ÞîNòô£÷˜ ¬è«ò´

ÞîNòô£÷˜ ¬è«ò´

ªð£¼÷ì‚è‹v ÜE‰¶¬ó 1v ï¡P 4v ÜPºè‹ 7v ªð£¼œ M÷‚èƒèœ 9v Hø›îèõ™èœ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™èOù õ¬èèœ 10v åŠð£Œ¾/îèõ™ êK𣘈è£ù è¼Mèœ 12 (Tools for Verification) F ðìƒè¬÷„ êK ð£˜ˆî™ (Image Verification) • «î´ è¼Mèœ (Search Tools) ðO¡ Kõ˜v Þ«ñx ꘄ

(Google’s Reverse Image Search) RevEye Reverse Image Search:

ð™«õÁ “Search Engine” èœ Íô‹ «î´î™

• Cô °PŠ¹èœ

• èˆîK‚°‹ è¼Mèœ (Cropping Tools) Ýê‹ vWK¡û£† (Awesome Screenshot) Wg¡û£† ( Greenshot) • Time Filter - ðìƒèœ êK 𣘈î¬ô âO¬ñò£‚°î™

• Cô °PŠ¹èœ

F 裪í£Oè¬÷ êK ð£˜ˆî™ (Video Verification) 17 • Þ¡M† ( InVid) • ΆΊ «ì†ì£ MÎõ˜ ( YouTube Data Viewer) • õ£†„ çŠ«ó‹ ¬ð 犫ó‹ ( Watch Frame by Frame) • Cô °PŠ¹èœ

F T«ò£«ô£«èê¡ (Geo-location) 20 • 𜠫ñŠv (Google Maps) • ðœ v†g† MÎ (Google Street View) • ðœ ☈ (Google Earth) • «ñŠHôK (Mapillary) • Cô °PŠ¹èœ

4 1

F Íôˆîèõ¬ô/Ýî£óˆ¬î êK ð£˜ˆî™ (Source Verification) 24

• «ð£L‚èí‚°è¬÷»‹ õ¬ôˆî÷ƒè¬÷»‹ è‡ìPõ¶

• êÍè õ¬ôˆî÷ ðK«ê£î¬ù (Social Auditing)

• Cô °PŠ¹èœ

F îó¾è¬÷„ êK𣘈è£ù °PŠ¹èœ 26

F ªêŒFè¬÷ âšõ£Á ð®‚è «õ‡´‹ - Cô °PŠ¹èœ 27

v Hø›îèõ™ F†ìI†ì Hø›îèõ™ °Pˆ¶ Cô 𣘬õèœ 28

F Hø›îèõ™èœ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™èœ

F Hø›îèõ™èœ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™èÀ‚è£ù è£óí‹

F ªêŒF ܬøèO¡ ñ

F ªêŒF áìèˆFŸ°‹ ªêŒF ¸è˜«õ£¼‚°I¬ì«òò£ù àø¾G¬ô

F îèõ™ êK 𣘂°‹ GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ðGÁõùƒèO¡ ðƒèOŠ¹

v YKò õNº¬øèœ 33

F ÞîNòô£÷˜èœ

• Íô Ýî£óƒèœ

• ªêŒF «êèKˆî™/⿶î™/F¼ˆ¶î™

• îèõ™ êK𣘈î™

F áìè GÁõùˆî¬ô¬ñèœ

F ÞîNòô£÷˜èœ ñŸÁ‹ áìè Æì¬ñŠ¹èœ

v ªêŒFò¬øèO™ F†ìI†ì Hø›îèõ¬ô âF˜ªè£œÀî™: 40 ðƒ«èŸð£÷˜èO¡ ðK‰¶¬ó

v îèõ™ êK 𣘂°‹ Þ¬íòî÷ƒèœ 42

v Ã´î™ õ£CŠHŸ° 45

v «ñôFè MõóƒèÀ‚° 47

4 1

ÜE‰¶¬ó

«ì¡ ªû™LG˜õ£è Þò‚°ù˜

«ó®«ò£ ªìLMê¡ ®T†ì™ GÎv Ü«ê£C«òê¡ õ£Sƒì¡, D.C.

Hø›îèõ™èœ ñŸÁ‹ Üî¡ Ýðˆî£ù î¬ñòÂñ£ù F†ìI†ì Hø›îèõ™èœ ÝAò Þó‡´‹ àôªèƒ°‹ àœ÷ üùï£òèƒèÀ‚° ªð¼‹ Ü„²Áˆî™è÷£°‹. ܬõèÀì¡ îƒè¬÷ ܬìò£÷Šð´ˆF‚ªè£‡ìõ˜èœ «î˜î™èO™ î¬ôJì ºò¡ø£˜èœ, Cô êñò‹ ÜF™ ªõŸP»‹ ªðŸø£˜èœ, ÜŠð£M ñ‚èO¡ ðò˜èÀ‚° è÷ƒè‹ M¬÷M‚è ºò¡ø£˜èœ, «ñ½‹ Cô MûòƒèO™ ÜF˜„CòO‚è‚îò õ¬èJ™ õ¡º¬ø¬òˆÉ‡®J¼‚Aø£˜èœ.

ÞîNòô£÷˜èÀ‚°, Hø›îèõ™èœ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™è¬÷ âF˜ªè£œÀî™ å¼ Ü®Šð¬ì ªð£ÁŠ¹ ñ†´‹ Ü™ô, ªîK‰«î£ Ü™ô¶ ªîKò£ñ«ô£ ÜõŸ¬ø ðóŠð£ñ™ Þ¼‰¶, à‡¬ñ¬ò «î®‚ è‡ì¬ìõî¡ Íô‹ ÜõŸ¬ø Ü‹ðôŠð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ å¼ ¹Qî‚èì¬ñò£°‹.

2019 Ýèv† ñ£î‹, ªê¡¬ù‚° õ‰F¼‰¶ ªî¡Q‰Fò ÞîNò£ô£÷˜èœ, ÞîNò™ ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èÀì‹ Hø›îèõ™èœ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™èO¡ Üð£òƒèœ °Pˆ¶‹ «ñ½‹ îõø£ù îèõ™èœ ãŸð´ˆ¶‹ °îL™ Þ¼‰¶ îŸè£ˆ¶‚ªè£œõ ªð£¶ ñ‚èO¡ îQŠð†ì ðƒ¬èŠðŸP»‹ «ðCò¶ âù‚°‚A¬ìˆî îQŠªð¼¬ñò£°‹. i®«ò£ 裡çªðó¡Cƒ º¬øJ™ è˜ï£ìè ñŸÁ‹ «èó÷ ÞîNòô£÷˜èÀì¡ à¬óò£´‹ õ£ŒŠ¬ðŠ ªðŸ«ø¡.

ÞîNò™ G˜õ£èˆFù˜, ÞîNòô£÷˜èœ, ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èœ ܬùõ¬ó»‹ ê‰Fˆ¶, Hø›îèõ™èœ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™è¬÷ ªõO‚ªè£í˜‰¶, 膴¬ìˆ¶, «õ«ó£´ ªðò˜ˆªî´ŠðîŸè£ù ܼ‹ðE¬ò Üõ˜èOì‹ õöƒAò «ð£¶ ªð¼‹ àõŠ«ð£´ ªðŸÁ‚ªè£‡ìù˜. ܬ裇´ Üõ˜èœ ñ‚èÀ‚° à현Cè¬÷ˆÉ‡´‹ ªêŒFè÷™ô£ñ™, à‡¬ñò£ù îó¾èO¡ Ü®Šð¬ìJô£ù îèõ¬ô ªîKM‚°‹ ªêŒFè¬÷ õöƒ°õ£˜èœ.

2 3

ÞîNò™ ðE â¡ð¶ å¼ “¹Qî ܬöŠ¹” â¡Á ‹ Cô˜ Þ¼‚Aø£˜èœ, ÜF™ ï£Â‹ å¼õ¡. æ˜ MNŠð¬ì‰î, ÜPõ£˜‰î êÍèˆF¬ù à¼õ£‚è àî¾õ«î Üî¡ º‚Aò ðEò£°‹. å¼ ÜPõ£˜‰î êÍè‹ õóô£Á ªï´è«õ îƒèœ õ£›¾ °Pˆ¶‹, îƒèœ êÍè‹ °Pˆ¶‹ îƒè¬÷ õ†ì£ó, Hó«îê, «îCò Ü÷M™ â‰î Üó² Ýœõ¶ â¡ð¶ °Pˆ¶‹ Iè„CøŠð£ù º®¾è¬÷ â´ˆ¶œ÷ù˜.

ªî¡Q‰Fò£ º¿õ¶‹ àœ÷ ÞîNòô£÷˜èœ Þ‰î ¬è«ò†®™ àœ÷ ñFŠ¹I‚è õN裆´î¬ô»‹ ªîOõ£ù è¼Mè¬÷»‹, Hø›îèõ™èœ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™èÀ‚° âFó£ù «ð£K™ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. «ñ½‹ å¼ MNŠð¬ì‰î ÜPõ£˜‰î êÍèˆF¬ù à¼õ£‚°‹ «ï£‚A½‹ îƒèO¡ “¹Qî ܬöŠH¬ùŠ” ̘ˆF ªêŒò¾‹ ÜõŸP¬ùŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹

2 3

ÜE‰¶¬ó

ïOQ ó£ü¡ î¬ô¬ñò£÷˜, è™Mˆ¶¬ø ÝCò áìèMò™ è™ÖK

å¼ ÞîNòô£÷˜ â¡ðõ¬ó ⊫𣶋 îèõ™è¬÷ ªõOJ´ðõó£è¾‹, îèõ™è¬÷‚ è‡è£EŠðõó£è¾‹ ñ‚èÀ‚° ÜP׆´‹ êò™èO™ ß´ð´õ˜ â¡ø è‡«í£†ìˆF™ ñ†´‹ ð£˜‚è «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. êñòƒèO™ ð™«õÁ Mîñ£ù è£óíƒè÷£™ ÞîNòô£÷˜èœ Üõ˜èÀ¬ìò îèõ™è¬÷ˆ îõÁîô£è ªðÁõ õ£ŒŠ¹èœ à‡´, «ñ½‹ Üõ˜èÀ‹ áìèˆFŸ° Hø›îèõ¬ô»‹ F†ìI†ì Hø›îèõ¬ô»‹ êÍèˆFŸ° ÜPºèŠð´ˆF M´‹ Åö™ Þ¼‚Aø¶. Þ¶ èì‰î 2019 ü¨¬ô ªêŠªì‹ð˜ ñ£îƒèO™ ªî¡Q‰Fò£ º¿¶‹ è¡ùì‹, ñ¬ôò£÷‹, îI› ÝAò ªñ£NèO™ ïìˆîŠªðŸø ðJôóƒ°èO™ èô‰¶ ªè£‡ì â‡íŸ«ø£K¡ 輈‹. áìè õ÷˜„C GÁõùº‹ ªê¡¬ùJ½œ÷ ܪñK‚èˆ ¶¬íˆ Éîó躋 ެ퉶 “ªî¡Q‰Fò£M™ F†ìI†ì Hø›îèõ¬ô âF˜ªè£œÀî™: æ˜ áìè MNŠ¹í˜¾ º¡ªù´Š¹” â¡ø î¬ôŠH™ ÞŠðJôóƒ°èœ ïìˆîŠð†ìù.

áìèƒèO™ àœ÷ Hø›îèõ½‚° ð™«õÁ è£óíƒèœ à‡´. ܶ¾‹ ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ ê‰FŠH™ º¡¬õ‚èŠð´‹ ܬùˆ¶ îèõ™èO¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò»‹ êKð£˜ˆî™ â¡ð¶ ꟫ø êõ£ô£ù¶ â¡ð¶‹ à‡¬ñ.

«ñ½‹ ®Ý˜H ñŸÁ‹ â‡E‚¬è¬òˆ¶óˆ¶‹ Þ‰î„ ÅöL™, º‚Aò„ªêŒFèœ â¡ð¶ «êù™èÀ‚A¬ì«òò£ù ðAóƒè «ð£†®ò£AM†ì H¡¹, è´¬ñò£ù îèõ™ êK𣘈° «ïóˆ¬î ªêôMì ªð¼‹ð£ô£ù ÞîNò£÷˜è÷£™ º®õ¶ Þ™¬ô.

ÞîNò™ â¡ø ܼ‹ðEJ¬ìò ÜøˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î «ñ‹ð´ˆî, ñŸø Mûòƒè«÷£´, Þ‰î ®T†ì™ è£ôˆF¡ è¼Mè¬÷»‹ ªè£‡´, F†ìI†ì Hø›îèõ¬ô»‹ Hø›îèõ¬ô»‹ îM˜ŠðîŸè£ù õN¬ò è‡ì¬ìõ¶î£¡ êõ£ô£ù¶.

4 5

ï¡PHø›îèõ™ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™ â¡ð¶ Þ¡¬ø‚° Iè º‚Aòñ£ù Hó„ê¬ùò£è àœ÷¶, °PŠð£è ÜõŸ¬ø FùêK âF˜ªè£œÀ‹ ÞîNòô£÷˜èÀ‚°. Þ‰î ¬è«ò´, Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™ â¡ø î¬ôŠ¬ð ÞîNòô£÷˜èÀ‚° ÜPºèŠð´ˆ¶‹ å¼ ¬è«òì£è ªêò™ð´‹ MîˆF™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶.

Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™ °Pˆî ÜPºèº‹ Üî¡ ð™«õÁ õ¬èèÀ‹; îèõ™è¬÷ êK𣘈è£ù è¼Mèœ ñŸÁ‹ àˆFèœ, °PŠð£è ðìƒèœ ñŸÁ‹ 裪í£Oèœ; ªêŒFò¬øèO™ îQ ïð˜ ñŸÁ‹ GÁõù gFò£è F†ìI†ì Hø›îèõ¬ô âF˜ªè£œõîŸè£ù CøŠ¹ õNèœ â¡Á Í¡Á º‚Aò ð°Fè¬÷‚ªè£‡´œ÷¶.

2019 ü¨¬ô ªêŠì‹ð˜-™ ªè£„C, ªê¡¬ù ñŸÁ‹ ªðƒèÙ¼M™ ï¬ìªðŸø ðJŸC Üñ˜¾èO™ Þ¼‰¶ îèõ™ êKð£˜ˆî™ è¼MèÀ‚è£ù ð°F ªî£°‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ܪñK‚裬õ„ «ê˜‰î îèõ™ êK 𣘂°‹ G¹í˜è¬÷‚ ªè£‡´ Þ‰î ðJŸC Üñ˜¾èœ ïìˆîŠð†ìù. 𜠪êŒF º¡ªù´ŠHŸ°‹ Üî¡ ê£¡øO‚èŠð†ì ðJŸCò£÷˜è÷£ù ðóˆ ï£ò‚, ²Q™ Hóð£è˜, êbw °ñ£˜ ñŸÁ‹ Ý™† GÎC¡ HóF‚ C¡ý£ ñŸÁ‹ Ìü£ ªê÷FK‚°‹ ðJŸC‚è£ù ð£ì ªð£¼†è¬÷»‹ ðJŸC Üñ˜¾è¬÷ ïìˆFò¬ñ‚°‹ ï¡P ªîKM‚è M¼‹¹A«ø¡.«ñ½‹ ðJôóƒ°èO™ Þ¬íòõN Üñ˜¾èœ â´ˆî¬ñ‚° «ó®«ò£ ªìLMû¡ ®T†ì™ GÎv Ü«ê£C«òûQ¡ (RTDNA) G˜õ£è Þò‚°ï˜, 죡 ªû™L‚°‹ ï¡P¬ò ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.

͈î ÞîNòô£÷˜èœ, ÝCKò˜èœ, áìè ðJŸÁï˜èœ, îèõ™ êK𣘂°‹ G¹í˜èœ, ðJôóƒ°èœ ñŸÁ‹ å¼ ï£œ èô‰î£Œ¾ ÆìˆF™ ðƒ° ªðŸøõ˜èœ ÝA«ò£K¬ì«ò ï¬ìªðŸø °¿ Mõ£îƒèœ ñŸÁ‹ èô‰¶¬óò£ìL¡ Ü®Šð¬ìJ™ YKò õNº¬øèœ ð°F ªî£°‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î Üñ˜¾èO™ ªõOŠð´ˆîŠð†ì 輈¶è¬÷»‹ Üõî£QŠ¹è¬÷»‹ õ£CŠð ã¶õ£è ²¼‚èŠð†´ âOò õ®M™ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶, Þ¶ ÞîNò™ ðJŸÁù˜èœ, ÞîNò™ ñ£íõ˜èœ, ñŸÁ‹ áì舶¬øJ™ ̧ ¬ö»‹ ¹Fòõ˜èÀ‚°‹ àð«ò£èñ£ù ¬è«òì£è Þ¼‚°‹ â¡Á A«ø£‹.

4 5

«ñ½‹ ܬùˆ¶ ͈î ÞîNòô£÷˜èÀ‚°‹, ÝCKò˜èÀ‚°‹, áìè ðJŸÁù˜èÀ‚°‹, îèõ™ êK𣘂°‹ G¹í˜èÀ‚°‹ ðƒ«èŸð£÷˜èÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ ðK‰¶¬óèÀ‚裾‹ 輈¶èÀ‚ è£è¾‹ èô‰¶¬óò£ì™èÀ‚è£è¾‹ ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. «ñ½‹ Þ‰î º¡ªù´ŠHŸ° àîMòîŸè£è ñ¬ôò£÷‹, è¡ùì‹ ñŸÁ‹ îI› ªêŒF GÁõùƒèÀ‚°‹ ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.

ªè£„C ñŸÁ‹ ªðƒèÙ¼M™ âƒèÀì¡ Þ¬í‰¶ ðEò£ŸPò «ê‚ó† ý£˜† è™ÖKJ¡, 𣹠«ü£êŠ î¬ô¬ñJô£ù °¿MŸ°‹ ªðƒèÙ¬ó„«ê˜‰î õ÷˜„C ñŸÁ‹ èŸø½‚è£ù ªî£ì˜Hò¬ô„ (Communication for Development and Learning) «ê˜‰î «ýñ£ Hóê¡ù£ î¬ô¬ñJô£ù °¿MŸ°‹ ðJôóƒ°è¬÷ ïìˆî¾‹ 弃A¬í‚辋 àÁ¶¬íò£è Þ¼‰î¬ñ‚° ï¡Pè¬÷ˆªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡. Þ‰î º¡ªù´ŠHŸè£ù ÝŒ¾ àîMò£÷˜è÷£ù èíðF ªý‚«ì, v«ïè£ â‹, ²™î£ù£ êL‹, ñŸÁ‹ ªè÷î‹ ó£x ÝA«ò£K¡ CøŠð£ù ðƒèOŠHŸ°‹ ï¡P¬òˆªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.

Þ‰î ÝŒ¾ ªê¡¬ùJ½œ÷ ܪñK‚èˆ ¶¬íˆ ÉîóèˆF¡ GF»îM»ì¡ ï¬ìªðŸø‹. ðJôóƒ°èœ ñŸÁ‹ èô‰î£Œ¾ ÆìFŸ° Ýîó¾‹ åˆ¶¬öŠ¹‹ ÜOˆî ¶¬íˆÉîóèˆF¡ áìè Ý«ô£êèó£ù ²ü£î£ YQõ£ê¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ °¿Mù˜è÷£ù ð. Þ¬÷òªð¼ñ£œ, «ýñôî£ ýóðùýœO, ªï™ê¡ «è.𣙠ÝA«ò£¼‚°‹ ï¡P¬òˆªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡. «ñ½‹ Þ‰î ÝŒMŸ° ªî£ì˜‰¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õöƒAò ¶¬íˆÉîóèˆF¡ ªð£¶ Mõè£ó ÜFè£Kò£ù ô£ó¡ ªý„. ôš«ôv ñŸÁ‹ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ «èˆh¡ «ý£C ÝAò Þ¼õ¼‚°‹ ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡. GF è‚è£ù ªêò™º¬øJ™ àîM¹K‰î GF G˜õ£è àîMò£÷ó£ù ÅC ܪô‚ê£‡ì˜ Üõ˜èÀ‚°‹, F†ì‹ ñŸÁ‹ ðKñ£Ÿø õ™½ï˜ óˆù£ ºè˜T Üõ˜èÀ‚°‹ CøŠ¹ ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.

Þ‰î ÝŒMŸè£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚° ªî£ì˜‰¶ õN裆®»‹ á‚èŠð´ˆF»‹ õ‰î áìè õ÷˜„C GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ êC °ñ£˜ Üõ˜èÀ‚° â¡ ñùñ£˜‰î ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡. «ñ½‹ ÝCò áìèMò™ è™ÖKJ¡ è™Mˆ¶¬øˆ î¬ôõ˜ 죂ì˜. ïOQ ó£ü¡ Üõ˜èO¡ ªî£ì˜‰î ÝîóMŸ°‹ õN裆´î½‚°‹ â¡ ñùñ£˜‰î ï¡P¬òˆªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡. «ñ½‹ Þ‰î ÝŒM¡

6 7

º¶ªè½‹ð£è ªêò™ð†ì «è.â¡ ñ£L¡, ͈î G˜õ£A, «ê˜ñ¡ ܽõôè‹, ÝCò áìèMò™ è™ÖK Üõ˜èÀ‚°‹ â¡ ï¡P¬ò àKˆî£‚°A«ø¡.

Þ‰î ÝŒ¾‚è£è ªî£ì˜‰¶ á‚èŠð´ˆF»‹ Ý«ô£ê¬ùèÀ‹ õöƒA õ‰î ÝCò áìèMò™ è™ÖKJ¡ ÝCKò˜ °¿MŸ°‹ â¡ ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡. ÞÁFò£è ðJôóƒ° G蛄Cè¬÷ ªõŸP‚èóñ£è ïìˆî àîMò ÝCò áìèMò™ è™ÖKJ¡ ܬùˆ¶ G˜õ£è ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð áNò˜èÀ‚°‹ â¡ ï¡P¬ò àKˆî£‚°A«ø¡. F†ìI†ì Hø›îèõ™ °Pˆî à¬óò£ì¬ôˆªî£ìƒA ¬õˆF¼‚A«ø£‹, Þ‰î ¬è«ò†®¡ Íô‹ Üš¾¬óò£ì¬ô G¬ôˆ¶ ¬õˆF¼‚è º®»ªñù A«ø£‹.

Ü…êù£ A¼wù¡ Þ¬í Ý󣌄Cò£÷˜ ÝCò áìèMò™ è™ÖK

6 7

ÜPºè‹Hø›îèõ™ (Misinformation) ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™* (Disinformation) â¡ð¬õ áìè Üèó£F‚° ¹Fò ªê£Ÿè÷™ô. èì‰î è£ôˆF«ô áìèªõOJ™, Üóꣃè ð󊹬óèœ, õî‰Fèœ, ¹óOèœ, õEè «ï£‚èƒèœ, ñŸÁ‹ îõø£ù ¹œO Mõóƒèœ, êñòƒèO™ ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ áìèMòô£÷˜èœ YKò îèõ™ êK𣘈è£ù º¬øè¬÷‚ è¬ìH®‚è º®ò£ñ™ «ð£°‹ «ïóƒèO½‹, Hø› îèõ½‚°‹ F†ìI†ì Hø› îèõ½‚°‹ MˆF†®¼A¡øù. âQ‹, êeð è£ôƒèO™ Hø› îèõ½‹ F†ìI†ì Hø› îèõ½‹ Ü„²Áˆ¶‹ õ¬èJô£ù â‡E‚¬è àò˜¬õ‚ªè£‡®¼Šð¶î£¡ õ¼ˆîˆFŸ°Pò‹. Ü ªð£¶„Åö™ e¶‹ üùï£òèˆF¡ e¶‹ Þ¬õ ãŸð´ˆ¶‹ M¬÷«õ ªð¼ƒè£óíñ£°‹ (Ponniah, 2019, BBC News, n.d. & Bathini, 2018).

Þ‰Fò£M™, Þ¬íò áìè‹ õ£Jô£è ðóŠðŠð†ì Hø›îèõ™èœ Ü™ô¶ F†ìI†ì Hø›îèõ™è÷£™ MO‹¹G¬ô êÍèˆFù˜ e¶‹ ÜŠð£M îQïð˜èœ e¶‹ õ¡º¬øˆ °î™èœ ïìˆîŠð†ì ê‹ðõƒèœ ðFõ£A»œ÷ù (Safi, 2018). Ãì«õ, °PŠH†ì Cô ÜóCò™ è†CèÀ‚° Ýîóõ£è õ£‚è£÷˜ ñù¬î F¬ê F¼Š¹õ‹ «î˜î™èO™ «õ‡´ªñ¡«ø °÷Á𮄪êŒò¾‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õî£è¾‹ °Ÿø…꣆ìŠð´Aø¶ (Ponniah, 2019). Þ¡¬øò áìèªõOJ™ Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø› îèõL¡ â‡E‚¬è àò˜¾‚° º‚Aòñ£ù è£óíñ£è ï‹ è£ôˆFò ªî£NŸ¸†ð õ÷˜„C¬ò‚Ãøô£‹, ܶ ªêŒF ªî£ì˜¹ º¬ø¬ñè¬÷ âO¬ñŠð´ˆF îèõ™ ܵ‚般î ðóõô£‚AJ¼‚Aø¶. Ü«î «õ¬÷J™, Iè Iè ÜFèñ£ù îèõ™èÀ‹ ÜõŸ¬ø êK 𣘈¶ ªð£Œò£ù îèõ™è¬÷ Þù‹ è£í I辋 °¬ø‰î Ü÷Mô£ù Üõè£êº‹ àœ÷ Þ‚è†ì£ù å¼ è£ôè†ìˆF™ Þ¼‚A¡«ø£‹.

* Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™ â¡ø ªê£ŸHó«ò£èƒèœ °Pˆ¶ – Misinformation and Disinformation - ÝAò Þó‡´ ÝƒAô ªê£ŸèÀ‹, à‡¬ñJ™ô£î, îõø£ù, ºó‡ð£ì£ù, «ð£Lò£ù, H¬öò£ù îèõ™èœ ñŸÁ‹ F†ì I†´ ð󊹋 ܬõ «ð£¡ø îèõ™è¬÷‚ °PŠðîŸè£è ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. ÜîŸA¬íò£ù îQ„ªê£™ îIN™ 𣶠A¬ì‚è£î, à‡¬ñ¬ò M†´ Hø›‰¶ M†ì, à‡¬ñJL¼‰¶ Hø›‰¶ «ð£ù îèõ™ âù ªð£¼œ ªè£œÀ‹ ªð£¼†´, Misinformation and Disinformation â¡ð¬õ º¬ø«ò Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™ âù‚ °PŠHìŠð†®¼‚Aø¶.

8 9

ªêŒF áìè‹ Þ‰î G¬ôñ£ŸøˆF™ æ˜ º‚Aò ܃èñ£è Þ¼‚Aø¶. ÞîNò™ â¡ð¶ â¬î àœ÷ì‚Aò¶ â¡ø ¹K ⶠªêŒFò£A¶ â¡ð¶‹ ¶Kîèóñ£ù ñ£Ÿøˆ¬î ܬì‰F¼‚Aø¶. Þ¬íòªõO ¹ó†C, îèõ™ Þí‚般î üùï£òèŠð´ˆFò«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™ îèõ™ àŸðˆF¬ò»‹ üùï£òèŠð´ˆF»œ÷¶. ÞŠªð£¿¶ å¼ ªêŒF, ÜõCòñ£è å¼ ðˆFK¬èò£÷ó£«ô£, G¼ðó£«ô£, Ü™ô¶ ªêŒFò£÷ó£«ô£ ªõOò£è «õ‡®ò ÜõCòI™ô£î è£ôˆF™ Þ¼‚A«ø£‹, «õ‡®ò ªî£N™¸†ðˆF¡ ¶¬í«ò£´ ò£ªó£¼õ¼‹ ªêŒF¬ò ªõOJìô£‹ â¡ø G¬ô¬ò‚裇A¡«ø£‹. ݬèò£™, Þ¶ ÞîNò™ ï¬ìº¬ø‚° Ü®Šð¬ìò£ùªî£¼ êõ£¬ôˆªî£´‚Aø¶ - ⶠªêŒFò£Aø¶? î¬ôŠ¹„ªêŒFè¬÷ Þò‚°õ¶ â¶? ï‹ðèóñ£ù ªêŒFªò¡ø£™ â¡ù? «ñ½‹, à‡¬ñ»‹ ªð£Œ»ñ£ù îèõ™èœ õ‰¶ ªõœ÷ñ£Œ 𣻋 Þ‰«ïóˆF™, ªêŒF î¼ðõ˜è÷£è îƒèO¡ ðƒ¬è G蛈¶‹ ªêŒF áìè GÁõùƒèœ, âšõ£Á îƒèœ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò»‹ îƒèÀ‚è£ù Þ숬 ªî£ì˜‰¶ î‚è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷Š«ð£A¡øù?

Þ‰î„ ÅöL™, ªê¡¬ùJ½œ÷ ܪñK‚èˆ ¶¬íˆ Éîóè‹, áìè õ÷˜„C GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶 “Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™: ÞîNòô£÷¼‚è£ù å¼ ¬è«ò´” â‹ î¬ôŠH™ Þ‰î ¬è«ò†¬ì õöƒ°Aø¶. Þ¶ 2019 p¬ô - ªêŠªì‹ð˜ ñ£îƒèO™ ªî¡Q‰Fò£M™ ïìˆîŠªðŸø ªî£ì˜ ðJôóƒ°èO™ ܪñK‚è ñŸÁ‹ Þ‰Fò îèõ™ êK 𣘂°‹ õ™½ï˜èœ ïìˆFò à¬óò£ì™èœ, îI›, ñ¬ôò£÷‹, ñŸÁ‹ è¡ùì ªñ£NèO¡ ͈î ÞîNò£ô£÷˜èÀ‚°œ ïì‰î èô‰¶¬óò£ì™èœ, ªêŒF 心è¬ñ«õ£˜ ñŸÁ‹ Þîó ÞîNòô£÷˜èœ ÃPò 輈¶èœ ÝAòõŸP™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð†ì º‚Aòñ£ù 輈¶èœ ÞF™ Þ싪ðŸP¼‚A¡øù.

8 9

ªð£¼œ M÷‚èƒèœîèõ™èœ ð™«õÁ ð®G¬ôèO™ ð™«õÁ ðƒ«èŸð£÷˜è÷£™ ð™«õÁ «ï£‚èƒè«÷£´ FK‚èŠð´õ õ£ŒŠ¹èœ à‡´.  «õ‡´ªñ¡«ø FK‚èŠð†´ ñ‚èOì‹ îõø£ù îèõ¬ôòOŠðîŸè£è à¼õ£‚èŠð†ì îèõ™è¬÷»‹, Üšõ£ø™ô£î îõø£ù, «ï£‚èƒè÷Ÿø H¬öò£ù îèõ™è¬÷»‹ HKˆ¶ «õÁð´ˆF‚ 裇A«ø£‹. “ÞîNò™, ‘«ð£L„ªêŒF蜒 ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™: ÞîNò™ è™M ñŸÁ‹ ðJŸC‚è£ù ¬è«ò´” (“Journalism, ‘Fake News’ and Disinformation: A Handbook for Journalism Education and Training”) â¡ø î¬ôŠH½œ÷, UNESCO ܬñŠH¡ ¬è«ò´ Cô Ü®Šð¬ì ªð£¼œ M÷‚èƒè¬÷ ªîO¾ð´ˆî àî¾Aø¶.

Hø›îèõ™ - å¼ îõø£ù îèõ™, Ýù£™ bƒ° M¬÷M‚°‹ â‡íˆ«î£´ à¼õ£‚èŠð†ìî™ô.

F†ìI†ì Hø›îèõ™ - å¼ îõø£ù îèõ™, «õ‡´ªñ¡«ø å¼ ï𼂫è£, êÍ舶‚«è£, ܬñŠHŸ«è£ Ü™ô¶ å¼ ï£†®Ÿ«è£ bƒ° M¬÷M‚°‹ õ‡í‹ à¼õ£‚èŠð†ì¶.

Þˆî¬èò„ ÅöL™ ªð£¶õ£è ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ðîñ£ù “«ð£L„ ªêŒF”¬ò UNESCO ñŸÁ‹ Hø ê˜õ«îê ܬñŠ¹èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. àî£óíñ£è “îèõ™ 心A¡¬ñ” â¡ø î¬ôŠHô£ù ä«ó£ŠHò ê¬ðJ¡ ÜP‚¬è «ð£L„ªêŒF â¡ø ðî ðò¡ð´ˆî ÜP¾Áˆ¶õF™¬ô. ãªù¡ø£™ Þ¡Á Þ¼‚°‹ “îèõ™ ñ£²ð£†¬ì” M÷‚°õ ܉î ðî‹ «ð£î£¶ â¡Á 輶Aø¶, «ñ½‹ àôªèƒA½‹ àœ÷ ªêŒF áìèƒèO¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ‚° «è´ M¬÷M‚°‹ Mîñ£è ÜóCò™õ£FèÀ‹ ܉î ðî ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶‹ å¼ è£óíñ£°‹ (õ£˜®™, 2017).

10 11

Hø›îèõ™/F†ìI†ì Hø›îèõL¡ õ¬è蜂«÷ò˜ õ£˜®™, çð˜v† †ó£çŠ† GÎR¡ â‚R‚ήš ⮆켋, ä«ó£ŠHò ê¬ðJ¡, “îèõ™ 心A¡¬ñ” ÜP‚¬èJ¡ Þ¬í ÝCKò¼ñ£õ£˜. Üõ˜ ã¿ Mîñ£è Hø›îèõ™/F†ìI†ì Hø›îèõ¬ô õ¬èŠð´ˆ¶Aø£˜. ܬõ:

1. ܃èî‹ Ü™ô¶ ðè® - ãñ£Ÿø‚îò ꣈Fòºœ÷ å¼ îèõ™ Ýù£™ bƒ° M¬÷M‚è£î¶.

2. îõø£èõN ïìˆî‚îò¬õ - å¼ îèõ¬ôŠðò¡ð´ˆF îQïð¬ó«ò£ Ü™ô¶ å¼ Mûòˆ¬î«ò£ îõø£è CˆîK‚è ºò½î™

3. Íô Ýî£óƒèœ ñ£ŸøŠð†ì¬õ - Üêô£ù Íô Ýî£óƒè¬÷ ñ£ŸPŠðò¡ð´ˆ¶î™

4. ¹¬ùòŠð†ì¬õ - ºŸP½‹ à‡¬ñòŸø àœ÷ì‚èˆ¬î‚ ªè£‡ì¶, bƒ° M¬÷M‚è‚îò¶.

Íô Ýî£ó‹: ã¿ õ¬èò£ù Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ F†ì I†ì Hø›îèõ™, 犘v† †ó£çŠ†, A«÷Œ˜ õ£˜®™ (2017)

10 11

5. ªð£Œò£ù ªî£ì˜¹¬ìò¬õ - î¬ôŠ¹èÀ‚°‹, 裪í£OèÀ‚°‹ Ü®‚°PŠ¹èÀ‚°‹ ªî£ì˜H™ô£F¼Šð¬õ.

6. ªð£Œò£ù Åö¬ô»¬ìò¬õ - å¼ Üêô£ù àœ÷ìèˆ¬î ªð£Œò£ù Å› G¬ô«ò£´ ެ툶 ªõOJì™.

7. FK‚èŠð†ì¬õ - å¼ Üêô£ù îèõ™ FK‚èŠð´î™, °PŠð£è å¼ ¹¬èŠð숬î«ò£ Ü™ô¶ 裪í£O¬ò«ò£ FKˆ¶ ãñ£ŸÁî™.

Ýöñ£ù «ð£Lèœ (Deep Fakes)

«ñŸÃPò Hø›îèõ™èÀ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™èÀ‹ ªî£ì˜‰î,

è´¬ñò£ù îèõ™ êK 𣘂°‹ º¬ø Íô‹ è‡ìPòŠð†´ Mìô£‹.

¶¬ø꣘‰î õ™½ï˜èœ ñŸÁ‹ ÞîNò™ ÜÂðõ‹ ¶¬í ¹K»‹.

Ýù£™, ªî£N™ ¸†ðˆ¶¬í‚ªè£‡´ ðó¾‹ «ð£L åL‚°PŠ¹èÀ‹

裪í£OèÀ‹ bMóñ£ù Hó„C¬ùò£è ༪õ´ˆ¶œ÷¶. ܬõ«ò

“deep fakes” Ýöñ£ù «ð£Lèœ â¡Á ܬö‚èŠð´A¡ø¶, ܬõ (A.I.) ªêòŸ¬è ¸‡íP¾ ¶¬í‚ªè£‡´ à¼õ£‚èŠð´õ ÜõŸ¬ø

致H®ˆ¶ è†ìM›ˆî™ â¡ð¶ Cóññ£ù è£Kòñ£è Þ¼‚Aø¶.

ªêòŸ¬è ̧ ‡íP¾ ªñ¡ªð£¼÷£ù¶ å¼ ïðK¡ 裪í£O¬ò FKˆ¶

«õªø£¼ “ñ£ŸÁ à‡¬ñ¬ò” àôAŸ° 裆®Mì‚îò¶. Þ¬î

«ð£¡ø ªî£N™¸†ðƒèœ Høó¶ °ó™è¬÷ «ð£ô„ªêŒ¶ «ð£Lò£ù

åL‚°PŠ¹è¬÷ à‡ì£‚°Aø¶ (BBC, 2018).

12 13

åŠð£Œ¾/îèõ™ êK𣘈è£ù è¼MèœêÍè áìèƒèO™ ðó¾‹ ðìƒèœ ñŸÁ‹ 裪í£Oè«÷ Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõL¡ õö¬ñò£ù õ®õƒè÷£°‹. å¼ ðì‹ Ü™ô¶ 裪í£O à‡¬ñò£ùî£ Ü™ô¶ ªð£Œò£ùî£ âù êK ð£˜‚è °PŠH†ì Cô è¼Mèœ àîõô£‹. Þ‰î‚ è¼Mèœ Ü¬ùõ¼‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ Mî‹ Þ¬íòî÷ˆF«ô«ò Þôõêñ£è‚ A¬ì‚Aø¶. H¡õ¼‹ ð°Fèœ Ü‚è¼Mèœ °Pˆ¶‹ Üî¡ ðò¡ð£†¬ì‚°Pˆ¶‹ M÷‚°A¡øù.

ðìƒè¬÷„ êK ð£˜ˆî™ (Image Verification)«î´ è¼Mèœ (Search Tools)

ðO¡ Kõ˜v Þ«ñx «ê˜„ (Google’s Reverse Image Search)

Google’s Reverse Image Search â¡ð¶ Search engine-™ Þ¼‚°‹ å¼ Ü‹êñ£ù¶.  êK 𣘂è â´ˆ¶‚ªè£‡ì å¼ ðìˆ¬î ¬õˆ¶ 𣘊ð ܶ «ð£ô«õ Þ¼‚°‹ ñŸø ðìƒè«÷£´ åŠH†´, Üî¡ Íôˆ¬î‚ 致H®‚è àîM ªêŒ»‹.

Þ‰î Kõ˜v Þ«ñx «ê˜„ (Reverse Image Search) â¡ð¬î‚ªè£‡´ Þ¬íòî÷ˆF™ àœ÷ â‰îªõ£¼ ð숬 Üî¡ link¬è‚ ªè£‡´ 致H®‚èô£‹. «ñ½‹ ðòù£÷˜ îƒèœ I‡µ è¼MèO™ «êIˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ðìƒè¬÷»‹ 致H®‚èô£‹.

Reverse Image search - ä âšõ£Á ðò¡ð´ˆ¶õ¶

Google Chrome - ™

𜠂«ó£I™ àœO¬í‰î Kõ˜v ꘄ õêF à‡´, “Search Google for image” â¡ð¬î ‚O‚ ªêŒî£™ î£ù£è«õ ܉î ð숬î google-™ «îì Ýó‹Hˆ¶M´‹. Þ‰î õêF¬ò ðò¡ð´ˆî ðìˆF¡ «ñ™ right click ªêŒ¶ “Search Google for image” â¡ð¬î ‚O‚ ªêŒò «õ‡´‹.

ñŸø àô£MèO™ (On other browsers)

1. https://images.google.com â¡ø Þ‰î àóL‚°„ ªê™ô «õ‡´‹, Ü™ô¶ Google‚° ªê¡Á Images-ä ‚O‚ ªêŒ»ƒèœ.

2. «èñó£ äè£Â¬ìò “Search by image-ä“ ‚O‚ ªêŒ»ƒèœ.

12 13

3. àƒèœ «î´îL¡ «î¬õ‚«èŸð “Paste image URL” Ü™ô¶ “Upload an image” â¡ð¬îˆ«î˜‰ªî´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.

4. “Search by image” â¡ð¬î ‚O‚ ªêŒ»‹ «ð£¶, Üê™ ðìˆFŸ° Þ¬íò£ù 膴¬óèœ, àóLèœ ñŸÁ‹ ܬî åˆî ðìƒèœ «î´îL™ A¬ì‚°‹. ܉î ðì‹ Þ싪ðŸø õ¬ôˆî÷ƒèÀ‚°‹ Ü‰îŠ ð숬îŠðŸPò «ñôFè îèõ™èÀì¡, «î´îL¡ º®¾èœ Þ†´„ªê™½‹.

ªñ£¬ð™ ç«ð£¡ ðòù£÷˜èÀ‚°

vñ£˜† ç«ð£¡èO™, images.google.com (https://images.google.com) â¡ø î÷ˆFŸ°„ ªê™½ƒèœ, Hó¾êK¡ «ñ«ô õô¶ ͬôJ™ ªï´‚è Þ¼‚°‹ Í¡Á ¹œOè¬÷ Ü¿ˆî «õ‡´‹. ÜF™ ªè£´‚èŠð†´ àœ÷¬õèO™, “Desktop Version” â¡ð¬î «î˜‰ªî´ƒèœ, ܶ àƒè¬÷ ñ®‚èEE Ü™ô¶ «ñ¬ê‚èEEJ™ Google Images ð‚è‹ âŠð® Þ¼‚°«ñ£ ܶ«ð£¡ø ð‚èˆFŸ«è Þ†´„ªê™½‹.

RevEye Reverse Image Search: ð™«õÁ “Search Engine” èœ Íô‹ «î´î™

ð¬÷ˆîM˜ˆ¶ «õÁðô “Search Engine” èÀ‹ ðìƒè¬÷ˆ «î´õ ðò¡ð´A¡øù.

RevEye Reverse Image Search â¡ð¶ Chrome webstore - ™ àœ÷ Google Chrome Extension - Þ™ A¬ì‚Aø¶. Þ‰î‚ è¼M ðòù£÷˜è¬÷ Google, Yandex, Bing, Baidu, ñŸÁ‹ TinEye «ð£¡ø ð™«õÁ search engine - èO™ ðìƒè¬÷ˆ«î®‚ªè£œ÷ àî¾Aø¶. ðòù£÷˜èœ RevEye Reverse Image Search â¡ð¬î îƒè÷¶ Šó¾ê˜èO™ å¼ c†®Šð£è ެ툶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.

14 15

Cô °PŠ¹èœ

1. Google Reverse Image Search - ä ðò¡ð´ˆF «î´‹ «ð£¶ ܶ ꣘‰î 膴¬óèÀ‹, Ü«î «ð£¡ø ðìƒèÀ‹ º®M™ õ‰î£™ H¡¹, ܉î ðìƒèœ ¹Fî£ù¬õò™ô ãŸèù«õ Þ¼‚°‹ å¡Á â¡Á ¹K‰¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ܬõJ™ô£ñ™ ¹¶ŠðìƒèÀ‹ «î´î™ º®M™ õó‚ô‹.

2. Reverse image search ªêŒ»‹ «ð£¶, ðìƒè«÷£´ õó‚îò õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹ èõùñ£è ð£˜‚è «õ‡´‹, ܉î ⿈¶èœ ðìˆFŸè£ù Åö¬ô»‹ ªð£¼¬÷»‹ M÷‚èô£‹. «î´î¬ô «ñ‹ð´ˆî °PŠ¹ ªê£Ÿè¬÷ àƒèœ «î¬õ‚«èŸð ñ£ŸP»‹ «î®Šð£˜‚èô£‹.

3. Reverse image search - ä Ü´ˆî´ˆ¶ Þó‡´ º¬ø ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ܉î ðì‹ «î£¡Pò è£ô‹ «ïóˆ¬î ޡ‹ ªï¼ƒA 致H®‚èô£‹.

4. êñòƒèO™ ðìƒèO¡ ªî£°Š¬ð îèõ™ êK 𣘂°‹ð® õóô£‹, Üî£õ¶ e‹v «ð£¡ø¬õèœ å¡Á‚°‹ «ñŸð†ì ðìƒè«÷£´ Cô õ£˜ˆ¬îè«÷£´ Þ¼‚°‹, ܉î ñ£FK «ïóƒèO™ °PŠH†ì ð£èˆ¬î ñ†´‹ èˆîKˆ¶, ܬî ñ†´‹ îQò£è îèõ™ êK𣘂èô£‹.

14 15

èˆîK‚°‹ è¼Mèœ (Cropping Tools)

Ýê‹ vWK¡û£† (Awesome Screenshot)

Awesome Screenshot â¡ð¶ ðìƒè¬÷ ªõ†® èˆîKˆî™, °Pˆ¶‚ªè£œÀî™ ñƒèô£‚°î™ «ð£¡Á ޡ‹ ð™«õÁ Ü‹êƒè¬÷»¬ìò¶. Þîù£™ º¿ F¬ó¬ò»‹ v‚g¡ û£† ⴂ辋 º®»‹ «î¬õŠð†ì£™ «õ‡®ò ð°F¬ò ñ†´‹ îQò£è vAg¡ û£† ⴂ辋 Þò½‹. Þ¶ 𜠂«ó£I™ c†®Šð£è‚A¬ì‚Aø¶.

Wg¡û£† (Greenshot)

Wg¡û£† â¡ð¶ Ýê‹ vWg¡û£†¬ìŠ«ð£¡ø¶. Þ¶¾‹ vWg¡û£†, °PŠªð´ˆî™ ñŸÁ‹ ðìƒè¬÷‚èˆîKˆî™ «ð£¡ø ªêò™è¬÷„ªêŒ»‹. Þ¶ ¬ñ‚«ó£ê£çŠ† M‡«ì£RŸ°‹ ªð£¼ˆîñ£ù¶.

16 17

Time Filter - ðìƒèœ êK 𣘈î¬ô âO¬ñò£‚°î™

Time filter Ýù¶, å¼ °PŠH†ì è£ô Ü÷M™ àœ÷ ðìƒè¬÷ˆ«îì àîM ¹K»‹. Þ¶ Þ‰î «ïóˆF™, Þ‰î G蛄CJ¡ «ð£¶ â´‚èŠð†ì ðì‹ â¡Á °PŠH†´ õ¼‹ ðìƒè¬÷ êK𣘂è êKò£ù è¼Mò£°‹. ðO™ ðìƒè¬÷ˆ «î´‹ «ð£¶, ðòù£÷˜èœ Tools section - ä ðò¡ð´ˆF è£ô Ü®Šð¬ìJ™ «î´î¬ô âOA‚ªè£œ÷ô£‹. Ü¬î ªêŒõ Tools - ä ‚O‚ ªêŒ¶, Time drop-down õK¬êJL¼‰¶ àƒèÀ‚° «î¬õò£ù è£ô Ü÷¬õ (èì‰î å¼ ñE «ïó‹, èì‰î 24 «ïó‹, èì‰î å¼ õ£ó‹, èì‰î å¼ ñ£î‹, èì‰î å¼ õ¼ìªñ¡Á.) «î˜‰ªî´ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.

Cô °PŠ¹èœ

1. ðòù£÷˜è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì ܬùˆ¶ îèõ™è¬÷»‹ êK ð£˜‚è «õ‡´‹.

2. îèõ™ êK ð£˜‚è «õ‡®ò ð숬î«ò£ 裪í£O¬ò«ò£ «êIˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹. Wayback Machine (https://archive.org/web) ñŸÁ‹ archive.is (https://archive.is) ÝAò¬õ Þó‡´ Ý¡¬ô¡ «êIŠ¹ î÷ƒè÷£°‹, àƒèœ ðìƒèœ, 裪í£Oèœ, ñŸÁ‹ àóLè¬÷ ܃°‹ «êIˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.

3. «î´îL™ CøŠð£ù º®¾èœ ªðÁõ, reverse image search ‚è£ù keyword text - ä ñ£ŸP‚ªè£œ÷ô£‹.

16 17

4. EXIF Ü™ô¶ Exchangeble Image File Format «ì†ì£ â¡ð¶ ðO™ «îìŠð´‹ å¼ ð숬îŠðŸPò º‚Aòˆ îèõ¬ôŠªðø õNõ°‚°‹. EXIF «ì†ì£ â¡ð¶ ð숬î â´‚è ðò¡ð´ˆîŠð†ì «èñó£, â‚v«ð£û˜ «ïó‹, û†ì˜ vd† «ð£¡ø îèõ™è¬÷‚°PŠð‹. Þ¶ åKTù™ ð숬î è‡ì¬ìò à.

5. å¼ ðìˆ¬î ºîL™ Þ¬íòˆF™ ãŸPòõ¬ó 致 H®Šð¶ ÜõCòñ£ù¶. ܶ õ¬ôˆî÷ñ£è«õ£ Ü™ô¶ å¼ ðìƒè¬÷„ «êI‚°‹ Aìƒè£è«õ£ Þ¼‚èô£‹.

6. ðòù£÷˜èœ å¼ ðìˆF¡ Íôˆ¬î ÜPò ªð¼‹ð£‡¬ñò£ù êñòƒèO™ îƒè÷¶ Üõî£Q‚°‹ Fø¬ù»‹ èE‚°‹ Fø¬ù»‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.

裪í£Oè¬÷ êK ð£˜ˆî™ (Video Verification)ðìƒèO¡ ܬ껋 ªî£°Š«ð 裪í£Oè÷£°‹. ݬèò£™, ªð£Œò£ù ðìƒè¬÷‚致H®‚è ðò¡ð´ˆFò è¼Mè«÷, ªð£Œò£ù 裪í£Oè¬÷»‹ 致H®‚è ðò¡ð´‹ è¼Mè÷£°‹. âQ‹ å¼ i®«ò£¬õ ð™«õÁ vAg¡û£†´è÷£è«õ£ Ü™ô¶ ðìƒè÷£è«õ£ â´ˆ¶‚ªè£‡´ åŠð£Œ¬õ ªî£ìƒè «õ‡´‹. H¡°PŠHìŠð†´œ÷ è¼Mèœ è£ªí£Oèœ êK𣘊ð àîM ¹K»‹.

Þ¡M† (InVid)

Þ¡M† â¡ð¶ Google Chrome Store - ™ Þ¼‚°‹ å¼ º‚Aòñ£ù îèõ™ êKð£˜ˆî™ è¼Mò£°‹. ªð£Œò£ù 裪í£Oè¬÷ 致ªè£œ÷ ð™«õÁ õNõ¬èè¬÷‚ªè£‡´œ÷ å¼ è¼Mò£°‹. å¼ è£ªí£O¬ò ð™«õÁ ¶‡´è÷£è¾‹, ªðK¶ ð´ˆFŠð£˜‚°‹ õ¬èJ½‹, ®M†ìK™ «î쾋 InVid àî¾Aø¶. YouTube, Facebook ñŸÁ‹ Twitter 裪í£Oè¬÷ îèõ™ êK 𣘂è InVid àî¾Aø¶. InVid - ä cƒèœ ðœ Hó¾êK½‹ c†®Šð£‚A‚ªè£œ÷ô£‹.

å¼ è£ªí£O¬ò êK 𣘂è, ºîL™ ܬî ð숶‡´è÷£è HKˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. InVid 裪í£O¬ò ð숶‡´è÷£è HKˆ¶ reverse image search ªêŒò õNõ°‚°A¡ø¶. H¡õ¼‹ º¬øèO™ InVid ¬ò ðò¡ð´ˆîô£‹:

18 19

1. InVid plugin - ä 𜠂«ó£‹ Šó¾êK™ GÁõ «õ‡´‹.

2. URL text field- ™ InVid icon «î£¡Á‹. ܉î icon- ä ‚O‚ ªêŒ¶ InVid- ä Fø‰¶‚ªè£œ÷ô£‹.

3. î÷ˆF™ ªè£´‚èŠð†®¼ŠðõŸP™ Keyframes â¡ð¬î «î˜¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹.

4. “Insert Video URL” ªð†®J™, 裪í£OJ¡ Lƒ¬è paste ªêŒ¶ Submit ªè£´‚辋. ñ£Áîô£è ðòù£÷˜èœ, îƒèœ èEQJ™ àœ÷ 裪í£Oè¬÷»‹ upload ªêŒ¶ îèõ™ êK 𣘈¶‚ªè£œ÷ô£‹.

5. 裪í£Oèœ ð숶‡´è÷£è HK‚èŠð†´ W«ö ªè£´‚èŠð´‹. 嚪õ£¼ ð숶‚°‹ îQˆîQò£è ðòù£÷˜èœ Google reverse image search ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. InVid ÜîÂœ«÷«ò ÜîŸè£ù ªêò™º¬ø¬ò‚ªè£‡´œ÷¶ cƒèœ left click ªêŒ¶ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ô£‹.

°PŠ¹: Yandex ñŸÁ‹ Baidu «ð£¡ø Þ¡ù Hø Hó¾ê˜èO½‹ InVid - ä ªè£‡´ îèõ™ êK𣘈¶‚ªè£œ÷ô£‹.

18 19

ΆΊ «ì†ì£ MÎõ˜ (YouTube Data Viewer)Amnesty International - Ý™ ïìˆîŠð´‹ î÷‹ YouTube Data Viewer Ý°‹. Þ¶ å¼ è£ªí£O YouTube Data viewer - ™ â‰î «ïóˆF™ ðF«õŸø‹ ªêŒòŠð†ì¶ â¡ø êKò£ù «ïóˆ¬î»‹ 裪í£OJ¡ ð숶‡´è¬÷»‹ ªè£´ˆ¶M´‹. Þ‰î è¼M î£ù£è«õ ÃAO™ reverse image search ªêŒõîŸè£ù õ£ŒŠ¬ð õöƒA M´Aø¶.

1. Þ‰î è¼M¬ò GÁõ Þ‰îˆî÷ˆF™ ªê¡Á (https://citizenevidence.amnestyusa.org) log in ªêŒò «õ‡´‹.

2. Search box - ™ YouTube link - ä paste ªêŒò «õ‡´‹.

3. YouTube Data Viewer 裪í£OJL¼‰¶ ð™«õÁ ð숶‡´è¬÷‚ ªè£´ˆî¾ì¡ ÜF™ ªê¡Á “reverse image search” â¡ð¬î„ªê£´‚A ðO™ îèõ™ êK 𣘈¶‚ªè£œ÷ô£‹.

õ£†„ çŠ«ó‹ ¬ð 犫ó‹ (Watch Frame by Frame)

Watch Frame by Frame â¡ð¶ Þ¬íòˆF™ A¬ì‚°‹ Þ¡ªù£¼ îèõ™ êK𣘂°‹ è¼M, ܶ 裪í£O¬ò Gî£ùñ£è «õèˆF™ 𣘂è àî¾Aø¶. Þ‰î è¼MJ¡ àîM«ò£´ ê£î£óíñ£èŠð£˜‚°‹ «ð£¶ M´ð†´M´‹ Cô º‚Aòñ£ù Mûòƒè¬÷ 裪í£OJ¡ «õèˆ¬î °¬øˆ¶ GÁˆF Gî£ùñ£è 𣘂èô£‹. Þ‰î è¼M¬ò watchframebyframe.com â¡ø î÷ˆF™ Þ¼‰¶ ªðøô£‹.

20 21

Cô °PŠ¹èœ

1. ⊫𣶋 êK ð£˜‚è «õ‡®ò 裪í£O¬ò îóMø‚è‹ ªêŒ¶ «êIˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.

2. 裪í£Oèœ àœ÷ àóL¬ò»‹ (URLs) «êIˆ¶ ¬õ‚è «õ‡´‹.

3. Facebook, YouTube ñŸÁ‹ Twitter «ð£¡ø êÍè õ¬ôˆ î÷ƒèO½‹ îèõ™è¬÷ˆ «î®„ êK𣘂èô£‹.

4. êÍè õ¬ôˆî÷ 裪í£Oè«÷£´ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ 輈¶è÷£ù¶ ªð¼‹ð£½‹ ܬùˆ¶ î÷ƒèO½‹ å«ó ñ£FKò£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. å¼ °PŠH†ì ªê£Ÿªø£ì«ó£´ õ£†v ÜŠH™ àô£ õ¼‹ å¼ «ð£L i®«ò£, Ü«î ªê£Ÿè«÷£´î£¡ ç«ðv¹‚ ñŸÁ‹ †M†ìK½‹ ªð¼‹ð£½‹ Þ¼‚°‹.

5. ðòù£÷˜èœ Ü‰î ªê£Ÿè¬÷‚ªè£‡´ 裪í£Oè¬÷ˆ îèõ™ êK 𣘂èô£‹.

6. “Reverse image search” êKò£ù «î´î™ º®¾è¬÷ ÜO‚èM™¬ôªòQ™ keyword - ä ñ£ŸP «î®Šð£˜‚è «õ‡´‹.

7. ÎÇÎH«ô«ò 裪í£OèO¡ «õèˆ¬î‚ °¬øˆ¶Šð£˜ŠðîŸè£ù õêFJ¼‚Aø¶. Þ¶ 裪í£Oè¬÷ ªîOõ£èŠ 𣘈¶ Ýó£Œõ õNõ°‚°‹.

T«ò£-«ô£«èû¡ (Geo-location)

T«ò£-«ô£«èû¡ â¡ð¶ ðìƒèœ ñŸÁ‹ 裪í£OèO™ àœ÷ Þìƒè¬÷ õ¬óŠðìƒèœ/maps «ð£¡ø è¼Mè¬÷Š ðò¡ð´ˆF

20 21

致H®Šð‹. Þ¶ ¬õóô£°‹ ðìƒèœ ñŸÁ‹ 裪í£OèO¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò êK𣘂è Cø‰î õNò£°‹. Google Maps, Bing Maps, Wikimapia, ñŸÁ‹ Yandex maps «ð£¡ø è¼Mè¬÷»‹ geo-location - ‚è£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ô£‹.

ðìƒèœ ñŸÁ‹ 裪í£OèO™ Cô °PŠH†ì Mûòƒè¬÷ ؉¶ «ï£‚°õî¡ Íô‹ Þìƒè¬÷ ªï¼ƒA Mìô£‹. àî£óíñ£è:

1. ªî¼‚èO¡ ܬñŠ¹èœ - ªî¼‚èO¡ ܬñŠ¹ Cô °PŠH†ì Þ숬P‚°‹ MîˆF™ Hóˆ«òèñ£è Þ¼‚èô£‹.

2. C¬ôèœ ñŸÁ‹ G¬ù¾„C¡ùƒèœ - å¼ °PŠH†ì ÞìˆF¡ êÍè èô£„ê£ó õóô£Ÿ¬ø °P‚°‹ Mîñ£è C¬ôèœ ñŸÁ‹ G¬ù¾„C¡ùƒèœ ܬìò£÷ñ£è M÷ƒèô£‹, ݬèò£™ ܬõ º‚Aòñ£ù °Pf´èœ.

3. è†ììƒèO¡ õ®õ¬ñŠ¹ - è†ììƒèO¡ õ®õ¬ñŠ¹ ܉î ð°FJ¡ êÍè èô£„ê£ó èƒè¬÷ ªõOŠð´ˆî‚ô‹.

4. ªî¼Šªðò˜èœ ñŸÁ‹ è¬ì ºèŠ¹èœ: è¬ìJ¡ ªðò˜Šðô¬èèœ ñŸÁ‹ M÷‹ðó ðô¬èèœ å¼ ð°FJ¡ ܬìò£÷ˆ¬î 致H®‚è àîM ¹K»‹. ðô¬èèO¡ àœ÷ ªñ£N»‹ Þ숬î‚致H®‚è à.

5. õ£èùƒèO¡ ï‹ð˜ ðô¬èèœ: õ£èùƒèO¡ ï‹ð˜ ðô¬èèœ Ü‰î‰î ñ£GôƒèÀ‚°‹ «îêƒèÀ‚°‹ îQˆ¶ àKò¬õò£îô£™, ܬõ»‹ º‚Aòñ£ù °Pf죰‹.

𜠫ñŠv (Google Maps)

𜠫ñŠ «ê¬õ geo-location ªêŒõ ªð¼‹ àîM ¹KAø¶. ãKò™ MÎ ðìƒèœ, ꣆®¬ô† ¹¬èŠðìƒèœ, ªî¼‚èO¡ 360 ®AK 裆C, †ó£çH‚ õNèœ, ñŸÁ‹ ªð£¶ «ð£‚°õóˆ¶ ÜPMŠ¹ «ð£¡ø «ê¬õè¬÷ Google Maps õöƒ°Aø¶. «ñ½‹ ðô ݇´è÷£è «êèK‚èŠð†ì ðìƒèO¡ ªî£°Šð£è¾‹ M÷ƒ°Aø¶. Þ‰î «ê¬õ àôA¡ å¼ °PŠH†ì ÞìˆF¡ èì‰î è£ô ¹¬èŠðìƒè¬÷ è‡ìPò àî¾Aø¶.

ðœ v†g† MÎ (Google Street View)

ðœ v†g† MÎ â¡ð¶ Google Maps - ¡ Hóˆ«òèñ£ù å¼ Ü‹êñ£°‹. ðœ ñŸÁ‹ Üî¡ ðòù£÷˜èœ â´ˆî ªî¼‚èO¡

22 23

¹¬èŠðìˆ ªî£°Š«ð v†g† MÎ Ý°‹. Ü‰î ¹¬èŠðìƒèœ Üèôñ£ù ð󊹈ñ‚ªè£‡ì ðòù£÷˜èœ îˆÏðñ£è Üš¾ô¬è‚è£íô£‹.

𜠫ñŠR™ v†g† Mάõ 𣘊ð H¡õ¼õùõŸ¬ø ªêŒò «õ‡´‹:

1. google.com/maps (https://www.google.com/maps) â¡ø î÷ˆFŸ°„ ªê™ô «õ‡´‹.

2. F¬óJ¡ Þì¶ ð‚è ͬôJ™ àœ÷ Menu button - ä Ü¿ˆî «õ‡´‹.

3. Menu ML¼‰¶ Street View option - ä ‚O‚ ªêŒò «õ‡´‹. «ñŠHL¼‚°‹ cô ¹œOèœ street view õêF Þ¼‚°‹ Þìƒè¬÷ ܬìò£÷ƒè£†´‹. F¬óJ¡ õô¶ æóˆF™, ªð‚«ñ¡ â¡ø ñ…êœ Gø ñQî ªð£‹¬ñªò£¡Á Þ¼‚°‹.

4. Ü‰î ªð‚«ñ¬ù Þ¿ˆ¶ «ñŠH™ Þ¼‚°‹ ã«î‹ å¼ cô ¹œOJ™ M†ì£™ Ü‰î °PŠH†ì ÞìˆF¡ v†g† Mάõ‚è£íô£‹. ðòù£÷˜èœ ܃° ªê¡ÁM†ì£™ ܃°œ÷ ÞìˆF¬ù ªðK¶ ð´ˆF»‹ Üèôñ£ù 𣘬õJ½‹ è£íô£‹.

ðœ ☈ (Google Earth)

Google Earth â¡ð¶ ꣆®¬ô† õNò£è â´‚èŠð†ì ÌIJ¡ ¬ý ªó²«ôê¡ è£†Cè÷£°‹. Þ¶ ÌIJ¡ 3D õ®õ‚裆C¬ò ÜO‚è‚îò‹. Þ¬î àƒèœ ¬èŠ«ðC, ñŸÁ‹ èEQJL¼‰¶‹ 𣘂èô£‹.

22 23

«ñŠHôK (Mapillary)

Mapillary â¡ð¶ ðƒèOŠð£÷˜èœ ðA¼‹ ªî¼‚èO¡ ¹¬èŠð숪Š¬ð‚ªè£‡´ Þòƒ°‹ ޡªñ£¼ «ñŠHƒ î÷ñ£°‹, CøŠ¹ ªî£N™¸†ðƒªè£‡´ Þìƒè¬÷ «ñŠ ªêŒ¶ 3D õ®õˆ¬î‚ªè£´‚Aø¶. Þ‰Fò£M¡ Cô ð°Fè¬÷ àœ÷ì‚A»œ÷ Mapillary å¼ crowd-sourced î÷ñ£°‹. ñ‚èœ GFò£™ Þòƒ°‹ î÷‹ ݬèò£™, ¹¬èŠðìƒèO¡ ðF«õŸø‹ ªð£¶ñ‚èO¡ ݘõˆ¬î ªð£Áˆî¶. Mapillary è¼MJ™ ðìƒè¬÷ ꣌ˆ«î£ ÜèôŠð´ˆF«ò£ 𣘂è Þòô£¶.

Cô °PŠ¹èœ

1. Geo-location ªêŒ¶ îèõ™ êK𣘂è 裪í£O¬ò ⊫𣶋 º¿õ¶ñ£è ð£˜‚è «õ‡´‹.

2. «èIó£ «è£íƒèO™ ã«î‹ ñ£Ÿø‹ àœ÷î£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹. ꣌ˆ¶, ªðKA, Üèôñ£è Ü™ô¶ G¬ô GÁˆF 𣘂°‹ «ð£¶ º‚Aòñ£ù Mûòƒèœ H®ðìô£‹.

3. å¼ ð°FJ¡ ܬìò£÷„C¡ùƒè¬÷ ¬õˆ¶ «î´î™ ªêŒ»‹ «ð£¶ 裪í£OèO™ àœ÷ ð°F¬ò‚致ªè£œ÷ º®»‹. àî£óíˆFŸ°, “ªðƒèÙÏ G¬ù¾„C¡ù‹” Ü™ô¶ “ªê¡¬ù «îõ£ôòƒèœ” â¡ø «î´î™ °PŠH†ì å¼ Þ숬Pˆî º®¾è¬÷ õöƒèô£‹.

24 25

4. 裪í£OJ™ Þ¼‚°‹ åL¬ò èõùñ£è «è†è «õ‡´‹. ªñ£N, õö‚°, ªðò˜èœ, Þìƒèœ ñŸÁ‹ Hø º‚Aòñ£ù îèõ™è¬÷ 裪í£OJ¡ åL¬ò‚èõùñ£è «è†ì£™ 致H®ˆ¶Mìô£‹.

5. 裪í£Oèœ ñŸÁ‹ ðìƒèO™ àœ÷ Cô Þìƒè¬÷ Street View 裆죶. ܈î¬èò «ïóƒèO™ «ñL¼‰¶ 𣘂°‹ õ¬èJ™ å¼ è¿°Šð£˜¬õJ™ 𣘂°‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aøî£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹.

°PŠ¹: Crowd-sourced mapping platforms - ™ ðF«õŸø‹ ªêŒòŠð†®¼‚°‹ ðìƒèO¡ metadata õ£ù¶ ðô êñòƒèO™ º‚Aòñ£ù Mûòƒè¬÷ ªõOŠð´ˆFMì õ£ŒŠ¹ à‡´. Þ¶ å¼ ðòù£÷˜ ¹¬èŠð숬î ðF«õŸø‹ ªêŒ»‹ «ð£¶ location setting - ä Fø‰¶ ¬õˆF¼‰î£™ ñ†´«ñ ꣈Fò‹. âQ‹ geo-tagged ðìƒèœ ñŸÁ‹ ðìƒèO¡ EXIF «ì†ì£¬õ F¼ˆF «è£÷£Á ãŸð´ˆî õ£ŒŠ¹ à‡´. ݬèò£™ geo-tagged ¹¬èŠðìƒèÀ‹ ðìƒèÀ‹ å¼ ðìˆF™ àœ÷ Þ숬î 致H®Šð å¼ êKò£ù ªî£ì‚蹜Oò£°‹.

Íôˆîèõ™/Ýî£óˆ¬î êK ð£˜ˆî™ (Source Verification)

å¼ ÞîNòô£÷¼‚° Íôˆ îèõªô¡ð¶ Iè º‚Aòñ£ù å¡ø£°‹. ܶ ï‹H‚¬èò£ùî£è¾‹, ïñðèˆ î¡¬ñ»¬ìòî£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î Þ¬íò »èˆF™, ÞîNòô£÷˜èœ ⊫𣶋 Þ¬íò ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆ î÷ƒè¬÷«ò îƒèœ îèõ™èÀ‚è£è ï‹HJ¼‚A¡øù˜. ݬèò£™ Hø›îèõ½‹ F†ìI†ì Hø›îèõ½‹ ñL‰¶ Aì‚°‹ êÍè áìèƒèO™ èõùñ£è Þ¼Šð¶ ÜõCò‹.

«ð£L‚èí‚°è¬÷»‹ õ¬ôˆî÷ƒè¬÷»‹ è‡ìPõ¶ âŠð®

õ¬ôˆî÷ƒè¬÷»‹ «ð£L‚èí‚°è¬÷»‹ è‡ìPõ «è†è «õ‡®ò ÜõCò‚ «èœMèœ:

1. èí‚° ñŸÁ‹ õ¬ôˆî÷ˆF¡ ñ

· èí‚° Ü™ô¶ õ¬ôˆî÷‹ 𣘊ð à‡¬ñò£ù¶ «ð£¡Á Þ¼‚Aøî£? ⊫𣶠މî èí‚° Ü™ô¶ õ¬ôˆî÷‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶?

· âšõ÷¾ «ïóˆFŸ° å¼ º¬ø îèõ™ ðF«õŸø‹ ï¬ìªðÁAø¶? âƒA¼‰¶ ðF¾ «ð£´Aø£˜èœ?

24 25

· Þ‰î èí‚¬è ¬õˆF¼Šðõ˜ «õÁ ãî£õ¶ î÷ˆF™ èí‚° ¬õˆF¼‚Aø£ó£?

2. ªêŒF‚°‹ Üõ˜èÀ‚°ñ£ù ªî£ì˜¹

· èí‚° ¬õˆF¼Šðõ¼‚°‹ Ü™ô¶ õ¬ôˆî÷ˆ FŸ°ñ£ù ªî£ì˜¹ â¡ù?

· èí‚è£÷K¡ èì‰î è£ô ðF¾èÀ‹ ðF«õŸøƒèÀ‹ â¡ù ªê£™Aø¶?

· ðF«õŸø‹ ªêŒòŠð†ì ªêŒFèO¡ îó‹ âŠð® Þ¼‚A¡ø¶.

· è¬îJ¡ MõKŠ¹ ñŸÁ‹ 輊ªð£¼œ ñŸø áìèƒèO¡ ß«ø£´ 制Š«ð£Aøî£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹.

Whois.com

Þ‰î î÷ñ£ù¶ õ¬ôˆî÷‹ ò£¼¬ìò ªðòK™ Ü™ô¶ ò£¼¬ìò â‡E™ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶ â¡ø Mõóˆ¬î ªè£‡´œ÷¶, «ñ½‹ Þ¬íòˆF™ õ¬ôˆî÷ñ£è ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ ܬùˆ¶ î÷ƒèO¡ îèõ½‹ Þˆî÷ˆF™ àœ÷¶. «ð£Lò£ù èí‚°è¬÷ Ü™ô¶ î÷ƒè¬÷‚致H®‚è Þ‰î î÷ˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ô£‹.

°PŠ¹: ªõ†® 冴ðõ˜èœ °Pˆ¶ ü£‚Aó¬î!!

⊫𣶋 Cô õ¬ôˆî÷ƒèÀ‹ êÍè áìè èí‚°èÀ‹ «õÁ Cô î÷ƒèO™ Þ¼‰¶ îèõ™è¬÷ â´ˆ¶ Üõ˜èO¡ õ¬ôˆî÷ˆF«ô£ Ü™ô¶ Üõ˜èO¡ èí‚°èO«ô£ ðFM†´‚ªè£œõ˜. ܬêŒõî¡ Íô‹ îƒèœ î÷ˆF™ 𣘬õò£÷˜èO¡ õ¼¬è¬ò‚ Æ®‚ªè£œ÷ô£‹. Þ¶ Üõ˜èœ ªêŒF¬ò ðA˜‰F¼‚°‹ º¬ø¬ò ¬õˆ«î 致H®ˆ¶Mìô£‹. Þ‰î èí‚°èO™ ªð¼‹ð£½‹ «î¬õJ™ô£ñ™ ÜFè à혪õ¿„C¬ò ãŸð´ˆ¶‹ ðìƒèÀ‹ ªê£Ÿªø£ì˜èÀ‹ Þ¼‚°‹. Þ‰î èí‚°èœ ñ‚è¬÷ å¼ °PŠH†ì ªêò¬ô ªêŒò «è£K‚¬è ¬õ‚°‹ Ü™ô¶ å¼ ïŸè£KòˆFŸ° Ü¡ðOŠ¹ ÜO‚肫膰‹ Ü™ô¶ êŠv‚¬óŠ, «û˜ Ü™ô¶ ¬ô‚ ªêŒò ªê£™L ªî£ì˜‰¶ «è†°‹. «ñ½‹ å¼ ªî£ì˜ðŸø ªêŒFè«÷£´ ð™«õÁ è£ô Þì ñ£Á° à†ð†ì îèõ™è¬÷ ªè£‡®¼‚°‹. Þ‰î èí‚°èÀ‹ õ¬ôˆî÷ƒèÀ‹ ²ˆîñ£è ï‹ðˆî°‰î¬õò™ô.

26 27

êÍè õ¬ôˆî÷ ðK«ê£î¬ù (Social Auditing)

ñ‚èœ Þ¬íòˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶‹ «ð£¶ Þ¬íò ªõOJ™ îƒèœ î숬î M†´„ªê™A¡øù˜. å¼ ïðK¡ Þ¬íò ïìõ®‚¬èè¬÷ ¬õˆ¶ Üõó¶ ð™«õÁ êÍè áìè èí‚°è¬÷ ¬õˆ¶ å¼õ˜ °Pˆî£ù º¿ îèõ™è¬÷»‹ Fó†®Mì º®»‹. ðòù£÷˜èœ Þ¡ªù£¼ ðòù£÷K¡ îó¾è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¶ Üõó¶ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò àÁF ªêŒòô£‹. Þ¶ ⊫𣶋 Hø›îèõ¬ôŠð󊹋 å¼ °PŠH†ì ðòù£÷˜è¬÷ˆ îM˜‚辋 î¬ì ªêŒò¾‹ à.

Cô °PŠ¹èœ

1. å¼ ðòù£÷K¡ ªðò¬ó ð™«õÁ î÷ƒèO™ «î®Šð£˜‚è «õ‡´‹. å«ó ªðò˜ ð™«õÁ êÍè áìè èí‚°èO™ ðò¡ð´ˆîŠð†®¼‚Aøî£ â¡Á‹ Ýó£ò «õ‡´‹.

2. ðòù£÷K¡ ¹¬èŠð숬î Google Reverse Image search ªêŒ¶ Hø èí‚°èO½‹ Ü«î ¹¬èŠðìˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF¼‚Aø£ó£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹. «ð£L èí‚°èœ âŠ«ð£¶‹ ªõš«õÁ ªðò˜èO½‹ ªõš«õÁ ðìˆ¶ì¡ Þ¼Šð õ£ŒŠH¼‚Aø¶.

3. ðFMìŠð†®¼‚°‹ ðìƒèOL¼‰¶ î¬ôŠ¹èœ, ºˆF¬ó (logo) ñŸÁ‹ Aó£H‚v «ð£¡ø¬õè¬÷ àŸÁ ð£˜‚è «õ‡´‹, Üî¡ Íô‹ ã«î‹ Mõóƒèœ A¬ì‚èô£‹.

4. ðFMìŠð†®¼‚°‹ ðòù£OJ¡ ðœO ªðò˜, Þì‹, «õ¬ôŠð£˜‚°‹ Þì‹ ÝAò îèõ™è¬÷„«ê˜ˆ¶ «î´î™ ªêŒòô£‹.

5. ïñ‚° ªîK‰î ï‡ð˜èœ ñŸÁ‹ °´‹ðˆFùKì‹ ðòù£÷¬ó‚°Pˆ¶ «è†´ ÜõK¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò ÜPòô£‹.

îó¾è¬÷„ êK𣘈è£ù °PŠ¹èœ

1. îó¾èO¡ Íôˆ¬î è‡ìPò «õ‡´‹, ܶ à‡¬ñò£ùî£, ð£óð†êñŸøî£ â¡Á Ýó£ò «õ‡´‹.

2. ÝŒ¾‚° àîMòõ˜èœ ã«î‹ «ï£‚«è£´ ªêò™ð†®¼‚Aø£˜è÷£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹.

3. ÝŒM™ °PŠHìŠð´‹ 輈¶èO™ å¼ ð‚è ꣌¾ Þ¼‚Aøî£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹.

26 27

4. Þ‰î ÝŒ¾‚° â´ˆ¶‚ªè£‡ì ñ£FKèœ Ü¬ùõ¬ó»‹ HóFGFˆ¶õ 𴈶‹ ªð£¼†´ Þ¼‚Aøî£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹.

5. ÝŒM¡ 嚪õ£¼ º®¾è¬÷»‹ ؉¶ èõQ‚è «õ‡®ò¶ º‚Aò‹.

ªêŒFè¬÷ âšõ£Á ð®‚è «õ‡´‹ - °PŠ¹èœ1. ªêŒFè¬÷ º¿õ¶ñ£è ð®‚è «õ‡´‹.

2. ºèŠ¹ ªêŒF¬ò (lead) èõùñ£è ð£˜‚è «õ‡´‹. ªêŒFò£÷˜èœ ºèŠ¬ð êKò£è ¬õˆF¼‚Al˜è÷£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹.

3. °PŠH†®¼‚°‹ ªêŒFèÀ‚° õ½ «ê˜‚°‹ Mîñ£è ÍôˆFì‹ Þ¼‰¶ ªðŸø îèõ™èœ ñŸÁ‹ «ñŸ«è£œèœ Þ¼‚A¡øî£ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹.

4. êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO™ ÞìŠð†´œ÷ 輈¶è¬÷ H¡ ªî£ì˜‰¶ ð®‚è «õ‡´‹. ܬõ ªêŒFèO™ àœ÷ îèõ™ H¬öè¬÷„²†® 裆ì‚ô‹.

5. èõù‚°¬øõ£ù ªêŒFÃø¬ô ܬìò£÷‹ è£í «õ‡´‹.

6. URL ¬ô êK𣘈¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹, ãªù¡ø£ô «ð£Lò£ù ªêŒF î÷ˆF™ Þ¼‰¶ ªêŒF â´ˆ¶Š«ð£†®¼‚èô£‹.

7. ð讂°‹ à‡¬ñò£ù ªêŒF‚°‹ MˆFò£êˆF¬ù àíó «õ‡´‹. Cô õ¬ôˆî÷ƒèœ ܃èîñ£ù ªêŒFè¬÷ ªõOJ†´ ܬPˆî å¼ º¡ùPMŠ¬ð»‹ ªõOJ´‹. ªêŒF õ¬ôˆî÷ƒèO¡ H‡íQ¬ò º¿¬ñò£è Ýó£ò «õ‡´‹.

8. áìè MNŠ¹í˜¾ õ¬ôˆî÷ƒè¬÷ „ªê™ô «õ‡´‹.

9. å¼ ªêŒF¬ò â¿Fò ªêŒFò£÷K¡ ªðò¬ó å¡Á‚° Þó‡´ º¬ø êK𣘈¶ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.

10. ެ특„ªêŒF ã«î‹ å¼ ªêŒFJ™ Þ싪ðŸP¼‰î£™, ܶ ï‹ðˆî°‰î¶î£ù£ â¡Á êK 𣘈¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.

11. ªêŒFJ¡ «îF¬ò êK𣘈¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ º¡«ð Þì‹ ªðŸP¼‰î ªêŒF¬ò ñÁHó²ó‹ ªêŒ¶ M쾋 õ£ŒŠH¼‚Aø¶.

12. ÞîNòô£÷˜èœ å¼ ªêŒF¬ò‚°Pˆ¶ º®¾‚° õ¼õ º¡¹ îƒè÷¶ ꣘¹ˆî¡¬ñ‚°Pˆ¶‹ îƒè÷¶ ªè£œ¬è ꣌¾èœ °Pˆ¶‹ à혉F¼‚è «õ‡´‹.

13. ꉫîèI¼ŠH¡ ¶¬ø ꣘‰î õ™½ï˜è¬÷ Üµè «õ‡®ò¶ Cø‰î õNº¬øò£°‹.

28 29

Hø›îèõ™ F†ìI†ì Hø›îèõ™ °Pˆ¶ Cô 𣘬õèœ

ªî¡Q‰Fò áìèƒèÀ‚è£ù ðJôóƒ°èO™ èô‰¶ ªè£‡ì ͈î ÝCKò˜èœ ÞîNòô£ô÷˜èœ,áìè ðJŸÁù˜èœ, áìè º¬ù«õ£˜èœ, ªêŒF 心è¬ñ«õ£˜, ðˆFK‚¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ ÞîNò™ ñ£íõ˜èœ ÝA«ò£˜‚A¬ìJ™ ªî¡Q‰Fò áìè ªõOJ™ Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™èÀ‚è£ù è£óEèœ °Pˆî MKõ£ù à¬óò£ì™èœ ïì‰îù. ܬõ °Pˆî Cô 𣘬õèœ Þƒ«è:

Hø›îèõ™èœ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™èœ1. Hø›îèõ™èÀ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™èÀ‹ ¹Fòªî£¼ G蛾èœ

Þ™¬ô. ðˆFK‚¬è‚è£ó˜èœ ðô ݇´è÷£è ܬõèÀì¡ «ð£K†´ õ‰¶œ÷ù˜, âQ‹ èì‰î Cô ݇´è÷£è Þ¬õ Ü÷M™ ð™A ªð¼A»œ÷ù.

2. Þ¬íòªõOJ™ Ü÷¾‚° eP ªð¼A»œ÷ îèõ™è«÷ îèõ™ FK¹ ãŸðì õNõ°‚A¡øù. Þ¬íòªõOJ™ à‡¬ñ¬ò êKð£˜ˆî™ ñŸÁ‹ îèõ™ æŠd´ º¬ø Þ™ô£¬ñ«ò Hø›îèõ™èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™èÀ‚°‹ õNõ°‚°A¡øù.

3. F†ìI†´ ðóŠðŠð´‹ Hø›îèõ™èÀ‚° ÜóCò™,êÍè, ªð£¼÷£î£ó, õEè «ï£‚èƒèœ Þ¼‚èô£‹. êÍè M«ó£î «ð£‚°¬ì«õ£K¡ «ï£‚èƒè¬÷ G¬ø«õŸP‚ªè£œ÷ ܬõ ÞîNòô£÷˜è¬÷ ðò¡ð´ˆîŠð´ˆF‚ªè£œ÷¾‹ õ£ŒŠ¹œ÷¶.

4. êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO™ àœ÷ Hø›îèõ™è¬÷ ªõ°üù áìèƒèœ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ªð£¶ªõOJ™ ªð¼‚AMì‚îò õ£ŒŠ¹œ÷¶.

5. Hø›îèõ™èÀ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™èÀ‹ ªñ£ˆî Üó² ñŸÁ‹ êÍè è†ì¬ñŠ¹è¬÷»‹ i›ˆFMì‚îò¶, °PŠð£è «ðK옂è£ôƒèO™.

Hø›îèõ™èœ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™èœ ãŸðì‚è£óí‹1. «ð£˜ Ü™ô¶ «ðKì˜ «ð£¡ø ªï¼‚讂è£ôƒèO™, îèõ™

FK¹‚è£ù õ£ŒŠ¹èœ I°Fò£è àœ÷¶. ܉«ïóƒèO™ °PŠð£è ñ£Gô ñŸÁ‹ àœÙ˜ áìèƒèO«ô FK¹‚è£ù õ£ŒŠ¹ ôîô£è àœ÷¶.

2. ªêŒF Üîù÷M™ Þò™ð£è à¼õ£è£ñ™, å¼ ÞîNòô£÷˜ ªêŒF¬ò à¼õ£‚è ºŸð´‹«ð£¶  Hø›îèõ™ à¼õ£A¡ø¶.

28 29

3. ÞîNòô£÷˜ ªõš«õÁ ¹¶ ªêŒFè¬÷‚ 致H®‚°‹ ªï¼‚讫ò£«ì£ Ü™ô¶ îQˆî ð£EJ™ å¼ ªêŒF¬ò Üµè ºŸð´‹ è†ì£òˆî£«ô£ îƒèœ ªêŒFèÀ‚° õ¼‹ ð£ó£†¬ì»‹ ªðò¬ó»‹ G¬ùˆ¶ Þòƒ°‹«ð£«î£ Hø›îèõ™èÀ‚° MˆFìô£‹.

4. ªêŒF¬ò ºîL™ ªê£™ô «õ‡®ò «ð£†®‚è†ì£òˆF™ ãŸð´‹ «ïóI¡¬ñò£™ ªêŒF áìèƒèœ îèõ¬ô æŠd´ ªêŒò£ñ™ «ð£èô£‹.

5. ªð£Œò£ù ªêŒFò£è Þ¼‚è«õ‡´ªñ¡Á Þ™¬ô, å¼ I¬èŠð´ˆîŠð†ì ªêŒF»‹ Hø›îèõô£°õ õ£ŒŠ¹‡´. ܶ ⊫𣶋 å¼ °PŠH†ì ܬñŠ¬ð àŸê£è͆ì«õ£, Üõ˜è¬÷ F¼ŠFð´ˆî«õ£ ªêŒò‚îò¬õ, àî£óíˆFŸ°, e†¹ ð¬ìJùK¡ ê£î¬ù «ð£¡ø ªêŒFèœ.

6. êñòƒèO™ ¹œO Mõóƒèœ ñŸÁ‹ îó¾èœ, ܉î‰î Åö½‚«èŸøŠð® îõÁîô£è (I¬èŠð´ˆF«ò£ Ü™ô¶ °¬øˆ«î£) ªêŒFò£‚èŠðìô£‹, Þ º‚Aò‚è£óíñ£è M÷ƒ°õ¶ “îèõ™ C¬ø” â¡ð‹, Üî£õ¶ îèõL¡ Íô Ýî£óƒè«÷, °PŠð£è Üóꣃè«ñ îó¾è¬÷«ò£ Ü™ô¶ ¹Fò ªêŒFè¬÷«ò£ ªõOJì£ñ™ Þ¼Šð¶. Þšõ£Á ïì‚°‹«ð£¶, ªêŒFò£÷«ó îù¶ ªê£‰î Mê£ó¬íJ™ Þøƒ°Aø£˜. «ñ½‹ îó¾èœ Þ™ô£ñ™ «ð£°‹ êñòƒèO™ ªêŒFò£÷˜èœ áèƒèO™ ß´ð´Aø£˜èœ.

7. ªêŒFèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ªñ£N»‹ ªî£Q»‹, °PŠð£è î¬ôŠ¹„ ªêŒFèO½‹ à혾 gFò£ù MûòƒèO½‹, I¬èŠðóðóŠHŸ°‹ îõø£ù ªêŒFòPMŠHŸ°‹ MˆFìô£‹.

8. ÜFè£óŠÌ˜õñŸø à¬óò£ì™èO½œ÷ MûòƒèÀ‹ 輈¶èÀ‹ å¼ A²A²Šªð£¼÷£AMì õ£ŒŠ¹œ÷¶. Þ¶ ÞîNò™ î˜ñˆ¶‚° âFó£è„ªê¡Á Mìô£‹, ôîô£è ðóðóŠð£‚èŠð†´ Hø›îèõô£è¾‹ ñ£PMì‚ô‹.

9. °Ÿø„ªêŒFèœ º¿‚è ªð¼‹ð£½‹ è£õ™¶¬øJ¡ Ýõíƒè¬÷«ò îèõ™èÀ‚° Ýî£óƒè÷£è‚ªè£‡´œ÷¶, ªêŒF GÁõùƒèœ ñ£ŸÁ Ýî£óƒè¬÷ õF™¬ô.

10. ªêŒFò£÷K¡ º¡º®¾èœ ðóðóŠHŸ°‹, I¬èŠð´ˆî½‚°‹, Ü™ô¶ Cô Gè›¾èœ °Pˆ¶ îõø£ù îèõôOŠð‹ Þ†´„ªê¡ÁM´‹.

30 31

11. ªõ°üù ªêŒF GÁõùƒèÀ‚° Þ¼Šð¶ «ð£¡Á MFèÀ‹ 膴Šð£´èÀ‹ êÍè áìƒèÀ‚° Þ™ô£î«î Hó„C¬ù‚° Þ†´„ªê™Aø¶.

ªêŒF ܬøèO¡ ñ

1. Fù‰«î£Á‹ ªêŒFè¬÷ ªõOJ´‚ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡®ò è†ì£ò‹ àœ÷¶. Þ‰î Ü¿ˆîñ£ù¶ 嚪õ£¼ áìèˆFŸ°‹ å¼ õ¬èò£è «õÁð´Aø¶.

2. áìè GÁõùƒèO¡ î¬ô¬ñèÀ‹ 𣶠޼‚°‹ õEè/Mò£ð£ó º¬ø»‹ Hó²K‚è‚ô‹ ªêŒFJ¡ ñ¬ò ªð¼ñ÷¾ º®¾ªêŒA¡øù. MŸð¬ùJ¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ªêŒF GÁõùƒèÀ‹ ªêŒF ÝCKò˜èÀ‹ ªêò™ð´Aø£˜èœ, êñòƒèO™ Cô˜ MŸð¬ù¬ò‚Ã†ì ªêŒFè¬÷ I¬èðóðóŠð£è¾‹ ªõOJ´Aø£˜èœ.

3. ð£¬îò Mò£ð£ó º¬ø¬ò»‹ áìè GÁõùƒèO¡ àK¬ñò£÷˜èœ °Pˆ¶‹ e÷£Œ¾ ªêŒò «õ‡´‹. Þ‰î è£óEèœ áìè GÁõùƒèO¡ ï´G¬ô¬ñ¬ò»‹ ÝCKò˜°¿M¡ º®¾èO½‹ ªê™õ£‚° ªê½ˆ¶Aø¶.

4. ªõ°üù Þ‰Fò áìè GÁõùƒèœ îƒèœ ªêŒFèO™ îèõ™è¬÷ êK𣘊ð‹ è¬îJ¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò åŠð£Œ¾ ªêŒõ‹ «ð£Fò õ÷ƒè¬÷ 嶂°õF™¬ô.

5. áìè GÁõùƒèœ º¡ªùŠ«ð£¶I™ô£î Ü÷M™ è´¬ñò£ù «ð£†®è¬÷ âF˜ªè£‡´ õ¼A¡øù. ªêŒF¬ò º‰F î¼õîŸè£ù Ü¿ˆîˆF™ Üõ˜èœ îèõ™ êK𣘊HŸ° «ð£Fò «ïó‹ 嶂°õF™¬ô. «ñ½‹, áìè GÁõùƒèœ îèõ™ êK𣘈îL™ ß´ð†ì£™, Üõ˜èœ Þ‰î º‰F„ªê£™½‹ «ð£†®JL¼‰¶ M´ð†´ Mì «ïKìô£‹.

6. ªêŒF GÁõùƒèœ, ÞîNòô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èœ ð™«õÁ Mîñ£ù ÍôƒèOL¼‰¶ ªêŒFè¬÷Šªðø «õ‡´‹ Üõ˜èœ °PŠH†ì å¼ ÍôˆFL¼‰¶ ñ†´‹ ªêŒF¬ò ¸èó‚Ã죶.

7. I¡ùµ áì般îMì Ü„² áìèƒèÀ‚° îèõ™ êK𣘈°‹ îèõ™ åŠð£Œ¾‚°‹ ÜFè «ïó‹ àœ÷¶.

8. áìèƒèœ ªð¼‹ð£¡¬ñJùK¡ âF˜ð£˜Š¹èÀ‚° ÞíƒA Cô MûòƒèO™ îõø£è ªêŒF¬ò ÜPMˆ¶ Mìô£‹.

30 31

9. ªð£ÁŠðŸø ÞîNò™ ñ»ì¡ å¼ð‚è ꣘¹ 輈èƒèœ ªè£‡ì áìèƒèO¡ ªð¼‚è‹, áìèˆF¡ «ñ™ àœ÷ ï‹H‚¬è¬ò»‹ ï‹ðîèˆî¡¬ñ¬ò»‹ °¬ôˆ¶M´Aø¶.

10. ðô Íô Ýî£óƒèOìI¼‰¶ ªðøŠð†ì îèõ™è¬÷ Üî¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ¬ò êK ªêŒò£ñ™ ªõÁñ«ù ªî£°ˆ¶ õöƒ°õ¶ ÞîNò™ Ý裶.

11. ºîL™ áìèƒèÀ‚° F†ìI†ì Hø›îèõ™è¬÷‚°Pˆî Ø à혬õ ãŸð´ˆî «õ‡´‹, F†ìI†ì Hø›îèõ¬ôˆ î´Šðªî¡ðªî™ô£‹ Ü´ˆî è†ì ªêò™.

12. Ü®Šð¬ìJ«ô«ò  ªêŒFè¬÷ ܵ°‹ º¬øJ™ ñ£Ÿøˆ¬î‚ªè£‡´ õó «õ‡´‹, ªõÁñ«ù ªêŒFò¬øJ™ ªêŒòŠð´‹ ñ£Ÿøñ£ù¶ ÞŠHó„ê¬ù‚° b˜õ£è£¶.

13. Þ¡¬øò ªêŒFò¬øèœ, Üóꣃè àòóFè£KèO¡ å¼ ê£˜¹ îèõ¬ô ñ†´‹ õ£ƒA ªõOJ´‹ «ð£‚¬è ªõ°õ£è è¬ìŠH®‚A¡øù˜, ÜŠð® êK𣘂èŠðì£î îèõL¡ «ñ™ Ü´‚è£è ªêŒFè¬÷‚膮 â¿Š¹A¡øù˜.

14. ªêŒFò¬ø ¶®Š¹ì‹, ¬îKòˆ¶ì¡, Üø‹ ꣘‰¶‹ Þòƒ°õ Üî¡ ÝCKòK¡ ðƒ° Iè º‚Aòñ£Aø¶.

15. å¼ ²î‰Fó áìèˆ¬î ªõ¡ªø´‚°‹ «ï£‚躋 å¼ ÝCKòK¡ ðƒ¬è, º¡ªùŠ«ð£¶‹ Þ™ô£î Ü÷MŸ° º‚Aòñ£ù°Aø¶.

16. ªêŒFò£÷˜èÀ‚° Üõ˜èO¡ è´¬ñò£ù è£ôƒèO™ ¶¬í GŸð‹ Ýîó¾ ªîKMŠð‹ ï™ô ÝCKò˜èœ «î¬õ.

ªêŒF áìèˆFŸ°‹ ªêŒF ̧ 蘫õ£¼‚°I¬ì«òò£ù àø¾G¬ô

1. ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù êñòƒèO™ áìèˆFŸ°‹ ªð£¶ñ‚èÀ‚ °I¬ì«ò ï‹ðè Þ¬ìªõO Iè ÜFèñ£è àœ÷¶.

2. ÞîNòô£÷˜èÀ‚°‹ ªð£¶ñ‚èÀ‚°ñ£ù àøªõ¡ð¶ Þ¼ õN ªêò™ð£ì£°‹. å¼ ªêŒFò£÷˜ ⊫𣶫ñ “à‡¬ñ‚° Iè ܵ‚èñ£ù ªõ£¡¬ø«ò” è‡ìP‰¶ ñ‚èÀ‚° ªî£ì˜‰¶ èŸHˆî™ «õ‡´‹.

3. ÞîNòô£÷˜è¬÷ˆ ® ªêŒFèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ¬ò Ý󣌉¶ Üî¡ Íôƒè¬÷ è‡ìP‰¶ ð®‚è/ð£˜‚è ªêŒF ¸è˜«õ£¼‚°‹ êKêññ£ù ªð£ÁŠ¹œ÷¶.

4. ð®ŠðPM¡¬ñ«ò Hø›îèõ™èÀ‚°‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™èÀ‚°‹ º¿ è£óíªñ¡Á Ãø º®ò£¶. ï¡°

32 33

ð®ˆîõ˜è÷£J‹ Üõ˜èÀ‚° êÍè Ü‚è¬ø»‹ êÍè ªð£ÁŠ¹‹ Þ™¬ôªò¡ø£™ «ñ½‹ Üõ˜èœ å¼ °PŠH†ì êÍè °¿MÂœ îù¶ ðôˆ¬î î‚è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ ºò¡ø£½‹ Üõ˜èÀ«ñ Hø›îèõ™èÀ‚° õNõ°Šðõ˜è÷£è Þ¼‚A¡øù˜.

5. Iè ¶™Lòñ£ù îèõ™è¬÷ ñ‚èœ ÜP‰¶ªè£œõ ð™«õÁ î÷ƒèOL¼‰¶, ð™«õÁ 輶«è£œèÀì¡ ðô Mîñ£ù °ó™èÀ¬ìò å¼ ²î‰Fóñ£ù áìèªõO «õ‡´‹.

6. ܃èîªñ¡ð¶ üùï£òèˆF¡ Þ¡Pò¬ñò£î Ãø£°‹. âQ‹ ÞîNòô£÷˜èœ Ü¬îŠ ªð£ÁŠ¹ì¡ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ «ñ½‹ ªð£¶ ñ‚èÀ‹ ÞîNòô£÷˜èÀ‹ ªêŒF‚°‹ ܃èî ªêŒF‚°I¬ì«òò£ù MˆFò£êˆ¬î ¹K‰¶íó «õ‡´‹.

îèõ™ êK 𣘂°‹ GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð GÁõùƒèO¡ ðƒèOŠ¹

1. ªêŒFèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ¬ò M÷‚°‹ èõù ÜPMŠ¹è¬÷ M´ˆ¶ Üšõ¬è ²†®è¬÷ «î´îL¡ «ð£¶ «ñ™ õ¼ñ£Á ªêŒ¶, îèõ™ êK𣘂°‹ Þ¬íò î÷ƒè¬÷»‹ ªêŒF GÁõùƒè¬÷»‹ ªðKò ªî£N™ ¸†ð GÁõùƒèœ á‚èŠð´ˆ¶A¡øù.

2. îèõ™ êK𣘂°‹ GÁõùƒèœ ªð£Œˆîèõ™è¬÷ ªêŒFè÷£è ªõOJ´‹ ªõ°üù áìèˆF¡ «ñ™ Ü¿ˆî‹ ªê½ˆ¶‹ ê‚Fè÷£è ªêò™ðìô£‹.

3. îèõ™ êK𣘂°‹ ñŸÁ‹ 膴¬ì‚°‹ ºòŸCèœ Ü¬ùˆ¶‹ ¶¬ø ꣘‰î ÜP¾, ªî£N™¸†ð õ™ô¬ñ ñŸÁ‹ ÞîNò™ Fø¡ ÝAòõŸP¡ Æì¬ñõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

4. îèõ™ êK𣘂°‹ °¿Mù˜ è£ôƒè£ôñ£è ªêŒF GÁõùƒèO¡ å˜ Üƒèñ£è Þ¼‚A¡øù˜.

5. ñ‚èÀ‚°ˆ îèõ™è¬÷ ªè£‡´„«ê˜ŠðF™ I芪ðKò ªî£N™GÁõùƒèO¡ ðƒ¬è»‹ îèõ™è¬÷ ܵ°õF™ àœ÷ I芪ðKò ªî£N™¸†ð ÜP¬õ»‹  ðKYô¬ù„ªêŒò «õ‡´‹. Üõ˜èœ üùï£ò般î C¬î¾ø å¼ ð£ˆFóñ£è ªêò™ðìô£‹.

6. îõø£ù îèõ™è¬÷ 膴¬ìŠð ñŸÁ‹ êK𣘊ð, °PŠð£è ðìƒèœ ñŸÁ‹ 裪í£Oè¬÷ êK 𣘊ð, ªî£N™ ¸†ð GÁõùƒè÷£™ ªð¼ñ÷¾ ºîh´ ªêŒò º®Aø¶.

7. ªð¼‹ ªî£N™¸†ð GÁõùƒèœ îƒè÷¶ ªè£œ¬èèO™ ªè£…ê‹ ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñ«ò£´ Þ¼‚è «õ‡´‹.

32 33

YKò õNº¬øèœHø›îèõ™è¬÷»‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™è¬÷»‹ îM˜‚è ÞîNòô£÷˜èÀ‹ ªêŒFò¬øèÀ‹ ÜõCò‹ è¬ì H®‚è «õ‡®ò õNº¬øèœ. Þ¬õ ªî¡Q‰Fò£M™ ü¨¬ô ºî™ ªêŠªì‹ð˜ 2019 õ¬ó ïìˆîŠð†ì ªî£ì˜ ðJôóƒ°èO™ ͈î ÞîNòô£÷˜èœ, áìè ðJŸÁù˜èœ, ñŸÁ‹ îèõ™ êKŠð£˜‚°‹ õ™½ï˜èœ Þ¬ì«ò ïì‰î ð™«õÁ èô‰¶¬óò£ìL™ Þ¼‰¶ ªî£°‚èŠð†ì¶:

ÞîNòô£÷˜èœ

Íô Ýî£óƒèœ

1. ܬùˆ¶ îèõ™èÀ‚°ñ£ù Íô Ýî£óƒè¬÷ êKŠð£˜‚è «õ‡´‹. °PŠð£è ÜóCò™ è†CèOìI¼‰«î£ ܬî„꣘‰î ܬñŠ¹èOìI¼‰«î£õ¼‹ îèõ™è¬÷ èõùñ£è êKŠð£˜‚è «õ‡´‹. êñòƒèO™ ªð£¶ñ‚èOìI¼‰¶ õ¼‹ îèõ™èÀ‹ å¼ CôK¡ îQŠð†ì ïô‚è£è ðóŠðŠð†ì îèõô£è Þ¼‚èô£‹.

2. îèõ¬ô êK 𣘂è ⊫𣶋 ð™«õÁ Íô Ýî£óƒè¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷«õ‡´‹. Íô Ýî£óƒèœ, àð Ýî£óƒèœ, Ýõíƒèœ ܬùˆ¶‹ «ê˜‰îH¡ù¼‹ ªêŒF º¿¬ñò¬ìòM™¬ôªò¡ø£™, Ü‰î ªêŒF¬ò Hó²K‚è «õ‡®òF™¬ô.

3. M‚Ad®ò£ «ð£¡ø Þ¬íò Íôƒè¬÷ èõùñ£è ¬èò£÷ «õ‡´‹, å¼ Þ¬íò î÷ˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªêŒF ܬñAøªî¡ø£™ ܉î î÷ˆF¡ ªî£ì˜¹ â‡, Üõ˜èO¡ «ï£‚èƒèœ, ªè£œ¬èèœ «ð£¡øõŸ¬øŠð£˜ˆ¶ êK ªêŒ¶ ªè£œõ¶ ÜõCò‹.

4. êÍè õ¬ôˆî÷ƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶ ªêŒF‚è£è è‡è£E‚è «õ‡´‹. âQ‹ ªð£Œˆîèõô£è Þ¼ŠH¡ àì«ù ܬî ñ‚èÀ‚° ªîKMˆ¶ Mì «õ‡´‹, ܬî‚ÃPòõ˜ âšõ÷¾ º‚Aòñ£ù ÜóCò™ î¬ôõó£è Þ¼ŠH‹. àÁFªêŒòŠð†ì îQˆî å¼ îèõ¬ô ñ†´«ñ ªêŒFò£‚è «õ‡´‹.

5. êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO™ àœ÷ Þ´¬èè¬÷»‹ 膴¬óè¬÷»‹ ð£˜‚è «õ‡´‹. ܶ îèõ¬ô æŠd´ ªêŒõ «î¬õò£ù °PŠ¹è¬÷ ïñ‚° õöƒèô£‹.

34 35

6. àð Ýî£óƒèœ Íô‹ A¬ìˆî îèõ™èO¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò êK ð£˜‚è «õ‡´‹.

7. àƒè÷¶ Íô Ýî£óƒèœ âšõ÷¾ ï‹ðèóñ£ùõó£è Þ¼ŠH‹ º¡«ð ï¡° ÜP‰îõó£è Þ¼ŠH‹ Üõó¶ îèõ¬ô 臮Šð£è êK ð£˜‚è «õ‡´‹. º¡ º®¾èÀ‚° õó‚Ã죶.

8. º¡¹ å¼ º¬ø îõø£ù îèõôOˆîõKì‹ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

9. º®‰îõ¬ó è÷ˆFŸ°„ªê¡Á ܃A¼‰¶ ªêŒF¬ò «êèK‚è «õ‡´‹.

10. êÍè áìèƒèO™ è£íŠð´‹ Gè›¾èœ °Pˆ¶ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. êÍè áìèƒèœ Cô «õ¬÷èO™ à혾gFò£ù îèõ™è¬÷ ªõOJ†´ Mì õ£ŒŠ¹‡´.

11. îQŠð†ì °î™èœ, ê£îèèñ£ù ªêò™ð£´èœ ñŸÁ‹ ÜóCò™ î¬ôõ˜èOìI¼‰¶ 効¬è «ð£¡øõŸ¬øˆ îM˜ˆ¶Mìô£‹, Üõ˜èO¡ «ï£‚è‹ å¼ îõø£ù îèõ¬ô ï‹I¬ì«ò ªîKMŠðî£è¾‹ Þ¼‚èô£‹.

12. Þ¬íòˆF™ àœ÷ ðìƒè¬÷»‹ 裪í£Oè¬÷»‹ 𣘈¶M†´ àìù®ò£è å¼ º®¾‚° õ‰¶ Mì‚Ã죶. Üî¡ Íôˆ¬î‚致 H®ˆ¶ H¡¹ åŠð£Œ¾ ªêŒò «õ‡´‹, ðìƒè¬÷»‹ 裪í£Oè¬÷»‹ ؉¶ èõQˆ¶, º®‰î£™ ðìƒè¬÷ ªðK¶ ð´ˆF»‹, 裪í£Oè¬÷ ªñ¶õ£è ï蘈FŠ 𣘈¶ º®¾‚° õó «õ‡´‹. ÜF½œ÷ ¸‡Mûòƒè¬÷ èõQ‚è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹.

13. å¼ ªêŒFJ¡ ܬùˆ¶ «è£íƒèÀ‹ ðKYLˆ¶Šð£˜‚èŠðì «õ‡´‹.

ªêŒF «êèKˆî™/⿶î™/F¼ˆ¶î™

1. «î¬õJ¡P õ£êè¬ó ðîŸøŠð´ˆî‚Ã죶. “à‡¬ñ‚° Iè ܵ‚èñ£ùªõ£¡¬ø«ò” àƒèœ ªêŒFòP‚¬èèO™ õöƒè «õ‡´‹.

2. 埬ø °ó¬ô»‹ 輈¬î»‹ ñ†´«ñ åL‚°‹ “â‚«è£ ê£‹ð˜èœ” â¡Á ܬö‚èŠð´‹ “âFªó£L ܬø蜔 °Pˆ¶ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

34 35

3. ïñ¶ ªêŒFJù£™ ð£FŠ¹‚° àœ÷£°ðõ˜èœ °Pˆ¶‚ èõù‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.

4. ªêŒFè¬÷ ¹¬ù¾ ð´ˆî‚Ã죶. îèõ™è¬÷ Üî¡ î¡¬ñJ«ô«ò ªêŒFò£‚è «õ‡´‹.

5. ⊫𣶫ñ ÜFè£óŠÌ˜õ îèõ™èœ ÜOˆîõ˜è¬÷ °PŠH´î™ ÜõCò‹.

6. ÞòŸ¬è„YŸø‹ ñŸÁ‹ «ðKì˜ è£ôƒèO™ ªð£ÁŠ¹ì‹ à혾èÀ‚° ñFŠðO‚°‹ õ¬èJ½‹ ªêŒF «êèK‚è «õ‡´‹. Üèù îQò£è ªêŒFò£÷˜èœ °¿‚èÀ‚° ªêŒF GÁõùƒèœ ðJŸC îó «õ‡´‹.

7. êñG¬ôò£ù î¬ôŠ¹è¬÷ ¬õ‚è «õ‡´‹. îó‚°¬øõ£ù, ɇì‚îò, å¼ ð‚è ꣘¹¬ìò õ£˜ˆ¬îè¬÷ ðò¡ð´ˆî‚Ã죶.

8. õ£êè˜è¬÷«ò£ 𣘬õò£÷˜è¬÷«ò£ ÜFèŠð´ˆ¶õîŸè£è, ªêŒFèO™ «î¬õJ¡P ðóŠðóŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹ Mûòƒè¬÷„ «ê˜‚è‚Ã죶. ï¡ø£è è÷ˆF™ ªê¡Á ðô îóŠH½‹ ªêŒF «êèK‚èŠð†ì å¼ ªêŒFò£ù¶ Üîù÷M™ ðóŠHŸ°‹ «ð£¶ñ£ù èõùˆ¬î»‹ ߘˆ¶M´‹.

9. ÞîNòL¡ Ü®Šð¬ìèÀ‚° F¼‹¹õ¶. ¶™Lò‹, Gò£ò‹, Ýî£ó‹ Ü™ô¶ îó¾ Ü®Šð¬ìJô£ù ªêŒF «êèKˆî™.

10. ªêŒFJ™ ÃøŠð†´œ÷ îèõ™èÀ‚° õ½ «ê˜‚°‹ Mîñ£è «õ‡®ò ÝŒ¾èœ, îó¾èœ ñŸÁ‹ Ýî£óƒè¬÷„«ê˜‚è «õ‡´‹.

11. “«ð£L êñ¡ð£†¬ì‚” (false balancing) è¬ìŠH®‚è‚Ã죶. êñG¬ôò£ù ªêŒFªò¡ð¶ Þ¼ âF˜G¬ô‚輈Fò™ ºè£I™ Þ¼Šðõ˜èOìI¼‰¶ 輈¶ õ£ƒA «ð£´õ¶ ñ†´‹ Ý裶.

12. I¬èŠð´ˆîŠð†ì ªêŒFè¬÷ ܵ°‹ «ð£¶ Ü®Šð¬ì 般î ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.

13. à혾 gFò£ù Mûòƒè¬÷‚°Pˆ¶ ªêŒFòPM‚°‹ «ð£¶ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. èõùñ£è Þ™ô£M®™ ªêŒF GÁõùƒèÀ‹ ªêŒFò£÷˜èÀ«ñ HKM¬ù¬ò ãŸð´ˆ¶‹ õ‡í‹ ªêŒFòPMˆ¶ Mì õ£ŒŠH¼‚Aø¶.

14. î¬ôŠ¹„ªêŒF¬òˆî£‡® º¿õ¶ñ£è ð®‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ à‡¬ñJ™ â¡ù °PŠHì õ¼Aø£˜èœ â¡ð¶ ªîK»‹.

36 37

15. â¿FòõK¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò «ê£Fˆ¶ Üõ˜ â¿Fò¬õ à‡¬ñò£ù¬õò£ ï‹ðèˆî¡¬ñ»¬ìòî£ â¡Á êK ð£˜‚è «õ‡´‹.

16. «îF¬ò êK ð£˜‚è «õ‡´‹. êñòƒèO™ ð¬öò ªêŒFè¬÷«ò F¼‹ð Hó²Kˆ¶ Mì‚ô‹.

17. ïñ¶ ꣘¹ˆî¡¬ñèœ °Pˆ¶ èõù‹ «õ‡´‹, ܶ ïñ¶ º®¾è¬÷Š ð£Fˆ¶ Mì‚ô‹.

18. ꉫîè‹ Þ¼ŠH¡ å¼ G¹í¬ó«ò£ Ü™ô¶ îèõ™ êK 𣘂°‹ Þ¬íòî÷ˆ¬î«ò£ èô‰î£«ô£C‚è «õ‡´‹.

19. â´ˆ¶‚ªè£‡ì î¬ôŠH™ Føù£Œ¾ ªêŒòŠð†ì ÜP׆´‹ ªêŒFè¬÷ Hó²K‚è «õ‡´‹.

20. ªêŒFèÀ‹ 輈¶èÀ‹ êññ£ù èô¬õJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þó‡´‚°‹ Þ¬ì«òò£ù «õÁ𣆬산Pˆ¶ ªîOõ£è M÷‚è «õ‡´‹. ܶ è÷ GôõóˆFŸ°‹ áìè GÁõùƒèœ ÃÁõI¬ì»ñ£ù Þ¬ìªõO¬ò êK ªêŒ¶, ªð£Œò£ù «ð£‚°è¬÷ˆî´Šð àîMì‚ô‹.

21. “ªêŒF¬ò º‰F î¼õ¶” â¡ø ªè£œ¬è¬ò Mì “êKò£ù ªêŒF¬ò º‰F î¼õ¶” â¡ð«î Cø‰î¶.

22. îù¶ «ð£†® ªêŒF GÁõù‹ å¼ ªêŒF¬ò ªõOJ†´M†ì£˜èœ â¡Á ‹ àì«ù Ü«î ªêŒF¬ò ªõOJ´‹ “«ð‡†«õè¡ M¬÷M™” ‹ ެ퉶 Mì£ñ™ Þ¼Šð¶.

23. Cô êñòƒèO™ Hø ªêŒF GÁõùƒèœ I芪ðKò ªêŒF¬ò 致H®ˆ¶ ªõOJ´‹ «ð£¶ ܬõ °Pˆ¶ ‹ Ý󣌉¶ ªêŒF ªõOJì «õ‡´‹.

24. ïñ¶ ªêŒFò£÷˜è¬÷ ï‹H Üõ˜èÀì¡ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

îèõ™ êK𣘈î™

1. ð´ «õèñ£è ðóM õ¼‹ ªêŒFèÀ‚° (¬õó™ ªêŒFèœ) îQ‚èõù‹ ªê½ˆF, îèõ™ êK 𣘈¶ ªêŒF ªõOJì «õ‡´‹.

2. F†ìI†ì Hø›îèõ¬ô î´‚è îQ ïð˜ Ü÷M™ º¡ªù´Š¹èœ «î¬õ.

36 37

3. ªêŒFòP‚¬èJ™ ªîKò£ñ™ ªêŒî îõªø¡ø£™ ܬî àìù®ò£è F¼ˆF‚ªè£œ÷ô£‹. âQ‹ «õ‡´ªñ¡«ø ªêŒî îõªø¡ø£™, ܬî ãŸÁ‚ªè£œ÷‚ Ã죶.

4. F†ì I†ì Hø›îèõ¬ô âF˜ªè£œ÷ ܽõôèˆF«ô«ò ªêŒFò£÷˜èÀ‚° ðJŸCòO‚辋 è™MΆ쾋 ܬñŠ¬ð ãŸð´ˆî «õ‡´‹.

5. FùêK ªêŒF îò£KŠ¹ ²öŸC»Û«ì îèõ™ êK 𣘂°‹ ºòŸC¬ò»‹ ެ툶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. îèõ™ êK ð£˜‚è «ïó‹ è‹Iò£è Þ¼‚°‹ ªêŒFè¬÷ˆ«î˜‰ªî´ˆ¶ ÜîŸè£ù «ïó 嶂W†¬ì„ªêŒò «õ‡´‹. Þ¶ Ü«ùè‹ «ð˜ ðòù¬ì»‹ Hó£‰Fò ªñ£N áìèˆFŸ°‹ Þ¬íòªõOJ™ ªêò™ð´‹ î÷ƒèÀ‚°‹ Þ¡Pò¬ñò£î å¡ø£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

6. è÷ˆF™ ÞøƒA ¹ôù£Œ¾ ªêŒF«êèKˆî½‚°‹, M÷‚èñO‚°‹ ªêŒF‚°¿ ãŸð´ˆî¾‹, ¶¬ø G¹íˆ¶õˆ¬î‚Æ쾋 «ð£Fò õ÷ƒè¬÷ ºîh´ ªêŒò «õ‡´‹. «ñ½‹ ÞîNòô£÷˜è¬÷ êÍè‚ °¿‚èÀì¡ àøõ£ì„ ªêŒ¶ Þ¼ˆF Ýöñ£ù ¸‡Eò Ü÷M™ «êŒF «êèKˆî™ «õ‡´‹.

7. ªêŒF GÁõùˆF™ ðôõ¬è ð® G¬ôèO™ îèõ™ êK ð£˜ˆî™ º¬ø¬ò ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹.

8. îƒèœ GÁõùˆF¡ ÞîNòô£÷˜èÀ‚° ªî£ì˜ ðJŸC ñŸÁ‹ áìè MNŠ¹í˜¾ G蛄Cè¬÷ ïìˆî «õ‡´‹.

9. îèõ™ êK 𣘊ð‹, îèõ™è¬÷ åŠð£Œ¾ ªêŒõ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO™ ðAóŠð´‹ ÜF裘̘õ îèõ™èœ °Pˆ¶ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò ÜFèK‚èŠð‹ º¿ «ïó ÝCKò˜è¬÷ êÍè áìèˆFŸ° Üñ˜ˆî «õ‡´‹. Ãì«õ, êÍè áìèƒèOL¼‰¶ õ¼‹ îèõ™è¬÷ êK 𣘂辋 å¼õ¬ó GòI‚è «õ‡´‹.

10. Hó£‰Fò áìèƒèO™ ÞîNò£ô÷˜èÀ‚è£ù å¼ ªõO¬ò ãŸð´ˆFˆ îó «õ‡´‹, Üõ˜è÷¶ ÜÂðõƒè¬÷ ðAó¾‹ Ü¶ °Pˆ¶ à¬óò£ì¬ôˆ ªî£ìƒè¾‹. “ªêŒFò£÷K¡ °PŠ«ð´” (Reporter’s notebook) «ð£¡ø º¡ªù´Š¹èœ ÞîNò™ «ð£¡ø ðEJ™ ãŸð´‹ êõ£™è¬÷»‹ ÜF™ Þ¼‚°‹ ð™«õÁ «è£íƒè¬÷»‹ ªõOŠð´ˆîô£‹, ܬõ ñ‚èÀ‚° ªêŒF «êèKˆî™ °Pˆî ¹Kî¬ô ÜOŠð¶ ñ†´ñ™ô£¶ âšõ¬èò£ù ªêò™º¬ø¬ò ªêŒF «êèKŠð£÷˜èœ è쉶 ªê™Aø£˜èœ â¡ð¶ °Pˆ¶‹ ¹Kò ºŸð´ˆ¶‹.

38 39

11. Þ¬÷ò î¬ôº¬ø ÞîNòô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ¶¬øJ™ ¹Fòõ˜èÀ‚° ð£¬îò áìè ï¬ìº¬ø °Pˆ¶ Üõ˜è÷¶ â‡íƒè¬÷‚Ãø õ£ŒŠ¹èœ õöƒè «õ‡´‹. ܶ ªêŒF áìèˆF¡ ªêò™ð£´èœ °Pˆ¶ ¹Fò 輈¶è¬÷»‹ Mñ˜êù 𣘬õ¬ò»‹ ãŸð´ˆ¶‹.

áìè GÁõùˆ î¬ô¬ñèœ

1. 𣘬õò£÷˜è¬÷»‹ õ£êè˜è¬÷»‹ à혉¶ îƒèÀ‚è£ù ðòù£÷˜è¬÷‚ è‡ì¬ì‰î å¼ õEè ñ£FK¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹.

2. ²òñ£è c®‚°‹ õ¬èJô£ù å¼ õ¼õ£Œ ñ£FK¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹. M÷‹ðó õ¼õ£¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ñ£FK GF Ýî£ó GÁõùƒèO¡ «ñ™ àœ÷ ꣘¬ð ÜFèŠð´ˆ¶A¡øù, ܶ ªêŒF GÁõùƒè¬÷ F†ìI†ì Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ Hø›îèõL¡ °î½‚° à†ð†ìõùõ£‚°A¡øù.

3. M÷‹ðóƒè¬÷ ªêŒFèOìI¼‰¶ F†ìõ†ìñ£è HKˆ¶ ÜPò «õ‡´‹.

4. ªð£¶ ñ‚èÀ‚°‹ 𣘬õò£÷¼‚°‹ õ£ê輂°‹ ªõOŠð¬ìò£ùªî£¼ ªè£œ¬è¬ò õ°‚è «õ‡´‹. ªð£¶ ñ‚èÀ‚° îƒè÷¶ ªêŒF GÁõùƒèœ ªêŒ»‹ îõÁè¬÷»‹ ܈îõÁè¬÷ Gõ˜ˆF ªêŒõîŸè£è â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ªîKM‚è «õ‡´‹. ªð£¶ ñ‚èÀì¡ Þö‰î ï‹H‚¬è¬ò ªðø «õ‡´‹ .

5. F†ìI†ì Hø›îèõ¬ô âF˜ªè£œ÷ ªõ°üù ªêŒF GÁõùƒèœ êÍè áìèˆFŸ«èŸð îƒè¬÷ º¬øò£è îèõ¬ñˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ÞîNòô£÷˜èœ ñŸÁ‹ áìè Æì¬ñŠ¹èœ

1. ªêŒF GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ÞîNò£ô£÷˜èO¡ 弬ñŠð£´‹ Æì¬ñŠ¹‹ ê‚Fõ£Œ‰îõ˜èO¡ Ü¿ˆîƒèO™ Þ¼‰¶ 裈¶‚ªè£œ÷ à.

2. F†ìI†ì Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ Hø›îèõ™ °Pˆ¶ º¬øò£ù ܽõôè ªè£œ¬èªò£¡¬øˆ îò£˜Šð´ˆî «õ‡´‹.

3. °PŠH†ì «ïóˆF™ ñ†´‹ ªêŒF ñŸÁ‹ ªð£¶ïô¡ °Pˆî G蛄Cè¬÷ åOðóŠð ªè£œ¬è õ°‚è «õ‡´‹.

38 39

4. F†ìI†ì Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ Hø›îèõ¬ô î´‚è å¼õ«ó ð™õ¬è áìèƒè¬÷ àKñ‹ ªè£œÀ‹ «ð£‚AŸ° 膴Šð£´ MF‚è «õ‡´‹.

5. «ð£Fò è£ô Ü÷M™ îó¾èœ ñŸÁ‹ ¹œOMõóƒè¬÷ ªõOJì ï‹ðèˆîùñ£ù Üó² GÁõùƒè¬÷ á‚èŠð´ˆî «õ‡´‹.

6. F†ìI†ì Hø›ªêŒF¬ò ð󊹋 ÞîNòô£÷K¡ ªêŒF «êèK‚°‹ àK¬ñ¬ò óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹.

7. ¹Fò ñŸÁ‹ Þ¬÷ò ÞîNòô£÷˜èÀ‚° õN裆´‹ G蛄Cè¬÷ ãŸð´ˆî «õ‡´‹.

8. áìè GÁõùƒèO¡ Æ´ ºòŸCò£ù¶ ï™ô ªêŒF «êèKŠ¬ð ܬìò£÷ƒè£µõ«î£´, Üõ˜èO¡ «ð£†®ò£÷˜èœ ªêŒ»‹ îõŸ¬ø„²†®‚裴õ¶ñ£°‹.

9. à현CõêŠðì‚îò ªêŒFè¬÷„ «êèK‚°‹«ð£¶ è¬ìŠH®‚îò Gð‰î¬ùè¬÷ õ°ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹, °PŠð£è å¼ «ðKì˜ Ü™ô¶ MðˆFŸ° Hø°. áìèƒèœ ÜFè£óŠÌ˜õ â‡è¬÷ ñ†´«ñ ªîKM‚è «õ‡´‹. ÞøŠ¹ â‡E‚¬è¬ò êìôƒèO¡ â‡E‚¬è ñŸÁ‹ ªï¼ƒAò àøMù˜èO¡ ßÁ Ü™ô¶ ñó투î F†ìõ†ìñ£è ÜPM‚°‹ Íô Ýî£óƒèœ Íô‹ êK 𣘈¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

10. ªð£¶ ñ‚èÀ‚°‹ 𣘬õò£÷¼‚°‹ õ£ê輂°‹ ªõOŠð¬ìò£ùªî£¼ ªè£œ¬è¬ò õ°‚è «õ‡´‹. ªð£¶ ñ‚èÀ‚° îƒè÷¶ ªêŒF GÁõùƒèœ ªêŒ»‹ îõÁè¬÷»‹ ܈îõÁè¬÷ Gõ˜ˆF ªêŒõîŸè£è â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ªîKM‚è «õ‡´‹. ªð£¶ ñ‚èÀì¡ Þö‰î ï‹H‚¬è¬ò ªðø «õ‡´‹ .

11. ªð£¶ñ‚èÀ‚° Üõ˜è÷¶ M¼Šðƒè¬÷ ªîKM‚辋 FùêK GôõóƒèO¡ «ñ™ àœ÷ 輈¶è¬÷ ªõOŠð´ˆî¾‹ å¼ ñ£ŸÁˆî÷‹ «î¬õ.

12. ñ‚èÀì¡ ÜFè‹ à¬óò£ì «õ‡´‹. ܶ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò»‹ ï‹H‚¬èè¬ò»‹ õ÷˜ˆªî´‚°‹.

13. Hó£‰Fò áìè GÁõùƒèœ ªî£N™ ¸†ð GÁõùƒè«÷£´ ެ퉶 åŠð£Œ¾ ñŸÁ‹ îèõ™ êK 𣘈îL™ Þøƒè «õ‡´‹.

40 41

ªêŒFò¬øèO™ F†ìI†ì Hø›îèõ¬ô âF˜ªè£œÀî™: ðƒ«èŸð£÷˜èO¡ ðK‰¶¬ó

1. îèõ™ êK 𣘈° ªêŒF 心è¬ñ«õ£˜ (News Ombudsmen) «ð£¡«ø£¬ó ªêŒF GÁõùƒèœ ðEòñ˜ˆî «õ‡´‹.

2. ðìƒèœ, 裪í£Oèœ, ñŸÁ‹ FùêK ªêŒFè¬÷ Fùº‹ îèõ™ êK ð£˜ˆî™ ÜõCòñ£ù¶. Þ¬î ÞîNòô£÷˜è«÷ ªêŒòô£‹. ܶ å¼ ªêŒF¬ò GÁˆF ¬õ‚°‹ «î¬õJ¡P ¬îKòñ£è Hó²K‚è «î¬õò£ù ï‹H‚¬è¬ò ÜO‚Aø¶.

3. ¹ôù£Œ¾ ÞîNò™ å¼ Mûòˆ¬î ¹K‰¶‚ªè£‡´ Ýöñ£è ܵè õNõ°‚Aø¶.

4. ªêŒFò¬øèO™ ªêŒF¬ò Hó²K‚è Ü¿ˆî‹  «ð£¶, ÞîNòô£÷˜èœ å¼ ªêŒF¬ò êK 𣘈¶ àÁF ªêŒò è£ô Üõè£ê‹ «è†è «õ‡´‹.

5. ÞîNòô£÷˜ å¼ ªêŒFJ¡ ܬùˆ¶ «è£íƒè¬÷»‹ ð£˜‚è «õ‡´‹, 埬øŠ«ð£‚¬è è¬ìŠH®‚è‚ Ã죶. ªêŒFò¬øèÀ‹ ÞîNòô£÷˜èÀ‹ ÜFèŠð®ò£ù «ïóªñ´ˆ¶ îèõ™è¬÷ êK ð£˜‚è «õ‡´‹.

6. ÜP‚¬èè¬÷»‹ ªêŒF ªõOf´è¬÷»‹ Ýöñ£è 𮈶 ݆«êðˆ¶‚°Kò ð°Fè¬÷ Ý󣌉¶ 𣘂èô£‹.

7. ÞîNòô£÷˜èœ Üõ˜èO¡ ªêŒF «êèKŠH™ ðôõ¬èò£ù «è£íƒè¬÷‚ªè£‡´ õ¼î™ ÜõCòñ£Aø¶.

8. å¼ ªêŒFò£÷˜ å«ó å¼ ¶¬ø¬ò ñ†´‹ «î˜‰ªî´ˆ¶ ÜF™ ¶¬ø G¹íˆ¶õ‹ ªðŸø£™ CøŠð£è Þ¼‚°‹.

9. F†ìI†ì Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ Hø›îèõ™ °Pˆî èô‰¶¬óò£ì™èœ ªêŒFò¬øèO½‹ Hø î÷ƒèO½‹ ªêò™ðì «õ‡´‹.

10. ÞîNòô£÷˜è¬÷ Üó² îóŠ¹ ªêŒFè¬÷„ êK 𣘈¶ «èœM «è†è ðJŸÁM‚è «õ‡´‹.

11. áìè GÁõùƒèœ îƒè÷£™ Hó²K‚è Ü™ô¶ åOðóŠð†ì ªêŒFèO™ àœ÷ îõÁè¬÷ 制‚ªè£œ÷™ «õ‡´‹.

40 41

12. Ü„² áìèˆF™ àœ÷ õ£êè˜ ÝCKò˜ (Readers’ Editor) «ð£ô ªî£¬ô‚裆C áìèˆF½‹ 𣘬õò£÷˜ ÝCKò˜ â¡ø å¼õ¬ó GòI‚è «õ‡´‹ (Viewers’ Editor).

13. ªêŒF áìèƒèœ Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™ °Pˆ¶ ÜFèñ£è ªêŒF Hó²K‚è «õ‡´‹.

14. ÞîNòô£÷˜èœ ªêŒFò¬øJ¡ ð‡¹, «õ¬ôŠð¿ ñŸÁ‹ GÁõùˆF¡ âF˜Šð£˜Š¹ Þ¬õò¬ùˆ¬î»‹ êñ£Oˆ¶ Þòƒè èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.

15. ð°F «ïó ªêŒF «êèKŠð£÷˜èÀ‚° (Stringer) ªêŒF GÁõùƒèœ Hø›îèõ™ °Pˆî£ù MNŠ¹í˜¾Š ðJŸCè¬÷ ÜOˆ¶ õ½Šð´ˆî «õ‡´‹ «ñ½‹ ðìƒèœ ñŸÁ‹ 裪í£Oè¬÷ îèõ™ êK𣘂°‹ àˆFè¬÷‚èŸÁˆîó «õ‡´‹.

16. à혾 gFò£ù MûòƒèO™ ªêŒFJ¡ Ü®Šð¬ì¬òŠðŸP»‹ Üî¡ H¡¹ôˆ¬îŠðŸP»‹ M÷‚A„ªê£™õ¶ ÜõCò‹.

17. CøŠ¹ îèõ™ êK 𣘂°‹ °¿‚è¬÷ ܬñ‚è «õ‡´‹. ªî£N™ ¸†ð ðJŸC»œ÷ õ™½ï˜è¬÷ ܬñˆ¶ îèõ™ êK 𣘈î¬ô º¡ªù´‚è «õ‡´‹.

18. êÍè áìè‹ ñŸÁ‹ Þîó î÷ƒèO™ ÞîNòô£÷˜èO¡ Æì¬ñŠ¹èœ F†ìI†ì Hø›îèõ¬ô âF˜ªè£œ÷ àîõ‚ô‹.

19. áìè GÁõùƒèœ îèõ™ êK 𣘈°‹ åŠð£Œ¾ ªêŒõ‹ º¬øò£ù ðJŸCòO‚è «õ‡´‹. ð™«õÁ áìè GÁõùƒèœ, ðˆFK¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ áìè êƒèƒèœ, ÝAò¬õJ¬ì«ò Æì¬ñŠ¬ð ãŸð´ˆîô£‹. Üó²‹ å¼ º‚Aòñ£ù ð£ˆFóñ£è Þ‰î º¡ªù´ŠH™ ªêò™ðìô£‹.

20. Hø›îèõ™, F†ìI†ì Hø›îèõ™ °Pˆ¶ ªî¡Q‰Fò£M™ «ñ½‹ ÜFèñ£ù ðJôóƒ°èœ, G蛄Cè¬÷ ïìˆîô£‹. áìè GÁõùˆF¡ î¬ô¬ñ ªð£ÁŠH™ Þ¼‚Aøõ˜èÀ‚°‹, ÞîNò™ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ªî£ì˜‰¶ Þˆî¬èò ðJôóƒ°è¬÷ ïìˆîô£‹. ÞîNò™ ñŸÁ‹ áìè ðœOèÀ‹ è™ÖKèÀ‹ îèõ™ êK 𣘈è£ù ð£ìƒè¬÷ îò£˜ ªêŒ¶ Üñ™ð´ˆî «õ‡´‹.

21. F†ìI†ì Hø›îèõ¬ô âF˜ªè£œÀî™ â¡ð¶ ÍôˆFL¼‰¶ ªî£ìƒèŠðì «õ‡´‹, °PŠð£è êÍè áìèˆî÷ƒèOL¼‰¶.

42 43

îèõ™ êK 𣘂°‹ Þ¬íòî÷ƒèœ

ê˜õ«îê îèõ™ êK 𣘂°‹ Æì¬ñŠ¹(International Fact-Checking Network (IFCN)) (https://www.poynter.org/ifcn)

àôè÷£Mò îèõ™ êK 𣘂°‹ ܬñŠ¹èO¡ å¼Iˆî Æì¬ñŠ«ð, 𣌇ìK¡ (Poynter’s) ê˜õ«îê îèõ™ êK 𣘂°‹ Æì¬ñŠð£°‹. Þ¶ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ 2015 - ™ ªî£ìƒèŠð†ì¶. IFCN Üèù å¼ Þòƒ° MFè¬÷ (code of principles) ªè£‡®¼‚Aø¶. «ñ½‹ H¡ùE êK𣘂èð†ì bMóñ£ù îèõ™ êK 𣘂°‹ GÁõùƒè¬÷»‹ Þ‰î Æì¬ñŠH™ ªè£‡®¼‚Aø¶. IFCN Æì¬ñŠ¹ îèõ™ êK𣘈è£ù ðJŸC»‹, ªè£œ¬èèÀ‹, ÝŒ¾‚è£ù àîMˆªî£¬è ñŸÁ‹ GF»‹ õöƒ°Aø¶.

Ý™† GÎv (Alt News) (https://www.altnews.in)

Ý™† GÎv â¡ð¶ 2017 - ™ Ýó‹Hˆî å¼ Þ‰Fò îèõ™ êK𣘂°‹ Þ¬íòî÷ñ£°‹. ܶ êÍè áìè‹ ñŸÁ‹ ªõ°üù áìè‹ Þ󇮽‹ Hø›ªêŒF¬ò‚ 膴¬ì‚Aø¶. Ýöñ£ù ÝŒ¾‚°†ð´ˆFò ªêŒFèO¡ Íô‹ Ý™† GÎv ެêŒAø¶.

݃AôˆF½‹ U‰FJ½‹ ªõOò£°‹ ªêŒFè¬÷ Ý™† GÎv îèõ™ êK 𣘂Aø¶. Ý™† GÎú§‚ªè¡Á îQò£è Alt News App â¡ø ªêòL¬ò 2019 - ™ ªî£ìƒAò¶, ðòù£÷˜èœ î£ƒèœ îèõ™ êK 𣘂è M¼‹¹‹ ðìƒèœ ñŸÁ‹ 裪í£Oè¬÷ Þ‰î ªêòLJ™ ðF«õŸø‹ ªêŒ¶ «õ‡´«è£œ M´‚èô£‹.

Ì‹ ¬ôš (Boom Live)(https://www.boomlive.in)

Ì‹ ¬ôš â¡ð¶ 2016 - ™ ªî£ìƒèŠªðŸø Þ‰Fò£¬õ„«ê˜‰î îèõ™ êK 𣘂°‹ õ¬ôˆî÷ñ£°‹. êÍè áìè‹ ñŸÁ‹ ªõ°üù áìèˆF™ ¬õóô£°‹ Mûòƒè¬÷ˆ îèõ™ êK 𣘈î¬ôˆî£‡® º‚Aòñ£ù ªêŒFèO¡ ªî£°Šð£è “ç𣂆 ç¬ð™” â¡ø ð°F»‹ Ì‹ ¬ôM™ Þì‹ ªðÁAø¶. Þ‰î Þ¬íòî÷‹ ݃Aô‹, U‰F, ªðƒè£L ÝAò Í¡Á ªñ£NèO™ îèõ™ êK 𣘂Aø¶. «ñ½‹ õ£†v ÜŠH™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ îèõ™ êK ð£˜‚è «è£K‚¬è M´Šð衫ø îQ ⇬킪裴ˆF¼‚Aø£˜èœ.

42 43

âv â‹ «ý£‚v v«ôò˜ (SMHoax Slayer)(https://smhoaxslayer.com)

âv â‹ «ý£‚v v«ôò˜ â¡ð¶ Þ‰Fò£M™ ðƒèx ªüJ¡ â¡ðõó£™ ªî£ìƒèŠð†ì å¼ ²ò£bù îèõ™ êK𣘂°‹ õ¬ôˆî÷ñ£°‹. 2015 - ™ å¼ ç«ðv¹‚ ð‚èñ£è ªî£ìƒèŠð†ì ܶ, Þ¡Á º¿ «ïó îèõ™ êK 𣘂°‹ Þ¬íò î÷ñ£è ñ£P»œ÷¶.

v«ù£Šv (Snopes)(https://www.snopes.com)

v«ù£Šv â¡ð¶ 1994 ݇®«ô«ò ªî£ìƒèŠð†ì ܪñK‚裬õ„ «ê˜‰î îèõ™ êK 𣘂°‹ õ¬ôˆî÷ñ£°‹. Þ¬íòªõOJ™ Þ¼‚°‹ ï£†ì˜ è¬îò£ì™èœ, ªî£¡ñƒèœ, ñŸÁ‹ ¹óOè¬÷ êK 𣘊ðîŸè£è ªî£ìƒèŠð†ì Þ¬íòî÷‹ Þ¡Á àôA«ô Cø‰î îèõ™ êK 𣘂°‹ î÷ñ£è M÷ƒ°Aø¶.

v«ù£Šv î÷‹, à‡¬ñ, ªð¼‹ð£½‹ à‡¬ñ, à‡¬ñ èô‰î¶, ªð¼‹ð£½‹ ªð£Œ, ªð£Œ, GÏH‚èŠðì£î¶, è£ô‹ èì‰î¶, ðè®, ñŸÁ‹ ðô âù Hø›îèõ¬ô õ¬èŠHK‚Aø¶.

ç«ð‚†ªê‚è˜.Þ¡ (Factchecker.in) (https://www.factchecker.in)

ç«ð‚†ªê‚è˜.Þ¡ â¡ð¶ º‹¬ðJ½œ÷ vªð‡®ƒ ñŸÁ‹ ð£LC Kꘄ ç𾇫ìê¡ Ü¬ñŠH¡ W› õ¼‹ î÷ñ£°‹. ñ‚èO¬ì«ò Hóðôñ£ùõ˜èO¡ ߬ø êK 𣘊ð‹ º‚Aò MûòƒèO™ îó¾èœ ꣘‰î Üôê¬ô ªõOJ´õ‹, 2013 - Ý‹ ݇´ õ£‚A™ ªî£ìƒèŠð†ì‹. àî£óíñ£è “ªî£°F «ê£î¬ù” (Constituency Check) â¡ø ð°F ÜóC¡ º‚Aò F†ìƒè¬÷ ªî£°F õ£Kò£è ÜôC ð™«õÁ õ÷˜„C °Pf´è¬÷ŠðŸPò îèõ™è¬÷ˆî¼Aø¶.

ç«ð‚†L (Factly)(https://factly.in)

ç«ð‚†L â¡ð¶ îó¾èO¡ Ü®Šð¬ìJô£ù ÞîNò½‚è£è¾‹ Þ‰Fò£M™ ªð£¶ îèõ½‚è£ù àK¬ñ¬ò‚«è£¼‹ Mîñ£è Fø‰î ªõO î󾂪補¬è¬ò Üó² è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò º¡ ¬õ‚Aø¶ ç«ð‚†L. «ñ½‹ Üó² îó¾è¬÷ âO¬ñò£‚°‹ ºòŸCè¬÷»‹ «ñŸªè£œÀAø¶.

44 45

ªð£L®ç«ð‚† (PolitiFact)(https://www.politifact.com)

ªð£L®ç«ð‚† â¡ð¶ ð£Œ‡ì˜ GÁõùˆF¡ îèõ™ êK 𣘂°‹ Þ¬íòî÷ñ£°‹. 2007 - ™ î‹ð£ «ð ¬ì‹v â¡ø 犫÷£Kì£ ñ£è£í Þî¿‚è£è «î˜î™ «ïó ªêŒF «êèKŠH™ ÜóCò™õ£FèO¡ ßÁè¬÷ êK𣘊ðîŸè£è ªî£ìƒèŠð†ì¶. “à‡¬ñ e†ì˜” â¡ø õ®M™ îèõL¡ ¶™Lòˆî¡¬ñ¬òŠªð£Áˆ¶ ð™«õÁ õ¬èJ™ îóŠð´ˆ¶Aø¶. õ£êè˜èÀ‹ îèõ™ êK 𣘈° Üõ˜èO¡ 輈¶è¬÷Š ðƒèO‚èô£‹. 2008 - ™ ܪñK‚è «î˜î™ Hó„ê£óˆF¡ «ð£¶ ªêŒî îèõ™ êK𣘊¹ ïìõ®‚¬è‚è£è ªð£L®ç«ð‚† î÷ˆFŸ° 2009 ݇®¡ «îCò ªêŒF «êèKŠHŸè£ù HKM™ ¹L†ê˜ M¼¶ õöƒèªðŸø¶.

44 45

Ã´î™ õ£CŠHŸ°1. Duty, Identity, Credibility: ‘Fake news’ and the ordinary citizen in India -

BBC

Þ‰Fò„ ÅöL™ «ð£L„ªêŒFèœ °Pˆî£ù MõKŠ¹è¬÷»‹ «ð£L„ªêŒFè¬÷ŠðóŠ¹õîŸè£ù «ï£‚èƒèœ °Pˆ¶‹, îèõ™è¬÷ êKð£˜‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ °Pˆ¶‹ HHCJ¡ Þ‰î ÝŒ¾ èõù‹ ªê½ˆ¶Aø¶.

(https://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/duty-identity-credibility.pdf)

2. Challenging Truth and Trust: A Global Inventory of Organized Social Media Manipulation - University of Oxford

Ý‚vç«ð£˜† ð™è¬ôJ¡ ÝŒ¾, ñ‚èOì‹ îõø£ù îèõ¬ôòOŠðîŸè£è êÍè õ¬ôˆî÷ƒè¬÷ ÜóCò™ è†Cèœ âšõ£Á ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜ â¡ð¬îŠðŸP «ð²Aø¶.

(http://comprop.oii.ox.ac.uk/wp-content/uploads sites/93/2018/07/ct2018.pdf)

3. India Digital News Report - Reuters Institute and University of Oxford

ó£Œì˜v Þ‰Fò£M¡ Þ‰î ÝŒ¾, Þ‰Fò£M™ Þ¬íò õN ªêŒFèœ âšõ£Á õ£C‚芪ðÁA¡øù â¡ð¶ °Pˆ¶‹ ÜFèKˆ¶õ¼‹ F†ìI†ì Hø›îèõ™ ñŸÁ‹ HKM¬ùõ£î ªêŒFèœ °Pˆ¶‹ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆ¶‹ õ¬èJ™ àœ÷¶.

(https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-03/India_DNR_FINAL.pdf)

4. Journalism, Fake News & Disinformation: Handbook for Journalism Education and Training - UNESCO

»ªùv«è£M¡ Þ‰î ¬è«ò´, Þ¡¬øò áìèˆF™ Hø› îèõ™/ F†ìI†ì Hø›îèõ™ «ð£¡ø ðîƒèœ ñŸÁ‹ Þ¬íòªõOJ™ Üî¡ ðóõ™ °Pˆ¶‹ ܬî âF˜ªè£œõ‹ à‡¬ñ¬ò ªõO‚ªè£í˜õ‹ «î¬õò£ù è¼Mèœ °Pˆ¶‹ M÷‚°Aø¶. Þ‰î Mûòƒè¬÷ âF˜ªè£œ÷ áìè ÜP×†ì™ â¡ðî¡ ÜõCò‹ °Pˆ¶‹ Þ‰î ÝŒ¾ â´ˆ¶¬ó‚Aø¶.

(https://en.unesco.org/sites/default/files/journalism_fake_news_disinformation_print_friendly_0.pdf)

46 47

5. “News you don’t believe”: Audience perspectives on fake news - Reuters Institute and University of Oxford

ó£Œì˜v ÞîNò™ è™M GÁõùˆF¡ Þ‰î îóõP‚¬è º®¾èœ 𣘬õò£÷˜èO¡ «è£íˆF™ â¬õªò™ô£‹ «ð£L„ªêŒFèœ â¡ð¬î MõK‚A¡øù.

(https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2017-10/Nielsen&Graves_factsheet_1710v3_FINAL_download.pdf)

6. Information Disorder: Toward an interdisciplinary framework for research and policymaking - By Claire Wardle and Hossein Derakhshan

Þ‰î ÜP‚¬è, ªî£N¸†ð«ñ îèõ™ ñ£²ð£†®Ÿè£ù (information pollution) Hóî£ù è£óí‹ â¡ø «ï£‚¬è º¡ ¬õ‚Aø¶. Þ‰î ÜP‚¬è îèõ™ ñ£² °Pˆî ªêò™º¬øèœ, ªð£¼÷ì‚èˆF¡ ñ, ñŸÁ‹ Üî¡ C‚èô£ù ñ ÝAòõŸ¬ø M÷‚°Aø¶.

(https://rm.coe.int/information-disorder-toward-an-interdisciplinary-framework-for-researc/168076277c)

7. The Oxygen of Amplification: Better Practices for Reporting on Extremists, Antagonists, and Manipulators Online - By Whitney Phillips

2016 ºî™ 2018 õ¬ó ªêŒF áìèƒè¬÷ âŠð® îƒèO¡ ªõÁŠðóCò¬ô ðóŠð Cô °¿‚è¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ìù˜ â¡ð¬î ÝCKò˜ M†Q HLŠv ÞîNòô£÷˜è«÷£´  «ñŸªè£‡ì c‡ì «ï˜è£í™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰î ÜP‚¬è îò£˜ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶.

(https://datasociety.net/wp-content/uploads/2018/05/FULLREPORT_Oxygen_of_Amplification_DS.pdf)

46 47

«ñôFè MõóƒèÀ‚°

1. Aneez, Z., Neyazi, T.A., et al. (2019). Reuters Institute India Digital News Report.

2. UNESCO. (2018). Journalism, Fake News & Disinformation: Handbook for Journalism Education and Training.

3. Bathini, D. (2018, July 19). How WhatsApp helped turn an Indian village into a lynch mob. BBC. Retrieved from

https://www.bbc.com/news/world-asia-india-44856910

4. BBC Click. (2018, February 26).Deepfakes and the technology behind it - BBC Click. Retrieved from

https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=8LhI-e2B8Lg

5. BBC News. (n.d.). DUTY, IDENTITY, CREDIBILITY: Fake news and the ordinary citizen in India.

6. Wardle, C. and Derakshan, H. (2017). INFORMATION DISORDER: Toward an interdisciplinary framework for research and policy making.

7. Google News Initiative, Boom Live, Internews, First Draft, Storyful, Alt News, Data Leads (2018). GNI Train the Trainer.

8. Ponniah, K. (2019, April 6). WhatsApp: The ‘black hole’ of fake news in India’s election. BBC. Retrieved from

http://bbc.com/news/world-asia-india-47797151

9. Safi, M. (2018, July 3). ‘WhatsApp murders’: India struggles to combat crimes linked to messaging service. The Guardian. Retrieved from

https://www.theguardian.com/world/2018/jul/03/whatsapp-murders-india-struggles-to-combat-crimes-linked-to-messaging-service

10. Shelley, D. (2019). Countering Disinformation in South India: A Regional Media Literacy Initiative

NOTES

AsiAn College of journAlism

administered by Media Development Foundation

Second Main Road, Taramani, Chennai 600 113. India Telephone: 91-44-2254 2840 / 2254 2842 – 47

Website: www.asianmedia.org