Nokia 6600 Slide Användarhandbok

9211051Utgåva 2

Innehåll

Säkerhet 5

Gör telefonen din 6Start 6

Knappar och delar 6Sätta i SIM-kort och batteri 6Sätta i ett minneskort 7Ladda batteriet 7Antenn 8Headset 8Rem 8Om telefonen 8Nättjänster 9Funktioner utan SIM-kort 9Knappsatslås 9Koder 9Slå på och stänga av telefonen 10Vänteläge 10

Display 10Energisparfunktion 10Aktivt vänteläge 11Genvägar i vänteläge 11Ikoner 11

Offlineläge 11Knacka 12Telefoninställningar 12Säkerhetsinställningar 13

Anpassa telefonen 13Profiler 13Teman 13Signaler 14Display 14Egna genvägar 14

Vänster och höger valknapp 14Andra genvägar 14

Tilldela genvägar 15Röstkommandon 15

Ansluta 15Bluetooth-teknik 15Paketdata 16USB-datakabel 16

Synkronisering ochsäkerhetskopiering 17Ansluta en USB-enhet 17

Tjänster från nätoperatören 17Operatörsmeny 17SIM-tjänster 17Infomeddelanden, SMS ochservicekommandon 17Konfiguration 18

Håll kontakten 18Ringa samtal 18

Ringa ett röstsamtal 18Ringa ett videosamtal 19Genvägar 19Röststyrd uppringning 19Alternativ under ett samtal 19Röstmeddelanden 20Videomeddelanden 20Samtalslogg 20Samtalsinställningar 20

Text och meddelanden 21Skriva text 21

Textlägen 21Normal textinmatning 21Automatisk textigenkänning 21

SMS och MMS 21Textmeddelanden 22Multimediameddelanden (MMS) 22Skapa ett SMS- eller MMS-meddelande 22Läsa och svara på ettmeddelande 22Skicka och sortera meddelanden 23

E-post 23E-postguiden 23Skriva och skicka e-post 23Läsa och svara på e-post 23Meddelanden om ny e-post 24

Snabbmeddelanden 24Chatt 24Nokia Xpress-ljudmeddelanden 24Meddelandeinställningar 24

2 Innehåll

Bild och video 25Ta en bild 25Spela in ett videoklipp 25Kamera- och videoalternativ 26Galleri 26

Mappar och filer 26Minneskort 26Skriva ut bilder 27Dela bilder och videoklipp påwebben 27

Underhållning 27Lyssna på musik 27

Musikspelaren 27Musikmenyn 27Spela upp låtar 28Ändra musikspelarens utseende 28

Radio 28Ställa in radiokanaler 29Radioinställningar 29

Equalizer 29Stereobreddning 29Röstinspelning 29

Webb 30Ansluta till en tjänst 30Utseendeinställningar 30Cacheminne 30Säkerhet när du surfar 31

Spel och program 31Starta ett program 31Ladda ner ett program 31

Kartor 32Ladda ned kartor 32Kartor och GPS 32Extratjänster 33

Ordna 33Hantera kontakter 33Visitkort 34Datum och tid 34Alarm 35Kalender 35Att göra-lista 35

Anteckningar 35Nokia PC Suite 35Kalkylator 35Timer 36Stoppur 36

Support och uppdateringar avtelefonens programvara 36Tips och råd 36Nokia-support 37My Nokia 37Ladda ner innehåll 37Programuppdateringar 37Programmen uppdaterasautomatiskt 38Konfigurationstjänst 38Återställ fabriksinställningar 38

Digital rights management 40

Tillbehör 40

Batteri 40Information om batteri och laddare 40

Riktlinjer för äkthetskontroll avNokia-batterier 41Kontrollera hologrametiketternasäkthet 41Vad ska du göra om batteriet inte äräkta? 41

Skötsel och underhåll 41Avfallshantering 42

Ytterligaresäkerhetsinformation 42Småbarn 42Användningsmiljö 42Medicinska enheter 42

Inopererade medicinska enheter 42Hörapparater 42

Fordon 42Områden med risk för explosion 43Nödsamtal 43

Innehåll 3

INFORMATION OM CERTIFIERING(SAR) 43

Index 44

4 Innehåll

Säkerhet

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Attinte följa dem kan vara farligt ellerolagligt. Läs hela användarhandboken förmer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERTSlå inte på enheten där det ärförbjudet att använda den ellerdär den kan vålla störningareller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTAHAND

Följ den lokala lagstiftningen.När du kör bil bör du alltid se tillatt hålla händerna fria för självakörningen. Tänk påtrafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGARAlla trådlösa enheter kandrabbas av störningar som kanpåverka deras prestanda.

STÄNG AV ENHETEN I SKYDDADEOMRÅDEN

Följ alla föreskrifter och regler.Slå av enheten på flygplan samti närheten av medicinskutrustning, bränsle, kemikaliereller sprängningsarbeten.

KVALIFICERAD SERVICEInstallation eller reparation avprodukten får endast utföras avkvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIERAnvänd bara godkändatillbehör och batterier. Anslutinte inkompatibla produkter.

TILLBEHÖRAnvänd bara godkändatillbehör. Anslut inteinkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHETEnheten är intevattenbeständig. Håll den torr.

Säkerhet 5

Vill du visa din personlighet?Ge telefonen en egen stilgenom att välja egnaringsignaler, bakgrund ochtema.Gör telefonen din

StartLär känna din telefon, sätt i batteriet, SIM-kortet och minneskortet och få viktiginformation om telefonen.

Knappar och delar

1 Högtalare2 Display3 Navi™-knapp (bläddringsknapp)4 Vänster valknapp5 Knappen Ring6 Knappsats7 Av/på-knapp8 Höger valknapp9 Ljussensor10 Främre kamera11 Laddningskontakt12 Remögla13 Knapp för att öppna bakstycket

14 USB-kontakt15 Kamerablixt16 Huvudkamera17 Högtalare

Sätta i SIM-kort och batteriStäng alltid av enheten och ta bortladdaren innan du tar bort batteriet.

Denna telefon är avsedd att användasmed batteriet BL-4U. Använd alltidoriginalbatterier från Nokia. Se "Riktlinjerför äkthetskontroll av Nokia-batterier" s. 41.

SIM-kortet och dess kontakter kan lättskadas om du repar eller böjer dem så varförsiktig när du hanterar, sätter i eller tarut kortet.

1 Tryck på låsspärren och öppnabakstycket. Ta ut batteriet.

2 Öppna SIM-korthållaren. Sätt i SIM-kortet med kontaktytan riktad nedåti hållaren. Stäng SIM-korthållaren.

3 Observera batteriets kontakter ochsätt i batteriet. Sätt tillbakabakstycket.

6 Gör telefonen din

Sätta i ett minneskortAnvänd endast microSD-kort somgodkänts av Nokia tillsammans medenheten. Nokia använder godkändabranschstandarder för minneskort, menvissa märken är kanske inte heltkompatibla med enheten. Inkompatiblakort kan skada både kortet och enheten,och data på kortet kan gå förlorade.

Telefonen kan använda microSD-kort påupp till 4 GB.

1 Stäng av enheten och sätt tillbakabakstycket och batteriet.

2 Skjut minneskorthållaren så att denlåses upp.

3 Öppna korthållaren och sätt inminneskortet i korthållaren medkontaktytan riktad inåt.

4 Stäng korthållaren och lås den påplats.

5 Sätta tillbaka batteriet ochbakstycket.

Ladda batterietBatteriet är laddat när det levereras, menladdningsnivåerna kan variera.

1 Anslut laddaren till ett vägguttag.

2 Anslut laddaren till enheten.3 När batteriet är fulladdat kopplar du

loss laddaren från enheten och sedanfrån nätuttaget.

Du kan även ladda batteriet med en USB-kabel med ström från en dator.

1 Anslut USB-kabeln till USB-porten påen dator och till enheten.

2 När batteriet är fulladdat kopplar dufrån USB-kabeln.

Om batteriet är helt urladdat kan det tanågra minuter innan laddningsindikatornvisas på displayen eller innan det går attringa.

Laddningstiden beror på vilkenbatteriladdare som används. Om duladdar ett BL-4U-batteri med laddarenAC-8 tar det ca 1 timme 30 minuter medtelefonen i vänteläge.

Gör telefonen din 7

Antenn

Enheten kan ha inbyggda och externaantenner. Liksom med andraradiosändare bör man undvika onödigkroppskontakt med antennområdet närantennen sänder eller tar emot. Kontaktmed antennen påverkarkommunikationens kvalitet och kanmedföra att enheten förbrukar mer energiän nödvändigt, vilket leder till attbatteriets livslängd förkortas.

Bilden visar antennområdet markerat igrått.

Headset

Varning!Lyssna på musik på måttlig ljudnivå.Kontinuerlig exponering av ljud på högvolym kan skada hörseln.

Varning!När du använder headsetet kan dinförmåga att höra omgivningens ljudpåverkas. Använd inte headsetet där detkan hota säkerheten.

Var försiktig med volymnivåerna när duansluter en extern enhet eller ett headsetsom inte har godkänts av Nokia föranvändning med den här enheten till USB-kontakten.

Rem1 Öppna bakstycket.

2 Sätt fast en rem bakom klämman ochstäng bakstycket.

Om telefonenDen trådlösa enhet som beskrivs i dennahandbok har godkänts för användning iWCDMA 850 och 2100 och GSM 850, 900,1800 och 1900 . Kontaktatjänsteleverantören om du vill veta merom olika nät.

När du använder denna enhetsfunktioner, är det viktigt att du följer allalagar samt respekterar lokal sedvänja,andras personliga integritet ochlagstadgade rättigheter, inklusiveupphovsrätt.

Tekniska åtgärder för att skyddaupphovsrättsskyddade verk motobehöriga utnyttjanden kan förhindra attvissa bilder, musik och annat innehållkopieras, ändras eller överförs.

Enheten kan ha förinstalleradebokmärken från och länkar tilltredjepartsleverantörernas webbplatser.Du kan eventuellt nå andra webbplatsersom tillhör tredjepartsleverantörer viaenheten. Tredjepartstillverkarnaswebbplatser har inget samröre med Nokiaoch Nokia varken rekommenderar eller taransvar för dessa webbplatser. Om duväljer att besöka dessa webbplatser bördu vidta försiktighetsåtgärder vad gällersäkerhet och innehåll.

8 Gör telefonen din

Varning!Innan du kan använda enhetensfunktioner, förutom väckarklockan, måstedu slå på enheten. Slå inte på enheten därden kan vålla störningar eller fara.

Kom ihåg att göra säkerhetskopior ellerskriftliga anteckningar av all viktiginformation som du lagrat i enheten.

Innan du ansluter till någon annan enhetbör du läsa säkerhetsinstruktionerna ianvändarhandboken till den enheten.Anslut inte inkompatibla produkter.

Viktigt! Använd endast tjänster som dulitar på och som erbjuder tillräckligsäkerhet och tillräckligt skydd motskadliga program.

NättjänsterInnan du kan använda telefonen måste duanlita en tjänsteleverantör. Många avfunktionerna kräver särskildanätverksfunktioner. De funktionerna finnsinte tillgängliga i alla nätverk. Andranätverk kanske kräver att du ordnar medtjänsteleverantören att du ska kunnaanvända nätverkstjänsterna.Tjänsteleverantören kan ge anvisningaroch förklara vilka avgifter som gäller. Endel nät har begränsningar som påverkarhur du kan använda nättjänsterna. En delnät stöder exempelvis inte allaspråkberoende tecken och tjänster.

Tjänsteleverantören kan ha begärt attvissa funktioner ska kopplas ur eller inteaktiveras för enheten. I så fall visas de intepå enhetens meny. Enheten kan också haen särskild konfiguration, t.ex. ändringarav menynamn, menyernas ordning ochikoner. Kontakta tjänsteleverantören omdu vill ha mer information.

Funktioner utan SIM-kortVissa telefonfunktioner kan användasutan SIM-kort, såsom Planeraren och spel.Vissa funktioner visas nertonade påmenyerna och kan inte användas.

KnappsatslåsDu kan låsa knappsatsen så att knapparnainte trycks ned av misstag genom att väljaMeny och trycka på * inom 3 sekunder.

När du vill låsa upp knapparna väljer duLås upp och trycker på * inom 1,5 sekund.Ange låskoden om det behövs.

Tryck på Ring om du vill besvara ett samtalnär knapparna är låsta. När du avslutareller avvisar ett samtal, låses knapparnaautomatiskt.

Du kan välja mellan alternativen Autom.knapplås och Säkerhetsknapplås. Se"Telefoninställningar" s. 12.

När enheten eller knappsatsen är låst kandet ändå vara möjligt att ringa detofficiella nödnummer som finnsinprogrammerat i enheten.

KoderOm du vill ange hur åtkomstkoder ochsäkerhetsinställningar används itelefonen väljer du Meny >Inställningar > Säkerhet > Lösenord.

• PIN-koden (UPIN), som medföljer SIM-kortet (USIM), skyddar kortet frånobehöriga användare.

• PIN2-koden (UPIN2) som medföljervissa SIM-kort (USIM) krävs för att fåtillgång till vissa funktioner.

• PUK-koder (UPUK) och PUK2-koder(UPUK2) kan medfölja SIM-kortet(USIM). Om du anger fel PIN-kod tregånger i följd måste du ange PUK-koden. Om du inte har fått några

Gör telefonen din 9

koder kontaktar dutjänstleverantören.

• Säkerhetskoden hjälper dig attskydda telefonen mot obehöriganvändning. Du kan skapa och ändrakoden och ställa in telefonen så attden begär koden. Ge inte koden tillnågon annan. Förvara den på ettsäkert ställe, inte tillsammans medtelefonen. Om du glömmer koden ochtelefonen är låst måste telefonenlämnas in för återställning ochytterligare avgifter kan tillkomma.Kontakta din Nokia Care-center ellerdin telefonåterförsäljare för merinformation.

• Spärrlösenordet måste anges när duanvänder tjänsten samtalsspärr föratt begränsa samtalen till och från dintelefon (nättjänst).

• Om du vill visa eller ändrainställningarna för webbläsaren isäkerhetsmodulen väljer du Meny >Inställningar > Säkerhet > Inst. f.säkerh.modul.

Slå på och stänga av telefonenDu slår av och på telefonen genom atthålla ned strömknappen.

Om du uppmanas att ange en PIN-kod,knappar du in koden (visas som ****).

Om du uppmanas att uppge datum och tidanger du lokal tid, tidszonen i form avtidsskillnaden i förhållande till GMT-tid,och anger datumet. Se "Datum ochtid" s. 34.

När du slår på telefonen för första gångenkan det hända att du uppmanas att hämtakonfigurationsinställningarna fråntjänsteleverantören (nättjänst). Merinformation finns i Anslut till support. Se"Konfiguration", sid.18 och"Konfigurationstjänst", sid. 38.

VäntelägeNär telefonen är klar för användning, ochom du inte har knappat in några tecken,är telefonen i vänteläge.

Display

1 Nätverkstypindikator ochsignalstyrka på mobilnätet

2 Batteriets laddningsnivå3 Ikoner4 Namnet på nätet eller en

operatörslogotyp5 Klocka6 Display7 Funktionen för den vänstra

väljarknappen8 Funktionen för bläddringsknappen9 Funktionen för den högra

väljarknappen

Du kan ändra funktionen för vänster ochhöger väljarknapp. Se "Vänster och högervalknapp" s. 14.

EnergisparfunktionTelefonen har funktionernaEnergisparfunktion och Sparläge för attspara på batteriet i vänteläge när ingen avenhetens knappar trycks in. Dessafunktioner kan aktiveras. Se"Display" s. 14.

10 Gör telefonen din

Aktivt väntelägeI aktivt vänteläge visas en lista övertelefonens funktioner och informationsom du kan komma åt direkt.

Du kan aktivera eller inaktivera aktivtvänteläge genom att välja Meny >Inställningar > Display > Aktivtvänteläge > Aktivt vänteläge.

I aktivt vänteläge bläddrar du uppåt ellernedåt för att navigera i listan och väljerVälj eller Visa. Pilarna anger att det finnsmer information. Om du vill avslutanavigeringen väljer du Avsluta.

Om du vill ordna om eller ändra det aktivavänteläget väljer du Val och något av detillgängliga alternativen.

Genvägar i vänteläge

Lista över uppringda nummerTryck en gång på samtalsknappen. Duringer ett samtal genom att bläddra till ettnummer eller namn och trycka påsamtalsknappen.

Starta webbläsarenHåll ned 0.

Ringa upp röstbrevlådanHåll ned 1.

Använda andra knappar som genvägarSe "Genvägar" s. 19.

Ikoner

Du har olästa meddelanden.Du har meddelanden som inte harskickats, misslyckats elleravbrutits.Du har missade samtal.Knappsatsen är låst.

Telefonen ringer inte vidinkommande samtal ellertextmeddelanden.Ett alarm är inställt.

/ Telefonen är registrerad i GPRS-eller EGPRS-nätet.

/ Telefonen har en öppen GPRS-eller EGPRS-anslutning.

/ GPRS- eller EGPRS-anslutningenhar avbrutits (vänteläge).Bluetooth-anslutning haraktiverats.Om du har två telefonlinjer, är denandra telefonlinjen vald.Alla inkommande samtalvidarekopplas till ett annatnummer.Samtal är begränsade till ensluten användargrupp.Den aktiva profilen är tidsinställd.

OfflinelägeAnvänd offlineläget i radiokänsligamiljöer – ombord på flygplan eller påsjukhus – för att inaktivera allaradiofrekvensfunktioner. Du harfortfarande åtkomst till kalendern,telefonnummer och offlinespel. Närofflineläget är aktivt visas .

Du aktiverar eller ställer in offlinelägetgenom att välja Meny > Inställningar >Profiler > Offline > Aktivera ellerAnpassa.

Om du vill inaktivera offlineläget väljer dubara en annan profil.

Nödsamtal i flyglägeAnge nödnumret, tryck påsamtalsknappen och välj Ja när Avslutaoffline-profilen? visas.

Gör telefonen din 11

Varning!I profilen för flygning går det inte att ringaeller ta emot några samtal, inte ensnödsamtal, eller att använda andrafunktioner som behöver nätsignal. Om duvill ringa samtal måste du först aktiveratelefonfunktionen genom att byta profil.Om enheten är låst, anger du låskoden.Om du behöver ringa ett nödsamtal närenheten är låst och profilen flygning äraktiverad, kan det gå att i låskodsfältetange ett officiellt nödnummer som finnsinprogrammerat i enheten och välja'Samtal'. Enheten kommer att bekräfta attdu vill avsluta profilen flygning ochpåbörja ett nödsamtal.

KnackaMed knackfunktionen kan du snabbtstänga av ljudet på och avvisa samtal ochalarmsignaler, eller visa klockan genomatt dubbelknacka på baksidan ellerframsidan av telefonen när den skjutbaratelefonen är stängd.

Välj Meny > Inställningar > Telefon >Sensorinställningar om du vill aktiveraknackfunktion och vibrering.

Stänga av ljudet på samtal eller alarmDubbelknacka på telefonen.

Avvisa ett samtal eller ställa in alarmpå snooze när ljudet är avstängt.Dubbelknacka på telefonen igen.

Visa klockanDubbelknacka på telefonen.

Om du har missade samtal eller fått nyameddelanden måste du visa dem innan dukan visa klockan.

TelefoninställningarVälj Meny > Inställningar > Telefon ochnågot av följande alternativ:Språkinställningar — om du vill väljaspråk för telefonens display väljer duTelefonspråk. . Om du vill ställa in ettspråk för röstkommandon väljer duRöstigenk.språk.Minnesstatus — för att kontrolleraminnesförbrukningenAutom. knapplås — om du vill attknappsatsen ska låsas automatiskt efteren förinställd tidsperiod när telefonen äri vänteläge och ingen telefonfunktion haranvänts.Säkerhetsknapplås — om du vill frågaefter säkerhetskoden när du låser uppknapparnaSensorinställningar — om du villaktivera och justeraknackningsfunktionenRöstigenkänning — Se"Röstkommandon" s. 15.Offline-fråga — om du vill tillfrågas omdu ska använda offlineläge när du slår påtelefonen. I offlineläge är allaradioanslutningar nedkopplade.Tel.uppdateringar — om du vill fåprogramuppdateringar fråntjänsteleverantören (nättjänst). Dennavalmöjlighet kanske inte finns på dintelefon. Se "Programmen uppdaterasautomatiskt" s. 38.Nät — om du vill använda både UMTS- ochGSM-näten. Du kan inte komma åt det häralternativet under pågående samtal.Val av operatör — för att ställa in ett nätsom är tillgängligt i ditt områdeAktivera hjälptxt — om telefonen skavisa hjälptexterPåslagningssignal — om en signal skaspelas upp när telefonen slås på

12 Gör telefonen din

Bekräfta SIM-tjänster — Se "SIM-tjänster" s. 17.

SäkerhetsinställningarNär säkerhetsfunktioner som begränsarsamtalen är aktiva (t.ex. samtalsspärr,begränsad grupp ochnummerbegränsning) kan det ändå varamöjligt att ringa det nödnummer somfinns inprogrammerat i enheten.

Välj Meny > Inställningar > Säkerhetoch något av följande alternativ:PIN-kodsbegäran eller UPIN-kodsbegäran — om du vill ställa in attPIN- eller UPIN-koden ska begäras varjegång telefonen slås på. En del SIM-korttillåter inte att kodkontrollen stängs av.Beg. om PIN2-kod — om du vill ställa inhuruvida PIN2-koden ska begäras när enviss telefonkod som skyddas av PIN2-koden används. En del SIM-kort tillåterinte att kodkontrollen stängs av.Samtalsspärrar — om du vill begränsasamtalen till och från din telefon(nättjänst). Du måste ange en spärrkod.Nummerbegränsning — för attbegränsa utgående samtal till vissautvalda telefonnummer, om SIM-kortethar stöd för detta. Närnummerbegränsningen är på går det inteatt ansluta till GPRS utom närtextmeddelanden skickas över en GPRS-anslutning. I detta fallet måstemottagarens telefonnummer och numrettill meddelandecentralen anges inummerbegränsningslistan.Begränsad anv.grupp — om du vill angeen grupp människor som du kan ringaeller som kan ringa dig (nättjänst).Säkerhetsnivå — Om du vill begärasäkerhetskoden när SIM-kortet är isattväljer du Telefon. Välj Minne för attbegära säkerhetskoden när SIM-kortets

minne är valt och du vill ändra det minnesom används.Lösenord — för att ändra säkerhetskod,PIN-kod, UPIN-kod, PIN2-kod ellerspärrkod.Koden används — för att välja om PIN-koden eller UPIN-koden ska vara aktiv.Attesterarcertifikat ellerAnvändarcertifikat — om du vill visalistan med attesterar- elleranvändarcertifikat som laddats ner tilltelefonen. Se "Säkerhet när dusurfar" s. 31.Inst. f. säkerh.modul — om du vill visainfo om säkerhetsmodulen, aktiverabegäran om PIN-kod för modulen ellerändra modul-PIN och PIN-kod försignatur. Se "Koder" s. 9.

Anpassa telefonenGe din telefon en personlig stil medringsignaler, bakgrunder och teman. Läggtill genvägar till dina favoritfunktioneroch anslut tillbehör.

ProfilerTelefonen innehåller flerainställningsgrupper, s.k. profiler, och dukan anpassa telefonsignalerna för olikahändelser och miljöer.

Välj Meny > Inställningar > Profiler,önskad profil och från följande alternativ:Aktivera — om du vill aktivera den valdaprofilenAnpassa — för att ändraprofilinställningarnaBegränsad — om du vill aktivera profilenför en viss tidsperiod. När tiden löper utaktiveras den profil utan tidsbegränsningsom du senast använde.

TemanEtt tema innehåller element som du kananvända för att anpassa telefonen.

Gör telefonen din 13

Välj Meny > Inställningar > Teman ochfrån följande alternativ:Välj tema — Öppna mappen Teman ochvälj ett tema.Nedladdade teman — Öppna en listamed länkar så att du kan ladda ner flerteman.

SignalerDu kan ändra toninställningar för denprofil som är aktiv.

Välj Meny > Inställningar > Signaler.Du hittar samma inställningar på menynProfiler.

Om du väljer den högsta nivån förringsignal, når ringsignalen sin högstanivå efter några sekunder.

DisplayVälj Meny > Inställningar > Display ochnågot av följande alternativ:Bakgrund — om du vill lägga till enbakgrundsbild för startskärmenAktivt vänteläge — om du vill aktiveraordna och anpassa startskärmslägetTeckenfärg f. väntel. — om du vill väljafärg på den text som visas istartskärmslägetNavig.knappikoner — om du vill visaikonerna för bläddringsknappen istartskärmslägetMeddelandeinfo. — om du vill visainformation i meddelanden om missadesamtal och meddelandenÖvergångseffekter — om du villaktivera en smidigare och merorganiserad navigeringAnimering, skjutbar — om du vill att enanimering ska visas när du öppnar ellerstänger luckanEnergisparfunktion — om du vill tonaned displayen automatiskt och visa en

klocka när telefonen inte har använtsunder en viss tidSparläge — för att stänga av displayenautomatiskt när telefonen inte haranvänts under en viss tidTeckenstorlek — om du vill ange denteckenstorlek som ska användas förmeddelanden, kontakter och webbsidorOperatörslogo — om du vill visaoperatörslogotypenVisning av cellinfo — om du vill visacellidentiteten, om den är tillgänglig frånnätverket

Egna genvägarMed egna genvägar kan du snabbt kommaåt funktioner som du använder ofta.

Vänster och höger valknappOm du vill ändra funktion för vänster ellerhöger väljarknapp väljer du Meny >Inställningar > Mina genvägar >Vänster väljarknapp eller Högerväljarknapp och funktionen.

Om vänster väljarknapp är Gå till och duvill aktivera en funktion i vänteläge, väljerdu Gå till > Val och något av följandealternativ:Välj alternativ — om du vill lägga tilleller ta bort en funktionSortera — om du vill ändra ordning påfunktionerna

Andra genvägarVälj Meny > Inställningar > Minagenvägar och från följande alternativ:

Navigeringsknapp — om du vill ställa inandra funktioner (från en fördefinieradlista) för bläddringsknappen.Aktivt väntel., knapp — om du vill väljavilken rörelse med bläddringsknappensom ska aktivera aktivt vänteläge

14 Gör telefonen din

Tilldela genvägarSkapa genvägar genom att tilldelatelefonnummer sifferknapparna 3-9.

1 Välj Meny > Kontakter > Snabb-uppringn. och bläddra till ensifferknapp.

2 Välj Tilldela. Om ett nummer redanhar tilldelats knappen väljer du Val >Ändra.

3 Ange ett nummer eller sök efter enkontakt.

RöstkommandonRing kontakter och använd telefonengenom att säga röstkommandon högt.

Röstkommandon är språkberoende.

Om du vill välja språk väljer du Meny >Inställningar > Telefon >Språkinställningar > Röstigenk.språkoch önskat språk.

Om du vill träna uppröstigenkänningsfunktionen för din röstväljer du Meny > Inställningar >Telefon > Röstigenkänning >Röstigenk.träning.

Om du vill aktivera ett röstkommando fören funktion väljer du Meny >Inställningar > Telefon >Röstigenkänning > Röstkommandon,ett objekt och funktionen. visar attröstkommandot har aktiverats.

Om du vill aktivera röstkommandot väljerdu Lägg till.

Om du vill spela upp det aktiveraderöstkommandot väljer du Lyssna.

Anvisningar för hur du använderröstkommandon finns i "Röststyrduppringning", på sid. 19.

Om du vill hantera röstkommandonbläddrar du till en funktion och väljer Valoch från följande alternativ:Redigera eller Ta bort — för att bytanamn eller inaktivera röstkommandotLägg till alla eller Ta bort alla — om duvill aktivera eller inaktiveraröstkommandon för alla funktioner iröstkommandolistan.

AnslutaTelefonen har flera funktioner som gör attdu kan ansluta till andra enheter för attskicka och ta emot data.

Bluetooth-teknikMed Bluetooth-teknik kan du anslutatelefonen till en kompatibel Bluetooth-enhet inom 10 meters avstånd viaradiovågor.

Enheten är kompatibel med Bluetooth-specifikationen 2.0 + EDR och hanterarföljande profiler: 2.0 + EDRgeneric access,network access, generic object exchange,advanced audio distribution, audio videoremote control, handsfree, headset,object push, file transfer, dial-upnetworking, service discovery application,SIM access och serial port. För att varasäker på att enheten fungerartillsammans med andra Bluetooth-enheter, bör du använda tillbehör som ärgodkända av Nokia tillsammans meddenna modell. Kontrollera med de andraenheternas tillverkare om deras enheterär kompatibla med den här enheten.

Funktioner som använder Bluetooth-teknik ökar energiförbrukningen ochminskar batteriets livslängd.

Konfigurera en Bluetooth-anslutningVälj Meny > Inställningar >Anslutbarhet > Bluetooth och utförföljande åtgärder:

Gör telefonen din 15

1 Välj Namn på min telefon och angeett namn för din telefon.

2 Välj Bluetooth > På om du villaktivera en Bluetooth-anslutning. anger att Bluetooth är aktivt.

3 Om du ska ansluta telefonen till enljudförstärkare, väljer du Anslutljudtillbehör och den enhet du skaansluta till.

4 Välj Kopplade enheter > Lägg tillny enhet om du vill koppla ihoptelefonen med en Bluetooth-enhetsom finns inom räckvidd.Bläddra till en identifierad enhet ochvälj Lägg till.Ange ett lösenord (högst 16 tecken) itelefonen och tillåt anslutningen tillden andra Bluetooth-enheten.

Om du är orolig för säkerheten, stänger duav Bluetooth-funktionen eller angerTelefonens synlighet till Ej synlig.Godkänn Bluetooth-kommunikationenbart från dem du litar på.

Datoranslutning till InternetAnvänd Bluetooth-teknik för att anslutaen kompatibel dator till Internet utanprogramvaran PC Suite. Din telefon måsteha aktiverat en tjänstleverantör somhanterar Internetåtkomst, och din datormåste ha stöd för Bluetooths egettrådlösa nät (Personal Area Network –PAN). När du har anslutit till telefonensNAP-tjänst (Network Access Point) ochkopplat den till datorn öppnasautomatiskt en paketdataanslutning tillInternet.

PaketdataGPRS (General Packet Radio Service) är ennättjänst som gör att du kan använda enmobiltelefon för att sända och ta emotdata över ett IP-baserat (InternetProtocol) nät.

När du ska definiera hur tjänsten skaanvändas väljer du Meny >Inställningar > Anslutbarhet >Paketdata > Paketdataanslutning ochbland följande alternativ:Vid behov — om du vill ange att enpaketdataanslutning ska etableras när ettprogram behöver det. Anslutningenstängs när programmet avslutas.Alltid online — för att anslutaautomatiskt till ett paketdatanät närtelefonen slås på

Du kan använda telefonen som modemgenom att ansluta den till en kompatibeldator via Bluetooth eller en USB-datakabel. Mer information finns idokumentationen för Nokia PC Suite. Se"Nokia-support" s. 37.

USB-datakabelDu kan använda USB-datakabeln om duvill överföra data mellan telefonen och enkompatibel dator eller en skrivare somstöder PictBridge.

Anslut datakabeln och välj läge om du villaktivera telefonen för dataöverföring ellerbildutskrift.PC Suite — om du vill använda kabeln förNokia PC SuiteUtskrift & media — om du vill användatelefonen med en PictBridge-kompatibelskrivare eller med en kompatibel datorDatalagring — om du vill ansluta till endator som inte har Nokias programvaraoch använda telefonen som endatalagring

Om du vill ändra USB-läget väljer duMeny > Inställningar >Anslutbarhet > USB-datakabel ochönskat USB-läge.

16 Gör telefonen din

Synkronisering ochsäkerhetskopieringVälj Meny > Inställningar > Synka &kopiera och något av följande:

Tel.överföring — Synkronisera ellerkopiera valda data mellan din telefon ochen annan telefon med Bluetooth-teknik.Säkerh.kopiera — Skapa ensäkerhetskopia av valda data påminneskortet eller en extern enhet.Återställ — Välj en säkerhetskopia påminneskortet eller en extern enhet ochåterställ den till telefonen. Välj Val >Info för att få information om den valdasäkerhetskopian.Dataöverföring — Synkronisera ellerkopiera valda data mellan din telefon ochen annan enhet, dator ellernätverksserver (nätverkstjänst).

Ansluta en USB-enhetDu kan ansluta en USB-lagringsenhet (tillexempel ett USB-minne) till enheten ochbläddra i filsystemet och överföra filer.

1 Anslut en kompatibel adapterkabeltill enhetens USB-port.

2 Anslut USB-lagringsenheten tilladapterkabeln.

3 Välj Meny > Galleri och USB-enhetenför att bläddra efter filer.

Obs: Vissa USB-lagringsenheter stöds inteberoende på deras strömförbrukning.

Tjänster från nätoperatörenDin nätoperatör kan erbjuda flera tjänstersom du kanske vill använda. En del avtjänsterna är avgiftsbelagda.

OperatörsmenyÖppna en portal med tjänster från dinnätoperatör. Om du vill ha merinformation kontaktar du nätoperatören.

Operatören kan uppdatera menyn med ettservicemeddelande.

SIM-tjänsterDet kan finnas ytterligare tjänster på SIM-kortet. Du kan bara använda den härmenyn om SIM-kortet har stöd för den.Namnet och innehållet på menyn beror påvilka tjänster som är tillgängliga.

Det kan hända att du inte kan användadessa tjänster om du inte sänder etttextmeddelande eller ringer (kan varaavgiftsbelagt).

Infomeddelanden, SMS ochservicekommandonInfomeddelandenDu kan ta emot meddelanden om olikaämnen från tjänstleverantören(nättjänst). Kontakta tjänstleverantörenför mer information.

Välj Meny > Meddelanden >Infomedd. och från tillgängligaalternativ.

ServicekommandonMed servicekommandon kan du skriva ochsända önskemål om tjänster (USSD-kommandon), t.ex.aktiveringskommandon för nättjänster,till din operatör.

Välj Meny > Meddelanden > Service-komm. för att skriva och skicka ettönskemål om tjänster. Mer informationfår du från tjänstleverantören.

SIM-meddelandenSIM-meddelanden är särskildatextmeddelanden som sparas på ditt SIM-kort. Du kan kopiera och flytta dessameddelanden från SIM-kortet tilltelefonminnet, men inte tvärtom.

Gör telefonen din 17

Om du vill läsa SIM-meddelanden väljer duMeny > Meddelanden > Val > SIM-meddelanden.

KonfigurationDu kan konfigurera telefonen medinställningar som behövs för vissatjänster. Du kan få inställningarna somkonfigurationsmeddelande fråntjänsteleverantören.Se"Konfigurationstjänst" s. 38.

Välj Meny > Inställningar >Konfiguration och något av följandealternativ:Stand.inst. för konfig. — om du vill visade tjänsteleverantörer som är sparade itelefonen och ställa in en förvaldtjänsteleverantörAkt. std.inst. i prog. — om du villaktivera standardinställningarna förhanterade tillämpningarPrioriterad koppl.pkt — om du vill visasparade kopplingspunkterAnslut till support — för att hämtakonfigurationsinställningarna fråntjänsteleverantören.Inst. f. enhetshant. — om du vill tillåtaeller förhindra telefonuppdateringar tilltelefonen Denna valmöjlighet kanske intefinns på din telefon. Se "Programmenuppdateras automatiskt" s. 38.Personl. konfig.inst. — om du manuelltvill lägga till nya personliga konton förolika tjänster, alternativt aktivera ellerradera dem. Om du vill lägga till ett nyttpersonligt konto väljer du Lägg till ellerVal > Lägg till nya. Välj typ av tjänst ochskriv in de parametrar som krävs. Om duvill aktivera ett personligt konto bläddrardu till kontot och väljer Val > Aktivera.

Lust att prata, chatta ellerskicka sms? Ringa och skickameddelanden är precis vaden telefon är till för.Håll kontakten

Ringa samtalRinga ett röstsamtalDu kan starta en samtal på olika sätt:

Manuell uppringningAnge telefonnumret inklusiveriktnummer och tryck på knappen Ring.När du ringer utlandssamtal trycker du tvågånger på * för utlandsprefixet (tecknet +ersätter prefixet) och knappar sedan inlandsnummer, riktnummer (utesluteventuellt den inledande nollan) ochtelefonnummer.

Upprepa ett samtalOm du vill visa listan med de senast slagnanumren trycker du en gång på ring ivänteläge. Välj ett nummer eller namn ochtryck på samtalsknappen.

Välja ett nummer från KontakterSök efter ett namn eller telefonnummersom du sparat i Kontakter.

Välj Meny > Inställningar > Samtal >Samtalshant. m. lucka om du villhantera samtalet med den skjutbaraluckan.

Besvara ett inkommande samtalTryck på samtalsknappen eller öppna denskjutbara telefonen.

Avsluta ett samtalTryck på avsluta eller stäng den skjutbaratelefonen.

18 Håll kontakten

Stänga av ringsignalenVälj Ljud av.

Avvisa inkommande samtalTryck på avsluta.

Justera volymnivån under ett samtalBläddra åt vänster eller höger.

Ringa ett videosamtalUnder ett videosamtal visas videon somspelas in med telefonens främre kameraför mottagaren av samtalet. Om du villkunna ringa ett videosamtal måste du haett USIM-kort och vara ansluten till ettWCDMA-nät. Mer information omvideosamtalstjänster finns hos dintjänsteleverantör. Videosamtalet kangöras till kompatibla telefoner eller till enISDN-klient mellan två parter.Videosamtal kan inte göras under tidensom ett annat röst-, video- ellerdatasamtal pågår.

1 Du startar ett videosamtal genom attange telefonnumret inklusiveriktnummer.

2 Håll ned samtalsknappen eller väljVal > Videosamtal.Det kan ta en stund att starta ettvideosamtal. Om samtalet intekopplas upp får du en fråga om du villringa ett röstsamtal eller skicka ettmeddelande i stället.

3 Om du vill avsluta samtalet trycker dupå knappen Avsluta.

GenvägarTilldela först ett telefonnummer till någonav nummerknapparna 2 till 9. Se "Tilldelagenvägar" s. 15.

Ring ett samtal med en genväg på någotav följande sätt:

• Tryck på en nummerknapp och sedanpå knappen Ring.

• Om Meny > Inställningar >Samtal > Snabbuppringning > Påär valt håller du ner en nummerknapp.

Röststyrd uppringningRing ett samtal genom att säga det namnsom har sparats i Kontakter.

Eftersom röstkommandon ärspråkberoende måste du välja Meny >Inställningar > Telefon >Språkinställningar > Röstigenk.språkoch ditt språk innan du använder röststyrduppringning.

Obs: Det kan vara svårt att användaröstmärken i exempelvis bullriga miljöereller i en nödsituation. Därför bör dualdrig lita enbart till röstuppringning.

1 Håll ned höger väljarknapp ivänteläget. En kort ton hörs ochtexten Tala nu visas.

2 Säg namnet på den kontakt som duvill ringa. Om röstigenkänningenlyckades visas en lista med träffar.Telefonen spelar upp röstkommandotför den första matchningen i listan.Om kommandot inte är det rättabläddrar du till en annan post.

Alternativ under ett samtalMånga av de alternativ som du kananvända under ett samtal är nättjänster.Kontakta tjänsteleverantören förinformation om tillgänglighet.

Välj Val under ett samtal och välj sedannågot av de tillgängliga alternativen.

Några av nätverksalternativen ärParkera, Nytt samtal, Anslut, Avslutaalla och följande:

Sänd DTMF — för att skicka tonsträngar.

Håll kontakten 19

Pendla — för att pendla mellan ett aktivtsamtal och ett parkerat samtal.Koppla — för att ansluta ett parkeratsamtal till ett aktivt samtal och kopplabort dig själv.Konferens — om du vill ringa ettkonferenssamtal.Privat samtal — om du vill ha en privatkonversation under ett konferenssamtal.

Varning!Håll inte enheten vid örat när du använderhögtalaren, eftersom volymen kan varaextremt hög.

RöstmeddelandenRöstbrevlådan är en nättjänst som dukanske måste abonnera på. Kontaktatjänsteleverantören för mer information.

Ringa upp röstbrevlådanHåll ned 1.

Redigera numret till din röstbrevlådaVälj Meny > Meddelanden > Röst-medd. > Nr till röstbrevlåda.

VideomeddelandenVideobrevlådan är en nättjänst som dukanske måste abonnera på. Kontaktatjänsteleverantören för mer information.

Ringa upp videobrevlådanHåll ned 2.

Redigera numret till din videobrevlådaVälj Meny > Meddelanden >Videomedd. > Nr till röstbrevlåda.

Samtalslogg Om du vill visa information om dinasamtal, meddelanden, data och

synkronisering väljer du Meny > Loggoch något av följande alternativ.

Obs: Fakturan för samtal och tjänster fråndin tjänstleverantör kan variera beroendepå nätegenskaper, avrundning, skatterosv.

SamtalsinställningarVälj Meny > Inställningar > Samtal ochnågot av följande alternativ:Vidarekoppla — för att vidarekopplainkommande samtal (nättjänst). Dukanske inte kan vidarekoppla samtal omvissa samtalsspärrar är aktiverade. Svarsknapp — om du vill svara på ettinkommande samtal genom att korttrycka på valfri knapp, förutomströmbrytaren, vänster eller högerväljarknapp eller knappen AvslutaÅteruppringning — för att ringa upp ettnummer automatiskt igen om samtaletmisslyckas. Telefonen försöker ringanumret 10 gånger.Video t. röst, uppr. — telefonenupprepar automatiskt ett röstsamtal tillsamma nummer om videosamtaletmisslyckadesRöstskärpa — för att förbättrataltydligheten särskilt i bullriga miljöerSnabbuppringning — för att ringa uppnamnen och telefonnumren som tilldelatsnummerknapparna (2 till 9) genom atthålla ner motsvarande nummerknapp.Val för samtal väntar — för att ställa innätet så att du får ett meddelande när dufår ett samtal under ett pågående samtal(nättjänst) Samtalsinfo — om du vill att det senastesamtalets ungefärliga längd ska visas kortSänd eget nummer — om du vill att ditttelefonnummer ska visas för personen duringer upp (nättjänst). Om du vill användaden inställning som avtalats med din

20 Håll kontakten

tjänsteleverantör väljer du Anges avoperatör.Samtalshant. m. lucka — om vill besvaraoch avsluta samtal genom att öppna ochstänga skjuttelefonenAktiv telefonlinje — för att väljatelefonlinje när du ringer, om ditt SIM-korthar stöd för flera telefonlinjer (nättjänst)Dela video — om du vill angevideodelningsinställningar

Text och meddelandenSkriv text och meddelanden, e-post ochanteckningar.

Skriva textTextlägenOm du vill skriva in text, t.ex. ettmeddelande, kan du använda normaltextinmatning eller automatisktextigenkänning.

När du skriver in text håller du ned Val föratt växla mellan normal textinmatning,som visas med , och automatisktextigenkänning, som visas med .Alla språk stöds inte av automatisktextigenkänning.

Teckenstorleken visas med , och.

Om du vill ändra teckenstorleken tryckerdu på #. Om du vill växla från teckenlägetill sifferläge, som visas med , hållerdu ned # och väljer Sifferläge. Om du villväxla från sifferläge till teckenläge hållerdu ned #.

När du vill ställa in språk för att skriva textväljer du Val > Skrivspråk.

Normal textinmatningTryck på en sifferknapp 2-9 flera gångertills önskat tecken visas. Vilka tecken som

är tillgängliga beror på vilket språk du harvalt för att skriva text.

Om nästa bokstav som du vill användafinns på samma knapp som föregåendebokstav, väntar du tills markören visas ochskriver sedan bokstaven.

De vanligaste skiljetecknen ochspecialtecknen hittar du genom att tryckaflera gånger på sifferknapp 1. Om du villöppna en lista med specialtecken, tryckerdu på *.

Automatisk textigenkänningAutomatisk textigenkänning baseras påen inbyggd ordlista till vilken du kan läggatill nya ord.

1 Börja skriva ett ord med hjälp avknapparna 2 till 9. Tryck bara en gångper bokstav.

2 Bekräfta ett ord genom att bläddra åthöger eller lägga till ett blanksteg.

• Om det är fel ord trycker du på *upprepade gånger och väljerordet ur listan.

• Om ett frågetecken visas efter ettord finns ordet du ville skriva intei ordlistan. För att lägga till ordeti ordlistan väljer du Stava. Skrivordet med normal textinmatningoch tryck på Spara.

• Om du vill skriva ett sammansattord skriver du den första delen avordet och bläddrar åt höger för attbekräfta det. Skriv sista delen avordet och bekräfta ordet.

3 Börja skriva nästa ord.

SMS och MMSDu kan skapa ett meddelande och bifogat.ex. en bild i meddelandet.Textmeddelanden ändras automatiskt till

Håll kontakten 21

multimediameddelanden när du bifogarfiler.

TextmeddelandenEnheten kan skicka och ta emottextmeddelanden som är längre änbegränsningen för ett enskiltmeddelande. Längre meddelandenskickas som två eller flera meddelanden.Tjänstleverantören kan debitera för detta.Tecken med accenter eller andra marköreroch tecken från vissa språkalternativkräver större utrymme vilket begränsarantalet tecken som kan skickas i ett enskiltmeddelande.

Längst upp på displayen visasmeddelandelängden, dvs. hur mångaytterligare tecken som ryms och antaletmeddelanden som krävs för sändningen.

Innan du kan skicka text- eller e-postmeddelanden måste du sparameddelandecenternumret. Välj Meny >Meddelanden > Meddelandeinst. >Textmeddelanden >Meddelandecentraler > Lägg tillcentral, ange ett namn och numret frånnätoperatören.

Multimediameddelanden (MMS)Ett multimediemeddelande kan innehållatext, bilder och ljud- eller videoklipp.

Det är enbart enheter med kompatiblafunktioner som kan ta emot och visamultimediemeddelanden (MMS). Ettmeddelande kan visas olika beroende påden mottagande enheten.

Det trådlösa nätet kan sätta en gräns förhur stora MMS-meddelanden som kansändas. Om en infogad bild överskriderdenna storlek, kan enheten göra bildenmindre så att den kan sändas via MMS.

Viktigt! Var försiktig när du öppnarmeddelanden. Meddelanden kaninnehålla skadlig programvara eller påannat sätt skada enheten eller datorn.

Mer information om tillgänglighet förMMS-tjänsten och hur du kan abonnera påden finns hos din tjänsteleverantör. Dukan också ladda nedkonfigurationsinställningarna. Se "Nokia-support" s. 37.

Skapa ett SMS- eller MMS-meddelande1 Välj Meny > Meddelanden > Skapa

medd. > Meddelande.2 Lägg till mottagare genom att bläddra

till fältet Till: och ange mottagarensnummer eller e-postadresseller väljLägg till för att välja mottagare fråntillgängliga alternativ. Välj Val för attlägga till mottagare och ämnen ochställa in sändningsalternativ.

3 Bläddra till fältet Text: och skriv inmeddelandetexten.

4 Om du vill bifoga innehåll imeddelandet bläddrar du tillbilagefältet längst ner på displayenoch väljer önskad typ av innehåll.

5 Du skickar meddelandet genom atttrycka på Sänd.

Meddelandetypen indikeras överst pådisplayen och ändras automatisktberoende på meddelandets innehåll.

Nätoperatörer kan ha olika avgifterberoende på meddelandetypen.Kontrollera med nätoperatören.

Läsa och svara på ett meddelandeViktigt! Var försiktig när du öppnarmeddelanden. Meddelanden kaninnehålla skadlig programvara eller påannat sätt skada enheten eller datorn.

22 Håll kontakten

Telefonen signalerar när du får ettmeddelande. Välj Visa när du vill visameddelandet. Om du har fått mer än ettmeddelande markerar du det du vill visa iInkorgen och väljer Öppna. Användbläddringsknappen om du vill visa alladelar av meddelandet.

Om du vill svara på meddelandet väljer duSvara.

Skicka och sortera meddelandenDu skickar ett meddelande genom attvälja Sänd. Telefonen spararmeddelandet i mappen Utkorg ochsändningen börjar.

Obs: Ikonen eller texten på enhetensdisplay om att ett meddelande skickatsvisar inte att meddelandet har tagitsemot.

Om sändningen misslyckas försökertelefonen sända om meddelandet någragånger. Om försöken misslyckas blirmeddelandet kvar i mappen Utkorg. Omdu vill avbryta sändningen väljer duVal > Avbryt sändning i Utkorgen.

Om du vill spara de skickademeddelandena i mappen Sända posterväljer du Meny > Meddelanden >Meddelandeinst. > Allmännainställn. > Spara sända medd..

Mottagna meddelanden sparas i mappenInkorg. Sortera dina meddelanden imappen för sparade meddelanden.

Om du vill lägga till, byta namn på ellerradera en mapp väljer du Meny >Meddelanden > Sparade medd. > Val.

E-postFå åtkomst till ditt POP3- eller IMAP4-konto med telefonen för att läsa, skrivaoch skicka e-post. Detta e-postprogramskiljer sig från SMS-e-postfunktionen.

Innan du kan använda e-post måste du haett e-postkonto och rätt inställningar. Rättinställningar och information omtillgänglighet får du av e-postleverantören. E-postkonfigurationsinställningarna kanskickas till dig som ettkonfigurationsmeddelande. Se"Konfigurationstjänst" s. 38.

E-postguidenInställningsguiden startas automatisktom det inte finns definierade e-postinställningar i telefonen. När du villstarta inställningsguiden för ett annat e-postkonto väljer du Meny >Meddelanden och det befintliga e-postkontot. Välj Val > Lägg till konto föratt starta e-postguiden. Följanvisningarna på displayen.

Skriva och skicka e-postDu kan skriva e-postmeddelanden innandu ansluter till e-posttjänsten.

1 Välj Meny > Meddelanden > Skapamedd. > E-postmeddelande.

2 Ange mottagarens e-postadress, angeämnet och skriv e-postmeddelandet.Bifoga en fil genom att välja Val >Bifoga och från alternativen.

3 Om det finns mer än ett e-postkontodefinierat väljer du det konto som duvill skicka e-postmeddelandet från.

4 Skicka e-postmeddelandet genom attvälja Sänd.

Läsa och svara på e-postViktigt! Var försiktig när du öppnarmeddelanden. Meddelanden kaninnehålla skadlig programvara eller påannat sätt skada enheten eller datorn.

1 Om du vill ladda ner e-postmeddelandehuvuden väljer du

Håll kontakten 23

Meny > Meddelanden och ditt e-postkonto.

2 Om du vill hämta ett e-postmeddelande och dess bifogadefiler markerar du det och väljerÖppna eller Hämta.

3 Om du vill svara på ellervidarebefordra e-postmeddelandetväljer du Val och något av följandealternativ.

4 Om du vill koppla från e-postkontotväljer du Val > Koppla från.Anslutningen till e-postkontot avbrytsautomatiskt efter en tids inaktivitet.

Meddelanden om ny e-postTelefonen kan kontrollera ditt e-postkonto automatiskt i intervaller ochskicka ett meddelande om det harinkommit ny e-post till kontot.

1 Välj Meny > Meddelanden >Meddelandeinst. > E-postmeddelanden > Redigera e-postk..

2 Välj ditt e-postkonto, Inst. förnedladdning och följande alternativ:

Uppd.interv. f. konto — för att ställain hur ofta telefonen kontrollerar dittkonto efter ny e-postHämta automatiskt — för att hämtany e-post automatiskt från e-postkontot

3 Om du vill slå på e-postinformationenväljer du Meny > Meddelanden >Meddelandeinst. > E-postmeddelanden > Nytt medd.om e-post > På.

SnabbmeddelandenSnabbmeddelanden är textmeddelandensom visas direkt när de tas emot.

1 Om du vill skriva ettsnabbmeddelande väljer du Meny >Meddelanden > Skapa medd. >Snabbmeddelande.

2 Ange mottagarens telefonnummer,skriv meddelandet (högst 70 tecken)och välj Sänd.

ChattMed chatt (nättjänst) kan du skicka kortatextmeddelanden till användare som äronline. Du måste abonnera på en tjänstoch registrera dig på den chattjänst du villanvända. Om du vill ha mer informationom den här tjänsten och om priser ellerom du vill ha instruktioner kontaktar dudin tjänstleverantör. Menyerna kanvariera beroende på chattleverantör.

När du ska ansluta till tjänsten väljer duMeny > Meddelanden > Chatt och följerinstruktionerna på skärmen.

Nokia Xpress-ljudmeddelandenSkapa och skicka ljudmeddelanden på ettbekvämt sätt med MMS.

1 Välj Meny > Meddelanden > Skapamedd. > Ljudmeddelande.Funktionen för röstinspelningöppnas.

2 Spela in ditt meddelande. Se"Röstinspelning " s. 29.

3 Ange ett eller flera telefonnummer ifältet Till: eller välj Lägg till för atthämta ett nummer.

4 Skicka meddelandet genom att väljaSänd.

MeddelandeinställningarVälj Meny > Meddelanden >Meddelandeinst. och något av följandealternativ:

Allmänna inställn. — om du vill sparakopior av skickade meddelanden i

24 Håll kontakten

telefonen, skriva över gamlameddelanden om meddelandeminnet blirfullt eller ställa in andra inställningar förmeddelandenTextmeddelanden — om du vill tillåtaleveransrapporter, ställa inmeddelandecentraler för SMS och SMS-e-post, välja typ av teckenstöd eller ställa inandra inställningar för textmeddelandenMMS — om du vill tillåtaleveransrapporter, ställa in MMS-meddelandens utseende, tillåtamottagning av MMS och reklam eller ställain andra inställningar för MMSE-postmeddelanden — om du vill tillåtamottagning av e-post, ställa in bildstorleki e-postmeddelanden och ställa in andrainställningar för e-postServicemeddelanden — om du villaktivera servicemeddelanden och ställa ininställningar för servicemeddelanden.

Svårt att hitta dina bilder?Spara högupplösta bilderoch videoklipp i telefonensgalleri, eller dela dem viaden nyabildöverföringstjänsten.Bild och video

Ta en bild

Aktivera stillbildskameranVälj Meny > Media > Kamera. Omvideofunktionen är aktiverad bläddrar duåt vänster eller åt höger.

ZoomaI kameraläget bläddrar du uppåt ellernedåt.

Ta en bildVälj Ta foto. Bilder sparas påminneskortet, om det finns något, eller itelefonens minne.

Välj Val > Blixt > Blixt på om du vill taalla bilder med kamerablixt, ellerAutomatisk om du vill att blixten skaaktiveras automatiskt när det är mörkt.

Håll ett säkert avstånd när du använderblixten. Utlös inte blixten alltför näramänniskor eller djur. Täck inte överblixten när du tar en bild.

Om du vill visa en bild direkt efter att duhar tagit den väljer du Val >Inställningar > Förhandgr. bild, tid ochförhandsgranskningstiden. Underförhandsgranskningen väljer du Tillbakaom du vill ta en annan bild eller Sänd omdu vill skicka bilden som MMS.

Enheten kan ta bilder med en upplösningpå 2048 x 1536 bildpunkter.

Spela in ett videoklipp

Aktivera videofunktionenVälj Meny > Media > Video. Omkamerafunktionen är aktiverad bläddrardu åt vänster eller åt höger.

VideoinspelningNär du vill starta en inspelning väljer duSpela in. Om du vill pausa väljer duPaus. När du vill fortsätta inspelningenväljer du Fortsätt. Du stopparinspelningen genom att välja Stopp.

Videoklipp sparas på minneskortet, omdet finns något, eller i telefonens minne.

Bild och video 25

Kamera- och videoalternativOm du vill ändra inställningarna förkamera- videoläget väljer du Val ochnågot av följande:Effekter — Lägg på olika effekter (tillexempel gråskalefärger och fel färger) påden tagna bilden.Vitbalans — Anpassa kameran till detaktuella ljusförhållandet.

Inställningar — Ändra andra kamera-och videoinställningar och välj bild- ellervideolagring.

GalleriHantera bilder, videoklipp, musikfiler,teman, grafik, signaler, inspelningar ochmottagna filer. De här filerna lagras itelefonens minne eller på ett minneskortoch kan ordnas i mappar.

Telefonen har stöd för aktiveringsnycklarsom kan användas om du vill skydda visstinnehåll. Du ska alltid kontrollera villkorenför allt innehåll och eventuellaaktiveringskoder innan du inskaffar någoteftersom det kan föreligga avgifter.

Mappar och filerOm du vill visa en lista över mappar väljerdu Meny > Galleri.

Om du vill visa en lista över filerna i enmapp väljer du en mapp och Öppna.

Om du vill visa mapparna på minneskortetnär en fil flyttas bläddrar du tillminneskortet och tryckerbläddringsknappen åt höger.

MinneskortAnvänd ett minneskort när du lagrar dinamultimediafiler, t.ex. videoklipp, musik,ljudfiler, bilder och meddelanden.

Vissa av mapparna i Galleri med innehållsom telefonen använder, t.ex. Teman,kan sparas på minneskortet.

Formatera minneskortetVissa minneskort levererasförformaterade medan andra kräverformatering. När du formaterar ettminneskort försvinner all information påkortet permanent.

1 Om du vill formatera ett minneskortväljer du Meny > Galleri ellerProgram, minneskortsmappen och Val > Formatera minnesk. >Ja.

2 När formateringen är klar anger du ettnamn för minneskortet.

Låsa minneskortetOm du vill ange ett lösenord (högst åttatecken) för att skydda minneskortet motobehöriga, markerar duminneskortsmappen och väljer Val >Ställ in lösenord.

Lösenordet lagras i telefonen och dubehöver inte ange det igen när duanvänder minneskortet på sammatelefon. Om du vill använda minneskortetpå en annan enhet uppmanas du att angelösenordet.

Om du vill radera lösenordet väljer duVal > Radera lösenord.

Kontrollera minnesförbrukningenOm du ska kontrolleraminnesförbrukningen för olikadatagrupper och hur mycket ledigt minnedet finns för installation av nyprogramvara, markerar du minneskortet

och väljer sedan Val > Info.

26 Bild och video

Skriva ut bilderTelefonen har stöd för Nokia XpressPrintför att skriva ut bilder i JPEG-format.

1 Anslut telefonen med en USB-datakabel till en kompatibel skrivare.

2 Välj en bild som du vill skriva ut ochvälj Val > Skriv ut.

Dela bilder och videoklipp på webbenDela bilder och videoklipp medkompatibla onlinedelningstjänster påInternet.

Om du vill använda delning online måstedu prenumerera på enonlinedelningstjänst.

Om du vill överföra en bild eller ettvideoklipp till en onlinedelningstjänstväljer du filen från Galleri och väljer Val >Sänd > Överf. till intern..

Mer information om delning online ochkompatibla tjänstleverantörer finns påNokias sidor med produktsupport ellerden lokala Nokia-webbplatsen.

Behöver du lite avkopplingmot dagens slut? Överfördina bästa låtar och mp3-filer till telefonensmusikspelare.Underhållning

Lyssna på musikLyssna på musik i musikspelaren ellerradion, och spela in ljud eller röster medröstinspelningsfunktionen. Ladda nedmusik från nätet eller överför musik fråndin dator.

MusikspelarenTelefonen har en musikspelare som dukan använda om du vill lyssna på musik,inspelningar och andra mp3- eller aac-ljudfiler som du har laddat ned frånwebben eller överfört till telefonen medprogrammet Nokia PC Suite. Se "Nokia PCSuite" s. 35. Du kan även visa dina egnainspelade eller nedladdade videoklipp.

Musik- och videofiler som lagrats imusikmappen i telefonens minne eller påminneskortet identifieras automatisktoch läggs till i musikbiblioteket.

Du öppnar musikspelaren genom att väljaMeny > Media > Musikspelare.

MusikmenynKom åt musik- och videofiler som lagratsi telefonens minne eller på minneskortet,ladda ned låtar eller videoklipp frånwebben eller visa kompatiblavideoströmmar från en nätverksserver(nättjänst).

Om du vill lyssna på musik eller spela uppett videoklipp väljer du en fil i en mapp ochSpela.

Om du vill ladda ner filer från webbenväljer du Val > Nerladdningar och enwebbplats för nerladdning.

Om du vill uppdatera musikbiblioteketefter att du har lagt till låtar väljer duVal > Uppdatera bibl..

Skapa en spellistaSå här skapar du en spellista med dittmusikval:

1 Välj Spellistor > Skapa spellista ochange namnet på spellistan.

2 Lägg till låtar eller videoklipp från delistor som visas.

3 Välj Klar för att spara spellistan.

Underhållning 27

Konfigurera endirektuppspelningstjänst (streaming)Du kan få direktuppspelningsinställningarsom ett konfigurationsmeddelande fråntjänsteleverantören.Se"Konfigurationstjänst" s. 38. Du kanockså ange inställningarna manuellt. Se"Konfiguration" s. 18.

Aktivera inställningarna:

1 Välj Val > Nerladdningar >Direktuppsp.inst. > Konfiguration.

2 Välj en tjänsteleverantör, Standardeller Personl. konfig. fördirektuppspelning.

3 Välj Konto och ett konto fördirektuppspelningstjänsten från deaktiva konfigurationsinställningarna.

Spela upp låtar

Varning!Lyssna på musik på måttlig ljudnivå.Kontinuerlig exponering av ljud på högvolym kan skada hörseln. Håll inteenheten vid örat när du använderhögtalaren, eftersom volymen kan varaextremt hög.

Styr musikspelaren med hjälp av devirtuella knapparna på displayen.

Starta uppspelningenVälj .

Pausa uppspelningenVälj .

Ändra volymenTryck på bläddringsknappen uppåt ellernedåt.

Hoppa till nästa låtVälj .

Hoppa till början av föregående låtVälj två gånger

Snabbspola framåtVälj och håll ned .

Spola bakåtVälj och håll ned .

Stänga musikspelarmenynTryck på avsluta. Musiken fortsätter spela.

Stoppa musikspelarenTryck på och håll ner Avsluta-knappen.

Ändra musikspelarens utseendeTelefonen innehåller flera olika temansom ändrar hur musikspelaren ser ut.

Välj Meny > Media > Musikspelare >Musikspelaren > Val > Inställningar >Musikspelarens tema och något av deteman som visas. De virtuella knapparnakan ändras beroende på tema.

RadioFM-radion är beroende av en annanantenn än den som används till dentrådlösa enheten. Ett kompatibelt headseteller tillbehör måste anslutas till enhetenför att FM-radion ska fungera som den ska.

Varning!Lyssna på musik på måttlig ljudnivå.Kontinuerlig exponering av ljud på högvolym kan skada hörseln. Håll inteenheten vid örat när du använderhögtalaren, eftersom volymen kan varaextremt hög.

Välj Meny > Media > Radio.

Välj Val > Volym om du vill justeravolymen.

28 Underhållning

Om du vill använda de grafiska knapparna, , eller på displayen bläddrar

du uppåt, nedåt, åt vänster eller höger.

Ställa in radiokanaler1 Starta sökningen genom att hålla

eller intryckt. Du kan ändraradiofrekvensen i steg om 0,05 MHzgenom att trycka kort på eller .

2 Du sparar en kanal på en minnesplatsgenom att välja Val > Spara kanal.

3 Om du vill ange namnet påradiokanalen väljer du Val >Kanaler > Val > Ändra namn.

Välj Val och något av följande alternativ:Sök alla kanaler — om du vill sökaautomatiskt efter tillgängliga kanaler därdu befinner digVälj frekvens — för att ange frekvensenför en radiokanalKanaler — för att visa, byta namn ellerradera sparade kanaler

Du ändrar kanal genom att välja eller eller trycka på sifferknappen som

motsvarar numret på kanalen ikanallistan.

RadioinställningarVälj Val > Inställningar och något avföljande alternativ:

RDS aktiverat — Visa information frånRDS (Radio Data System).Autofrekvensändr. på — Aktivera denautomatiska övergången till en frekvensmed bäst mottagning för en inställd kanal(tillgänglig när RDS är aktiverad).Stereoljud eller Monoljud — Aktiverastereo- eller monoutgång.Radiotema — Välj ett radiotema.

EqualizerJustera ljudet när du användermusikspelaren.

Välj Meny > Media > Equalizer.

När du vill aktivera en fördefinieradequalizeruppsättning bläddrar du till enuppsättning och väljer Aktivera.

Skapa en ny equalizeruppsättning1 Välj en av de sista två

uppsättningarna i listan och väljVal > Redigera.

2 Bläddra åt vänster eller höger för attkomma åt de virtuella skjutreglagenoch dra uppåt eller nedåt för attjustera.

3 Om du vill spara inställningarna ochskapa ett namn för uppsättningenväljer du Spara och Val > Ändranamn.

Stereobreddning Stereobreddning skapar en bredarestereoljudeffekt när du använder ettstereoheadset.

När du vill aktivera funktionen väljer duMeny > Media > Stereobreddning.

Röstinspelning Spela in tal, ljud eller ett samtal och sparadem i Galleri.

Välj Meny > Media > Röstinspelning.Om du vill använda de grafiska knapparna

, eller på displayen bläddrar duåt vänster eller höger.

Spela in ljud1 Välj eller Val > Spela in under

samtal. Under en inspelning spelas ettsvagt pipljud upp för allasamtalsparter. Om du vill göra en pausi inspelningen väljer du .

Underhållning 29

2 Avsluta inspelningen genom att välja. Inspelningen sparas i mappen

Inspelningar i Galleri.

Välj Val om du vill spela upp eller skickaden senaste inspelningen, öppna listanmed inspelningar eller välja minne ochmapp att spara inspelningar i.

Webb Du kan använda flera olika webbjänstermed telefonens webbläsare. Visningen avwebbsidorna kan variera beroende påskärmstorlek. Du kanske inte kan visa allinformation på webbsidorna.

Viktigt! Använd endast tjänster som dulitar på och som erbjuder tillräckligsäkerhet och tillräckligt skydd motskadliga program.

För mer information om tillgänglighet,priser och anvisningar för olika tjänsterkontaktar du nätoperatören ellertjänsteleverantören.

Du kan få konfigurationsinställningar förwebbläsning som ettkonfigurationsmeddelande fråntjänsteleverantören.

För att ställa in en tjänst väljer duMeny > Internet > Internetinställn. >Konfigurationsinst., en konfigurationoch ett konto.

Ansluta till en tjänst

Ansluta till webbtjänstenVälj Meny > Internet > Till hemsida;eller håll ned 0 i vänteläge.

Visa lista över bokmärkenVälj Meny > Internet > Bokmärken.

Anslut till den senast användawebbadressenVälj Meny > Internet > Sen.Internetadr..

Ange en webbadress och anslut till denVälj Meny > Internet > Gå till adress.Ange adressen och välj OK.

När du har anslutit till tjänsten kan dubörja läsa tjänstens sidor. Telefonensknappfunktioner kan variera mellan olikatjänster. Följ ledtexterna som visas itelefonens display. Kontaktatjänsteleverantören för mer information.

UtseendeinställningarNär du surfar på webben väljer du Val >Inställningar. Följande alternativ kanvara tillgängliga:Display — Välj teckensnittsstorlek, ombilder ska visas och hur texten visas.Allmänt — Välj om webbadresser skickassom Unicode (UTF-8), kodningstypen förinnehåll och om JavaScript ska aktiveras.

CacheminneEtt cache-minne är en minnesplats somanvänds för att lagra data tillfälligt. Tömenhetens cache-minne varje gång du harvisat eller försökt visa hemlig informationsom kräver lösenord. Informationen ochtjänsterna du har tittat på sparas i cache-minnet.

En cookie är information som skickas frånen webbplats till din telefon och somsparas i telefonens cache-minne. Cookiessparas tills du tömmer cache-minnet.

1 Om du vill rensa cacheminnet medandu surfar väljer du Val > Verktyg >Töm cache.

2 Om du vill att cookies ska tillåtas ellerinte väljer du Meny > Internet >

30 Underhållning

Internetinställn. > Säkerhet >Cookies. När du surfar väljer duVal > Inställningar > Säkerhet >Cookies.

Säkerhet när du surfarFör vissa tjänster krävssäkerhetsfunktioner, t.ex. förbanktjänster eller onlinebutiker. Försådana anslutningar behöver dusäkerhetscertifikat och troligtvis ensäkerhetsmodul som kan finnastillgänglig på SIM-kortet. Om du vill ha merinformation kontaktar du nätoperatören.

Om du vill visa eller ändrasäkerhetsmodulens inställningar ellervisa en lista över behörighets- elleranvändarcertifikat som hämtats till dintelefon väljer du Meny >Inställningar > Säkerhet > Inst. f.säkerh.modul, Attesterarcertifikateller Användarcertifikat.

Viktigt! Även om ett certifikat väsentligtminskar riskerna vid fjärranslutningar ochprogramvaruinstallationer, måste deanvändas korrekt för att ge ökad säkerhet.Ett certifikat innebär inget skydd i sigsjälvt, utan certifikathanteraren måsteinnehålla korrekta, godkända ellerbetrodda certifikat för att ge ökat skydd.Certifikat har en begränsad livslängd. Omdu får ett meddelande om att ett certifikathar gått ut eller ännu inte är giltigt, bör dukontrollera att dagens datum och aktuelltid är korrekt inställda i enheten.

Spel och programDu kan hantera program och spel. Det kanfinnas förinstallerade spel och program påtelefonen. De här filerna lagras itelefonens minne eller på ett minneskortoch kan ordnas i mappar.

Starta ett programVälj Meny > Program > Spel,Minneskort eller Java-program. Bläddratill ett spel eller ett program och väljÖppna.

När du vill ställa in ljud, belysning ochvibration för spel väljer du Meny >Program > Val > Inställningar.

Följande alternativ kan också varatillgängliga:

Uppdatera version — för att kontrolleraom det finns en ny version av programmetatt hämta från webben (nättjänst).Internetsida — om du vill skaffaytterligare information eller data tillprogrammet från en webbsida (nättjänst)om det finns tillgängligt.Programåtkomst — för att begränsaprogrammets åtkomst till nätet.

Ladda ner ett programTelefonen stöder J2ME Java-program. Setill att programmet är kompatibelt medtelefonen innan du laddar ner det.

Viktigt! Installera och använd baraprogramvara från tillförlitliga källor, t.ex.program som är märkta Symbian Signedeller har godkänts i Java Verified™-testning.

Du kan ladda ner nya program och spel påolika sätt:

• Välj Meny > Program > Val >Nerladdningar > Nerladdn. avprogr. eller Nerladdning av spel såvisas listan över tillgängligabokmärken.

• Använd Nokia Application Installer iPC Suite för att hämta programmentill telefonen.

Underhållning 31

Om du vill ha mer information omtillgänglighet och priser för olika tjänsterkontaktar du nätoperatören ellertjänstleverantören.

Planerar du en resväg? Kollain intressanta platser längsvägen och välj två- ellertredimensionell visning.Kartor

Du kan söka på kartor över olika städeroch länder, söka efter adresser och andraintressanta platser, planera din färdvägfrån en plats till en annan och sparaplatser som landmärken och skicka demtill kompatibla enheter.

I stort sett all digital kartografi är i vissmån missvisande och ofullständig. Förlitadig aldrig enbart på kartografin som duladdar ner för att använda i enheten.

Om du vill använda programmet Kartorväljer du Meny > Kartor och etttillgängligt alternativ.

Mer information om Kartor finns påmaps.nokia.com.

Ladda ned kartorTelefonen kan ha kartor förinstallerade påminneskortet. Du kan ladda ned en nyuppsättning kartor från Internet med PC-programmet Nokia Map Loader.

Nokia Map LoaderOm du vill hämta Nokia Map Loader pådatorn och få vidare anvisningar går du tillwww.maps.nokia.com.

Innan du laddar ned nya kartor för förstagången måste du kontrollera att du har ettminneskort isatt i telefonen.

Välj Meny > Kartor för den inledandekonfigurationen.

Om du vill ändra urvalet av kartor påminneskortet tar du bort alla kartor påminneskortet med Nokia Map Loader ochladdar ned ett nytt urval, för att se till attalla kartor är från samma utgåva.

NätkarttjänstDu kan ställa in att telefonen automatisktska ladda ned kartor som inte finns itelefonen när de behövs.

Välj Meny > Kartor > Inställningar >Nätverksinställningar > Tillåtnätverksanv. > Ja eller Hoshemoperatör.

Om du inte vill att kartor ska laddas nedautomatiskt väljer du Nej.

Om du ska ladda ned kartor kan detinnebära att stora mängder data måsteöverföras via tjänstleverantörens nätverk.Kontakta tjänstleverantören för merinformation om avgifter fördataöverföring.

Kartor och GPSDu kan använda GPS (Global PositioningSystem) för att hantera programmetKartor. Ta reda på var du är eller mätavstånd och koordinater.

För att kunna använda GPS-funktionenmed telefonen måste du koppla ihoptelefonen med en kompatibel extern GPS-mottagare med trådlös Bluetooth-teknik.Mer information finns ianvändarhandboken för GPS-enheten.

När du har kopplat ihop GPS-enheten medtelefonen via Bluetooth kan det ta fleraminuter innan telefonen visar dinposition. Efterföljande anslutningar börgå fortare, men om du inte har använt GPSpå några dagar eller om du är långt ifrån

32 Kartor

den plats du använde GPS på senast kandet ta några minuter innan din positionkan visas.

GPS (Global Positioning System) styrs avamerikanska staten (USA), som ensam äransvarig för systemets riktighet och förunderhållet av systemet. Precisionen kanpåverkas av justeringar i GPS-satelliterna(som utförs av USA) och ändras iöverensstämmelse med amerikanskaförsvarsdepartementets civila GPS-policyoch federala radionavigeringsplan.Precisionen kan även påverkas av dåligsatellitgeometri. GPS-signalernas styrkaoch kvalitet kan påverkas av din position,byggnader, naturliga hinder ellerväderförhållanden. GPS-mottagaren börendast användas utomhus för att kunnaemot GPS-signaler.

En GPS-mottagare bör inte användas förexakta positionsmätningar och du börinte lita enbart på positionsangivelserfrån GPS-mottagaren ochmobiltelefonnäten vid positionering ellernavigation.

ExtratjänsterDu kan uppgradera kartorna medröstvägledning, vilket kräver en lokallicens. För att kunna använda tjänstenmåste du ha en extern GPS-enhet medstöd för trådlös Bluetooth-teknik.

Om du vill köpa en navigeringstjänst medröstvägledning väljer du Meny >Kartor > Extratjänster > Köpnavigation och följer instruktionerna.

Om du vill använda navigering medröstvägledning måste du tillåta attprogrammet Kartor använder ennätanslutning.

Navigeringslicensen är kopplad till SIM-kortet. Om du sätter i ett annat SIM-kort itelefonen ombeds du att köpa en licens

när navigeringen börjar. Underköpproceduren erbjuds du att överföraden befintliga navigeringslicensen till detnya SIM-kortet utan extra kostnad.

Visste du att du kan hanteramusik, kontakter ochkalendrar mellan telefonenoch din dator med Nokia PCSuite?Ordna

Låt telefonen hjälpa dig att hålla ordningpå ditt liv.

Hantera kontakterSpara namn, telefonnummer och adressersom kontakter i telefonminnet och på SIM-kortet.

Välj Meny > Kontakter.

Välj minne för kontakterI telefonens minne kan du spara kontaktermed mer information, t.ex. flera olikatelefonnummer och textobjekt. Du kanockså spara en bild, ringsignal eller ettvideoklipp för ett begränsat antalkontakter.

I SIM-kortets minne kan du spara namnmed ett telefonnummer bifogat till varjenamn. De kontakter som är sparade i SIM-kortets minne anges med .

1 Välj Inställningar > Använt minneom du vill välja SIM-kortet,telefonminnet eller båda förkontakterna.

2 Välj Telefon & SIM om du vill hämtakontakter från båda minnena. När dusparar kontakter sparas de itelefonminnet.

Ordna 33

Hantera kontakter

Söka efter en kontaktMeny > Kontakter > NamnBläddra i listan med kontakter eller skrivin de första tecknen i kontaktnamnet.

Spara ett namn och telefonnummerNamn > Val > Lägg till ny kontakt

Lägga till och redigera informationVälj en kontakt Info > Val > Lägg tillinfo och något av de tillgängligaalternativen.

Radera informationVälj en kontakt och Info. Välj informationoch Val > Radera.

Radera en kontaktVälj en kontakt och Val > Raderakontakt.

Radera alla kontakterMeny > Kontakter > Radera allakont. > Från telefonminne eller FrånSIM-kortet.

Kopiera eller flytta kontakter mellantelefonminnet och SIM-kortets minne.

Enstaka kontaktVälj den kontakt som ska kopieras ellerflyttas och välj Val > Kopiera kontakteller Flytta kontakt.

Flera kontakterVälj Val > Markera.

Markera kontakterna och välj Val >Kopiera markerade eller Flyttamarkerade.

Alla kontakterVälj Meny > Kontakter > Kopierakont. eller Flytta kontakter.

Skapa en kontaktgruppDu kan ordna kontakter i samtalsgruppermed olika ringsignaler och gruppbilder.

1 Välj Meny > Kontakter > Grupper.2 Välj Lägg till eller Val > Lägg till ny

grupp om du vill skapa en ny grupp.3 Ange gruppnamnet, välj eventuellt en

bild och en ringsignal och välj Spara.4 Välj gruppen och Visa > Lägg till om

du vill lägga till kontakter i gruppen.

VisitkortDu kan sända eller ta emot en personskontaktinformation från kompatiblaenheter som stöder vCard-standarden.

När du vill skicka ett visitkort letar du uppkontakten och väljer Info > Val > Sändvisitkort.

När du har fått ett visitkort väljer duVisa > Spara för att spara visitkortet itelefonens minne.

Datum och tidOm du vill ändra klocktyp, tid, tidszon ellerdatum väljer du Meny > Inställningar >Datum och tid.

När du reser till en annan tidszon väljer duMeny > Inställningar > Datum ochtid > Inst. för datum & tid > Tidszon:och bläddrar åt vänster eller höger för attvälja den tidszon där du befinner dig.Tiden och datumet ställs in enligttidszonen så att telefonen kan visa rättsändningstid för mottagna text- ochmultimediemeddelanden.

34 Ordna

Exempelvis anger GMT -5 tidszonen förNew York (USA), 5 timmar väster omGreenwich, London (Storbritannien).

AlarmAnvänds för att spela upp ett alarm på enviss tid.

Ställa in alarmet1 Välj Meny > Planerare > Alarm.2 Aktivera alarmet och ange alarmtid.3 Om du vill ställa in telefonen så att den

larmar på utvalda veckodagar väljerdu Återkommande: > På och angerdagar.

4 Välj alarmsignal.5 Ange tidsgräns för snoozefunktionen

och välj Spara.

Stänga av alarmetNär du vill stänga av alarmsignalen väljerdu Stopp. Om du låter alarmet ljuda i enminut eller väljer Snooze stoppas alarmetunder den tidsperiod som du har ställt inoch ljuder sedan igen.

KalenderVälj Meny > Planerare > Kalender.

Den aktuella dagen visas med en ram.Eventuella noteringar för dagen anges ifetstil. Visa dagens noteringar genom attvälja Visa. Om du vill visa en vecka väljerdu Val > Veckovy. Om du vill ta bort allanoteringar i kalendern väljer du Val >Radera noteringar > Alla noteringar.

Om du vill redigera inställningar fördatum och tid väljer du Val >Inställningar och bland de tillgängligaalternativen. Om du vill ta bort gamlanoteringar automatiskt efter en angiventid väljer du Val > Inställningar >Autoradera not. och bland detillgängliga alternativen.

Göra en kalendernoteringBläddra till datumet och välj Val > Gör ennotering. Välj typ av notering och fyll ifälten.

Att göra-listaSpara en anteckning om sådant du måstegöra genom att välja Meny >Planerare > Att göra-lista.

Om du vill skapa en anteckning väljer duNy om det inte finns några anteckningartidigare, annars väljer du Val > Lägg till.Fyll i fälten och välj Spara.

När du vill visa en anteckning bläddrar dutill den och väljer Visa.

AnteckningarNär du vill skriva och skicka anteckningarväljer du Meny > Planerare >Anteckningar.

Om du vill skapa en anteckning väljer duAnteckn. om det inte finns någraanteckningar tidigare, annars väljer duVal > Gör en anteckning. Skrivanteckningen och välj Spara.

Nokia PC SuiteMed Nokia PC Suite kan du t.ex. hanteradin musik, synkronisera kontakter,kalender, noteringar och ”att göra”-noteringar mellan telefonen och enkompatibel dator eller en fjärranslutenInternetserver (nättjänst). Merinformation och PC Suite finns på Nokiaswebbplats. Se "Nokia-support" s. 37.

KalkylatorTelefonen har en vanlig, en vetenskapligoch en lånekalkylator.

Välj Meny > Planerare > Kalkylator ochkalkylatortyp ochanvändningsanvisningar från detillgängliga alternativen.

Ordna 35

Kalkylatorns förmåga till exaktauträkningar är begränsad. Den är endastavsedd för enkla beräkningar.

TimerNormal timer1 Om du vill aktivera timern väljer du

Meny > Planerare > Timer >Normal timer, anger tiden ochskriver ett meddelande som visas närtiden går ut. Om du vill ändra tidenväljer du Ändra tid.

2 Du startar timern genom att väljaStarta.

3 Du stoppar timern genom att väljaAvbryt timer.

Intervalltimer1 Ange först intervallen för att få en

intervalltimer med upp till 10intervall.

2 Välj Meny > Planerare > Timer >Intervalltimer.

3 Du startar timern genom att väljaStarta timer > Starta.

Om du vill välja hur intervalltimern skapåbörja nästa period väljer du Meny >Planerare > Timer > Inställningar >Forts. t. nästa period och från detillgängliga alternativen.

StoppurDu kan mäta tid och ta mellantider ellervarvtider med hjälp av stoppuret.

Välj Meny > Planerare > Stoppur ochnågot av följande alternativ:Mellantidtagning — för att tamellantider. När du vill nollställastoppuret utan att spara tiden väljer duVal > Nollställ.Varvtidtagning — för att ta varvtiderFortsätt — för att visa den tid som du harställt in i bakgrunden

Visa senaste — för att visa de senasteuppmätta tiderna om stoppuret inte harnollställtsVisa tider eller Radera tider — för attvisa eller radera sparade tider

Ställ in tidtagningen i bakgrunden genomatt trycka på Avsluta.

Support och uppdateringar avtelefonens programvara

Nokia hjälper dig att få ut det mesta av dintelefon.

Tips och rådOm du har frågor om din telefon eller ärosäker på hur den fungerar kan du läsaanvändarhandboken. Om det inte hjälper,försök med följande:

Återställ telefonenStäng av telefonen och ta bort batteriet.

Efter några sekunder sätter du tillbakabatteriet och slår på telefonen.

Återställ fabriksinställningarnaSe "Återställ fabriksinställningar" s. 38.

Uppdatera telefonens programvaraSe "Programuppdateringar" s. 37.

Få mer informationGå till Nokias webbplats eller kontaktaNokia Care. Se "Nokia-support" s. 37.

Om problemet fortfarande inte är löstkontaktar du närmaste Nokia Care-butikför reparationsalternativ. Tänk på attalltid säkerhetskopiera eller skriva avinformationen i telefonen innan duskickar in den på reparation.

36 Support och uppdateringar av telefonens programvara

Nokia-supportSök på www.nokia.com/support eller påNokias lokala webbplats efter den senasteversionen av den här handboken,ytterligare information, nedladdning avfiler och tjänster i samband med dinNokia-produkt.

Tjänst för konfigurationsinställningarDu kan också ladda nerkonfigurationsinställningar gratis, t.ex.MMS, GPRS, e-post och andra tjänster, fördin enhet på www.nokia.com/support.

Nokia PC SuiteDu hittar PC Suite och relateradinformation på Nokias webbplats påwww.nokia.com/support.

Nokia Care-tjänster

Om du behöver kontakta en Nokia Care-serviceplats kontrollerar du listan medlokala Nokia Care-kontaktcenter påwww.nokia.com/customerservice.

UnderhållFör underhållsärenden letar du efterNokias närmaste Nokia Care-kontakt påwww.nokia.com/repair.

My NokiaDu kan få gratis tips, trick och support förNokia-telefonen och dessutom gratistestinnehåll, interaktivademonstrationer, en anpassad webbsidaoch nyheter om de senaste Nokia-produkterna och -tjänsterna.

Få ut så mycket som möjligt av din Nokia-telefon och registrera dig på My Nokiaidag! Mer information och uppgifter om

tillgänglighet där du bor finns påwww.nokia.com/mynokia.

Ladda ner innehållDu kan eventuellt ladda ned nytt innehåll(t.ex. teman) till enheten (nättjänst).

Viktigt! Använd endast tjänster som dulitar på och som erbjuder tillräckligsäkerhet och tillräckligt skydd motskadliga program.

Om du vill ha mer information omtillgänglighet och priser för olika tjänsterkontaktar du nätoperatören ellertjänstleverantören.

ProgramuppdateringarNokia kan skapa programuppdateringarsom ger nya funktioner, förbättradefunktioner eller bättre prestanda. Du kanhämta dessa uppdateringar viaprogrammet Nokia Software Updater PC.För att uppdatera programmen i enhetenbehöver du programmet Nokia SoftwareUpdater och en kompatibel dator medoperativsystemet Microsoft Windows2000, XP eller Vista, Internetanslutning viabredband samt en datakabel föranslutning av enheten till datorn.

Om du vill ha mer information eller laddaned programmet Nokia Software Updaterbesöker du www.nokia.com/softwareupdate eller den lokala Nokia-webbplatsen.

Om automatisk programuppdateringstöds av ditt nät kan du också hämtauppdateringar via telefonen. Se"Programmen uppdaterasautomatiskt" s. 38.

Viktigt! Använd endast tjänster som dulitar på och som erbjuder tillräckligsäkerhet och tillräckligt skydd motskadliga program.

Support och uppdateringar av telefonens programvara 37

Programmen uppdateras automatisktTjänsteleverantören kan skickatelefonuppdateringar direkt till dintelefon (nättjänst). Denna valmöjlighetkanske inte finns på din telefon.

Om du ska ladda nedprogramuppdateringar kan det innebäraatt stora mängder data måste överförasvia tjänstleverantörens nätverk. Kontaktatjänstleverantören för mer informationom avgifter för dataöverföring.

Se till att telefonens batteri är fulladdateller anslut laddaren innan du påbörjaruppdateringen.

Varning!Om du installerar en programuppdateringkan du inte använda enheten, inte ens föratt ringa nödsamtal, förrän installationenär slutförd och enheten har startats om. Setill att säkerhetskopiera data innan dugodkänner att en uppdatering installeras.

Inställningar av programuppdateringDenna valmöjlighet kanske inte finns pådin telefon.

Om du vill tillåta eller förhindra program-och konfigurationsuppdateringar väljerdu Meny > Inställningar >Konfiguration > Inst. f. enhetshant. >Prg.uppd. fr. operatör.

Begäran om programuppdatering1 Välj Meny > Inställningar >

Telefon > Tel.uppdateringar om duvill begära tillgängliga uppdateringarav programvara fråntjänsteleverantören.

2 Välj Aktuell programinfo. om du villvisa aktuell programversion och seefter om någon uppdatering krävs.

3 Välj Ladda ned tel.prog. för atthämta och installera en

programuppdatering. Följanvisningarna på displayen.

4 Om installationen avbröts efternedladdningen väljer du Installeraprog.uppd. för att påbörjainstallationen.

Det kan ta flera minuter att uppdateraprogrammet. Kontakta dintjänsteleverantör om du får problem medinstallationen.

KonfigurationstjänstNär du vill använda nättjänster, t.ex.mobilt Internet, MMS, Nokia Xpress-ljudmeddelanden eller synkroniseringmed fjärrserver på Internet, behöver dukorrekta konfigurationsinställningar. Omdu vill ha mer information ominställningarnas tillgänglighet kontaktardu nätoperatören, tjänsteleverantören,närmaste auktoriserade Nokia-återförsäljare eller också besöker duNokias webbplats. Se "Nokia-support" s. 37.

När du får inställningarna som ettkonfigurationsmeddelande och de intesparas och aktiveras automatiskt visasKonfigurationsinställningarmottagna.

Du sparar inställningarna genom att väljaVisa > Spara. Ange vid behov PIN-kodensom du fick av tjänsteleverantören.

Återställ fabriksinställningarOm du vill återställa telefonensfabriksinställningar väljer du Meny >Inställningar > Återst. fabr.inst. ochfrån följande alternativ:Återställ endast inst. — Återställ allainställningar utan att radera personligadata.Återställ alla — Återställ allainställningar och radera alla personliga

38 Support och uppdateringar av telefonens programvara

data, t.ex. kontakter, meddelanden,mediefiler och aktiveringsnycklar.

Support och uppdateringar av telefonens programvara 39

Digital rights managementUpphovsrättsinnehavare kan använda olika typer av DRM-tekniker (digital rights management) för att skydda sinaimmateriella rättigheter, t.ex. upphovsrätt. Den här enhetenanvänder olika typer av DRM-program för att komma åt DRM-skyddat innehåll. Med den här enheten kan du komma åtinnehåll som är skyddat med WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMADRM 1.0 och OMA DRM 2.0. Om viss DRM-programvara intelyckas med att skydda innehållet, kan innehållsägarna krävaatt DRM-programvarans möjlighet att använda nytt DRM-skyddat innehåll återkallas. Ett återkallande kan också göraatt DRM-skyddat innehåll som redan finns i enheten inte kanförnyas. Återkallandet av DRM-programvara påverkar inteanvändningen av innehåll som skyddas av andra typer av DRMeller som inte skyddas av DRM.

DRM-skyddat (digital rights management) innehåll levererasmed en aktiveringsnyckel som anger vilka rättigheter du haratt använda innehållet.

Om enheten har OMA DRM-skyddat innehåll använder dufunktionen för säkerhetskopiering i Nokia PC Suite när du skasäkerhetskopiera både aktiveringsnycklarna ochinnehållet.Andra överföringsmetoder överför kanske inteaktiveringsnycklarna, som måste återställas tillsammansmed innehållet för att du ska kunna fortsätta använda OMADRM-skyddat innehåll efter att enhetens minne harformaterats. Du kan också behöva återställaaktiveringsnycklarna om filerna på enheten blir skadade.

Om enheten har WMDRM-skyddat innehåll, försvinner bådeaktiveringsnycklarna och innehållet om enhetens minneformateras. Aktiveringsnycklarna och innehållet kan också gåförlorade om filerna på enheten skadas. Om du förloraraktiveringsnycklarna eller innehållet kan dina möjligheter attanvända samma innehåll igen på enheten begränsas.Kontakta tjänstleverantören för mer information.

Tillbehör

Varning!Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkäntsav Nokia för användning med just denna modell. Om andratillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande ochgaranti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.

Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkändatillbehör som finns tillgängliga. När du kopplar ur någottillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig isladden.

BatteriInformation om batteri och laddareEnheten drivs med ett laddningsbart batteri. Batteriet som äravsett för användning med den här enheten är BL-4U. Dennaenhet är avsedd att användas med ström från följandeladdare: AC-8. Batteriet kan laddas och laddas ur hundratalsgånger, men så småningom har det tjänat ut. När

samtalstiden och passningstiden börjar förkortas märkbartär det dags att byta batteri. Använd endast batterier som ärgodkända av Nokia, och ladda endast batterierna medladdare som är godkända av Nokia och avsedda för enheten.Om du använder ett icke-godkänt batteri eller laddare kandet medföra risk för brand, explosion, läckage eller andrafaror.

De exakta modellnumren på laddarna kan variera beroendepå vad de har för kontakt. Kontakterna är märkta med en avföljande: E, EB, X, AR, U, A, C eller UB.

Om ett batteri används för första gången eller om batterietinte har använts på länge kan det vara nödvändigt att anslutaladdaren och sedan koppla ur och i den igen för att startaladdningen. Om batteriet är helt urladdat kan det ta fleraminuter innan laddningsindikatorn visas på displayen ellerinnan det går att ringa.

Stäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bortbatteriet.

Koppla bort laddaren från eluttaget och enheten när den inteanvänds. Lämna inte ett fulladdat batteri i laddaren eftersomöverladdning kan förkorta batteriets livslängd. Ett fulladdatbatteri som inte används laddas så småningom ur.

Försök alltid förvara batteriet i en temperatur mellan 15 °Coch 25 °C. Vid extrema temperaturer minskar batterietskapacitet och livslängden förkortas. En enhet med för varmteller kallt batteri kan tillfälligt sluta fungera. Batteriernasprestanda är särskilt begränsade i temperaturer långt under0 °C.

Kortslut inte batteriet. Batteriet kan kortslutas oavsiktligt omett metallföremål, t.ex. ett mynt, ett gem eller en penna,kommer i direkt kontakt med batteriets positiva (+) ochnegativa (-) poler. (De ser ut som metallband på batteriet.)Det kan t.ex. hända om du har ett reservbatteri i fickan elleri en väska. Kortslutning av polerna kan skada batteriet ellerdet föremål som kortsluter polerna.

Kasta aldrig batterier i öppen eld. De kan explodera. Ävenskadade batterier kan explodera. Ta tillvara på batteriernaenligt lokala bestämmelser. Lämna dem om möjligt föråtervinning. Kasta dem inte i hushållsavfallet.

Du får inte plocka isär, klippa sönder, öppna, krossa, böja,deformera, punktera eller skära sönder celler eller batterier.Om batteriet skulle börja läcka ska du inte låta vätskankomma i kontakt med hud eller ögon. Om du råkar komma ikontakt med vätskan från ett läckande batteri, måste duomedelbart skölja huden eller ögonen med vatten eller sökamedicinsk hjälp.

Du får inte ändra, göra om eller försöka sätta in främmandeföremål i batteriet, eller sänka ner det i eller utsätta det förvatten eller andra vätskor.

40 Digital rights management

Felaktig användning av batteriet kan leda till brand,explosion eller andra faror. Om du tappar enheten ellerbatteriet, särskilt på hårda ytor, och tror att batteriet harblivit skadat, tar du det till ett servicecenter för inspektioninnan du fortsätter använda det.

Använd endast batteriet för avsett ändamål. Använd aldrigladdare eller batterier som är skadade. Förvara batterietutom räckhåll för småbarn.

Riktlinjer för äkthetskontroll av Nokia-batterierFör din egen säkerhet bör du alltid använda originalbatterierfrån Nokia. Om du vill vara säker på att få ett originalbatterifrån Nokia köper du det hos ett serviceställe eller enåterförsäljare som auktoriserats av Nokia och undersökerhologrametiketten med hjälp av instruktionerna nedan:

Även om du lyckas genomföra alla stegen innebär inte detnågon fullständig garanti för att batteriet är äkta. Om dumisstänker att ditt batteri inte är ett äkta originalbatteri frånNokia ska du inte använda det. Ta istället med det tillnärmaste auktoriserade serviceställe eller återförsäljare ochbe om hjälp. Om det inte går att styrka att batteriet är äktabör du återlämna det till inköpsstället.

Kontrollera hologrametiketternas äkthet

1 När du tittar på hologrametiketten ska du från en vinkelkunna se Nokias symbol med två händer som möts, ochfrån en annan vinkel ska du kunna se Nokia OriginalEnhancements logotyp.

2 När du vinklar hologrammet åt vänster, höger, nedåtoch uppåt ska du i tur och ordning se 1, 2, 3 och 4 prickarlängs kanten.

Vad ska du göra om batteriet inte är äkta?Om du inte kan bekräfta att ditt Nokia-batteri medhologrametikett är ett äkta Nokia-batteri bör du inte användadet. Ta i stället med batteriet till närmaste auktoriseradeserviceställe eller återförsäljare och be om hjälp. Att användaett batteri som inte är godkänt av Nokia kan medföra fara ochdin enhet och dess tillbehör kan skadas eller få försämradeprestanda. Det kan också innebära att du förverkar din rätttill eventuella garantier för enheten.

Om du vill veta mer om Nokias batterier kan du besökawww.nokia.com/battery.

Skötsel och underhållDin enhet är en tekniskt avancerad produkt framställd medstor yrkesskicklighet och bör behandlas med största omsorg.Genom att följa nedanstående råd kan du se till att garantintäcker eventuella skador.

• Håll enheten torr. Nederbörd, fukt och alla typer avvätskor kan innehålla ämnen som fräter på deelektroniska kretsarna. Om enheten skulle bli blöt, bördu ta bort batteriet och låta enheten torka helt innandu sätter tillbaka det.

• Använd eller förvara inte enheten i dammiga, smutsigamiljöer. Enhetens rörliga delar och elektroniskakomponenter kan ta skada.

• Förvara inte enheten på varma platser. Högatemperaturer kan förkorta livslängden för elektroniskaapparater, skada batterierna och förvränga eller smältavissa plaster.

• Förvara inte enheten på kalla platser. När enhetenvärms upp till normal temperatur kan det bildas fukt påinsidan, vilket kan skada de elektroniska kretsarna.

• Försök inte öppna enheten på annat sätt än så somanges i den här handboken.

• Tappa inte enheten. Slå eller skaka inte heller på den.Om den behandlas omilt kan kretskorten ochfinmekaniken gå sönder.

• Använd inte starka kemikalier, lösningsmedel ellerfrätande/starka rengöringsmedel för att rengöraenheten.

• Måla inte enheten. Målarfärg kan täppa till dess rörligadelar och hindra normal användning.

• Rengör alla linser (som kamerans, avståndsmätarensoch ljussensorns linser) med en mjuk, torr trasa.

• Använd endast medföljande antenn eller en godkändersättningsantenn. Icke godkända antenner, ändringareller fästanordningar kan skada enheten och kaneventuellt bryta mot de bestämmelser som gällerradioenheter.

• Använd laddaren inomhus.• Säkerhetskopiera alltid alla data du vill behålla, t.ex.

kontakter och kalenderanteckningar.• För bästa prestanda bör du återställa enheten då och

då. Det gör du genom att stänga av enheten och ta bortbatteriet.

Dessa råd gäller såväl enhet som batteri, laddare eller annattillbehör. Om någon enhet inte fungerar som den ska, tar duden till närmaste kvalificerade serviceverkstad.

Riktlinjer för äkthetskontroll av Nokia-batterier 41

Avfallshantering

Den överkorsade soptunnan på produkter, litteratur ellerpaketering innebär att alla elektriska och elektroniskaprodukter, batterier och ackumulatorer ska lämnas till enåtervinningsstation vid slutet av sin livslängd. Kravet gäller iEU och andra länder med separat sopuppsamling. Kasta intedessa produkter med det vanliga hushållsavfallet.

Genom att lämna produkterna till insamling hjälper du till attundvika okontrollerad sophantering och främja återvinningav material. Mer information om insamling och återvinningfinns hos produktens återförsäljare, lokala myndigheter,organisationer som bevakar tillverkningsindustrin eller hosnärmaste Nokia-representant. Produktens eko-deklarationeller information om hur du returnerar en uttjänt produktfinns i den landsspecifika informationen påwww.nokia.com.

Ytterligare säkerhetsinformationSmåbarnEnheten och tillbehören kan innehålla smådelar. Förvara demutom räckhåll för småbarn.

AnvändningsmiljöDen här enheten uppfyller riktlinjerna för strålning när denantingen används i normal position mot örat, eller när denbefinner sig minst 1,5 centimeter (5/8 tum) från kroppen. Omenheten bärs nära kroppen i en bärväska, bälteshållare ellerhållare, bör denna inte innehålla metall, och enheten börplaceras på ovan angivet avstånd från kroppen.

För att kunna skicka och ta emot datafiler och meddelandenmåste enheten ha god kontakt med nätet. I en del fall kanöverföring av datafiler och meddelanden fördröjas tills sådananslutning etablerats. Se till att avståndsanvisningarna ovanföljs tills överföringen är slutförd.

Medicinska enheterAnvändning av utrustning som sänder ut radiosignaler, t.ex.mobiltelefoner, kan störa otillräckligt skyddade medicinskaapparater. Rådfråga en läkare eller apparatens tillverkare föratt avgöra om den har ett fullgott skydd mot externaradiosignaler eller om du har några frågor. Om det finnsföreskrifter anslagna på sjukvårdsinrättningar somuppmanar dig att stänga av enheten när du befinner dig där,bör du göra det. Sjukhus och sjukvårdsinrättningar använderibland utrustning som kan vara känslig för externaradiosignaler.

Inopererade medicinska enheterTillverkare av medicinsk utrustning rekommenderar ettavstånd på minst 15,3 centimeter (6 tum) mellan en trådlösenhet och en inopererad medicinsk enhet som t.ex. en

pacemaker eller ett ICD-implantat (implanted cardioverterdefibrillator) för att undvika risk för störningar hos denmedicinska enheten. Personer som har den här typen avapparater bör tänka på följande:

• Alltid hålla enheten på ett avstånd av minst 15,3centimeter (6 tum) från den medicinska enheten närden trådlösa enheten är påslagen.

• Inte bära den trådlösa enheten i en bröstficka.• Hålla den trådlösa enheten mot örat på motsatt sida av

den medicinska enheten för att minska risken förstörningar.

• Stänga av den trådlösa enheten omedelbart om detfinns skäl att misstänka att det kan uppstå störningar.

• Läs igenom och följ direktiven från tillverkaren av deninopererade medicinska apparaten.

Kontakta läkare om du har några frågor om hur mananvänder trådlösa enheter när man har en inopereradmedicinsk apparat.

HörapparaterVissa digitala trådlösa enheter kan orsaka störningar hossomliga hörapparater. Om sådana störningar skulle uppståkan du kontakta din tjänsteleverantör.

FordonRadiosignaler kan påverka elektroniska system imotorfordon (t.ex. elektronisk bränsleinsprutning,låsningsfria bromsar, automatisk farthållare, system förkrockkuddar) som är felaktigt installerade eller bristfälligtskyddade. Om du vill ha mer information, kontaktar dutillverkaren eller deras representant angående ditt fordoneller eventuell tilläggsutrustning.

Låt endast kvalificerad personal reparera eller installeraenheten i ett fordon. En felaktig installation eller reparationkan vara farlig, och kan innebära att garanti som eventuelltgäller för enheten upphör att gälla. Kontrollera regelbundetatt all trådlös utrusning i din bil är korrekt installerad ochfungerar felfritt. Förvara eller frakta inte brandfarliga vätskor,gaser eller explosiva ämnen tillsammans med enheten ellerdess tillbehör. För fordon utrustade med krockkudde: Komihåg att krockkuddar luftfylls med avsevärd kraft. Placera ingaföremål, inklusive fast installerad eller bärbarradioutrustning, i området ovanför krockkudden ellerområdet där den vecklas ut. Felaktigt installeradradioutrustning i bilen kan leda till allvarliga skador omluftkudden luftfylls.

Det är förbjudet att använda enheten under flygning. Slå avenheten innan du går ombord på ett flygplan. Att användatrådlösa teleenheter inne i ett flygplan kan innebära riskerför flygsäkerheten och störa telekommunikationen.Dessutom kan det vara olagligt.

42 Ytterligare säkerhetsinformation

Områden med risk för explosionStäng alltid av enheten när du befinner dig på ett område därdet råder risk för explosion och följ alla skyltar ochinstruktioner. Risk för explosion föreligger bland annat iområden där du normalt ombeds att stänga av bilmotorn.Inom ett sådant område kan gnistor orsaka explosion ellerbrand som kan leda till personskador eller t.o.m. döden.Stäng av enheten vid tankställen, t.ex. i närheten avbensinpumpar och bensinstationer. Följ de begränsningar föranvändning av radioutrustning som gäller i närheten avplatser där man förvarar och säljer bränsle, kemiska fabrikeroch pågående sprängningsarbete. Områden med risk förexplosion är oftast, men inte alltid, klart utmärkta. Dettagäller även under däck på båtar, vid transport eller lagring avkemikalier och områden där luften innehåller kemikalier ellerpartiklar, som korn, damm eller metallpulver. Kontrolleramed tillverkare av fordon som drivs av flytande bränsle (sompropan eller butan) om enheten kan användas i närheten avsådana fordon.

NödsamtalViktigt! Denna enhet använder radiosignaler,mobiltelefonnätet, det markbundna nätet ochanvändarprogrammerade funktioner. Om enheten stöderröstsamtal via Internet (Internetsamtal), aktiverar du bådeInternetsamtal och mobiltelefonen. Enheten försöker ringanödsamtal både via mobilnäten och viaInternetsamtalsleverantören om båda är aktiverade.Förbindelse under alla förhållanden kan inte garanteras.Därför bör du aldrig förlita dig enbart till en mobiltelefon förmycket viktiga samtal, som medicinska akutfall.

Ringa ett nödsamtal:

1 Slå på enheten (om den inte redan är på). Kontrolleraatt signalstyrkan är tillräcklig. Beroende på enhet kandu också behöva utföra följande åtgärder:

• Sätt in ett SIM-kort om enheten använder ett.

• Ta bort samtalsbegränsningar som finnsaktiverade i enheten.

• Ändra profilen från offline-arbete eller flygningtill en aktiv profil.

2 Tryck på end-knappen så många gånger som behövs föratt rensa displayen och göra enheten redo för samtal.

3 Ange det aktuella nödnumret där du befinner dig.Nödnummer varierar mellan olika platser.

4 Tryck på samtalsknappen.

Lämna så noggrann information om olyckan som möjligt närdu ringer ett nödsamtal. Din enhet kanske är den endakontakt som finns med olycksplatsen. Avbryt inte samtaletförrän du blir ombedd att göra det.

INFORMATION OM CERTIFIERING (SAR)Den här mobila enheten uppfyller gällande krav förstrålning.

Din mobila enhet är en radiosändare och -mottagare. Den harutformats för att inte överstiga internationelltrekommenderade gränsvärden för strålning. Riktlinjerna harutvecklats av den oberoende vetenskapliga organisationenICNIRP och har en säkerhetsmarginal för att säkerställa allapersoners säkerhet, oavsett ålder och hälsa.

Riktlinjerna för strålning från mobila enheter mäts i enhetenSAR, som är en förkortning av Specific Absorption Rate. Detfastställda gränsvärdet för SAR är enligt ICNIRP:s riktlinjer 2,0watt/kilogram (W/kg) i medelvärde över tio gram vävnad.SAR mäts i standardlägen under det att enheten sänder medfull uteffekt på alla testade frekvensband. En enhets verkligaSAR-värde kan understiga det maximala värdet då enhetenhar utvecklats för att inte använda mer kraft än nödvändigtför att nå nätet. Värdet varierar beroende på ett antalfaktorer, exempelvis hur nära du är en nätbasstation. Dethögsta SAR-värdet enligt ICNIRP:s riktlinjer för användning avenheten mot örat är 0,44 W/kg.

Användning av tillbehör kan förändra SAR-värdet. GällandeSAR-värden kan variera beroende på olika ländersrapporterings- och testningskrav samt nätbandet. Merinformation om SAR finns under produktinformationen påwww.nokia.com.

Ytterligare säkerhetsinformation 43

Index

Aaktivt vänteläge 11anteckningar 35automatisk textigenkänning 21

Bbakgrundsbild 14batteri 7batteriets laddningsnivå 10bild 25

Ccache-minne 30chatt 24cookies 30

Ddatakabel 16delar 6display 10, 14DRM 40

Eeget nummer 21energibesparing 14energisparfunktion 10e-post 23equalizer 29

Ggalleri 26General Packet Radio Service 16genvägar 11, 14, 15, 19GPRS 16GPS 32grundinställningar för telefonen 38

Hhandsfree 19headset 8hjälptext 12

högtalaren 19

IIM 24indikatorer 11infomeddelanden 17inspelare 29internet 30

Kkalkylator 35kamera 25, 26Kartor 32knappar 6knapplås 12knappsatslås 9koder 9konfiguration 18konfigurationstjänst 38kontakter— minne 33

Mmeddelandecenternummer 22meddelandesändning 23minneskort 7, 26musikspelaren 27My Nokia 37

Nnedladdningar 37Nokia Care 37

Ooffline-fråga 12offlineläge 11offline-läge 9operatörsmeny 17

Ppaketdata 16PC Suite 35PictBridge 16PIN 9

44 Index

profiler 13program 31programuppdatering 37, 38PUK 9påslagningssignal 12

Rradio 28rem 8röstigenkänning 15röstinspelning 29röstkommandon 15röstskärpa 20röstuppringning 19

Ssamtalslogg 20samtal väntar 20servicekommandon 17sifferläge 21signaler 14signalstyrka 10SIM— tjänster 17SIM-kort 6, 9SIM-meddelanden 17skriva text 21skriva ut bilder 27snabbmeddelanden 24snabbuppringning 19snabbuppringning 15, 20sparläge 14spel 31språk 12spärrlösenord 9startskärm 14statusindikatorer 10stereobreddning 29stoppur 36säkerhetskod 9säkerhetsmodul 9

Tta en bild 25

teckenstorlek 14teman 13textlägen 21tips och råd 36traditionell textinmatning 21

UUPIN 9uppdateringar av telefonensprogramvara 12uppringning 19USB-datakabel 16

Vvalfri svarsknapp 20vidarekoppling av samtal 20videoklipp 25videosamtal 19visitkort 34

Wwebb 30webbläsare 30

Ååteruppringning 20

Index 45

© 2008 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.

ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER

Härmed intygar NOKIA CORPORATION att denna RM-414 står iöverensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav ochövriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv1999/5/EG. Det finns en kopia av deklarationen omöverensstämmelse på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People och Navi är varumärken ellerregistrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation.Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation.Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kanvara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhörsina respektive ägare.

Mångfaldigande, överföring, distribution eller lagring avdelar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken somhelst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, ärförbjuden.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 textinput software Copyright © 1997-2008. TegicCommunications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocolsoftware from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 TheFreeType Project. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) for personal and noncommercial use inconnection with information which has been encoded incompliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumerengaged in a personal and noncommercial activity and (ii) foruse in connection with MPEG-4 video provided by a licensedvideo provider. No license is granted or shall be implied forany other use. Additional information, including that relatedto promotional, internal, and commercial uses, may beobtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Denna produkt är licensierad under MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) för personligt och icke-kommersiellt bruki samband med information som kodats av en konsument ienlighet med MPEG-4 Visual Standard för personligt och icke-kommersiellt bruk eller (ii) för användning i samband medMPEG-4-video tillhandahållen av en licenseradvideoleverantör. Ingen licens beviljas eller underförstås förnågot annat syfte. Ytterligare information, inklusiveanvändning för marknadsföring, internt och kommersielltbruk, kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sigrätten att göra ändringar och förbättringar i de produktersom beskrivs i detta dokument utan föregåendemeddelande.

MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TILLÄMPLIG LAG SKALLVARKEN NOKIA ELLER DESS LICENSGIVARE UNDER NÅGRAOMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT FÖR FÖRLUST AVINFORMATION ELLER INKOMST ELLER SÄRSKILD, TILLFÄLLIG,FÖLJDSKADA, ELLER INDIREKT SKADA, OAVSETT ORSAKEN TILLFÖRLUSTEN ELLER SKADAN.

INFORMATIONEN I DOKUMENTET TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGTSKICK. FÖRUTOM VAD SOM STADGAS I TILLÄMPLIG LAGSTIFTNINGGES INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGAELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNINGTILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENSALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETTSÄRSKILT ÄNDAMÅL, VAD GÄLLER RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHETELLER INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT. NOKIA FÖRBEHÅLLERSIG RÄTTEN ATT GÖRA ÄNDRINGAR I DOKUMENTET ELLER ATTÅTERKALLA DOKUMENTET NÄR SOM HELST UTAN FÖREGÅENDEMEDDELANDE.

Tillgång till särskilda produkter och program samt tjänsterför produkterna kan variera efter region. Kontaktaåterförsäljaren om du vill ha mer detaljerad information ochveta vilka språkalternativ som finns tillgängliga.

ExportbestämmelserDenna enhet kan innehålla varor, teknik eller programvarasom omfattas av exportlagar och regelverk i USA och andraländer. Spridning i strid mot lag är förbjuden.

FCC-/INDUSTRY CANADA-MEDDELANDEEnheten kan ge upphov till TV- eller radiostörningar (t.ex. omdu använder en telefon i närheten avmottagningsutrustning). FCC/Industry Canada kan kräva attdu upphör med användningen av den aktuella telefonen omdessa störningar inte kan avhjälpas. Ta kontakt med denlokala servicerepresentanten om du behöver information.Denna enhet uppfyller del 15 av FCC:s regler. Användningenär tillåten under följande två förutsättningar: (1) enheten fårinte ge upphov till skadliga störningar och (2) enheten måstegodta inkommande störningar, inklusive störningar som kanleda till oönskad funktion. Alla ändringar och modifikationer

46

som inte uttryckligen tillåts av Nokia kan leda till attanvändarens rätt att använda utrustningen upphävs.

Modellnummer: 6600s-1c

9211051/Utgåva 2 SV

47