Nokia 5800 XpressMusic UG Sr

Nokia 5800 XpressMusic Uputstvo za korisnika

7.1. izdanje

IZJAVA O USKLAENOSTI PROIZVODA NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-356 usklaen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklaenosti proizvoda moete nai na adresi http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. 2011 Nokia. Sva prava zadrana. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care i XpressMusic su igovi ili registrovani igovi firme Nokia Corporation. Nokia tune je audio ig kompanije Nokia Corporation. Ostala imena proizvoda i firmi koji se ovde pominju mogu biti igovi ili robne marke odgovarajuih vlasnika. Bez prethodne pismene dozvole drutva Nokia zabranjeno je umnoavanje, prenos, distribucija ili memorisanje u bilo kom obliku nekog dela ili celokupne sadrine u ovog dokumenta. Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadrava pravo na izmene i poboljanja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu. This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are 1996-2011 The FreeType Project. All rights reserved. Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (i) za linu i nekomercijalnu upotrebu informacija koje su kodovane u skladu sa MPEG-4 Visual Standard a od strane korisnika u okviru line i nekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4 video sadraja pribavljenih od licenciranih provajdera (snabdevaa) video sadraja. Ovime se ne daje, niti se moe podrazumevati da je data licenca za bilo koju drugu vrstu upotrebe. Dodatne informacije ukljuujui i one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http://www.mpegla.com. DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUTENE MERODAVNIM PRAVOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDNO LICE KOJE JE DAVALAC LICENCE PRIVREDNOM DRUTVU NOKIA, NISU ODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, UZGREDNE, POSLEDINE ILI INDIREKTNE TETE MA KAKO DA SU PROUZROKOVANE. SADRAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO TO JESU". OSIM KAKO TO ZAHTEVA MERODAVNO PRAVO, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIITE BILO PREUTNE, UKLJUUJUI, ALI NE OGRANIAVAJUI SE NA PREUTNE GARANCIJE U VEZI SA SVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILI NAROITU UPOTREBU, U ODNOSU NA TANOST, POUZDANOST ILI SADRAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAENJE U BILO KOM TRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE. Inverzivni inenjering softvera na ovom ureaju je zabranjen do granice koju dozvoljava nadleni zakon. U meri u kojoj ovo uputstvo za korisnike sadri ogranienja firme Nokia koja se odnose na prikazivanje, garancije, odtete ili odgovornosti, ta ogranienja moraju da ogranie i svako prikazivanje, garancije, odtete ili odgovornosti davalaca licence Nokia.

Aplikacije treih strana u sklopu Vaeg ureaja mogu biti kreirane od strane, i svojina, osoba ili pravnih lica koja nisu povezana sa privrednim drutvom Nokia. Nokia ne poseduje autorska prava niti prava intelektualne svojine nad aplikacijama treih strana. Pa tako, Nokia ne preuzima nikakvu odgovornost za podrku krajnjeg korisnika niti za funkcionisanje tih aplikacija, kao ni za informacije u tim aplikacijama ili materijalima. Nokia ne daje nikakvu garanciju za aplikacije treih strana. KORIENJEM TIH APLIKACIJA PRIMATE K ZNANJU DA SE TE APLIKACIJE STAVLJAJU NA RASPOLAGANJE "KAKVE JESU" BEZ IKAKVE GARANCIJE, EKSPLICITNE ILI IMPLICITNE, I TO DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUTENE MERODAVNIM PRAVOM. TAKOE PRIMATE K ZNANJU DA NI NOKIA NITI SA NJOM POVEZANA DRUTVA NE DAJU BILO KAKVE IZJAVE I GARANCIJE, EKSPLICITNO ILI IMPLICITNO, U POGLEDU PITANJA KOJA UKLJUUJU, ALI SE NE OGRANIAVAJU NA GARANCIJE U VEZI PRAVA SVOJINE, POTREBNA SVOJSTVA ZA REDOVNU ILI NAROITU UPOTREBU, ILI DA TE APLIKACIJE NE KRE PRAVA IZ PATENTA, AUTORSKA PRAVA ILI PRAVA NA IG ILI DRUGA PRAVA NEKE TREE STRANE. Dostupnost odreenih proizvoda i aplikacija, kao i servisa za ove proizvode moe da se razlikuje u zavisnosti od regiona. Za detalje i dostupnost jezikih opcija obratite se Nokia distributeru. Ovaj ureaj moda sadri robu, tehnologiju ili softver koji podleu zakonima i propisima o izvozu, a koji vae u SAD i drugim dravama. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu. FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVA Va ureaj moe da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo, kada se telefon koristi u neposrednoj blizini prijemne opreme). FCC ili Industry Canada mogu da zahtevaju da prekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomo, obratite se svom lokalnom serviseru. Ovaj ureaj je usklaen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalno korienje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovaj ureaj ne sme da prouzrokuje tetne smetnje, i (2) ovaj ureaj mora da prihvata sve primljene smetnje, ukljuujui i smetnje koje mogu da prouzrokuju neeljene radnje. Sve promene ili modifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila mogu da ponite korisnikovo ovlaenje za funkcionalno korienje ove opreme. Broj modela: 5800d-1 /7.1. izdanje SR-LAT

Sadraj

O Vaem ureaju........................................................................8 Mreni servisi.............................................................................9

Bezbednost..........................................................8 1. Poetak rada..................................................10

Tasteri i delovi.........................................................................10 Ubacivanje SIM kartice............................................................11 Umetni bateriju .......................................................................11 Punjenje baterije.....................................................................12 Ukljuivanje ureaja................................................................13 Olovka.......................................................................................13 Zakljuavanje tastera i ekrana na dodir................................13 Poetni ekran...........................................................................13 Pristupanje meniju..................................................................14 Radnje ekrana na dodir...........................................................14 Medijski taster..........................................................................16 Promena tona zvona...............................................................16 Podrka.....................................................................................16 Otvoriti Ovi...............................................................................16

Kopiranje kontakata ili slika sa starog ureaja....................19 Prikaz indikatora.....................................................................20 Memorijska kartica..................................................................21 Kontrola jaine zvuka i zvunika............................................22 Preice.......................................................................................22 Lokacije antene........................................................................23 Traka Kontakti......................................................................23 Oflajn profil..............................................................................23 Podeavanja senzora i rotacije ekrana..................................24 Slualice....................................................................................24 Uklanjanje SIM kartice.............................................................25 Stavite narukvicu.....................................................................25 Daljinsko zakljuavanje...........................................................25

4. Obavljanje poziva...........................................26

2. Pronalaenje pomoi.....................................17

Pomo u ureaju.....................................................................17 Podeavanja.............................................................................17 Pristupni kodovi.......................................................................17 Produavanje veka baterije....................................................18 Poveavanje dostupne memorije..........................................19

3. Va ureaj.......................................................19

Dobro doli...............................................................................19

Ekran na dodir tokom poziva.................................................26 Upuivanje govornog poziva .................................................26 Tokom poziva...........................................................................26 Govorna pota .........................................................................27 Odgovor na poziv ili odbijanje...............................................27 Uspostavite konferencijski poziv...........................................28 Brzo biranje telefonskog broja .............................................28 Poziv na ekanju......................................................................28 Biranje glasom.........................................................................29 Uputite video poziv.................................................................29 Tokom video poziva................................................................30 Odgovor na video poziv ili odbijanje.....................................30 Deljenje videa..........................................................................31 Dnevnik ....................................................................................33

Tastatura na ekranu................................................................34 Rukopis.....................................................................................35 Alfanumerika tastatura.........................................................35 Podeavanja unosa dodirom..................................................37

5. Pisanje teksta.................................................34

Muziki centar..........................................................................49 Nokia muzika prodavnica.....................................................51 Nokia Podcasting.....................................................................52 Radio.........................................................................................53

9. Folder Muzika.............................................49

Sadraj

6. Kontakti (imenik)...........................................37

Memoriite i vrite izmene imena i brojeva.........................38 Traka alata sa kontaktima......................................................38 Upravljajte imenima i brojevima...........................................38 Dodeljivanje podrazumevanih brojeva telefona i adresa...39 Tonovi zvona, slike i tekst poziva za kontakte.....................39 Kopirajte kontakte...................................................................39 SIM servisi.................................................................................40 Glavni prikaz aplikacije Poruke..............................................41 Piite i aljite poruke...............................................................41 Prijemni folder aplikacije Poruke...........................................42 Konfigurisanje e-maila............................................................43 Potansko sandue .................................................................43 Mail for Exchange.....................................................................45 Vidite poruke na SIM kartici....................................................46 Poruke info servisa..................................................................46 Servisni zahtev.........................................................................46 Podeavanja poruka................................................................46 Promena izgleda ureaja .......................................................48 Profili........................................................................................48

10. Galerija.........................................................53

Prikazujte i organizujte datoteke..........................................54 Prikazivanje slika i video snimaka.........................................54 Organizovanje slika i video snimaka.....................................54 Reim TV izlaza........................................................................55

11. Kamera.........................................................55

7. Poruke............................................................41

Aktiviranje kamere..................................................................56 Snimanje slika..........................................................................56 Snimanje video zapisa............................................................60

12. Pozicioniranje (GPS).....................................61

O GPS-u.....................................................................................61 Potpomognuti GPS (A-GPS).....................................................61 Pravilno dranje ureaja.........................................................62 Saveti u vezi sa kreiranjem GPS veze.....................................62 Zahtevi za pozicijom...............................................................63 Orijentiri...................................................................................63 GPS podaci................................................................................63 Podeavanja pozicioniranja...................................................63

8. Personalizujte svoj ureaj.............................48

13. Mape.............................................................64

Prikaz mapa.............................................................................64 Prikaz lokacije i mape.............................................................64 Prikaz mape.............................................................................65

Promena izgleda mape...........................................................65 Preuzimanje i auriranje mapa..............................................66 O metodama pozicioniranja...................................................66 Pronalaenje lokacije..............................................................67 Prikaz detalja lokacije.............................................................67 uvanje mesta i marruta.......................................................68 Prikaz i razvrstavanje mesta ili marruta.............................68 Slanje mesta prijateljima........................................................69 Preuzimanje glasovnog navoenja.......................................69 Vonja do odredita................................................................69 Prikaz navigacije......................................................................70 Dobavljanje informacija o saobraaju i bezbednosti..........70 etnja do odredita.................................................................70 Planiranje marrute.................................................................71 Data veze i pristupne take....................................................72 Podeavanja mree.................................................................72 Beina LAN .............................................................................73 Pristupne take........................................................................75 Prikaz aktivnih veza za prenos podataka.............................77 Sinhronizacija..........................................................................77 Bluetooth povezivanje............................................................78 Prenos podataka putem USB kabla........................................81 Povezivanje sa raunarom......................................................82 Administrativna podeavanja................................................82

Sadraj

Kreiranje objave.......................................................................84 Objavljivanje datoteka iz Galerije .........................................84

16. Nokia video centar.......................................84

Prikaz i preuzimanje video snimaka.....................................84 Video sadraji...........................................................................85 Moji video snimci.....................................................................86 Prenesite video snimke iz svog PC raunara.........................86 Podeavanja Video centra......................................................87

17. Internet........................................................87O Web pretraivau.................................................................87 Pretraujte Web.......................................................................87 Dodavanje markera.................................................................88 Pretplaivanje na web izvode................................................88

14. Veza..............................................................72

18. Pretraga........................................................88 19. Ovi prodavnica.............................................89

O pretrazi..................................................................................88 Zaponite pretragu..................................................................89 Informacije o servisu Ovi Store..........................................89 Sat ............................................................................................89 Kalendar...................................................................................90 Menader datoteka..................................................................91 Menader aplikacije.................................................................91 Auriranje softvera pomou ureaja.....................................94 RealPlayer ................................................................................94 Diktafon....................................................................................95

20. Ostale aplikacije...........................................89

15. Deljenje na mrei.........................................83

O deljenju na mrei.................................................................83 Pretplata na servise.................................................................83 Upravljanje nalozima..............................................................83

Pisanje beleke........................................................................95 Izraunavanje...........................................................................95 Konvertor..................................................................................95 Renik.......................................................................................95

Sadraj

21. Podeavanja ................................................96

Podeavanja telefona..............................................................96 Podeavanja poziva...............................................................102

22. Reavanje problema..................................103 23. Zatita ivotne sredine...............................106 Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije.......................................................107 Indeks..............................................................113Uteda energije......................................................................106 Recikliranje.............................................................................106

Proitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepotovanje moe da bude opasno ili protivno zakonu. Za vie informacija, proitajte kompletno uputstvo za korisnika. UKLJUUJTE KADA JE BEZBEDNO Ne ukljuujte ovaj ureaj ako je zabranjena upotreba beinih telefona ili ako njihova upotreba moe da prouzrokuje smetnje ili opasnost. BEZBEDNOST SAOBRAAJA JE NA PRVOM MESTU Pridravajte se svih lokalnih zakona. Neka vam ruke u toku vonje uvek budu slobodne za upravljanje motornim vozilom. Vaa prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da je bezbednost saobraaja. SMETNJE Svi beini ureaji mogu da budu podloni smetnjama koje utiu na radne karakteristike. ISKLJUITE U KONTROLISANIM ZONAMA Pridravajte se svih ogranienja. Iskljuite ureaj u vazduhoplovu, u blizini medicinske opreme, goriva, hemikalija i u zonama u kojima se odvija miniranje. KVALIFIKOVANI SERVIS Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane osobe.8

Bezbednost

DODATNA OPREMA I BATERIJE Upotrebljavajte samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne prikljuujte nekompatibilne proizvode. OTPORNOST NA VODU Va ureaj nije vodootporan. Odravajte ga suvim.

Beini ureaj opisan u ovom uputstvu je odobren za upotrebu u: GSM 850, 900, 1800, 1900 i UMTS 900, 2100 mree. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije o mreama. Va ureaj podrava vie naina povezivanja, pa stoga kao i raunari, moe biti izloen virusima i ostalim tetnim sadrajima. Budite obazrivi sa porukama, zahtevima za povezivanje, pretraivanjem na mrei i preuzimanjem sadraja. Instalirajte i koristite servise i softver iskljuivo iz proverenih izvora koji nude adekvatnu bezbednost i zatitu, kao to su aplikacije sa oznakom Symbian Signed ili one koje su zadovoljile Java Verified testiranja. Razmotrite instaliranje antivirusnog i drugog zatitnog softvera u svom ureaju kao i u svakom drugom raunaru sa kojim se povezujete. U Vaem ureaju su moda ve instalirani markeri i linkovi Internet sajtova treih strana i moe Vam omoguavati pristup sajtovima treih strana. Oni nisu povezani sa 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

O Vaem ureaju

privrednim drutvom Nokia, i Nokia ne garantuje niti preuzima odgovornost za njih. Ukoliko pristupate tim sajtovima, potrebna je predostronost u smislu bezbednosti i sadraja. Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo koja funkcija ovog ureaja, osim budilnika, ureaj mora da bude ukljuen. Ne ukljuujte ovaj ureaj kada upotreba beinog ureaja moe da prouzrokuje smetnje ili opasnost. Pri korienju ovog ureaja, pridravajte se svih zakona i potujte lokalne obiaje, privatnost i legitimna prava drugih osoba, ukljuujui i autorska prava. Institut zatite autorskih prava moe da spreava kopiranje, modifikovanje ili prenos nekih slika, muzike i drugog sadraja. Pravite rezervne kopije ili uvajte pismeno zabeleene sve vane podatke koji se nalaze u Vaem ureaju. Kod prikljuivanja na ma koji drugi ureaj, proitajte bezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datog ureaja. Ne prikljuujte nekompatibilne proizvode. Slike u ovom uputstvu mogu da izgledaju drugaije nego na ekranu Vaeg ureaja. Ostale vane informacije o svom ureaju potraite u uputstvu za korisnika. Da biste koristili ovaj ureaj neophodna je usluga provajdera beine telefonije. Neke funkcionalne mogunosti nisu na raspolaganju u svim mreama; za druge moe biti neophodno da sa svojim provajderom servisa sainite 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

posebne dogovore da biste mogli da ih koristite. Mreni servisi ukljuuju prenos podataka. Proverite sa svojim provajderom servisa detalje trokova u matinoj mrei i pri romingu u drugim mreama. Va provajder servisa Vam moe objasniti nain tarifiranja. U nekim mreama mogu da postoje ogranienja koja utiu na nain korienja nekih funkcionalnih mogunosti ovog ureaja za koje je neophodno da mrea podrava specifine tehnologije kao to su WAP 2.0 protokoli (HTTP i SSL) preko TCP/IP protokola i karakteri specifini za odreene jezike. Provajder servisa moe da zahteva da se neke funkcije ovog ureaja onemogue ili da se ne aktiviraju. U tom sluaju, te funkcionalne mogunosti se nee pojavljivati u meniju ureaja. Va ureaj moe imati i specifine stavke, kao to su nazivi menija, redosled menija i ikonice.

Bezbednost

Mreni servisi

9

1. Poetak radaTasteri i delovi

8 Ekran na dodir 9 Sekundarna kamera 10 Taster za jainu zvuka/zumiranje 11 Medijski taster 12 Preklopnik za zakljuavanje ekrana i tastera 13 Taster za snimanje 14 Taster Zavri 15 Taster menija 16 Pozivni taster

1 Micro USB konektor 2 Nokia AV konektor (3,5 mm) za kompatibilne slualice sa mikrofonom, slualice i TV-izlaz 3 Konektor punjaa 4 Taster za napajanje 5 Slualica 6 Svetlosni senzor 7 Senzor rastojanja10

17 Olovka 18 Soivo kamere 19 Blic kamere 20 Zvunici 21 Poklopac otvora za SIM karticu 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

22 Poklopac otvora za memorijsku karticu 23 Uice za kaii za noenje oko ruke 24 Mikrofon U toku dueg neprekidnog rada kao to je aktivni video poziv i veza za prenos podataka velikim brzinama, ureaj moe postati topao na dodir. U najveem broju sluajeva, ovo je normalno stanje. Ako posumnjate da ureaj ne funkcionie ispravno, odnesite ga u najblii ovlaeni servis. Nemojte da pokrivate deo iznad ekrana na dodir, na primer, zatitnim filmom ili trakom.

2. Ubacite SIM karticu u otvor. Uverite se da je kontaktna oblast na kartici okrenuta nagore i da je zakoena ivica okrenuta prema ureaju. Gurnite karticu unutra. 3. Zatvorite masku otvora za SIM karticu. Proverite da li je poklopac dobro zatvoren. Ako SIM kartica nije ispravno stavljena, ureaj se moe koristiti smo u oflajn profilu.

Poetak rada

Ubacivanje SIM karticeVano: Da biste spreili oteenje SIM kartice, pre njenog ubacivanja ili vaenja, uvek prvo izvadite bateriju. SIM kartica je moda ve umetnuta u ureaj. Ukoliko nije, uradite sledee: 1. Otvorite masku otvora za SIM karticu. Pre vaenja baterije, uvek iskljuite ureaj i iskopajte punja. 1. Sklonite zadnju masku tako to ete je podii sa zadnjeg kraja ureaja.

Umetni bateriju

2011 Nokia. Sva prava zadrana.

11

Poetak rada

2. Ubacite bateriju. 3. Da biste vratili masku, prvo okrenite gornji kraj prema odgovarajuem otvoru, a zatim pritisnite dok maska ne legne na mesto.

Baterija je delimino napunjena u fabrici. Ako ureaj pokazuje da je baterija skoro prazna, uradite sledee: 1. Ukljuite punja u utinicu. 2. Ukljuite punja u ureaj.

Punjenje baterije

3. Kada ureaj pokae da je baterija puna, iskljuite punja iz ureaja, a zatim iz zidne utinice. Ne postoji odreeno vreme punjenja baterije, a ureaj moete da koristite i dok se puni. Ako je baterija potpuno prazna, moe da proe i nekoliko minuta pre nego to se na ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego to se moe obaviti telefonski poziv. Savet: Izvucite punja iz utinice u zidu kada nije u upotrebi. Punja koji je prikljuen na utinicu troi struju ak i kad nije povezan na ureaj.

12


Ukljuivanje ureaja

3. Izaberite lokaciju. Ako sluajno izaberete pogrenu lokaciju, izaberite Nazad. 4. Unesite datum i vreme. Prilikom korienja 12-asovnog vremenskog formata, da biste prebacili izmeu prepodnevnih asova i poslepodnevnih, izaberite bilo koji broj. Neke funkcije, kao to je prepoznavanje pravopisa, napravljene su za korienje uz pomo olovke. Olovka se nalazi na masci za zadnje strane ureaja. Vano: Koristite samo olovku koju je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim ureajem. Upotreba svake druge olovke moe da poniti sve 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

1. Pritisnite i drite taster za napajanje. 2. Ako ureaj trai PIN kod ili ifru blokade, unesite i izaberite OK. Da biste izbrisali broj, izaberite . Fabriko podeavanje za ifru blokade je 12345.

garancije date za ureaj kao i da oteti ekran osetljiv na dodir (taskrin). Nemojte grebati ekran osetljiv na dodir (taskrin). Nikada ne koristite obinu olovku, niti druge otre predmete, za pisanje po ekranu osetljivom na dodir (taskrin).

Poetak rada

Ekran i tasteri mogu automatski da se zakljuaju nakon perioda nekorienja. Da biste promenili podeavanja za automatsko zakljuavanje ekrana i tastera, izaberite Meni > Podeavanja i Telefon > Upravljanje tel. > Auto. zaklj. tast. > Vreme auto. zaklj. tast..

Da biste zakljuali ili otkljuali ekran na dodir i tastere, pomerite taster za zakljuavanje na ivicu ureaja. Kada su ekran na dodir i tasteri zakljuani, ekran se iskljuuje i tasteri nisu aktivni.

Zakljuavanje tastera i ekrana na dodir

Olovka

Poetni ekran je mesto gde poinjete da prikupljate sve vane preice za kontakte ili aplikacije.

Poetni ekran

13

Poetak rada

Elementi interaktivnog ekranaDa biste otvorili kalendar ili promenili profile na poetnom ekranu, dodirnite datum ili ime profila (2).

Da biste otvorili aplikaciju sata, dodirnite sat (1).

Da biste promenili temu poetnog ekrana ili preicu, izaberite Meni > Podeavanja i Lini > Poetni ekran.

Promenite temu poetnog ekrana

Pristupanje meniju

Da biste prikazali ili promenili ), da podeavanja veze ( biste videli dostupne beine LAN mree ako je omogueno WLAN skeniranje ili da biste prikazali proputene dogaaje, dodirnite desni ugao (3). Da biste obavili telefonski (4). poziv, izaberite

Da biste pristupili meniju, pritisnite taster menija. Da biste otvorili aplikaciju ili folder u meniju, izaberite eljenu stavku.

Radnje ekrana na dodirDodir i dvostruki dodirDa biste otvorili aplikaciju ili drugi element na ekranu na dodir, najee ga dodirujete prstom ili olovkom. Meutim, da biste otvorili sledee stavke, potrebno je da ih dvaput dodirnete. Napravite listu stavki u aplikaciji, kao to je folder Nacrti na listi foldera u Porukama Savet: Kada otvorite prikaz liste, prva stavka je ve istaknuta. Da biste otvorili istaknutu stavku, dodirnite je jednom. Aplikacije i folderi u meniju prilikom korienja tipa prikaza liste Datoteke na listi datoteka, na primer slika u prikazu slika i video zapisa u Galeriji. Ako dodirnete datoteku ili slinu stavku jednom, ako nije otvorena, postaje istaknuta. Da biste videli opcije 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

Da biste otvorili glavni meni, pritisnite taster menija (6).

Da biste otvorili Kontakte, izaberite (5).

Da biste poeli sa korienjem trake kontakata i dodali Vae kontakte na poetni ekran, na poetnom ekranu izaberite > Dodaj kontakt na Poetni ekran, a zatim sledite uputstva.14

Ponite sa korienjem trake kontakata

Izaberite

dostupne za stavku, izaberite Opcije ili ako je dostupna, izaberite ikonu na traci sa alatkama.

U ovoj korisnikoj dokumentaciji, otvaranje aplikacija ili stavki tako to ete ih dodirnuti jednom ili dvaput naziva se izbor. Ako je potrebno da izaberete nekoliko stavki zaredom, prikazani tekstovi za izbor odvojeni su strelicama. Primer: Da biste izabrali Opcije > Vodi za korisnike, dodirnite Opcije, a zatim dodirnite Vodi za korisnike.

Otkljuavanje ekrana na dodir prebacivanjem Da biste otkljuali ekran na dodir, a da ne odgovorite na poziv, prebacite ekran zdesna nalevo. Tonu zvona se automatski iskljuuje zvuk. Da biste odgovorili na poziv, pritisnite taster pozovi ili, da biste odbili poziv, pritisnite taster zavri. Odgovor na poziv prebacivanjem ekrana Da biste odgovorili na poziv, prebacite ekran sleva nadesno.

Otkljuavanje ekrana prebacivanjem

Poetak rada

Prevlaenje

Da biste prevukli, postavite prst ili olovku na ekran i prevucite preko ekrana. Primer: Da biste se kretali gore ili dole na Web stranici, prevucite stranicu prstom ili olovkom.

Zaustavljanje alarma prebacivanjem ekrana Da biste zaustavili alarm koji se oglaava, prebacite ekran sleva nadesno. Da biste odloili alarm, prebacite ekran zdesna nalevo.

Prelistavanje

Prebacivanje

Da biste prebacivali, brzo prelazite prstom levo ili desno po ekranu. Primer: Kada prikazujete sliku, da biste videli sledeu ili prethodnu, prebacujte sliku nalevo odnosno nadesno.

U nekim prikazima liste, moete da prelistavate tako to ete postaviti prst ili olovku na listu stavki i prevui ih nagore ili nadole. Primer: Da biste prelistavali kroz kontakte, postavite prst ili olovku na kontakt, a zatim prevucite nagore ili nadole. Savet: Da biste videli kratak opis ikona i dugmadi, postavite prst ili olovku na ikonu ili dugme. Opisi nisu dostupni za sve ikone i dugmad.

Da biste prelistali nagore ili nadole na listama koje imaju traku za pomeranje, prevucite kliza trake.


15

Poetak rada

Ako su ekran na dodir i tasteri zakljuani, dodirivanje ekrana nee ukljuiti svetlo ekrana. Da biste otkljuali ekran i tastere, pritisnite taster za zakljuavanje. Da biste pristupili aplikacijama kao to je muziki centar ili pretraiva, dodirnite medijski taster ( ) da biste otvorili medijsku traku, a zatim izaberite aplikaciju. Savet: Stavite prst ili olovku na ikonicu da biste videli ime aplikacije.

Svetlo ekrana na dodir se iskljuuje nakon perioda neaktivnosti. Da biste ukljuili svetlo ekrana, dodirnite ga.

Svetlo ekrana na dodir

razliite dogaaje, okruenja ili grupe pozivalaca. Da biste personalizovali profil, idite do profila i izaberite Opcije > Personalizuj. Kada elite da saznate vie o tome kako da koristite proizvod, odnosno kada niste sigurni na koji nain ureaj treba da funkcionie, posetite adresu www.nokia.com/support ili adresu nokia.mobi/support ukoliko ovom sadraju pristupate preko mobilnog ureaja. Takoe, moete da proitate vodi u ureaju. Izaberite Meni > Pomo. Ukoliko na taj nain ne doete do reenja problema, pokuajte sledee: Vratite originalna fabrika podeavanja. Aurirajte softver ureaja. Ako se problem i dalje bude javljao, obratite se kompaniji Nokia da biste saznali koje su opcije za popravljanje. Posetite stranicu www.nokia.com/repair. Pre nego to poaljete ureaj na popravku, uvek napravite rezervne kopije podataka sa ureaja.

Podrka

Medijski taster

Promena tona zvona

Izaberite Meni > Podeavanja i Lini > Profili.

Otvoriti Ovi

Profile koristite za podeavanje i prilagoavanje tonova zvona, tonova za obavetavanje o poruci i ostalih tonova za

Ovi je va ulaz u razne Nokia servise. Da biste upoznali servis i dobili vie informacija o njemu, posetite www.ovi.com.

16


2. Pronalaenje pomoiVa ureaj sadri uputstva koja e Vam pomoi da koristite aplikacije u svom ureaju. Da biste otvorili tekst pomoi iz glavnog menija, izaberite Meni > Pomo i aplikaciju za koju elite da proitate uputstva.

Pronalaenje pomoi

Pomo u ureaju

ve instalirana u vaem ureaju ili ih moete dobiti ili traiti od dobaljaa mrenih usluga u specijalnoj poruci.

Pristupni kodoviPIN ili PIN2 kd (48 cifara)

Na kraju teksta pomoi nalaze se veze sa srodnim temama. Ako izaberete podvuenu re, prikazae se kratko objanjenje. Tekstovi pomoi koriste sledee indikatore: prikazuje link za odgovarajuu temu pomoi prikazuje link za aplikaciju o kojoj je re

Kada itate uputstva, da biste promenili veliinu teksta pomoi, izaberite Opcije > Smanji veliinu slova ili Poveaj veliinu slova.

Kad je neka aplikacija otvorena, da biste pristupili tekstu za trenutni prikaz, izaberite Opcije > Vodi za korisnike.

Slui za zatitu SIM kartice od neovlaenog korienja i omoguava pristup nekim funkcijama. Ureaj moete da podesite tako da zatrai PIN kd kada se ukljui. Obratite se provajderu servisa ukoliko ovaj kd niste dobili uz SIM karticu ili ste ga zaboravili. Ako tri puta zaredom unesete pogrean kd, potrebno je da ga deblokirate pomou PUK ili PUK2 koda. Potreban je za deblokadu PIN ili PIN2 koda. Ukoliko ga niste dobili uz SIM karticu, obratite se provajderu servisa.

Kada itate uputstva, da biste prebacili izmeu teksta pomoi i aplikacije otvorene u pozadini, pritisnite i drite taster menija, a zatim izaberite sa liste otvorenih aplikacija.

PUK ili PUK2 kd (8 cifara)

Va ureaj obino ima automatski konfigurisana podeavanja (na osnovu informacija dobavljaa mrenog servisa) za MMS, GPRS, protono reprodukovanje i mobilni Internet. Podeavanja dobavljaa mrenih usluga mogu biti 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

Podeavanja

ifra blokade Ona vam omoguava da zatitite svoj ureaj (zatitna od neovlaenog korienja. ifra)17

Broj na IMEI-u Koristi se za identifikaciju vaeih ureaja na mrei. Broj se moe koristiti i za (15 cifara) blokiranje, na primer, ukradenih ureaja. Da biste videli IMEI broj, pozovite *#06#.

Pronalaenje pomoi

(min. 4 cifre ili Ureaj moete da podesite tako da zatrai znakova) definisanu ifru blokade. ifru uvajte u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od ureaja. Ako ste je zaboravili i ureaj se zakljua, moraete da ga odnesete u servis. Servisiranje e vam moda biti dodatno naplaeno, a moe doi i do brisanja svih linih podataka iz ureaja. Vie informacija potraite od Nokia Care centra ili prodavca ureaja.

Mnoge funkcije u Vaem ureaju poveavaju potronju baterije i skrauju njen vek trajanja. Da biste utedeli energiju, imajte na umu sledee: Baterija se bre prazni kada se upotrebljavaju funkcije koje koriste Bluetooth vezu ili kada se takve funkcije ostavljaju da rade u pozadini dok se koriste druge funkcije. Deaktivirajte Bluetooth vezu kada vam nije potrebna. Upotreba funkcija koje koriste beinu LAN mreu (WLAN) ili ostavljanje takvih funkcija u pozadini dok se koriste druge funkcije poveava energetske zahteve prema bateriji i skrauje njen vek trajanja. WLAN mrea na Nokia ureaju e se iskljuiti kada ne pokuavate da se poveete, kada niste povezani na pristupnu taku ili kada ne skenirate raspoloive mree. Da biste smanjili potronju baterije, moete podesiti svoj ureaj da u pozadini ne skenira ili da skenira ree raspoloive mree.18

Produavanje veka baterije

Ako ste izabrali Veza za paketni prenos > im ima signal u podeavanjima veze, a niste u dometu signala za paketni prenos podataka (GPRS), ureaj e periodino pokuavati da uspostavi vezu za paketni prenos podataka. Da biste produili autonomiju svog ureaja, izaberite Veza za paketni prenos > Po potrebi. Aplikacija Mape preuzima nove informacije o mapi ako preete na nove oblasti na njoj, to poveava potronju baterije. Moete da spreite automatsko preuzimanje novih mapa. Ukoliko jaina signala celularne mree veoma varira u Vaoj oblasti, Va ureaj mora da skenira dostupne mree vie puta. Ovo poveava potronju baterije. Ako je mreni reim podeen na dvojni reim u podeavanjima mree, ureaj e traiti UMTS mreu. Da biste podesili ureaj tako da koristi samo GSM mreu, izaberite Meni > Podeavanja, a zatim Povezivanje > Mrea > Mreni reim > GSM. Pozadinsko osvetljenje ekrana poveava potronju baterije. U podeavanjima ekrana, moete da promenite vreme posle kojeg se pozadinsko osvetljenje ekrana iskljuuje i da podesite svetlosni senzor koji prati uslove osvetljenja i podeava osvetljenost ekrana. Izaberite Meni > Podeavanja i Telefon > Ekran > Trajanje osvetljenja ili Svetlosni senzor. Ako aplikacije rade u pozadini, poveava se potronja baterije i smanjuje se vek njenog trajanja. Da biste zatvorili aplikaciju koju ne koristite, pritisnite i drite taster meni, izaberite i drite aplikaciju, a zatim izaberite Izai. Ovu funkciju ne podravaju sve aplikacije. 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

Poveavanje dostupne memorije

Da li vam je potrebno vie dostupne memorije na ureaju za nove aplikacije i sadraje? Prikaz prostora koji je na raspolaganju za razliite tipove podataka Izaberite Meni > Aplikacije > Men. dat.. Mnoge funkcionalne mogunosti ovog ureaja koriste memoriju ureaja za skladitenje podataka. Ureaj vas obavetava ukoliko ponestaje memorije na razliitim memorijskim lokacijama.

Poveavanje dostupne memorije Prenesite podatke na kompatibilnu memorijsku karticu (ako je dostupna) ili na kompatibilni raunar. Da biste uklonili podatke koji vam vie ne trebaju, upotrebite Menader datoteka ili otvorite odgovarajuu aplikaciju. Moete ukloniti sledee:

Poruke u folderima u aplikaciji Poruke i preuzete e-mail poruke u potanskom sanduetu Sauvane Web strane Kontakt podatke Beleke kalendara Aplikacije koje se prikazuju u Menaderu aplikacija, a koje Vam nisu potrebne Instalacione datoteke (.sis ili .sisx) aplikacija koje ste instalirali. Prenesite instalacione datoteke na kompatibilan raunar. Slike i video snimke iz Galerije. Napravite rezervne kopije datoteka na kompatibilnom raunaru.

Va ureaj

3. Va ureajDobro doliKada prvi put ukljuite svoj ureaj, prikazuje se aplikacija Dobro doli. Da biste kasnije pristupili aplikaciji za dobrodolicu, izaberite Meni > Aplikacije > Dobro doli. Izaberite neku od narednih opcija: arob. pode. Konfiguriite razliita podeavanja na Vaem ureaju. 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

Prenos Prenesite sadraj, kao to su kontakti i stavke kalendara, iz nekog kompatibilnog Nokia ureaja. Podeav. e-maila Konfiguriite e-mail podeavanja.

elite li da kopirate vane informacije sa prethodnog kompatibilnog Nokia ureaja i da to je bre mogue ponete da koristite novi? Pomou aplikacije Prenos sa tel. moete

Kopiranje kontakata ili slika sa starog ureaja

19

besplatno na novi ureaj da kopirate npr. kontakte, stavke kalendara i slike. Izaberite Meni > Aplikacije > Dobro doli i Prenos podat.. Ukoliko stari Nokia ureaj ne sadri aplikaciju Prenos sa tel., novi ureaj e mu poslati poruku. Otvorite tu poruku na starom ureaju i pratite uputstva. 1. Izaberite ureaj sa kojim elite da se poveete, a zatim uparite ureaje. Potrebno je da Bluetooth veza bude aktivna. 2. Ako drugi ureaj trai ifru, unesite je. ifru, koju moete sami da definiete, morate da unesete u oba ureaja. ifre su u nekim ureajima fiksne. Da biste dobili vie informacija, pogledajte uputstvo za korisnika ureaja. ifra vai samo za aktuelnu vezu. 3. Izaberite sadraj i OK.

Va ureaj

Imate jednu ili vie neproitanih poruka u foderu Primljeno u porukama. U svoje udaljeno potansko sandue (na serveru) ste primili novu e-mail poruku. Imate proputene pozive.

Postoje poruke koje ekaju na slanje u folderu Za slanje.

Tip zvona je podeen na neujno, a tonovi za obavetavanje o poruci ili e-mail poruci su iskljueni. Vremenski ogranieni profil je aktivan. Aktivan je alarm sata. Dodirni ekran i tasteri su zakljuani

Svi dolazni pozivi su preusmereni na neki drugi broj (mreni servis). Ako posedujete dve telefonske linije, onda ete se na ovaj nain prebacivati sa jedne na drugu telefonsku liniju. Na ureaj su prikljuene kompatibilne slualice. Na ureaj je prikljuen kompatibilni kabl za TV izlaz.

Koristi se druga telefonska linija (mreni servis).

Prikaz indikatora

Ureaj se koristi u GSM mrei (mreni servis).

Ureaj se koristi u UMTS mrei (mreni servis).

Paketni prenos podataka je aktivan u delu mree koji podrava EGPRS. oznaava da je veza zadrana, a da je 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

GPRS veza je aktivna (mreni servis). oznaava da je veza zadrana, a da je na raspolaganju.

Aktivan je data poziv (mreni servis).

Na ureaj je prikljuen kompatibilni tekstualni telefon.

20

na raspolaganju. Ova ikonica oznaava da je EGPRS tehnologija na raspolaganju u toj mrei, ali da Va ureaj moda ne koristi EGPRS vezu za prenos podataka.

mogu otetiti, mogu otetiti ovaj ureaj kao i podatke koji su na njoj upisani.

Va ureaj

UMTS veza za paketni prenos podataka je aktivna (mreni servis). oznaava da je veza zadrana, a da je veza uspostavljena. Ureaj ste podesili da skenira beine LAN mree, i neka beina LAN mrea je na raspolaganju (mreni servis).

Ubacivanje memorijske kartice

Aktivna je beina LAN veza sa raunarskom mreom koja ne koristi kripto zatitu. U toku je prenos podataka preko Bluetooth veze. Kada ovaj indikator trepe, Va ureaj pokuava da se povee sa drugim ureajem. Sinhronizacija je u toku. GPS je aktivan. Aktivna je neka USB veza. Bluetooth veza je aktivirana.

Aktivna je beina LAN veza sa raunarskom mreom koja koristi kripto zatitu.

Memorijska kartica je moda ve umetnuta u ureaj. Ukoliko nije, uradite sledee: 1. Otvorite masku otvora za memorijsku karticu. 2. Stavite kompatibilnu memorijsku karticu u otvor. Uverite se da je kontaktna oblast okrenuta nagore. Ugurajte karticu. uete kljocanje kada kartica ulegne u svoje leite.

Koristite samo kompatibilne microSD i microSDHC kartice koje je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim ureajem. Nokia koristi prihvaene industrijske standarde za memorijske kartice, ali neki brendovi mogu da ne budu u punoj meri kompatibilni sa ovim ureajem. Nekompatibilne kartice se 2011 Nokia. Sva prava zadrana. 21

Memorijska kartica

Va ureaj

3. Zatvorite masku otvora za memorijsku karticu. Proverite da li je poklopac dobro zatvoren.

Prilagoavanje jaine zvuka telefonskog poziva ili audio snimka Koristite tastere za jainu zvuka. Ugraeni zvunik vam omoguava da govorite i sluate sa krae razdaljine, bez potrebe da drite ureaj u blizini uha. Korienje zvunika tokom poziva Izaberite Aktiviraj zvunik.

Kontrola jaine zvuka i zvunika

Uklanjanje memorijske karticeVano: Nemojte da vadite memorijsku karticu dok traje operacija tokom koje se pristupa kartici. To moe da otetiti memorijsku karticu i sam ureaj, kao i podatke koji su na njoj upisani. 1. Ako je ureaj ukljuen, pre uklanjanja kartice pritisnite taster za napajanje i izaberite Uklonite mem. karticu. 2. Kada se prikae tekst Ukloniti memorijsku karticu? Neke aplikacije e se zatvoriti., izaberite Da. 3. Kada se prikae tekst Uklonite memorijsku karticu i pritisnite OK, otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu. 4. Pritisnite memorijsku karticu da biste je oslobodili iz leita. 5. Izvucite memorijsku karticu. Ukoliko je ureaj ukljuen, izaberite OK.

Iskljuivanje zvunika Izaberite Aktiv. slualicu.

Upozorenje: Produeno izlaganje jakom intenzitetu zvuka moe da vam oteti sluh. Muziku sluajte umereno glasno i ne drite ureaj uz uho kada se koristi zvunik.

Preice

Da biste prebacivali izmeu otvorenih aplikacija, pritisnite i drite taster menija. Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini optereuje bateriju i skrauje njeno trajanje. Da biste uspostavili Internet vezu (mreni servis), na brojaniku dodirnite i drite 0.

Da biste pristupili aplikacijama dostupnim na medijskoj traci, kao to je muziki centar i Web pregleda, u bilo kom prikazu pritisnite medijski taster. Da biste promenili profil, pritisnite taster za napajanje i izaberite profil.

22


Da biste pozvali govornu potu (mreni servis), na brojaniku dodirnite i drite 1. Da biste koristili funkciju glasovnih komandi, na poetnom ekranu pritisnite i drite pozivni taster. Ureaj moe da ima interne i eksterne antene. Izbegavajte nepotrebno dodirivanje antene dok se preko nje odvija prenos ili prijem. Dodirivanje antena utie na kvalitet radio komunikacija, moe da prouzrokuje rad ureaja na viem energetskom nivou i da skrati ivotni vek baterije. Da biste otvorili listu poslednjih biranih brojeva, na poetnom ekranu pritisnite pozivni taster.

Traka Kontakti

Va ureaj

Da biste poeli da koristite traku kontakata i da biste dodali > Opcije > Novi kontakte na poetni ekran, izaberite kontakt, a zatim sledite uputstva. Da biste komunicirali sa svojim kontaktom, izaberite ga, a zatim izaberite jednu od sledeih opcija: Uspostavite telefonski poziv. Poaljite poruku. Dodajte izvod. Osveite izvode. Izmenite podeavanja.

Lokacije antene

Da biste videli poslednji poziv i druge protekle komunikacijske dogaaje sa kontaktom, izaberite taj kontakt. Da biste pozvali kontakt, izaberite dogaaj poziva. Da biste pregledali detaljne informacije o drugim dogaajima, izaberite komunikacioni dogaaj. Da biste zatvorili prikaz, izaberite .

Oflajn profilCelularna antena Bluetooth i WLAN antena GPS antena

Aktiviranje oflajn profila Pritisnite kratko taster za ukljuivanje/iskljuivanje i izaberite Oflajn. Kada aktivirate oflajn profil, prekida se veza sa celularnom mreom. Spreava se prijem i emitovanje svih radiofrekventnih signala izmeu ureaja i celularne mree.23

Oflajn profil vam omoguava da koristite ureaj bez povezivanja na beinu celularnu mreu. Kada je aktiviran oflajn profil, moete da koristite ureaj bez SIM kartice.


Va ureaj

Ukoliko pokuate da poaljete poruke putem celularne mree, one se smetaju u folder Za slanje da bi naknadno bile poslate. Vano: Kada je postavljen profil van mree, ne moete da upuujete niti da primate pozive, niti moete da koristite druge funkcije koje zahtevaju pokrivanje celularnom mreom. Ipak moe biti mogue pozivanje zvaninog broja slube pomoi koji je programiran u ureaju. Da biste obavili bilo kakav poziv, neophodno je da najpre aktivirate telefonsku funkciju tako to ete promeniti profil. Ako je ureaj zakljuan, unesite ifru blokade. Kada je aktiviran oflajn profil, i dalje moete da koristite beinu LAN (WLAN) mreu da biste, na primer, itali e-mail poruke ili pretraivali Internet. Takoe moete da koristite i Bluetooth povezivanje dok je aktiviran oflajn profil. Uvek se pridravajte svih odgovarajuih propisa o bezbednosti kada se povezujete na WLAN mreu ili uspostavljate Bluetooth veze i kada ih koristite.

Kontrola okretanjem Izaberite Utiavanje tona poz. i Odlaganje alarma da biste iskljuili zvuk poziva i odloili alarme tako to ete okrenuti svoj ureaj da ekran bude okrenut nadole. Izaberite Auto. rotir. ekrana da biste rotirali sadraj ekrana automatski kada ukljuite ureaj nalevo ili nazad na vertikalnu poziciju. Neke aplikacije i funkcije moda ne podravaju rotiranje sadraja ekrana.

Slualice

Na svoj ureaj moete da poveete kompatibilne slualice. Moda e biti potrebno da izaberete reim kabla. Upozorenje: Kada koristite slualice, Vaa sposobnost praenja zvukova u okruenju moe da bude umanjena. Ne koristite slualice kada to moe da ugrozi Vau bezbednost. Nemojte da prikljuujete proizvode koji kreiraju izlazni signal poto se time moe otetiti ureaj. Nemojte da prikljuujete nikakav izvor napona na Nokia AV konektor. Kada na Nokia AV konektor prikljuujete eksterne ureaje ili slualice, osim onih koje je Nokia odobrila za korienje sa ovim ureajem, posebnu panju obratite na nivoe jaine zvuka.

Kada aktivirate senzore u svom ureaju, moete da kontroliete odreene funkcije tako to ete okrenuti ureaj. Izaberite Meni > Podeavanja i Telefon > Pode. senzora. Izaberite neku od narednih opcija: Senzori Aktivira senzore.24

Podeavanja senzora i rotacije ekrana


Uklanjanje SIM kartice1. Sklonite zadnju masku tako to ete je podii sa zadnjeg kraja ureaja. 2. Uklonite bateriju. 3. Otvorite masku otvora za SIM karticu. Postavite vrh olovke na otvor unutar baterije i gurnite SIM karticu bono da biste je izvadili iz otvora. Izvucite SIM karticu. 4. Zamenite bateriju i zadnji poklopac.

Stavite narukvicuSavet: Stavite otru olovku na ureaj kao to je narukvica.

Va ureaj

Moete daljinski da zakljuate ureaj pomou unapred definisane tekstualne poruke. Moete da zakljuate i memorijsku karticu daljinski.

Daljinsko zakljuavanje

Omoguavanje daljinskog zakljuavanja

1. Izaberite Meni > Podeavanja i Telefon > Upravljanje tel. > Zatita > Telefon i SIM kartica > Udaljeno zaklj. telefona > Omogueno. 2. Unesite sadraj tekstualne poruke (5 do 20 znakova), verifikujte je, a zatim unesite ifru blokade.

Daljinsko zakljuavanje ureaja Napiite unapred definisanu tekstualnu poruku i poaljite je na svoj ureaj. Da biste otkljuali ureaj, potrebna vam je ifra blokade.


25

Obavljanje poziva

4. Obavljanje poziva

Va ureaj ima senzor rastojanja. U cilju produavanja ivotnog veka baterije i onemoguavanja sluajnih izbora, ekran na dodir se automatski onemoguuje tokom poziva kada postavite ureaj na uho. Nemojte da pokrivate senzor rastojanja, na primer, zatitnim filmom ili trakom.

Ekran na dodir tokom poziva

Pozivanje kontakta

1. Izaberite Meni > Kontakti. 2. Idite do eljenog imena. Moete i da unesete prva slova ili znakove imena u polje za pretragu, a zatim da idete do imena. 3. Da biste pozvali kontakt, pritisnite taster za poziv. Ukoliko za jedan kontakt imate nekoliko brojeva, izaberite eljeni broj sa liste i pritisnite taster za poziv. Zavravanje poziva Pritisnite taster Kraj.

1. Na poetnom ekranu izaberite da biste otvorili brojanik, a zatim unesite broj telefona, ukljuujui i pozivni broj podruja. Da biste uklonili broj, izaberite C. Za meunarodne pozive, dva puta izaberite * kako biste dobili znak + (koji zamenjuje pozivni broj za izlaz u meunarodni saobraaj) i unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj podruja (po potrebi izbacite vodeu nulu) i broj telefona. 2. Da biste uputili poziv, pritisnite pozivni taster. 3. Pritisnite taster za prekidanje da biste zavrili poziv (ili odustali od uspostavljanja veze). Pritisak na taster "zavri" uvek prekida poziv, ak i ako je neka druga aplikacija aktivna.

Upuivanje govornog poziva

Tokom poziva

Iskljuivanje ili ukljuivanje mikrofona Izaberite .

ili

Aktiviranje zvunika Izaberite . Ako ste prikljuili kompatibilnu slualicu sa Bluetooth vezom, izaberite Opcije > Aktiviraj BT hendsfri da biste usmerili zvuk ka slualici. Vraanje na telefon Izaberite Zavravanje poziva Izaberite . .

Postavljanje aktivnog glasovnog poziva na ekanje Izaberite ili .

Prelazak sa aktivnih poziva na pozive na ekanju i obratno Izaberite Opcije > Prebaci. 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

26

Zavravanje aktivnog poziva i zamena drugim dolaznim pozivom Izaberite Opcije > Zameni.

1. Izaberite Opcije > Poalji DTMF. 2. Unesite DTMF sekvencu ili je potraite na listi kontakata. 3. Da biste uneli znak za ekanje (w) ili pauzu (p), pritisnite * vie puta. 4. Da biste poslali ton, izaberite OK. DTMF tonove moete da dodate broju telefona, a DTMF polje u detalje o kontaktu.

Slanje DMTF tonskih sekvenci

Savet: Da biste stavili aktivan poziv na ekanje, pritisnite taster za pozivanje. Da preuzeli poziv na ekanju, ponovo pritisnite pozivni taster.

Promena broja telefona vaeg sandueta za govornu potu

Obavljanje poziva

1. Izaberite Meni > Podeavanja i Pozivanje > Pot. san. poziva, sandue, a zatim Opcije > Promeni broj. 2. Ukucajte broj (koji ste dobili od provajdera telekomunikacione mree), pa zatim izaberite OK.

Odgovor na poziv ili odbijanje

Odgovaranje na poziv Pritisnite taster pozovi.

Iskljuivanje tona zvona dolaznog poziva Izaberite . Odgovaranje na poziv kada je ekran na dodir zakljuan Prebacite Odgovori sleva nadesno.

Okonavanje svih poziva Izaberite Opcije > Zavri sve pozive. Mnoge opcije koje moete koristiti u toku govornog poziva su mreni servisi.

Pozivanje govorne pote Na poetnom ekranu, izaberite da biste otvorili brojanik, a zatim izaberite i zadrite 1.

Govorna pota (mreni servis) vam omoguava da sluate govorne poruke koje ste primili.

Govorna pota

Slanje tekstualne poruke o odbijenom pozivu Izaberite Poalji por., izmenite tekst poruke i pritisnite taster pozovi. Porukom moete da odgovorite pozivaocu i da ga obavestite zato ne moete da se javite.

Odbijanje poziva Pritisnite taster zavri. Ako aktivirate funkciju Preusmer. poziva > Govorne pozive > Ako je zauzeto u podeavanjima telefona, odbijanje dolaznog poziva ga istovremeno i preusmerava. Otkljuavanje ekrana na dodir bez odgovaranja na poziv Prebacite Otkljuaj sleva nadesno i odgovorite na poziv ili ga odbijte. Aktiviranje funkcije tekstualne poruke o odbijenom pozivu Izaberite Meni > Podeavanja i Pozivanje > Poziv > Odbaci poziv sa porukom > Da.


27

Obavljanje poziva

Pisanje standardne tekstualne poruke o odbijenom pozivu Izaberite Meni > Podeavanja i Pozivanje > Poziv > Tekst poruke, a zatim napiite poruku. Ovaj ureaj podrava konferencijsku vezu do maksimalno est osoba, ukljuujui i Vas. 1. Pozovite prvog uesnika. 2. Da biste pozvali novog uesnika, izaberite Opcije > Novi poziv. Prvi poziv se stavlja na ekanje. 3. Kada dobijete odgovor na novi poziv, da biste dodali prvog uesnika u konferencijsku vezu, izaberite . Dodavanje novog uesnika u konferencijski poziv Uputite poziv drugom uesniku i dodajte novi poziv konferencijskoj vezi.

Brzo biranje telefonskog broja

Uspostavite konferencijski poziv

Funkcija brzog biranja vam omoguava da brzo pozovete prijatelje i porodicu tako to ete pritisnuti i zadrati jedan taster. Izaberite Meni > Podeavanja i Pozivanje.

Dodeljivanje telefonskog broja numerikom tasteru

Aktiviranje brzog biranja Izaberite Poziv > Brzo biranje > Ukljueno.

Obavljanje privatnog razgovora sa uesnikom konferencijskog poziva Izaberite . Idite do uesnika i . Konferencijska veza se stavlja na ekanje u izaberite Vaem ureaju. Drugi uesnici i dalje mogu da nastave konferencijsku vezu. Da biste se vratili na konferencijski . poziv, izaberite Izbacivanje uesnika iz konferencijskog poziva Izaberite , idite do uesnika, a zatim izaberite . Okonavanje aktivnog konferencijskog poziva Pritisnite taster "zavri".

Upuivanje poziva Na poetnom ekranu izaberite da biste otvorili brojanik, a zatim izaberite i zadrite dodeljeni numeriki taster. Pomou poziva na ekanju (mreni servis) moete da odgovorite na poziv i kada je drugi poziv u toku.

1. Izaberite Brzo biranje. 2. Idite do numerikog tastera kojem elite da dodelite telefonski broj i izaberite Opcije > Dodeli. 1 je rezervisan za govornu potu.

Poziv na ekanju

Aktiviranje poziva na ekanju Izaberite Meni > Podeavanja i Pozivanje > Poziv > Poziv na ekanju. Odgovaranje na poziv koji je na ekanju Pritisnite taster "pozovi". Prvi poziv je tada zadran. Prebacivanje sa aktivnog poziva na zadrani poziv i obratno Izaberite Opcije > Prebaci.

28


Povezivanje zadranog poziva sa aktivnim pozivom Izaberite Opcije > Spoj. Iskljuujete se iz poziva.

Okonavanje aktivnog poziva Pritisnite taster "zavri". Okonavanje oba poziva Izaberite Opcije > Zavri sve pozive.

Biranje glasom

3. Ureaj e reprodukovati sintetizovanu glasovnu komandu za prepoznatu kontakt osobu na jeziku izabranom za ureaj i prikazati njeno ime i broj. Da biste otkazali glasovno biranje, izaberite Prekini. Ukoliko je za jedno ime sauvano nekoliko brojeva, moete da kaete i ime i tip broja, na primer, mobilni ili fiksni telefon.

Obavljanje poziva

Ureaj automatski kreira glasovni nadimak za kontakte. 1. Izaberite kontakt i Opcije > Detalji glas. nadimaka. 2. Idite do detalja o kontaktu i izaberite Opcije > Pusti glasovni nadimak.

Uputite video poziv

Sluanje glasovnog nadimka za kontakt

Upuivanje poziva pomou glasovne komande

Napomena: Korienje glasovnih komandi moe da bude teko u bunim sredinama ili u hitnim sluajevima, zato se nemojte oslanjati iskljuivo na biranje glasom u svim situacijama. Kod biranja glasom koristi se zvunik. Drite ureaj na kratkom rastojanju kada izgovarate glasovnu komandu. 1. Da biste pokrenuli funkciju glasovnog biranja, na poetnom ekranu pritisnite i zadrite pozivni taster. Ako su povezane kompatibilne slualice sa tasterom, pritisnite i drite taster na slualicama da biste zapoeli biranje glasom. 2. ue se kratki zvuni signal i prikazae se Sada govori. Recite jasno ime sauvano za taj kontakt. 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

Kada uputite video poziv (mreni servis), moete da vidite dvosmernu video sliku u realnom vremenu koja je uspostavljena izmeu vas i primaoca poziva. Video slika koju snima kamera uivo se prikazuje primaocu video poziva. Da biste mogli da uputite video poziv, morate da imate USIM karticu, kao i da se nalazite na mestu koje je pokriveno 3G mreom. Da biste saznali informacije o dostupnosti servisa za video pozive, njegovoj ceni i nainu pretplate, obratite se provajderu mrenog servisa. Video poziv se obavlja samo izmeu dve strane. Video poziv moe da se uputi na kompatibilan mobilni ureaj ili na ISDN klijent. Video pozivi ne mogu da se obavlaju dok je aktivan drugi govorni, video ili data poziv.

indikatori

Odbili ste slanje videa sa svog ureaja. Da biste umesto videa poslali sliku, izaberite Meni > Podeavanja i Pozivanje > Poziv > Slika u video pozivu.29

Ono to primate nije video (primalac ne alje video snimak, niti ga mrea prenosi).

ak i ako odbijete slanje videa tokom video poziva, on e biti naplaen kao video poziv. Da biste proverili cene, obratite se svom provajderu servisa. da biste otvorili 1. Na poetnom ekranu izaberite brojanik, a zatim unesite broj telefona. 2. Izaberite Opcije > Pozovi > Video poziv. U video pozivima se podrazumevano koristi sekundarna kamera na prednjoj strani ureaja. Zapoinjanje video poziva moe da potraje neko vreme. Ako uspostavljanje video poziva ne uspe (recimo, zato to komunikaciona mrea ne podrava video pozive ili zato to prijemni ureaj nije kompatibilan), ureaj e Vas pitati da li umesto toga elite da pokuate uspostavljanje normalnog poziva ili elite da poaljete poruku. Video poziv je aktivan kada vidite dve video slike i iz zvunika ujete zvuk. Primalac poziva moe da odbije slanje videa (prikazan je indikator ), pa ete vi uti samo glas pozivaoca, a moete da vidite sliku ili sivi ekran. Zavravanje video poziva Pritisnite taster Kraj.

Obavljanje poziva

Opcije > Aktiviraj BT hendsfri da biste usmerili zvuk ka slualici. Vraanje na telefon Izaberite Korienje glavne kamere za slanje video slike Izaberite Opcije > Koristi zadnji fotoap.. .

Vraanje na sekundarnu kameru za slanje video slike Izaberite Opcije > Koristi prednji fotoap.. Pravljenje snimka video slike koju aljete Izaberite Opcije > Poalji snimak ekrana. Slanje video slike je pauzirano i snimak je prikazan primaocu. Snimak nije sauvan. Zumiranje slike Izaberite Opcije > Zum.

Podeavanje kvaliteta video slike Izaberite Opcije > Podesi > Video preference > Normalan kvalitet, Jasniji detalj ili Skladniji pokret.

Odgovor na video poziv ili odbijanjeOdgovaranje na video poziv Pritisnite taster "pozovi". Da biste zapoeli slanje videa uivo, izaberite Da. Ako ne zaponete slanje video slike, uete samo glas pozivaoca. Umesto vae video slike pojavie se sivi ekran. Kada stigne video poziv, pojavie se .

Tokom video poziva

Iskljuivanje ili ukljuivanje mikrofona Izaberite .

Prikaz video snimka uivo ili samo sluanje pozivaoca Izaberite ili .

ili

. Ako ste prikljuili Aktiviranje zvunika Izaberite kompatibilnu slualicu sa Bluetooth vezom, izaberite

Pokretanje slanja video slike tokom video poziva Izaberite Opcije > Omogui > alje se video.

30


Zamena sivog ekrana slikom snimljenom kamerom Izaberite Meni > Podeavanja i Pozivanje > Poziv > Slika u video pozivu. Odbijanje video poziva Pritisnite taster "zavri".

Koristite deljenje videa (mreni servis) da biste sa svog mobilnog ureaja poslali ivi video snimak ili neki sauvani video snimak na drugi kompatibilni mobilni ureaj u toku govornog poziva. Zvunik je aktivan kada aktivirate funkciju deljenja videa. Ako ne elite da koristite zvunik za obavljanje razgovora dok delite video, moete da koristite i kompatibilne slualice. Upozorenje: Produeno izlaganje jakom intenzitetu zvuka moe da vam oteti sluh. Muziku sluajte umereno glasno i ne drite ureaj uz uho kada se koristi zvunik. Deljenje videa iziskuje 3G vezu. Vaa mogunost da koristite deljenje video snimaka zavisi od dostupnosti 3G mree. Vie informacija o samom servisu, dostupnosti 3G mree i naknadi za korienje servisa potraite od provajdera servisa. Da biste koristili deljenje video zapisa obezbedite sledee: Va ureaj treba da bude podeen za vezu osoba-osoba. 3G veza treba da bude aktivna i treba da se nalazite u oblasti pokrivenoj 3G mreom. Ukoliko u toku sesije video 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

Deljenje videa

deljenja izaete iz 3G mree, deljenje se prekida, a govorni poziv se nastavlja. Potrebno je da i poiljalac i primalac budu registrovani u 3G mrei. Ako pozovete nekoga u sesiju deljenja videa, a njegov ureaj nije u podruju pokrivenom 3G mreom, nema instalirano deljenje videa ili nema podeenu vezu od lica do lica, pozvana osoba nee primiti poziv. Dobiete poruku o greci koja oznaava da primalac ne moe da primi poziv. Da biste konfigurisali deljenje videa, potrebna su vam podeavanja za vezu osoba-osoba i 3G. Veza osoba-osoba se jo naziva i SIP (Session Invitation Protocol) vezom. Da biste mogli da koristite deljenje videa u Vaem ureaju moraju biti konfigurisana podeavanja SIP profila. Zatraite podeavanja za SIP profil od svog dobavljaa servisa i memoriite ih u svoj ureaj. Dobavlja servisa moe da Vam poalje podeavanja ili da Vam da listu potrebnih parametara.

Obavljanje poziva

Podeavanje deljenja video zapisa

Zahtevi za deljenje videa

Dodavanje SIP adrese kontaktu1. 2. 3. 4. 5.

Izaberite Meni > Kontakti. Izaberite kontakt ili kreirajte novi kontakt. Izaberite Opcije > Izmeni. Izaberite Opcije > Dodaj detalj > Deli video. Unesite SIP adresu u formatu korisnikoime@imedomena (umesto imena domena moete da koristite i IP adresu).31

Obavljanje poziva

Konfigurisanje 3G veze Obratite se provajderu servisa koji e sainiti sporazum za korienje 3G mree. Uverite se da su podeavanja za 3G pristupnu taku na ureaju pravilno podeena. Obratite se svom provajderu servisa za vie informacija o podeavanjima.

Ako ne znate SIP adresu datog kontakta, za deljenje videa moete koristiti i ve memorisani broj telefona primaoca, sa pozivnim brojem drave, (ako to podrava provajder telekomunikacione mree).

Opcije tokom deljenja video zapisaili ili Iskljuite ili ukljuite mikrofon. Ukljuite ili iskljuite zvunik

Delite ive video snimke ili video snimkeDeljenje video snimka uivo tokom poziva

Zavravanje sesije deljenja videa Izaberite Zaustavi. Da biste prekinuli govorni poziv, pritisnite taster Kraj. Kada prekinete poziv, prekida se i deljenje video zapisa. uvanje video snimka koji ste delili uivo Izaberite Da kada budete upitani. Ako u toku deljenja video snimka pristupite nekoj drugoj aplikaciji, deljenje se privremeno zaustavlja. Da biste se vratili u prikaz deljenja videa i nastavili sa deljenjem, na poetnom ekranu izaberite Opcije > Nastavi.

Prebacite se na reim celog ekrana (samo za primaoca).

ili

Pauzirajte ili nastavite deljenje video sadraja.

Tokom aktivnog glasovnog poziva izaberite Opcije > Deli video. 1. Izaberite Uivo. 2. Izaberite Video snimak i snimak koji elite da delite. Moda ete morati da konvertujete video snimak u odgovarajui format kako biste mogli da ga delite. Ako Vas Va ureaj obavesti da video zapis mora da se konvertuje, izaberite OK. Va ureaj mora da ima video montaer da bi se obavila konverzija. 3. Ukoliko primalac ima vie SIP adresa ili brojeva telefona sauvanih na listi kontakata, izaberite eljenu adresu ili broj. Ako za primaoca ne postoji SIM adresa ili telefonski broj, unesite adresu i broj sa pozivnim brojem zemlje, a zatim izaberite OK da biste mu poslali poziv. Va ureaj alje poziv na SIP adresu. Deljenje poinje automatski kada primalac prihvati poziv.32

Prihvatanje poziva za deljenje videa

Odbijanje primljenog poziva Izaberite Ne. Poiljalac e primiti poruku da ste odbili poziv. Takoe moete da pritisnete taster Kraj da biste odbili poziv i prekinuli govorni poziv.

Prihvatanje primljenog poziva Izaberite Da. Aktivira se sesija deljenja.

Kada vam neko poalje poziv za deljenje video sadraja, u poruci sa pozivom je prikazano ime poiljaoca ili SIP adresa. Ako vam neko poalje poziv za deljenje, a vi se ne nalazite u okviru dometa 3G mree, neete primiti taj poziv.


Zavravanje sesije deljenja Izaberite Zaustavi ili okonajte govorni poziv. Kada prekinete poziv, prekida se i deljenje video zapisa. Aplikacija Dnevnik skladiti informacije o istoriji komunikacije ureaja. Ureaj registruje proputene i primljene pozive samo ukoliko mrea podrava te funkcije, ako je ureaj ukljuen i ako se nalazi u servisnom podruju mree.

Paketni prenos podataka

Obavljanje poziva

Dnevnik

Izaberite Meni > Dnevnik. Moda e vam se naplatiti veza za paketni prenos podataka na osnovu koliine poslatih i primljenih podataka. Proveravanje koliine poslatih i primljenih podataka tokom veza za paketni prenos podataka Izaberite Broja podataka > Svi poslati pod. ili Svi prim. podaci. Brisanje poslatih i primljenih informacija Izaberite Broja podataka > Opcije > Poniti brojae. Potrebna vam je ifra blokade da biste obrisali informacije.

Prethodni pozivi

Moete da pregledate informacije o prethodnim pozivima. Izaberite Meni > Dnevnik i Prethodni pozivi.

Trajanje poziva

Izaberite Opcije, a zatim neku od sledeih opcija: Sauvaj u Kontakte Sauvajte u kontaktima broj telefona sa liste nedavnih poziva. Obrii listu Izbriite izabranu listu nedavnih poziva. Obrii Obriite dogaaj na izabranoj listi. Podeavanja Izaberite Trajanje dnevnika i vremenski period tokom kojeg e se u evidenciji uvati informacije o komunikaciji. Ako izaberete Bez dnevnika, u evidenciji se nee uvati informacije. 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

Pregledajte proputene, primljene i upuene pozive Izaberite Proput. pozivi, Primljeni pozivi ili Birani brojevi. Savet: Da biste otvorili listu pozvanih brojeva na poetnom ekranu, pritisnite pozivni taster.

Moete da vidite proseno trajanje poslednjeg poziva, upuenih i primljenih poziva, kao i svih poziva. Izaberite Meni > Dnevnik i Trajanje poziva. U optem dnevniku moete da pregledate informacije o svim komunikacionim dogaajima, kao to su glasovni pozivi, tekstualne poruke, kao i veze za prenos podataka i veze sa beinom LAN (WLAN) mreom koje je ureaj registrovao. Izaberite Meni > Dnevnik. Otvaranje opteg dnevnika Otvorite karticu opteg dnevnika . Podstavke, kao to su tekstualne poruke poslate u vie delova i veze za prenos paketa podataka, upisuju se kao jedna komunikacijska stavka, dogaaj. Povezivanja na Vae potansko sandue, centar za razmenu

Prikaz svih komunikacionih dogaaja

33

Pisanje teksta

multimedijalnih poruka ili na Web strane se prikazuju kao veze sa paketnim prenosom podataka.

Kopiranje broja telefona iz dnevnika Izaberite Opcije > Upotrebi broj > Kopiraj. Moete, na primer, da nalepite broj telefona u tekstualnu poruku.

Prikaz detalja o vezi za paketni prenos podataka Idite do stavke dolaznog ili odlaznog paketnog prenosa podataka, koja je obeleena sa GPRS, i izaberite Opcije > Prikai.

Definisanje trajanja dnevnika Izaberite Opcije > Podeavanja > Trajanje dnevnika. Ako izaberete Bez dnevnika, ceo sadraj dnevnika, registar poslednjih poziva i izvetaji o isporuci poruka se zauvek briu.

Filtriranje dnevnika Izaberite Opcije > Filtriraj i filter.

Moete da unesete slova, brojeve i posebne znakove na nekoliko razliitih naina. Tastatura na ekranu omoguava da unesete znakove tako to ete ih dodirnuti prstom ili olovkom. Prepoznavanje rukopisa dozvoljava da piete znakove direktno na ekran koristei olovku kao pero. Dodirnite bilo koje polje za unos teksta da biste uneli slova, brojeve i posebne znakove. Va ureaj moe da zavri rei na osnovu ugraenog renika za izabrani jezik za unos teksta. Ureaj takoe ui nove rei iz Vaeg unosa.

5. Pisanje teksta

Za objanjenje svakog tastera i njegove funkcije, pogledajte sledeu sliku.

Tastatura na ekranu

Moete da koristite tastaturu na ekranu u reimu pejzaa. Da biste aktivirali tastaturu na ekranu, izaberite QWERTY na celom ekranu. i

Kada koristite tastaturu na ekranu u reimu pejzaa i u reimu preko celog ekrana, moete da birate tastere prstima.

1 Zatvori Zatvorite tastaturu na ekranu. 2 Meni za unos Otvorite meni sa opcijama za unos dodirom kako biste pristupili komandama kao to je Jezik pisanja. 3 Tastatura na ekranu 4 Tasteri Shift i Caps Lock Da biste uneli veliko slovo kada kucate malim slovima ili obrnuto, izaberite ovaj taster pre nego to unesete znak. Da biste aktivirali funkciju Caps Lock, 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

34

izaberite taster dvaput. Linija ispod tastera ukazuje na to da je Caps Lock aktiviran. 5 Slova Unesite slova. 6 Brojevi i simboli Unesite brojeve i posebne znakove koji se najee koriste. 7 Akcenti Izaberite akcente za slova karakteristine za jezik. 8 Razmak Unesite razmak. 9 Strelice Pomerajte kursor unazad ili unapred. 10 Povratnica Izbriite prethodno uneti znak. 11 Enter Premestite kursor u sledei red ili polje za unos teksta. Dodatne funkcije se zasnivaju na trenutnom kontekstu (na primer, u polju za web adresu web pretraivaa, ima funkciju dugmeta Idi). 12 Metod unosa Izaberite metod unosa. Kada izaberete stavku, prikaz trenutnog metoda unosa se zatvara, a izabrani se otvara.

Da biste uneli slova i brojeve (podrazumevani reim), piite rei na uobiajen nain. Da biste izabrali numeriki reim, u desnom delu prostora za unos. Da biste uneli dodirnite znakove koji nisu latinini, dodirnite odgovarajuu ikonu, ako je dostupna. Da biste napisali specijalne znakove, napiite ih na uobiajen u nain. Moete da dodirnete i desnom delu prostora za unos i iz iskaue tabele izaberete eljeni znak.

Pisanje teksta

Da biste izbrisali znakove ili vratili kursor nazad, prebacite se nazad (slika 1). Da biste uneli razmak, prebacite se napred (slika 2).

Rukopis

Alfanumerika tastaturaVirtuelna tastaturaPomou virtuelne tastature (Alfanumerika tastatura) moete da unosite karaktere koje biste inae uneli koristei tradicionalnu fiziku tastaturu sa brojevima na tasterima.

Piite itko, uspravna slova, u prostoru za unos teksta, i iza svakog slova ostavljajte razmak. Da bi ureaj zapamtio va rukopis, dodirnite Uenje rukopisa. , a zatim

Da biste aktivirali reim rukopisa, dodirnite Rukopis.

, a zatim


35

Pisanje teksta

Razliiti reimi unosa mogu da budu dostupni, u zavisnosti od toga da li je automatski reim unosa (podeavanja senzora) aktiviran ili ne. 5 Tasteri sa strelicama - Listanje nalevo ili nadesno. 6 Povratnica 7 Brojevi 8 Zvezdica - Otvara tabelu sa specijalnim znakovima. 9 Shift - Menja veliinu karaktera, aktivira i deaktivira intuitivne reime unosa teksta i vri prebacivanje sa reima slova na reim brojeva i obrnuto. Dodirnite numeriki taster (1-9) vie puta da bi se pojavio eljeni znak. Postoji vie dostupnih znakova za numeriki taster nego to je vidljivo na tasteru.

Tradicionalan unos teksta

1 Zatvori - Zatvara virtuelnu tastaturu (Alfanumerika tastatura). 2 Meni za unos - Otvara meni za unos dodirom, koji ukljuuje komande kao to su Ukljui intuitivni unos i Jezik pisanja. 3 Indikator unosa teksta - Otvara iskaui prozor u kojem moete da aktivirate ili deaktivirate intuitivne reime unosa teksta, promenite veliinu karaktera i prebacujete se sa reima slova na reim brojeva i obrnuto. 4 Reim unosa - Otvara iskaui prozor u kojem moete da izaberete reim unosa. Kada dodirnete stavku, prikaz trenutnog metoda unosa se zatvara i izabran se otvara.36

Ako se sledee slovo nalazi na istom tasteru kao sadanje, saekajte da se pojavi kursor (ili premestite kursor napred da biste prekinuli period ekanja) i unesite slovo. Da biste umetnuli razmak, dodirnite 0 . Da biste premestili kursor u sledei red, dodirnite 0 tri puta.

Kada koristite reim intuitivnog unosa teksta, izaberite jedan taster sa brojem za svako slovo rei koje elite da unesete. Intuitivni unos teksta se zasniva na ugraenom reniku u koji moete dodavati nove rei. Intuitivni unos teksta nije dostupan za sve jezike. 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

Intuitivni unos teksta

1. Da biste aktivirali intuitivni unos teksta za sve editore na > Aktiviraj intuitivno. ureaju, izaberite 2. Napiite re. Na primer, da biste napisali Nokia kada je izabran engleski renik, izaberite 6 za N, 6 za o, 5 za k, 4 za i i 2 za a. Predlog za re se menja posle odabira svakog tastera. 3. Ako re nije tana, birajte * sve dok se ne prikae ona koja je tana. Ukoliko se re ne nalazi u reniku, izaberite Proveri pisanje, unesite re koristei uobiajeni reim za unos teksta, a zatim izaberite OK. Ako se iza rei prikae ?, data re se ne nalazi u reniku. Da biste dodali re u renik, izaberite *, unesite tu re koristei tradicionalni nain unosa teksta, a zatim izaberite OK. 4. Da biste ubacili znak interpunkcije, izaberite *. 5. Da biste ubacili razmak, izaberite 0. Da biste iskljuili intuitivni unos teksta za sve editore na > Deaktiviraj intuitivno ili ureaju, izaberite

dvaput brzo dodirnite #. Umesto toga, moete i da izaberete > Intuitivni unos teksta > Iskljueno.

Kontakti (imenik)

Prebacivanje izmeu reima teksta

Izaberite Meni > Podeavanja i Telefon > Dodirni unos. Da biste konfigurisali podeavanja unosa teksta za ekran na dodir, izaberite jednu od sledeih opcija: Uenje rukopisa Otvorite aplikaciju za vebanje rukopisa. Vebajte ureaj tako da bolje prepoznaje Va rukopis. Ova opcija nije dostupna na svim jezicima. Jezik pisanja Definiite koje znakove specifine za jezik u Vaem rukopisu je potrebno prepoznati i koji je raspored na tastaturi na ekranu. Brzina pisanja Podesite brzinu prepoznavanja rukopisa. Voica Prikaite ili sakrijte voicu u oblasti za pisanje. Voica vam pomae da piete pravo i takoe pomae ureaju da prepozna va rukopis. Ova opcija moda nije dostupna na svim jezicima. irina traga olovke Promenite debljinu teksta. Boja pisanja Promenite boju teksta.

Podeavanja unosa dodirom

Informacije o kontaktu moete da sauvate i da aurirate: brojeve telefona, kune adrese ili e-mail adrese vaih kontakata. Kontaktu moete da dodate lini ton zvona ili sliicu. Moete i da kreirate grupe kontakata, koje vam 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

6. Kontakti (imenik)

omoguavaju da aljete tekstualne poruke ili e-mail veem broju primalaca istovremeno. Da biste otvorili listu sa kontaktima na poetnom ekranu, izaberite .37

Kontakti (imenik)

Memoriite i vrite izmene imena i brojevaIzaberite Meni > Kontakti. 1. Izaberite .

Dodavanje novog kontakta na listu kontakata2. Izaberite polje u koje ete uneti informacije. Da biste zatvorili unos teksta, izaberite . Popunite odgovarajua polja, a zatim izaberite Gotovo.

Kopiranje kontakata Izaberite kontakt, Opcije > Kopiraj i eljenu lokaciju.

eljeni kontakt, a da biste ih izbrisali, izaberite Opcije > Obrii.

Dodavanje kontakata u favorite Dodirnite i zadrite kontakt i izaberite Dodaj u favorite. Sluanje glasovnog nadimka koji je dodeljen kontaktu Izaberite kontakt i Opcije > Detalji glas. nadimaka > Opcije > Pusti glasovni nadimak. Pre upotrebe glasovnih komandi, imajte na umu sledee: Glasovne komande ne zavise od jezika. One zavise od glasovnih karakteristika govornika.

Izmena kontakata Izaberite kontakt i Opcije > Izmeni.

Traka alata sa kontaktimaIzaberite Meni > Kontakti. Slanje poruke kontaktu Idite do kontakta i izaberite . . Pozivanje kontakta Idite do kontakta i izaberite .

Ime morate izgovoriti upravo onako kako ste to uradili pri snimanju. Glasovne komande su osetljive na ambijentalnu buku. Glasovne komande snimajte i koristite u okruenju bez buke. Veoma kratka imena se ne prihvataju. Koristite dua imena i izbegavajte upotrebu slinih imena za razliite brojeve telefona.

Kreiranje novog kontakta Izaberite

Upravljajte imenima i brojevimaIzaberite Meni > Kontakti. Brisanje kontakata Izaberite kontakt i Opcije > Obrii. Da biste izbrisali nekoliko kontakata istovremeno, izaberite Opcije > Oznai/Poniti ozna. da biste obeleili

Napomena: Korienje glasovnih komandi moe da bude teko u bunim sredinama ili u hitnim sluajevima, zato se nemojte oslanjati iskljuivo na biranje glasom u svim situacijama.

38


Ukoliko kontakt ima nekoliko brojeva ili adresa, podrazumevani broj ili adresa olakavaju pozivanje tog kontakta ili slanje poruke. Podrazumevani broj se takoe koristi kod biranja glasom. 1. Izaberite Meni > Kontakti. 2. Izaberite kontakt i Opcije > Primarni. 3. Izaberite emu elite da dodate primarni broj ili adresu, pa izaberite Dodeli. 4. Izaberite broj ili adresu koju elite da postavite kao primarnu. 5. Da biste izali iz primarnog prikaza i sauvali izmene, dodirnite ekran izvan prikaza.

Dodeljivanje podrazumevanih brojeva telefona i adresa

Definisanje tona zvona za kontakt ili grupu kontakata Izaberite kontakt ili grupu kontakata i Opcije > Ton zvona, a zatim izaberite ton zvona. Dodavanje slike za kontakt Izaberite kontakt sauvan u memoriji ureaja i Opcije > Izmeni > Dodaj sliku, a zatim izaberite sliku iz foldera Galerija. Uklanjanje tona zvona za kontakt Izaberite Podrazumevani ton na listi tonova zvona.

Kontakti (imenik)

Prikaz, promena ili uklanjanje slike kontakta

Definisanje teksta poziva za kontakt Izaberite kontakt i Opcije > Izmeni > Dodaj tekst upoz. na poz.. Unesite . tekst poziva, a zatim izaberite

1. Izaberite kontakt i Opcije > Izmeni. 2. Idite do stavke Slika, izaberite Opcije i eljenu opciju.

Tonovi zvona, slike i tekst poziva za kontakte

Kopirajte kontakte

Moete da definiete ton zvona za kontakt ili grupu kontakata, kao i sliku i tekst poziva za kontakt. Kada vas neki kontakt pozove, ureaj se oglaava tonom zvona koji ste izabrali i prikazuje tekst poziva ili sliku (ukoliko se uz poziv alje i broj telefona pozivaoca i va ureaj ga prepoznaje). Izaberite Meni > Kontakti. Dodavanje polja u prikazu detalja kontakta Izaberite kontakt i Opcije > Izmeni > Opcije > Dodaj detalj.

Izaberite Meni > Kontakti. Kada po prvi put otvorite listu sa kontaktima, ureaj vas pita da li elite da kopirate imena i brojeve sa SIM kartice u ureaj. Otkazivanje kopiranja Izaberite Poniti. Ureaj e vas pitati da li elite da prikaete kontakte sa SIM kartice na listi kontakata. Da biste pregledali kontakte, izaberite OK. Otvara se lista sa kontaktima, a imena smetena na vaoj SIM kartici . oznaena su sa Zapoinjanje kopiranja Izaberite OK.


39

Kontakti (imenik)

Za dostupnost i informacije o korienju servisa SIM kartice, obratite se prodavcu SIM kartice. To moe da bude provajder mrenog servisa ili neki drugi prodavac.

SIM servisi

SIM kontakti

Prikazivanje kontakata sauvanih na SIM kartici na listi kontakata Izaberite Opcije > Podeavanja > Prikazati kontakte > SIM memorija. Brojevi sauvani na listi kontakata ne mogu da se automatski uvaju na SIM kartici. Kopiranje kontakata na SIM karticu Idite do kontakta i izaberite Opcije > Kopiraj > SIM memorija.

Broj kontakata koji se mogu sauvati na SIM kartici je ogranien.

Izbor podrazumevane memorije u kojoj e se uvati novi kontakti Izaberite Opcije > Podeavanja > Podraz. mem. za uvanje > Memorija telefona ili SIM memorija. Kontakti sauvani u memoriji ureaja mogu da sadre vie brojeva telefona i sliku. Pomou servisa fiksnog biranja moete da ograniite pozive sa vaeg ureaja na odreene brojeve telefona. Servis fiksnog

Fiksno biranje

biranja ne podravaju sve SIM kartice. Za detaljnije informacije se obratite svom dobavljau usluge. Izaberite Meni > Kontakti i Opcije > SIM brojevi > Kontakti fiks. biranja. Kada se koriste bezbednosne funkcije koje ograniavaju pozive (kao to su zabrana poziva, zatvorena grupa korisnika i fiksno biranje), mogue je pozvati zvanini broj slube pomoi koji je programiran u ureaju. Istovremeno ne mogu biti aktivni zabrana poziva i preusmeravanje poziva. Za aktiviranje ili deaktiviranje fiksnog biranja ili za izmenu kontakata za fiksno biranje, potreban vam je PIN2 kd. Obratite se svom mobilnom operateru da biste dobili PIN2 kd. Izaberite Opcije i neku od sledeih opcija: Aktiviraj fiksno biranje ili Deaktiv. fiksno biranje Aktivirajte ili deaktivirajte fiksno biranje. Novi SIM kontakt Unesite ime kontakta i broj telefona kojima su pozivi dozvoljeni. Dodaj iz Kontakata Kopirajte kontakt sa liste kontakata na listu za fiksno biranje. Da biste poslali tekstualne poruke kontaktima na SIM kartici dok je aktiviran servis za fiksno biranje, potrebno je da dodate broj centra za slanje tekstualnih poruka na listu brojeva za fiksno biranje.

40


7. Poruke

Poruke

Glavni prikaz aplikacije PorukeKreiranje nove poruke Izaberite Nova poruka. Savet: Da biste izbegli ponovno pisanje poruka koje esto aljete, koristite sauvane poruke u folderu Obrasci u Mojim folderima. Takoe moete da kreirate i uvate svoje obrasce. Poruke sadre naredne foldere: Izaberite Meni > Poruke (mreni servis).

Piite i aljite porukeIzaberite Meni > Poruke. Vano: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke mogu da sadre zlonamerni softver ili da na neki drugi nain budu tetne za ureaj ili za PC raunar. Da biste mogli da kreirate neku multimedijalnu poruku ili da napiete e-mail poruku, potrebno je da budu definisana ispravna podeavanja veze. Beina komunikaciona mrea moe da ogranii veliinu MMS poruka. Ako slika koja je ubaena u poruku prelazi to ogranienje, ureaj e je eventualno smanjiti kako bi mogla biti poslata kao MMS. Multimedijalne poruke mogu da primaju i prikazuju jedino ureaji koji poseduju kompatibilne funkcionalne mogunosti. Izgled poruke moe da bude razliit u zavisnosti od prijemnog ureaja. Proverite koliko je ogranienje veliine e-mail poruka kod svog provajdera servisa. Ako nameravate da poaljete e-mail poruku koja prekorauje ogranienje veliine na serveru, poruka e ostati u folderu Za slanje i ureaj e povremeno pokuavati da je ponovo poalje. Slanje e-mail poruke zahteva vezu za prenos podataka, a ponovni pokuaji da se poalje e-mail poruka mogu poveati iznos za naplatu od provajdera servisa. U folderu Za slanje moete da izbriete tu poruku ili da je premestite u folder Nacrti.41

Primljeno Primljene poruke, osim e-mail poruka i poruka info servisa. Moji folderi Razvrstajte poruke po folderima.

Potansko sand. Poveite se sa svojim udaljenim potanskim sanduetom da biste preuzeli nove e-mail poruke ili da bez povezanosti na mreu (oflajn reim) pregledate prethodno preuzete poruke. Nacrti Nacrti poruka koje nisu bile poslate. Poslato Poslednje poslate poruke, iskljuujui poruke poslate preko Bluetooth veze. Moete da odredite koliko poruka moe da se uva u ovom folderu. Za slanje Poruke koje ekaju da budu poslate privremeno se skladite u folderu Za slanje, na primer, kada va ureaj nema mrenu pokrivenost. Izvet. o dostavi Uputite zahtev mrei da vam alje izvetaje o dostavi tekstualnih i multimedijalnih poruka koje ste poslali (mreni servis).


Poruke

Razmena poruka zahteva mreni servis.

Slanje tekstualne ili multimedijalne poruke Izaberite Nova poruka. Izbor primalaca ili grupa sa liste kontakata Izaberite na traci alata. Slanje audio ili e-mail poruke Izaberite Opcije > Kreiraj poruku i odgovarajuu opciju.

Prijemni folder aplikacije PorukePrijem porukaIzaberite Meni > Poruke i Primljeno. Neproitana multimedijalna poruka Podaci primljeni putem Bluetooth veze Neproitana audio poruka Neproitana tekstualna poruka

Runo unoenje broja ili e-mail adrese Dodirnite polje Za. Unos predmeta e-mail ili multimedijalne poruke Unesite ga u polje Predmet. Ako ne moete da vidite polje Predmet, izaberite Opcije > Polja zaglavlja poruke da biste promenili polja koja su vidljiva. Pisanje poruke Dodirnite polje za poruku.

Kada primite poruku, poetnom ekranu.

i 1 nova poruka se prikazuju na

Otvaranje poruke sa poetnog ekrana Izaberite Prikai.

ili Slanje poruke ili e-mail poruke Izaberite pritisnite taster za pozivanje. Ureaj podrava tekstualne poruke koje prelaze ogranienje za jednu poruku. Due poruke se alju kao dve poruke ili vie njih. Provajder servisa to moe tako i tarifirati. Znakovi sa akcentima, drugi znakovi, kao i neke jezike opcije, zauzimaju vie prostora i shodno tome ograniavaju broj znakova koji se moe poslati u sklopu jedne poruke.

Dodavanje objekta poruci ili e-mail poruci Izaberite i odgovarajui tip sadraja. Tip poruke moe da se promeni na multimedijalnu poruku na osnovu umetnutog sadraja.

Otvaranje poruke iz foldera Primljeno Izaberite poruku.

Odgovaranje na primljenu poruku Izaberite Opcije > Odgovori.

Multimedijalne porukeIzaberite Meni > Poruke. Vano: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke mogu da sadre zlonamerni softver ili da na neki drugi nain budu tetne za ureaj ili za PC raunar.

Preuzimanje multimedijalnih poruka Izaberite Opcije > Preuzmi. Uspostavlja se veza za paketni prenos podataka kako bi se poruke preuzele na ureaj. Moda ete 2011 Nokia. Sva prava zadrana.

42

dobiti obavetenje o tome da multimedijalna poruka eka u centru

Documents

Nokia 5800 XpressMusic UG Sr