre ells.Seria possible detectar si existeix, o ha existit, vida en altres indrets quan siguem capaços d’arribar a aquests llocs dels quals sospitem. Penso que ens queden algunes dècades. Per fer-ho a exoplanetes, per ara, ens haurem de conformar amb saber que són dins de l’anomenada zona d’habitabilitat i de si es detecta presència d’aigua en el seu espectre atmosfèric.Per esdevenir una civilització interplanetària ens queden molts segles. Per ara només és factible dins del món de la ciència ficció.La teoria d’Einstein, com qualsevol teoria és susceptible de ser millorada i substituïda per una de nova, però per ara encara no ha succeït. Totes les proves experimentals han confirmat la seva teoria, darrerament, les mateixes ones gravitacionals.

Blog personal de l’autor:http://elsmeusescritscpf.blogspot.com.es/

Entra a Bassols Energiai optimitza el teu consum elèctric

www.bassolsenergia.com

Controlala teva energiai començaa estalviar!

Assessorament personalitzat Atenció directa al client

Documents

Núm. 249 setembre 2020 publicació menusal gratuïta · GENERACIÓ POST, Adrià Estarriola COL·LABORACIÓ, per Sílvia Morera PREVENCIÓ I SEGURETAT, per Faust Moreno DONES AMB