n~ôN¤ ö£Fz Æ h3ÈX ùÜâyÑY|âl5Ç ô¡ý'ÇÌ@ÔiYuP' ï h Ý ...El kitabı – Diyagnoz ünitesi DUV10A 5 1 El kitabı ile ilgili önemli uyarılar 1.1 Sembol açıklaması

Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis

Diyagnoz ünitesi DUV10A

El KitabıBaskı 06/200611425172 / TR

SEW-EURODRIVE – Driving the world

İçindekiler

1 El kitabı ile ilgili önemli uyarılar....................................................................... 51.1 Sembol açıklaması.................................................................................... 51.2 Ürünün parçası ......................................................................................... 51.3 Amacına uygun kullanım........................................................................... 61.4 Uzman elemanlar ...................................................................................... 61.5 Hasar sorumluluğu.................................................................................... 61.6 Ürün adı ve ticari markası ......................................................................... 61.7 Atık toplama .............................................................................................. 6

2 Emniyet uyarıları ............................................................................................... 72.1 Ön bilgiler .................................................................................................. 72.2 Genel bilgiler ............................................................................................. 72.3 Taşıma / Depolama................................................................................... 82.4 Montaj / Devreye alma .............................................................................. 82.5 Kontrol ve bakım ....................................................................................... 8

3 Ürün tanımı ........................................................................................................ 93.1 Hardware .................................................................................................. 93.2 Sürekli denetim ......................................................................................... 93.3 Çalışma şekli............................................................................................. 9

4 Teslimat içeriği ve yapısı ................................................................................ 124.1 Teslimat içeriği ........................................................................................ 124.2 Tipler ve aksesuar opsiyonları ................................................................ 124.3 Tip tanımı ve etiket.................................................................................. 144.4 Diyagnoz ünitesi DUV10A’nın yapısı ...................................................... 15

5 Montaj ve devreye alma.................................................................................. 165.1 Sisteme genel bakış................................................................................ 165.2 Montaja başlamadan önce...................................................................... 165.3 DUV10A-S yazılımının kurulması............................................................ 175.4 Montaj ve devreye almada yapılması gerekenler.................................... 185.5 Şalt çıkışlarının değerlendirilmesi ........................................................... 27

6 İşletme ve servis ............................................................................................. 296.1 Ayarlar..................................................................................................... 296.2 İşletme .................................................................................................... 306.3 Bakım...................................................................................................... 336.4 Müşteri servisi ......................................................................................... 336.5 Hata / Onarım ......................................................................................... 34

7 Cihaz fonksiyonları ......................................................................................... 357.1 Sensör fonksiyonları ............................................................................... 357.2 Parametreler ........................................................................................... 387.3 Uygulama................................................................................................ 397.4 Diyagnoz nesneleri ................................................................................. 447.5 Rulman veri bankası ............................................................................... 567.6 Gözetleme............................................................................................... 607.7 Genel veri atanması ................................................................................ 627.8 Geçmiş veriler ......................................................................................... 637.9 LED kodu ................................................................................................ 647.10 Veri dizgisi............................................................................................... 65

El Kitabı – Diyagnoz ünitesi DUV10A
3

4

çindekiler

8 Teknik bilgiler .................................................................................................. 688.1 Genel teknik bilgiler................................................................................. 688.2 Boyut resmi ............................................................................................. 69

9 Ek...................................................................................................................... 709.1 Sözlük ..................................................................................................... 709.2 Tahrik ünitesindeki montaj yerleri için boyut resimleri............................. 71

10 Alfabetik Endeks ............................................................................................. 80

Hızlı devreye alma ........................................................................................... 91

İ


1El kitabı ile ilgili önemli uyarılarSembol açıklaması

1 El kitabı ile ilgili önemli uyarılar1.1 Sembol açıklaması

Bu dokümanda belirtilen emniyet ve uyarılar kesinlikle dikkate alınmalıdır!

1.2 Ürünün parçasıBu el kitabı diyagnoz ünitesi DUV10A’nın bir parçasıdır ve işletme ile servis ile ilgiliönemli bilgileri içermektedir. Bu el kitabı diyagnoz ünitesi DUV10A’nın montajı,tesisatının hazırlanması, devreye alınması ve servis çalışmaları ile ilgili herkes içinhazırlanmıştır.

Elektrik şok tehlikesiMuhtemel sonuçlar: Ölüm veya ağır yaralanmalar.

Muhtemel tehlikeMuhtemel sonuçlar: Ölüm veya ağır yaralanmalar.

Tehlikeli durumMuhtemel sonuçlar: Hafif veya önemsiz yaralanmalar.

Zararlı durumMuhtemel sonuçlar: Cihazda ve ortamda hasar oluşur.

UyarıKullanıcı için tavsiyeler ve faydalı bilgiler.

Dokümantasyon uyarısıBir dokümantasyon hakkında uyarılırsınız, örneğin işletme kılavuzu, katalog, teknik bilgiföyü.

El kitabı – Diyagnoz ünitesi DUV10A
5

1 l kitabı ile ilgili önemli uyarılarmacına uygun kullanım

6

1.3 Amacına uygun kullanımAmacına uygun kullanım, bu el kitabı uyarınca yapılması gereken çalışmaları içerir.Diyagnoz ünitesi DUV10A endüstriyel ve ticari kullanımlar için hazırlanmış bir cihazdır.Diyagnoz ünitesi DUV10A’nın endüstriyel ve ticari alanlar dışında kullanılmaları, sadeceSEW-EURODRIVE ile görüştükten sonra mümkündür.Diyagnoz ünitesi DUV10A AB Makine Direktifi 98/37/EG uyarınca makinelere vetesislere monte edilen bir komponenttir. AB Direktifi’nin geçerli olduğu ülkelerde bumakinenin işletmeye alınması (amacına uygun işletmenin başlaması) son ürününMakine Direktifi 98/37/EC’ye uygunluğu tespit edilene kadar yasaktır.

1.4 Uzman elemanlarDiyagnoz ünitesi DUV10A doğrusal motorlar insanlar ve mallar için tehlike potansiyelitaşımaktadır. Bu sebepten tüm montaj, tesisat, devreye alma ve bakım çalışmalarısadece olası tehlikeleri bilen eğitilmiş personel tarafından yapılmalıdır.Bu kişiler yapacakları çalışma ile ilgili gerekli yeterliliğe sahip olmalı ve bu ürününmontajını, tesisatını, devreye alınmasını ve çalıştırılmasını tanımalıdırlar. Bunun için elkitabı ve özellikle emniyet uyarıları dikkatlice okunmalı, anlaşılmalı ve göz önündebulundurulmalıdır.

1.5 Hasar sorumluluğuDoğru yapılmamış veya bu el kitabına uygun olmayan diğer işlemler ürün özellikleriniolumsuz olarak etkilemektedir. Bu durumlarda Firma SEW-EURODRIVE GmbH & CoKG tarafından hiçbir şekilde hasar sorumluluğu kabul edilmez.

1.6 Ürün adı ve ticari markasıBu el kitabında kullanılan markalar ve ürün adları ilgili firmaların ticari markaları veyakayıtlı ticari markalarıdır.

1.7 Atık toplama

Geçerli olan güncel yönetmelikleri dikkate alınız!Parçaları ayrı ayrı ve geçerli atık toplama yönetmeliklerine uygun olarak toplayınız.

EA


2Emniyet uyarılarıÖn bilgiler

2 Emniyet uyarıları2.1 Ön bilgiler

Aşağıdaki emniyet uyarıları öncelikle diyagnoz ünitesi DUV10A kullanıldığındageçerlidir.

2.2 Genel bilgiler

Aşağıdaki çalışmalar sadece uzman elemanlar tarafından yapılmalıdır:• Depolama• Yerleştirme / Montaj• Bağlantı• Devreye alma• Bakım• Onarım

Bu çalışmaları yaparken aşağıdaki uyarılar ve dokümanlar göz önünde bulundurul-malıdır:• İlgili işletme kılavuzları ve devre şemaları• Cihazda bulunan uyarı ve emniyet etiketleri• Sisteme özgü talimatlar ve gereksinimler• Emniyet ve kazalardan korunma ile ilgili ulusal ve yerel yönetmelikler

Bu kılavuzun her bölümünde verilen ilave emniyet talimatları da ayrıca dikkatealınmalıdır.

Tahrik ünitelerine montajda yanma tehlikesi!Soğumamış tahrik ünitelerine temas edildiğinde yanma tehlikesi vardır. Bu tahrikünitesinde 95 °C’ye kadar yüzey sıcaklıkları oluşabilir.Diyagnoz ünitesi DUV10A cihaz kapatıldıktan sonra soğuma süresi içinde mıonteedilmelidir.

Hasar görmüş ürünler kesinlikle monte edilmemeli ve devreye alınmamalıdır.Hasarlar derhal nakliye firmasına bildirilmelidir.

Aşağıdaki durumlarda maddi hasar oluşabilir:• Amacına uygun olmayan kullanım• Yanlış montaj veya kullanım • Gerekli koruyucu kapakların veya muhafazaların izinsiz olarak çıkarılması

7

2 mniyet uyarılarıaşıma / Depolama

8

2.3 Taşıma / DepolamaDiyagnoz ünitesi DUV10A teslim alınırken içeriğinin taşıma sürecinde hasargörüp görmediği derhal kontrol edilmelidir. Olası hasarlar derhal nakliye şirketinebildirilmelidir. Hasar varsa ürün kullanılmamalıdır.

2.4 Montaj / Devreye alma"Montaj ve Devreye Alma" (Bölüm 5) bölümündeki uyarıları dikkate alınız.

2.5 Kontrol ve bakım "İşletme ve Servis" (Bölüm 6) bölümündeki uyarıları göz önünde bulundurun.

Yanlış depolama hasar yapabilir!Diyagnoz ünitesi derhal monte edilmeyecek ise, kuru ve tozsuz bir yerde depolan-malıdır.

ET


3Ürün tanımıHardware

3 Ürün tanımı3.1 Hardware

Diyagnoz ünitesi DUV10A frekans analizi yöntemi ile titreşim sinyallerinindeğerlendirilmesinde kullanılır. Sensör olarak mikro mekanik bir hız alıcı kullanılır.Veriler uzman bilgisine sahip olmayan kişiler tarafından yerel olarak tespit edilip, işlenirve değerlendirilir.

3.2 Sürekli denetimDiyagnoz ünitesi DUV10A rulman hasarlarının ve yalpaların erkenden tespit edilmesiiçin uygundur. Sürekli denetim sayesinde aralıklı yöntemlere göre daha güvenilir vedüşük masraflı denetim sağlanır.Diyagnoz ünitesi DUV10A ile 5’e kadar farklı nesne ve 20 adet frekans denetilebilir.Nesne olarak bir rulman veya mil tanımlanmaktadır.Diyagnoz ünitesi DUV10A ile derhal sürekli titreşim denetimi yapılabilir.

3.3 Çalışma şekli3.3.1 Kısa açıklama

Gövde titreşimi tespit edilir, frekans aralığı hesaplanır ve örneğin rulmanın durumu,yalpa vb. değerlendirilir. Rulmanın durumu yerinde okunabilir ve dijital anahtarlamaçıkışları ile işaretlenir.Anahtarlama sinyali ekranlanmamış kablolar üzerinden aktarılabilir. Bir bus sisteminebağlamak da mümkündür.

9

3 rün tanımıalışma şekli

10

3.3.2 Ayrıntılı açıklama

• Diyagnoz ünitesi DUV10A, dönmeyen bir makine yüzeyindeki titreşimleri sürekliolarak tespit eder (saniyede 32000 değer) ve 5 adete kadar diyagnoz nesnesininmaksimum 20 frekansında hasar frekansı genliklerini hesaplar (rulman: iç halka, dışhalka ve rulman gövdesi). Denetilen rulman veya diyagnoz nesnesi yazılım yardımıile bilgisayarda tanımlanır ve daha sonra da RS-232 arabirimi üzerinden birparametre seti olarak sensöre aktarılır. Rulmanın durumunun değerlendirilmesi vedenetimi referans değere (teach-in değer) göre yapılır.

58483ATR

NesneDiyagnoz nesneleri

Tek frekanslar

Ağırlıklıortalama değerPeak değer

Analiz yöntemi FFT / H-FFT

Nesne Nesne Nesne Nesne SEVİYE

Frek

ans

1

Frek

ans

2

Frek

ans

3

Frek

ans

4

Frek

ans

5

Frek

ans

6

Frek

ans

7

Frek

ans

8

Frek

ans

9

Frek

ans

10

Frek

ans

11

Frek

ans

12

Frek

ans

13

Frek

ans

14

Frek

ans

15

Frek

ans

16

Frek

ans

17

Frek

ans

18

Frek

ans

19

Frek

ans

20

FFT spektrumu H-FFT spektrumu0

5

10

15

Ağırlıklı ortalama değer

ÜÇ


3Ürün tanımıÇalışma şekl

• Diyagnoz ünitesi opsiyonel olarak hızlanmanın maksimum değerini veya maksimummutlak ortalama değeri de hesaplar. Değerlendirme ve denetim mutlak limit değerlerüzerinden ve referans değer kullanılmadan gerçekleşir.

• Diyagnoz nesnesi ya da en yüksek hasar derecesi seviyesi anahtarlama çıkışlarıüzerinden ön ve ana alarm cihazlarına gönderilerek gösterilir.

• Diyagnoz nesnelerindeki hasar derecesi diyagnoz ünitesi DUV10A’daki LED zinciriüzerinden de gösterilebilir.

• Diyagnoz ünitesi DUV10A hem sabit hızda ve hem de değişken hızda kullanılabilir.Değişken hızda doğru bir arıza teşhisi için gerçek hız 0 ... 20 mA akım döngüsü veyabir darbe sinyali üzerinden verilmelidir.

• Rulman denetleyici değişken hızda kullanıldığında, işletme hızının ayarlanmış olandeğerlere bağlı olarak periyodik olarak sabit kalması sağlanmalıdır.

• Maksimum işletme aralığı 12 d/d ile 3500 d/d mil hızındadır.• Rulman yakınındaki rakor üzerinden dönme eksenine radyal olarak monte edilir (bkz.

Bölüm 5 "Montaj ve Devreye Alma"). Doğrudan yatağa monte edilmediğinde, montajyerinin "Rulman denetimi" denetim moduna uygunluğu bir darbe testi ile tespitedilmelidir.

Diyagnoz ünitesi DUV10A aynı spektrum içindeki tüm diyagnoz nesneleri için ön alarm(sarı) ve ana alarm (kırmızı) nesne limit değerlerini kullanır. Diyagnoz nesnelerinin limitdeğerleri daima belleğe kayıtlı "teach-in" değerine göredir ve bu sayede bir sinyalçoğaltmayı tanımlamaktadır. "Yeşil" burada daima %100 demektir.Değişken hızda işletmede çeşitli hızlardaki tetikleme eşiği farklarını göz önündebulundurabilmek için, diyagnoz tanım değeri ayarlanmış olan "Sinyal ortalaması"eğrisine göre ortalanır. Her diyagnoz nesnesi için kendisine ait bir ağırlıklandırma eğrisimevcuttur.Diyagnoz ünitesi DUV10A zaman aralığı içindeki titreşim seviyesini denetlemek içinkendi geniş bant limit değerlerini kullanır. Bu değerler diyagnoz nesnelerinin aksine,hızlanmaya ait mutlak değerlerdir ("mg" birimi). Değişken hızda işletmede çeşitlihızlardaki tetikleme eşiği farklarını göz önünde bulundurabilmek için, denetlenecekseviye ayarlanmış olan "Sinyal ağırlıklandırma" eğrisine göre ortalanır.


i

11

4 eslimat içeriği ve yapısıeslimat içeriği

12

4 Teslimat içeriği ve yapısı4.1 Teslimat içeriği

Diyagnoz ünitesi DUV10A’nın teslimat içeriği• Her sipariş için = 1 x el kitabı

4.2 Tipler ve aksesuar opsiyonları

4.2.1 Diyagnoz ünitesi DUV10A için opsiyonlar

Diyagnoz ünitesi DUV10AÜrün No. Anlamı Adı14066297 Diyagnoz ünitesi DUV10A

Ürün No. Anlamı Adı14066300 Parametre belirleme yazılımı DUV10A-S14066319 Yazılım için kablo DUV10A-K-RS232-M814066327 Şebeke adaptörü DUV10A-N24DC14066335 Darbe test cihazı DUV10A-I14066343 Fişli kablo, 2 m uzunluğunda DUV10A-K-M12-2m14066351 Fişli kablo, 5 m uzunluğunda DUV10A-K-M12-5m

TT


4Teslimat içeriği ve yapısıTipler ve aksesuar opsiyonları

4.2.2 Montaj için adaptör

Standart redüktörlere (R, F, K, S) montaj için kaide

Standart motorlara montaj için kaide

Endüstriyel redüktörlere montaj için kaide

Ürün No. Anlamı13434411 M10 x 1 sızdırmazlık halkalı tespit kaidesi13438271 M12 x 1.5 sızdırmazlık halkalı tespit kaidesi13438298 M22 x 1.5 sızdırmazlık halkalı tespit kaidesi13438301 M33 x 2 sızdırmazlık halkalı tespit kaidesi13438328 M42 x 2 sızdırmazlık halkalı tespit kaidesi

Ürün No. Anlamı13438425 Tespit kaidesi M1213438441 Tespit kaidesi M16

Ürün No. Anlamı13438336 G 3/4 sızdırmazlık halkalı tespit kaidesi13438344 G 1 sızdırmazlık halkalı tespit kaidesi13438352 G1 1/4 sızdırmazlık halkalı tespit kaidesi13438360 G1 1/2 sızdırmazlık halkalı tespit kaidesi

13

4 eslimat içeriği ve yapısıip tanımı ve etiket

14

4.3 Tip tanımı ve etiket4.3.1 Diyagnoz ünitesi DUV10A için tip tanımı

4.3.2 Etiket

58212AXXResim 1: Diyagnoz ünitesi DUV10A’nın resmi

DUV 10 A

Değiştirme durumu

Tip

Diagnostic Unit Vibration (Diyagnoz ünitesi)

58504AXXResim 2: Etiket

SEW-EURODRIVE

IP67

1: L +, 10 ... 32 VDC2: OUT2, REACT I = 100 mA

4: OUT1, CHECK I = 100 mA3: L –

5: IN, CURRENT / PULSE

1: VCC (OUT)2: TxD (OUT)3: 0 V (GND)4: RxD (IN)

GmbH & Co KGD-76646 Bruchsal

14066297

TT


4Teslimat içeriği ve yapısıDiyagnoz ünitesi DUV10A’nın yapısı

4.4 Diyagnoz ünitesi DUV10A’nın yapısı

58210AXXResim 3: Diyagnoz ünitesi DUV10A’nın yapısı

[1] M5 cıvata

[2] Altlık disk

[3] Mesafe kovanı

[4] Sensör kaidesi

[5] Makine yüzeyi

[A] Ölçme ekseni

[A]

[1][2]

[4]

[3]

[5]

15

5 ontaj ve devreye almaisteme genel bakış

16

5 Montaj ve devreye alma5.1 Sisteme genel bakış

5.2 Montaja başlamadan önce

5.2.1 Montaj ve devreye alma koşulları

5.2.2 Gerekli ekipmanlar / yardımcı malzemeler

• Ağzı açık / alyen anahtar takımı• Parametre ayarı için RS-232-arabirimli PC veya notebook

59361AXXResim 4: Sisteme genel bakış DUV10A

[1] Denetlenecek nesne

[2] Diyagnoz ünitesi DUV10A

+ DC 24 V

[2][1]

Diyagnoz ünitesi sadece aşağıdaki durumlarda monte edilebilir:• Diyagnoz ünitesi etiketi üzerindeki bilgiler, mevcut şebeke gerilimine uygun olmalıdır.• Diyagnoz ünitesinde hasar olmamalıdır (nakliye veya depolama hasarları).

Aşağıdaki işletme şartlarının yerine getirilmiş olduğundan emin olunmalıdır:• Ortam sıcaklığı –30 °C ile +60 °C arasında olmalıdır. Bu değerlerden daha yüksek

veya düşük ortam sıcaklıklarında lütfen SEW-EURODRIVE ile görüşünüz.

MS


5Montaj ve devreye almaDUV10A-S yazılımının kurulması

5.3 DUV10A-S yazılımının kurulması5.3.1 Parametre ayarlama ve denetim yazılımı DUV10A-S

Opsiyonel olarak temin edilebilecek parametre ayarlama ve programlama yazılımıDUV10A-S ile 5 farklı nesne veya 20 frekans denetilebilir.DUV10A-S yazılımında bir parametre belirleme dosyası oluşturulur. Bu dosya dahasonra da diyagnoz ünitesi DUV10A’ya aktarılır.Tüm işlevler için bir "çevrimiçi" yardım olanağı mevcuttur. İlgili işleve ait yardım için,<F1> tuşuna basın.

5.3.2 Sistem gereksinimleri

DUV10A-S yazılı için gerekli PC donanımı:• Pentium II 266 MHz veya daha yüksek işlemci (Pentium III önerilir)• En az 128 MB bellek (RAM)• VGA 800 x 600m veya daha yükseği• Microsoft Windows 95 / 98 / NT / 2000 / XP işletim sistemi.

5.3.3 DUV10A-S yazılımının kurulması

Parametre belirleme ve programlama yazılımı bir CD üzerinde teslim edilir. Bu CDbilgisayarın CD-ROM sürücüsüne yerleştirildikten sonra, kurulum otomatik olarakbaşlar. Program otomatik olarak kurulmaya başlamazsa, başlat menüsü üzerinden[Çalıştır]‘ı seçin ve D:/DUV10A-S.exe komutunu verin (D: CD-ROM sürücünün sürücüharfidir). Programlama yazılımını kurmak için adını tıklatın ve ekranda verilen yöner-geleri takip edin.

17

5 ontaj ve devreye almaontaj ve devreye almada yapılması gerekenler

18

5.4 Montaj ve devreye almada yapılması gerekenlerDiyagnoz ünitesi DUV10A’yı devreye almak için aşağıdaki adımları takip ediniz: Heradım ayrıntılı olarak açıklanacaktır.

5.4.1 Parametre dosyasının açılması veya oluşturulması

Birlikte gelen yazılım ile uygun bir parametre seti oluşturun.

58213ATR

Parametre dosyasının açılması veya oluşturulmas

Montaj

Elektrik bağlantısı

Darbe testi

Parametrelerin sensöre yazılması

Teach-In ve veri kaydı

11290AEN

MM


5Montaj ve devreye almaMontaj ve devreye almada yapılması gerekenler

• [Load or create parameter file] butonuna tıklatın.

• Yazılım sizden sihirbaz üzerinden parametre verilerini girmenizi veya mevcut birdosyayı açmanızı ister.

• Henüz bir parametre dosyası hazırlamadıysanız, sihirbazı açın. İstenen değerlerigirin ve [Finished] butonuna tıklatın.

5.4.2 Montaj

11291AEN

11294AEN

19


20

Diyagnoz ünitesi DUV10A, redüktörün vida deliğine veya motorun bir kaldırmahalkasına vidalanan bir sensör kaidesi üzerinden monte edilir (bkz. Bölüm 4.2.2,sayfa 13). Aşağıdaki montaj kurallarına dikkat edilmelidir:• Rulman yakınında bulunan ve tercihen dönme eksenine radyal konumda bir montaj

yeri seçin (bkz. Bölüm 9.2, sayfa 71).• Ayrıca diyagnoz ünitesi ile birlikte gelen altlık diski ve kovanı da kullanın.

"Rulman" tipi tüm diyagnoz nesnelerinin sinyal çıkışları iyi olmalıdır. > 5 mg/Ndeğerinde bir aktarım sabiti gereklidir.

• M5 cıvatayı 7 Nm tork ile sıkın.• Diyagnoz ünitesi DUV10A’yı monte ettikten sonra DUV10A yazılımındaki [Mount

sensor] butonuna tıklatın.

Montajda aşağıdaki koşulları yerine getirin:• Diyagnoz ünitesi DUV10A’ya daima erişilebilmelidir.• LED’ler daima görülmelidir.• Yağ tahliye vidası ile havalandırma valfları serbest olmalıdır.• Montajda yağ seviyesine dikkat edin.

Yağ seviyesinin altında bir seviyeye monte edildiğinde redüktörden dışarıya yağakabilir.

• Makineler kaplinlerle ayrılmış ise, her makine için bir diyagnoz ünitesi kullanılmasınıöneririz.

• Adaptör üzerinden monte edildiğinde Bölüm 4.2.2’deki cıvata boyutlarına bakınız,sayfa 13.

• Diyagnoz ünitesi DUV10A’yı birlikte verilen termik ayırmalı mesafe kovanı üzerindenmonte edin.

MM



5.4.3 Elektrik bağlantısı

Bağlantı devre şeması

Yapılması gerekenler

• Gerilim beslemesini ve şalt çıkışlarını bağlayın ve gerektiğinde hızı ayarlayın.• Diyagnoz ünitesi DUV10A’yı bağladıktan sonra yazılımdaki [Mount sensor] butonuna

tıklatın.• Şimdi [Connection] / [Connect] menüsü üzerinden sensöre bağlanabilirsiniz.

• Bu cihaz sadece bir elektrik teknisyeni tarafından monte edilmelidir.• Elektroteknik tesislerin kurulumu ile ilgili ulusal ve uluslar arası talimatlara uyunuz.• Gerilim beslemesi EN 50178, SELV, PELV uyarınca olmalıdır.• UL 508 tarafından talep edilen "limited voltage / current" koşullarını yerine getirmek

için, cihaz yalıtılmış bir kaynak tarafından beslenmeli ve bir aşırı akım korumatertibatı ile korunmalıdır.

• Diyagnoz ünitesini bağlamadan önce cihazı kapatın.• Dijital çıkışlar kısa devre korumalıdır.

Fiş Pin Bağlantı

M12 1 Besleme +

2 (kırmızı işlevi) Şalt çıkışı 2 (ana alarm), 100 mAProgramlanabilir Normalde Açık / Normalde Kapalı kontak

3 Besleme –

4 (sarı işlevi) Şalt çıkışı 1 (ön alarm), 100 mAProgramlanabilir Normalde Açık / Normalde Kapalı kontak

5 Hız (0 ... 20 mA) veya darbe girişi

M8 1 Bağlantı yok

2 T × D

3 GND

4 R × D

4 3

5

21

1

2

3

4

Şalt çıkışlarının değerlendirilmesi için, bkz. Bölüm 5.3.

21


22

5.4.4 Darbe testi

Montaj yeri darbe test cihazı (Sipariş No. 14066335) ile kontrol edilir. Bu testte herrulmanın montaj yerine mümkün olduğu kadar yakın bir yere tanımlanmış miktarda birkuvvet uygulanır. İlgili darbe yanıtı sensör tarafından ölçülür. Tespit edilen aktarımkatsayısı ivme/kuvvet (mg/N) olarak verilir. Bu değer ile sinyal girişinin kalitesitanımlanır. Aktarım katsayısının değeri 5 mg/N’den büyük olmalıdır. Daha düşükdeğerlerde güvenli bir denetim garanti edilemez.

Yapılması gerekenler

• [Conduct impulse test] butonuna tıklayın.• Tablodan nesneyi seçin. • [Impulse test] butonuna tıklatın. • Ölçümü başlatın. Önce temel seviye (baseline measurement) ölçülür. • Daha sonra da darbe ölçüm cihazı ile rulmanın montaj yerine mümkün olduğu kadar

yakın bir yerde en az bir darbe ölçün. Montaj yerinin uygun olup olmadığı hemgrafiksel olarak ve hem de bir metin mesajı ile bildirilir.

Not Darbe testi normalde işletme esnasında da yapılabilir. Bu durumda ekrana "girişim seviyesi ile darbe testi arasındaki fark çok az" (Thedifference between the noise level anda impulse test too small" mesajı gelirse, ölçümmakineyi durdurarak tekrarlanmalıdır.Ekrana "Montaj yeri uygun değil" (Mounting location not suitable) mesajı gelirse, montajyerini değiştirin ve darbe testini tekrar edin.

11305AEN

MM



5.4.5 Parametrelerin sensöre yazılması

• Parametreleri RS-232 arabirimi üzerinden sensöre aktarmak için [Write parametersto sensor] butonuna tıklatın.

11295AEN

Sadece komple parametreler sensöre aktarılabilir.Komple bir parametre setinde en azından hız, bir frekans katsayısı, rulmanlarda sinyalaktarım katsayısı ve "teach-in" değeri bulunmalıdır.

23


24

Sensöre yazılan parametreler:• Hız, sabit veya 12 d/d ile maksimum 3500 d/d arasında değişken • Diyagnoz nesneleri ve frekans katsayıları:• Analiz yöntemleri (HFFT ve / veya FFT)• Ortalama değer ve histeri sayısı

Hesaplanması: Ortalamalar x Histeri x 1,6 saniye = maksimum diyagnoz süresi

• Kırmızı ve yeşil LED’ler için eşik değerler• Frekans penceresi, yani bir hasar frekansının frekans aralığı (tipik değer: hasar

frekansının +% 2 ... 7’si)• Seviye denetici için eşik değerler• Her nesne için sinyal aktarım sabiti• Teach-in çalıştırmaları içim temel değerler

Hız günde en az bir kez maksimum diyagnoz süresi için sabit olmalıdır.

MM



5.4.6 Teach-In

Sensörün otomatik olarak kendi kendini alıştırması "teach-In" olarak tanımlanır venormal işletme koşulları altında cihazdaki "Teach-In" tuşu ile veya birlikte gelen yazılımüzerinden tetiklenir."Teach-In" hızı önceden tanımlanmış olan işletme hızı aralığı içerisinde ve idealdurumlarda üst işletme hızı değerinde veya bu değere çok yakın olmalıdır.Çalışan makinenin referans değerleri "Teach-In" işlevi üzerinden ([Sensor] / [Teach-In]menüsü) ölçülür ve sensöre kaydedilir. Diyagnoz analizi bu "teach-in" değerine göreyapılır. Bu sebepten "teach-in" işleminin tipik çalışma koşulları altında ve hatasız olarakyapılması gerekir.Denetim tipi "Rulman" için önceden ayarlanmış olan limit değerlerin kullanılabilmesi için,denetlenecek rulmanın önceden hasarlı olmaması gerekmektedir.Sensör değişken makine hızında çalışıyorsa, "teach-in" işlemi benzeri işletme koşullarıiçin tipik bir hızda, tercihen ortalarda bir hızda gerçekleşir. Ayarlanmış olan ortalamadeğerler "teach-in" işlemi için de geçerlidir.Daha sonra da referans veriler (FFT eğrileri ve FFT spektrumu) kaydedilir. Bu dosyaarşivlenmelidir. Veriler daha sonra yapılacak bir diyagnozda referans olarakkullanılabilir.

25


26

Teach-In işlemi Diyagnoz ünitesi DUV10A bağlandıktan sonra, tüm LED’ler yanar (teslimat durumu).

Doğrudan DUV10A’da "teach-in"

• Beş saniye süre ile <TEACH> butonuna basın. Parametreleri ayarlanmış olandiyagnoz ünitesi DUV10A kendini otomatik olarak mevcut işletme koşullarınaayarlar. Önce sarı 2, 3 ve 4 LED’leri yanıp sönmeye başlar.

Birlikte gelen yazılım üzerinden "teach-in"

• PC / Notebook üzerinden "teach-in" yapıldığında LED 1 ve LED 2 yanıp söner. Dahasonra da ekrana bir mesaj gelir ve cihaz denetim moduna geçer. Denetim modundaLED 1 ve LED 2 sürekli olarak yeşil yanar.

• Cihaz artık denetim modundadır ve hasardaki ilerlemeyi LED ile gösterir.

58307AXXResim 5: LED’ler – teslimat durumu

NEXT TEACH

A B L

O.K. CHECK REACT

MM


5Montaj ve devreye almaŞalt çıkışlarının değerlendirilmes

5.5 Şalt çıkışlarının değerlendirilmesiSensörler aşağıdaki cihazlarla değerlendirilebilir:• Frekans çeviriciler• Merkezi olmayan teknolojiler

(Dijital sinyaller MFP/MFI/MFD/MFO veya MQP/MQI/MQD/MQO modüllerinebağlanır ve bilgiler Profibus, Interbus, DeviceNet veya CANopen üzerinden 4. PDword’a aktarılır. Dijital sinyaller başka fieldbus modüllerine de bağlanabilir).

• Bir kontrol ünitesi

5.5.1 Frekans çevirici kullanılarak değerlendirme

58382ATRResim 6: Frekans çevirici kullanılarak değerlendirme

M12

12345

+24 V/100 mA+24 V yedekleme modu

Şalt çıkışı 1 / Uyarı

Şalt çıkışı 1 / Hata

opsiyonel hız 4...20 mA

GND

GND

DIxx

DIxx

GND

VIO24

+24VMDX B

DIO 11Bopsiyonu

Analog modül opsiyonu

MC07B

VI24

VO24

DCOM

GND

DIxx

DIxx

AOCx AOxx


i

27

5 ontaj ve devreye almaalt çıkışlarının değerlendirilmesi

28

5.5.2 Merkezi olmayan bir teknoloji kullanılarak değerlendirme

5.5.3 Bir kontrol ünitesi kullanılarak değerlendirme

58372ATRResim 7: Merkezi olmayan bir teknoloji kullanılarak değerlendirme

DIO DI2 DI4

DI3 DI5DI1

DI1 DI3 DI5

24 V(V024)

24 V(V024)

24 V(V024)

24 V(V024)

24 V(V024)

24 V(V024)

DI2 DI4

DI3 DI5

DI0

DI1

M12

12345

+24 V/100 mA

+24 V/maks. 100 mA

Şalt çıkışı 1 / Uyarı DI0

Şalt çıkışı 1 / Hata DI1opsiyonel hız 4...20 mA k.A.

GND

GNDGND GNDGND

GNDGND GND

ProfibusInterbus

CANopenDeviceNet

58381ATRResim 8: Bir kontrol ünitesi kullanılarak değerlendirme

M12

12345

+24 V/100 mA

Şalt çıkışı 1 / Uyarı

Şalt çıkışı 1 / Hata

opsiyonel hız 4...20 mA

GND

PLC

24 V

GND

DIxx

DIxx

Iout

MŞ


6İşletme ve servisAyarlar

6 İşletme ve servis6.1 Ayarlar6.1.1 Ülke ayarları

Parametre girişi [Extras] / [Settings] üzerinden metrik sistemden (virgül, mm) USsistemine (nokta, inç) dönüştürülebilir.Kullanım dili [File] / [Language] üzerinden değiştirilir.

6.1.2 Arabirim aranması

Sunulan arabirimlerin listesi ([Connection] / [Settings]) üzerinden [Extras] / [Scan COMports] ile güncellenir. Bu şekilde, program başladıktan sonra eklenen yeni sanal seriarabirimler (örn. USB-konvertörleri E30098) de listeye eklenir.

6.1.3 Program ayarları

Tercih ettiğiniz uzunluk ölçüsü (milimetre veya inç) ile ondalık sayı ayıracını (virgül veyanokta) değiştirin. Spektral göstergede (monitör) gösterilen alt nesnelerin frekanspencereleri ekrana getirilebilir.

11299AEN


00

I

29

6 şletme ve servisşletme

30

6.2 İşletme

"Teach-In" işlemi tamamlandıktan sonra (bkz. Bölüm 5.2.6, sayfa 25), cihaz denetimmoduna geçer ve hasar ilerlemesi LED üzerinden gösterilir.

Uzman yazılımını kullanarak diyagnoz ünitesi DUV10A’nın uygulamanız için doğruparametrelere ayarlandığını tespit edin. Bu konuda, bkz. Bölüm 7.2 ve 7.3.Herhangi bir parametre seti mevcut değilse, tüm LED’ler yanar (teslimat durumu).

58307AXXResim 9: LED’ler – teslimat durumu

NEXT TEACH

A B L

O.K. CHECK REACT

İİ

00

I


6İşletme ve servisİşletme

6.2.1 Hasardaki ilerlemenin cihazda gösterilmesi

Resim Açıklama Anlamı

• LED 1 yeşil "O.K." yanıyor • Gerilim beslemesi tamam

• LED 1 ve 2 yeşil "O.K." yanıyor • Diyagnoz ünitesi çalışmaya hazır ve herhangi bir hata yok

• LED 1 ve 2 yeşil "O.K." yanıyor• LED 3 sarı "CHECK" yanıyor

• Bir hasar tespit edildi (daha başlangıç safhasında).

• İlk şalt çıkışı aktive edilir (ön alarm).• Tahrik ünitesi bir iki hafta içinde

arızalanır.• <NEXT> tuşuna basıldığında

başlamakta olan hasarın diyagnozu ekrana getirilir. ("Hasar oluşan nesnenin ekrana getirilmesi" bölümüne basın, sayfa 32.)

• Sarı "CHECK" LED’leri ile hasardaki ilerlemeyi takip edebilirsiniz.

• LED 1 ve 2 yeşil "O.K." yanıyor• LED 3 ... 6 sarı "CHECK" yanıyor• LED 7 kırmızı "REACT" sürekli

olarak yanıyor

• İkinci şalt çıkışı aktive edilir (ana alarm).

• Cihaz kısa bir süre içerisinde tamamen arızalanacak.

• Hasar derhal onarılmalıdır!

O.K. CHECK REACT

O.K. CHECK REACT

O.K. CHECK REACT

O.K. CHECK REACT


00

I

31

6 şletme ve servisşletme

32

Hasar oluşan nesnenin ekrana getirilmesi

İlk sarı LED yandığında, hasarın nerede oluştuğuna bakabilirsiniz. Aşağıdaki işlemleriyapın:

• Başlamakta olan hasarı göstermek için <NEXT> tuşuna basın. • Arızanın hangi nesnede olduğu yanıp sönen "REACT" LED’i ile gösterilir.

• Hasarı DUV10A-S yazılımı üzerinden değerlendirin.

LED kırmızı A Nesne 1 veya 4

LED kırmızı B Nesne 2 veya 5

LED kırmızı L Nesne 3 veya seviye denetici

NEXT TEACH

A B L

O.K. CHECK REACT

İİ

00

I


6İşletme ve servisBakım

6.2.2 Hasardaki ilerlemenin DUV10A-S yazılımı üzerinden gösterilmesi

6.3 BakımKatalogda belirtildiği şekilde amacına uygun olarak kullanılan diyagnoz ünitesi DUV10Aiçin herhangi bir bakıma gerek yoktur.

6.4 Müşteri servisiMüşteri servisine başvurduğunuzda aşağıdaki bilgiler gereklidir:• Etiket üzerindeki bilgiler (tümü)• Arızanın cinsi ve kapsamı• Arızanın oluştuğu zaman ve oluşma şekli• Tahmini nedeni

11297AEN


00

I

33

6 şletme ve servisata / Onarım

34

6.5 Hata / OnarımDiyagnoz ünitesi DUV10A düzgün çalışmıyorsa, SEW-EURODRIVE yetkili servisinebaşvurunuz.

Diyagnoz ünitesini SEW-EURODRIVE’a göndermeniz gerekiyorsa, aşağıdaki bilgilerverilmelidir:• Seri numarası (Æ Etiket)• Tip tanımı• Tahrik ünitesinin tanımı da dahil kısa bir uygulama tanımı• Hata tipi• Çevresel koşullar• Hata ile ilgili kendi düşünceleriniz• Hata öncesi oluşan anormal durumlar

İH

00

I


7Cihaz fonksiyonlarıSensör fonksiyonları

7 Cihaz fonksiyonları7.1 Sensör fonksiyonları7.1.1 Şalt çıkışlarının test edilmesi

Şalt çıkışları 1 ve 2 fonksiyonu manuel olarak ayarlanarak test edilebilir. Bunun için[Sensor] / [Test switching output 1] veya [Test switching output 2] seçilmelidir.

7.1.2 Teach değerleri

"Teach" değerleri sensörde her nesne için ayarlanır ve [Sensor] / [Teach values]fonksiyonu üzerinden okunup elle değiştirilebilir.Teach değerleri elle ayarlandığında, daha sonra bir "teach-in" işlemi yapılmaz.Diyagnoz ünitesi DUV10A derhal kullanıma hazırdır.Teach değerlerinin elle ayarlanması işlemi, bilinen referans değerlerin aynı tipteki diğermakinelerde tekrar kullanılmasında kullanılır.Teach değeri bir tetikleme eşiği değeri ile çarpılarak mutlak bir limit değer elde edilebilir.

Örnek:1 numaralı diyagnoz nesnesinde ön alarm için istenen tetikleme eşik değeri: 800 mg1 numaralı diyagnoz nesnesinde ana alarm için istenen tetikleme eşik değeri: 1600 mgReferans değer ayarı: 80 mg

Sonuç olarak elde edilen limit değer ayarı:Ön alarm: 10 (800 mg = 80 mg x 10)Ana alarm: 20 (1600 mg = 80 mg x 20)

7.1.3 Okuma

Sensörden bir parametre seti okumak için [File] / [Read from sensor] menüsünü seçin

35

7 ihaz fonksiyonlarıensör fonksiyonları

36

7.1.4 Teach-In

Çalışan makinenin referans değerleri "Teach-In" işlevi üzerinden ([Sensor] / [Teach-In]menüsü) ölçülür ve sensöre kaydedilir. Diyagnoz analizi bu "teach-in" değerine göreyapılır. Bu sebepten "teach-in" işleminin tipik çalışma koşulları altında ve hatasız olarakyapılması gerekir.Denetim tipi "Rulman" için önceden ayarlanmış olan sınır değerlerin kullanılabilmesiiçin, denetlenecek rulmanın önceden hasarlı olmaması gerekmektedir.Sensör değişken makine hızında çalışıyorsa, "teach-in" işlemi benzeri işletme koşullarıiçin tipik bir hızda, tercihen ortalarda bir hızda gerçekleşir.Ayarlanmış olan ortalama değerler "teach-in" işlemi için de geçerlidir.

7.1.5 Yazma

Sensöre bir parametre seti yazmak için [File] / [Write to sensor] menüsünü seçin.

7.1.6 Reset

Sensördeki değerleri sıfırlar. Teach-In verileri de dahil olmak üzere tüm veriler silinir([Sensor] / [Reset parameters] menüsü).

7.1.7 Teach tuşunun kilitlenmesi

Sensördeki "teach" tuşunu kilitler ([Sensor] / [Teach button locked] menüsü).

CS


7Cihaz fonksiyonlarıSensör fonksiyonları

7.1.8 Sensör ayarları

Sensör ayarlarını [Extras] / [Settings...] menüsü üzerinden değiştirebilirsiniz.• Sensörü bir şifre ile yazma korumalı veya okuma ve yazma korumalı olarak

ayarlayabilirsiniz.• Fieldbus kontrol ünitesi üzerinden denetmek için "Net Mode 1" modu aktive edilebilir.

Veri protokolü "Net Mode 1" bir elektrik kesintisinden sonra sensör yenidençalışmaya başladığında veya sensör dururken (hız çalışma aralığı dışında) deotomatik olarak sürekli bir şekilde gönderilir.

• Geçmiş veriler belleğini aktive etmek için [Sensor] / {Sensor settings] menüsü seçilipparametreleri ayarlanabilir. Bunun için [Activate history] kontrol kutusunu seçin ve[Interval] alanına 1 saniye ile 12 saat arasında bir değer girin. Geçmiş veriler belleğinibaşlatmak için [Accept] butonuna tıklatın.

7.1.9 Sensör bilgilerinin gösterilmesi

Seri numarasına, bellenim versiyonuna, hardware sürümüne bakmak için menüçubuğundan [?] / [Info] seçin.

Önemli: Bu ayarlar parametre verileri sensöre yazıldıktan sonra etkinleşir!

37

7 ihaz fonksiyonlarıarametreler

38

7.2 Parametreler7.2.1 Diyagnoz nesneleri ayarı

Sihirbazdaki "Set diagnosis" giriş ekranı güncel olarak tanımlanmış olan diyagnoznesnelerine bir genel bakışı gösterir. Maksimum diyagnoz nesnesi veya alt nesnesayısına erişilene kadar başka diyagnoz nesneleri de eklenebilir.

Daha başka diyagnoz nesneleri tanımlamak istemiyorsanız, sihirbaz seviye denetici ileproje verileri ayarlarına geçer.Gösterilen listeden bir nesne seçildiğinde, sihirbaz bu nesne için yeniden aktiveedilebilir.

7.2.2 Başlık verileri

Başlık uygulamayı arşivlemek için kullanılır. Sensörde alfa sayısal girişleri kaydedilenveriler:• Şirket• Şehir• Adres• Montaj yeri• Makine

7.2.3 Proje tanımı

Proje tanımı proje ile ilgili notları arşivlemek için kullanılır.

Maksimum diyagnoz nesnesi sayısı Maksimum alt nesne sayısı

5 20

Veriler sensörde değil, sadece parametre dosyasında saklanır.

CP


7Cihaz fonksiyonlarıUygulama

7.2.4 Parametrelerin yazıcı çıktısı

Ayarlanmış olan parametrelerin bir yazıcı çıktısını almak için sihirbazdaki [Print] menünoktasını seçin.

7.2.5 Parametrelerin kaydedilmesi

Parametreleri bir dosyaya kaydetmek ve / veya sensöre aktarmak için [Save to harddrive] ve [Write to sensor] butonları kullanılır.

7.3 Uygulama7.3.1 Parametreler

Parametre setleri farklı sensör tiplerine göre oluşturulabilir. Mümkün olan giriş değerlerisensörün tipine göre değişir ve sebepten giriş alanlarında göz önünde bulundurulur.

7.3.2 Hız karakteristikleri

Hıza bağlı hasar frekanslarını tanımlamak için işletme hızının girilmesi önemlidir.Diyagnoz ünitesi DUV10A hem sabit hızda ve hem de değişken hızda kullanılabilir.Değişken hızda doğru bir arıza teşhisi için gerçek hız 0 ... 20 mA akım döngüsü veya birdarbe girişi üzerinden verilmelidir.Asenkron makinelerde bilgi olarak nominal hız kullanıldığında, anma yük değeri altındaanma hızının belirtilmesi önemlidir. Kayma nedeni ile oluşan farklar frekans penceresiüzerinden göz önünde bulundurulabilir. Kayma %5’in üzerinde ise, gerçek değer biryaklaşım anahtarı kullanılarak milden alınmalıdır.Giriş:• Sabit çalışma hızı• Değişken çalışma hızı

7.3.3 Hız girişi

Değişken hızlı uygulamalarda çalışma hızı diyagnoz birimi DUV10A’ya bildirilmelidir.Hız bilgisi olarak bir 0 ... 20 mA akım döngüsü veya darbe sinyali (örneğin bir yaklaşımanahtarından) kullanılabilir. Akım döngüsünün maksimum ayarı 20 mA olmalıdır. Darbesinyalinin maksimum şalt sinyali 10 kHz değerini geçmemelidir.

39

7 ihaz fonksiyonlarıygulama

40

7.3.4 Hız kalibrasyonu

Değişken hızda denetmek için çalışma hızı sensöre bildirilmelidir. Hız bir 0 ... 20 mAakım döngüsü üzerinden sağlanıyorsa, hız girişi sinyali kullanıcı tarafından tanım-lanacak alt ve üst hız değerleri üzerinden ayarlanır.

58668AXX

[1] Alt hız

[2] Üst hız

mA

[1] [2]

[1]

[2]

n [d/d]

Verilere göre hesaplanan hız 20 mA’da 12 d/d’den düşük ve 3500 d/d’den yüksekolmamalıdır.

CU



7.3.5 Çalışma aralığı

Değişken hızda denetmek için çalışma hızı aralığı sensöre bildirilmelidir. Çalışma hızıaralığı bir üst ve bir de alt hız değeri verilerek ayarlanır.

7.3.6 Darbe/devir

Bir devir için gerekli darbe sayısını girin. Girilen değer her devir için 1 ile 32 darbearasında olmalıdır. Diyagnoz ünitesi DUV10A’nın işleyebileceği maksimum darbe sayısı10 kHz’dir. Minimum darbe genişliği 3 µs’dir.

58675AXX

[1] Alt çalışma hızı

[2] Denetilmez

[3] Denetim

[4] Teach-In hızı

[5] Üst çalışma hızı

Minimum d/d 12

Maksimum d/d 3500

n [d/d][3]

[1]

[2]

[4] [5]

Sensör değişken hızda çalışmak için ayarlandığında, sensör sadece aktüel hız altçalışma hızından daha yüksek ve üst çalışma hızından daha düşük ise, ölçüm yapar.Hız girişi bağlı değilse ölçüm yapılmaz.

41

7 ihaz fonksiyonlarıygulama

42

7.3.7 Sabit hız

Bir dakikadaki devir sayısı. Sadece bir makine hızı tanımlanabilir. Diyagnoz nesneleri(örn. rulmanlar) farklı hız bazında (redüktörler) ise, her diyagnoz nesnesi için ayrıcaaktarım oranı da tanımlanmalıdır.Şebeke işletmesindeki makineler için çalışma hızı sabit olarak kabul edilir. Asenkronmakinelerde bilgi olarak nominal hız kullanıldığında, anma yük değeri altında anmahızının belirtilmesi önemlidir. Asenkron makinelerde olduğu gibi, kayma nedeni ileoluşan farklar frekans penceresi üzerinden göz önünde bulundurulabilir. Gerçek çalışmahızı %5’in üzerinde bir sapma gösteriyorsa, hızın tespit edilmesi önerilmektedir.

7.3.8 Teach-In hızı

Denetlenecek makine değişken hızda çalışıyorsa, referans değerin ağırlıklandırılmasıgöz önünde bulundurulabilmesi için "teach-in" hızının belli olması gerekmektedir."Teach-In" hızı önceden tanımlanmış olan işletme hızı aralığı içerisinde ve ideal durum-larda üst işletme hızı değerinde veya bu değere çok yakın olmalıdır.

58675AXX

[1] Alt çalışma hızı

[2] Denetilmez

[3] Denetim

[4] Teach-In hızı

[5] Üst çalışma hızı

n [d/d][3]

[1]

[2]

[4] [5]

CU



7.3.9 Diyagnoz nesneleri için ortalama değerler

Spektral bir diyagnoz analizi hesaplayabilmek için yapılacak ölçümlerin adetibilinmelidir. Bir ölçüm 8 saniye sürer ve bu da, ayarlanmış olan tüm frekanslar tek birfrekans bandı (0 ... 50; 50 ... 150; 150 ... 250 vb.) içerisinde ise, spektrum içerisinde0,125 Hz’lik bir frekans çözünürlülüğüne eşittir. Toplam ölçüm süresi sonucu için sabithızda çalışma sağlanmalıdır.Ayarlanabilen değerler: 1 (= yok); 2; 4; 8; 16; 32Önerilen ayar: 2Seviye denetimi için bu ayarlardan bağımsız olarak ortalama değerler ayarlanabilir.

7.3.10 Frekans penceresi

Frekans penceresi ile her hasar frekansı için frekans spektrumundaki bağıl aramagenişliği belirtilir. Frekans penceresi denetlenen frekansın üstünde ve altında birdeğerdedir. Frekans penceresi ile frekans yeri tanımındaki hatalar düzeltilir.Değerler yüzde olarak girilir.

Her diyagnoz nesnesinin maksimum frekans penceresi etkilendiğinden, frekanspenceresi girişi ayarlanmış olan tüm nesnelere uygulanır.Örnek:Frekans penceresi = % 5; hasar frekansı = 311,5 Hz, bu da spektral hat 249 değerineeşittirArama aralığı = Spektral hat 237 ile 286 arası, bu da 296,25 Hz ile 357,5 Hz arasınaeşittir

Minimum değer aralığı % 0,1

Maksimum değer aralığı % 20

43

7 ihaz fonksiyonlarıiyagnoz nesneleri

44

7.4 Diyagnoz nesneleri7.4.1 Diyagnoz nesnesinde yanıt gecikmesi

Yanlış alarm verilmesini önlemek için sensörde standart olarak 5 değerinde bir yanıtgecikmesi (histeri) ayarlanmıştır. Bu da, diyagnoz değerindeki artış arka arkaya 5 artıştadevamlılık kontrolü yapıldıktan sonra ekrana gelir demektir. Böylece gösterilendiyagnostik analizlerinin sürekliliği sağlanmış olur.Yanıt gecikmesi 1 (gecikme yok) ile 10 arasında ayarlanabilir. Bu durumda toplam yanıtsüresi ortalama değerlerinin adeti ile girilen yanıt gecikmesi değerinin çarpımı ile eldeedilir.Tanıt gecikmesi diyagnoz seviyesinde ± 1’den büyük bir sapmada tetiklenir, bu da± %100 değerine eşittir. Bu işlev hem yükselen ve hem de düşen değerlere uygulanır.Ayarlanmış olan yanıt gecikmesi ayarlanmış olan diyagnoz nesnelerinin tümünü aynışekilde etkiler. Seviye denetimi için bu ayarlardan bağımsız bir yanıt gecikmesiayarlanabilir.

7.4.2 Çıkış kademesi

Diyagnoz ünitesi DUV10A’nın şalt sinyalleri (çıkış kademesi) hem normalde açık ve hemde normalde kapalı kontak olarak ayarlanabilir. "Normalde açık" ayarı tercih edilmelidir(kablo kopması tanınması).

58666AXX

[1] Şalt çıkışı: KIRMIZI

[2] Şalt çıkışı: SARI

[3] Diyagnoz nesnelerinde yanıt gecikmesi

[1]

[2]

[3]

t

Diyagnoz ünitesi DUV10A’nın şalt çıkışları bir MOVIDRIVE® MDX60B/61B sürücüüzerinden değerlendirilecek ise, şalt sinyalleri "normalde açık kontaklar" olarak ayarlan-malıdır.

CD


7Cihaz fonksiyonlarıDiyagnoz nesneler

7.4.3 Seviye denetleyici

Seviye denetleyicisi frekans seçici (dar bant) rulman ve / veya diyagnoz nesnesiölçümünün yanı sıra, bu zaman aralığındaki titreşim durumunu da denetleme olanağısunar. Bu geniş bant ölçümü sayesinde, ham hızlanma sinyalinde maksimum veyaortalama hızlanma değerlendirmesi yapılarak sistemin tümü hakkında genel bir bilgielde edilebilir.

7.4.4 Denetim modu

Denetim modu ile seviye denetleyicinin maksimum pik değerini mi (pik denetimi) yoksaağırlıklı ortalama değeri (titreşim denetimi) mi denetlemesi gerektiği tespit edilir.Diyagnoz nesnelerinin aksine, bir sonraki denetim mutlak değerler kullanır.Alarm için iki farklı limit değer ve bir de hıza bağlı sinyal ağırlıklandırma değeriayarlanabilir. Yanıt gecikmesi ve ortalama değer sayısı diyagnoz nesneleri ayarlarından bağımsızolarak ayarlanır.

Pik denetimi

11300AXX


i

45


46

Titreşim denetimi

7.4.5 Sabit şalt noktaları

Diyagnoz ünitesi DUV10A zaman aralığı içindeki titreşim seviyesini denetlemek içinkendi limit değerini kullanır. Bu değerler diyagnoz nesnelerinin aksine, hızlanmaya aitmutlak değerlerdir ("mg" birimi).Değişken hızda işletmede çeşitli hızlardaki tetikleme eşiği farklarını göz önündebulundurabilmek için, denetlenecek seviye ayarlanmış olan "Sinyal ağırlıklandırma"eğrisine göre ortalanır.Burada, çıkışların anahtarlanmasında da kullanılabilecek iki tetikleme eşiği (sarı vekırmızı) tanımlanabilir.Sarı LED ile alarm göstergesi:ilk sarı LED yanar ve şalt çıkışı 1 etkinleşir.Kırmızı LED ile alarm göstergesi:ilk sarı LED ve 3. kırmızı LED (L) yanar ve şalt çıkışı 2 etkinleşir.Minimum: 200 mgMaksimum: 25000 mgBirimler:1 mg = 0,001 g1 g = 9,81 m/s² (yerçekimi ivmesi)

7.4.6 Değişken şalt noktaları

Değişken hızda çalışma hızı aralığı üzerinden değişken limit değerler ayarlanabilir.Burada ön alarm eğrisi sol fare tuşu ile sürüklenir ve sarı ile kırmızı arasındaki mesafeyüzde değeri olarak girilir. Burada sadece < 25000 mg tetikleme eşiği ile sonuçlanandeğerler kabul edilir. Tam değerler tanımlanmış olan teach-in hızı için gösterilir.

11301AXX

CD



7.4.7 Ortalama seviye

Ortalama seviye ile bir diyagnoz değeri hesaplamak için gerekli ölçümlerin sayısıtanımlanır. Titreşim seviyesi ortalaması (zaman aralığı) ayarı diyagnoz değerleri (frekans aralığı)tespitinde kullanılan ortalama değerlere bağlıdır.Ağırlıklı ortalama değer ve maksimum pik değer hesaplanması için gerekli ölçüm aralığı8 saniyedir.

7.4.8 Yanıt gecikmesi seviyesi

Yanıt gecikmesi spektral diyagnoz nesneleri ayarlarından bağımsız olarak seviyedenetleyicisi için ayrıca ayarlanabilir. Yanlış alarm verilmesini önlemek için sensördestandart olarak 5 değerinde bir yanıt gecikmesi (histeri) ayarlanmıştır. Bu da, seviyedeğeri arka arkaya 5 artışta devamlılık kontrolü yapıldıktan sonra ekrana gelir demektir.Bu sayede gösterilen ölçüm değerlerinin uygunluğu sağlanmış olur.Yanıt gecikmesi 1 (gecikme yok) ile 10 arasında ayarlanabilir. Bu durumda toplam yanıtsüresi ortalama değerlerinin adeti ile girilen yanıt gecikmesi değerinin çarpımı ile eldeedilir.

58667AXX

[1] Şalt çıkışı: KIRMIZI

[2] Şalt çıkışı: SARI

[3] Seviye denetleyicisi yanıt gecikmesi

[1]

[2]

[3] t


i

47


48

7.4.9 Diyagnoz nesneleri

Diyagnoz ünitesi DUV10A’da otomatik makine diyagnozu bir makine modeli (diyagnoznesneleri olarak tanımlanır) tanımı üzerinden gerçekleşir. Yazılım toplam olarak 5 farklıdiyagnoz nesnesini paralel olarak denetleyebilir. Bir diyagnoz nesnesi frekans katsayısıolarak tanımlanan bir grup arıza belirtisi hasar frekanslarından oluşur. Hız frekansınınbu frekans katsayısı ile çarpılması ile aktüel hasar frekansı elde edilir. Böylece sabit hızuygulamalarında hasar frekansı da sabit kalır.Hasarın tipine göre her diyagnoz nesnesine bir analiz yöntemi atanır. Örneğin, dişkavrama frekansları ve yalpalar FFT yöntemi ile ve rulman hasarları H-FFT yöntemi iledenetlenir.

58601ATR

Yatak AS Yatak BS Yalpa Seviye

CD



7.4.10 Analiz yöntemleri

Sinyal analizi ham hızlanma verilerinden değerlendirilebilen özellikler oluşturmaktır.Burada diyagnoz ünitesi DUV10A tarafından hızlı analiz yöntemleri (Fast FourierTransformation = FFT) kullanılır. Analiz yöntemi burada ham hızlanma verilerinden(FFT) ve hızlanma verileri zarf eğrilerinden (H-FFT) iki farklı doğrusal spektrumhesaplar. Seçilen analiz yöntemi ilgili diyagnoz nesnesine atanabilir. Örneğin, yalpa verulman hasarları tek bir sensörle denetilebilir.

58501ATR

40000,0

-30000,0 -20000,0 -10000,0

0,0 10000,0 20000,0 30000,0

18000 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000

1100,0

0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 700,0 800,0 900,0 1000,0

4000 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380

Zarf eğrisinin FFT’si

28,0

0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 24,0 26,0

400 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380

Ham sinyalin FFT’si

Yatak hasarı zaman sinyali

Yatak hasarı frekans analizi


i

49


50

Doğrusal spektrumun frekans çözünürlülüğü

FFT’nin kullanıldığı yerler:Yalpa, kavitasyon, rezonans, hizalama hataları, diş kavraması gibi harmonik sinyallerindeğerlendirilmesiH-FFT’nin kullanıldığı yerler:Rulman hasarları gibi yüksek frekans,lı pik şekilli frekanslar

7.4.11 Diyagnoz tipi

Diyagnoz tipi olarak "Rulman" veya "Yalpa" seçildiğinde, rulman diyagnozu veya yalpatanınması ön ayarları otomatik olarak seçilir. Bu opsiyon parametre ayarlama işleminidaha da kolaylaştırır."Diğerleri" seçildiğinde, arıza belirtisi frekansları / katsayıları üzerinden yazılabilenherhangi bir makine hatası için parametre ayarı mümkündür.

7.4.12 Rulman

Parametre olarak "Rulman" ayarlandığında, rulmanın durumu aşağıdaki üzerindengeçme frekansı genliklerinden hesaplanır:• İç halka• Dış bilezik• Rulman gövdesiBurada rulman veri bankasını kullanabilir veya kendi rulman verilerinizi girebilirsiniz.

7.4.13 Yalpa

Parametre ayarı "Yalpa" ile makinenin durumu dönme frekansı genliği kullanılarak tespitedilir.

Sensör Frekans aralığı Frekans çözünürlülüğü

DUV10A 1 Hz ... 750 Hz 0.125 Hz

CD



7.4.14 Diğerleri

Hasar tipi "Diğerleri" ile her diyagnoz nesnesi için hasar frekansları (katsayılar)belirtilerek herhangi bir makine hasarı ayarlanabilir.

7.4.15 Transmisyon oranı

Dişli transmisyonu ölçüm hızı / nesne hızıTransmisyon oranı ile motor mili ile üzerinde denetilen rulmanın (veya nesnenin)bulunduğu milin arasındaki hız farkını belirtir. Burada verilen hız motor miline ait olmalıve miller bir redüktör ile birbirlerine bağlı olmalıdır.(Ölçüm / nesne) < 1 => Motora göre hız artımı(Ölçüm / nesne) > 1 => Motora göre hız düşümü

7.4.16 Tanımlama

Denetlenecek diyagnoz nesnesi için bir alfa sayısal ad girin.

İlgili frekans katsayısı (alt nesne) dişli oranına bölündüğünde (Ölçüm/nesne bölümü)elde edilen değer 50’den küçük olmalıdır.


i

51


52

7.4.17 Hasar frekansları

Belirli bir makine hasarı tipine (nesne) atanacak hasar frekanslarını (alt nesneler) girin. Diyagnostik ünitesi DUV10A kullanılarak, maksimum 5 nesneye atanabilecek20 frekans tanımlanabilir. Verilen frekansların genlikleri toplandığında, nesne ile ilgili karakteristik verilerhesaplanır.Frekanslar temel frekans analizi kullanılarak tanımlanır. Burada, temel frekanstan biristenen frekans güncel dönme frekansı ile çarpılır.

Temel frekans dönme frekansının katları olarak verilir. İlgili hasar frekansınınhesaplanması:Hasar frekansı = temel frekans x dönme frekansı

Örnek: Temel frekans = 6,23, dönme frekansı = 50 Hz => hasar frekansı = 311,5 Hz

Temel frekans daima tanımlanmış olan hata nesnesinin ilgili frekansıdır. Nesnelerinhızları farklı ise, ilgili redüksiyon oranları da göz önünde bulundurulmalıdır.

7.4.18 Frekans penceresi

Frekans penceresi ile her hasar frekansı için frekans spektrumundaki bağıl aramagenişliği belirtilir. Frekans penceresi denetlenen frekansın üstünde ve altında birdeğerdedir. Frekans penceresi ile frekans yeri tanımındaki hatalar düzeltilir.Değerler yüzde olarak girilir.

Her diyagnoz nesnesinin maksimum frekans penceresi etkilendiğinden, frekanspenceresi girişi ayarlanmış olan tüm nesnelere uygulanır.Örnek:Frekans penceresi = % 5; hasar frekansı = 311,5 Hz, bu da spektral hat 249 değerineeşittirArama aralığı = Spektral hat 237 ile 261 arası, bu da 296,25 Hz ile 326,25 Hz arasınaeşittir

Minimum frekans penceresi % 0,1

Maksimum frekans penceresi % 20

CD



7.4.19 Diyagnoz nesneleri limit değerleri

Diyagnoz ünitesi yazılımı aynı spektrum içindeki tüm diyagnoz nesneleri için ön alarm(sarı) ve ana alarm (kırmızı) için kendi limit değerlerini kullanır. Diyagnoz nesnelerininsınır değerleri daima belleğe kayıtlı "teach-in" değerine göredir ve bu sayede bir sinyalçoğaltmayı tanımlamaktadır. "Yeşil" burada daima %100 demektir.Ön alarm değer aralığı: 2; 3; 4;...; 20 (tam sayılı değerler) eşittir: % 200; % 300; vb. anaalarm değer aralığı: 6; 7; 8;.....; 99 (tam sayılı değerler, bu değerler sarı LED zinciri içintam sayılı değerlere erişebilmek için daima 4’ten büyük olmalıdır).Değişken hızda işletmede çeşitli hızlardaki tetikleme eşiği farklarını göz önündebulundurabilmek için, diyagnoz tanım değeri ayarlanmış olan "Sinyal ortalaması"eğrisine göre ortalanır. Her diyagnoz nesnesi için kendisine ait bir ağırlıklandırma eğrisimevcuttur.Diyagnoz modu olarak "Rulman" seçildiğinde, limit değerler ve ağırlıklandırma eğrileriotomatik olarak ayarlanır.

7.4.20 Aktarma karakteristikleri

Aktarma katsayısı rulman hasarında pik darbe sırasının mekanik aktarımını ölçer. Aktarım katsayısı bir sensör bağlandığında mekanik darbe testi kullanılarak (ping-test)ölçülebilir. Burada önemli olan sensörün öngörülen montaj yerine takılı olması vedarbenin denetilecek rulman yapısına mümkün olduğu kadar yakın olmasıdır.Aktarım katsayısı çevrimdışı olarak elle de girilebilir. Birim olarak mg/N, yaniivme/kuvvet kullanılır.Sensör doğrudan yatağın olduğu yere monte edildiğinde, darbe testine gerek yoktur.Normal manuel giriş 10 mg/N.

58669AXX

[1] Teach-In = % 100

[2] Ana alarm

[3] Ön alarm

[1]

[2]

[3]


i

53


54

7.4.21 Sinyal ağırlıklandırma

Değişken hızda denetim için tanım değerlerinin hıza bağlı olarak düzeltilmesimümkündür. İşaretlenmiş olan değerler sabit bir hasarın tanım değerlerinin hıza görenasıl değiştiğini göstermektedir. Bu değişme sensörde değerlendirme ve hesaplamayaparken göz önünde bulundurulur.Hem "teach" değeri ve hem de ölçülen değer sinyal ağırlıklandırma tablosuna göreağırlıklandırılır. "Teach" değeri verilen "teach-in" hızına ve ölçülen değer de ölçülen hızagöre ağırlıklandırılır. Bunun için "teach-in" işlemi yapılırken "teach-in" hızının sabitolması gereklidir.Hazır eğriler kullanılabilir veya özel eğriler oluşturulup sisteme yüklenebilir. Parametreayarlanırken "Rulman hasarı" diyagnoz tipi kullanıldığında, isteğe göre değiştirilebilecekhazır ayarlar da yüklenebilir.Burada "teach-in" değerinin "Alt nesneler modu" ve "Nesneler modu"nun sinyal ağırlık-landırmalı gösterimlerindeki ağırlığı da belirtilmelidir. (D = (c / b) x % 100)

Aşağıdaki formül kullanılır:

11302AEN

Hasar seviyesi (veya limit değer) =

ölçülen hızda (a) ölçülen değer mg / sinyal ağırlıklandırma olarak

Teach-in hızında (b) ölçülen değer mg / sinyal ağırlıklandırma olarak

CD



Sinyal ağırlıklandırma göz önünde bulundurularak hasar seviyesi (5000 d/d’de 300 mg,Teach-In 65 mg) tespiti:

Aynı şekilde verilen değerlerde (5000 d/d’de 300 mg) sarı limit değerinin (4) altındakalmak için gerekli "teach-in" değeri de tespit edilebilir.

Burada X (Teach-In değeri) hesaplandığındaX = 66,5 mg elde edilir

7.4.22 Uyuşmazlık kontrolü

Uyuşmazlık kontrolü ile ayarlanmış olan denetim parametrelerinin tam olmaları vegüvenirlilikleri kontrol edilir.

X =300 mg / 97 %

65 mg / 86 %

4 =300 mg / 97 %

X mg / 86 %


i

55

7 ihaz fonksiyonlarıulman veri bankası

56

7.5 Rulman veri bankasıYatak veri bankasında birçok üreticinin en fazla kullanılan rulmanları mevcuttur. Burulmanlar bir yatak kısaltması vererek tanımlanabilir. Arama yaparken kendihazırladığınız rulman ver bankasını da göz önünde bulundurup ekrana getirebilirsiniz(Menü [Extras] / [Settings] / [Rolling element database] / [Search]). Üretici adının sonunabir "E" eklenir.

Kısa tanım (=DIN)Her standart rulmana DIN 623 tarafından bir kısa ad verilmiştir. Bu şekilde rulmanlaryatak gruplarına göre ayrılırlar. Bu adlardan geometrik veriler de okunabilir.Burada üzerinden geçme frekansları da tanımlanır.

Ön ve son eklerin normalde üzerinden geçme frekanslarına bir etkisi olmaz. Sadece "E"eki düşük bir yatak elemanı sayısını gösterir ve üzerinden geçme frekansları içinönemlidir.Üreticiler arasında genelde fazla fark bulunmaz. Adları 5’ten fazla rakamdan oluşanyataklar özel yapılıdır ve ilgili üretici veri bankasından alınmalıdır.

11293AEN

CR


7Cihaz fonksiyonlarıRulman veri bankası

7.5.1 Yatak tanımları

Son 2 rakam 5 ile çarpıldığında, rulmanın iç çapı elde edilir.

ÖrnekYatak 6(0)212:İç çapı = 12 x 5 = 60 mm

X X X X X

Yatak boyutu

Ölçüm sırası

Yatak sırası

1 Sarkaç rulman yatak

2 Sarkaç rulman yatak ve eksenel rulman yatak

3 Konik rulman yatak

4 İki sıralı oluklu bilyalı rulman

5 Eksenel bilyalı rulman

6 Tek sıralı oluklu bilyalı rulman

7 Tek sıralı eğik konik yatak

N Silindir rulman yatak

57

7 ihaz fonksiyonlarıulman veri bankası

58

7.5.2 Rulman yaratılması

Rulman veri bankasında bir yatak aramaya alternatif olarak, veri giriş alanına iç halka,dış halka ve rulman gövdesi için temel frekanslar (= dönme frekansı ile çarpım) girilerek,üzerinden geçme frekansları doğrudan verilebilir.Yatak geometrisi biliniyorsa, frekans katsayıları bir rulman hesap makinesi ilehesaplanabilir.

Yatak verilerini kendi rulman veri bankanıza kaydedebilirsiniz. Rulman aramada kendiyatak veri bankanız da göz önünde bulundurulur ve ekrana getirilir (üretici adınınsonuna "E" harfi getirilir).

11298AEN

CR


7Cihaz fonksiyonlarıRulman veri bankası

7.5.3 Veri bankası ayarları

İdeal bir arama hızı sağlamak ve arama sonuçlarında aynı rulmanın birkaç kezgörünmesini önlemek için, arama CD üzerindeki ver bankası veya kendi rulman veribankanız ile sınırlandırılabilir.Kayıtlı rulman veri bankalarını tekrar bağlamak veya yeniden kabul etmek için kullanıcıtarafından hazırlanan rulman veri bankasının yolu yeniden girilebilir.

7.5.4 Darbe testi

Darbe testi ile sinyalin ölçme nesnesinden montaj yerine (sensör) aktarımı ölçülür. Busayede montaj yerinin uygun olup olmadığı tespit edilebilir ([Signal path] / [Mountingtest]). Ayrıca, limit değer parametreleri de otomatik olarak ayarlanabilir ([Signal path] /[Diagnosis object]).Darbe testine başlamak için Start butonuna basın. Bir darbe gönderilmeden öncemakinedeki fon sesleri ölçülmelidir. Daha sonra da bir darbe test cihazı (Parça No. 14066335) ile ilgili yatak yerindeki yapıyadarbe verilir ve öngörülen montaj yerinde üç darbe yanıtı ölçülür.Darbe testinin sonucu sadece, fon sesleri ile test sonuçları arasında yeterli bir mesafevarsa ve ölçüm değerindeki sapma %40’tan az ise geçerlidir.Fon sesleri çok yüksek ise, ölçümün makineyi durdurarak yapılmasını önermekteyiz.Rulmanların güvenilir bir şekilde denetilebilmesi için darbe testinin sonucu en az 5 mg/Nolmalıdır.

59

7 ihaz fonksiyonlarıözetleme

60

7.6 Gözetleme7.6.1 Spektral gösterge

Doğrusal spektra ile ham zaman sinyali ve zarf modülasyonlu zaman sinyalini gözönünde bulundurur. Genlikler "mg-peak" olarak verilir. Toplam frekans aralığı 7 bölümdegösterilir.Ayrıca maksimum ve minimum ivme ile her zaman aralığı için ağırlıklı ortalama ivmedeğeri de gösterilir. Her 8 saniyede bir spektrum hesaplanır ve bu da 0,125 Hz’lik birspektral çözünürlüğe eşittir. Veri aralıkları Hanning penceresi üzerinden belirlenir. Göstergenin H-FFT’den FFT’ye değiştirilmesi. İmleçler sensörde parametre ayarlarıbulunan hasar frekanslarını gösterir. Bu frekansların değiştirilmesi gerektiğinde sensörayarları değiştirilmelidir. Program ayarlarında ilgili hasar frekansının frekans aralığınında ekrana getirilmesi ayarlanabilir.Sağ fare tuşu ile gösterge ivmeden (mg) hıza (mm/sn) veya titreşim yoluna (µm)değiştirilebilir. Genlik değerleri de peak (temel ayar, sensörde hesaplama bazı) veyaRMS olarak gösterilebilir. Bir dikdörtgen çizerek (sol fare tuşunu basılı olarak tutup solüstten sağ alta kadar) gösterge büyültülebilir. Küçültmek için göstergedeki bağlammenüsü kullanılır (sağ fare tuşu).Bağlam menüsünde ayrıca ortalama değerler de (1, 2, 4, 8, 16, 32) benzetimlenebilir.Ayrıca maksimum ve minimum ivme ile her zaman aralığı için ağırlıklı ortalama ivmedeğeri de gösterilir.

7.6.2 Alt nesneler

Alt nesne modunda hasar için önemli olan frekans grupları her nesne için genlik vebulunan frekans ile gösterilir. Spektral analiz isteğe bağlı olarak ham sinyal veya zarfmodülasyonlu zaman sinyali ile yapılır. Sensördeki ayarlar geçerlidir. Analiz yönteminindeğiştirilmesi gerekiyorsa, sensör parametreleri değiştirilmelidir. Her 8 saniyede bir yenideğerler hesaplanır.Diyagram böylece bir frekans katsayısı analizi gösterir. Ayrıca maksimum ve minimumivme ile her zaman aralığı için ağırlıklı ortalama ivme değeri de gösterilir.Sağ fare tuşu ile gösterge ivmeden (mg) hıza (mm/sn) veya titreşim yoluna (µm)değiştirilebilir veya alt nesnelerin sinyal ağırlıklandırmaları da göz önünde bulundurulurveya bulundurulmaz.Bağlam menüsünde ayrıca ortalama değerler de (1, 2, 4, 8, 16, 32) benzetimlenebilir

Spektral modunda diyagnoz nesnesi denetimi devre dışı bırakıldığından, şalt çıkışlarıanahtarlanamaz. Spektral modunda sensör ile PC arasındaki kablo bağlantısıkesilmemelidir, aksi takdirde sensör spektral modunda kalır ve denetim mümkündeğildir.

CG


7Cihaz fonksiyonlarıGözetleme

7.6.3 Nesneler modu

Nesneler modunda her nesne için ağırlıklanıdırılan ve ortalamaları alınan tanımdeğerleri gösterilir. Daha önce "teach-in" gerçekleştirildi ise, ayrıca "teach-in"deki ilgilireferans değerler de "mavi çubuk" halinde gösterilir.Analiz isteğe bağlı olarak ham sinyal veya zarf modülasyonlu zaman sinyali ile yapılır.Sensördeki ayarlar geçerlidir. Analiz yönteminin değiştirilmesi gerekiyorsa, sensörparametreleri değiştirilmelidir. Tespit edilen yeni değerler (ayarlanmış olan ortalamadeğer sayısına göre) yeni bir değer ekrana gelir (bkz. "Ortalama değerler", sayfa 43).Nesne değerleri hem sinyal ağırlıklı ve hem de sinyal ağırlıklı olmayarak gösterilebilir(sağ fare tuşu ile seçilir).

7.6.4 Diyagnoz değeri

Durum veya diyagnoz değeri modunda her nesne için hem ağırlıklı ve hem de ortalamadurum karakteristik değerleri gösterilir. Burada kullanılan referans değer "teach-in"değerleridir.Analiz isteğe bağlı olarak ham sinyal veya zarf modülasyonlu zaman sinyali ile yapılır.Sensördeki ayarlar geçerlidir. Analiz yönteminin değiştirilmesi gerekiyorsa, sensörparametreleri değiştirilmelidir. Tespit edilen yeni değerler (ayarlanmış olan ortalamadeğer sayısına göre), yeni bir değer ekrana gelir (bkz. "Ortalama değerler", sayfa 43).Gösterilen limit değerler sensörde ayarlanmış olan limit değerlere eşittir ve sensördekiLED göstergesi ile bağlantılıdır.Seviye deneticisinde ve diyagnoz nesnelerinde farklı ortalama değerler ayarlandığında,seviye ve diyagnoz nesnesi verileri diyagnoz nesnesi için ayarlanmış olan ortalamadeğer sayısına bağlı olarak yeniden gösterilir. Denetim için ayarlanmış olanparametreler etkindir.

7.6.5 Veri kaydı

Ayarlanmış olan diyagnoz derinliğine (spektrum-alt nesneler – nesneler – diyagnozdeğeri) bağlı olarak, ilgili veriler sürekli olarak kaydedilip (data streaming) gösterilebilir.Bu şekilde diyagnoz ünitesi DUV10A bir ölçüm aleti olarak da kullanılabilir.

Bir ölçümü kaydetmek veya göstermek için önce dosyanın açılması gerekir. Bu dosyaveri kaydına başlamadan önce hazırlanmalıdır. Daha sonra da veri kaydı vegösterilmesi işlevleri ile veriler kaydedilir veya gösterilir.

11303AXX

61

7 ihaz fonksiyonlarıenel veri atanması

62

7.7 Genel veri atanmasıDiyagnoz ünitesi DUV10A’da parametre ayarlarken kullanılan yataklarla ilgili herhangibir veri mevcut değilse, seviye / pik denetleyicinin yanı sıra, önceden belirlenmiş birgeniş bant frekans alanını denetleyen genel bir parametre ayarlanabilir.Bunun için alt nesnelerin 20 frekansına seçilen bir logaritmik frekans dizisinin ortafrekansları ve %10’luk bir frekans aralığı atanır. Frekans dizisi aşağıdaki tablodaki gibiolabilir:

Bu örnek 25 Hz (= 1500 d/d) hız için önerilmektedir. Bu durumda 4,5 Hz ile 250 Hzarasındaki bir frekans alanı denetlenir. Frekans aralığı olarak %10 seçilmesi, yaklaşık4 bant/oktav ile bir sınıflandırma ayarlanması demektir.Aşağıdaki temel ayarların yapılması gerekir:

Numara Orta frekans (Hz) Temel frekans (katsayı)

1 5.02 0.2

2 6.14 0.25

3 7.5 0.3

4 9.17 0.37

5 11.2 0.45

6 13.69 0.55

7 16.73 0.67

8 20.45 0.82

9 25 1

10 30.55 1.22

11 37.34 1.49

12 45.64 1.83

13 55.78 2.23

14 68.18 2.73

15 83.33 3.33

16 101.85 4.07

17 124.48 4.98

18 152.14 6.09

19 185.95 7.44

20 227.27 9.09

Hız Sabit veya değişken

Temel oran 1/1

Diyagnoz nesnesi tipi Diğerleri

Analiz yöntemi H-FFT

Alt nesneler Yukarıdaki tablodaki frekans katsayıları

Gerekli frekans aralığı %10

Limit değerler • Sarı: 6• Kırmızı: 10

CG


7Cihaz fonksiyonlarıGeçmiş veriler

Frekans katsayısı ve bir kısa ad girildikten sonra, alt nesne yaratmak için [Add] seçilir.5 adet alt nesne yarattıktan sonra, bir nesne daha yaratılmalıdır. Diyagnostik ünitesi DUV10A şimdi, ayarlanmış olan frekans bantlarının birindeki titreşimgenliğinin önceden belirlenen limit değerler kadar artıp artmadığını belirtir.

7.8 Geçmiş verilerGeçmiş veriler belleğini aktive etmek için [Sensor] / [Sensor settings] menüsü seçilipparametreleri ayarlanabilir. Bunun için [Activate history] kontrol kutusunu seçin ve[Interval] alanına 1 saniye ile 12 saat arasında bir değer girin. Geçmiş veriler belleğinibaşlatmak için [Accept] butonuna tıklatın. Önceden ayarlanabilen bir süre sonunda sensör her diyagnoz nesnesi için ölçülen enyüksek nesne değerini ve ilgili hızı (değişken hız ayarında) devamlı olarak dahili bellekmodüllerine kaydeder. Geçmiş veriler listesi sensör tarafından [History] /[Read history from sensor] menüsü üzerinden veya simgesine tıklatılarakokunabilir.

Daha fazla değer göstermek için ekran genişletilebilir. Bunun için ekranın alt kısmındakiilgili kontrol kutusunu işaretleyiniz. Aynı şekilde ilgili ölçüm noktalarına ait hızlar daekrana getirilebilir (kesik çizgiler, sağ ölçeklendirme ekseni).Geçmiş verilerde okuma zamanları da mevcuttur ve [History] / [Save/History] menüsüveya simgesi ile CSV veya XML dosyası olarak kaydedilebilir. Geçmiş veriler[History] / [Open.../History] menüsü veya simgesi ile bu dosyalardan geriyüklenebilir.

11456AEN

63

7 ihaz fonksiyonlarıED kodu

64

7.9 LED kodu

58333ATR

O.K. CHECK REACT

O.K. CHECK REACT

O.K. CHECK REACT

O.K. CHECK REACT

O.K. CHECK REACT

O.K. CHECK REACT

O.K. CHECK REACT

Gerilim var

Hasar ilerlemesi

Nesne kırmızı limit değerini geçti

Seviye kırmızı limit değerini geçti

Nesne sarı limit değerini geçti

Sensör çalışmaya hazır

Teach-In

Yanıp sönüyor (1 sn açık, 1 sn kapalı)

O.K. CHECK REACT

FFT aktarımı (PC’ye)

Yanıp sönüyor (1 sn açık, 0,1 sn kapalı)

NEXT

Ön alarm

Diyagnoz

Kısaca basın

Yanıp sönüyor

CL


7Cihaz fonksiyonlarıVeri dizgis

7.10 Veri dizgisiDiyagnoz ünitesi DUV10A her ölçümden sonra RS-232 arabirimi üzerinden bir veridizgisi verir.Bu veriler bir ilerlemeyi gösterebilmek için ayrıca değerlendirilebilir.

7.10.1 Veri dizgisi yapı tablosu

Konum Değişken Tespit edilecek değer

1 Px Peak-Max

2 Pn Peak-Min

3 Mw Ortalama değer

4 EMw Ortalama değer

5 A1 Diyagnoz nesnesi 1


7 – –

8 – –


10 E1 Diyagnoz nesnesi 1


12 – –

13 – –


15 M Ortalamalar

16 N Hız

17 T1 Teach değeri (diyagnoz nesnesi 1)


19 – –

20 – –


22 ET1 Teach değeri (diyagnoz nesnesi 1)



27 K1 Ağırlıklandırma (diyagnoz nesnesi 1)


29 – –

30 – –


32 D Dummy

33 D Dummy

34 KT1 Ağırlıklandırma (Teach değeri diyagnoz nesnesi 1)


36 – –

37 – –


39 NT Hız karakteristikleri


i

65

7 ihaz fonksiyonlarıeri dizgisi

66

7.10.2 Veri dizgisi dönüşümü

Hız = N × 1,5 d/d

Peak-Max = Px × 1,99 mg

Peak-Min = Pn × 1,99 mg

Ortalama değer = ((Mw × (2^EMw)) / 15500) × 1,407 mg

Ortalama değer sayısı = M + 1

Hız karakteristikleri: NT = 1 Æ sabit

NT = 2 Æ değişken (darbe sayacı)

NT = 3 Æ değişken (akım döngüsü)

Diyagnoz nesnesi

Alt nesne toplamı

Ağırlıklandırılmamış Ağırlıklandırılmış

1 (A1 × 2^E1) / (8.625 × (M + 1)) mg Alt nesne toplamı× (K1 / 65535) mg


3 – –

4 – –


Diyagnoz nesnesi

Teach değeri

Ağırlıklandırılmamış Ağırlıklandırılmış

1 (T1 × 2^[ET1 – 5]) / 8.625 mg Teach değeri × (KT1 / 65535) mg


3 – –

4 – –


Ağırlıklandırmalar (K1 – K5; KT1 – KT5) ön işareti olmayan tam sayılar olarak kabuledilir (0 – 65535).

CV


7Cihaz fonksiyonlarıVeri dizgis

Örnek Aşağıdaki örnekte daha iyi anlaşılabilmesi için gönderilen ve alınan işaretler ASCIIkarakterler olarak gösterilmektedir. Gösterilemeyen karakterler süslü ayraç içine alınıphexadecimal karakter h olarak gösterilmiştir.

‚StartP{00h}Zÿ÷wA{00h}{05h}{00h}Q{00h}/...{00h}{00h}{00h}{00h}{00h}{00h}...{00h}{00h}{00h}{00h}{02h}T{00h}{09h}{00h}{09h}...{00h}{00h}{00h}{05h}{00h}{05h}...{00h}{02h}ò¹ÿÿ...{00h}{00h}ÿÿÿÿê{0Dh}ÿÿ...{00h}{01h}{00h}{01h}StopPe’

16-bit sayı Değişken Değer Formül Sonuç

{00h} Z Px 90 90 × 1.990049751 179,10 mg

ÿ ÷ Pn –9 –9 × 1.990049751 –17,91 mg

w A Mw 30529 – –

{00h} {05h} EMw 5 ((30529 (2^5)) / 15500 1.406965173957 88,68 mg

{00h} Q A1 81 – –

{00h} / A2 47 – –

{00h} {00h} A5 0 – –

{00h} {00h} E1 0 (81 × 2^0) / (8.625 × 1) 9,39 mg

{00h} {00h} E2 0 (47 × 2^0) / (8,625 × 1) 5,45 mg

{00h} {00h} E5 0 (0 × 2^0) / (8,625 × 1) 0 mg

{00h} {00h} M 0 0 + 1 1

{02h} T N 596 596 × 1,5 894 d/d

{00h} {09h} T1 9 – –

{00h} {09h} T2 9 – –

{00h} {00h} T5 0 – –

{00h} {05h} ET1 5 (9 × 2^(5 – 5)) / 8,625 1,04 mg

{00h} {05h} ET2 5 (9 × 2^(5 – 5)) / 8,625 1,04 mg

{00h} {02h} ET5 2 (9 × 2^(2 – 5)) / 8,625 0. mg

ò ¹ K1 62137 (81 × 2^0) / 8,625 × (62137 / 65535) 8,90 mg

ÿ ÿ K2 65535 (47 × 2^0) / 8,625 × (62137 / 65535) 5,45 mg

{00h} {00h} K5 0 (0 × 2^0) / 8,625 × (0 / 65535) 0 mg

ÿ ÿ D 65535 – –

ÿ ÿ D 65535 – –

ê {0Dh} KT1 59917 (9 × 2^(5 – 5)) / 8,625 × (59917 / 65535) 0,95 mg

ÿ ÿ KT2 65535 (9 × 2^(5 – 5)) / 8.625 × (65535 / 65535) 8,90 mg

{00h} {01h} KT5 1 (9 × 2^(2 – 5)) / 8,625 × (1 / 65535) 0 mg

{00h} {01h} NT 1 – sabit


i

67

8 eknik bilgilerenel teknik bilgiler

68

8 Teknik bilgiler8.1 Genel teknik bilgiler

Teknik bilgiler Değer

Ölçüm aralığı ± 20 g

Frekans aralığı 0,125 ... 500 Hz

Spektral çözünürlülük 0,125 Hz

Diyagnoz yöntemi FFT, zarf eğrisi-FFT, trend analizi

Minimum ölçme süresi 8,0 sn

Hız aralığı 12 ... 3500 d/d

İşletme gerilimi 10 ... 32 V

DC 24 V’de güç tüketimi 100 mA

Koruma sınıfı III

EMW IEC 1000-4-2/3/4/6

Aşırı yüklenme kapasitesi 100 g

Sıcaklık aralığı –30 ... +60 °C

Koruma sınıfı IP67

Muhafaza malzemeleri • Basınçlı döküm çinko• Epoksi reçine boya bazında kaplama• Polyester folyo klavye

Besleme ve şalt çıkışı için elektrik bağlantısı

M12 fişli konnektör

RS-232 iletişimi için elektrik bağlantısı

M8 fişli konnektör

TG

Pi

fkVA

Hz

n


8Teknik bilgilerBoyut resm

8.2 Boyut resmi

58351AXX

[1] Programlama tuşları

[2] LED'ler

36

M8x

1

10

37,6

∅ 5,3

5

∅ 4

6

20 M5∅5,3

[1]

[1][2]

46,4

58,2

M12

x1

14


iP

if

kVA

Hz

n

69

9 közlük

70

9 Ek9.1 Sözlük

Terim Açıklama

Spektral çizgi Hesaplanan frekans spektrumu, spektral çizgiler olarak tanımlanan ayrık frekans çizgilerinden oluşmaktadır. Diyagnoz ünitesi DUV10A spektrum içinde standart olarak 0,125 Hz frekans çözünürlülüğüne sahiptir. Spektral çizgiler arasındaki mesafe 0,125 Hz’dir.

Net Mode 1 COM arabirimi parametreleri: 57600 Baud, 8 data bit, 1 start bit, 1 stop bit, parite yok.Alınacak veri dizgisi bir başlangıç ve bir de bitiş dizgisi ile sınırlandırılır (StartP ve StopPe).Veri dizgisi 39 adet 16 bit tam sayıya (ön işaretli) bölünür.Her tam sayı bir parametre veya ölçüm değeri taşır. Veri dizgisi yapı tablosunda verilen formüller ve sabitler ile, bu parametre ve ölçüm değerlerinden beklenen değerler hesaplanabilir.

ES


9EkTahrik ünitesindeki montaj yerleri için boyut resimler

9.2 Tahrik ünitesindeki montaj yerleri için boyut resimleri9.2.1 F, FA 27 ... FA 157 redüktörlerdeki montaj yeri pozisyonları

58580AXX

ba F37-157 F27

hd

c

k

g l

f

i em

d

c

M1,M2,M3,M4,M5,M6

DUV10A

M1,M3,M4,M5,M6

DUV10A

M1,M3,M4,M5,M6

DUV10A

M1,M2,M4,M5

DUV10A

M1,M2,M3,M4,M6

DUV10A

Tip a b c d e f g h i k l m Vidalı tapa deliği

F / FF / FA / FAF 27 – – 57 25 – – – – – – – M10 x 1

F / FF / FA / FAF 37 20 20 60 61 6 66 25 63 6 66 66 61 M10 x 1

F / FF / FA / FAF 47 22 20 61 43 20 70 39.5 74 20 70 70 70 M10 x 1

F / FF / FA / FAF 57 25 25 70 93 30 78.5 29 95 30 78.5 78.5 80 M10 x 1

F / FF / FA / FAF 67 26 30 78 106 32 83 40 100 32 83 83 90 M10 x 1

F / FF / FA / FAF 77 30 40 92.5 136 30 100 43.5 122 35 110 110 106.5 M12 x 1.5

F / FF / FA / FAF 87 36 45 120 170 60 115 40 130.5 60 136 139 148 M12 x 1.5

F / FF / FA / FAF 97 45 45 135 175 65 150 63 155 70 160 165 170 M22 x 1.5

F / FF / FA / FAF 107 45 60 155 215 60 165 55 165 55 188 188 195 M22 x 1.5

F / FF / FA / FAF 127 50 70 190 235 60 195 75 202 60 210 210 230 M33 x 2

F / FF / FA / FAF 157 60 110 215 290 75 265 65 257 75 265 265 250 M42 x 2


i

71

9 kahrik ünitesindeki montaj yerleri için boyut resimleri

72

9.2.2 K, KA 37 ... K 157 redüktörlerdeki montaj yeri pozisyonları

58581AXX

ba

c

ef

ih

g

l

k

n

M2,M3,M4,M6

DUV10A

M1,M3,M4,M5,M6

DUV10A

K37-157KH/KA/KV47B-107B

KA/KF/KAF/KAZ/KHF/KHZ127-157KH127-157

M1,M3,M4,M5,M6

DUV10A

M2,M3,M4,M5

DUV10A

M1,M2,M4,M5,M6

DUV10A

M1,M2,M4,M5,M6

DUV10A

Tip a b c e f g h i k l m n Vidalı tapa deliği

K / KF / KA / KAF 37 35 80 48 46 84 117 5 37 15 –46 46 15 M10 x 1

K / KF / KA / KAF 47 42 – 42 55 95 139 – 42 18.5 –47 47 18.5 M10 x 1

K / KF / KA / KAF 57 38 111 49 65 115 145 5 51 23.5 –21 56 15 M10 x 1

K / KF / KA / KAF 67 41 117 56 66 122 152 4 62 22 –20 69 22 M10 x 1

K / KF / KA / KAF 77 50 156 50 84 158 171 2 74 23.5 9 86 23.5 M12 x 1.5

K / KF / KA / KAF 87 63 178.5 62 102.5 188 224 7 90 23.5 17 103 23.5 M12 x 1.5

K / KF / KA / KAF 97 116 225 85 116 235 238 5 114 47 12 123 47 M22 x 1.5

K / KF / KA / KAF 107 123 268 85 153 285 290 10 146 46.5 38 157 46.5 M22 x 1.5

K / KF / KA / KAF 127 144 319 105 172 332 335 –15 164 61 40 178 61 M33 x 2

K / KF / KA / KAF 157 207 380 123 192 400 368 –7 200 50 44 214 50 M42 x 2

ET



9.2.3 K, KH 167 ve KH 187 redüktörlerdeki montaj yeri pozisyonları

58579AXX

a

c

b

e

k n

f

M1,M2,M3,M4,M5,M6

DUV10A

M1,M2,M3,M4,M5

DUV10A

M1,M2,M3,M4,M6

DUV10A

M1,M2,M3,M4,M5,M6

DUV10A

Tip a b c e f k n Vidalı tapa deliği

K / KH 167 286 159 456 120 454 50 50 M42 x 2

K / KH 187 345 180 527.5 135 550 65 65 M42 x 2


i

73


74

9.2.4 R 07 ... R 167 redüktörlerdeki montaj yeri pozisyonları

58578AXX

a

b

h

g

f d

e

c

ik

n

o

R37 - R167

M1,M2,M3,M4,M5,M6

DUV10A

M1,M2,M3,M4,M5

DUV10A

M3,M4,M5,M6

DUV10A

M1,M2,M3,M4,M5,M6

DUV10A

M1,M2,M4,M5,M6

DUV10A

M1,M2,M3,M4,M5,M6

DUV10A

m

Tip a b c d e f g h i k m n o p Vidalı tapa deliği

R 07 – – – – – – – – 48 – – 87.5 – –16.6 M10 x 1

R 17 – – – – – – 40 101 58 – – 111 – 19 M10 x 1

R 27 – – – – – – 40 116 75 – – – – – M10 x 1

R 37 27 44 102 14 48 90 54 111 75 48 30 48 16 – M10 x 1

R 47 30 65 117 15 55.5 115 58 142 90 37 23.5 67 –23.5 – M10 x 1

R 57 31.5 63 128 18 57.5 115 66 144.5 100 44 27 81 –27 – M10 x 1

R 67 39 70 150 18.5 80 130 72 165 100 45.5 – – 0 – M10 x 1

R 77 37 66 156 19 72.5 140 81 182 115 52.5 37.5 96.5 11.5 – M12 x 1.5

R 87 42 88 197 23 92 182 97 232 140 63 47.5 110 47.5 – M12 x 1.5

R 97 65 130 240 30 115 225 115 294 160 76.5 60 132.5 60 – M22 x 1.5

R 107 70 133 265 32 128 250 130 330 185 91 65 141 40 – M22 x 1.5

R 137 84 155 321 38 157 315 150 422 220 105 54 176 72 – M22 x 1.5

R 147 97 175 383 46 179 355 185 470 260 125 70 205 75 – M33 x 2

R 167 125 206 462 53 210 425 205 560 270 150 90 240 90 – M42 x 2

ET



9.2.5 RX 57 ... RX 107 redüktörlerdeki montaj yeri pozisyonları

58582AXX

e g

f

lh

a

c

b di

e g

f h

ca

b d

k i

M1,M2,M3,M4,M5,M6

DUV10A

M1,M2,M3,M4,M5,M6

DUV10A

M2,M3,M4,M5,M6

DUV10A

M2,M3,M4,M5,M6

DUV10A

Tip a b c d e f g h i k l Vidalı tapa deliği

RX 57 12.5 83 12.5 88 65 63.5 65 63.5 56 – 17 M10 x 1

RXF 57 12.5 99 12.5 104 65 0.5 65 0.5 40 61.5 – M10 x 1

RX 67 15 90 15 96.5 72 80.5 72 80.5 75 – 24 M10 x 1

RXF 67 15 115 15 121.5 72 0.5 72 0.5 50 70 – M10 x 1

RX 77 30 99 30 107.5 89 92 89 92 85 – 21 M12 x 1.5

RXF 77 30 124 30 132.5 89 2 89 2 60 74 – M12 x 1.5

RX 87 30 114.5 30 121.5 115 100.5 115 100.5 110 – 20 M12 x 1.5

RXF 87 30 144.5 30 151.5 115 0.5 115 0.5 80 91 – M12 x 1.5

RX 97 40 120 40 138 138 114 138 114 140 – 26 M22 x 1.5

RXF 97 40 160 40 178 138 2 138 2 100 103 – M22 x 1.5

RX 107 40 144 40 166 157 138 157 138 152 – 33 M22 x 1.5

RXF 107 40 176 40 198 157 –2 157 –2 120 112 – M22 x 1.5


i

75


76

9.2.6 S 37 ... S 97 redüktörlerdeki montaj yeri pozisyonları

58577AXX

ah

ig

f

ah

i g

e

f

k

n

lm

S37 S47 - S97

M1,M2,M3,M4,M5,M6

DUV10A

M1,M2,M3,M4,M5,M6

DUV10A

M1,M3,M4,M5,M6

DUV10A

Tip a e f g h i k l m n Vidalı tapa deliği

S 37 37 – 58 16.5 80 37 – – – – M10 x 1

S 47 16 48 83 75 100 53 15 – 26 15 M10 x 1

S 57 23 60 96 85 112 57 18.5 – 25 18.5 M10 x 1

S 67 30 74 120 105 140 84 22 4 45 22 M10 x 1

S 77 40 90 158 127 180 90 23.5 42 53 23.5 M12 x 1.5

S 87 45 109.5 196 150 225 114 28 53 67 28 M12 x 1.5

S97 66 136 245 198 280 140 45 67 68 45 M12 x 1.5

ET



9.2.7 SA, SF 37 ... SF 97 redüktörlerdeki montaj yeri pozisyonları

58576AXX

M1,M2,M3,M4,M5,M6

DUV10A

M1,M3,M4,M5,M6

DUV10A

f

e

g

l

k

n

a

h

f

a

g

i

SF/SA37

SF47-97 SA47-97

h

m

Tip a e f g h i k l m n Vidalı tapa deliği

SF / SA 37 – – 60 21.5 82 45 – – – – M10 x 1

SF / SA 47 16 83 48 75 100 – 15 – 26 15 M10 x 1

SF / SA 57 23 96 60 85 112 – 18.5 – 25 18.5 M10 x 1

SF / SA 67 30 120 74 105 140 – 22 4 45 22 M10 x 1

SF / SA 77 40 158 90 127 180 – 23.5 42 53 23.5 M12 x 1.5

SF / SA 87 45 196 109.5 150 225 – 28 53 67 28 M12 x 1.5

SF / SA 97 66 245 136 198 280 – 45 67 68 45 M22 x 1.5


i

77


78

9.2.8 DV132M ... DV225 AC motorlardaki montaj yeri pozisyonları

58531AXX

DUV10A

DUV10A XBX

DUV10A

DUV10A

Tip X XB

DV132M 123.5 335.5

DV132ML + DV160M 253.5 365.5

DV160L 278 434

DV180M + DV180L 314 470

DV200 342.5 497.5

DV225 383.5 538.5

ET



9.2.9 DV250M ... DV280S AC motorlardaki montaj yeri pozisyonları

58532AXX

DUV10A

XBX178

DUV10A

DUV10A

178

DUV10A

Tip X XB

DV250M + DV280S 321.5 506


i

79

10

80

lfabetik Endeks

10 Alfabetik EndeksAAksesuar opsiyonları ...........................................12Aletler ..................................................................16Amacına uygun kullanım .......................................6Atık toplama ..........................................................6Ayarlar .................................................................29

BBağlantı

Devre şeması ...............................................21Elektrik ..........................................................21

Bakım ..................................................................33Boyut resmi .........................................................69

ÇÇalışma şekli .........................................................9

DDarbe testi .................................................... 22, 59Denetim, sürekli ....................................................9Depolama ..............................................................8Devreye alma ......................................................16Diyagnoz nesnesi ................................................44Diyagnoz ünitesi DUV10A’nın yapısı ..................15Dönüşüm, veri dizgisi ..........................................66DUV10A-S

Açıklama .......................................................17Sistem gereksinimleri ...................................17

EEk ........................................................................70Elektrik bağlantısı ................................................21Emniyet uyarıları ...................................................7Etiket ...................................................................14

FFonksiyonlar

Diyagnoz nesnesi .........................................44Gözetleme ....................................................60LED kodu ......................................................64Parametreler .................................................38Rulman veri bankası .....................................56Sensör ..........................................................35Uygulama .....................................................39Veri dizgisi ....................................................65

GGeçmiş veriler .....................................................63Genel veri atanması ............................................62Geri dönüşüm .......................................................6Gözetleme ...........................................................60

HHardware ............................................................. 9Hasar ilerlemesi ................................................. 31Hasar sorumluluğu ............................................... 6Hata ................................................................... 34Hız kalibrasyonu ................................................ 40

İİşletme ......................................................... 29, 30

KKurulum, HMI-Builder yazılımı ........................... 17

LLED

Kod .............................................................. 64

MMontaj, koşullar .................................................. 16Montaj ve devreye alma ..................................... 16

Montaja başlamadan önce .......................... 16Yapılması gerekenler ................................... 18

Montaja başlamadan önce ................................. 16Müşteri servisi .................................................... 33

OOnarım ............................................................... 34

PParametre

Parametre dosyasının açılması veya oluşturulması .................................. 18

Sensöre yazılması ....................................... 23Parametre ayarlama ve denetim yazılımı

Açıklama ...................................................... 17Parametreler ...................................................... 38Program ayarları ................................................ 29

RRulman veri bankası .......................................... 56

SSembol açıklaması ............................................... 5Sensör fonksiyonları .......................................... 35Seri numarası ..................................................... 34Servis ................................................................. 29Sistem gereksinimleri, DUV10A-S yazılımı ........ 17Sözlük ................................................................ 70Sürekli denetim .................................................... 9

ŞŞalt çıkışlarının değerlendirilmesi ...................... 27Şalt çıkışları, değerlendirilmesi .......................... 27

A


10Alfabetik Endeks

TTahrik ünitesindeki montaj yerleri için boyut resimleri ..............................................................71Taşıma ..................................................................8Teach-In ..............................................................25Teknik bilgiler ......................................................68Tesisat bağlantısı ................................................16Teslimat içeriği ....................................................12Tip tanımı ............................................................14Tipler ...................................................................12

UUyarılar

Güvenlik .........................................................7Uygulama ............................................................39

ÜÜlke ayarları ....................................................... 29Ürün tanımı .......................................................... 9

VVeri dizgisi .......................................................... 65Veri dizgisi dönüşümü ........................................ 66

YYatak tanımları ................................................... 57

81

82

Adres Listesi

Adres ListesiAlmanya

Genel merkezFabrikaSatış

Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 42D-76646 BruchsalPosta kutusuPostfach 3023 · D-76642 Bruchsal

Tel. +49 7251 75-0Faks +49 7251 75-1970http://[email protected]

Service Competence Center

Orta Redüktörler/ Motorlar

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 1D-76676 Graben-Neudorf

Tel. +49 7251 75-1710Faks +49 7251 [email protected]

Orta Elektronik

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Straße 42D-76646 Bruchsal


Kuzey SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGAlte Ricklinger Straße 40-42D-30823 Garbsen (Hannover yakınında)


Doğu SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDänkritzer Weg 1D-08393 Meerane (Zwickau yakınında)


Güney SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGDomagkstraße 5D-85551 Kirchheim (Münih yakınlarında)


Batı SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGSiemensstraße 1D-40764 Langenfeld (Düsseldorf yakınlarında)


Sürücü Servisi Hotline / 24 saat açık +49 180 5 SEWHELP+49 180 5 7394357

Almanya'daki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.

Fransa

FabrikaSatışServis

Haguenau SEW-USOCOME 48-54, route de Soufflenheim B. P. 20185F-67506 Haguenau Cedex

Tel. +33 3 88 73 67 00 Faks +33 3 88 73 66 00http://[email protected]

MontajSatışServis

Bordeaux SEW-USOCOME Parc d’activités de Magellan62, avenue de Magellan - B. P. 182F-33607 Pessac Cedex

Tel. +33 5 57 26 39 00Faks +33 5 57 26 39 09

Lyon SEW-USOCOME Parc d’Affaires RooseveltRue Jacques TatiF-69120 Vaulx en Velin

Tel. +33 4 72 15 37 00Faks +33 4 72 15 37 15

Paris SEW-USOCOME Zone industrielle 2, rue Denis Papin F-77390 Verneuil I’Etang

Tel. +33 1 64 42 40 80Faks +33 1 64 42 40 88

Fransa'daki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.

11/2006

Adres Listesi

ABD

FabrikaMontajSatışServis

Greenville SEW EURODRIVE./INC. 1295 Old Spartanburg Highway P.O. Box 518Lyman, S.C. 29365

Tel. +1 864 439-7537Faks Sales +1 864 439-7830Faks Manuf. +1 864 439-9948Faks Ass. +1 864 439-0566Telex 805 550 http://[email protected]

MontajSatışServis

San Francisco SEW EURODRIVE./INC. 30599 San Antonio St.Hayward, California 94544-7101


Philadelphia/PA SEW EURODRIVE./INC. Pureland Ind. Complex 2107 High Hill Road, P.O. Box 481Bridgeport, New Jersey 08014


Dayton SEW EURODRIVE./INC.2001 West Main Street Troy, Ohio 45373


Dallas SEW EURODRIVE./INC.3950 Platinum Way Dallas, Texas 75237


ABD'deki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.

Arjantin

MontajSatışServis

Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A.Centro Industrial Garin, Lote 35Ruta Panamericana Km 37,51619 Garin


Avustralya

MontajSatışServis

Melbourne SEW EURODRIVE./PTY. LTD.27 Beverage DriveTullamarine, Victoria 3043


Sydney SEW EURODRIVE./PTY. LTD.9, Sleigh Place, Wetherill Park New South Wales, 2164


Townsville SEW-EURODRIVE PTY. LTD.12 Leyland StreetGarbutt, QLD 4814

Tel. +61 7 4779 4333Fax +61 7 4779 [email protected]

Avusturya

MontajSatışServis

Viyana SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Richard-Strauss-Strasse 24A-1230 Viyana

Tel. +43 1 617 55 00-0Faks +43 1 617 55 00-30http://[email protected]

Belçika

MontajSatışServis

Brüksel SEW Caron-Vector S.A.Avenue Eiffel 5B-1300 Wavre


Brezilya

FabrikaSatışServis

Sao Paulo SEW-EURODRIVE Brasil Ltda.Avenida Amâncio Gaiolli, 50Caixa Postal: 201-07111-970Guarulhos/SP - Cep.: 07251-250


Brezilya'daki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.

Bulgaristan

Satış Sofya BEVER-DRIVE GMBHBogdanovetz Str.1BG-1606 Sofya

Tel. +359 2 9151160Faks +359 2 [email protected]

11/2006 83

84

Adres Listesi

Çek Cumhuriyeti

Satış Prag SEW-EURODRIVE CZ S.R.O.Business Centrum Praha Lužná 591CZ-16000 Praha 6 - Vokovice

Tel. +420 220121234 Faks +420 220121237http://[email protected]

Cezayir

Satış Cezayir Réducom 16, rue des Frères ZaghnounBellevue El-Harrach16200 Cezayir

Tel. +213 21 8222-84Faks +213 21 8222-84

Çin

FabrikaMontajSatışServis

Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd.No. 46, 7th Avenue, TEDA Tianjin 300457

Tel. +86 22 25322612Faks +86 22 25322611http://www.sew-eurodrive.com.cn

MontajSatışServis

Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd.333, Suhong Middle RoadSuzhou Industrial ParkJiangsu Province, 215021P. R. Çin


Danimarka

MontajSatışServis

Kopenhag SEW-EURODRIVEA/SGeminivej 28-30, P.O. Box 100DK-2670 Greve


Estonya

Satış Tallin ALAS-KUUL ASMustamäe tee 24EE-10620 Tallin

Tel. +372 6593230Faks +372 6593231

Fas

Satış Casablanca Afit5, rue Emir Abdelkader05 Casablanca

Tel. +212 22618372Faks +212 [email protected]

Fildişi Kıyısı

Satış Abidian SICASte industrielle et commerciale pour l’Afrique165, Bld de MarseilleB.P. 2323, Abidian 08

Tel. +225 2579-44Faks +225 2584-36

Finlandiya

MontajSatışServis

Lahti SEW-EURODRIVE OYVesimäentie 4FIN-15860 Hollola 2

Tel. +358 201 589-300Faks +358 201 [email protected]://www.sew-eurodrive.fi

Gabon

Satış Libreville Electro-ServicesB.P. 1889Libreville

Tel. +241 7340-11Faks +241 7340-12

11/2006

Adres Listesi

Güney Afrika

MontajSatışServis

Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITEDEurodrive House Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome RoadsAeroton Ext. 2Johannesburg 2013P.O.Box 90004Bertsham 2013


Capetown SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Rainbow ParkCnr. Racecourse & Omuramba RoadMontague GardensCape TownP.O.Box 36556Chempet 7442 Cape Town

Tel. +27 21 552-9820Faks +27 21 552-9830Telex 576 [email protected]

Durban SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED2 Monaceo PlacePinetownDurbanP.O. Box 10433, Ashwood 3605


Hırvatistan

SatışServis

Zagreb KOMPEKS d. o. o.PIT Erdödy 4 IIHR 10 000 Zagreb


Hindistan

MontajSatışServis

Baroda SEW-EURODRIVE India Pvt. Ltd.Plot No. 4, GidcPor Ramangamdi • Baroda - 391 243Gujarat

Tel. +91 265 2831021Faks +91 265 2831087http://[email protected]

Teknik Bürolar Bangalore SEW-EURODRIVE India Private Limited308, Prestige Centre Point7, Edward RoadBangalore


Hollanda

MontajSatışServis

Rotterdam VECTOR Aandrijftechniek B.V. Industrieweg 175 NL-3044 AS RotterdamPostbus 10085NL-3004 AB Rotterdam


Hong Kong

MontajSatışServis

Hong Kong SEW EURODRIVE./LTD.Unit No. 801-806, 8th FloorHong Leong Industrial ComplexNo. 4, Wang Kwong Road Kowloon, Hong Kong

Tel. +852 2 7960477 + 79604654Faks +852 2 [email protected]

İngiltere

MontajSatışServis

Normanton SEW EURODRIVE./Ltd.Beckbridge Industrial Estate P.O. Box No.1GB-Normanton, West- Yorkshire WF6 1QR


İrlanda

SatışServis

Dublin Alperton Engineering Ltd. 48 Moyle RoadDublin Industrial EstateGlasnevin, Dublin 11

Tel. +353 1 830-6277Faks +353 1 830-6458

11/2006 85

86

dres Listesi

İspanya

MontajSatışServis

Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. Parque Tecnológico, Edificio, 302E-48170 Zamudio (Vizcaya)

Tel. +34 9 4431 84-70Faks +34 9 4431 84-71http://[email protected]

İsrail

Satış Tel Aviv Liraz Handasa Ltd.Ahofer Str 34B / 22858858 Holon


İsveç

MontajSatışServis

Jönköping SEW-EURODRIVE ABGnejsvägen 6-8S-55303 JönköpingBox 3100 S-55003 Jönköping


İsviçre

MontajSatışServis

Basel Alfred lmhof A.G.Jurastrasse 10 CH-4142 Münchenstein bei Basel


İtalya

MontajSatışServis

Milano SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s.Via Bernini,14 I-20020 Solaro (Milano)

Tel. +39 2 96 9801Faks +39 2 96 799781http://[email protected]

Japonya

MontajSatışServis

Toyoda-cho SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD 250-1, Shimoman-no,IwataShizuoka 438-0818


Kamerun

Satış Douala Electro-ServicesRue Drouot AkwaB.P. 2024Douala

Tel. +237 4322-99Faks +237 4277-03

Kanada

MontajSatışServis

Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. 210 Walker Drive Bramalea, Ontario L6T3W1


Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.7188 Honeyman Street Delta. B.C. V4G 1 E2


Montreal SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD.2555 Rue Leger Street LaSalle, Quebec H8N 2V9


Kanada'daki diğer servis istasyonlarının adresleri istek üzerine verilebilir.

Kolombiya

MontajSatışServis

Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Calle 22 No. 132-60Bodega 6, Manzana BSantafé de Bogotá


Kore

MontajSatışServis

Ansan-City SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. B 601-4, Banweol Industrial Estate Unit 1048-4, Shingil-DongAnsan 425-120


A

11/2006

Adres Listesi

Letonya

Satış Riga SIA Alas-KuulKatlakalna 11CLV-1073 Riga

Tel. +371 7139253Faks +371 7139386http://[email protected]

Litvanya

Satış Alytus UAB IrsevaNaujoji 19LT-62175 Alytus


Lübnan

Satış Beyrut Gabriel Acar & Fils sarlB. P. 80484Bourj Hammoud, Beyrut

Tel. +961 1 4947-86 +961 1 4982-72+961 3 2745-39Faks +961 1 4949-71 [email protected]

Lüksemburg

MontajSatışServis

Brüksel CARON-VECTOR S.A.Avenue Eiffel 5B-1300 Wavre

Tel. +32 (0) 10 23 13 11Faks +32 (0) 10 2313 36http://[email protected]

Macaristan

SatışServis

Budapeşte SEW EURODRIVE./Kft.H-1037 BudapestKunigunda u. 18

Tel. +36 1 437 06-58Faks +36 1 437 [email protected]

Malezya

MontajSatışServis

Johore SEW-EURODRIVE SDN BHD No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya81000 Johor Bahru, JohorWest Malaysia


Meksika

MontajSatışServis

Queretaro SEW-EURODRIVE MEXIKO SA DE CVSEM-981118-M93Tequisquiapan No. 102Parque Industrail QueretaroC.P. 76220Queretaro, Mexico


Norveç

MontajSatışServis

Moss SEW-EURODRIVE A/SSolgaard skog 71N-1599 Moss


Peru

MontajSatışServis

Lima SEW DEL PERU MOTORES REDUCTORES S.A.C.Los Calderos # 120-124Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, Lima


Polonya

MontajSatışServis

Lodz SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o.ul. Techniczna 5 PL-92-518 Lodz


Portekiz

MontajSatışServis

Coimbra SEW-EURODRIVE, LDA. Apartado 15 P-3050-901 Mealhada

Tel. +351 (0) 2 31 20 96 70Faks +351 (0) 2 31 20 36 85http://[email protected]

11/2006
87

88

dres Listesi

RomanyaSatışServis

Bükreş Sialco Trading SRL str. Madrid nr.4 011785 Bükreş

Tel. +40 21 230-1328Faks +40 21 230-7170 [email protected]

RusyaSatış St. Petersburg ZAO SEW-EURODRIVE

P.O. Box 36 195220 St. Petersburg Russia

Tel. +7 812 3332522 +7 812 5357142Faks +7 812 3332523http://[email protected]

Senegal

Satış Dakar SENEMECA Mécanique GénéraleKm 8, Route de Rufisque B.P. 3251, Dakar


Singapur

MontajSatışServis

Singapore SEW EURODRIVE./PTE. LTD. No 9, Tuas Drive 2 Jurong Industrial Estate Singapore 638644

Tel. +65 68621701 ... 1705Faks +65 68612827http://[email protected]

Sırbistan-Karadağ Cumhuriyeti

Satış Belgrad DIPAR d.o.o.Ustanicka 128aPC Košum, IV floorSCG-11000 Beograd

Tel. +381 11 347 3244 / +381 11 288 0393Faks +381 11 347 [email protected]

Slovakya

Satış Bratislava SEW-Eurodrive SK s.r.o.Rybnicna 40SK-83107 Bratislava


Zilina SEW-Eurodrive SK s.r.o.ul. Vojtecha Spanyola 33SK-010 01 Zilina

Tel. +421 41 700 2513Faks +421 41 700 [email protected]

Banská Bystrica SEW-Eurodrive SK s.r.o.Rudlovská cesta 85SK-97411 Banská Bystrica

Tel. +421 48 414 6564Faks +421 48 414 [email protected]

SlovenyaSatışServis

Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o.UI. XIV. divizije 14SLO – 3000 Celje

Tel. +386 3 490 83-20Faks +386 3 490 [email protected]

ŞileMontajSatışServis

Santiago de Chile

SEW-EURODRIVE CHILE LTDA.Las Encinas 1295Parque Industrial Valle GrandeLAMPARCH-Santiago de ChilePosta kutusuCasilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile


TaylandMontajSatışServis

Chon Buri SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd.Bangpakong Industrial Park 2700/456, Moo.7, Tambol DonhuarohMuang DistrictChon Buri 20000


TunusSatış Tunus T. M.S. Technic Marketing Service

7, rue Ibn EI Heithem Z.I. SMMT2014 Mégrine Erriadh

Tel. +216 1 4340-64 + 1 4320-29Faks +216 1 [email protected]

A

11/2006

Adres Listesi

TürkiyeMontajSatışServis

İstanbul SEW-EURODRIVE Hareket Sistemleri San. ve Tic. Ltd. ŞtiBağdat Cad. Koruma Çıkmazı No. 3 TR-81540 Maltepe İSTANBUL

Tel. +90 216 4419163/164 + 3838014/15Faks +90 216 [email protected]

Ukrayna

SatışServis

Dnepropetrovsk SEW-EURODRIVEStr. Rabochaja 23-B, Office 40949008 Dnepropetrovsk

Tel. +380 56 370 3211Faks +380 56 372 2078http://[email protected]

VenezuellaMontajSatışServis

Valencia SEW-EURODRIVE Venezuela S.A.Av. Norte Sur No. 3, Galpon 84-319Zona Industrial Municipal NorteValencia, Estado Carabobo

Tel. +58 241 832-9804Faks +58 241 838-6275http://[email protected]@cantv.net

Yeni ZelandaMontajSatışServis

Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. P.O. Box 58-428 82 Greenmount driveEast Tamaki Auckland


Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. 10 Settlers Crescent, FerrymeadChristchurch


Yunanistan

SatışServis

Atina Christ. Boznos & Son S.A.12, Mavromichali StreetP.O. Box 80136, GR-18545 Pire

Tel. +30 2 1042 251-34 Faks +30 2 1042 251-59http://[email protected]

11/2006
89

Hızlı devreye alma

El kitabı – Diyagnoz ünitesi DUV10A 91

Hızlı devreye alma

Adım Resim Yapılması gerekenler Not

1 Uygulamanın tanımlanması

• Ne denetilecek?• Makine yapısından başlayarak hata

ağacını tanımlayın.• İşletme hızı sabit mi, yoksa değişken mi?

Değişken ise, hız bilgisi nasıl alınır?– Darbe arama– 0 ... 20 mA akım döngüsü

• Rulmanlar sadece hasar frekansları farklı ise birbirlerinden ayrılır, aksi takdirde tek bir diyagnoz nesnesi olarak bir araya getirilebilir.

• İşletme hızı yüke bağlı olarak > %5 sapma gösteriyorsa, hızın milde tespit edilmesi önerilmektedir.

2 Parametre dosyasının açılması veya oluşturulması

• Sihirbazı kullanarak DUV10A-S yazılımında parametre değerleri ayarlayın.

• Rulman tanımının (veya üreticisinin) doğru olmasına dikkat edin.

• Nominal hızı göz önünde bulundurun (değişken hızlı motorlarda kutup çifti adetine dikkat edin).

3 Montaj

• Diyagnoz ünitesi DUV10A sadece masif bir muhafaza içine monte edilmelidir

• Makine yüzeyine dik olarak monte edin

• Mekanik titreşimlerin aktarılması mümkün olmalıdır.

• Montaj yeri rakor için uygun olmalıdır.• Rakorun sıkma momenti 7 Nm

olmalıdır.

4

1: Besleme +2: Şalt çıkışı 2, 100 mA3: Besleme –4: Şalt çıkışı 1, 100 mA5: Hız (0 ... 20 mA) veya darbe girişi

Elektrik bağlantısı

• Gerilim beslemesini ve şalt çıkışlarını bağlayın ve gerektiğinde hızı ayarlayın.

• Elektrik bağlantısı sadece bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır.

• Diyagnoz ünitesini bağlamadan önce cihazı kapatın.

• Dijital çıkışlar kısa devre korumalıdır.

5 Darbe testi

• Sinyal girişini bir darbe testi ile kontrol edin.

• Darbe testinin sonucu > 5 mg/N olmalıdır.

6 Parametrelerin sensöre yazılması

• Parametreleri komple olarak RS-232 arabirimi üzerinden sensöre aktarın.

• Sensöre sadece komple parametreler aktarılabilir.

7 Teach-In

• Rulman titreşimlerinin referans durumlarını ölçmek için <Teach> tuşuna basın.

• Daha sonraki diyagnoz bu referans duruma göre verilir.

Referans çalıştırma koşulları:

• Makinede önceden bir hasar olmamalıdır.

• Nominal hızda nominal güç (değişken işletmede ayarlanmış olan "teach-in" hızı dikkate alınmalıdır).

• "Teach-in" değerleri elle de girilebilir.

Lager AS Lager BS Unwucht Pegel

4 3

5

21

00

I

www.sew-eurodrive.com

Dünya nasıl hareket ettirilir?

Hızlı düşünen ve sizinle birlikte geleceği şekillendiren insanlarla.

Tüm dünyada size daima yakın olan bir servis ağı ile.

Çalışma kapasitenizi otomatik olarak geliştiren sürücüler ve kontrol üniteleri ile.

Günümüzün en önemli endüstri dallarında kapsamlı bir bilgi birikimi ile.

Günlük çalışmaları kolaylaştıran yüksek standartlarda, ödün vermeyen bir kalite ile.

Her yerde. Hızlı ve inandırıcı çözümler için global bir görünüşle.

Bugünden yarın için çözümler sunan yenilikçi fikirlerle.

24 saat bilgi ve yazılım erişimi sunan bir İnternet hizmeti ile.

Redüktörlü Motorlar \ Elektronik Hız Kontrol Cihazları \ Sürücü Otomasyon \ Servis

SEW-EURODRIVEDriving the world

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal / GermanyPhone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 [email protected]

Documents

n~ôN¤ ö£Fz Æ h3ÈX ùÜâyÑY|âl5Ç ô¡ý'ÇÌ@ÔiYuP' ï h Ý ...El kitabı – Diyagnoz ünitesi DUV10A 5 1 El kitabı ile ilgili önemli uyarılar 1.1 Sembol açıklaması