NÚMERO 1173 - electrum – Sindicato de Luz y …...sa de origen inglés, fundada en 1824 por George y Richard Cadbury, en Birmingham (Reino Unido). La planta argentina de Cadbury

JUAN LORENZO RACERODejó su vida en nuestro sindicato

DEAN FUNES 672 TEL. FAX: (0351) 4228079/80

CORREOS ELECTRONICOS DE ELECTRUM:

[email protected]

NUESTRO SITIO WEB DE ELECTRUM: www.electrumluzyfuerza.com.ar

Secretario General: JUAN LEYRIA - Secretario de Prensa: DANTE MALDONADO

NÚMERO

117317 DE FEBRERO

DE 2012

Lorenzo Racero ofrendó la mayor parte de su vida a la defensa de los derechosde sus compañeros, luchó por nuestro gremio y dejó su vida en nuestro sindicato.

Fue cuatro veces electo Secretario General de nuestra Organización Sindical. Cuarenta años de lucha en los que

vivió momentos dramáticos, dolorosos de desapariciones y muertes, pero su luchano fue en vano porque conoció el triunfo.

El próximo Electrum sale el 2 de Marzo

1173-17 de febrero DE 2012:Electrum 16/02/2012 09:30 p.m. Página 1

PÁGINA 2 / 17 de FEBRERO DE 2012 / ELECTRUM / 1173 / SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARÍA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTES

� ��

��

� �� ! " #� ��$ ��%�� &�"$!� ��' ��(��%�� )"!'� �� **"�$� ��! ��(��+�� '"� � ��) ��,�-.�� &&"$#� ��* ��,�-.�� #�"#�� /�� #�" '� �� 0��1�� &#"$�� $ �� $"�!

(��/��/�/��2�2��30�0�0��2�0� ��&��4��2,3�/0� �$*�

�� $�� 0��1��5��6 7�� $"'�� $��$ ��0��1��6!7��8�� $!"$&� ��$��' ��9��5��6 7�� $�*"$)� ��$�� 9��6!7��8�� $&'"!)� ��$��! �.�� !"�*

�� '�� '��' �� *"�

�� )"' � �� $ ��0:��:��6�7�� $*"!&� �� ' ��0:��:��6�7�� $#"**� �� 0:��:��6�7��;��6�7�� '�"�!� �� ! 0:��:��9��:��4� ��"$#� �� 9��.��4� � $"'*� �� 9�� $&" '

� �� $ ��#"�&��

�)��&�� 2��6/��0��1��9��"��<��7� ��")$

�� !" #$�%�&�� '�&"& ��()�)*��+�+�',�+'-�&!�+.�-&!-�',�/

��

�&��$�� /��.��,�=��9�� >$*&"��&��'�� /��.��(�%� �'>'&�"��&�� .��,�� #!&"��

�� !�� ,30�/��

��

3��0��.��0��1��/��?��;��(��%��0��

��&�� 0�� 0��-+!�1#�0�&!�234-'�

�� *�# #�+5�'-#2-+!#+


A estas alturas es evidente que por la vía diplomá-tica, Argentina ha ganado importantes adhesio-nes. No obstante el Reino Unido hace oídos sordosincrementando la tirantez de lasrelaciones entre ellos yArgentina, quedando evidenteque la situación de crisis por laque está pasando tanto Europacomo EEUU hace que recurra amecanismos que distraigan asus conciudadanos a fijar laatención en temas que no seansu propia crisis. Pero para ello se han puesto en situa-ción de belicosidad por nadie deseado,al enviarnos a nuestra plataformamarina armamento bélico nuclear.Por suerte, hoy, tenemos otra visióndistinta a la que teníamos en 1982. La vía diplomática está dandobuenos resultados al obtener elrespaldo de gran parte delmundo en general y de todaLatinoamérica en particular. Aunque, en medio de la creciente tensión entreBuenos Aires y Londres, el ministro británico deUniversidades, David Willetts, llegará al archipiélagopara reunirse con las tropas del Reino Unido afinca-das en la base donde completa su instrucción desdehace dos semanas el príncipe William, segundo en lalínea de sucesión de la monarquía británica.

Importantes medios de comunicación de GranBretaña insisten en, “lo que importa es el derecho deautodeterminación de la población de las Falklands(Malvinas). Ellos han dejado bien claro que quierenser británicos, y esto debería ser visto como parte delos vínculos históricos del Reino Unido con el AtlánticoSur y la Antártida”, sin tener en cuenta que la libreautodeterminación de los pueblos hace referencia a“pueblos originarios” y no a colonias como lo sonactualmente los habitantes actuales de las IslasMalvinas. Y si no es así ¿por qué no permiten laindependencia a Irlanda?

El periódico “The Times”, señaló que el viaje deWilletts se suma al que, en marzo, realizarán a lasislas al menos seis miembros de los doce que com-ponen la Comisión de Defensa del Parlamento bri-tánico y que ayer la Cancillería argentina rechazópor considerarlo “una ratificación” del intento de“militarizar” el Atlántico Sur.

Mediante un comunicado, nuestra Cancillería seña-ló ayer que “luego del envío de un barco“Destructor”, un submarino nuclear y el arribo enuniforme militar del Príncipe Heredero”, el anun-cio de la llegada de una comisión de parlamentariosdedicados a temas militares “es una ratificación de lasprioridades de dicho país que corroboran las denun-cias realizadas por la República Argentina ante lasmáximas autoridades de las Naciones Unidas sobre lamilitarización del Atlántico Sur por parte de unapotencia extra-regional”.

“Las Islas Malvinas han sido transformadas por elReino Unido en una pieza clave de un sistema debases militares a miles de kilómetros de Londrespara el control del Atlántico Sur, los accesos intero-ceánicos y la proyección a la Antártida, asegurandotambién de esta forma la explotación de los recur-sos naturales del Atlántico Sur que pertenecen alpueblo argentino”, afirmó el comunicado delPalacio San Martín.

Es importante lo que como argentinos debiéramos

hacer, de hecho quien crea que la posición deArgentina es muy trivial, al denunciar reiterada-mente ante la ONU la militarización de las islas,

debiera hacer propia su reacción frente a estanueva provocación inglesa: como por ejemplo loresuelto por la Confederación Argentina deTrabajadores del Transporte (CATT) que, decidióiniciar un “boicot” contra todos los buques ingle-ses que lleguen al país, en protesta a las “preten-siones militaristas” de Gran Bretaña en torno a lasIslas Malvinas, bajo el lema “Malvinas somos todos”.

Si bien pareciera que tenemos pocas oportunida-des para demostrar nuestra posición, diariamentese nos ofrece la oportunidad de manifestarlo a tra-vés de nuestras acciones como por ejemplo cuandorealizamos compras, tomar en cuenta de no com-prar productos de origen inglés.Medida apropiada sería, que el gobierno nacionalles obligue a vender la empresa o imponerles unimpuesto especial por ser parte de un país queusurpa las Islas Malvinas. O quizá condición gene-ral para seguir operando en el país: que reconozcala soberanía Argentina sobre las Islas Malvinas ysus aguas circundantes

Malvinas: los ingleses se llevan nuestropetróleo y siguen haciendo negocios enArgentina

Recordamos que cuando el 2 de abril de 1982 nosenteramos que Argentina había desembarcado enMalvinas, el pueblo argentino salió eufóricamentea la calle. Los lucifuercistas que estábamos nucle-ados en la Coordinadora de Agrupaciones de Luz yFuerza vimos la oportunidad de que los bienes delas empresas inglesas fueran confiscados y así loexpresábamos en nuestros comunicados. Sinembargo pasaban los días y eso no ocurría.Recordamos que el club Lawn Tenis del ParqueSarmiento, cambió por el de Lawn Tenis Córdoba,nada más. Advertimos entonces que en la recupe-ración de nuestras islas, también la dictadura esta-ba engañando al pueblo argentino. Inglaterra noreaccionará nunca frente a las presentacionesargentinas mientras sus decisiones unilaterales res-pecto a que extraer el Petróleo de Malvinas, no lesignifique ninguna pérdida económica. Mientrassus compañías petroleras en territorio argentino,sus distribuidoras mayoristas de gas, sus mineras,sus bancos y sus emprendimientos y campos nosufran ningún perjuicio, Inglaterra sostendrá supolítica de hechos consumados y la Argentinacubrirá sus formalidades en materia de reclamos,pero nada más sucederá.

Hoy, mínimamente, los argentinos no debiéramosconsumir artículos de origen inglés

Veamos algunas de las empresas británicasque operan y comercializan en Argentina conmayoría accionaria o están asociadas con ter-ceros países y los productos de empresas bri-tánicas en la Argentina que se comercializana diario en el país.

Algunas empresas no son inglesas, pero siendoargentinas, están adheridas a la Cámara deComercio Argentino -Británica. A continuación sedetalla algunos de los productos ingleses que dia-riamente consumimos y que podríamos no adqui-rirlos en señal de repudio al accionar de los colo-nialistas ingleses: (Informe tomado de www.pde-qdigital.com/.../2263

Alimentos v bebidas Cadbury, los dulces ingle-ses. Golosinas y chocolates. Cadbury es una empre-sa de origen inglés, fundada en 1824 por George yRichard Cadbury, en Birmingham (Reino Unido). Laplanta argentina de Cadbury fue fundada en 1912,bajo el nombre de Productos Stani, y comenzócomo una empresa familiar. En 1993, Cadbury com-pró 80 % de las acciones de la compañía. En el añosiguiente, la empresa adquirió el restante de lasacciones de la Stani. En 2003, Cadbury incorporó aAdams’, y la empresa pasó a llamarse CadburyStani Adams. El 7 de mayo de 2008, Cadbury seseparó globalmente de Schweppes. dando origen auna nueva empresa: llamada actualmente CadburyPLC. Comprenden: Chicles Bazooka, Beldent,Bubbalo, chiclets, cloréis, halls, la yapa, lengueta-zo, mantecol, palitos de la selva, yummy.

Gaseosa Schweppes. también es de activosbritánicos. DIAGEO: Cerveza Guinness, J&B,Whisky escocés: Johnnie Walker, Cardhu; Vodka;Smimoff, Ciroc; Ginebra: Gordon’s, Tanqueray;Ron: Captain Morgan, Cacique, Pampero; Tequila:José Cuervo. Vino: Sterling Vineyards, BeaulieuVineyard, Blossom Hill.

Artículos limpieza / higiene Ogirvy: jabonesDove.

Unilever: En Europa, bajo la marca Bird’s Eye en elReino Unido e Iglo en otros países europeos. En laArgentina, la empresa está presente desde 1926,aún antes de la fusión entre margarinas Unie yLever Brothers. Adquirió tras los Acuerdos deMadrid, Guereño (limpieza) y CICA (alimentos).Otros de sus productos Ades, Hellman’s, Knorr,Lipton, Maizena, Savora. Artículos de limpiezatales como: Ala, Cif, Comfort, Drive, Skip, Vivere,AXE, Clear, Dove, Impulse, Lux, POND’S, Sedal,Rexona, Suave.

RECKTTT & COLMAN, Brassovora, artículos de lim-pieza /laboratorios

Cigarrillos Nobleza Piccardo: miembro deBritish American Tobacco y de la Cámara deComercio Argentino-británica. Marcas de cigarri-llos: Lucky Strike; Camel; Parisiennes; Kool, Viceroy,Jockey, Derby. Otras marcas de cigarrillos comercia-lizadas: Gitanes, Gold Leaf, 43/70, Winston yConway.

Hidrocarburos Metro Gas: perteneciente alBritish Gas Group, una compañía internacional de ener-gía, posee el 54,67 % de la compañía propietaria de

MetroGAS. Repsol-YPF Sociedad Anónima, especiali-zada en la exploración y explotación de hidrocarburos,controla el 45,33 %.Shell. Angloholandesa. La casamatriz del grupo Shell es Royal Dutch Shell pie, consti-tuida en Inglaterra y Gales.

British Petroleum: Repsoí YPFy BP (BritishPetroleum) han creado una sociedad conjuntadedicada a los servicios de repostaje en tierra deaviones. BP tiene el 60 por ciento de las acciones dePanamerican Energy, a quien se adjudicó sin licita-ción alguna, en 2007, por 40 años el yacimiento deCerro Dragón que se extiende en su mayor parteen la provincia de Chubut y en una porción menoren Santa Cruz a una ridícula regalía del 12 por cien-to. Por la extensión del plazo ha sido en la prácticauna concesión a perpetuidad o hasta el agota-miento.

Entidades bancarias

HSBC Bank Argentina S.A. RockhopperExploraron (que opera como petrolera enMalvinas), es asesorada por un banco de fuertepresencia en nuestro país, como el HSBC.Standard Bank. El capital accionario de StandardBank Argentina esta conformado de la siguientemanera: Standard Bank London Holdings Pie 75%;Holding W-S de Inversiones SA 25%. La casa matrizse encuentra en Johannesburgo, Sudáfrica y labase de operaciones internacionales en Londres,Inglaterra.

Automóviles Ditecar S.A.: Volvo, Jaguar, LandRover, Lucas/lndiel Group (autopartes)Rover Cars Holding

Neumáticos: Dunlop: Bridgestone

Medicamentos: AstraZeneca: resultante de lafusión de la compañía sueca Astra AB y de la britá-nica Zeneca Group PLC. AstraZeneca, en Argentinaestá dedicada fundamentalmente a la comerciali-zación y distribución de especialidades farmacéuti-cas. Glaxo medicamentos.

Ropa/textil Baker & McKenzie , Coats & ViyellaPLC, fabricante.

Minería

Minera La Alumbrera: Minera AlumbreraLimited está gerenciada por Xstrata Pie (anglosui-zo), la cual tiene el 50% del paquete accionario. Asu vez, las empresas anglocanadienses Goldcorp Incy Northern Orion Resources Inc cuentan con el37,5% y el 12,5% respectivamente. DesirePetroleum y Borders & Southern Petroleum tienencomo accionista al banco Barclays, designado porAmado Boudou para la reapertura del canje de ladeuda, que, a su vez, forma parte de una de lasprincipales empresas que operan en el país, MineraAlumbrera. Se trata de la décima empresa en elranking de exportadores de 2009 y su principalyacimiento se encuentra en Catamarca.

Falkland Oil & Gas, busca petróleo en las Islas,tiene atrás a la mayor minera del mundo, la aus-traliana BHP Billiton, que a su vez busca desde2008 cobre y oro en 40 mil hectáreas en Salta.

Antofagasta PLC Vedanta resources PLC BHPBilliton Casa de apuestas

Nuestra señora presidenta, comunicó al pueblo en general, a través de sus representantes, organizacionesintermedias, oposición, oficialismo, etc., etc.…, que se van a implementar los medios para hacer un hospitalmental para los veteranos de Malvinas, que se iniciará la desclasificación del informe Rattenbach, que es elAnálisis y Evaluación de las responsabilidades políticas y estratégico militares en el conflicto del Atlántico Sur yque se denunciará ante el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) la militarizaciónque el Reino Unido estaría incrementando en las Islas Malvinas.

Las Malvinas somos todosLa opinión pública ya está movilizada

ELECTRUM / 1173 / 17 de FEBRERO DE 2012 / PÁGINA 3SINDICATO DELUZ Y FUERZA DE CORDOBA

SECRETARÍA DE PRENSA

-


SECRETARIA DE PRENSA


El pasado miércoles 8 de febrero tuvimos la grata visita de hijos de losafiliados de nuestra organización hermana, el Sindicato de Luz y Fuerzade Salta.La delegación estaba encabezada por los compañeros Gonzalo FacundoOrellana, Secretario de Juventud y Manuel Barbosa, Secretario deDeportes. Ambos compañeros guiaron a un nutrido grupo de jóvenesque vinieron a conocer, a demás de Córdoba, a nuestro Sindicato. Losrecibió nuestro Secretario de Organización y Actas, Luis Pereyra, ennuestra Sala Agustín Tosco. Allí se intercambió con los chicos, una char-la en la cual se les relató brevemente las luchas en las que nuestro sindi-cato fue protagonista. Los jóvenes se mostraron interesados en conocerlas razones por la cual hubo persecución, desaparición y hasta muertesde nuestros dirigentes. Los chicos también opinaron e hicieron muchas preguntas por lo que comprendieron que la lucha encabezada por nuestros líderes se basó esencial-mente en la reivindicación de nuestros derechos para que nuestros descendientes o sea ellos mismos, tengan un porvenir venturoso, con acceso a laeducación, a la vivienda y a un trabajo digno y desde ese escenario, luchar por las demás reivindicaciones como son la defensa de los recursos nat-urales y la justicia social.El compañero Gonzalo Orellana, nos explicó que la visita es parte de un programa que su sindicato lleva adelante integrando a los hijos de los com-pañeros al conocimiento de la rica historia lucifuercista de todo el país y que como parte de ese programa, está incluida la visita a nuestro sindica-to.Luego se les mostró el resto de las instalaciones de nuestra sede sindical. Finalmente, en la sala Lorenzo Racero, nuestro sindicato les ofreció unrefrigerio, oportunidad en la que Secretario Luis Pereyra, los despidió no sin antes mandarles a través de ellos, un saludo fraternal a nuestros her-manos de Salta de parte de nuestro Consejo Directivo y de nuestro Gremio, a la vez que les agradecimos la oportunidad de hacer conocer a los chicosnuestra tradición de lucha en beneficio de la clase trabajadora.

Delegación del Sindicato de Luz y Fuerza de Salta

Nos visitaron los hijos de nuestros compañeros de Salta

Los compañeros Gonzalo Facundo Orellana Secretario de la Juventud y Manuel Barbosa Secretario de Deportes

dialogan con Electrum


Para nuestro Sindicato ser parte dela memoria activa de Córdoba esuna necesidad, no solamenteenmarcada en nuestro compromisoideológico con la historia de nuestrogremio y sus principales protagonis-tas, sino que hace a la importanciade entender que el plan sistemáticode desaparición de personas imple-mentado por la dictadura cívico-militar del 76, apuntaba a eliminartodo tipo de oposición a la aplica-ción de un modelo en el país, que legarantizara a los militares perpe-tuarse en el poder e imponer unmodelo económico neoliberal yreaccionario, persiguiendo princi-palmente a la clase trabajadora. Losmilitares no estaban solos, eran apo-yados por los grupos económicos,los mismos que hoy critican y cues-

tionan a los trabajadores porque luchamospor nuestros derechos, reorganizándonospara recuperar las conquistas perdidas perdi-das o luchando por un salario digno.Debemos recordar siempre que a la clase tra-bajadora nada le fue gratis, tuvo que pelearpara lograr las conquistas laborales y socialespor lo que es nuestra obligación hacer lo pro-pio para mantenerlo.En el marco de la continuidad de los juicios alos genocidas por violación a los derechoshumanos, se inició el cuarto juicio enCórdoba, correspondiente a la causa queimplica al Comando Radioeléctrico de la poli-cía de Córdoba por el asesinato de tres jóve-nes estudiantes militantes de la juventudperonista, Ana María Villanueva, JorgeManuel Diez y Carlos Delfin Oliva, que fue-ron fusilados el 2 de junio de 1976 cerca delactual Chateau Carreras, habiendo sidosecuestrados ese mismo día por dos móvilesdel comando radioeléctrico en las intersec-ciones de avenida Caraffa y Octavio Pinto.Este proceso judicial busca desentrañar lainteracción operativa entre el Tercer Cuerpodel Ejército y el Comando Radioeléctrico dela Policía de Córdoba. Estos jóvenes militantes con alto compromisosocial, participaban activamente en la vidapolítica de aquellos años, como tantos otrosjóvenes estudiantes y trabajadores. La causase juzga en el Tribunal Federal Nº 2, siendoúnico querellante particular AngelVillanueva, hermano de Ana, representadospor los abogados Claudio Orosz y MartínFresneda y como fiscal de la causa CarlosGonella. Están imputados Pedro NolascoBustos, José Filiberto Olivieri, Jorge VicenteWorona integrantes de la unidad regional 1del comando radioeléctrico de la policía deCórdoba y Luciano Benjamin Menéndez,Comandante del Tercer Cuerpo del Ejércitoen aquella época que también tiene juiciospendientes en otras provincias y ya tiene trescondenas a prisión perpetua que lamenta-blemente está purgando en su domicilio par-ticular.Es así que invitamos a nuestros compañeros aseguir el desarrollo del juicio, ya que para losorganismos de derechos humanos y los sec-tores políticos y sociales de Córdoba, nuestraparticipación es fundamental.

SECRETARÍA DE PRENSA


MEMORIA ACTIVA, 30000 RAZONES PARA SEGUIR LUCHANDOCOMENZÓ EL JUICIO AL COMANDO RADIOELÉCTRICO

Enterramientos clandestinos de militantesMarcelo Monges sostiene que hay que buscar en Campo de la RiveraEl escritor Marcelo Monges residente en México pero de visita en Córdoba, tomó conocimiento de que existe una altísima pro-babilidad de que en un sector de lo que fuera el centro de detención, tortura y muerte Campo de la Rivera exista un enterra-miento clandestino de militantes torturados y asesinados durante la dictadura entre 1976 y 1983.Monges nos explicó que intentó interesar a distintos organismos específicos para que se abocaran a la búsqueda de estos restos.Sin embargo se encontró con que en el lugar se había realizado ya una excavación y encontraron restos de personas fallecidaspresuntamente durante una epidemia ocurrida a fines del siglo XIX o principios del siglo XX. Sin embargo Monges sostiene quela zona en la que él tiene certeza de que existen restos, es una zona distinta a la ya excavada. Por este motivo y ante la necesi-dad de retornar a México, finalmente el 30 de enero de 2012 se presentó en la Fiscalía Federal N° 2 para formular la denunciacorrespondiente y de la que reproducimos su facsímil.Nuestro gremio sufre la desaparición de cuatro compañeros, Tomás Di Toffino, Alberto Caffaratti, José Brizuela y Andrés Vives.Los genocidas en algún lugar los dejaron pero hasta hoy no lo sabemos. Los genocidas van muriendo pero sin decir dónde están,son condenados pero siguen sin decir dónde están. Por eso esperamos que la denuncia formulada por Marcelo Monges, seainvestigada y se proceda a realizar las excavaciones necesarias.

Organismos de Derechos Humanos y Sec de Cultura Bulgheroni y Sub gremial Juan Urbano

Representantes de los organismos defensores de derechos humanos

Organismos de Derechos Humanos y Sec de Cultura Bulgheroni y Sub gremial Juan Urbano



SECRETARIA DE ACCION SOCIAL Y DEPORTES

VILLA GESELLHOTEL MONTECARLO

Categoría 3 ***Régimen: Media Pensión

Afiliados y familiares a cargo: $ 218Hijos de afiliados menores, 4 a 10 años: $ 109Hijos de afiliados menores hasta 3 años: Sin cargoInvitados (hijos no a cargo, padre, madre): $ 260Invitados (hijos no a cargo, menores 4 a 10 años: $ 130Invitados (hijos no a cargo, menores 2 a 3 años: $ 65

Contingente 6 06/02/12 12/02/12Contingente 7 13/02/12 19/02/12Contingente 8 20/02/12 26/02/12

CANASVIEIRAS – BRASILTROPICANA APART HOTEL -

Categoría 3 ***Régimen: Media Pensión

Afiliados y familiares a cargo: $ 252Hijos de afiliados menores, 4 a 10 años: $ 134Hijos de afiliados menores hasta 3 años: sin cargoInvitados (hijos no a cargo, padre, madre, yernos, nueras y nietos): $ 270Invitados (hijos no a cargo, menores 4 a 10 años: $ 150Invitados (hijos no a cargo, menores 2 a 3 años: $ 75

Contingente Desde Hasta

6 06/02/12 12/02/127 13/02/12 19/02/128 20/02/12 26/02/129 27/02/12 04/03/12

MINA CLAVEROCOLONIA GENERAL SAN MARTÌN

Régimen: Pensión CompletaAfiliados y familiares a cargo: _______________________________________$ 168Hijos de afiliados menores, 5 a 10 años: ______________________________$ 84Hijos de afiliados menores hasta 4 años: _________________________sin cargoInvitados (hijos no a cargo, padre, madre, yernos, nueras y nietos): ___ $ 210Invitados (hijos no a cargo, nietos, menores 5 a 10 años: _____________$ 106Invitados (hijos no a cargo, nietos, menores 2 a 4 años: _______________$ 53Afiliados a otros gremios Luz y Fuerza: _____________________________$ 216Afiliados a otros gremios Luz y Fuerza menores 5 a 10 años: _________$ 108 Afiliados a otros gremios Luz y Fuerza menores 2 a 4 años: ____________ $ 54

Importante: Se dará prioridad a los compañeros activos, con hijos en edad escolary a aquellos que no hicieron uso de la Colonia en los últimos añosLos invitados deberán abonar en efectivo y en una sola cuota, previo a la salida


COSQUÍN CAMPING“JUAN DOMINGO PERÓN”

Habitaciones (estadía máximade 7 días, con la presentaciónde la Correspondiente Ordende Alojamiento expedida porla Secretaría de Turismo yCultura)

Cont. desde Hasta7- 08/02/12 a 14/02/128- 15/02/12 a 21/02/129- 22/02/12 a 28/02/1210- 29/02/12 a 06/03/12

Afiliados y Familiares a CargoInstalación y ocupación de carpa o casilla - sin cargoEn transito (uso de las instalaciones) - sin cargoHabitación Nº 1: $ 100Habitaciones 4 plazas Nº 2, 3, 4 y 5: $ 75Habitaciones 6 plazas Nº 7, 8, 9,10: $ 140 Invitados (Hijos no a cargo, padre y padre)Afiliados a FATLYF y otros sindicatos de Luz y FuerzaInstalación carpa o casilla por día: $ 18Ocupación de carpa o casilla por día por persona: $ 12En transito (uso de instalaciones por persona): $ 18Revisación medica para uso de la pileta: $ 10ParticularesInstalación de carpa o casilla por día: $ 30Ocupación de carpa o casilla por día: $ 15En transito (uso de instalaciones por persona): $ 18Revisación medica para uso de la pileta: $ 10

Afiliados y familiares a cargo: ____________________________________$ 164Hijos de afiliados menores, 4 a 10 años: ____________________________$ 82Hijos de afiliados menores hasta 3 años: _______________________sin cargoInvitados (hijos no a cargo, padre, madre, yernos, nueras y nietos): _$ 208Invitados (hijos no a cargo, menores 4 a 10 años: __________________$ 104Invitados (hijos no a cargo, menores 2 a 3 años: ____________________$ 52Afiliados a otros gremios Luz y Fuerza: ___________________________$ 220Afiliados a otros gremios Luz y Fuerza menores 5 a 10 años: ________$ 110Afiliados a otros gremios Luz y Fuerza menores 2 a 4 años: __________$ 55

Contingente Desde Hasta6 06/02/12 12/02/127 13/02/12 19/02/128 20/02/12 26/02/129 27/02/12 04/03/12

Afiliados y familiares a cargo: ________________________________________$ 204Hijos de afiliados menores, 4 a 10 años: _______________________________$ 102Hijos de afiliados menores hasta 3 años: ___________________________Sin cargoInvitados (hijos no a cargo, padre, madre, yernos, nueras y nietos): ______$ 244Invitados (hijos no a cargo, menores 4 a 10 años: ______________________$ 122Invitados (hijos no a cargo, menores 2 a 3 años: _________________________$ 61


6 06/02/12 12/02/127 13/02/12 19/02/128 20/02/12 26/02/12

LA FALDAHOTEL SAN JORGE - CATEGORÍA 2 *

Régimen: Pensión Completa

MAR DEL PLATAHOTEL SKORPIOS - CATEGORÍA 3 ***

Régimen: Media Pensión - Restaurante Montecattini

VACACIONES VERANIEGAS2011 - 2012

HOTEL AGUSTIN TOSCO, EL PRIMER CONTINGENTE YA ESTÁ EN MARCHA.Se encuentran alojados en el Hotel Agustín Tosco de Mina Clavero, los compañerosque integran el segundo contingente que accede a este establecimiento que nosllena de orgullo y satisfacción a los lucifuercistas.

A ellos –como a cada compañero que vacaciona en los diferentes destinosdispuestos por nuestro gremio a través de esta Secretaría- les saludamos a la vezque les deseamos una feliz estadía y que el descanso y la recreación que les permiteeste derecho al justo período de licencia sea con alegría y la posibilidad del

encuentro familiar en una marco diferente al prolongado año laboral.En el Hotel Agustín Tosco, en Mina Clavero, se encuentra el compañero

Fernando Navarro, atendiendo a los afiliados en su carácter de Administrador de lanueva infraestructura turística, coordinando esta labor con el compañero RicardoManzanelli , a cargo de la Colonia de Vacaciones General San Martín.

6 06/02/12 12/02/127 13/02/12 19/02/12

8 20/02/12 26/02/129 27/02/12 04/03/12

Apertura e inauguración de un sueño edificado entre todos.

Atención médica en los lugares de turismo.Se informa que la atención medica en los lugares de turismo se hará a través de UNI-VERSAL ASSISTANCE, con solo llamar a los números telefónicos que figuran en la tar-jeta azul que la obra social entrega a tal fin.Cabe acotar que este servicio es de cobertura internacional y es válido “viajes dondeviajes”, para todo el mundo.Normalmente tiene cobertura a partir de los 100 km, pero para los casos de los luga-res de turismo nuestros, tanto en Cosquín y La Falda, se ha realizado una coberturaespecial hasta el 15 de marzo.

El teléfono a llamar desde argentina es:

0800-999-6400 /011 4323-7777

si no logran acceder a estos números, llame al 011 5330-6190, e-mail: [email protected] llamar desde el exterior, ver en tarjeta azul o consultar en obra social.


Estación Transformadora ArroyoCabral y Central Bicentenario deCiclo Combinado

En este primer bimestre de 2012, el Sistema Interconectado de EPEC,cuenta con la operación en ciclo cerrado de la Central Bicentenario dePilar con 2 TG de 140 MW cada una y una TV de 150 MW y además conla Estación Transformadora Arroyo Cabral 500/132 kV con un transfor-mador de 300 MVA, constituyéndose en el tercer vínculo con el SistemaInterconectado Nacional, que entró en servicio el pasado domingo 12de febrero a las 19 hs.Si bien ambas instalaciones mejoraron ostensiblemente las condicionesde operación del Sistema Interconectado, aun restan construir máslíneas de 132 kV para superar las limitaciones en transmisión y sub-transmisión.Ayer mismo, al cierre de esta edición, se estaba produciendo la máximademanda histórica superando a nivel de alta tensión, los 1.730 MW sinmayores inconvenientes. Hace tan solo dos años esta demanda máximano superaba los 1.430 MW. Fácil es comprender entonces el enormebeneficio de contar, sobre todo, con la Central Bicentenario. Si EPEC no invirtiera año tras año, difícilmente se podría abastecer lapresente demanda pese a limitaciones de subtransmisión en algunasregiones puntuales de nuestra provincia. Pero sin dudas, es el factorhumano, son sus trabajadores, los que permiten día a día, superar lasdificultades que se van presentando.

SECRETARIA DE PRENSA


Guardia NorteAgradecimiento

Los compañeros de Guardia Norte a través de su delegado, Alejandro Miranda, agradecen la colabo-ración en los días de la pasada tormenta, de los sectores de Guardias, Mantenimiento de Redes,Construcción de Redes, Medidores y Conexiones, Pérdidas no Técnicas, Sistema y Estadísticas yDORD entre otros, y a las cuadrillas del interior Rió VI, Bell Ville, Vílla María. Fueron tan grandeslos daños causados por la gran tormenta, que debido a que se trabajó en forma conjunta, en untiempo mucho menor se pudo dar solución en Media Tensión y Baja Tensión de nuestra ciudad. Una vez más los trabajadores demostramos nuestra vocación de servicio trabajando ante la emer-gencia, en forma mancomunada y eficiente. De esta manera hacemos oídos sordos los interesadossectores privatistas que dicen que somos vagos, ya que el esfuerzo desarrollado para lograr la nor-malización del servicio dice todo lo contrario. Saludos a todos los compañeros y nunca bajemos losbrazos ante las adversidades que se presenten

El transformador 500/132 kV de 300 MVA de EstaciónTransformadora Arroyo Cabral, ya está funcionando desde elpasado domingo



CONSEJO DIRECTIVO

Juan Lorenzo Racero

Dejó su vida en nuestrosindicatoLorenzo Racero ofrendó la mayor parte de su vida a la defensa de los derechos de sus compañeros, luchó por nuestrogremio y dejó su vida en nuestro sindicato. Cuarenta años de lucha en los que vivió momentos dramáticos, dolorosos dedesapariciones y muertes, pero su lucha no fue en vano porque conoció el triunfo.A lo largo de su militancia sindical fue delegado, Miembro Titular del Tribunal Paritario, vocal del Consejo Directivo,Secretario Administrativo, Secretario Gremial y Secretario General de nuestro Sindicato.

n su momento, ya sea desde la oposición o desdeel oficialismo, criticó o dirigió siempre con coheren-cia, constructivamente y con lealtad fiel a sus con-

vicciones.

Por su trayectoria mereció la medalla al Mérito Sindical en1995.Nació el 9 de julio de 1936 y muere el 16 de febrero de2002 a los 65 años. Se había casado con Fanny López, fuepadre de Marcela y Daniel. A los 18 años había ingresadoa EPEC al Taller de Herrería de Automotores, luego a VillaRevol, al sector de Construcción de Redes donde fue elec-to Delegado en 1959 dando comienzo a su militanciasindical. Al año siguiente integró el Consejo Directivocomo vocal, cuya lista encabezara el Gringo Agustín Tosco

Bajo la gobernación de Ricardo Obregón Cano, Lorenzorepresentó a EPEC en la comisión formada por organiza-ciones políticas y sindicales para ayudar a solucionar elproblema de la provisión de energía a las villas de emer-gencias.En la época más oscura de nuestra historia, con la presen-cia de la tristemente célebre triple A, el golpe militar de

1976, nuestro gremio en forma clandestina se organizó yen el ’82 se vuelve a conformar el Cuerpo de Delegados yen él Racero fue delegado de Topografía. Conforma en elmismo año la Comisión Transitoria junto a Oscar Filipini,

Ramón Contreras,Oscar Álvarez,Alberto FonsecayAbel Avendaño.En las eleccionessindicales de 1984, laprimera luego de laintervención de 1975,triunfó la lista celesteencabezada por SixtoCeballos y en ellaRacero fue electoS e c r e t a r i oAdministrativo, yjunto a Oscar Filipinifue electo miembrotitular del TribunalParitario obteniendomás votos que supropia lista..En su tarea comoS e c r e t a r i oA d m i n i s t r a t i v ocumplió una gestióneficiente y junto alSecretario de Cultura

y Acción Social, compañero Miguel Lucero llevaron a caboimportantísimos logros como por un plan sin prece-dentes, que posibilitó viajar a muchísimos compañeros (secreó incluso una agencia de viajes propia), además de lasmejoras realizadas en la colonia de Mina Clavero y elCamping de Cosquín (batería de baños y salón poliva-lente).En materia de educación, se habilitaron temporalmenteen el tercer piso las aulas para una escuela de enseñanzade nivel medio para adultos para adultos (en ese

entonces DINEA y hoy CENMA Nº207), haciéndose cargo elSindicato de todos los costos defuncionamiento.En 1989, fue electo (para el perío-do 89/91) un Consejo Directivo enel que Lorenzo Racero ocupó unafunción clave, la de SecretarioGremial, periodo signado por lahiperinflación y la política de flex-ibilización laboral. Cada 30 días,debía firmarse un acta de actual-ización salarial, y no se lograbahacerlo con facilidad, sino con lapermanente movilización de loslucifuercistas.En defensa de la actualización delsalario y la BAE, Luz y Fuerzacumplió un plan de lucha de 45días a principios de 1991, que cul-minó con un importante triunfopara los trabajadores.A fines de 1991, Racero fue electopor primera vez secretario gener-al, al frente de una lista pluralista.

Desde ese momento, no abandonaría el máximo cargo dela organización sindical hasta su fallecimiento.En forma prácticamente simultánea con el inicio de suprimera gestión como titular de Luz y Fuerza, comenzarona aparecer los intentos de privatizar, total o parcialmente,a la EPEC, promovidos desde el gobierno que entoncesencabezaba Angeloz, al ritmo de la política de desguace

del Estado que impulsaban Menem y Cavallo.Al iniciar Lorenzo Racero su segundo mandato como sec-retario general para el período 95/97, estalló el “efectotequila” y la prioridad volvió a ser la defensa del salario,

los puestos de trabajo y el Convenio, ante los embates quesufrían todos los trabajadores del sector público.La caída del gobierno provincial, a la mitad del año, y laasunción de Ramón Mestre, modificaron sustancialmentela situación política.Mestre anunció su intención de transformar a la EPEC enuna sociedad anónima, dividirla en dos empresas de gen-eración y distribución y privatizar (tercerizando) variossectores operativos importantes. Esa iniciativa estaba con-templada en la propuesta de la ley de Marco RegulatorioEléctrico Provincial. Pero el 3 de Octubre de 1996, elGremio volteó esa estrategia, expulsó al SecretarioGremial Jorge Bustos y ratificó a Racero, para plantear ladefensa de la Empresa Estatal e Integrada como marcoinnegociable de cualquier proceso de reestructuración.A fines de 1997, Lorenzo Racero fue electo por tercera vezsecretario general, con el 70 por ciento de los votos,encabezando un consejo directivo que integraba a todaslas corrientes internas del gremio que defendían la empre-sa estatal e integrada.A fines de 1998, con el triunfo de De la Sota sobre Mestre,comienza otra dura etapa porque a partir del inicio de lagestión del gobernador De la Sota, Luz y Fuerza tuvo quelibrar una lucha decisiva para su futuro, que se extendiócasi dos años, y que culminó con uno de los más grandestriunfos que haya logrado nuestro Sindicato.Con la conducción de Lorenzo Racero y la participaciónactiva, comprometida y constante de militantes, activistas,delegados, afiliados, y la sociedad movilizada, enfrentó yderrotó el proyecto de privatización, que De la Sota pusoen marcha con la designación al frente de la EPEC de unpersonero de las multinacionales de la energía (comoENRON), Carlos Bastos.Fue tan fuerte la oposición que generó en la sociedad esapropuesta, que el gobierno tuvo que apelar a un acto decorrupción para aprobar la ley de privatizaciones, desdeentonces conocida como “ley Bodega”.A fines del 2000, Lorenzo Racero fue electo secretario gen-eral por cuarta vez. Casi simultáneamente, dio comienzoel tramo más duro de esa lucha decisiva, que incluyórepresión, allanamientos, persecución policial, órdenes dedetención, etc. Racero no cedió, no claudicó y Luz y Fuerzamantuvo en alto sus banderas. Hoy EPEC sigue siendoestatal e integrada y nuestro Convenio Colectivo semantiene intacto.

Lorenzo siempre estaba dispuesto al diálogo con los compañerosLorenzo siempre estaba dispuesto al diálogo con los compañeros

Lorenzo siempre estaba dispuesto al diálogo con los compañerosEn los momentos graves del gremio, Lorenzo Racero nunca faltaba en los sectores de trabajo

Para defender nuestra fuente de trabajo, Lorenzosiempre convocaba a todos los sectores gremialesy sociales

E



CONSEJO DIRECTIVO

ESTADO DE ALERTA Y MOVILIZACION

POR LA EPEC ESTATAL E INTEGRADATras la aparición en dos matutinos de supuestas declaraciones del gobernador José Manuel De laSota en la que entre otras inexactitudes alude a una posibilidad de transferir a la nación laCentral Bicentenario de Pilar, el Consejo Directivo se reunió con urgencia el lunes 13 por lamañana resolviendo contactar a los otros dos sindicatos Luz y Fuerza regional y Luz y Fuerza deRío cuarto, para adoptar una posición conjunta. Finalmente se resolvió declarar a los tres sindi-catos en Estado de Alerta y Movilización, ratificar la defensa de EPEC como empresa estatal eintegrada, solicitar una audiencia al gobernador y emitir un comunicado firmado por los tressindicatos que transcribimos a continuación:

Centenario Central Hidráulica La Calera

1912 -31 de Enero – 2012

“Se ha dado fin a los importantes trabajos de la nueva usina instalada en Calera por la Compañía deLuz y Fuerza Motriz de Córdoba. Ayer y con ese motivo, el personal que ha tenido a su cargo aquella

tarea, estuvo de fiesta. (…)”

(Nota publicada por el diario La Voz del Interior el día jueves 1 de Febrero de 1912.)Es una de las pocas centrales en actividad con esa antigüedad en el mundo.

Agradecemos la presente nota a los compañeros Osvaldo Bustos y Jorge Astrada del Museo Usina Molet- MUM que puede visitarse en Ruta E55 km 22 (camino La Calera al dique San Roque).

Más información en la págiuna web: www.epec.com.ar o al e-mail: [email protected]

o al Tel. 429 6033 o 4296036

Más de cien años generando energía para lacomunidad. Y pensar

que en la década del 90 quisieron convertirla en un museo

Reunión de Consejo Directivo

ComunicadoAtentos a las versiones periodísticas ( La Voz del Interior 11/02/12 y La Mañana deCórdoba 13/02/12), que dan cuenta de expresiones atribuidas al Gobernador de laProvincia de Córdoba relacionadas con la Empresa Provincial de Energía deCórdoba (EPEC) según las cuáles habría manifestado que estaría en estudio eltraspaso a la Nación de la Central Bicentenario en caso que no pudiese renegocia-rse el contrato de financiamiento oportunamente firmado, y expresiones talescomo: “el 80 por ciento de los ingresos de Epec se va en sueldos”, o “el convenioestá distorsionado por el tiempo”, o “no se puede defender a los vagos” (?), etc,los Sindicatos de Luz y Fuerza de la Provincia de Córdoba nos dirigimos a nuestrosafiliados y a la opinión pública en general para manifestar que:

a) Históricamente nos hemos manifestado por la defensa de una EPEC Estatal eIntegrada y defendemos la generación propia en manos de la EPEC.b) En el caso particular de la Central Bicentenario no sería posible dar respuesta ala demanda actual de energía eléctrica en la provincia de Córdoba sino estuvieseen funcionamiento la misma. El pico de demanda durante el mes de enero fue de1700MW de los cuáles 450 MW fueron aportados por dicha central.c) Rechazamos y repudiamos expresiones tales como “el 80 por ciento de los ingre-sos de Epec se va en sueldos”, o “el convenio está distorsionado por el tiempo”, o“no se puede defender a los vagos” ya que las mismas implican borrar con el codolo que hace muy poco manifestó a la misma prensa, alabando a los que ahora tildade “vagos”, cuando el reciente problema de servicio por razones climáticas afectóseriamente a la población de la ciudad de Córdoba.

En virtud de lo hasta aquí manifestado los Sindicatos de Luz y fuerza de la Provinciade Córdoba declaran el Estado de Alerta y Movilización en todo el ámbito provin-cial a la espera de una audiencia con el Señor Gobernador de la Provincia deCórdoba, a fin de aclarar lo hasta aquí descripto. Córdoba 13 de febrero de 2012

SINDICATO DE LUZ Y FUERZA REGIONAL SINDICATO DE LUZ Y FUERZA RIO CUARTO

SINDICATO LUZ Y FUERZA CÓRDOBA


SECRETARÍA DE TURISMO Y CULTURA


LOS LADRONESEstando yo de visita en casa de Krasavin yentregado a los goces de una amena charla,entró la criada y me dijo: -Le llaman a usted por teléfono. La miréasombrado. -¿A mí? ¡No es posible! No le he dicho anadie que venía aquí... -Sin embargo, le llaman a usted. Me encogíde hombros y seguí a la criada al recibidor,donde estaba el teléfono. Descolgué el auri-cular y, lleno de curiosidad apliqué el oído.-¿Con quién hablo?

-Con Chebakov. Oye: estamos en el cabaretAlhambra. Sólo faltas tú. Ven enseguida. Yo contesté: -No puedo. Tengo que terminar un trabajourgente. ¿Cómo es que, no habiendo nadieen mi casa, pues la criada se ha ido a pasar eldía con sus padres, sabes que estoy en casade Krasavin? ¿Quién te lo ha dicho? -¡Vamos, no bromees! Acabo de telefonear atu casa y me han contestado que estabas ahí.-O yo me he vuelto loco o quien bromea erestú. Mi piso está cerrado con llave y la llave latengo yo en el bolsillo. ¿Quién puede haber-te contestado? -No sé. Una voz masculinadesconocida me ha dicho: “Debe de estar encasa de Krasavin”. El que me ha hablado noparecía muy dispuesto a continuar la conver-sación, porque se ha apresurado a colgar elauricular. Yo he supuesto que sería algúnpariente tuyo. -¡Chico, me dejas turulato! Me voy en segui-da a casa. Dentro de veinte minutos sabré dequé se trata. -Pero ¿para qué esperar tanto? -replicóChebakov, a quien aquel misterio, según seadvertía en su acento, empezaba a interesar-le-. Telefonea a tu casa y saldrás de dudasenseguida. -¡Tienes razón! Colgué el auricular y volví a descolgarlo. Mismanos temblaban impacientes. -¿Central?... 223-20. -¿Otra vez? ¿Quién es? -preguntó, momentosdespués, una voz desapacible. -¿Es el 223-20? -¡Sí, sí, sí! ¿Qué quiere usted? -¿Y usted quién es? -grité furioso al par queintrigado. Mi misterioso interlocutor pareció dudar. -El amo de la casa -contestó, al cabo, con vozinsegura -ha salido. -¡Vaya una noticia! -vociferé-. ¡Ya sé que hesalido! ¡Porque el amo de la casa soy yo!...¿Quién es usted y qué hace ahí? -Espere un momento... No estoy yo solo. Voya llamar a mi compañero... Gricha, ven; a versi te entiendes con este señor. Alguien respondió cerca del aparato concolérico acento:-¡Qué pesadez, Dios mío! ¡No le dejan a unotrabajar! Y añadió, por teléfono: -¿Quién es? ¡No hacen más que llamar! ¿Quéquiere usted? -¿Qué hace usted en mi piso? -rugí. -¡Ah! ¿Es usted el amo de la casa? ¡No sabeusted lo que me alegro! -¿Cómo? -Tendrá usted la bondad de decirnos dónde

están las llaves de suescritorio, ¿verdad?Llevamos un gran ratobuscándolas... -¿Pero qué dice usted? -¡Que estamos volviéndo-

nos locos buscando las llaves de su escritorio! -¿Para qué? -Para no vernos obligados a descerrajar losonce cajones; lo cual, además de ser muymolesto, sería una lástima, pues el escritorioes magnífico. Lo menos le habrá costado austed doscientos rublos. ¿Qué necesidad hayde destrozar un mueble así? A medida que hablaba, con voz a cada ins-tante más firme y tranquila, mi nuevo inter-locutor, yo iba arrebatándome, poniéndomefuera de mí. -¡Ah, canallas! –grité-. ¿Han penetrado uste-des en mi piso para robarme? ¡Espérense!¡Allá voy! ¡No tardará en caer sobre ustedesel peso de la ley! -Sus amenazas, caballero, no nos asustan -respondió la misma voz, serena, persuasiva-.Antes de que llegase usted tendríamos tiem-po de sobra para huir. No conseguiría nadausted viniendo. Lo mejor sería que nos dijesedonde están las llaves del escritorio. -¡Ladrones! ¡Bandidos! ¡Bergantes!¡Granujas! ¡Debían ustedes estar ahorcadoshace tiempo! ¡Pero no tardarán en tener sumerecido, canallas! -¡Qué tontería, caballero! ¡No se ponga así!¡Sea razonable! Nosotros le hablamos tran-quilamente, sin arrebatarnos. En vez deestropear el escritorio, descerrajando loscajones, le preguntamos a usted dónde estánlas llaves. Debía usted agradecérnoslo y nousar esas expresiones groseras. -No puedo hablar de otra manera con sinver-güenzas como ustedes... -¡Mida usted sus palabras! No contestaremosa sus injurias; pero las castigaremos si no sereporta destrozando con un cortaplumas latapicería de los sillones y del sofá y dejare-mos en un estado lamentable el escritorio yla biblioteca. ¡Figúrese usted qué bonitoquedará su despacho! Nada de esto le suce-derá si nos trata con cortesía. -¡Tiene gracia! -dije yo, en tono conciliador-.Póngase usted en mi lugar. ¡Penetran uste-des en mi piso, me arruinan y aun pretendenque les trate como a unos hidalgos! -¡Pero si nadie le arruina a usted! Aunquenos llevemos algo, ¿qué importancia tieneeso para usted? A nosotros, en cambio, nonos sacará de pobres, pero nos ayudará avivir. -Me hago cargo -repuse con una voz altera-da por la emoción, que yo estaba seguro deque había de conmoverles profundamente-.Lo que no acierto a comprender es el prove-cho que les reportará a ustedes el estropear-me los muebles. -Ninguno; pero no podemos tolerar sus insul-tos. -Bueno; no les insultaré más. Veo que sonustedes hombres inteligentes, razonables.Incluso reconozco que tienen derecho a cier-ta indemnización por el trabajo que, sinduda, les habrá costado entrar en mi casa.Habrán ustedes invertido algunos días en lospreparativos; habrán tenido que estudiar miscostumbres, vigilar mis salidas, etc. -¡Ya lo creo! No es tan sencillo como se figu-ra la gente... -Lo comprendo, amigos míos, lo comprendo.Lo que no me explico es para qué necesitanustedes las llaves del escritorio. -Podía usted suponerlo.

-Pues nada, confieso... -¡Para buscar el dinero, caramba! -¡Ah, ustedes se figuran que está en uno delos cajones! -¡Claro! -Pues están ustedes en el mayor de los erro-res. -¿Se burla usted? -No; les hablo con el corazón en la mano. -Entonces, ¿dónde está el dinero? -Debo advertirles que tengo muy poco y que,además, está muy bien escondido...Díganmefrancamente cuales son sus aspiraciones. -¿Cómo? -¿Qué piensan ustedes llevarse consigo... delo que me pertenece? No tendrán ustedesqueja de mi lenguaje, ¿verdad? -No, señor, no. En otros términos: quiereusted saber lo que pensamos robar, ¿no eseso? -Ha formulado usted muy bien mi pensa-miento. -Pues bien, tranquilícese usted; no pensamosrobarle gran cosa. Como comprenderá usted,no podemos llevarnos objetos muy volumi-nosos, pues nos expondríamos a despertarlas sospechas del portero. He aquí lo quehemos elegido: un poco de plata labrada, ungabán, una gorra de pieles, un despertador,un pisapapeles de plata... -No es de plata -advertí yo amistosamente. -Entonces lo dejaremos. En su lugar nos lle-varemos la cigarrera. Es una verdadera obrade arte. -Oigan, amigos: comprendo su situación yme pongo en su lugar. Han tenido ustedes lasuerte de poder penetrar en mi casa.Supongamos que su empresa termina tanfelizmente como ha comenzado.Supongamos que el portero no les ve, o, siles ve, no recela nada de ustedes. ¿Y des-pués? Naturalmente, llevarán ustedes losefectos elegidos a casa de cualquier indecen-te comprador de objetos robados que lesdará por ellos una miseria. ¡Conozco a esagentuza! Ustedes arriesgan su libertad y, nopocas veces, su vida, mientras que esos seño-res no arriesgan nada y participan del botín,de modo que su parte es siempre la del león. -¡Es verdad! -suspiró mi interlocutor. -¡Vaya que es verdad! Siempre ocurre asíbajo el régimen capitalista: el capital explotaal trabajo. En realidad, quienes roban no sonustedes, sino ellos. ¿Acaso son ustedes peli-grosos para la sociedad? ¡Nada de eso!Quienes lo son, son esos explotadores, esosvampiros, que constituyen el principal azotede la vida contemporánea. Compañero, que-rido amigo, le hablo con entera sinceridad:yo, por varias razones que no es del casoenumerar, aprecio mucho esos objetos, mien-tras que ustedes los venderán y ¿qué sacaránde ellos? ¡Casi nada! No creo que les den nicincuenta rublos... -¿Cincuenta? Si nos dieran veinticinco podía-mos decir que habíamos hecho una granventa. -¿Ve usted? Acabaremos por entendernos,queridos amigos. Tengo dinero en el despa-cho, no lo niego. Poca cosa, como les hedicho: ciento quince rublos. Sin mis indicacio-nes no los encontrarán ustedes. Si nos pone-mos de acuerdo, les diré dónde están.Podrán ustedes llevarse cien; los quince res-tantes me los dejarán para los gastos urgen-tes. Una vez en su poder los cien rublos, seretirarán, sin llevarse los efectos. Les doy mipalabra de honor de no denunciarles a laPolicía. Consideraré todo esto un negociopuramente privado, un negocio entre cama-

radas que a nadie, fuera de nosotros, le inte-resa. ¿Aceptan ustedes? -Sí, pero...Mi interlocutor pareció titubear. -Pero ¿qué? -La plata labrada la hemos empaquetado ya. -No importa; déjenla empaquetada. Nuevapausa. -¿Y no teme usted que nos llevemos el dine-ro y los efectos? ¿Tanta confianza le inspira-mos? -¡Ah, queridos amigos! Estoy seguro de queno harán ustedes eso. No son ustedes unosbestias. Y tengo la convicción de que, en elfondo, hasta son unas buenas personas. -Sí, pero... la maldita vida que llevamos, estepícaro oficio... ¿Comprende usted?-¿No he de comprender? Y les compadezco austedes de todo corazón. Si yo pudiera haceralgo por ustedes... Pero volvamos a nuestroasunto. Tengo plena confianza en su honra-dez. Si me dan su palabra de honor de nollevarse los efectos, les diré dónde está eldinero; pero a condición, ya lo saben, de queme dejen quince rublos: los necesito. ¿Deacuerdo? El ladrón, esforzándose en contener la risa,contestó: -De acuerdo. Le prometemos dejarle losquince rublos. -¿Y no llevarse los efectos? -También se lo prometemos. -¿Palabra de honor? -Palabra de honor. -Muy bien. Gracias. Ahora, escuche usted:encima del escritorio hay una caja de sobresazul. En el fondo de esa caja, debajo de lossobres, está el dinero. Cuatro billetes deveinticinco rublos y tres de cinco. Confieseusted que nunca se les hubiera ocurrido bus-car el dinero ahí. -Lo confieso. -Al irse, tengan la bondad de apagar la luz. -Descuide usted.-¿Han entrado ustedes por la escalera de ser-vicio? -Sí, señor. -Muy bien. Pues al salir hagan el favor decerrar con llave para que no puedan entrarladrones.-Descuide usted.-¡Ah, otra cosa! Si se encuentran con el por-

tero, díganle que han ido a llevarme unaspruebas de imprenta. Como me las llevancon frecuencia, el portero no se escamará.¡Adiós y buena suerte! -Gracias. ¿Dónde dejamos el llavín? -Debajo del felpudo. ¿El despertador no seha parado? -No, señor. -Muy bien. ¡Buenas noches, amigos míos!

***Cuando volví a casa encontré

sobre la mesa del comedor un envoltorio,tres billetes de cinco rublos y una cartita con-cebida en los siguientes términos:

“El despertador está en la alcoba.Dígale a la criada que cuide mejor la ropa, elcuello del gabán está apolillado. No olvideusted que nos ha prometido no denunciar-nos.

Gricha y Sergio”.

***Al oír esta historia, mis amigos declararonunánimemente que yo sé arreglármelas muybien en las circunstancias más difíciles.

Quizá tengan razón.

LITERARIA

ARKADI TIMOFEEVICH AVERCHENKO, nació un mes de marzo de 1881 en Sebastopool, una ciudad por-tuaria de Ucrania, emplazada en la península de Crimea frente al mar Negro. Escritor satírico y humorista con una granvariedad de historias de humor, se hizo muy popular en Rusia y en casi toda Europa. Trabajó como jefe de redacción y editor, de revistas de tipo satírico, genero muy popular entonces. De niño tuvo unaccidente en el que se daño un ojo. Solo pudo graduarse de secundaria, pues a causa de su mala visión no pudo contin-uar, pero su falta de educación se compenso con su intelecto. Con solo quince años empezó a trabajar en una compañía de transporte, al año siguiente cambió de trabajo y se colocóen una célebre compañía minera. Empezó en esa época, a escribir historias cortas. En los primeros años del siglo, en un periódico, aparece su primer cuento. Poco después edita una revista, de la que esapartado por los mismos accionistas. Eso le lanza a marcharse a San Petersburgo donde se convierte en editor de la másimportante revista satírica de la ciudad a la que rebautiza como “Satyricon”. Es en ella donde aparecen sus más bril-lantes historias. Sus obras se representan entonces en teatros y se hacen muy populares. Viaja por toda Europa y de susviajes, extrae abundante material que le sirve para publicar uno de sus mas celebres libros. Escribe muchas veces bajoseudónimo, también críticas y obras de teatro. Sofía, Belgrado, Praga son sus ciudades de adopción, entre las que viaja sin cesar, hasta que finalmente fija su residen-cia en Praga, ciudad ésta en la que muere, en la mañana de otro mes de Marzo, en 1925.




EN EL FUEGO DE LA MEMORIA

Transcribimos a continuación algunos fragmentos dedistintos medios nacionales e internacionales que serefieren a la participación en el Festival Nacional delFolklore de nuestro Ballet Esencia de mi Pueblo, inte-grando una delegación artística en representación dela Provincia de Córdoba. Es de destacar, como lohemos expresado ya, que la coreografía y coordina-ción estuvo a cargo del Profesor Oscar Arce junto conel Profesor Juan Carlos Baez.

Es importante enfatizar que estas activida-des forman parte de una política cultural que cobradimensión y sentido cuando las enmarcamos en elcuadro general en el que se inserta el desarrollo deestas actividades. Vale decir que si omitiéramos recordar que el Esenciade mi Pueblo ha participado en innumerables luchasacompañando a Luz y Fuerza de Córdoba, si olvidára-mos que su danza nos ha representado innumerable-mente y ha obtenido distinciones destacadas en certá-menes a lo largo del país, sosteniendo una posturaclara y definida en el concierto del arte y la culturanacional y popular, podríamos pensar que lo de éstaúltima edición de Cosquín es una excepción, suma-mente valorada pero circunstancial.

Y tanto no lo es, que la repercusión de estapuesta de El Cordobazo, es absolutamente coherentecon una historia y una visión que encuentra en elpasado las herramientas para comprender el presentey caminar construyendo el mañana.

El orgullo que sentimos como gremio, comoSecretaría de Turismo y Cultura y como lucifuercistas,consiste precisamente en ser parte de un andar y unatrayectoria histórica.

Portal A24.COM

Cosquín cerró con guiño político en una edición con-vocante“El Cordobazo, la rebelión obrero-estudiantil de 1969contra el autoritarismo militar, fue recordada por ladelegación cordobesa en lanoche de clausura delFestival de Folclore deCosquín.”

El Cordobazo, la rebeliónobrero-estudiantil de 1969contra el autoritarismo mili-tar, fue recordada por ladelegación cordobesa en lanoche de clausura delFestival de Folclore deCosquín, que este año fuemás convocante que en2011.En una puesta que rompiócon los cierres tradicionales,se pudo disfrutar de un pro-yecto coreográfico con laparticipación de 180 bailari-

nes, que representaron aquellos sucesos através de "El Cordobazo... La calle nosune", que también homenajeó la figura delsindicalista Agustín Tosco. La puesta fueaprobada por el público.

Portal: LAVOZ.COM Por Santiago Giordano

Se terminó el festival. Se suspenden por unaño los abrazos, se postergan reencuentros,se guarda el colorido arsenal de adjetivosya gastados después de 10 noches de aje-treo verbal y sentimental. Lo que se dio sedio, lo que se tuvo se tuvo. De ahora enmás, de Cosquín quedarán sólo recuerdos yla resaca dulce de las noches agotadas..Uno de los momentos más fuertes de la pri-mera parte lo ofreció la delegación de

Córdoba, que apeló a la historia de la ciudad más quea su tradición musical y puso en escena Cordobazo...la calle los une, un espectáculo de notable vigor yclara conciencia, sobre una de las epopeyas popularesde la ciudad "antigua y religiosa". Un pedazo de his-toria hecho de canciones, relatos, imágenes y danza,con la participación de más de 180 bailarines. En lamusicalización colaboraron José Luis Serrano, el dúoLa Huella, Alberto Sbezzi y el dúo Antar, entre otros.La coreografía estuvo a cargo de Oscar Rodolfo Arcey de Juan Carlos Báez .

Portal: www.eldiariocba.com.ar (Villa Maria)

52º Festival Nacional de Folclore - Todo lo que la fies-ta de Cosquín nos dejóDécima luna: cordobesa y fiestera

"Este Cosquín cincuentón hubiese sido mejor con lapresencia de..." y ahí se podría enumerar a los artistasque se fueron y que ya no están con el resto de losmortales.

El "Cordobazo"Si de emociones se trata, uno de los momentos másimpactantes e intensos se vivió con la Delegación deCórdoba que en veinte minutos y con imágenes yvídeos de la gesta de la capital provincial, pusieron lapiel de gallo a más de uno. "Cordobazo..." tuvo laatención y la aceptación de la gente. Coreografías perfectas, dramatizaciones a la medida yun acto de justicia para recordar a Agustín Toscomientras el actor que lo personalizó tomaba unaBandera argentina con todas sus fuerzas. Ahí los fue-gos explotaban para iluminar a aquel que se mantie-ne en el fuego de la memoria.

El periodista Jesús Hubert desde su blog: ahora-hurro-ca.blogspot.com

Ricordando il "Cordobazo" musicale Cosquín Festival2012

In scena i "Cordobazo" 180 ballerini, con la musica diJosé Luis Serrano, Footprint del duo, e il duo AlbertoSbezzi Antar, tra gli altri. La coreografia splendida èstata fatta da Oscar Arce e Juan Carlos Baez eRodolfo Gonzalez Pocho produzione complessiva. "

El canto popular no se puede separar de la historia,porque es el espíritu mismo del pueblo quien le davida. Y es por eso que hay música efímera y superfi-cial, y otra, que habla desde la memoria colectiva ypor eso trasciende.La noche del 29 de Enero pudimos admirar una mues-tra elocuente de ello. En la décima y última jornadadel Festival de Cosquín 2012, la delegación de la pro-vincia de Córdoba, puso en escena "Cordobazo... lacalle los une" , un espectáculo de notable vigor yclara conciencia, sobre una de las epopeyas popularesmás importantes, de la historia argentina, el decisivo“Cordobazo” (1969) que encabezó el dirigente obre-ro Agustín Tosco e inició la gesta que terminó con ladictadura militar de Onganía. Un pedazo de historiahecho de canciones, relatos, imágenes y danza, con laparticipación de 180 bailarines y músicos.Verdaderamente inolvidable, confírmenlo ustedesmismos. (Jesús Hubert)

Portal: PREGON.COM.AR – (San Salvador de Jujuy)

EL CORDOBAZO EN LA MEMORIA

El Cordobazo, la rebelión obrero-estudiantil que selevantó contra el autoritarismo militar el 29 de mayode 1969, fue recordada a través de una ‘mini-ópera’presentada por la delegación cordobesa en el Festivalde Folclore de Cosquín. Un proyecto coreográfico diseñado por Oscar Arce yJuan Carlos Báez, con la participación de 180 bailari-nes, representó aquellos sucesos en una puesta deno-minada ‘El Cordobazo... La calle nos une’, que tam-bién operó como homenaje a la figura del sindicalistaAgustín Tosco. ‘Con esté espectáculo no estamos postulando una ver-dad sino que utilizamos un hecho contemporáneopara intentar generar un hecho artístico’, explicó aTélam Hugo González, encargado de la produccióngeneral de la puesta. El bailarín Santiago Ayala, ‘El Chúcaro’, ya había que-rido representar al Cordobazo en Cosquín en 1972,pero entonces su proyecto fue censurado a tono conel clima opresivo que imponía el gobierno militar. ‘Montamos una mini ópera que queremos que sea undesafío a la inteligencia artística porque estamos tra-tando de reflejar algo que es historia viva’, agregóGonzález, integrante del ex dúo Antar, presencia per-manente en otros tiempos de Cosquín. La puesta de la delegación cordobesa fue aprobadapor el público de Cosquín, que entregó aplausos espe-cialmente cuando se leyeron los versos del poema‘Agustín Tumulto’, de Armando Tejada Gómez.

Algunas repercusiones de la puesta “El Cordobazo, la calle nos une”

Han pasado algunos días desde aquella noche memorable, décima jor-nada de un Festival de Cosquín que abrió su escenario mayor a unadelegación cordobesa inspirada por nuestro compañero Oscar Arce,realizando un homenaje a un momento inolvidable de nuestra historia.


En el Electrum anterior, informamos sobre laparticipación de Madres de Plaza de Mayo LíneaFundadora, en el Festival Nacional de Folklore.Numerosos lectores de Electrum, tanto en suversión gráfica como en la versión digital denuestra página webwww.electrumluzyfuerza.com.ar, nos solicitaronmayor información a través de nuestro [email protected], con respecto ala tecnicatura en música popular que se dicta enla sede de Madres en la Ex – Esma. Por estemotivo, pensamos que es mejor ampliar elinforme, qué mejor que el testimonio cálido ycargado de emotividad brindado por Madresdurante el Encuentro de Poetas con la Gente,espacio del Festival de Folklore, en el que lascuatro madres, junto a Miguel Angel Estrella,dieron a conocer su experiencia. En dichoencuentro también estuvo presente SoniaTorres, titular de Abuelas de Plaza de Mayo filialCórdoba y Emilia Villares de D’ambra deFamiliares de Desaparecidos y Detenidos porrazones políticas de Córdoba.Adriana Leguizamón

Beatriz Lewin- Quiero sumarme a todo este compromiso quetenemos hasta ahora en una lucha larga detreinta y pico de años que venimos realizando,pero que ahora tiene otro aspecto. Se ha suma-do a nosotros gente maravillosa Gente deEsperanza, acompañando a estos jóvenes eneste camino para traer los ideales de justicia, detrabajo, de esperanza para ellos y para todos losque nos van a seguir, es una tarea que se inicia,es una gran oportunidad para nosotros haberlopresentado en Cosquín desde el escenario.- El tiempo que nos queda por delante, que yano es tanto, nos integra a los jóvenes por lo queahora sabemos quienes van a tomar la postapara seguir por la memoria, la verdad y la justi-cia. Agradecemos a todos ustedes que nos hanacompañado, tuvimos la oportunidad de cono-cer a mucha gente. Me encanta especialmentever a muchas mujeres muy valiosas y muyjóvenes con mucho empuje. Estoy muy emo-cionada por esto muy lindo que nos ocurredesde hace muy poco tiempo, porque la luchafue bastante dura durante muchísimos años ytriste. Ahora estamos con alegría y toda esa músicaque los chicos transmiten, la recibimos nosotros, nosda aliento para seguir adelante hasta que el tiempodecida.

LauraPonte- Como verán, paranosotras estar enCosquín es real-mente algo que nonos atrevíamos asoñar. Por partedel público fueuna respuesta tanfuerte y tan importante para los chicos, las chi-cas y sus profesores que son también jóvenes,que nos da fuerzas para seguir adelante con latecnicatura. Esta tecnicatura que tiene tantopor aportar a la cadena, a la consolidación de losjuicios, a la consolidación de los derechoshumanos. Y esto de que los derechos humanostengan territorio en Cosquín, lo hemos compro-bado ayer a través de este ballet tan popular (LoLamento Por la Baldosa), tan serio, por lo quetrasmite. Y estar ahí en el escenario, y escucharal locutor (Fabián Palacios) con unas frases quenos conmovieron diciéndonos que teníamos queestar allí, que correspondía, nos pareció unregalo, un sueño de verdad - Quiero contar un poco que la tecnicatura tam-bién nació con el Ministerio de Desarrollo de laNación. La tecnicatura no es una institución pri-vada, ni Madres lo es, es una de las tantas reali-dades populares que se pueden dar ahora,porque ahora hay cómo, hay un país atrás, hayun gobierno atrás, una gente que lo desea, jus-tamente es lo que no tuvieron nuestros hijos.Nuestros hijos soñaban una revolución que lesnegaron con la guerra sucia y que los hicierondesaparecer de esa manera, no había opciónpara la juventud, por eso nuestros chicos estu-vieron tanto tiempo desoladamente lejos de lascosas que hoy en día interesan. Y eso nosotroslos comprobamos desde la tecnicatura, que nosabemos como llamarla, si Tecnicatura Popularde Música o Tecnicatura de Música Popular ,porque las dos cosas son la verdad, es una tecni-catura de la música de Latinoamérica, de la quese hace acá, pero también es una tecnicaturapopular de música porque para nosotros lo pop-ular es eso, es la integración, es lo social. Para nosotros es importante poder estar en loslugares donde nos necesitan con la música,porque a los corazones nos los llenan nada másque la música. La memoria a nosotros nos llevapor la música, es la música lo que nos hacepoder atravesar cosas tan dolorosas, nosotrassentimos que la música tiene paz, que es underecho. - Una vez que Néstor Kirchner nos devolvió la ex

Esma, tuvimos nuestra casa. Él asumió un 25 demayo del 2003 y el 24 de marzo de 2004estábamos en la Esma y él estaba haciéndolarecuperar para todos. Entonces en ese lugar, lasmadres debíamos decidir qué hacer allí. Y fueuna decisión de Enriqueta que debíamos hacermúsica. Y llamó, ¿a quién podía llamar?, aMiguel Angel Estrella y así nacimos, porquefuimos a ver a Miguel Angel Estrella a unconcierto en la Biblioteca Nacional y despuésnos contactamos con Alicia Kirchner queinmediatamente se abrazó a la idea y así comen-zamos. Es la historia de Cosquín también,porque esto empieza y termina en Cosquín tam-bién, que tiene medio siglo, no lo puedo creer loque han hecho acá, el crecimiento y la profun-dización de lo que más amamos, la tierra lati-noamericana.

Marta Vazquez- Con todo lo que hemos vivido estos días y loque seguimos viviendo, nuestros hijos debenestar muy felices, nosotras estamos más quefelices, satisfechas porque nos hemos sentidomuy cerca de ellos, como siempre hemos estadoacompañándolos y lo de anoche fue espectacu-lar, nos emocionó muchísimo, nuestros cora-zones latieron con fuerza porque fue compro-bar como cada día nos acompañan un poco más.Podemos estar tranquilas, que el futuro estarácubierto por todos aquellos que tienen buenamemoria, por eso trabajamos por la memoria,la verdad y la justicia.

Enriqueta Margoni- Agradezco a todos aquellos que han hechoposible que estemos gozando estos días de estehomenaje en Cosquín y quisiera especialmenteagradecer a los alumnos de la tercnicatura quehan creído en este proyecto y que han aceptadoy que están demostrándolo a todos ustedes loque representa para ellos esta tecnicatura.También quiero dedicarlo especialmente a loshijos, a decirles, porque le estamos contando alos hijos permanentemente, que ningún

momento hemos estado dejando de buscarlos,que hemos estado acompañándolos en estedolor tremendo. Y que ahora, como algo muydelicado y sublime, queremos reemplazarlo poralgo en su recuerdo permanente, con algo tansublime como es la música, esa combinación denotas de inspiración de todo lo que lleva a unaespiritualidad que ellos se merecen. - Y quiero decir quienes eran nuestros hijos.Nuestros hijos eran militantes políticos y socialesy tuvieron aciertos y errores como todos aquel-los que se comprometen con lo social. Pero haytres cualidades que tenían las que no puedodejar de mencionar, la solidaridad, el compro-miso y la entrega. Además se sintieron, justa-mente ahora que este gobierno ha hecho todaesta unión regional tan importante, ellos se sin-tieron latinoamericanos y se sintieron compro-metidos con el tiempo en el que estaban vivien-do, tiempo en el que se vivían situaciones comoel cordobazo, el mayo francés, todo lo que ellospercibían lo vieron como propio y quisieroncontribuir también para algo de justicia dentrode este mundo latinoamericano. Sé que los ver-daderos actores de todo esto son ellos, nosotrassomos las guardianas de esa memoria, de esajusticia y tenemos la obligación de ser testigosante la sociedad de aquello que nos ocurrió. Poreso y de esa manera, esto se convierte en unacelebración de vida y de esperanza

Sonia TorresCosquín siempre nos recibe con todo cariño conel amor que suele expresar la gente del interior.Les agradezco a todos pero siempre que tengoun micrófono en la mano, quiero decirles quenosotras tenemos 22 embarazadas en Córdoba,de las cuales hemos encontrado cuatro.Nosotros sabemos, tenemos la certeza de quenuestros hijos están aquí en Córdoba, muchosde nuestros nietos están con familias deCórdoba. Hago un llamado a la solidaridad detoda la gente de Cosquín y de toda la gente deCórdoba, ayúdenos a encontrar a nuestrosnietos, por favor ayúdennos.

Madres de Plaza de Mayo – Línea Fundadora

“Una celebración

de viday de

esperanza”


FESTIVAL NACIONAL DE FOLCLORE

Ignacio Hernaiz, Sonia Torres, Beatriz Lewin, Laura Ponte, Marta Vazquez, Enriqueta Margoni y Emilia Villares de D’ambra

Tecnicatura de Música PopularNació de una iniciativa conjunta de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), de laFundación Música Esperanza y del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.El objetivo es generar un espacio de educación universitaria, rescatando y promoviendo experiencias ligadas a expresiones artísticas y a la organización popular.La tecnicatura tiene una duración de cuatro años con un primer año de ciclo de formación básico y tres años de formación universitaria. No posee un perfil de carrera deconservatorio sino que está dirigida a jóvenes que tienen conocimiento de música que también estén interesados en participar de actividades comunitarias. La idea es podergenerar espacios de formación, producción y expresión de música popular, vinculados a prácticas que reconstruyan lazos sociales y de esta forma poder brindar un ámbitode formación diferente..




Festival Nacional de FolkloreSencillamente, brillante

La edición del Festival Nacional de Folklore, ratificó que realmente es el encuentro de la cultura nacional y popular.En el escenario faltaron algunas figuras de nuestro cancionero popular, es cierto, pero las que estuvieron engalanaronnuestro sentir nacional y latinoamericano. Hubo momentos intensos como el de Juan Falú que el tiempo necesario parala interpretación de una canción, lo utilizó para reafirmar la necesidad de memoria, verdad y justicia. Hubo momentosde reencuentros como el de Raly Barrionuevo con Vitillo Abalos. Hubo momentos emocionantes como las Madres de Plaza de Mayo caminando por el escenario con sus pañuelos blancos.Hubo momentos de triunfo como el de la Mona Giménez. Hubo momentos de vuelo como el de Eleonora Casano. Hubomomentos potentes cono el de los Kjarcas. Hubo momentos de fervor como el de Jorge Rojas. Hubo momentos impor-tantes como la recordación de nuestros próceres de la música. Hubo momentos para la reflexión sobre la realidad de nues-tros pueblos originarios como con Bruno Arias y tantos otros, o para la conciencia social sobre quienes luchan por nues-tros recursos naturales. Pero hubo un momento culminante para los lucifuercistas como la representación del Cordobazoy el Homenaje abierto a Agustín Tosco con el compromiso y talento de nuestro Oscar Arce, Motta, Sbezzi, Báez y nues-tros bailarines. En próximas ediciones pondremos a consideración de los lectores, distintas notas con los artistas protagonistas de esta ver-

dadera fiesta popular.

No todo en el escenario mayorYa mencionamos que la riqueza del festival traspone los límites de la Plaza Próspero Molina. Mañana, tarde, noche ymadrugada, se suceden permanentemente las distintas expresiones de nuestra cultura, en los balnearios, en las calles, enla Feria de Artesanía, en el Encuentro de Poetas, en el Congreso del hombre Argentino y su Cultura, en las exposiciones,en las peñas, en la gente misma.En esta oportunidad, en la pag. 12, volvemos a ocuparnos de la presencia de Madres y su testimonio. En las próximas edi-ciones continuaremos presentando el profuso material elaborado, aunque quizás, nuestras páginas no alcancen para abar-carlo en su totalidad.

Para quienesquieran ver el

homenaje a Toscoen Cosquín

Un amigo de nuestra insti-tución, Jorge Martínez, nosseñaló que la actuación com-pleta del homenaje a Toscopuede ser apreciada enhttp://youtube/IuyXYMWlGoI , unsitio de youtube quecorresponde a la transmi-sión en directo de canal 10y canal 7. Comienza conClaudia Pirán, pero a los 10minutos inicia el formida-ble trabajo de Oscar Arce

Carlitos “La mona” JimenezCarlitos “La mona” Jimenez Carlitos “La mona” JimenezKjarkas

BrunoArias

Carlitos “La mona” JimenezLa familia Carabajal

Carlitos “La mona” JimenezBallet de la Delegación de Córdoba Carlitos “La mona” JimenezSergio Galleguillo

Oscar Arce recibe una distinción de la comi-sión municipal de folclore junto al resto dela delegación de Córdoba




Turnos: Los turnos se pueden solicitaren: - Praxis SRL Te. 460 6364Lunes a Viernes7:30 a 14:30- Obra Social Te. 0800-888-3202 421 4633 4257767/68Lunes a Viernes de 8:30 a17:00

Documentación a presentar:- Documento de Identidad - Carné de afiliado de laObra Social - Carné de Vacunas - Ficha de Apto Físico delEstablecimiento Educativo

Importante: El niño o adolescente debe concurrir en compañía de uno de sus padres, ya que es necesariopara poder recabar bien los datos necesarios para la realización de la ficha.

Nuevo Servicio 100 % Cobertura CERTIFICADOS APTO FÍSICOCICLO ESCOLAR 2012Para la Obra Social del Personal de Luz y Fuerza de Córdoba, la salud de nuestros niños esuna prioridad. Los certificados de apto físico que deben presentarse cada año en las escue-las tienen un valor primordial: es una oportunidad para detectar los problemas de saludque hoy se ven en los más pequeños como hipertensión colesterol alto, obesidad, etc., ade-más de los problemas habituales de salud oftalmológica y bucal.Esta evaluación médica realizada por un pediatra de reconocida trayectoria -Dr Esteban deVertiz- permitirá recabar los antecedentes de enfermedades familiares, determinar paráme-tros de crecimiento y en el caso de detectar alguna patología realizar la derivación al espe-cialista.Todos los datos recogidos serán registrados en la Historia Clínica del Centro Médico A.Tosco en nuestra obra social.

Horarios y Lugar de AtenciónLos certificados se realizan en Praxis SRL Hipólito Irigoyen 554 BºNueva Córdoba, los díaslunes, miércoles y viernes de 15:00 a 19:00 y martes y jueves de 9:00 a 13:00. Los certificados se extienden sin cargo no debiendo abonarse suma alguna porningún concepto.



RED DE FARMACIAS LUZ Y FUERZA CORDOBA

SASTRE ALTA GRACIA Av. Sarmiento 598 03547-422354

BONINI BELL VILLE SAN MARTIN 301 03534-421620

MEGAFARMA CORDOBA BV. BULNES 1310 0351-4212192

CARLA GUIRAO CORDOBA M.Vidal 602 0351-4809775

FARMANEXUS I CORDOBA 25 de Mayo 257 0351-5711720/21

FARMANEXUS II CORDOBA Gral Paz y Santa Rosa 0351-5719908/9

FARMANEXUS D.FUNES CORDOBA Deán Funes 444 0351-5683881/82

FARMANEXUS GRAL PAZ CORDOBA Gral.Paz 123 0351-5683879/80

CLINFARM CORDOBA Oncativo 1307 0351-4530451/0376

NININ CORDOBA Av. Sabattini 2393 0351-4565604

PALMARES CORDOBA Octavio Pinto 2871 0351-4803939

GRAL PAZ CERRO CORDOBA Av.Rafael Nuñez 3686 0351-4817454

ABRIL CORDOBA Av Armada Argentina 52-Bº Las Flores 0351-4619408

GIANNANTONIO ARGÜELLO Manuel de Falla 7110 -Bº San José 03543-420735

CELESTE LA CALERA Velez Sarfield 570 03543-466494

EMERCO LA CALERA Saul Moyano 253 03543-460785

PETITTI LA CALERA Saul Moyano 149 03543-460235

G RAL PAZ CENTRO LA FALDA Sarmiento 436 03548-423795/423816

ROSSETTI MENDIOLAZA Ruta Intermunic. esq. Calle 6 03543-486875

DEL SOL RIO CEBALLOS AV. SAN MARTIN 5017 03543-451-137

E. DE ERGUETA RIO CEBALLOS Av.San Martin 4426 03543-451445

PINTO RAVIOLO AGUA DE ORO Av.Belgrano S/Nº 03525-49328

POMIRO UNQUILLO AV. SAN MARTIN 1628 03543-488840

E. DE ERGUETA VILLA ALLENDE Goycoechea 615 03543-435333

ARPRA V,CARLOS PAZ Av. San Martín 1049 03541-427364


Entrenamiento DeportivoVuelve la actividad física a Guiñazú

Luego del receso durante las vacaciones, todos losmiércoles de febrero a partir de la hora 19, se reanu-darán los entrenamientos deportivos en nuestrocampo de deportes, bajo la dirección del “profe”Claudio Fonti que tendrá la colaboración de Carlos“Gomía” Ceballos.Esta actividad es ideal para ir poniéndose en formaluego de las fiestas y las vacaciones con el objetivo deiniciar la preparación física para enfrentar la actividaddeportiva de esta temporada 2012.



SOCIALESEspacio coordinado por las compañeras Mónica Jara y Marian Jara

Se debe enviar información y fotos a [email protected] de los días martes de cada semana

Vanesa NavarroEl 18 de Febrero cumple 15 años VanesaNavarro, hija de nuestro compañero MarioNavarro que con 26 años de antigüedad tra-baja en Villa Revol. Con toda la felicidaddel mundo, su Mamá Ana , su Papá Marioy sus hermanos le desean un ¡FelizCumpleaños !

Saturnino MirandaSaturnino Miranda, “El Burro”, cumplió sus80 años el 16 de febrero. Trabajó enConstrucción de Redes y en el ParqueAutomotor. Sus hijos Alejandro, Fabián,Graciela, Lucía, Eugenia y Juan junto a susnietos, le desean un muy ¡feliz cumpleaños!

ELIZABETH ROMERO GUSTAVO MOCELLIN JULIAN BIALET

ROBERTO BIAZUTTI

KARINA MONCADA

Cumpleaños en Cadena18 de febreroRODRIGUEZ, CLAUDIO AreaRemuneracionesWEST, WALTER OSVALDO Area Centro deControl

19 de febreroZURRO, JUAN CARLOS Dep. CapacitaciónGARCIA, ALEJANDRO TeleoperaciónSEASVERGARA, CARLOS Div. Sistemas y EstadísticasACUÑA, RODRIGO Villa AllendeROMERO, LILIANA Suc. Comercial SanVicente

20 de febreroBIAZUTTI, ROBERTO Construcción deRedesMONCADA, KARINA Centro de AtenciónTelef.CANGIOLI, RUBEN Guardia NorteFEBRES QUEIPO, MARCELODiv.TeleoperacionesCELI, FERNANDO Mantenimiento deRedesDI TOFINO, HUGO Perdidas no TécnicasDELGADO, SABRINA PlanificaciónAmbiental

21 de febreroCHARRA, CARLOS Seg. y VigilanciaREGALADO, FRANCISCO TeleoperaciónSEASGUILA, ROSANA Suc. Comercial ArguelloTORRES LIMA, FACUNDO Sumarios y Dict.LaboralesFERREYRA, WALTER Mantenimiento de

Redes

22 de febreroCORVALAN, ARGENTINA GerenciaGeneralVALLEJOS, RAMON Construcción deRedesFLAMINI, JUAN DOMINGO Suc. ComercialSan Vicente ANDRADA, ADRIAN Construcción deRedesFRANCUCCI, DARIO Tomaestados BIALET, JULIAN Recursos Informáticos

23 de febreroVIDAL, LUCIO Mantenimiento de RedesANDREOLI, MATIAS Mantenimiento deRedesALTAMIRANO, OSCAR Seguridad yVigilanciaÑAÑEZ, JORGE Guardia NorteALTAMIRANO, LUIS Medidores yConexiones

24 de febreroGUAZZINI, EDUARDO Río CeballosCORDOBA, NICOLAS TransaccionesEconómicasBAREA, DIEGO Teleservicios

25 de febreroOVIEDO, CARLOS Perdidas no TécnicasGUZMAN, ALEJANDRO Perdidasno TécnicasMOCELLIN, GUSTAVO Contrat.ClientesComunesNIETO, ENRIQUE Div. Almacenes

Vanesa NavarroEl 18 de Febrero cumple 15 años VanesaNavarro, hija de nuestro compañero MarioNavarro que con 26 años de antigüedad tra-baja en Villa Revol. Con toda la felicidaddel mundo, su Mamá Ana , su Papá Marioy sus hermanos le desean un ¡FelizCumpleaños !

Juan ManuelTorresEl pasado 3 defebrero cumplióaños el com-pañero JuanManuel Torres quetrabaja enConstrucción deRedes por lo queantes de que setermine el mes, noqueríamosdejar de saludarlosus amigas Noe,Cele, Pao y Ceci.¡¡¡Feliz CumpleAmigo!!!

Sofía Milagros Pereyra La fecha de nacimiento de SofíaMilagros Pereyra es el 25 de febrero de2010. Es hija de nuestra compañeraMaría Laura Cordero del sector ServiciosGenerales que con todo su amor saluda asu hija y le dedica un poema

“..Sofi sos mi vida y mi amor incondicio-nal, lo más hermoso que tengo desdeque apareciste en mi vida...te deseo unmuy Feliz CumpleañosGracias por tu felicidad, tu sonrisa, tu

paz interior, tu existencia y por ayudarmea seguir....”

Plegaria para un niño dormido

Plegaria para un niño dormidoquizás tenga flores en su ombligo

y ademásen sus dedos que se vuelven panbarcos de papel sin altamar

Plegaria para el sueño del niñodonde el mundo es un chocolatínadonde vasmil niños dormidos que no estánentre bicicletas de cristal

Se ríe el niño dormidoquizás se sienta gorrión esta vezjugueteando inquieto en los jardinesde un lugarque jamás despierto encontrará

Que nadie, nadie, despierte al niñodéjenlo que siga soñando felicidaddestruyendo trapos de lustraralejándose de todo el mal

Sol Valentina Peralta El 15 de febrero, cumplió años 5 añosSol Valentina, hija de Paola Ossés quetrabaja en el Centro de AtenciónTelefónica y de Gastón Peralta que tra-baja en la Guardia Sur, quienes la salu-dan muy especialmente:

“Sol, te deseamos lo mejor en este díay en cada día de los que tienes pordelante. Que disfrutes de esta vidacomo un paseo, que disfrutes todo loque encuentres, aire, cielo a vecesnublado, pero casi siempre soleado,como tu nombre. Las piedras delsendero y las personas con las que tecruces y sobre todo las personas que teacompañen en tu camino. Deseamosque aprendas hasta de lo que te gustemenos, de esa cumbre elevada y de eseesfuerzo que tienes que hacer parasubirla. Que te sigas haciendo sabia,que sepas abrir los ojos y la mente atodo lo que te rodea y que tu espíritu alegre y travieso, eso tan grande que crecedentro de tí, se siga coloreando con esas tonalidades tan bonitas como se ha for-mado tu carácter. Mi amor, hoy es un día muy especial para agradecerle a Dios por la fortuna detenerte entre nosotros y para expresarte de todo corazón el gran cariño yadmiración que sentimos. Que Dios siempre ilumine tu camino.

Te amamos Solcito, tu hermanita Cami, Gastón y Paola. Feliz cumple amor!!!”


Documents

NÚMERO 1173 - electrum – Sindicato de Luz y …...sa de origen inglés, fundada en 1824 por George y Richard Cadbury, en Birmingham (Reino Unido). La planta argentina de Cadbury