160
Nokia N97 Kullanım Kılavuzu Baskı 5

Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Nokia N97 Kullanım Kılavuzu

Baskı 5

Page 2: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

İçindekiler

Güvenlik 6Cihazınız hakkında 6Şebeke servisleri 7Paylaşılan hafıza 8Mail for Exchange 8

Yardım bulma 9Destek 9Cihazdaki yardım 9Cihazınızla daha fazla şey yapın 9Cihaz yazılımını güncelleme 10Ayarlar 11Giriş kodları 11Uzaktan kilitleme 11Batarya ömrünü uzatma 12Hafızada yer açma 13

Başlarken 13Tuşlar ve parçalar (üst) 13Tuşlar ve parçalar (ön) 13Tuşlar ve parçalar (arka) 14Tuşlar ve parçalar (yanlar) 14SIM kartı ve bataryayı takma 14Hafıza kartı 16Anten konumları 17Cihazı açma ve kapatma 17Bataryayı şarj etme 18Kulaklıklı Mikrofon Seti 18

Bilekliği takma 19Dokunmatik ekranda yapılan eylemler 19Metin yazma 21Tuşları ve dokunmatik ekranı kilitleme 24Nokia Aktarma 25Tercihler 26

Cihazınız 27Giriş ekranı 27Ekran göstergeleri 29Kısayollar 30Arama 30Ses seviyesi ve hoparlör kontrolü 31Hatsız tercih 32Hızlı indirme 32Ovi (şebeke servisi) 33

Arama yapma 35Çağrılar sırasında dokunmatik ekran 35Sesli arama yapma 35Arama sırasında 36Telesekreter ve video posta kutusu 37Gelen aramayı cevaplama veya reddetme 37Konferans araması yapma 37Telefon numarasını hızlı arama 38Arama bekletme 38Sesle arama 38Video araması yapma 39Video araması sırasında 40Video aramasını cevaplama veya reddetme 40

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.2

Page 3: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

İnternet aramaları 41Video paylaşımı 42İşlem kaydı 44

Rehber (telefon defteri) 46İsim ve numaraları kaydetme ve düzenleme 46Kartvizit araç çubuğu 46İsimleri ve numaraları yönetme 47Standart numaralar ve adresler 47Kartvizitler 48Kartvizitleri favori olarak ayarlama 48Kartvizitler için zil sesleri, görüntüler ve arama metni 48Kartvizit kopyalama 49SIM servisleri 49Kartvizit grupları 50Ovi Rehberi 50

Mesajlar 57Mesajlar ana görünümü 57Mesaj yazma ve gönderme 57Mesajlar gelen kutusu 58Posta kutusu 59SIM karttaki mesajları görüntüleme 61Hücre yayını mesajları 61Servis komutları 61Mesaj ayarları 62Mail for Exchange 66

Bağlantı 67Veri bağlantıları ve erişim noktaları 67Şebeke ayarları 67

Kablosuz LAN 68Erişim noktaları 70Etkin veri bağlantıları 72Senkronizasyon 73Bluetooth bağlantısı 73USB 77PC bağlantıları 77Yönetim ayarları 77

İnternet 79Web'i tarama 79Tarayıcı araç çubuğu 79Sayfaları gezinin 80Web beslemeleri ve günlükleri 80İçerik arama 81Yer imleri 81Önbelleği boşaltma 81Bağlantıyı sonlandırma 82Bağlantı güvenliği 82Web ayarları 82

Konumlama (GPS) 84GPS hakkında 84Yardımlı GPS (A-GPS) 84Cihazınızı doğru tutma 85GPS bağlantısı oluşturmayla ilgili ipuçları 85Konum istekleri 86Yer işaretleri 86GPS verisi 86Konumlandırma ayarları 87

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 3

Page 4: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Ovi Haritalar 88Haritalar genel görünümü 88Pusulayı kullanma 89Yerinizi ve haritayı görüntüleme 89Harita görünümü 90Haritanın görünümünü değiştirme 90Yer bulma 90Yer ayrıntılarını görüntüleme 91Rota planlama 91Yerleri veya rotaları kaydetme 92Yerleri ve rotaları görüntüleme ve düzenleme 93Arkadaşlarınıza yerler gönderme 93Favorilerinizi senkronize etme 94Konumu paylaşma 94Sesli rehberlik alma 95Hedefinize yürüyerek ulaşma 95Hedefinize arabayla ulaşma 96Navigasyon görünümü 96Trafik ve güvenlik bilgileri alma 96

Kamera 97Kamerayı etkinleştirme 97Fotoğraf çekme 97Video kaydı 102Kamera ayarları 103

Fotoğraflar 104Fotoğraflar hakkında 104Görüntü ve videoları görüntüleme 104Dosya bilgilerini görme ve düzenleme 105

Görüntüleri ve video klipleri düzenleme 106Fotoğraflar araç çubuğu 106Albümler 106Etiketler 107Slayt gösterisi 107TV çıkışı modu 108Görüntü düzenleme 108Video klipleri düzenleme 109Görüntü baskısı 110Çevrimiçi paylaşım 110

Müzik 111Bir şarkıyı veya podcast'i çalma 111Çalma listeleri 112Podcast'ler 113Bilgisayardan müzik aktarma 113Ovi Müzik 114FM verici 114Nokia Podcasting 115FM radyo 119

Videolar 120Video klipleri indirme ve görüntüleme 120Video yayınları 121Videolarım 121Bilgisayarınızdan video aktarma 121Video ayarları 122

Cihazınızı kişiselleştirme 123Cihazınızın görünümünü değiştirme 123Tercihler 123

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.4

Page 5: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Üç boyutlu (3-D) sesler 123Giriş ekranını değiştirme 124Ana menüyü değiştirme 124

Uygulamalar 125Ajanda 125Saat 126RealPlayer 127Kaydedici 128Notlar 129Ofis 129

Ayarlar 134Telefon ayarları 134Uygulama yöneticisi 140Arama ayarları 143

Sorun giderme 145

Yeşil ipuçları 148Enerji tasarrufu yapın 148Geri dönüştürün 148

Ürün ve güvenlik bilgileri 148

Dizin 154

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 5

Page 6: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Güvenlik

Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmamasıtehlikeli ya da yasalara aykırı olabilir. Daha fazla bilgi içinkullanım kılavuzunun tamamını okuyun.

GÜVENLİ BİR BİÇİMDE AÇMAKablosuz telefon kullanımının yasak olduğu veyagirişim ya da tehlikeye neden olabileceğidurumlarda cihazı açmayın.

GİRİŞİMTüm kablosuz cihazlar, performansıetkileyebilecek girişime maruz kalabilir.

YASAKLANAN ALANLARDA KAPATINHer türlü kısıtlamaya uyun. Uçaktayken, tıbbicihaz, yakıt, kimyasal veya patlama alanlarınınyakınındayken cihazı kapatın.

YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİRTüm yerel yasalara uyun. Sürüş sırasında aracıkullanmak üzere ellerinizi her zaman serbesttutun. Sürüş sırasında önceliğiniz yol güvenliğiolmalıdır.

KALİFİYE SERVİSBu ürünü yalnızca kalifiye personel monte edebilirveya onarabilir.

DONANIMLAR VE BATARYALARYalnızca onaylı donanımları ve bataryalarıkullanın. Uyumsuz ürünleri bağlamayın.

SUYA DAYANIKLILIKCihazınız suya dayanıklı değildir. Cihazınızı kurututun.

Cihazınız hakkındaBu kılavuzda açıklanan kablosuz cihaz (E)GSM 850, 900, 1800,1900 MHz ve UMTS 900, 1900, 2100 MHz şebekeleri içinonaylanmıştır. Şebekeler hakkında daha fazla bilgi almak içinservis sağlayıcınıza başvurun.

Bu cihazın özelliklerinden yararlanırken telif hakları da dahilolmak üzere tüm yasalara uyun, yerel kurallara vebaşkalarının gizlilik hakkı ile yasal haklarına riayet edin.

Telif hakkı koruması, bazı görüntülerin, müzik ve diğer içeriköğelerinin kopyalanmasına, modifiye edilmesine veyaaktarılmasına engel oluşturabilir.

Cihazınız birkaç bağlantı yöntemini destekler. Bilgisayarlargibi cihazınız da virüslere ve diğer zararlı içeriğe açıktır.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.6

Page 7: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Mesajlar, bağlantı istekleri ve indirmelerle çalışırken vegezinme sırasında dikkatli olun. Yalnızca, Symbian Signedolan veya Java Verified™ testini geçen uygulamalar gibigüvenilir kaynaklardan gelen ve zararlı yazılımlara karşıyeterli güvenliği ve korumayı sunan uygulamaları ve diğeryazılımları yükleyip kullanın. Cihazınıza ve bağlı diğerbilgisayarlara virüsten koruma ve diğer güvenlik yazılımlarınıyüklemeyi göz önünde bulundurun.

Önemli: Cihazınız yalnızca tek bir virüsten korumauygulamasını destekleyebilir. Cihazınızda virüsten korumaişlevi olan birden fazla uygulamanın bulunması, performansıve çalışmayı etkileyebilir veya cihazın çalışmasınıdurdurabilir.

Cihazınızda, üçüncü taraf internet siteleri için yer imleri ya dabağlantılar önceden yüklenmiş olabilir. Cihazınız üzerindendiğer üçüncü taraf sitelerine de erişebilirsiniz. Üçüncü tarafsitelerin Nokia ile bağlantısı yoktur ve Nokia bu siteler içinherhangi bir onay vermemekte veya sorumlulukalmamaktadır. Bu tür sitelere erişmeyi seçerseniz güvenlikveya içerik açısından önlemler almalısınız.

Uyarı:Bu cihazın, çalar saat dışındaki özelliklerini kullanmak içincihaz açık olmalıdır. Kablosuz cihaz kullanımının etkileşimveya tehlikeye neden olabileceği durumlarda cihazı açmayın.

Ofis uygulamaları, Microsoft Word, PowerPoint ve Excel(Microsoft Office 2000, XP ve 2003) programlarının ortaközelliklerini destekler. Her dosya biçimi görüntülenemezveya üzerinde değişiklik yapılamaz.

Cihazınızda kayıtlı tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarınıalmayı veya yazılı kayıtlarını bulundurmayı unutmayın.

Başka bir cihaza bağlarken, ayrıntılı güvenlik talimatları içincihazın kullanım kılavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünleribağlamayın.

Bu kılavuzdaki görüntüler cihazınızın ekranındakinden farklıolabilir.

Şebeke servisleriCihazı kullanabilmeniz için bir kablosuz servis sağlayıcısındanservis almanız gerekir. Bazı özellikler her şebekedebulunmaz; diğer özellikleri kullanmak için servissağlayıcınızla özel düzenlemeler yapmanız gerekebilir.Şebeke servislerinin kullanılması veri iletimi içerir. Anaşebekenizdeki ücretler ve diğer şebekelerde dolaşımücretlerini servis sağlayıcınızdan kontrol edin. Servissağlayıcınız hangi ücretlerin uygulanacağını açıklayabilir.Bazı şebekelerde bu cihazın şebeke desteği (örneğin, TCP/IPprotokollerinde ve dilden bağımsız karakterlerle çalışan WAP2.0 protokolleri (HTTP ve SSL) gibi belirli teknolojiler içindestek) isteyen bazı özelliklerini kullanmanızı etkileyenkısıtlamalar olabilir.

Servis sağlayıcınız cihazınızdaki belirli özelliklerin devre dışıbırakılmasını veya etkinleştirilmemesini istemiş olabilir. Budurumda, bu özellikler cihazınızın menüsündegörünmeyecektir. Cihazınızda menü adları, menü sırası vesimgeler gibi özelleştirilmiş öğeler olabilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 7

Page 8: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Paylaşılan hafızaBu cihazın aşağıdaki özellikleri hafızayı paylaşabilir:multimedya mesajlar (MMS), e-posta uygulaması, sohbet. Buözelliklerden birinin veya daha fazlasının kullanılması,hafızayı paylaşan diğer özelliklerin kullanabileceği hafızaalanını azaltabilir. Paylaşılan hafıza özelliğini kullanmayaçalıştığınızda cihazınız hafızanın dolduğunu belirten birmesaj görüntüleyebilir. Bu durumda, devam etmeden öncepaylaşılan hafızada saklanan bilgilerin veya kayıtlarınbazılarını silin.

etkin video araması ve yüksek hızlı veri bağlantısı gibi uzunsüreli kullanım sırasında cihaz ısınabilir. Çoğu durumda bunormaldir. Cihazın gerektiği gibi çalışmadığındanşüpheleniyorsanız cihazı en yakın yetkili servise götürün.

Mail for ExchangeMail for Exchange Nokia cihazı ile yetkili Microsoft Exchangesunucusu arasındaki PIM bilgilerinin kablosuzsenkronizasyonu sınırlıdır.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.8

Page 9: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Yardım bulma

DestekÜrününüzü kullanmayla ilgili daha fazla bilgi almakistediğinizde veya cihazınızın nasıl çalışması gerektiğindenemin olmadığınızda, www.nokia.com/support adresine, ceptelefonu kullanımıyla ilgili olarak www.nokia.mobi/supportadresine gidin. Bunun için cihazınızda Menü >Uygulamalar > Yardım seçeneğini de belirleyebilirsiniz.

Bu sorununuzu gidermezse aşağıdakilerden birini yapın:

• Cihazınızı yeniden başlatın. Cihazı kapatın ve bataryayıçıkarın. Yaklaşık bir dakika sonra bataryayı yerine takınve cihazı açın.

• Orijinal fabrika ayarlarını geri yükleyin.• Cihaz yazılımınızı güncelleyin.

Sorununuz çözümlenmediyse, onarım seçenekleri için Nokiaile görüşün. www.nokia.com/repair adreslerine gidin.Cihazınızı tamire göndermeden önce, cihazdaki verileri herzaman yedekleyin.

Cihazdaki yardımCihazınızda, cihazınızdaki uygulamaları kullanmanızayardımcı olacak talimatlar bulunmaktadır.

Ana menüden yardım metinlerini açmak için, Menü >Uygulamalar > Yardım öğesini seçin ve talimatlarınıokumak istediğiniz uygulamayı seçin.

Bir uygulama açıkken, geçerli görünüme ilişkin yardımmetnine erişmek için Seçenekler > Yardım seçeneğinibelirleyin.

Talimatları okurken yardım metninin yazı tipi boyutunudeğiştirmek için Seçenekler > Yazı tipi boyutunu küçültveya Yazı tipi boyutunu büyüt seçeneğini belirleyin.

Yardım metninin sonunda ilgili konuların bağlantılarınıbulabilirsiniz.Altı çizili bir sözcüğü seçerseniz, kısa bir açıklama görünür.

Yardım metinlerinde aşağıdaki göstergeler kullanılır:

İlgili bir yardım konusuna bağlanın.Tartışılan uygulamaya bağlanın.

Talimatları okurken, yardım metinleri ile arka planda açıkuygulama arasında geçiş yapmak için Seçenekler > Açıkuygulamlr. göster seçeneğini belirleyin ve istediğinizuygulamayı seçin.

Cihazınızla daha fazla şey yapınCihazınızla daha fazla şey yapmanıza yardımcı olan, Nokia veüçüncü taraf yazılım geliştiricileri tarafından sağlanan çeşitliuygulamalar vardır. Uygulamaları bulmak ve indirmek için,store.ovi.com adresindeki Ovi Mağazası'nı ziyaret edin. Buuygulamalarla ilgili açıklamaları www.nokia.com/supportadresindeki ürün destek sayfalarında veya yerel Nokia websitenizdeki kılavuzlarda bulabilirsiniz.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 9

Page 10: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Cihaz yazılımını güncellemeCihaz yazılım ve uygulama güncellemeleriCihaz yazılım ve uygulama güncellemeleriyle, cihazınıza yeniözellikler ve gelişmiş işlevler ekleyebilirsiniz. Yazılımıgüncellemek, cihazınızın performansını da artırabilir.

Cihazınızın yazılımını güncellemeden önce kişisel verileriniziyedeklemeniz önerilir.

Uyarı:Bir yazılım güncellemesi yüklediğiniz takdirde, yüklemetamamlanana ve cihaz yeniden başlatılana dek cihazı acildurum aramaları yapmak için bile kullanamazsınız. Birgüncelleme yüklemesini kabul etmeden önce verileriyedeklediğinizden emin olun.

Yazılım güncellemelerini indirmek büyük miktarda veriiletimini içerebilir (şebeke servisi).

Güncellemeyi başlatmadan önce cihaz bataryasında yeterligüç olduğundan emin olun veya şarj cihazını takın.

Cihazınızın yazılım ve uygulamaları güncellendikten sonrakullanım kılavuzundaki talimatlar artık güncel olmayabilir.

Cihazınızı kullanarak yazılımı güncelleştirmeCihazınız için kullanılabilir güncelleştirme olup olmadığınıkontrol edebilir ve varsa cihazınıza indirebilirsiniz (şebekehizmeti).

Menü > Ayarlar > Telefon > Telefon yönetimi > Cihazgüncellmlr. öğesini seçin ve Seçenekler > Güncellemelerikont. et seçeneğini belirleyin.

Cihaz yazılımını PC'nizi kullanarak güncellemeCihazınızın yazılımını güncellemek için Nokia SoftwareUpdater PC uygulamasını kullanabilirsiniz. Cihazınızınyazılımını güncellemek için uyumlu bir PC'ye, yüksek hızdaİnternet bağlantısına ve cihazınızı PC'ye bağlamak içinkullanılacak uyumlu bir USB veri kablosuna ihtiyacınız vardır.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.10

Page 11: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Daha fazla bilgi almak ve Nokia Software Updateruygulamasını indirmek için www.nokia.com/softwareupdate adreslerine bakın.

AyarlarNormalde cihazınızda, şebeke servis sağlayıcı bilgilerinizebağlı olarak, MMS, GPRS, gerçek zamanlı aktarım ve mobilinternet ayarları otomatik olarak yapılandırılmıştır. Servissağlayıcınızın ayarları cihazınıza yüklenmiş olabilir veyaayarları şebeke servis sağlayıcılarından özel bir mesaj olarakalabilir ya da isteyebilirsiniz.

Cihazınızdaki dil, bekleme modu, ekran ve tuş takımı kilidiayarları gibi genel ayarları değiştirebilirsiniz.

Giriş kodlarıGiriş kodlarından herhangi birini unutursanız, servissağlayıcınıza başvurun.

Kişisel kimlik numarası (PIN) kodu — Bu kod SIM kartınızınizinsiz olarak kullanılmasını engeller. PIN kodu (4 - 8basamaklı), genellikle SIM kartla birlikte verilir. Art arda üçkez yanlış PIN kodu girildiğinde, kod bloke olur ve blokajıkaldırmak için PUK kodu gerekir.UPIN kodu — Bu kod, USIM kartla birlikte verilebilir. USIM kart,SIM kartın geliştirilmiş bir sürümüdür ve 3G cep telefonlarıtarafından desteklenir.PIN2 kodu — Bu kod (4 - 8 basamaklı) bazı SIM kartlarlabirlikte verilir ve cihazınızdaki bazı işlevlere erişmek içingereklidir.

Kilit kodu (güvenlik kodu olarak da bilinir) — Kilit kodu,cihazınızı yetkisiz kullanıma karşı korumanıza olanak sağlar.Önceden ayarlanmış kod 12345'tir. Bu kodu değiştirebilir vecihazı kodu isteyecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Yenikodunuzu kimseye söylemeyin ve unutulma olasılığına karşıgizli bir yerde yazılı bir kopyasını saklayın. Kodu unutursanızve cihaz kilitliyse, cihazınız servis gerektirir. Ek ücretödemeniz gerekebilir ve cihazınızdaki kişisel verilerin tümüsilinebilir. Daha fazla bilgi için, Nokia Care Noktasına veyacihaz satıcınıza başvurun.Kişisel Blokaj Açma Anahtarı (PUK) kodu ve PUK2 kodu — Bukodlar (8 basamaklı) bloke edilen PIN kodunu veya PIN2kodunu değiştirmek için gereklidir. Kodlar SIM kartla birlikteverilmemişse, öğrenmek için cihazınızda bulunan SIM kartınait olduğu şebeke servis sağlayıcısına başvurun.UPUK kodu — Bu kod (8 basamaklı) bloke edilen bir UPINkodunu değiştirmek için kullanılır. Kod USIM kartla birlikteverilmemişse, öğrenmek için cihazınızda bulunan USIM kartınait olduğu şebeke servis sağlayıcısına başvurun.Uluslararası Mobil Cihaz Kimliği (IMEI) numarası — Bu numara(15 veya 17 basamak), GSM şebekesindeki geçerli cihazlarıtanımlamak için kullanılır. Örneğin, çalınan cihazlarınşebekeye erişmesi engellenebilir. Cihazınızın IMEI numarası,bataryanın altında bulunur.

Uzaktan kilitlemeCihazınızın izniniz olmadan kullanılmasını engellemek için,cihazınızı ve hafıza kartınızı kısa mesaj kullanarak uzaktankilitleyebilirsiniz. Kısa mesajı tanımlamanız ve cihazınızıkilitlemek için bu kısa mesajı cihazınıza göndermeniz gerekir.Cihazınızın kilidini açmak için kilit kodu gerekir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 11

Page 12: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Uzaktan kilitlemeyi etkinleştirmek ve kullanılacak kısa mesajıtanımlamak için, Menü > Ayarlar öğesini seçin veTelefon > Telefon yönetimi > Güvenlik ayarları >Telefon ve SIM kart > Uzaktan telefon kilitleme > Etkinseçeneğini belirleyin. Kısa mesaj içeriğini (5 - 20 karakter)girmek için giriş alanına dokunun, simgesini seçin vemesajı doğrulayın. Kilit kodunu girin.

Batarya ömrünü uzatmaCihazınızdaki özelliklerin çoğu batarya gücü gereksiniminiartırır ve batarya ömrünü kısaltır. Batarya gücünden tasarrufetmek için aşağıdakileri unutmayın:

• Bluetooth teknolojisini kullanan özellikler veya diğerözellikleri kullanırken bu tür özelliklerin artalandaçalışmasına izin vermek batarya gücü gereksiniminiartırır. İhtiyacınız olmadığında Bluetooth teknolojisinidevre dışı bırakın.

• Kablosuz LAN (WLAN) kullanan özellikler veya diğerözellikleri kullanırken bu tür özelliklerin artalandaçalışmasına izin vermek batarya gücü gereksiniminiartırır. Bağlanmaya çalışmıyorsanız, bir erişim noktasınabağlı değilseniz veya kullanılabilir ağları taramıyorsanızNokia cihazınızdaki WLAN devre dışı bırakılır. Bataryatüketimini daha da azaltmak için, cihazınızı, kullanılabilirağları artalanda taramayacak veya daha az sıklıktatarayacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

• Bağlantı ayarlarında Paket veri bağlantısı ayarını Varolduğunda olarak belirlediyseniz ve paket veri kapsamaalanı (GPRS) dışındaysanız, cihazınız belirli aralıklarlapaket veri bağlantısı kurmaya çalışır. Cihazınızın

kullanım süresinin uzaması için, Paket veribağlantısı > Gerektiğinde seçeneğini belirleyin.

• Haritada yeni alanlara ilerlediğinizde, Haritalaruygulaması yeni harita bilgilerini indirir ve bu da bataryatüketimini artırır. Yeni haritaların otomatik olarakindirilmesini engelleyebilirsiniz.

• Bulunduğunuz bölgede hücresel şebekenin sinyal gücüçok farklılık gösteriyorsa, cihazınızın tekrar tekrarkullanılabilir şebekeleri taraması gerekir. Bu da bataryatüketimini artırır.

Şebeke modu şebeke ayarlarında çift modaayarlanmışsa, cihaz 3G şebekesini arar. Cihazı yalnızcaGSM şebekesini kullanacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Yalnızca GSM şebekesini kullanmak için, Menü >Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Şebeke > Şebekemodu > GSM seçeneğini belirleyin.

• Ekranın aydınlatması batarya gücü gereksinimini artırır.Ekran ayarlarında, aydınlatmanın kapatılması içingeçecek zaman aşımı süresini değiştirebilirsiniz.Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Ekran >Işık zaman aşımı seçeneğini belirleyin. Işık koşullarınıgözleyen ve ekran parlaklığını ayarlayan ışık sensörünüayarlamak için, ekran ayarlarında Işık sensörüseçeneğini belirleyin.

• Uygulamaları artalanda çalışır durumda bırakmakbatarya gücü gereksinimini artırır. Yanıt vermiyorlarsa,kullanmadığınız uygulamaları kapatmak için,Seçenekler > Açık uygulamlr. göster seçeneğinibelirleyin ve menü tuşunu kullanarak uygulamaya gidin.Uygulamayı açmak için menü tuşunu basılı tutun veSeçenekler > Çıkış seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.12

Page 13: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Hafızada yer açma

Farklı veri türleri için ne kadar hafıza alanı kullanılabileceğinigörmek isterseniz, Menü > Uygulamalar > Ofis > Dosyayön. öğesini seçin.

Cihazın birçok özelliği veri depolamak için hafıza kullanır.Farklı hafıza konumlarında hafıza yetersizse, cihaz sizebildirir.

Hafızada yer açmak için verileri uyumlu bir hafıza kartına(varsa) veya uyumlu bir bilgisayara aktarın .

Artık gerekli olmayan verileri kaldırmak için, Dosyayöneticisini kullanın veya ilgili uygulamayı açın. Şunlarıkaldırabilirsiniz:

• Mesajlar'daki klasörlerde yer alan mesajlar ve postakutusundaki alınan e-posta mesajları

• Kaydedilmiş web sayfaları• Kartvizit bilgileri• Ajanda notları• Uygulama yöneticisinde gösterilen ve artık gerekli

olmayan uygulamalar• Yüklediğiniz uygulamaların yükleme dosyaları (.sis

veya .sisx). Yükleme dosyalarını uyumlu bir bilgisayaraaktarın.

• Fotoğraflar'daki fotoğraflar ve video klipler. Dosyalarıuyumlu bir bilgisayara yedekleyin.

Başlarken

Tuşlar ve parçalar (üst)

1 Açma/kapatma tuşu2 Uyumlu kulaklıklı mikrofon setleri, kulaklıklar ve TV çıkış

konektörleri için Nokia AV konektörü (3,5 mm)

Tuşlar ve parçalar (ön)

1 Mesafe sensörü2 Kulaklık3 Dokunmatik ekran4 Menü tuşu

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 13

Page 14: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

5 Arama tuşu6 İkinci kamera merceği7 Işık sensörü8 Bitirme tuşu

Dokunmatik ekranın üzerindeki alanı koruyucu bir film veyabant gibi bir maddeyle kaplamayın.

Tuşlar ve parçalar (arka)

1 Kamera flaşı2 Kamera merceği3 Mercek kapağı

Tuşlar ve parçalar (yanlar)

1 Stereo hoparlör2 Mikro USB konektörü3 Şarj göstergesi ışığı4 Kilit düğmesi5 Ses açma/Yakınlaştırma tuşu6 Ses azaltma/Uzaklaştırma tuşu7 Çekme tuşu

Not: Bu cihazın yüzeyi kaplamada nikel içermez. Bu cihazınyüzeyi paslanmaz çeliktendir.

SIM kartı ve bataryayı takmaArka kapağa zarar vermemek için talimatları dikkatleuygulayın.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.14

Page 15: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Bataryayı çıkarmadan önce daima cihazı kapatın ve şarjcihazının bağlantısını kesin.

1 Arka kapağı cihazın alt ucundan kaldırarak çıkarın.

2 Batarya takılıysa, çıkarmak için bataryayı ok yönündekaldırın.

3 SIM kart yuvasını çekin ve SIM kartı takın. Karttaki altınrenkli temas yüzeyinin aşağıya doğru baktığından vekartın kesik köşesinin yuvadaki kesik köşeye baktığındanemin olun. SIM kart yuvasını geri itin.

4 Bataryanın temas yüzeyini, batarya bölmesinde karşılıkgelen konektörlerle hizalayarak bataryayı ok yönündetakın.

5 Arka kapağı kapatmak için, üstteki kilit kancalarınıyuvalarına doğru yönlendirin ve kapak yerine oturanakadar aşağı bastırın.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 15

Page 16: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Hafıza kartı

Bu cihazla birlikte yalnızca Nokia tarafından onaylanmışmicroSD kartlar kullanın. Nokia, hafıza kartları içinonaylanmış endüstri standartlarını kullanır, ancak bazımarkalar bu cihazla tam olarak uyumlu olmayabilir. Uyumsuzkartlar karta ve cihaza zarar verebilir ve kart üzerindedepolanmış verileri bozabilir.

Hafıza kartı takmaCihazınıza önceden bir hafıza kartı takılmış olabilir. Değilseaşağıdakileri yapın:

1 Cihazın arka kapağını çıkarın.

2 Yuvaya uyumlu bir hafıza kartı takın. Karttaki temasyüzeyinin yuvaya doğru aşağı bakacak şekildeolduğundan emin olun.

3 Kartı içeri itin. Kart yerine oturduğunda bir klik sesiduyulur.

4 Arka kapağı kapatın. Kapağı kapatırken cihazı aşağıbakacak şekilde tutun. Kapağın iyi kapandığından eminolun.

Hafıza kartını çıkarmaÖnemli: Bir işlemin ortasında karta erişim sağlanırken hafızakartını çıkarmayın. Böyle yapılırsa hafıza kartı ve cihaz zarargörebilir, kart üzerinde depolanmış veriler bozulabilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.16

Page 17: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

1 Kartı çıkarmadan önce açma/kapatma tuşuna basın veHafıza kartını çıkart öğesini seçin. Tüm uygulamalarkapatılır.

2 Hafıza kartının çıkartılması tüm açık uygulamalarıkapatacak. Yine de çıkartılsın mı? görüntülendiğinde,Evet öğesini seçin.

3 Hafıza kartını çıkartın ve 'Tamam'a basıngörüntülendiğinde, cihazın arka kapağını çıkarın.

4 Yuvadan çıkarmak için hafıza kartına basın.5 Hafıza kartını dışarı çekin. Cihaz açıksa Tamam öğesini

seçin.6 Arka kapağı kapatın. Kapağın iyi kapandığından emin

olun.

Anten konumlarıCihazınızda dahili ve harici bir anten olabilir. Anten sinyalaldığı veya yaydığı zaman gereksiz yere antenedokunmaktan kaçının. Antene dokunulması iletişimkalitesini etkiler, daha yüksek bir güç düzeyinde çalışmasınaneden olabilir ve batarya ömrünü kısaltabilir.

Cihazı açma ve kapatmaCihazı açmak için:

1 Açma/kapatma tuşunu basılı tutun.

2 Cihaz PIN kodunu veya kilit kodunu sorarsa, kodu giripTamam seçeneğini belirleyin. Önceden ayarlanmış kilitkodu 12345 olarak belirlenmiştir. Kodu unutursanız vecihaz kilitliyse, cihazınız servis gerektirir ve ek ücret

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 17

Page 18: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

ödemeniz gerekebilir. Daha fazla bilgi için, bir Nokia Carenoktasına veya cihazı satın aldığınız yere başvurun.

Cihazı kapatmak için, açma/kapatma tuşuna kısa bir sürebasın ve Kapat! seçeneğini belirleyin.

Bataryayı şarj etmeBataryanız fabrikada kısmen şarj edilmiştir. Cihazı öncedenşarj etmeye gerek yoktur. Cihazda şarjın düşük olduğugösteriliyorsa, aşağıdakileri yapın:

Normal şarj

1 Şarj cihazını prize takın.2 Şarj cihazını cihaza bağlayın. Batarya şarj edilirken USB

konektörünün yanındaki şarj göstergesi ışığı yanar.3 Cihaz tamamen şarj edildiğinde, şarj cihazının cihazla

olan bağlantısını kesin ve ardından prizle olanbağlantısını kesin.

Bataryayı belirli bir süre boyunca şarj etmeniz gerekmez vecihaz şarj edilirken cihazı kullanabilirsiniz. Batarya tamolarak boşalmışsa, şarj göstergesinin ekranda görünmesiveya arama yapılabilmesi için birkaç dakika sürebilir.

İpucu: Kullanılmadığı zaman şarj cihazını elektrik prizindençıkarın. Cihaza bağlı olmasa bile, prize takılı olan şarj cihazıelektrik tüketir.

USB'den şarjBir priz olmadığında USB'den şarj edebilirsiniz. USB'den şarjederken, cihaz şarj olurken veri aktarımı da yapabilirsiniz.

1 Uyumlu bir USB kablosu kullanarak uyumlu bir USBcihazını cihazınıza bağlayın.Şarj için kullanılan cihazın türüne bağlı olarak, şarjişleminin başlaması biraz zaman alabilir.

2 Cihazınız açıksa, cihazınızın ekranında görünenkullanılabilir USB modu seçeneklerinden biriniseçebilirsiniz.

Not: Uzun süreli bir işlem veya şarj sırasında, cihaz veya şarjcihazı ısınabilir. Çoğu zaman bu durum normaldir. Cihazınveya şarj cihazının düzgün çalışmadığından şüphelenirseniz,bunları en yakın yetkili servise götürün.

Kulaklıklı Mikrofon SetiCihazınıza uyumlu bir kulaklıklı mikrofon seti veya uyumlu birkulaklık bağlayabilirsiniz. Kablo modunu seçmenizgerekebilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.18

Page 19: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Uyarı:Kulaklıklı mikrofon setini kullanırken dışarıdaki sesleriduyamayabilirsiniz. Güvenliğinizi tehlikeye sokacakdurumlarda kulaklıklı mikrofon setini kullanmayın.

Cihazınıza zarar verebileceğinden çıkış sinyali üreten ürünlericihazınıza bağlamayın. Nokia AV Konektörüne herhangi birgerilim kaynağı bağlamayın.

Bu cihazla kullanım için Nokia'nın onayladıkları dışındaherhangi bir harici cihaz veya kulaklıklı mikrofon setini NokiaAV Konektörüne bağlarken, özellikle ses düzeylerine özengösterin.

Bilekliği takma1 Arka kapağı açın.

2 Bilekliği geçirin ve sıkın.3 Arka kapağı kapatın.

Dokunmatik ekranda yapılan eylemlerDokunmatik ekranın üzerine yazmak için parmağınızı veya(varsa) stylus kullanın.

Önemli: Bu cihazla birlikte yalnızca Nokia tarafındanonaylanmış stylus kalemi kullanın. Başka bir stylus kaleminkullanılması cihaz için geçerli garantileri geçersiz kılabilir vedokunmatik ekrana zarar verebilir. Dokunmatik ekranınçizilmemesine özen gösterin. Dokunmatik ekran üzerineyazmak için hiçbir zaman gerçek tükenmez veya kurşunkalem ya da herhangi bir sivri cisim kullanmayın.

Dokunma ve iki kez dokunma

Dokunmatik ekranda uygulama ya da başka bir öğe açmakiçin normalde buna parmağınızla dokunursunuz. Ancak,aşağıdaki öğeleri açmak için iki kez dokunmanız gerekir.

• Bir uygulamada listelenen öğeler (örneğin, Mesajlaruygulamasındaki Taslaklar klasörü)

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 19

Page 20: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

• Dosya listesindeki dosyalar (örneğin, Fotoğraflaruygulamasında bulunan Çekilen klasöründeki birgörüntü).

İpucu: Bir liste görünümü açtığınızda, ilk öğevurgulanmış olur. Vurgulanan öğeyi açmak için bir kezdokunun.

Dosya ya da benzer bir öğeye bir kez dokunduğunuzda,öğe açılmaz, vurgulanır. Öğe için mevcut seçeneklerigörmek için Seçenekler seçeneğini belirleyin veya varsaaraç çubuğundan bir simge seçin.

Seçme

Bu kullanıcı belgesinde, uygulamaları veya öğeleri bir ya daiki kez dokunarak açmak için, bunları "seçersiniz".

Örnek: Seçenekler > Yardım öğesini seçmek için,Seçenekler öğesine dokunun ve ardından Yardım öğesinedokunun.

Sürükleme

Sürüklemek için parmağınızı ekrana koyun ve ekran üzerindekaydırın.

Örnek: Bir web sayfasında yukarı veya aşağı ilerlemek içinsayfayı parmağınızla sürükleyin.

Kaydırma

Kaydırmak için, parmağınızı ekranda sağa ya da sola hızlıcakaydırın.

Kaydırma

Sürüklemek için parmağınızı ekrana koyun, ekran üzerindehızlıca kaydırın, ardından hızla ekrandan kaldırın. Ekran

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.20

Page 21: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

içeriği, parmağı çekme anındaki hızda ve yönde kaymayısürdürür. Kayan listeden bir öğe seçmek ve hareketidurdurmak için öğeye dokunun. Kaydırma hareketi,cihazınızda Müzik çalarda da kullanılabilir.

İlerleme

Kaydırma çubuğu olan listelerde yukarı ya da aşağı ilerlemekiçin kaydırma çubuğunun okunu sürükleyin.

Bazı liste görünümlerinde, parmağınızı bir liste öğesininüzerine koyarak yukarı veya aşağı sürükleyebilirsiniz.

İpucu: Bir simgenin kısa bir tanımını görüntülemek içinparmağınızı simgenin üzerine koyun. Bazı simgeler içinaçıklama olmaz.

Dokunmatik ekran aydınlatması

Ekran aydınlatmasını açmak için, gerekiyorsa ekran ve tuşkilidini açın ve menü tuşuna basın.

Metin yazmaFarklı modlarda metin girebilirsiniz. Tam klavye gelenekselbir klavye gibi çalışır ve ekranda görünen alfasayısal tuştakımı modu karakterlere dokunmanıza olanak sağlar. Elyazısı tanıma modları, karakterleri doğrudan ekranın üzerineyazmanıza olanak sağlar.

Metin girişi modunu etkinleştirmek için, herhangi bir metingirişi alanına dokunun.

Metin girişi görünümünde, kullanılabilir metin girişi modlarıarasında geçiş yapmak için, öğesine dokunun veistediğiniz giriş modunu seçin.

El yazısı tanıma tarafından desteklenen giriş yöntemleri vediller bölgeye göre değişir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 21

Page 22: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Klavye girişiKlavye

Cihazınızda tam bir klavye bulunmaktadır. Klavyeyi açmakiçin dokunmatik ekranı yukarı itin. Tüm uygulamalarda,klavyeyi açtığınızda ekran otomatik olarak dikeyden yatayduruma döner.

1 Üst karakter tuşu. Büyük harf ve küçük harf modlarıarasında geçiş yapmak için, üst karakter tuşuna iki kezbasın. Küçük harf modundayken tek bir büyük harfgirmek veya büyük harf modundayken tek bir küçük harfgirmek için, üst karakter tuşuna bir kez basın ve sonraistediğiniz alfabe tuşuna basın.

2 Boşluk tuşu3 Sym tuşu. Klavyede bulunmayan özel karakterler

kullanmak için, sym tuşuna bir kez basın ve istediğinizkarakteri tablodan seçin.

4 İşlev tuşu. Tuşların üstünde basılı olan özel karakterlerieklemek için, önce işlev tuşuna bir kere basın, sonraistediğiniz tuşa basın. Birkaç özel karakteri art ardagirmek için, tuşuna iki kez basın. Normal moda dönmekiçin işlev tuşuna bir kez basın.

5 Geri silme tuşu. Bir karakteri silmek için geri silmetuşuna basın. Birkaç karakter silmek için geri silmetuşunu basılı tutun.

Klavyede bulunmayan harfleri girme

Harfleri çeşitli şekilde girmek mümkündür, örneğin aksanlıharfler. á karakterini girmek için, sym tuşunu basılı tutun ve

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.22

Page 23: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

aynı anda, istenen karakter belirene dek A tuşuna art ardabasın. Harflerin sırası ve kullanılabilirliği seçilen yazı dilinebağlı olarak değişir.

Dokunma girişiEl yazısıAl yazısı tanıma tarafından desteklenen giriş yöntemleri vedilleri bölgeye göre değişir ve tüm diller içinkullanılamayabilir.

El yazısı modunu etkinleştirmek için, > El yazısı öğesiniseçin.

Karakterleri metin girişi alanına okunaklı ve dik bir şekildeyazın ve karakterler arasında bir boşluk bırakın.

Cihaza el yazısı tarzınızı öğretmek için, > El yazısıçalışması öğesini seçin.

Harf ve sayı girmek için (varsayılan mod), sözcüklerinormalde yazdığınız gibi yazın. Sayı modunu seçmek için,

öğesini seçin. Latin olmayan karakterleri girmek için, varsailgili simgeye dokunun.

Özel karakterleri girmek için, bu karakterleri normal şekildeyazın veya öğesini ve istenen karakteri seçin.

Karakterleri silmek veya imleci geri almak için, kalemi geriçekin (bkz. Şekil 1).

Boşluk eklemek için, kalemi ileri çekin (bkz. Şekil 2).

Dokunma girişi ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Dokunmagirişi seçeneğini belirleyin.

Dokunmatik ekranın metin girişi ayarlarını yapılandırmakiçin aşağıdakiler arasından seçim yapın:El yazısı çalışması — El yazısı çalışması uygulamasınıaçmanızı sağlar. Cihazı el yazınızı daha iyi tanıyacak şekildeeğitebilirsiniz. Bazı dillerde bu seçenek kullanılamaz.Yazma dili — El yazınızdaki dile özgü karakterlerdenhangilerinin tanınacağını ve ekran klavyenizin nasılyerleştirileceğini tanımlayın.Yazma hızı — El yazısının tanınma hızını ayarlayın.Kılavuz çizgi — Yazma alanındaki kılavuz çizgiyi gösterinveya gizleyin. Kılavuz çizgi düz bir çizgide yazmanıza vecihazın yazınızı tanımasına yardımcı olur. Bu seçenek tümdillerde kullanılamayabilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 23

Page 24: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Kalem izi genişliği — Metnin kalınlığını değiştirmek içinkullanılır.Yazma rengi — Metnin rengini değiştirmek için kullanılır.

Sanal tuş takımıSanal klavye (Alfasayısal tuş takımı) ile, üzerinde sayılarolan normal bir telefon tuş takımını kullanırken yaptığınızgibi karakterleri girebilirsiniz.

1 Kapat - Sanal tuş takımını (Alfasayısal tuş takımı)kapatır.

2 Giriş menüsü - Metin tahm. etkinleştir ve Yazma diligibi komutları içeren dokunma girişi menüsünü açar.

3 Metin girişi göstergesi - Bir pencere açar. Bu pencerede,metin tahmini modlarını etkinleştirebilir veya devre dışıbırakabilir, büyük küçük harf değişimi yapabilir ve harfve sayı modları arasında geçiş yapabilirsiniz.

4 Giriş modu - Bir pencere açar. Bu pencerede, girişmodunu seçebilirsiniz. Bir öğeye dokunduğunuzda,geçerli giriş yöntemi görünümü kapanır ve seçilenyöntem açılır. Giriş modlarının kullanılabilirliği, otomatikgiriş modunun (sensör ayarları) etkinleştirilipetkinleştirilmemesine bağlı olarak değişir.

5 Ok tuşları - Sola veya sağa ilerler.6 Geri tuşu7 Sayılar8 Yıldız - Özel karakterler tablosunu açar.9 Üst karakter tuşu - Büyük/küçük harf arasında geçiş

yapar, metin tahmini modlarını etkinleştirir veya devredışı bırakır ve harf ve sayı modları arasında geçiş yapar.

Tuşları ve dokunmatik ekranı kilitleme

Dokunmatik ekranı ve tuşları kilitlemek veya kilidini açmakiçin cihazın yan tarafındaki kilit düğmesini kaydırın.

Dokunmatik ekran ve tuşlar kilitlendiğinde, dokunmatikekran kapatılır ve tuşlar devre dışı kalır.

Otomatik ekran ve tuş kilitleme ayarlarını değiştirmek için,Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Telefonyönetimi > Oto. tuş kilidi seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.24

Page 25: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Nokia Aktarmaİçerik aktarmaTelefon numarası, adres, ajanda öğesi ve görüntü gibi içeriğieski Nokia cihazınızdan yeni cihazınıza kopyalamak içinAktarma uygulamasını kullanabilirsiniz.

Aktarılabilecek içeriğin türü, içerik aktarmak için kullanmakistediğiniz cihazın modeline bağlıdır. O cihazsenkronizasyonu destekliyorsa, cihazlar arasında verisenkronizasyonu da yapabilirsiniz. Cihazınız size diğercihazın uyumlu olup olmadığını bildirir.

Diğer cihaz SIM kart olmadan açılamıyorsa, kendi SIM kartınızıbu cihaza takabilirsiniz. Cihazınız SIM kart olmadanaçıldığında, otomatik olarak Hatsız tercih etkinleştirilir veaktarım yapılabilir.

İlk kez içerik aktarma1 Diğer cihazınızdan ilk defa veri aktarmak için Menü >

Ayarlar > Bağlantı > Veri aktarma > Veri aktarmaseçeneğini belirleyin.

2 Veri aktarımı için kullanmak istediğiniz bağlantı türünüseçin. Her iki cihazın da seçilen bağlantı türünüdesteklemesi gerekir.

3 Bağlantı türü olarak Bluetooth bağlantısını seçerseniz, ikicihazı bağlayın. Cihazınızın Bluetooth bağlantısı kullanancihazları bulması için Devam seçeneğini belirleyin. İçerikaktarmak istediğiniz kaynak cihazı seçin. Cihazınıza birkod girmeniz istenir. Bir kod girin (1-16 basamaklı) veTamam seçeneğini belirleyin. Diğer cihazda da aynı kodugirin ve Tamam seçeneğini belirleyin. Şimdi, cihazlareşleştirilir.

Bazı eski Nokia cihazlarında Aktarma uygulamasıolmayabilir. Bu durumda, Aktarma uygulaması diğercihaza bir mesaj olarak gönderilir. Aktarma uygulamasınıdiğer cihaza yüklemek için, mesajı açın ve ekrandakitalimatları izleyin.

4 Cihazınızda, diğer cihazdan aktarmak istediğiniz içeriğiseçin.Aktarım başladıktan sonra aktarımı iptal edip daha sonradevam edebilirsiniz.

İçerik, diğer cihazın hafızasından, cihazınızdaki uygunkonuma aktarılır. Aktarım süresi aktarılan veri miktarınabağlıdır.

İçerik senkronize etme, alma veya göndermeMenü > Ayarlar > Bağlantı > Veri aktarma > Veriaktarma seçeneğini belirleyin.

İlk aktarımdan sonra, yeni bir aktarım başlatmak için, modelebağlı olarak, aşağıdakiler arasından seçim yapın:

cihazınızla diğer cihaz arasında içeriksenkronizasyonu yapmak için kullanılır (diğer cihazsenkronizasyonu destekliyorsa). Senkronizasyon ikiyönlüdür. Bir cihazda herhangi bir öğe silindiğinde,bu öğe her iki cihazda da silinir. Senkronizasyonlasilinen öğeleri geri yükleyemezsiniz.diğer cihazdan kendi cihazınıza içerik almak içinkullanılır. Alma işlemiyle, içerik diğer cihazdan kendicihazınıza aktarılır. Cihaz modeline bağlı olarak,diğer cihazdaki orijinal içeriği saklamak veya silmekisteyip istemediğiniz sorulabilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 25

Page 26: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

cihazınızdan diğer cihaza içerik göndermek içinkullanılır.

Bir öğeyi gönderemezseniz, diğer cihazın türüne bağlı olarak,cihazınızdaki Nokia klasörüne, C:\Nokia veya E:\Nokiakonumuna ekleyebilirsiniz. Aktarılacak klasörü seçtiğinizde,öğeler diğer cihazdaki ilgili klasörde (ve ters yönde)senkronize edilir.

Aktarımı tekrarlamak için kısayolları kullanma

Veri aktarımından sonra, aynı aktarımı daha sonratekrarlamak için, ana görünüme aktarım ayarlarını içeren birkısayol kaydedebilirsiniz.

Kısayolu düzenlemek için Seçenekler > Kısayol ayarlarıseçeneğini belirleyin. Örneğin, kısayola isim verebilir veyakısayolun ismini değiştirebilirsiniz.

Her aktarımdan sonra aktarım işlem kaydı gösterilir. Yapılanson aktarımın işlem kaydını görmek için, ana görünümde birkısayola ilerleyip Seçenekler > İşlem kaydını gösterseçeneğini belirleyin.

Aktarım çakışmalarını yönetme

Aktarılacak öğe her iki cihazda da düzenlenmişse, cihazotomatik olarak değişiklikleri birleştirmeye çalışır. Bumümkün olmadığında aktarım çakışması olur. Çakışmayıçözmek için Tek tek kontrol et, Öncelik bu telefonda veyaÖncelik diğer telefonda seçeneğini belirleyin.

TercihlerMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Tercihler seçeneğinibelirleyin.

Zil seslerini, mesaj uyarı seslerini ve farklı etkinlikler,ortamlar veya arayan grupları için kullanılan diğer sesleriayarlamak ve kişiselleştirmek için tercihleri kullanabilirsiniz.Seçilen tercihin ismi, giriş ekranının üst kısmında gösterilir.

Bir tercihi değiştirmek için, o tercihe ilerleyip Seçenekler >Etkinleştir seçeneğini belirleyin.

Bir tercihi kişiselleştirmek için, o tercihe ilerleyipSeçenekler > Kişiselleştir seçeneğini belirleyin.Değiştirmek istediğiniz ayarı seçin.

Tercihi, önünüzdeki 24 saat içindeki belirli bir zamana kadaretkin olacak şekilde ayarlamak için, tercihe ilerleyin veSeçenekler > Zamanlı öğesini seçip zamanı ayarlayın.Ayarlanan süre dolduğunda, tercih daha öncekizamanlamasız etkin tercihe dönüşür. Tercihe zaman sınırıkonulduğunda, giriş ekranında simgesi görüntülenir.Hatsız tercihine zaman sınırı konulamaz.

Yeni bir tercih oluşturmak için Seçenekler > Yeni oluşturseçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.26

Page 27: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Cihazınız

Giriş ekranıGiriş ekranı hakkındaGiriş ekranında, en sık kullandığınız uygulamalarınıza hızlıcaerişebilir, müzik çalar gibi uygulamaları kontrol edebilir,favori kartvizitlerinizi görüntüleyebilir ve cevapsız aramaveya yeni mesaj olup olmadığını tek bakışta görebilirsiniz.

Etkileşimli giriş ekranı öğeleri

Saat uygulamasını açmak için saate (1) dokunun.

Giriş ekranındayken ajandayı açmak veya tercihlerideğiştirmek için, tarihe veya tercih ismine dokunun (2).

Bağlantı ayarlarını ( ) görüntülemek veya değiştirmek,WLAN tarama etkinse, kullanılabilir LAN'ları görmek veyakaçırılan etkinlikleri görüntülemek için, sağ üst köşeyedokunun (3).

Telefon görüşmesi yapmak için öğesini (4) seçin.

Ana menüyü açmak için, menü tuşuna (5) basın.

İçeriği gizlemek veya göstermek için, giriş ekranınıparmağınızla kaydırın.

Giriş ekranına öğe ekleme

Giriş ekranına öğe eklemek için, Seçenekler > İçeriğidüzenle > Seçenekler > İçerik ekle seçeneğini belirleyinve listeden bir öğe seçin.

Gereçleri kullanmak, büyük miktarda veri iletiminigerektirebilir (şebeke servisi).

Bir öğeyi taşımak için, Seçenekler > İçeriği düzenleseçeneğini belirleyin, istediğiniz öğeyi seçin ve öğeyi yeni birkonuma sürükleyip bırakın.

Giriş ekranındaki bir öğeyi ekrandan kaldırma

Seçenekler > İçeriği düzenle seçeneğini belirleyin vekaldırılacak öğeyi seçin.

Seçenekler > Kaldır > Tamam öğesini seçin.

E-posta bildirimleriE-posta bildirimleri hakkındaGiriş ekranındaki e-posta bildirimleri, posta kutunuzdakimesajları takip etmenize olanak sağlar. Cihazı, e-postabaşlıklarının ön izlemesini gösterecek veya sadeceokunmamış e-posta sayısını gösterecek şekildeayarlayabilirsiniz.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 27

Page 28: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Giriş ekranında e-postayla çalışma

E-posta hesabınızı ana ekranda ayarlamaE-posta uyg. kurun seçeneğini belirleyin ve talimatlarıuygulayın. Ayarlama tamamlandığında, giriş ekranında e-posta simgesi görünür. E-posta kutunuzu açmak için busimgeyi seçin.

Giriş ekranında yeni e-posta mesajlarının size nasılbildirileceğini tanımlamak için, Menü > Ayarlar öğesiniseçin, Kişisel > Ev ekranı > E-posta gereci seçeneğinibelirleyin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:Posta kutusu — Bildirimleri hangi posta kutusundangörmek istediğinizi seçin.Mesaj ayrıntılarını göster — Giriş ekranında yalnızcaokunmamış mesaj sayısını görmek için, Kapalı seçeneğinibelirleyin. Mesajın gönderenini ve konusunu da görmek için,Açık seçeneğini belirleyin.

Kullanılabilir seçenekler değişebilir.

Giriş ekranında müzik çalarMüzik çaları giriş ekranından kullanabilirsiniz. Müzik çalarkontrollerini etkinleştirmek için, Seçenekler > İçeriğidüzenle > Seçenekler > İçerik ekle > Müzik çalarseçeneğini belirleyin.

Giriş ekranında Müzik'e git öğesi görünür.

Müzik çaları açmak için, Müzik'e git öğesine dokunun vedinlemek istediğiniz öğeleri seçin.

Bir şarkı çalarken, müzik çalar kontrol tuşları ve varsa,şarkının adı, sanatçı ve albüm resmi görüntülenir.

Giriş ekranındaki favori kartvizitlerBirkaç kartviziti doğrudan giriş ekranına ekleyebilir ve hızlıbir şekilde bu kartvizitlerle telefon görüşmesi yapabilir veyabunlara mesaj gönderebilir, kartvizitlerin web beslemelerinigörüntüleyebilir veya kartvizit bilgilerine ve ayarlaraerişebilirsiniz.

1 Favori kartvizitlerinizi giriş ekranına eklemek için,Seçenekler > İçeriği düzenle > Seçenekler > İçerikekle > Favori kartvizitler seçeneğini belirleyin.Giriş ekranında simgelerinden oluşan bir satırgörüntülenir.

2 Simgelerden ( ) birini ve Rehber'deki kartvizitlerdenbirini seçin.

Favori Çevrimiçi paylaşım beslemenizi giriş ekranınızaekleme

Çevrimiçi paylaşım gerecini giriş ekranınıza ekleyerek, favoriÇevrimiçi paylaşım beslemenize hızlı bir şekildeerişebilirsiniz.

1 Giriş ekranında, Seçenekler > İçeriği düzenle >Seçenekler > İçerik ekle > Çvrmç pylşm seçeneğinibelirleyin.

2 Eklemek istediğiniz beslemeyi seçin. Beslemeekleyebilmeniz için önce servis sağlayıcınızınservislerinden birine kaydolmanız gerekebilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.28

Page 29: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Bu gereç, Çevrimiçi paylaşım hesaplarınızın herhangibirindeki seçilen bir beslemeden küçük resimler gösterir. Enson görüntüler en önce gösterilir.

Ekran göstergeleriGenel göstergeler

Dokunmatik ekran ve tuşlar kilitli.

Cihaz gelen aramalarda ya da mesajlardasessizce uyarı veriyor.Bir saat alarmı kurdunuz.

Zamanlanmış bir profil kullanıyorsunuz.

Arama göstergeleri

Biri sizi aramaya çalıştı.

İkinci bir telefon hattı (şebeke servisi)kullanıyorsunuz.Cihazınızı, gelen aramaları başka bir numarayaaktaracak şekilde ayarladınız (şebeke servisi).İki telefon hattınız varsa, numara etkin hattıgösterir.Cihazınız internet araması için hazır.

Sürmekte olan bir veri aramanız var (şebekeservisi).

Mesajlaşma göstergeleri

Okunmamış mesajlarınız var. Gösterge yanıpsönüyorsa, mesajlar için SIM kart hafızası doluolabilir.Yeni e-posta aldınız.

Giden Kutusu klasöründe gönderilmeyibekleyen mesajlarınız var.

Şebeke göstergeleri

Cihazınız bir GSM şebekesine bağlı (şebekeservisi).Cihazınız bir 3G şebekesine bağlı (şebekeservisi).GPRS paket veri bağlantınız var (şebeke servisi).

bağlantının beklemede olduğunu ve bağlantının kurulmakta olduğunu gösterir.EGPRS paket veri bağlantınız var (şebeke servisi).

bağlantının beklemede olduğunu ve bağlantının kurulmakta olduğunu gösterir.3G paket veri bağlantınız var (şebeke servisi).

bağlantının beklemede olduğunu ve bağlantının kurulmakta olduğunu gösterir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 29

Page 30: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Yüksek hızlı uydu paket erişim (HSDPA)bağlantınız var (şebeke servisi). bağlantınınaskıya alındığını ve bağlantının kurulmaktaolduğunu gösterir.

WLAN bağlantısı var (şebeke servisi). bağlantının şifrelenmiş olduğunu ve bağlantının şifrelenmemiş olduğunu gösterir.

Bağlantı göstergeleri

Bluetooth etkin. cihazınızın verigönderdiğini gösterir. Gösterge yanıpsönüyorsa, bu cihazınızın başka bir cihazabağlanmaya çalıştığını gösterir.Cihazınıza bir USB kablosu bağladınız.

GPS etkin.

Cihaz senkronize ediliyor.

FM verici etkin ancak çalışmıyor. FMvericinin çalıştığını gösterir.Cihaza uyumlu bir kulaklık bağladınız.

Cihaza uyumlu bir TV çıkış kablosu bağladınız.

Cihaza uyumlu bir metin telefonu bağladınız.

Kısayollar

Açık uygulamalar arasında geçiş yapmak için, menü tuşunubasılı tutun.Uygulamaların artalanda çalışır durumda bırakılması,batarya gücü gereksinimini artırarak batarya ömrünü kısaltır.

Tarayıcı uygulamasını açmak için, numara çeviricide, 0tuşuna dokunarak tuşu basılı tutun.

Tercihi değiştirmek için açma/kapatma tuşuna basın vetercihlerden birini seçin.

Telesekreterinizi (şebeke servisi) aramak için, numaraçeviricide, 1 tuşuna dokunarak tuşu basılı tutun.

Son aranan numaralar listesini açmak için, girişekranındayken arama tuşuna basın.

Ses komutlarını kullanmak için, giriş ekranındayken aramatuşunu basılı tutun.

Yazma sırasında yazma dilini değiştirmek için, tuşuna vesym tuşuna basın.

AramaArama hakkındaMenü > Uygulam. > Arama seçeneğini belirleyin.

Arama (şebeke servisi), web siteleri ve görüntüler gibiiçerikleri bulmak için çeşitli internet tabanlı arama

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.30

Page 31: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

servislerini kullanabilmenizi sağlar. İçerik ve servislerinkullanılabilirliği farklılık gösterebilir.

Arama başlatmaMenü > Uygulam. > Arama seçeneğini belirleyin.

Taşınabilir cihazınızda içerik aramak için, arama alanınaarama terimlerini girin veya içerik kategorilerine gözatın.Arama terimlerini girerken, sonuçlar kategoriler halindedüzenlenir. En son erişilen sonuçlar, arama terimlerinizleeşleşiyorlarsa, sonuç listesinin en üst kısmında görünür.

İnternet'te web sayfası aramak için, İnternet'te araseçeneğini belirleyin, bir arama sağlayıcısı seçin vearayacağınız terimi arama alanına girin. Seçtiğiniz aramasağlayıcı, varsayılan internet arama sağlayıcınız olarakayarlanır.

Varsayılan arama sağlayıcı zaten ayarlanmışsa, aramayabaşlamak için bu sağlayıcıyı seçin veya başka bir aramasağlayıcı seçmek için Daha fazla arama seçeneğinibelirleyin.

Varsayılan arama sağlayıcıyı değiştirmek için, Seçenekler >Ayarlar > Servis ara seçeneğini belirleyin.

Daha fazla arama sağlayıcısı bulmak amacıyla ülke veya bölgeayarını değiştirmek için, Seçenekler > Ayarlar > Ülke veyabölge seçeneğini belirleyin.

Arama ayarlarıMenü > Uygulam. > Arama seçeneğini belirleyin.

Arama uygulaması ayarlarını değiştirmek için, Seçenekler >Ayarlar seçeneğini belirleyin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:Ülke veya bölge — Arama yapmak istediğiniz ülkeyi veyabölgeyi seçmek için kullanılır.Bağlantı — Erişim noktasını seçmek ve şebekebağlantılarına izin vermek veya şebeke bağlantılarınıreddetmek için kullanılır.Servis ara — Servis sağlayıcıların ve arama kategorileriningösterilip gösterilmeyeceğini seçmek için kullanılır.Genel — Araç ipuçlarını etkinleştirmek veya devre dışıbırakmak ve arama geçmişini temizlemek için kullanılır.

Ses seviyesi ve hoparlör kontrolü

Telefon görüşmesi sırasında veya ses klibi dinlerken sesseviyesini ayarlamak için, ses seviyesi tuşunu kullanın.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 31

Page 32: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Dahili hoparlör, cihazı kulağınıza tutmak zorunda kalmadan,kısa bir mesafeden konuşmanıza ve dinlemenize olanaksağlar.

Arama sırasında hoparlörü kullanmak için Hoparlörseçeneğini belirleyin.

Hoparlörü kapatmak için Ahizeyi etkinlştr. seçeneğinibelirleyin.

Hatsız tercihHatsız tercihi, cihazı kablosuz hücresel şebekeyebağlanmadan kullanmanıza olanak sağlar. Hatsız tercihietkin olduğunda, cihazınızı SIM kart olmadankullanabilirsiniz.

Hatsız tercihi etkinleştirmeAçma/kapatma tuşuna kısa bir süre basın ve Hatsızseçeneğini belirleyin.

Hatsız tercihi etkinleştirdiğinizde, hücresel şebeke bağlantısıkesilir. Hücresel şebekeden cihaza gelen ve cihazdangönderilen tüm radyo frekans sinyalleri engellenir. Hücreselşebekeyi kullanarak mesaj göndermeye çalışırsanız,göndermeye çalıştığınız mesajlar daha sonra gönderilmeküzere Giden Kutusu klasörüne yerleştirilir.

Önemli: Çevrimdışı tercihini kullanırken arama yapamaz veyanıtlayamaz ve hücresel şebekesi kapsama alanındabulunmayı gerektiren diğer özellikleri kullanamazsınız.Cihazınızda programlanmış resmi acil durum numaralarını

aramak yine de mümkün olabilir. Arama yapmak içinöncelikle, tercihleri değiştirerek telefon işlevinietkinleştirmeniz gerekir. Cihaz kilitliyse kilit kodunu girin.

Hatsız tercihini etkinleştirdiğinizde bile, bir kablosuz LAN'ıörneğin e-postalarınızı okumak veya internette taramayapmak için kullanabilirsiniz. Ayrıca, hatsız tercihindeykenBluetooth bağlantısını da kullanabilirsiniz. Kablosuz LAN veyaBluetooth bağlantıları kurarken veya kullanırken, ilgiligüvenlik koşullarına uymayı unutmayın.

Hızlı indirmeYüksek hızlı indirme bağlantısı paket erişimi (HSDPA, 3.5Golarak da adlandırılır, ile gösterilir) UMTS şebekelerindebulunan bir şebeke servisidir ve yüksek hızlı veri indirmeolanağı sağlar. HSDPA desteği cihazınızda etkinleştirildiğindeve cihaz HSDPA özelliğini destekleyen bir UMTS şebekesinebağlı olduğunda, mesaj, e-posta ve tarayıcı sayfaları gibiveriler hücresel şebeke yoluyla daha hızlı indirilebilir. Etkinbir HSDPA bağlantısı ile gösterilir.

Paket veri ayarlarında HSDPA desteğini etkinleştirebilir veyadevre dışı bırakabilirsiniz.

Veri bağlantısı servislerinin kullanılabilirliği ve abonelik içinservis sağlayıcınıza başvurun.

HSDPA, yalnızca indirme hızını etkiler; şebekeye mesaj ve e-posta gibi veri gönderme işlemleri etkilenmez.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.32

Page 33: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Ovi (şebeke servisi)Nokia Ovi'yi Ziyaret Etme

Nokia Ovi ile yeni yerler ve servisler bulabilir vearkadaşlarınızla bağlantınızı sürdürebilirsiniz. Örneğinşunları yapabilirsiniz:

• Posta hesabı oluşturma• Yolculuk planlaması yapma ve haritada konumları

görüntüleme• Cihazınıza oyunlar, uygulamalar, videolar ve zil sesleri

indirme• Müzik satın alma

Karşıdan indirilebilen bazı öğeler ücretsizdir, diğerleri için iseücret ödemeniz gerekebilir.

Kullanılabilir servisler ülkeye ve bölgeye göre değişebilir vetüm diller desteklenmez.

Nokia Ovi servislerine erişmek için www.ovi.com adresinegidin ve kendi Nokia hesabınızı oluşturun.

Ayrıntılar için www.ovi.com adresine gidin.

Ovi mağazasıOvi Store Hakkında

Ovi Mağaza'da; cihazınıza mobil oyunlar, uygulamalar,videolar, görüntüler, temalar ve zil sesleri indirebilirsiniz.Bazı öğeler ücretsizdir; diğerlerinin ücretini ise kredikartınızla veya telefon faturanız aracılığıyla ödemenizgerekir. Ödeme yöntemlerinin kullanılabilirliğibulunduğunuz ülkeye ve şebeke servis sağlayıcınıza bağlıdır.

Ovi Mağaza size, mobil cihazınızla uyumlu ve zevkinize vebulunduğunuz konuma uygun olan içerikler sunar.

Nokia hesabı oluşturmaNokia Hesabı oluşturduğunuzda, bir tek kullanıcı adı veşifreyle Ovi ve tüm servislerine erişebilirsiniz.

1 Create a Nokia account öğesini belirleyin.2 Kullanıcı ismi girin.3 Listeden ülkenizi seçin.4 Doğum tarihinizi girin.5 E-posta adresinizi veya telefon numaranızı girin.6 Bir şifre girin ve onaylayın.7 Sağ tarafta görüntülenen karakterleri girin.8 Submit öğesini seçin.

Ovi Mağazası'nda oturum açma

Oturum açmaSign in öğesini belirleyin ve Nokia hesabı kullanıcı isminizive şifrenizi girin.

Unutulan kullanıcı ismini ve şifreyi almaOptions > Retrieve seçeneğini belirleyin.

Ovi Mağazası AramaOvi Mağazası içindeki öğeler kategoriler halindedüzenlenmiştir. Kategorilere göz atabilir veya anahtarsözcükle arama yapabilirsiniz.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 33

Page 34: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Ayrıca görmek istediğiniz öğe türlerini de seçebilirsiniz:ücretsiz olan veya en popüler öğeler veya sizin için önerilenöğeler.

Öğe ayrıntılarını görüntülemeAyrıntılı bilgileri ve diğer kullanıcıların yorumlarını görmekiçin bir öğe seçin. Ovi Mağazası'nda oturum açtıktan sonrakendi yorumlarınızı da yazabilirsiniz.

Daha fazla yorum okumaMore reviews seçeneğini belirleyin.

Yorum yazmaYorum yazmak için ilgili bağlantıyı seçin, yorumunuzu yazınve 1 - 3 yıldız arasında bir puan verin.

Yayıncı hakkındaki bilgileri görüntüleme.Yayıncı profili bağlantısını seçin.

İlgili öğeleri bulmaMore related seçeneğini belirleyin.

Satın alma içeriği1 Satın almak istediğiniz öğeyi seçin.2 Buy öğesini seçin.3 Nokia hesabı kullanıcı isminizi ve şifrenizi girin.

Hesabınız yoksa, Create a Nokia account öğesini seçinve gerekli bilgileri girin.

4 Ödeme tercihinizi kredi kartı veya telefon faturası olarakbelirleyin. Kredi kartı bilgileriniz daha önceden Nokia

hesabınıza kaydedilmiş durumdaysa ve başka bir kredikartı kullanmak isterseniz, Edit payment settingsseçeneğini belirleyin ve gerekli bilgileri girin. Kredi kartıbilgilerinizi Nokia hesabınıza kaydetmek için Save thiscard to my Nokia account onay kutusunu işaretleyin.

5 Faturanızı almak istediğiniz e-posta adresini belirtin.6 Purchase seçeneğini belirleyin.

Favorilerinizi arkadaşlarınızla paylaşmaOvi Mağazası, size Ovi Mağazası içinde bulunan öğelerebağlantı bulunduran bir kısa mesaj gönderme olanağı sağlar.

1 Paylaşmak istediğiniz öğeyi seçin.2 Send to friend öğesini belirleyin.3 Telefon numaranızı uluslararası biçimde girin.4 Send öğesini seçin.

uygunsuz içeriği bildirmeOvi Mağazası içinde uygunsuz içerik bulmanız durumundaNokia ile temas kurun.

1 Uygunsuz içeriğe sahip öğeyi seçin.2 Report issue seçeneğini belirleyin.3 Listeden nedeni seçin ve gerekirse ek ayrıntıları girin.4 Submit öğesini seçin.

Ovi Mağazası ayarlarını düzenlemeOvi Mağazası ayarlarında, hesap bilgilerinizi değiştirebilir,arkadaşlarınızın Ovi Mağazası'ndaki etkinliklerinizi

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.34

Page 35: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

görmesine izin verebilir ve şifrenizi ve güvenlik sorunuzudeğiştirebilirsiniz.

Ovi Mağazası ayarlarını değiştirmek için, Options >Settings seçeneğini belirleyin ve aşağıdakiler arasındanseçim yapın:Ovi sharing — Ovi kişilerinizin Ovi Mağazası'ndakietkinliklerinizi görmesine izin vermenizi sağlar.Account information — Nokia hesabınızın bilgilerinideğiştirmenizi sağlar.Change password — Nokia hesabı şifrenizi değiştirmenizisağlar.Change security question — Kullanıcı isminizi ve şifrenizialmak için kullanılan güvenlik sorusunu değiştirmenizisağlar.Installation preferences — İçeriği cihazınıza nasıl yüklemekistediğinizi seçmenizi sağlar.

Arama yapma

Çağrılar sırasında dokunmatik ekranCihazınızda bir yakınlık sensörü bulunur. Batarya ömrünüuzatmak ve yanlışlıkla seçim yapılmasını önlemek için,aramalar sırasında cihazı kulağınıza yaklaştırdığınızdadokunmatik ekran otomatik olarak devre dışı bırakılır.

Yakınlık sensörünün üzerini, örneğin koruyucu film veya bantkullanarak kapatmayın.

Sesli arama yapma 1 Giriş ekranında, numara çeviriciyi açmak için

seçeneğini belirleyin ve alan koduyla birlikte telefonnumarasını girin. Bir sayıyı silmek için C tuşunu seçin.Uluslararası aramalarda, + karakterini (uluslararasıerişim kodunun yerini alır) görüntülemek için * tuşunaiki kez basın, ülke kodunu, alan kodunu (gerekirsebaşındaki sıfırı atlayın) ve telefon numarasını girin.

2 Arama yapmak için arama tuşuna basın.3 Aramayı bitirmek (veya arama girişimini iptal etmek) için

bitirme tuşuna basın.Bitirme tuşuna basıldığında başka bir uygulama etkinolsa bile, arama her zaman sona erdirilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 35

Page 36: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Bir kartviziti arama1 Menü > Rehber seçeneğini belirleyin.2 İstenen ada gidin. Alternatif olarak, arama alanına adın

ilk harflerini veya karakterlerini girerek adagidebilirsiniz.

3 Kartviziti aramak için arama tuşuna basın. Bir kartvizitiçin birden fazla numara kaydettiyseniz, listedenistediğiniz numarayı seçin ve arama tuşuna basın.

Aramayı bitirmeBitirme tuşuna basın.

Arama sırasında

Mikrofon sesini kapatmak veya açmak için, veya öğesini seçin.

Aramayı beklemeye almak veya bekletmeden almak için veya öğesini seçin.

Hoparlörü etkinleştirmek için, öğesini seçin Uyumlu birkulaklıklı mikrofon setini Bluetooth bağlantısıylabağladıysanız, sesi kulaklıklı mikrofon setine yönlendirmekiçin, Seçenekler > BT ahizesizi etkinleştirseçeneğinibelirleyin.

Ahizeye geri dönmek için, öğesini seçin.

Aramayı bitirmek için öğesini seçin.

Etkin ve beklemedeki arama arasında geçiş yapmak için, öğesini seçin.

İpucu: Yalnızca bir etkin sesli arama yaptığınızda, aramayıbeklemeye almak için arama tuşuna basın. Aramayıbekletmeden almak için arama tuşuna tekrar basın.

1 DTMF tonu dizeleri (örneğin, şifre) göndermek içinSeçenekler > DTMF gönder seçeneğini belirleyin.

2 DTMF dizesini girin veya kartvizit listesinde dizeyi arayın.3 Bekleme karakteri (w) veya duraklatma karakteri (p)

girmek için * karakterine tekrar tekrar basın.4 Tonu göndermek için Tamam seçeneğini belirleyin.

Telefon numarasına veya kartvizit bilgilerindeki DTMFalanına DTMF tonları ekleyebilirsiniz.

Etkin aramayı bitirmek ve onun yerine bekleyen aramayıcevaplamak için Seçenekler > Değiştir seçeneğinibelirleyin.

Aramalarınızın tümünü bitirmek için Seçenekler > Tümaramaları bitir seçeneğini belirleyin.

Sesli arama sırasında kullanabileceğiniz seçeneklerin çoğuşebeke servisleridir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.36

Page 37: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Telesekreter ve video posta kutusu

Telesekreterinizi ve video posta kutunuzu aramak için(şebeke servisleri, video posta kutusu yalnızca UMTSşebekelerinde kullanılabilir), giriş ekranında, öğesiniseçerek numara çeviriciyi açın, 1 tuşunu basılı tutun(dokunarak) ve Telesekreter veya Video posta kutususeçeneğini belirleyin.

1 Telesekreterinizin veya video posta kutunuzun telefonnumarasını değiştirmek için, Menü > Ayarlar öğesiniseçin ve Arama yapma > Telesekreteri ara seçeneğinibelirleyin, bir posta kutusu seçin ve Seçenekler >Numarayı değiştir seçeneğini belirleyin.

2 Şebeke servis sağlayıcınızdan aldığınız numarayı girin veTamam seçeneğini belirleyin.

Gelen aramayı cevaplama veya reddetme

Aramayı cevaplamak için, arama tuşuna basın.

Dokunmatik ekran kapalıyken aramayı cevaplamak içinCevapla öğesini soldan sağa çekin.

Bir aramayı cevaplamadan dokunmatik ekranının kilidiniaçmak için, Kilidi aç öğesini sağdan sola alın ve ardındanaramayı cevaplayın veya reddedin ya da aramayıreddettiğinize ilişkin bir kısa mesaj gönderin. Zil sesiotomatik olarak kesilir.

Bir aramayı cevaplamak istemiyorsanız, aramayı reddetmekiçin bitirme tuşuna basın. Arama aktarma özelliği (şebeke

servisi) etkinleştirilmişse, gelen aramanın reddedilmesiaramanın aktarılmasını da sağlar.

Gelen aramanın zil sesini kapatmak için Sustur seçeneğinibelirleyin.

Aramayı gerçekten reddetmeden arayan kişiye onucevaplayamayacağınızı bildiren bir kısa mesaj göndermekiçin Sustur ve Msj. gönder öğesini seçin, mesaj metninidüzenleyin ve arama tuşuna basın.

Aramayı reddetme mesajı özelliğini etkinleştirmek vestandart bir mesaj yazmak için, Menü > Ayarlar öğesiniseçip Arama yapma > Arama > Aramayı mesajla reddetseçeneğini belirleyin ve Mesaj metni öğesini seçin.

Konferans araması yapmaCihazınız, siz de dahil olmak üzere en çok altı katılımcıarasında konferans görüşmesini destekler.

1 İlk katılımcıyı arayın.2 Başka bir katılımcıyı aramak için Seçenekler > Yeni

arama seçeneğini belirleyin. İlk arama beklemeye alınır.3 Yeni arama cevaplandığında, ilk katılımcıyı konferans

aramasına dahil etmek için öğesini seçin.Aramaya yeni bir kişi eklemek için, başka bir katılımcıyıarayın ve yeni aramayı konferans aramasına ekleyin.Katılımcılardan biriyle özel görüşme yapmak için, seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 37

Page 38: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Katılımcıya ilerleyin ve seçeneğini belirleyin.Konferans araması cihazınızda beklemeye alınır. Diğerkatılımcılar konferans aramasına devam edebilir.Konferans aramasına dönmek için, seçeneğinibelirleyin.Katılımcıyı çıkartmak için seçeneğini belirleyin,katılımcıya gidin ve seçeneğini belirleyin.

4 Etkin konferans aramasını bitirmek için bitirme tuşunabasın.

Telefon numarasını hızlı arama Özelliği etkinleştirmek için, Menü > Ayarlar öğesini seçin veArama yapma > Arama > Hızlı arama seçeneğinibelirleyin.

1 Sayı tuşlarından birine bir telefon numarası atamak için,Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Arama yapma > Hızlıarama seçeneğini belirleyin.

2 Telefon numarasını atamak istediğiniz tuşa ilerleyin veSeçenekler > Ata seçeneğini belirleyin.1 ve 2 telesekretere ve video posta kutusuna ayrılmıştır.

Giriş ekranındayken aramak için, öğesini seçerek numaraçeviriciyi açın, atanan tuş numarasını seçin ve arama tuşunabasın.

Hızlı arama etkin olduğunda giriş ekranındayken aramak için, öğesini seçerek numara çeviriciyi açın ve atanan tuş

numarasını basılı tutun (dokunarak).

Arama bekletmeBaşka bir arama devam ederken gelen aramayıcevaplayabilirsiniz.

Arama bekletmeyi (şebeke servisi) etkinleştirmek için,Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Arama yapma >Arama > Arama bekletme seçeneğini belirleyin.

1 Bekleyen aramayı cevaplamak için arama tuşuna basın.İlk arama beklemeye alınır.

2 İki arama arasında geçiş yapmak için, Seçenekler >Geçiş seçeneğini belirleyin.

3 Beklemedeki bir aramayı etkin bir aramaya bağlamak vekendi bağlantınızı kesmek için, Seçenekler > Aktarseçeneğini belirleyin.

4 Etkin aramayı bitirmek için bitirme tuşuna basın.5 Her iki aramayı da kesmek için Seçenekler > Tüm

aramaları bitir seçeneğini belirleyin.

Sesle aramaCihazınız kartvizitler için otomatik olarak bir ses etiketioluşturur.

Bir kartvizitin ses etiketini dinleme1 Kartvizitlerden birini seçin ve Seçenekler > Ses etiketi

ayrıntıları seçeneğini belirleyin.2 Kartvizit bilgilerinden birine ilerleyin ve Seçenekler >

Ses etiketini çal seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.38

Page 39: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Ses etiketiyle arama yapmaNot: Ses etiketlerini kullanmak gürültülü ortamlarda veyaacil durumlarda zor olabilir, bu nedenle, her koşulda yalnızcasesle aramaya güvenmemeniz gerekir.

Sesle aramayı kullandığınızda, hoparlör kullanımdadır. Sesetiketini söylerken cihazı biraz uzakta tutun.

1 Sesle aramayı başlatmadan önce ana ekranda aramatuşuna basın ve basılı tutun. Kulaklık tuşu olan uyumlubir kulaklıklı mikrofon seti kullanıyorsanız, sesle aramayıbaşlatmak için kulaklık tuşunu basılı tutun.

2 Kısa bir ses duyulur ve Şimdi konuşun yazısıgörüntülenir. Kartvizit için kaydedilen ismi anlaşılır birşekilde söyleyin.

3 Cihaz, seçilen cihaz dilinde, tanınan kartvizit içinsentezlenmiş bir ses etiketi çalar ve isim ve numarayıgörüntüler. Sesle aramayı iptal etmek için Çık seçeneğinibelirleyin.

Bir isim için birden fazla numara kaydedilmişse, ismi venumara türünü de (örneğin, mobil veya telefon)söyleyebilirsiniz.

Video araması yapmaVideo araması (şebeke servisi) yaptığınızda, sizinle aramanınalıcısı arasında gerçek zamanlı, iki yönlü bir videoizleyebilirsiniz. Canlı video görüntüsü veya cihazınızdakikamerayla çekilen video görüntüsü, video aramasınınalıcısına gösterilir.

Video araması yapabilmek için, USIM kartınız olması ve UMTSşebekesi kapsama alanında bulunmanız gerekir. Videoaraması servisleriyle ilgili kullanılabilirlik, ücretlendirme veabonelik hakkında bilgi almak için servis sağlayıcınızabaşvurun.

Video araması yalnızca iki taraf arasında yapılabilir. Videoaraması, uyumlu bir mobil cihaza veya ISDN istemcisineyapılabilir. Başka bir sesli arama veya video ya da veri aramasıetkinken video araması yapılamaz.

Simgeler

Video almıyorsunuz (alıcı video göndermiyor veyaşebeke gönderilen videoyu iletmiyor).Cihazınızdan video gönderilmesini engellediniz.Bunun yerine sabit bir görüntü göndermek için,Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Arama yapma >Arama > Video arama. görüntü seçeneğinibelirleyin.

Video araması sırasında video gönderiminiengelleseniz bile, arama, video araması olarakücretlendirilir. Ücretlendirme hakkında bilgi almakiçin servis sağlayıcınızla görüşün.

1 Giriş ekranındayken, öğesini seçerek numaraçeviriciyi açın ve telefon numarasını girin.

2 Seçenekler > Ara > Video araması seçeneğinibelirleyin.Video aramalarında varsayılan olarak ön taraftaki ikincilkamera kullanılır. Video aramasını başlatmak birazzaman alabilir. Arama başarılı değilse (örneğin, şebeke

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 39

Page 40: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

video aramalarını desteklemiyorsa veya alıcı cihazuyumlu değilse), bunun yerine normal bir arama yapmakveya mesaj göndermek isteyip istemediğiniz sorulur.İki video görüntüsü gördüğünüzde ve hoparlörden sesduyduğunuzda video araması etkindir. Arama alıcısıvideo gönderilmesini engellemiş olabilir ( ile belirtilir).Bu durumda, yalnızca arayanın sesini duyarsınız ve sabitbir görüntü veya gri bir ekran görebilirsiniz.

3 Video aramasını bitirmek için bitirme tuşuna basın.

Video araması sırasında

Video gösterimi veya yalnızca arayan kişinin sesini duymaarasında geçiş yapmak için veya öğesini seçin.

Mikrofon sesini kapatmak veya açmak için, veya öğesiniseçin.

Hoparlörü etkinleştirmek için, öğesini seçin. Uyumlu birkulaklıklı mikrofon setini Bluetooth bağlantısıylabağladıysanız, sesi kulaklıklı mikrofon setine yönlendirmekiçin, Seçenekler > BT ahizesizi etkinleştir seçeneğinibelirleyin.

Ahizeye geri dönmek için, öğesini seçin.

Video göndermek amacıyla cihazınızın arkasındaki kamerayıkullanmak için, Seçenekler > İkincil kamerayı kullanseçeneğini belirleyin.

Cihazınızın ön kısmındaki kameraya geçmek için,Seçenekler > Ana kamerayı kullan seçeneğini belirleyin.

Göndermekte olduğunuz videonun ekran görüntüsünüalmak için Seçenekler > Çerçeve gönder seçeneğinibelirleyin. Video gönderme duraklatılır ve ekran görüntüsüalıcıya gösterilir. Ekran görüntüsü kaydedilmez.

Görüntünüzü yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak içinSeçenekler > Yakınlaştır/Uzaklaştır seçeneğini belirleyin.

Video kalitesini değiştirmek için, Seçenekler > Ayarla >Video tercihi > Normal kalite, Daha net ayrıntılar veyaDaha akıcı hareket seçeneğini belirleyin.

Video aramasını cevaplama veya reddetmeVideo araması geldiğinde, görüntülenir.

1 Video aramasını cevaplamak için, arama tuşuna basın.2 Canlı video görüntüsü gönderme işlemini başlatmak için

Evet seçeneğini belirleyin.

Video aramasını etkinleştirmezseniz, yalnızca arayanın sesiniduyarsınız. Video görüntüsü yerine gri bir ekran görüntülenir.Gri ekranı, cihazınızdaki kamera ile çekilmiş bir fotoğrafladeğiştirmek için, Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Aramayapma > Arama > Video arama. görüntü seçeneğinibelirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.40

Page 41: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

İnternet aramalarıİnternet aramaları hakkındaİnternet araması şebeke servisini kullanarak, internetüzerinden arama yapabilir ve alabilirsiniz. Internet aramaservisleri, bilgisayarlar arasında, cep telefonları arasında vebir VoIP cihazıyla normal bir telefon arasında aramalarıdestekleyebilir. Kullanılabilirlik ve ücretler hakkında bilgi içininternet araması servis sağlayıcınıza başvurun.

İnternet araması yapmak veya almak için, kablosuz bir LAN'ın(WLAN) servis alanında olmanız veya bir UMTS şebekesindepaket veri bağlantınız (GPRS) olması ve İnternet aramaservisine bağlı olmanız gerekir.

Cihazınız, internet arama servislerini yüklemeniz için size biryükleme gereci sağlayabilir.

İnternet araması servisinde oturum açmaBir internet araması servisi yüklendiğinde, kartvizit listenizdeservis için bir sekme görüntülenir.

Bir servise oturum açmak için Menü > Rehber öğesini seçin,servisi ve Seçenekler > Giriş yap seçeneğini belirleyin.

Arkadaşlar listesine el ile veya kartvizitler listesinden serviskartviziti olarak kartvizit eklemek için, Seçenekler > Yenikartvizit seçeneğini belirleyin.

İnternet araması yapma

Serviste oturum açmış durumdayken bir rehber kartvizitiniaramak için, arkadaşlar listesinde kartvizite dokunun ve seçeneğini belirleyin.

Giriş ekranından internet araması yapmak için, seçeneğinibelirleyin, numarayı girin ve Seçenekler > Ara > İnternetaraması öğesini seçin.

Giriş ekranından bir internet arama numarasına internetaraması yapmak için, ve Seçenekler > Klavyeyiaçseçeneğini belirleyin. Adresi girin ve tuşunu seçin.

İnternet iletişim ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Yönetimayarları > Net ayarları seçeneğini belirleyin.

Bir servisin ayarlarını görüntülemek ve düzenlemek içinservis adını seçin.

Bir servisi birini servis listenizden kaldırmak içinSeçenekler > Servisi sil seçeneğini belirleyin.

Internet araması servis ayarlarıMenü > Rehber öğesini seçin, bir servis sekmesini açın veSeçenekler > Ayarlar öğesini seçin.

Bir internet araması servisini varsayılan servis olarakayarlamak için, Varsayılan servis seçeneğini belirleyin. Bir

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 41

Page 42: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

numarayı aramak için arama tuşuna bastığınızda, servisbağlıysa cihazınız varsayılan servisi kullanarak bir internetaraması yapar. Aynı anda yalnızca bir servisi varsayılan servisolarak ayarlayabilirsiniz.

Servis hedefini düzenlemek için Servis bağlantısı seçeneğinibelirleyin.

Video paylaşımıSesli arama sırasında mobil cihazınızdan uyumlu başka birmobil cihaza canlı video veya video klip göndermek için videopaylaşımını (şebeke servisi) kullanın.

Video paylaşımını etkinleştirdiğinizde hoparlör etkin olur.Video paylaşımı sırasında sesli arama için hoparlörükullanmak istemiyorsanız, uyumlu bir kulaklıklı mikrofon setide kullanabilirsiniz.

Uyarı:Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak işitme duyunuzazarar verebilir. Makul ses seviyesinde müzik dinleyin,hoparlör kullanımdayken cihazı kulağınızın yakınınagetirmeyin.

Video paylaşımı gereksinimleriVideo paylaşımı için UMTS bağlantısı gerekir. Videopaylaşımını kullanabilmeniz, UMTS şebekesininkullanılabilirliğine bağlıdır. Servis, UMTS şebekesininkullanılabilirliği ve bu servisi kullanmayla ilişkili ücretlerhakkında daha fazla bilgi için servis sağlayıcınıza başvurun.

Video paylaşımını kullanabilmek için aşağıdaki koşullarınsağlandığından emin olun:

• Cihazınız kişiden kişiye bağlantı kuracak şekildeayarlanmış.

• Etkin UMTS bağlantınız mevcut ve UMTS şebekesi kapsamıiçindesiniz. Bir video paylaşımı oturumu sırasında UMTSşebekesinin dışına çıkarsanız, sesli arama devamederken paylaşım durur.

• Hem gönderen hem de alıcı, UMTS şebekesine kayıtlı.Birini paylaşım oturumuna davet ederseniz ve alıcınıncihazı UMTS şebekesi kapsamı içinde değilse veya videopaylaşımı yüklenmemişse ya da kişiden kişiyebağlantıları ayarlanmamışsa, alıcı davet almaz. Alıcınındaveti alamadığını belirten bir hata mesajı alırsınız.

AyarlarVideo paylaşımını ayarlamak için, kişiden kişiye ve UMTSbağlantı ayarları gerekir.

Kişiden kişiye bağlantı ayarlarıKişiden kişiye bağlantı, aynı zamanda Oturum BaşlatmaProtokolü (SIP) bağlantısı olarak da bilinir. Video paylaşımınıkullanabilmeniz için cihazınızda SIP profili ayarlarınınyapılandırılmış olması gerekir. SIP profili ayarlarını servissağlayıcınızdan isteyin ve cihazınıza kaydedin. Servissağlayıcınız, ayarları gönderebilir veya size gerekliparametrelerin bir listesini verebilir.

Kartvizite SIP adresi eklemek için:

1 Menü > Rehber öğesini seçin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.42

Page 43: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

2 Kartviziti açın veya yeni bir kartvizit oluşturun.3 Seçenekler > Düzenle seçeneğini belirleyin.4 Seçenekler > Bilgi ekle > Video paylaş seçeneğini

belirleyin.5 SIP adresini, kullanıcıadı@etkialanıadı biçiminde girin

(etki alanı adı yerine bir IP adresi kullanabilirsiniz).Kartvizitin SIP adresini bilmiyorsanız, video paylaşmakiçin alıcının kayıtlı telefon numarasını da (ülke kodu ilebirlikte) kullanabilirsiniz (şebeke servis sağlayıcıtarafından destekleniyorsa).

UMTS bağlantı ayarlarıUMTS bağlantınızı ayarlamak için:

• UMTS şebekesini kullanabilmek için sözleşme yapmaküzere servis sağlayıcınıza başvurun.

• Cihazınızın UMTS erişim noktası bağlantı ayarlarınıngerektiği gibi yapılandırıldığından emin olun. Ayarlarhakkında daha fazla bilgi için servis sağlayıcınızlagörüşün.

Canlı video veya video klip paylaşmaEtkin bir sesli arama sırasında Seçenekler > Video paylaşseçeneğini belirleyin.

1 Arama sırasında canlı video paylaşmak için Canlı videoseçeneğini belirleyin.Video klibi paylaşmak için Video klip seçeneğinibelirleyin. Cihaz hafızasında, yığın hafızada veya hafızakartında (varsa) kayıtlı olan video kliplerin listesi açılır.Paylaşmak istediğiniz klibi seçin.

Video klibi paylaşabilmek için, klibi uygun bir biçimedönüştürmeniz gerekebilir. Cihazınız video klibindönüştürülmesi gerektiği uyarısını yaparsa, Tamamseçeneğini belirleyin. Dönüştürme yapılabilmesi içincihazınızda bir video düzenleyici uygulamasının mevcutolması gerekir.

2 Alıcının Rehber'de kayıtlı birden çok SIP adresi ve ülkekodu içeren telefon numarası varsa, istediğiniz adresiveya telefon numarasını seçin. Alıcının SIP adresi veyatelefon numarası kullanılamıyorsa, alıcının adresini veyanumarasını ülke kodu ile girin ve daveti göndermek içinTamam seçeneğini belirleyin. Cihazınız daveti SIPadresine gönderir.Davet, alıcı tarafından kabul edildiğinde paylaşımotomatik olarak başlar.

Video paylaşımı sırasındaki seçenekler

veya mikrofonun sesini açmak veya kapatmak içinkullanılır

veya hoparlörü açmak veya kapatmak içinkullanılır

veya video paylaşımını duraklatmak vesürdürmek için kullanılırtam ekran moduna geçmek için kullanılır(yalnızca alıcı tarafından kullanılabilir)

3 Paylaşım oturumunu bitirmek için Durdur seçeneğinibelirleyin. Sesli aramayı sona erdirmek için kapatmatuşuna basın. Aramayı bitirdiğinizde video paylaşımı dabiter.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 43

Page 44: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Paylaştığınız canlı videoyu kaydetmek için, istendiğindeEvet seçeneğini belirleyin. Cihaz kaydedilen videonunkonumunu size bildirir.

Video klibin paylaşımı sırasında diğer uygulamalaraerişirseniz paylaşım duraklatılır. Video paylaşımıgörünümüne geri dönmek ve paylaşıma devam etmek için,giriş ekranındayken, Seçenekler > Devam seçeneğinibelirleyin.

Davet kabul etmeBirisi size video paylaşım daveti gönderdiğinde, davet mesajıgönderenin adı veya SIP adresini görüntüler.

Birisi size bir paylaşım daveti gönderir ve siz de 3G şebekekapsamında değilseniz, davet aldığınızın farkınavarmazsınız.

Bir davet aldığınızda aşağıdakiler arasında seçim yapın:Evet — Daveti kabul edin ve paylaşım oturumunuetkinleştirin.Hayır — Daveti reddetmek için kullanılır. Gönderen, davetireddettiğinizi belirten bir mesaj alır. Ayrıca, bitirme tuşunabasarak da daveti reddedebilir ve sesli aramayıbitirebilirsiniz.

Paylaşım oturumunu bitirmek için Durdur seçeneğinibelirleyin. Sesli aramayı sona erdirmek için bitirme tuşunabasın. Aramayı bitirdiğinizde video paylaşımı da biter.

İşlem kaydıİşlem kaydında, cihazın iletişim geçmişi hakkında bilgilerbulunur. Cihaz, cevapsız ve alınan aramaları, yalnızcaşebekenin bu işlevleri desteklemesi, cihazın açık olması veşebekenin servis alanı içinde olması halinde kaydeder.

Son aramalarMenü > Uygulamalar > İşlem kyd. öğesini seçin ve Sonaramalar seçeneğini belirleyin.

Cevapsız aramaları, gelen aramaları ve yapılan aramalarıgörmek için Cevapsız aramlr., Gelen aramalar veya Aranannum. seçeneğini belirleyin.

İpucu: Giriş ekranındayken, yapılan aramalar listesini açmakiçin arama tuşuna basın.

İpucu: Giriş ekranındayken, yapılan aramalar listesini açmakiçin arama tuşuna basın.

Araç çubuğunda, aşağıdakiler arasından seçim yapın: Ara — İstediğiniz kartviziti aramanızı sağlar. Mesaj oluştur — İstediğiniz kartvizite mesaj

göndermenizi sağlar. Rehberi aç — Kartvizit listesini açmak için kullanılır.

Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:Rehber'e ekle — Son aramalar listesindeki vurgulu telefonnumarasını rehberinize eklemenizi sağlar.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.44

Page 45: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Listeyi temizle — Seçili son aramalar listesini silmenizisağlar.Sil — Seçili listedeki vurgulu etkinliği silmek için kullanılır.Ayarlar — İşlem kaydı süresi seçeneğini belirleyin veiletişim bilgilerinin işlem kaydında kayıtlı tutulacağı süreyiseçin. İşlem kaydı yok öğesini seçerseniz, hiçbir bilgi işlemkaydına kaydedilmez.

Arama süresiMenü > Uygulamalar > İşlem kyd. seçeneğini belirleyin.

Son aramanın ve yapılan ve gelen aramaların yaklaşıksürelerini görmek için Arama süresi seçeneğini belirleyin.

Not: Servis sağlayıcınızdan aramalar ve servisler için gelenfatura, şebeke özellikleri, fatura tutarının yuvarlanması,vergiler ve benzeri etkenlere bağlı olarak değişebilir.

Paket veriMenü > Uygulamalar > İşlem kyd. öğesini seçin.

Gönderilen ve alınan veri miktarına göre paket veribağlantılarınız için ücret ödemeniz gerekebilir.

Paket veri bağlantıları sırasında gönderilen ya da alınanveri miktarını kontrol etmePaket veri > Tüm gönd. veri veya Tüm alınan veri öğesiniseçin.

Hem gönderilen hem de gelen bilgileri temizlemePaket veri > Seçenekler > Sayaçları sıfırla seçeneğinibelirleyin. Bilgileri temizlemek için kilit kodunu kullanmanızgerekir.

Tüm iletişim etkinliklerini izlemeMenü > Uygulamalar > İşlem kyd. öğesini seçin.

Tüm sesli aramaları, kısa mesajları veya cihaz tarafındankaydedilmiş veri ve kablosuz LAN bağlantılarınıizleyebildiğiniz genel işlem kaydını açmak için, genel işlemkaydı sekmesini seçin.Çok parçalı kısa mesajlar gönderme veya paket veribağlantıları gibi alt etkinlikler işlem kaydında tek bir iletişimetkinliği olarak kaydedilir. Posta kutunuza, multimedyamesaj merkezine veya web sayfalarına bağlantılar, paket veribağlantıları olarak görünür.

Ne kadar veri aktarıldığını ve belirli bir paket veribağlantısının ne kadar sürdüğünü görmek için, GPRS ilegösterilen gelen veya giden bir olaya ilerleyin veSeçenekler > Göster seçeneğini belirleyin.

İşlem kaydındaki bir telefon numarasını panoya kopyalamakve örneğin bir kısa mesaja yapıştırmak için, Seçenekler >Numarayı kullan > Kopyala seçeneğini belirleyin.

İşlem kaydını filtrelemek için Seçenekler > Filtreleseçeneğini belirleyin ve bir filtre seçin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 45

Page 46: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

İşlem kaydı süresini ayarlamak için, Seçenekler >Ayarlar > İşlem kaydı süresi seçeneğini belirleyin. İşlemkaydı yok seçeneğini belirlerseniz, tüm işlem kaydı içeriği,son aramalar kaydı ve mesaj iletim raporları kalıcı olaraksilinir.

Rehber (telefon defteri)

Rehber'i açmak için, Menü > Rehber öğesini seçin.

Kişilerinizin telefon numaraları, ev adresleri veya e-postaadresleri gibi kartvizit bilgilerini kaydedebilir veyagüncelleyebilirsiniz. Kartvizite kişisel bir zil sesi veya küçükbir resim ekleyebilirsiniz. Ayrıca, kartvizit grupları daoluşturabilirsiniz. Bu gruplar birden fazla alıcıya aynı andakısa mesaj veya e-posta göndermenize olanak sağlar.

İsim ve numaraları kaydetme ve düzenleme1 Kartvizit listesine yeni bir kartvizit eklemek için

öğesine dokunun.2 Bir alana bilgi girmek için o alana dokunun. Metin girişini

kapatmak için öğesini seçin. İstediğiniz alanlarıdoldurun ve Tamam seçeneğini belirleyin.

Kartvizitleri düzenlemek için, kartviziti seçip Seçenekler >Düzenle seçeneğini belirleyin.

Kartvizit araç çubuğuKartvizit listesi araç çubuğunda, aşağıdakiler arasından seçimyapın:

Ara — İstediğiniz kartviziti aramanızı sağlar. Mesaj oluştur — İstediğiniz kartvizite mesaj

göndermenizi sağlar. Yeni kartvizit — Yeni bir kartvizit oluşturmak için

kullanılır.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.46

Page 47: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

İsimleri ve numaraları yönetmeMenü > Rehber öğesini seçin.

Kartvizit silmeKartvizitlerden birini seçin ve Seçenekler > Sil seçeneğinibelirleyin.Aynı anda birden çok kartviziti silmek istediğinizde, silmekistediğiniz kartvizitleri işaretlemek için Seçenekler >İşaretle/İş. kaldır öğesini seçin ve silmek içinSeçenekler > Sil seçeneğini belirleyin.

Kartvizitleri kopyalamaKartviziti seçin, Seçenekler > Kopyala seçeneğini belirleyinve istediğiniz konumu seçin.

Başka bir cihaza kartvizit göndermeKartvizite dokunup tutun ve Kartvizit gönder seçeneğinibelirleyin.

Kartvizitleri favorilere eklemeKartvizite dokunup tutun ve Favorilere ekle seçeneğinibelirleyin.

Kartvizite atanan ses etiketini dinlemeKartviziti seçip Seçenekler > Ses etiketi ayrıntıları >Seçenekler > Ses etiketini çal seçeneğini belirleyin.

Ses etiketlerini kullanmadan önce aşağıdakilere dikkat edin:

• Ses etiketleri dile bağlı değildir. Bunlar, konuşanın sesinebağlıdır.

• İsmi tam olarak, kaydederken söylediğiniz gibisöylemeniz gerekmektedir.

• Ses etiketleri arka plandaki seslere duyarlıdır. Sesetiketlerini sessiz bir ortamda kaydedin ve kullanın.

• Çok kısa isimler kabul edilmez. Uzun isimler kullanın vefarklı numaralar için benzer isimler kullanmaktankaçının.

Not: Ses etiketlerini kullanmak gürültülü ortamlarda veyaacil durumlarda zor olabilir, bu nedenle, her koşulda yalnızcasesle aramaya güvenmemeniz gerekir.

Standart numaralar ve adreslerKartvizitlere varsayılan numaralar veya adresleratayabilirsiniz. Bir kartvizitte birden fazla numara veya adresvarsa, belirli bir numarayı kolayca arayabilir veya o numarayaya da adrese kolayca mesaj gönderebilirsiniz. Ayrıca, seslearamada da bu varsayılan numara kullanılır.

1 Rehberden bir kartvizit seçin.2 Seçenekler > Varsayılanlar seçeneğini belirleyin.3 Numara veya adres eklemek istediğiniz bir varsayılanı

seçin ve Ata seçeneğini belirleyin.4 Varsayılan olarak ayarlamak istediğiniz bir numara veya

adres seçin.5 Varsayılanlar görünümünden çıkmak ve değişiklikleri

kaydetmek için, görünümün dışındaki bir yere dokunun.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 47

Page 48: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

KartvizitlerMenü > Rehber seçeneğini belirleyin ve bir kartviziti seçin.Seçilen kartvizit için kullanılabilecek iletişim yöntemlerinintümü kartvizitler görünümünde görüntülenir.

Listedeki kartvizitlerden birini seçin, istediğiniz iletişimyöntemini seçin, Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:

Düzenle — Kartvizit alanlarını düzenlemek, eklemek veyasilmek için kullanılır.Varsayılanlar — Bir kişi için tanımlanmış birden fazlanumara veya adres varsa, o kişiyle iletişim kurarkenvarsayılan olarak kullanılacak numaraları ve adresleritanımlamanızı sağlar.Ses etiketi ayrıntıları — Ses etiketi bilgilerini görüntülemekveya kartvizite ait ses etiketini dinlemek için kullanılır.

Kullanılabilir seçenekler ve iletişim yöntemleri farklılıkgösterebilir.

Kartvizitleri favori olarak ayarlamaMenü > Rehber seçeneğini belirleyin.

Favoriler, favori kartvizitleriniz olarak ayarladığınızkartvizitlerdir. Bu kartvizitler, kartvizit listesinin en üstkısmında görünür.

Bir kartviziti favori olarak ayarlamak için, kartviziti seçin veSeçenekler > Favorilere ekle seçeneğini belirleyin.Favoriler yıldız simgesiyle işaretlenir.

Bir kartviziti favorilerden kaldırmak için, kartviziti seçin veSeçenekler > Favorilerden kaldır seçeneğini belirleyin.Kaldırılan kartvizit standart kartvizit listesine taşınır.

Kartvizitler için zil sesleri, görüntüler ve arama metniKartvizitler veya gruplar için zil sesi tanımlanabilir; ayrıcakartvizitler için görüntü ve arama metni de tanımlanabilir.Kartvizit sizi aradığında, cihaz seçilen zil sesini çalar ve aramametnini veya görüntüyü gösterir (arayanın telefon numarasıaramayla birlikte gönderilir ve cihazınız da bunu tanırsa).

Bir kartvizit veya kartvizit grubu için zil sesi tanımlamakistediğinizde, kartviziti veya kartvizit grubunu seçin,Seçenekler > Düzenle > Zil sesi seçeneğini belirleyin veistediğiniz zil sesini seçin.

Kartvizit bilgileri görünümüne daha fazla alan eklemek içinkartviziti seçin ve Seçenekler > Düzenle > Seçenekler >Bilgi ekle seçeneklerini belirleyin.

Kartvizit için arama metni tanımlamak istediğinizde,kartviziti seçin ve Seçenekler > Düzenle > Seçenekler >Bilgi ekle > Arama bildirimi metni seçeneğini belirleyin.Arama metnini girmek için metin alanına dokunun ve seçeneğini belirleyin.

Cihaz hafızasında kayıtlı olan bir kartvizite görüntü eklemekiçin, kartviziti seçin, Seçenekler > Düzenle > Görüntüekle seçeneğini belirleyin ve Fotoğraflar içindekigörüntülerden birini seçin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.48

Page 49: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Zil sesini kaldırmak için zil sesleri listesinden Varsayılan zilsesi seçeneğini belirleyin.

Kartvizitteki görüntüyü görmek, değiştirmek veya kaldırmakiçin, kartviziti seçin, Seçenekler > Görüntü öğesini seçin veistediğiniz seçeneği tercih edin.

Kartvizit kopyalama

Kartvizit listesini ilk açışınızda, cihaz, SIM karttan cihazınızaisim ve numara kopyalamak isteyip istemediğinizi sorar.

Kopyalamayı başlatmak için Tamam seçeneğini belirleyin.

SIM karttaki kartvizitleri cihazınıza kopyalamakistemiyorsanız, İptal seçeneğini belirleyin. Cihaz, rehberdizinindeki SIM kart kartvizitlerini görüntülemek isteyipistemediğinizi sorar. Kartvizitleri görüntülemek içinTamam seçeneğini belirleyin. Kartvizit listesi açılır ve SIMkartınızda kayıtlı olan isimler ile gösterilir.

SIM servisleriKullanılabilirlik ve SIM kart servislerini kullanma hakkındabilgi için, SIM kart satıcınıza başvurun. Bu, şebeke servissağlayıcısı veya başka bir satıcı olabilir.

SIM kartvizitleri

SIM kartta bulunan isim ve numaraları kartvizit listesindegösterilecek şekilde ayarlamak için, Seçenekler >

Ayarlar > Gösterilecek rehber > SIM hafızası seçeneğinibelirleyin. SIM kartvizitlerini ekleyebilir ve düzenleyebilirveya bunları arayabilirsiniz.

Kartvizit listesine kaydettiğiniz numaralar, otomatik olarakSIM kartınıza kaydedilmeyebilir. Numaraları SIM kartakaydetmek için, bir kartviziti seçip Seçenekler > Kopyala >SIM hafızası seçeneğini belirleyin.

Girdiğiniz yeni kartvizitlerin cihazınıza mı yoksa SIM kartınızamı kaydedileceğini seçmek için, Seçenekler > Ayarlar >Varsayılan kayıt hafızası > Telefon hafızası veya SIMhafızası seçeneğini belirleyin.

Sabit aramaMenü > Rehber ve Seçenekler > SIM numaraları > Sabitara. kartvizitleri seçeneğini belirleyin.

Sabit arama servisiyle cihazınızdan yapılacak aramaları belirlitelefon numaralarıyla kısıtlayabilirsiniz. Sabit arama servisinitüm SIM kartlar desteklemez. Ek bilgi için servis sağlayıcınızabaşvurun.

Cihazınızda programlanmış resmi acil durum numarası,aramaları sınırlandıran güvenlik özellikleri (arama kısıtlama,dahili kullanıcı grubu ve sabit arama) kullanımdayken dearanabilir. Arama kısıtlama ve arama aktarma işlevleri aynıanda etkin olamaz.

Sabit aramayı etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak veyasabit arama kartvizitlerini düzenlemek için PIN2 kodunuz

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 49

Page 50: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

gerekmektedir. PIN2 kodunuz için servis sağlayıcınızlagörüşün.

Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:Sabit aramayı etkinleştir — Sabit aramayı etkinleştirir.Sabit aramayı kapat — Sabit aramayı devre dışı bırakır.Yeni SIM kartviziti — İzin verilen aramalara kartvizit ismive telefon numarası girmek için kullanılır.Rehber'den ekle — Kartvizit listesinden sabit aramalistesine kartvizit kopyalamak için kullanılır.

Sabit arama servisi etkinken SIM kartvizitlerine kısa mesajgöndermek için, kısa mesaj servis merkezi numarasını sabitarama listesine eklemeniz gerekir.

Kartvizit gruplarıGrup listesini açmak için, kartvizit listesini açın ve öğesinedokunun.

Kartvizit grupları oluşturma1 Yeni bir grup oluşturmak için, grup listesinde

Seçenekler > Yeni grup seçeneğini belirleyin.Varsayılan adı kullanın veya yeni bir ad girin. Tamamseçeneğini belirleyin.

2 Gruba üye eklemek için, grubu seçin ve Seçenekler >Üye ekle seçeneğini belirleyin.

3 Eklemek istediğiniz kartvizitleri işaretleyin ve Tamamseçeneğini belirleyin.

Kartvizit gruplarını yönetme

Grup üyelerinin tümüne mesaj göndermek, grup için zil sesiayarlamak veya bir grubu silmek ya da yeniden adlandırmakiçin, gruba dokunarak grubu basılı tutun ve Mesaj oluştur,Zil sesi, Yeni isim ver veya Sil seçeneğini belirleyin.

Gruba kartvizit eklemek için, grubu seçin ve Seçenekler >Üye ekle seçeneğini belirleyin.

Bir kartvizitin ait olduğu diğer grupları görmek için, grubuseçin, kartvizite ilerleyin ve Seçenekler > Grup üyelikleriseçeneğini belirleyin.

Kartviziti gruptan kaldırmak için, grubu seçin, kartviziteilerleyin ve Seçenekler > Gruptan kaldır seçeneğinibelirleyin.

Ovi RehberiOvi Rehberi Hakkında

Ovi Rehber ile, arkadaşlarınız ve ailenizle bağlantıdakalabilir, neler yaptıklarını izleyebilir Ovi topluluğunda yeniarkadaşlar bulabilirsiniz. Cihazınızdaki kartvizitleri Ovicihazınıza da yedekleyebilirsiniz.

Ayrıca, bulunduğunuz yeri arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.

Ovi Rehber'i kullanmak için www.ovi.com adresine gidin.

Ovi Rehberi'ni kullanmaya başlamaRehber seçeneğini belirleyin ve Ovi sekmesini açın.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.50

Page 51: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Ovi Rehberi servisi Ovi'nin bir parçasıdır ve aynı hesapbilgilerini kullanır.

Ovi ve servisleriyle yeni tanışıyorsanız, Ovi Rehberiuygulamasını kullanmaya başlamak için bir Nokia hesabıoluşturarak Ovi'ye kaydolmanız gerekir.

Nokia hesabı oluşturma1 Ovi Sohbet seçeneğini belirleyin ve istendiğinde

İnternet'e bağlanın.2 Gerekli bilgileri girin.3 Profilim görünümünde profil bilgilerinizi girin. İlk ve

soyadınız girilmesi zorunlu bilgilerdir.4 Bitti seçeneğini belirleyin.

Bilgisayarınızı veya mobil cihazınızı kullanarak Ovi'ye dahaönceden kaydolmuşsanız, aynı hesap bilgileriyle Ovi Rehberiservisini kullanmaya başlayabilirsiniz.

Ovi Rehberi uygulamasında oturum açma ve servisietkinleştirmeOvi Sohbet öğesini belirleyin ve kullanıcı isminizle şifrenizigirin.Ovi Rehberi profil bilgilerinizi henüz vermediyseniz, bunuyapın ve Bitti seçeneğini belirleyin. İlk ve soyadınız girilmesizorunlu bilgilerdir.

Servise bağlanmaMenü > Rehber öğesini seçin ve Ovi sekmesini açın.

Ovi Rehberi'ne bağlanmaÇevrimiçi ol seçeneğini belirleyin ve bağlantı yönteminiseçin. Mevcut olduğu yerde kablosuz LAN (WLAN) bağlantısıkullanın.

Bağlantıyı iptal etmeSeçenek > Bağlantıyı iptal et seçeneğini belirleyin.

Paket veri bağlantısı için ek veri aktarım ücreti alınabilir. Fiyatayrıntıları için şebeke servis sağlayıcınıza başvurun.

Çevrimiçi ol > Seçenek öğesini seçin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:Seç — Öğeyi seçin.Çevrimiçi ol — Çevrimdışı iseniz hizmete bağlanın.Profilim — Profil bilgilerinizi düzenleyin.Arkadaşıma öner — Bir arkadaşınızı Ovi Rehberi'nekatılmaya davet edin. Davet kısa mesaj olarak gönderilir.Ayarlar — Ovi Rehberi ayarlarını değiştirin.

Kullanılabilir seçenekler değişebilir.

Profilinizi oluşturma ve düzenleme

Profil bilgilerinizi düzenlemeProfilim seçeneğini belirleyin.

Ovi Rehberi arkadaşlarınızın profillerini görüntülemeBir arkadaşınızı seçin ve Seçenek > Profil seçeneğinibelirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 51

Page 52: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Profil bilgileriniz Ovi Rehber arkadaşlarınız tarafındangörülebilir. Örneğin bir aramada, diğer Ovi Rehberkullanıcılarına sadece şu profil bilgileri gösterilir: ad ve soyad.Gizlilik ayarlarınızı değiştirmek için bilgisayarınızda Ovi'yeerişin ve Nokia hesabınıza oturum açın.

Profil resminizi değiştirmeProfil resmini seçin, Mevcut resmi seç öğesini ve yeni resmibelirleyin. Ayrıca geçerli profil resminizi düzenleyipkaldırabilir veya yeni bir tane de çekebilirsiniz.

Uygunluk durumunuzu değiştirmeVarsayılan ayarda, durumunuz Uygun şeklindeayarlanmıştır. Durumunuzu değiştirmek için simgeyi seçin.

Arkadaşlarınıza o an yapmakta olduğunuz şeyi anlatmaNe yapıyorsunuz? öğesini seçin ve ilgili alana metin girin.

Dinlemekte olduğunuz müziği arkadaşlarınızagöstermeŞimdi çalınan seçeneğini belirleyin. Bunun için, Şimdiçalınıyor bilgilerinin durum ayarlarında paylaşılmasına izinvermeniz gerekir.

Kartvizit bilgilerinizi düzenlemeBir alan seçin ve metin girin.

Profilim görünümünde, Seçenek öğesini seçin veaşağıdakiler arasından seçim yapın:Düzenle — Metni kesmenizi, kopyalamanızı veyayapıştırmanızı sağlar.

Değiştir — Durumunuzu değiştirin (durum alanı seçiliyken).Etkinleştir — Bulunduğunuz konumu veya Şimdi çalınıyorbilgilerinizi arkadaşlarınıza yayınlamaya başlayın (alanlarseçiliyken).Değişiklikleri geri al — Profil görünümünde yaptığınızdeğişiklikleri geri alın.Pylşln yrlr düzenle — Arkadaşlarınıza yayınlamakistediğiniz yer işaretlerini seçin (Yerim alanı seçiliyken).Paylaşımı durdur — Bulunduğunuz konumuarkadaşlarınıza yayınlamayı durdurun (Yerim alanıseçiliyken).

Kullanılabilir seçenekler değişebilir.

Arkadaş bulma ve eklemeSeçenek > Arkadaş davet et seçeneğini belirleyin.

Arkadaş aramaArkadaş ara alanına arkadaşınızın adını girin ve ara simgesiniseçin. Arkadaşlarınızı cep telefonu numaraları veya e-postaadresleriyle arayamazsınız.

Arama sonuçlarına göz atmaSonraki sonuçlar veya Önceki sonuçlar seçeneğinibelirleyin.

Yeni bir arama başlatmaYeni arama seçeneğini belirleyin.

Aradığınız arkadaşınız bulunamıyorsa, kayıtlı Ovi üyesideğildir veya aramalarda görünmez olmayı seçmiştir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.52

Page 53: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

İstendiğinde, arkadaşlarınızı Ovi Rehberi'ne katılmaya davetetmek için onlara kısa mesaj gönderin.

Ovi Rehberi'ne katılım daveti göndermeServis seçin: öğesini ve arkadaşınızın kullandığını bildiğinizservisi seçin. Arkadaşınızın kullanıcı adını girin ve göndersimgesini seçin.

Seçenek öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:Seç — Bir öğe seçin.Aç — Bir öğeyi açın.Arkadaş olarak davet et — Kartvizite bir davetiye gönderin.Profili göster — Kartvizitin profilini görüntüleyin.Daveti yenile — Onay beklenen bir arkadaşa Ovi Rehberi'nekatılım davetini tekrar gönderin.Bul — Adını veya ilgili anahtar sözcüğünü Arkadaş aramaalanına girmiş olduğunuz kartviziti arayın.Metni düzenle — Metni kesmenizi, kopyalamanızı veyayapıştırmanızı sağlar.

Kullanılabilir seçenekler değişebilir.

Arkadaşlarınızla sohbet etme

Bir arkadaşınızla sohbet başlatınArkadaşınızı seçin.

Sohbet mesajı göndermeMesaj alanına metni girin ve gönder simgesini belirleyin.

Sohbet görünümünde Seçenek öğesini seçin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:Gönder — Mesajı göndermek için kullanılır.Dosya gönder — Sohbet ettiğiniz kişiye bir görüntü, videoklip, ses dosyası veya başka bir dosya gönderin.Yer bilgimi gönder — Sohbet ettiğiniz kişiye yer bilgilerinizigöndermenizi sağlar (her iki cihaz da destekliyorsa).İfade ekle — İfade eklemek için kullanılır.Profil — Arkadaşınızın bilgilerini görmenizi sağlar.Profilim — Durumunuzu veya profil görüntünüzü seçin,mesajınızı kişiselleştirin ya da bilgilerinizi değiştirin.Metni düzenle — Metni kopyalayın veya yapıştırın.Sohbeti bitir — Etkin sohbeti bitirmek için kullanılır.Çıkış — Etkin sohbetlerin tümünü bitirmek ve uygulamadançıkmak için kullanılır.

Kullanılabilen seçenekler farklılık gösterir.

Arkadaşınızdan yer bilgisi alabilmek için, cihazınızdaHaritalar uygulamasının yüklü olması gerekir. Yer bilgisigöndermek ve almak için, hem Haritalar hem de Konumlamauygulamaları gerekir.

Dosya almak için siz veya alıcının dosyayı kabul etmesigerekir. Dosya aktarılırken göndermeyi veya almayı iptaletmek için İptal öğesini seçin.

Arkadaşınızın konumunu görüntüleyin.Haritada göster seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 53

Page 54: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Sohbeti sonlandırmadan Ovi Rehberi ana görünümünedönmeGeri seçeneğini belirleyin.

Sohbet sırasında telefon numarası ekleme, arama veyakopyalamaSohbet sırasında bir telefon numarasına gidin ve Seçeneköğesini seçin ve uygun seçeneği belirleyin.

Ovi Senk.Cihazınızı Ovi ile senkronize etmek için bir Nokia hesabınızolması ve cihazınızda Ovi Rehberi servisini etkinleştirmenizgerekir.

Cihazınızı Ovi ile senkronize etme1 Cihazınızı Ovi ile ilk defa senkronize ediyorsanız,

senkronize etmek istediğiniz içeriği ve senkronizasyonaralığını seçmek için Senk sihirbazını kullanın.

2 Senkronize et seçeneğini belirleyin. Cihazınız Çevrimdışıtercihe ayarlıysa, istendiğinde İnternet'e bağlanın.

Seçenek öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:Başlat — Cihazınızı Ovi ile senkronize edin.İptal — Sürmekte olan bir senkronizasyon işlemini iptaledin.Senkronizasyon ayarları — Senkronizasyon ayarlarınızıdeğiştirin.

Kullanılabilir seçenekler değişebilir.

Konumunuzu paylaşmaRehber uygulamasını ve Ovi sekmesini açın.

Bulunduğunuz konumu paylaşmak için, Seçenek >Ayarlar > Durum > Yer bilgimi paylaş seçeneğinibelirleyin ve aşağıdakilerden birini tercih edin:Paylaşım izni — Arkadaşlarınızın bulunduğunuz konumugörmelerine izin verin.Paylaşılan yer işaretlerim — Bulunduğunuz konumunarkadaşlarınıza yayınlanacağı yer işaretlerini seçin.Yenileme aralığı — Bulunduğunuz konumu ne sıklıklayayınlayacağınızı seçin.

Yer işareti ekleme ve seçme

Yer işaretleri listesine bir konum eklemek için, Yer bilgimipaylaş > Paylaşılan yer işaretlerim > Seçenek > Yeni yerişareti seçeneğini belirleyin.

Bulunduğunuz konumu yer işareti olarak eklemek için,Geçerli konum seçeneğini belirleyin.

Harita üzerindeki bir konumu taramak için, Haritadan seçseçeneğini belirleyin.

Bir yer işaretini elle girmek için El ile girin seçeneğinibelirleyin.

Arkadaşlarınızla paylaşmak istediğiniz konumları seçmekiçin, Yer bilgimi paylaş > Paylaşılan yer işaretlerimseçeneğini belirleyin ve yer işaretlerini listeden seçin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.54

Page 55: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Listedeki öğeleri düzenlemek, işaretlemek ve işaretlerinikaldırmak için Seçenek seçeneğini belirleyin.

Ovi'deki Rehber servisiyle çevrimiçi olduğunuz ve seçilikonumlardan birinde bulunduğunuz her zaman,arkadaşlarınız bulunduğunuz konumu görebilirler.

Ovi Rehberi ayarlarıSeçenek > Ayarlar seçeneğini belirleyin.

Aşağıdakilerden birini seçin:Hesap — Hesap ayrıntılarınıza erişim sağlayın ve biraramada diğerlerine karşı görünürlüğünüzü tanımlayın.Durum — Arkadaşlarınıza bulunduğunuz konumla ilgilibilgileri gösterin ve telefon görüşmesi yaparken (aramadurumu) sizi görmelerine izin verin.Kişiselleştirme — Başlangıç ve Ovi Rehberi uygulamasınınsesleri ile ilgili ayarları değiştirin ve arkadaş davetleriniotomatik olarak kabul edin.Bağlantı — Kullanılacak şebeke bağlantısını seçin vedolaşım ayarlarını etkinleştirin.

Paket veri bağlantısı kullanmak, servis sağlayıcınızınşebekesinden büyük miktarda veri iletimine neden olabilir.Veri aktarım ücretleri ile ilgili bilgi için şebeke servissağlayıcınıza başvurun.Çıkış — Bütün etkin sohbetleri sonlandırın ve uygulamayıkapatın.

Nokia hesabı ayarlarıSeçenek > Ayarlar > Hesap seçeneğini belirleyin.

Hesap bilgilerinizi düzenlemeHesabım seçeneğini belirleyin.

Aramalardaki görünürlüğünüzü tanımlamaHesabım > Aramada görünürlük seçeneğini belirleyin.Görünürlüğünüzü değiştirmek için çevrimiçi olmanız gerekir.

Durum ayarlarıSeçenek > Ayarlar > Durum seçeneğini belirleyin.

Durum ayarlarını değiştirmeAşağıdakilerden birini seçin:Yer bilgimi paylaş — Arkadaşlarınızın bulunduğunuzkonumu görmelerine izin verin.Çalınmakta olanı paylaş — Arkadaşlarınızın mobilcihazınızda dinlemekte olduğunuz müziği görmelerine izinverin.Arama durumunu paylaş — Arkadaşlarınızın çağrıdurumunuzu görmelerine izin verin.

Bulunduğunuz konumu paylaşmaYer bilgimi paylaş öğesini seçin ve aşağıdakiler arasındanseçim yapın:Paylaşım izni — Arkadaşlarınızın seçilen yer işaretlerindeyerinizi görmesine izin verin.Paylaşılan yer işaretlerim — Bulunduğunuz konumunarkadaşlarınıza yayınlanacağı yer işaretlerini seçin.Yenileme aralığı — Bulunduğunuz konumu ne sıklıklayayınlayacağınızı seçin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 55

Page 56: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Yer işaretleri listesine bir konum eklemeYer bilgimi paylaş > Paylaşılan yer işaretlerim >Seçenek > Yeni yer işareti seçeneğini belirleyin.

Bulunduğunuz konumu yer işareti olarak eklemeGeçerli konum seçeneğini belirleyin.

Harita üzerindeki bir konumu taramaHaritadan seç seçeneğini belirleyin.

Bir yer işaretini elle eklemeEl ile girin seçeneğini belirleyin.

Arkadaşlarınızla paylaşmak istediğiniz konumlarıseçme1 Yer bilgimi paylaş > Paylaşılan yer işaretlerim

seçeneğini belirleyin.2 Listeden yer işaretlerini seçin.3 Listedeki öğeleri düzenlemek, işaretlemek ve işaretlerini

kaldırmak için Seçenek seçeneğini belirleyin.Ayarlarınıza bağlı olarak, seçilen yerlerden birindeolduğunuzda arkadaşlarınız yerinizi görebilir.

Kişisell. ayarl.Seçenek > Ayarlar > Kişiselleştirme seçeneğini belirleyin.

Aşağıdakilerden birini seçin:Başlangıçta giriş yap — Mobil cihazınızı açtığınızda OviRehberi'nde otomatik olarak oturum açılır.

Arkdş dvtn otmtk kbl et — Arkadaş isteklerini bildirimolmaksızın otomatikman kabul edin.Mesaj sesi — Yeni mesajlar için bir ses seçin.Arkadaş çevrimiçi sesi — Bir arkadaşınız çevrimiçiolduğunda çalınacak sesi seçin.Simge Giriş ekranında — Ovi Rehberi kısayol simgesinicihazınızın giriş ekranına ekleyin.

Bağlantı ayarlarıSeçenek > Ayarlar > Bağlantı seçeneğini belirleyin.

Bağlantı ayarlarını değiştirmeAğ bağlantısı öğesini ve istediğiniz bağlantıyı seçin. Cihazbağlantı ayarlarınızda tanımlanmış varsayılan bağlantıyıkullanmak için, Varsayılan bağlantı seçeneğini belirleyin.

Cihazı ana şebekeniz kullanılamadığında bildirimdebulunacak biçimde ayarlamaCihazınız başka bir şebekeye bağlanmaya çalışırken bir uyarıalmak için, Dolaşım uyarısı > Açık seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.56

Page 57: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Mesajlar

Mesajlar ana görünümüMenü > Mesajlar (şebeke servisi) öğesini seçin.

Yeni mesaj oluşturmak için Yeni mesaj seçeneğini belirleyin.

İpucu: Sık sık gönderdiğiniz mesajları tekrar tekraryazmamak için, Klasörlerim'deki Şablonlar klasöründebulunan metinleri kullanın. Ayrıca kendi şablonlarınızıoluşturabilir ve bunları kaydedebilirsiniz.

Mesajlar içinde aşağıdaki klasörler bulunur: Gelen Kutusu — E-posta ve hücre yayını mesajları

dışında, alınan mesajlar burada saklanır. Klasörlerim — Mesajlarınızı klasörler halinde

düzenlemek için kullanılır.

Posta kutusu — Uzak posta kutunuza bağlanarak yenie-posta mesajlarınızı alabilir veya önceden alınmış e-postamesajlarınızı çevrimdışı olarak görüntüleyebilirsiniz.

Taslaklar — Gönderilmemiş taslak mesajlar buradasaklanır.

Gönderil. öğe. — Bluetooth bağlantısı kullanılarakgönderilenler dışında, son gönderilen mesajlar buradasaklanır. Bu klasöre kaydedilecek mesaj sayısınıdeğiştirebilirsiniz.

Giden kutusu — Gönderilmeyi bekleyen mesajlar(örneğin, cihazınız şebeke kapsama alanı dışında olduğunda)geçici olarak giden kutusunda saklanır.

İletim raporları — Şebekeden, gönderdiğiniz kısamesajların ve multimedya mesajlarının iletim raporlarınıgöndermesini isteyebilirsiniz (şebeke servisi).

Mesaj yazma ve göndermeMenü > Mesajlar seçeneğini belirleyin.

Önemli: Mesajları açarken dikkatli olun. Mesajlar zararlıyazılımlar içerebilir veya cihazınız ya da PC’niz için başkaşekillerde zararlı olabilir.

Multimedya mesajı oluşturabilmek veya e-posta yazabilmekiçin doğru bağlantı ayarlarının tanımlanmış olması gerekir.

Kablosuz şebeke MMS mesajının boyutunu sınırlayabilir.Eklenen resim bu sınırı aşarsa cihaz, MMS ile gönderilebilmesiiçin resmin boyutunu küçültebilir.

Yalnızca uyumlu özelliklere sahip cihazlar multimedyamesajları alabilir ve görüntüleyebilir. Mesajın görünümü alıcıcihaza bağlı olarak değişebilir.

E-posta mesajlarının boyut sınırını öğrenmek için servissağlayıcınızla görüşün. E-posta sunucusunun boyut sınırınıaşan bir e-posta mesajı göndermeye çalışırsanız, mesaj GidenKutusu klasöründe kalır ve cihaz belirli aralıklarla bu mesajıgöndermeyi dener. E-posta göndermek için veri bağlantısıgerekir ve e-postayı göndermek için sürekli olarak yapılandenemeler servis sağlayıcınız tarafından ücretlendirilebilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 57

Page 58: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Giden Kutusu klasöründe, bu tür mesajları silebilir veyaTaslak klasörüne taşıyabilirsiniz.

Mesaj göndermek ve almak için şebeke servisleri gerekir.

Kısa mesaj ya da multimedya mesajı göndermeYeni mesaj öğesini seçin.

Ses ya da e-posta mesajı göndermeSeçenekler > Mesaj oluştur seçeneğini belirleyin ve veuygun seçeneği seçin.

Kartvizit listesinden alıcıları veya grupları seçmeAraç çubuğundan öğesini seçin.

Numarayı ya da e-posta adresini el ile girmeKime alanına dokunun.

E-postanın ya da multimedya mesajının konusunu girmeKonu alanına yazın. Konu alanı görünmüyorsa, görünenalanları değiştirmek için Seçenekler > Mesaj başlığıalanları seçeneğini belirleyin.

Mesajı yazmaMesaj alanına dokunun.

Mesaja ya da e-postaya nesne ekleme seçeneğini belirleyin ve uygun içerik türünü seçin.

Eklenen içeriğe bağlı olarak mesaj türü multimedya mesajıolarak değişebilir.

Mesajı ya da e-postayı gönderme öğesini seçin veya arama tuşuna basın.

Cihazınız tek bir mesaj sınırlamasını aşan kısa mesajlarıdestekler. Daha uzun mesajlar iki veya daha fazla mesajolarak gönderilir. Servis sağlayıcınız ücretlendirmeyi bunagöre yapabilir. Aksanlar ve başka işaretler taşıyan karakterlerveya belirli dil seçeneklerindeki karakterler daha fazla yerkaplar ve tek bir mesajda gönderilebilecek karakter sayısınısınırlar.

Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) tekniközelliklerine uygundur.

Mesajlar gelen kutusuMesaj almaMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Gelen Kutusu seçeneğinibelirleyin.

Gelen Kutusu klasöründe; simgesi, okunmamış kısa mesaj; simgesi, okunmamış multimedya mesajı; simgesi,

okunmamış sesli mesaj; ve simgesi de Bluetoothbağlantısıyla alınan veri olduğunu gösterir.

Mesaj alındığında, giriş ekranında simgesi ve 1 yenimesaj uyarısı görünür. Mesajı açmak için Göster seçeneğinibelirleyin. Gelen Kutusu klasöründeki bir mesajı açmak için,o mesajı seçin. Alınan mesajı cevaplamak için, Seçenekler >Cevapla seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.58

Page 59: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Multimedya mesajlarıÖnemli: Mesajları açarken dikkatli olun. Mesajlar zararlıyazılımlar içerebilir veya cihazınız ya da PC’niz için başkaşekillerde zararlı olabilir.

Multimedya mesaj merkezinde bekleyen bir multimedyamesajı olduğunu belirten bir bildirim alabilirsiniz. Mesajıcihazınıza almak üzere bir paket veri bağlantısı başlatmakiçin Seçenekler > Al seçeneğini belirleyin.

Multimedya mesajını ( ) açtığınızda bir görüntü ve mesajgörebilirsiniz. Ses eklenmişse simgesi, video eklenmişse

simgesi görünür. Sesi çalmak veya videoyu oynatmak içinsimgeyi seçin.

Multimedya mesajındaki medya nesnelerini görmek içinSeçenekler > Nesneler seçeneğini belirleyin.

Mesajda multimedya sunumu varsa, simgesigörüntülenir. Sunumu oynatmak için simgeyi seçin.

Veri, ayarlar ve web servisi mesajlarıCihazınız; kartvizit, zil sesi, operatör logosu, ajanda kaydı vee-posta bildirimleri gibi veri içeren birçok türden mesajıalabilir. Ayrıca, servis sağlayıcınızdan gönderilen biryapılandırma mesajıyla da ayarlar size iletilebilir.

Mesajdaki verileri kaydetmek için Seçenekler seçeneğinibelirleyin ve ilgili seçeneği belirleyin.

Web servis mesajları bildirimlerdir (haber başlıkları gibi) vekısa mesaj veya bir bağlantı içerebilir. Bu servislerin sunulupsunulmadığını öğrenmek ve abonelik hakkında bilgi almakiçin servis sağlayıcınıza başvurun.

Posta kutusuE-posta ayarlarını tanımlamaMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Posta kutusu seçeneğinibelirleyin.

E-posta kullanabilmek için, cihazda geçerli bir internet erişimnoktası (IAP) tanımlamış olmanız ve e-posta ayarlarınızıdoğru olarak tanımlamış olmanız gerekir.

Ayrı bir e-posta hesabınız olması gerekir. Uzak posta kutunuzve internet servis sağlayıcınız (ISS) tarafından verilentalimatlara uyun.

Mesajlar > Posta kutusu seçeneğini belirlerseniz ve e-postahesabınızı ayarlamadıysanız, bunu yapmanız istenir. Postakutusu kılavuzu ile e-posta ayarlarını oluşturmaya başlamakiçin Başlat seçeneğini belirleyin.

Yeni posta kutusu oluşturduğunuzda, posta kutusunaverdiğiniz isim, Mesajlar ana görünümünde Posta kutusu'nunyerini alır. En fazla altı posta kutunuz olabilir.

Posta kutusunu açmaMenü > Mesajlar öğesini ve posta kutularından birini seçin.

Posta kutusunu açtığınızda, cihaz, posta kutusunabağlanmak isteyip istemediğinizi sorar.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 59

Page 60: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Posta kutunuza bağlanma ve yeni e-posta başlıklarınıveya mesajlarını almaEvet öğesini seçin. Mesajları çevrimiçi olarakgörüntülediğinizde, veri bağlantısı kullanarak sürekli olarakuzak posta kutusuna bağlanırsınız.

Daha önceden alınmış e-posta mesajlarını çevrimdışıolarak görüntülemeHayır öğesini seçin.

Yeni bir e-posta mesajı oluşturunSeçenekler > Mesaj oluştur > E-posta seçeneğinibelirleyin.

Uzak posta kutusuna veri bağlantısını kesmeSeçenekler > Bağlantıyı kes seçeneğini belirleyin.

E-posta mesajlarını almaMenü > Mesajlar öğesini ve posta kutularından birini seçin.

Çevrimdışıysanız, uzak posta kutusuna bağlanmak içinSeçenekler > Bağlan seçeneğini belirleyin.

Önemli: Mesajları açarken dikkatli olun. Mesajlar zararlıyazılımlar içerebilir veya cihazınız ya da PC’niz için başkaşekillerde zararlı olabilir.

1 Uzak posta kutusuyla kurulmuş bir bağlantınız varken,yeni mesajların tümünü almak için Seçenekler > E-posta al > Yeni seçeneğini, yalnızca seçilen mesajlarıalmak için Seçili seçeneğini ya da posta kutusundaki

mesajların tümünü almak için Tümü seçeneğinibelirleyin.Mesaj alımını durdurmak için, İptal seçeneğini belirleyin.

2 Bağlantıyı kesmek ve e-posta mesajlarını çevrimdışıolarak görüntülemek için, Seçenekler > Bağlantıyıkes seçeneğini tercih edin.

3 E-posta mesajını açmak için, mesajı seçin. E-posta mesajıalınmamışsa ve çevrimdışıysanız, bu mesajı postakutusundan almak isteyip istemediğiniz sorulur.

E-posta eklerini görüntülemek için, mesajı açın ve ilebelirtilen ek alanını seçin. Ek cihaza alınmamışsa,Seçenekler > Al seçeneğini belirleyin.

E-posta mesajlarını otomatik olarak almak için,Seçenekler > E-posta ayarları > Otomatik alımseçeneğini belirleyin.

Cihazı e-postaları otomatik olarak alacak şekilde ayarlamak,servis sağlayıcınızın şebekesinden büyük miktarda veriiletimini içerebilir. Veri iletim maliyetleri hakkında bilgi içinservis sağlayıcınızla görüşün.

E-posta mesajlarını silmeMenü > Mesajlar öğesini ve posta kutularından birini seçin.

E-posta mesajı içeriğini cihazdan silip uzak posta kutusundakalmasını sağlamak için, Seçenekler > Sil > Yalnızcatelefondan seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.60

Page 61: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Cihaz, e-posta başlıklarını uzak posta kutusuna yansıtır.Mesaj içeriğini silmenize rağmen e-posta başlığı cihazınızdakalır. Başlığı da kaldırmak istiyorsanız, mesajı cihazınızdanve uzak posta kutusundan silerken sunucuya bağlı olmanızgerekir. Sunucuyla bağlantı kurulmamışsa, durumugüncellemek için cihazınızdan uzak posta kutusuna yenidenbağlandığınızda bu başlık silinir.

E-postayı cihazdan ve uzak posta kutusundan silmek için,Seçenekler > Sil > Telefon ve sunucudan seçeneğinibelirleyin.

Bir sonraki bağlantıda cihazdan ve sunucudan silinmek üzereişaretlenmiş bir e-postanın silinmesini iptal etmek için ( ),Seçenekler > Geri yükle seçeneğini belirleyin.

Posta kutusuyla kurulan bağlantıyı kesme

Çevrimiçi durumdayken, uzak posta kutusuyla kurulan veribağlantısını sona erdirmek için Seçenekler > Bağlantıyıkes seçeneğini belirleyin.

SIM karttaki mesajları görüntülemeMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > SIMmesajları seçeneğini belirleyin.

SIM mesajlarını görüntüleyebilmek için önce bu mesajlarıcihazınızda bulunan bir klasöre kopyalamanız gerekir.

1 Mesajları işaretlemek için Seçenekler > İşaretle/İş.kaldır > İşaretle veya Tümünü işaretle seçeneğinibelirleyin.

2 Seçenekler > Kopyala seçeneğini belirleyin. Bir klasörlistesi açılır.

3 Kopyalamayı başlatmak için klasörlerden birini seçin.Mesajları görüntülemek için bu klasörü açın.

Hücre yayını mesajlarıMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > Operatörmsjlr. seçeneğini belirleyin.

Hücre yayını (şebeke servisi), servis sağlayıcınızdan çeşitlikonularda (örneğin, hava durumu veya trafik) mesajlaralmanızı sağlar. Mevcut konular ve ilgili konu numaraları içinservis sağlayıcınıza başvurun. Bu servis bütün bölgelerdekullanılamıyor olabilir.

UMTS şebekelerinde hücre yayını mesajları alınamaz. Paketveri bağlantısı, hücre yayını alımını engelleyebilir.

Servis komutlarıMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > Serviskomutları seçeneğini belirleyin.

Servis komutlarını (şebeke servisi) kullanarak, servissağlayıcınıza, şebeke servislerini etkinleştirme komutları gibiservis istekleri (USSD komutları olarak da bilinir) giripgönderebilirsiniz. Bu servis bütün bölgelerde kullanılamıyorolabilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 61

Page 62: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Mesaj ayarlarıAyarlar cihazınızda önceden yapılandırılmış olabilir veyaayarları mesaj içinde alabilirsiniz. Ayarları el ile girmek için,Tanımlanmalıdır ile veya yıldız işaretiyle belirtilmiş alanlarıdoldurun.

Mesaj merkezlerinin veya erişim noktalarının bazıları veyatümü servis sağlayıcınız tarafından cihazınız için öncedenbelirlenmiş olabilir ve bunları değiştirmeniz, oluşturmanız,düzenlemeniz veya kaldırmanız mümkün olmayabilir.

Kısa mesaj ayarlarıMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > Ayarlar >Kısa mesaj seçeneğini belirleyin.

Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:Mesaj merkezleri — Tanımlanan tüm kısa mesajmerkezlerinin listesi görüntülenir.Kull. mesaj merkezi — Kısa mesajları iletmek için kullanılanmesaj merkezi seçilir.Karakter kodlaması — Mümkün olduğunda başka birkodlama sistemine karakter dönüştürmeyi kullanmak içinİndirgenmiş destek seçeneğini belirleyin.Rapor al — Şebekenin mesajlarınızla ilgili iletim raporlarıgöndermesini isteyip istemediğinizi seçin (şebeke servisi).Mesajın geçerliliği — İlk denemenin başarısız olmasıdurumunda mesaj merkezinin mesajınızı ne kadar süreboyunca yeniden göndereceğini belirleyin (şebeke servisi).Mesaj geçerlilik süresi içinde gönderilemezse, mesajmerkezinden silinir.

Mesaj gönderme biçimi — Mesaj merkezinizin kısamesajları diğer biçimlere dönüştürüp dönüştüremeyeceğiniöğrenmek için servis sağlayıcınızla görüşün.Tercih edilen bağlantı — Kullanılacak bağlantıyı seçin.Aynı merkezle cevapla — Cevap mesajının aynı kısa mesajmerkezinin numarası kullanılarak gönderilmesini isteyipistemediğinizi seçin (şebeke servisi).

Multimedya mesajı ayarlarıMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > Ayarlar >Multimedya mesajı seçeneğini belirleyin.

Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:Görüntü boyutu — Multimedya mesajındaki görüntüboyutunu tanımlamayı sağlar.MMS oluşturma modu — Yardımlı seçeneğini belirlerseniz,alıcının desteklemeyebileceği bir mesajı göndermeyeçalıştığınızda cihaz sizi uyarır. Sınırlı seçeneğinibelirlerseniz, cihaz, desteklenmeyebilecek mesajlarıgöndermenizi engeller. Mesajlarınıza herhangi bir bildirimalmadan içerik eklemek için, Serbest seçeneğini belirleyin.Erişim nok. kullanımda — Tercih edilen bağlantı olarakkullanılacak erişim noktasını seçmeyi sağlar.Multimedya alımı — Mesajları nasıl almak istediğinizi seçin.Ana şebekenizdeyken mesajları otomatik olarak almak içinAna şebekd. otomt. seçeneğini belirleyin. Ana şebekenizindışındayken, multimedya mesaj merkezinden alabileceğinizbir mesaj olduğunu belirten bir bildirim alırsınız. Her zamanotomatik seçeneğini belirlerseniz, hem anaşebekenizdeyken hem de ana şebekenizin dışındaykencihazınız otomatik olarak etkin bir paket veri bağlantısı kurar.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.62

Page 63: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Multimedya mesajlarını mesaj merkezinden el ile almak içinEl ile seçeneğini, multimedya mesajlarının alınmasınıengellemek içinse Kapalı seçeneğini belirleyin. Otomatikmesaj alımı tüm bölgelerde desteklenmiyor olabilir.İsimsiz mesajlara izin ver — İsimsiz göndericilerden gelenmesajları reddetmek için kullanılır.Reklamları al — Multimedya mesajı reklamları almak içinkullanılır (şebeke servisi).Raporları al — Gönderilen mesajların durumunu işlemkaydında görüntülemek için kullanılır (şebeke servisi).Rap. gön. izin verme — Cihazınızın, alınan mesajlara ilişkinteslim raporu göndermesini engellemek için kullanılır.Mesajın geçerliliği — İlk denemenin başarısız olmasıdurumunda mesaj merkezinin mesajınızı ne kadar süreboyunca yeniden göndereceğini belirleyin (şebeke servisi).Mesaj bu süre içinde gönderilemezse mesaj merkezindensilinir.

Gönderilen bir mesajın alındığını veya okunduğunubelirtmek için cihazınızın şebeke desteğine gereksinimivardır. Şebekeye ve başka koşullara bağlı olarak, bu bilgilerher zaman güvenilir olmayabilir.

E-posta ayarlarıPosta kutularını yönetmeMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > Ayarlar >E-posta seçeneğini belirleyin.

E-posta göndermek ve almak için kullanmak istediğiniz postakutusunu seçmek için, Kullanılan posta kutusu seçeneğinibelirleyin ve posta kutularından birini seçin.

Bir posta kutusunu ve mesajlarını cihazınızdan kaldırmakiçin, Posta kutuları öğesini seçin, kaldırılacak posta kutusuvurgulanmamışsa bu posta kutusuna dokunun veSeçenekler > Sil seçeneğini belirleyin.

Yeni bir posta kutusu oluşturmak için, Posta kutuları >Seçenekler > Yeni posta kutusu seçeneğini belirleyin. Yeniposta kutusuna verdiğiniz isim, Mesajlar ana görünümündePosta kutusu'nun yerini alır. En fazla altı posta kutunuzolabilir.

Bağlantı ayarlarını, kullanıcı ayarlarını, alım ayarlarını veotomatik alım ayarlarını değiştirmek için Posta kutularıseçeneğini belirleyin ve posta kutusunu seçin.

Bağlantı ayarlarıMenü > Mesajlar öğesini, Seçenekler > Ayarlar > E-posta > Posta kutuları, bir posta kutusunu ve Bağlantıayarları öğesini seçin.

Alınan e-posta için ayarları düzenlemek üzere Gelen e-posta seçeneğini belirleyin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:Kullanıcı ismi — Servis sağlayıcınız tarafından size verilenkullanıcı adını girin.Şifre — Şifrenizi girin. Bu alanı boş bırakırsanız, uzak postakutunuza bağlanmak istediğinizde şifre girmeniz istenir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 63

Page 64: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Gelen e-posta sunucusu — E-postanızı alan postasunucusunun IP adresini veya ana makine ismini girin.Erişim nokt. kullanımda — Bir internet erişim noktası (IAP)seçin.Posta kutusu ismi — Posta kutusunun ismini girin.Posta kutusu türü — Uzak posta kutusu hizmetsağlayıcınızın önerdiği e-posta protokolünü tanımlar.Seçenekler POP3 ve IMAP4'tür. Bu ayar değiştirilemez.Güvenlik — Uzak posta kutusu ile yapılan bağlantıyı güvenaltına almak için kullanılan güvenlik seçeneğini belirtin.Bağlantı noktası — Bağlantı için bağlantı noktasınıtanımlayın.APOP güvenli giriş (yalnızca POP3 için) — Posta kutusunabağlanırken parolaların uzak e-posta sunucusunagönderimini şifrelemek için POP3 protokolü ile birliktekullanın.

Göndereceğiniz e-postanın ayarlarını düzenlemek için Gidene-posta öğesini seçin ve aşağıdakilerden seçim yapın:E-posta adresim — Servis sağlayıcının size verdiği e-postaadresini girin.Giden e-posta sunucusu — E-postanızı gönderen postasunucusunun IP adresini veya ana makine ismini girin. Servissağlayıcınızın yalnızca giden sunucusunu kullanabilirsiniz.Daha fazla bilgi için servis sağlayıcınıza başvurun.

Kullanıcı ismi, parola, erişim noktası, güvenlik ve bağlantınoktası ayarları gelen e-postadaki ayarlara benzer.

Kullanıcı ayarlarıMenü > Mesajlar öğesini, Seçenekler > Ayarlar > E-posta > Posta kutuları, bir posta kutusunu ve Kullanıcıayarları öğesini seçin.

Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:İsmim — Kendi isminizi girin. Alıcının cihazında isminizinyerine e-posta adresiniz konur (alıcının cihazı bu işlevidestekliyorsa).Mesajı gönder — Cihazınızdan e-postanın nasılgönderileceğini tanımlar. Hemen seçeneğini belirlediğinizdecihazın posta kutusuna bağlanması için Mesajı gönderseçeneğini belirleyin. İlk bağlanıldığında seçeneğinibelirlerseniz, e-posta uzak posta kutusu bağlantısıkurulduğunda gönderilir.Kendime de gönder — E-postanın bir kopyasını kendi postakutunuza göndermek isteyip istemediğinizi seçin.İmza ekle — E-postalarınıza imza eklemek isteyipistemediğinizi belirtin.Yeni e-posta bildirimleri — Yeni e-postalar geldiğindeuyarı (ses, not veya bir posta işareti) almak isteyipistemediğinizi belirtin.E-posta silme — E-postaları yalnızca telefondan, telefon vesunucudan silmeyi veya her defasında ayrı ayrı sorulupsorulmayacağını belirtin.Cevap adresi — Söz konusu posta kutusundan gönderilene-posta yanıtlarının teslim edileceği bir e-posta adresitanımlayın.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.64

Page 65: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Alım ayarlarıMenü > Mesajlar öğesini, Seçenekler > Ayarlar > E-posta > Posta kutuları, bir posta kutusunu ve Alımayarları öğesini seçin.

Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:E-posta alımı — E-postanın hangi kısımlarının alınacağınıbelirleyin: Yalnızca başlıklar, Boyut sınırı (POP3) veyaMesajlar ve ekler (POP3).Alma miktarı — Posta kutusuna alınacak yeni e-postasayısını belirleyin.IMAP4 klasörü yolu (yalnızca IMAP4 için) — Abone olunacakklasörler için klasör yolunu tanımlayın.Klasör abonelikleri (yalnızca IMAP4 için) — Uzak postakutusundaki diğer klasörlere abone olun ve bu klasörlerdeniçerik alın.

Otomatik alım ayarlarıMenü > Mesajlar öğesini, Seçenekler > Ayarlar > E-posta > Posta kutuları, bir posta kutusunu ve Otomatikalım öğesini seçin.

Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:E-posta bildirimleri — Uzak posta kutunuza yeni e-postageldiğinde başlıkları cihazınıza otomatik olarak almak içinOtomatik güncelleme veya Yalnızca ana şebeked. öğesiniseçinE-posta alımı — Yeni e-postaların başlıklarını uzak postakutunuzdan belirli saatlerde otomatik olarak almak Etkin

veya Yalnızca ana şebeked. öğesini seçin. E-postaların nezaman ve ne sıklıkta alınacağını belirtin.

E-posta bildirimleri ve E-posta alımı aynı anda etkinolamaz.

Cihazın e-posta mesajlarını otomatik olarak alacak şekildeayarlanması, servis sağlayıcınızın şebekesinden büyükmiktardaki verilerin iletimini içerebilir. Veri iletim maliyetlerihakkında bilgi için servis sağlayıcınızla temasa geçin.

Web servisi mesajı ayarlarıMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > Ayarlar >Servis mesajı seçeneğini belirleyin.

Servis mesajlarını almak isteyip istemediğinizi seçin. Birservis mesajı aldığınızda, içeriği almak üzere tarayıcıyıotomatik olarak etkinleştirecek ve bir ağ bağlantısıbaşlatacak şekilde cihazı ayarlamak için Mesajları indir >Otomatik öğesini seçin.

Hücre yayını ayarlarıMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > Ayarlar >Operatör mesajı seçeneğini belirleyin.

Bilgi sunulmakta olan konular ve bunlarla ilgili olarakkullanılacak numaralar için servis sağlayıcınıza başvurun.

Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:Alım — Hücre yayını mesajlarını almak isteyip istemediğiniziseçin.Dil — Mesajları hangi dillerde almak istediğinizi seçin:Tümü, Seçili veya Diğer.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 65

Page 66: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Konu algılaması — Cihazın, yeni konu numaralarınıotomatik olarak arayıp yeni numaraları isim vermeden konulistesine kaydetmesini isteyip istemediğinizi seçin.

Diğer ayarlarMenü > Mesajlar öğesini seçin ve Seçenekler > Ayarlar >Diğer seçeneğini belirleyin.

Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:Gönderilen mesajı kaydet — Gönderdiğiniz metin,multimedya veya e-posta mesajlarının kopyalarınıGönderilmiş Öğeler klasörüne kaydetmek isteyipistemediğinizi belirtin.Kayıtlı mesaj sayısı — Gönderilmiş öğeler klasörüne kaçtane gönderilmiş mesaj kaydedileceğini tanımlayın. Bu sınıraulaşıldığında, en eski mesaj silinir.Kullanılan hafıza — Mesajlarınızı kaydetmek istediğinizhafızayı seçin.Mesajlr. grup olrk. göster — Mesajları Gelen Kutusu,Gönderilmiş Öğeler, Taslaklar ve Klasörlerim olarakgruplandırmak isteyip istemediğinizi belirtin.E-postlr. grup olrk. göster — E-posta mesajlarınıgruplandırmak isteyip istemediğinizi belirtin.

Mail for ExchangeMail for Exchange ile iş e-postanızı cihazınıza alabilirsiniz. E-postalarınızı okuyabilir ve yanıtlayabilir, uyumlu eklerigörüntüleyebilir ve düzenleyebilir, ajanda bilgilerinigörüntüleyebilir, toplantı taleplerini alabilir ve yanıtlayabilir,toplantılar ayarlayabilir ve kişi bilgilerini görüntüleyebilir,ekleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.

Mail for ExchangeMail for Exchange Nokia cihazı ile yetkili Microsoft Exchangesunucusu arasındaki PIM bilgilerinin kablosuzsenkronizasyonu sınırlıdır.

Mail for Exchange ancak şirketinizde Microsoft ExchangeServer varsa kurulabilir. Ayrıca, şirketinizin BT yöneticisi Mailfor Exchange'i sizin hesabınız için etkinleştirmiş olmalıdır.

Mail for Exchange'i kurmadan önce şunlara sahipolduğunuzdan emin olun:

• Şirket e-posta kimliği• Ofis şebekesi kullanıcı adınız• Ofis şebekesi parolanız• Şebeke etki alanı adınız (şirketinizin BT bölümüne

başvurun)• Mail for Exchange sunucu adınız (şirketinizin BT

bölümüne başvurun)

Şirketinizin Mail for Exchange sunucu yapılandırmasına bağlıolarak, listelenenlere ilaveten başka bilgiler de girmenizgerekebilir. Doğru bilgileri bilmiyorsanız, şirketinizin BTbölümüne başvurun.

Mail for Exchange ile kilit kodu kullanımı zorunlu olabilir.Cihazınızın varsayılan kilit kodu 12345'tir fakat şirketinizin BTyöneticisi sizin için farklı bir tane ayarlamış olabilir.

Mail for Exchange profili ve ayarlarına Mesajlar ayarlarındanerişebilir ve bunları değiştirebilirsiniz.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.66

Page 67: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Bağlantı

Cihazınız, internet'e veya başka bir uyumlu cihaza ya da PC'yebağlanabilmeyi sağlayan birkaç seçenek sunar.

Veri bağlantıları ve erişim noktalarıCihazınız, GSM şebekesindeki GPRS gibi paket veribağlantılarını (şebeke servisi) destekler. Cihazınızı GSM veUMTS şebekelerinde kullanırken, aynı anda birden çok veribağlantısı etkin olabilir ve erişim noktaları bir veribağlantısını paylaşabilir. UMTS şebekesinde, sesli aramalarsırasında veri bağlantıları etkin kalır.

WLAN veri bağlantısı da kullanabilirsiniz. Bir kablosuz LAN'daaynı anda yalnızca bir bağlantı etkin olabilir, ancak birçokuygulama aynı etkin erişim noktasını kullanabilir.

Veri bağlantısı kurmak için, erişim noktası gerekir. Farklıerişim noktaları tanımlayabilirsiniz, örneğin:

• Multimedya mesajları göndermek ve almak için MMSerişim noktası

• E-posta göndermek, almak ve internet'e bağlanmak içininternet erişim noktası (IAP)

Erişmek istediğiniz servis için gereken erişim noktasının türükonusunda servis sağlayıcınızdan bilgi alın. Paket veribağlantısı servislerinin kullanılabilirliği ve abonelik için servissağlayıcınıza başvurun.

Şebeke ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Şebekeseçeneğini belirleyin.

Cihazınız GSM ve UMTS şebekeleri arasında otomatik olarakgeçiş yapabilir. GSM şebekeleri ile gösterilir. UMTSşebekeleri ile gösterilir.

Etkin bir yüksek hızlı aşağı bağlantı paket erişimi (HSDPA)bağlantısı (şebeke servisi) ile gösterilir.

Aşağıdakiler arasından seçim yapın:

Şebeke modu — Kullanılacak şebekeyi seçin. Çift modseçeneğini belirlerseniz cihaz, şebeke parametrelerine vekablosuz servis sağlayıcıların arasındaki dolaşımanlaşmalarına göre GSM veya UMTS şebekesini otomatikolarak seçer. Ayrıntılar ve dolaşım ücretleri için şebeke servissağlayıcınıza başvurun. Bu seçeneği görebilmeniz için,seçeneğin kablosuz servis sağlayıcı tarafından desteklenmesigerekir.

Dolaşım anlaşması iki veya daha fazla servis sağlayıcıarasında uygulanan ve bir servis sağlayıcının kullanıcılarınındiğer servis sağlayıcının servislerini kullanmasına olanaktanıyan bir anlaşmadır.Operatör seçimi — Cihazı şebeke arayacak ve kullanılabilirbir şebeke seçecek şekilde ayarlamak için Otomatik veyaşebekeyi listeden el ile seçmek için El ile seçeneğini belirleyin.El ile seçilen şebekeyle kurulan bağlantı kesilirse, cihaz birhata sesi verir ve yeniden şebeke seçmenizi ister. Seçilenşebeke ile ana şebekeniz arasında dolaşım anlaşması olmasıgerekir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 67

Page 68: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Hücre bilgisi gösterimi — Cihazı, mikro hücresel şebeke(MCN - Microcellular Network) teknolojisiyle çalışan birşebekede kullanılırken bunu gösterecek ve hücre bilgilerinialmayı etkinleştirecek şekilde ayarlayın.

Kablosuz LAN Cihazınız, kablosuz yerel alan ağlarını (WLAN) algılayıp buağlara bağlanabilir. WLAN kullanarak, cihazınızı internete veWLAN desteği olan uyumlu cihazlara bağlayabilirsiniz.

WLAN hakkındaKablosuz yerel alan ağı (WLAN) bağlantısının kullanılabilmesiiçin bölgenizde mevcut olmalı ve cihazınız WLAN'a bağlıolmalıdır. Bazı WLAN'lar korumalıdır, bağlantı için servissağlayıcısının vereceği bir erişim anahtarı gerekir.

WLAN bazı ülkelerde sınırlı olabilir. Örneğin Fransa'da,yalnızca iç mekanlarda WLAN kullanabilirsiniz. Daha fazlabilgi için yerel yetkililerinize başvurun.

WLAN kullanan özellikler veya diğer özellikler kullanılırkenartalanda çalışmasına izin verilen özellikler, batarya gücügereksinimini artırır ve batarya ömrünü kısaltır.

Önemli: Kablosuz LAN bağlantınızın güvenliğini artırmakiçin daima mevcut şifreleme yöntemlerinden birinietkinleştirin. Şifreleme kullanımı, verilerinize yetkisiz erişimriskini azaltır.

WLAN bağlantılarıKablosuz LAN (WLAN) bağlantısını kullanabilmek için, WLANinternet erişim noktası (IAP) oluşturmanız gerekir. Erişim

noktasını internet'e bağlanması gereken uygulamalar içinkullanın.

WLAN internet erişim noktası kullanarak veri bağlantısıoluşturduğunuzda, WLAN bağlantısı kurulur. Veribağlantısını kapattığınızda etkin WLAN bağlantısı da kesilir.

Sesli arama sırasında veya paket veri etkinken WLAN'ıkullanabilirsiniz. Aynı anda yalnızca tek bir WLAN erişimnoktası cihazına bağlı olabilirsiniz; ancak birden fazlauygulama aynı internet erişim noktasını kullanabilir.

Cihaz hatsız tercihindeyken, WLAN'ı (varsa) kullanabilirsiniz.WLAN bağlantısı kurarken veya kullanırken, ilgili güvenlikgerekliliklerine uymayı unutmayın.

İpucu: Cihazınızı tanımlayan benzersiz medya erişimdenetimi (MAC) adresini kontrol etmek için, numara çeviriciyiaçın ve *#62209526# kodunu girin.

WLAN sihirbazıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > WLANseçeneğini belirleyin.

WLAN sihirbazı, kablosuz bir LAN'a (WLAN) bağlanmanıza veWLAN bağlantılarınızı yönetmenize yardımcı olur.

Aramada WLAN'lar bulunursa, bağlantı için internet erişimnoktası (IAP) oluşturmak ve bu IAP'yi kullanarak webtarayıcıyı başlatmak için, bağlantıyı seçip Web taramasınıbaşlat seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.68

Page 69: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Korumalı bir WLAN seçerseniz, ilgili şifreyi girmeniz istenir.Gizli bir ağa bağlanmak için, doğru ağ ismini (servis kümesitanımlayıcı, SSID) girmeniz gerekir.

Web tarayıcınız zaten o anda etkin olan WLAN bağlantısınıkullanarak çalışıyorsa, web tarayıcıya dönmek için, Webtaramaya devam seçeneğini belirleyin.

Etkin bağlantıyı sonlandırmak için, bağlantıyı seçip WLANbağlantısını kes seçeneğini belirleyin.

WLAN internet erişim noktalarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > WLAN >Seçenekler seçeneğini belirleyin.

Aşağıdakiler arasından seçim yapın:

WLAN ağlarını filtrele — Bazı kablosuz LAN'ları (WLAN'lar)filtreleyerek bulunan ağlar listesinin dışında bırakmak içinkullanılır. Seçilen ağlar uygulamanın bundan sonraki WLANaramasında görüntülenmez.Bilgiler — Listede gösterilen ağla ilgili bilgilerigörüntülemek için kullanılır. Etkin bir bağlantıyı seçerseniz,bağlantı bilgileri görüntülenir.

Çalışma modlarıWLAN'da iki çalışma modu vardır: altyapı ve özel.

Altyapı çalışma modu iki çeşit iletişime olanak sağlar:Kablosuz cihazlar birbirlerine WLAN erişim noktası cihazıaracılığıyla bağlanırlar veya kablosuz cihazlar bir WLANerişim noktası cihazı aracılığıyla kablolu LAN'a bağlanırlar.

Özel çalışma modunda, cihazlar birbirlerine doğrudan verigönderip alabilirler.

Kablosuz LAN ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > WLAN >Seçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin.

Aşağıdakiler arasından seçim yapın:

WLAN varlığını göster — Kablosuz LAN (WLAN) mevcutolduğunda simgesinin görüntülenipgörüntülenmeyeceğini seçin.

İpucu: WLAN Sihirbazı uygulamasına erişmek vekullanılabilir seçenekleri görüntülemek için, WLAN simgesiniseçin ve açılan pencerede, WLAN simgesinin yanındakivurgulu metni seçin.

Ağları tara — WLAN varlığını göster için Evet seçeneğinitercih ederseniz, cihazın mevcut WLAN'ları hangi sıklıktaarayacağını ve göstergeyi hangi sıklıkta güncelleyeceğiniseçebilirsiniz.İnternet bağlantı testi — Cihazın seçilen WLAN'ın internetyeteneğini otomatik olarak test edip etmeyeceğine, herseferinde izin isteyip istemeyeceğine veya hiçbir zamanbağlantı testi yapmayacağına karar verin. Oto. olarakçalıştır seçeneğini belirlerseniz veya cihaz test yapılıpyapılmayacağını sorduğunda test yapılmasına izin verirsenizve bağlantı testi başarıyla gerçekleştirilirse, söz konusuerişim noktası internet hedeflerine kaydedilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 69

Page 70: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Gelişmiş ayarları görüntülemek için, Seçenekler > Gelişmişayarlar seçeneğini belirleyin. WLAN gelişmiş ayarlarınıdeğiştirmemenizi öneririz.

Erişim noktalarıYeni erişim noktası oluşturmaMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Hedeflerseçeneğini belirleyin.

Erişim noktası ayarlarını servis sağlayıcıdan mesaj olarakalabilirsiniz. Cihazınızdaki erişim noktalarının bazıları veyatümü servis sağlayıcınız tarafından önceden belirlenmişolabilir ve bunları değiştirmeniz, oluşturmanız,düzenlemeniz veya kaldırmanız mümkün olmayabilir.

Erişim noktası gruplarından ( , , , ) birini açtığınızdaerişim noktası türlerini görebilirsiniz.

korumalı erişim noktasını belirtirpaket veri erişim noktasını belirtirkablosuz LAN (WLAN) erişim noktasını belirtir

İpucu: WLAN sihirbazını kullanarak WLAN'da internet erişimnoktaları oluşturabilirsiniz.

Yeni erişim noktası oluşturmak için Erişim noktasıseçeneğini belirleyin.Cihaz kullanılabilir bağlantıların aranmasını ister. Aratmaişleminin ardından daha önceden kullanılabilir olanbağlantılar görüntülenir ve yeni erişim noktaları tarafındanpaylaşılabilir.

Bu adımı atlarsanız bir bağlantı yöntemi seçmeniz ve gerekliayarları tanımlamanız istenir.

Bir erişim noktasının ayarlarını düzenlemek için, erişimnoktası gruplarından birini açın ve erişim noktalarındanbirini seçin. Servis sağlayıcınızın verdiği talimatlara uyun.Bağlantı ismi — Bağlantı için bir isim girin.Veri taşıyıcı — Veri bağlantısı türünü seçin.

Veri bağlantısı seçiminize bağlı olarak yalnızca belirli ayaralanları kullanılabilir. Tanımlanmalıdır olarak veya kırmızıyıldızla (*) işaretlenmiş tüm alanları doldurun. Servissağlayıcınız tarafından aksi belirtilmedikçe diğer alanlar boşbırakılabilir.

Veri bağlantısı kullanabilmeniz için, servis sağlayıcınızın buözelliği desteklemesi ve gerekirse SIM kartınız içinetkinleştirmesi gerekir.

Erişim noktası grupları oluşturmaMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Hedeflerseçeneğini belirleyin.

Bazı uygulamalar, ağ bağlantıları için erişim noktası gruplarıkullanmanıza olanak sağlar.

Cihaz her ağ bağlantısı yaptığında tek bir erişim noktasıseçmekten kaçınmak için, bu ağa bağlanmak için çeşitlierişim noktalarını içeren bir grup oluşturabilir ve erişimnoktalarının kullanılacağı sırayı tanımlayabilirsiniz.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.70

Page 71: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Örneğin, bir internet erişim noktası grubuna kablosuz LAN(WLAN) ve paket veri erişim noktaları ekleyebilir ve web'degezinmek için grubu kullanabilirsiniz. WLAN'a en yüksekönceliği verirseniz, cihaz internete varsa WLAN üzerindenbağlanır, yoksa paket veri bağlantısı kullanır.

Yeni bir erişim noktası grubu oluşturmak için Seçenekler >Yönet > Yeni hedef seçeneğini belirleyin.

Bir erişim noktası grubuna erişim noktaları eklemek için,grubu seçin ve Seçenekler > Yeni erişim noktasıseçeneğini belirleyin. Varolan bir erişim noktasını başka birgruptan kopyalamak için, grubu seçin, ilgili erişim noktasınadokunun (vurgulanmamışsa) ve Seçenekler > Organizeet > Başka hedefe kopyala seçeneğini belirleyin.

Grup içindeki erişim noktasının öncelik sırasını değiştirmekiçin, Seçenekler > Organize et > Önceliği değiştirseçeneğini belirleyin.

Paket veri erişim noktalarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Hedefler >Erişim noktası seçeneğini belirleyip ekrandaki talimatlarıuygulayın.

Bir paket veri erişim noktasını düzenlemek için, erişimnoktası gruplarından birini açın ve ile işaretlenmiş erişimnoktalarından birini seçin.

Servis sağlayıcınızın verdiği talimatlara uyun.

Aşağıdakiler arasından seçim yapın:Erişim noktası ismi — Erişim noktası ismini servissağlayıcınızdan alırsınız.Kullanıcı ismi — Veri bağlantısı için kullanıcı ismi gerekliolabilir ve bu isim genellikle servis sağlayıcınız tarafındanverilir.Şifre sorma — Sunucuya her bağlanışınızda şifre girmenizgerekiyorsa veya şifrenizi cihaza kaydetmek istemiyorsanızEvet seçeneğini belirleyin.Şifre — Veri bağlantısı için şifre gerekebilir ve bu şifregenellikle servis sağlayıcınız tarafından verilir.Doğrulama — Şifrenizi her zaman şifrelenmiş olarakgöndermek için Güvenli seçeneğini veya şifrenizi mümkünolduğunda şifrelenmiş olarak göndermek için Normalseçeneğini belirleyin.Ana sayfa — Ayarladığınız erişim noktasına bağlı olarak,web adresini veya multimedya mesaj merkezinin adresinigirin.Erişim noktasını kullan — Cihazın bu erişim noktasıkullanılarak bağlantı kurulmadan önce onayınızı istemesi içinOnaydan sonra seçeneğini; bu erişim noktasını kullanarakotomatik olarak hedefe bağlanması için Otomatikseçeneğini tercih edin.

Seçenekler > Gelişmiş ayarlar seçeneğini belirleyin veaşağıdakiler arasından seçim yapın:Ağ türü — Cihazınızdan ve cihazınıza veri aktarmak içinkullanılacak internet protokolü türünü seçin. Diğer ayarlarseçili şebeke türüne bağlıdır.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 71

Page 72: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Telefonun IP adresi (yalnızca IPv4 için) — Cihazınızın IPadresini girin.DNS adresleri — Servis sağlayıcınızın istemesi durumundabirincil ve ikincil DNS sunucularının IP adreslerini girin. Buadresleri almak için internet servis sağlayıcınıza başvurun.Yakın kopya sunucu. adr. — Yakın kopya sunucusununadresini girin. Yakın kopya port no. — Yakın kopya sunucusunun bağlantınoktası numarasını girin.

WLAN internet erişim noktalarıMenü > Ayarlar ve Bağlantı > Hedefler > Erişim noktasıseçeneğini belirleyin ve talimatları uygulayın.

Bir kablosuz LAN (WLAN) erişim noktasını düzenlemek içinerişim noktası gruplarından birini açın ve ile işaretlenmişbir erişim noktasını seçin.WLAN servis sağlayıcınızın verdiği talimatları uygulayın.

Aşağıdakilerden birini seçin:

WLAN ağ ismi — El ile gir veya Ağ isimlerini bul seçeneğinibelirleyin. Varolan bir ağı seçerseniz, WLAN ağ modu ve WLANgüvenlik modu erişim noktası cihazının ayarlarına görebelirlenir.Ağ durumu — Ağ adının görüntülenip görüntülenmediğinitanımlayın.WLAN ağ modu — Geçici bir şebeke oluşturmak ve cihazlarınverileri doğrudan gönderip almalarını sağlamak için Özel

öğesini seçin; WLAN erişim noktası cihazı gerekmez. Geçicibir şebekede tüm cihazlar aynı WLAN ağ adını kullanmalıdır.WLAN güvenlik modu — Kullanılacak şifrelemeyi seçin:WEP, 802.1x veyaWPA/WPA2 (802.1x ve WPA/WPA2 geçicişebekelerde kullanılamaz). Açık ağ seçeneğini belirlersenizşifreleme kullanılmaz. WEP, 802.1x ve WPA işlevleri ancakşebeke desteklerse kullanılabilir.Ana sayfa — Başlangıç sayfasının web adresini girin.Erişim noktasını kullan — Cihazı, bu erişim noktasınıotomatik olarak veya onaydan sonra kullanan bir bağlantıoluşturacak biçimde ayarlar.

Kullanılabilir seçenekler değişebilir.

Etkin veri bağlantılarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Bağl.yöneticisi seçeneğini belirleyin.

Etkin veri bağlantıları görünümünde, açık veri bağlantılarınıgörebilirsiniz:

veri aramalarıpaket veri bağlantılarıkablosuz LAN (WLAN) bağlantıları

Bağlantıyı kesmek için Seçenekler > Bağlantıyı kesseçeneğini belirleyin.

Açık olan tüm bağlantıları kesmek için, Seçenekler > Tümbağlantıları kes seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.72

Page 73: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Bağlantıyla ilgili bilgileri görüntülemek için Seçenekler >Bilgiler seçeneğini belirleyin.

SenkronizasyonSenk. uygulaması ile notlarınızı, mesajlarınızı,kartvizitlerinizi ve diğer bilgilerinizi uzak bir sunucuylasenkronize edebilirsiniz.

Menü > Ayarlar > Bağlantı > Veri aktarma > Senköğesini seçin.

Senkronizasyon ayarlarını servis sağlayıcınızdan gelen biryapılandırma mesajıyla alabilirsiniz.

Senkronizasyon profilinde, senkronizasyon için gerekliayarlar bulunur. Uygulamayı açtığınızda, varsayılan ya dadaha önceden kullanılan senkronizasyon profili görüntülenir.

İçerik türlerini ekleme veya çıkarmaBir içerik türü seçin.

Verileri senkronize etmeSeçenekler > Senkronize et öğesini seçin.

Yeni bir senkronizasyon profili oluşturmaSeçenekler > Yeni senk. profili öğesini seçin.

Senkronizasyon profillerini yönetmeSeçenekler öğesini seçin ve istediğiniz seçeneği belirleyin.

Bluetooth bağlantısıBluetooth bağlantısı hakkındaBluetooth bağlantısını kullanarak; cep telefonu, bilgisayar,kulaklıklı mikrofon seti ve araç kiti gibi diğer uyumlucihazlarla kablosuz bağlantı kurabilirsiniz.

Bu bağlantıyı; fotoğrafları, video klipleri, şarkıları, seskliplerini ve notları göndermek, bilgisayarınızdan dosyaaktarmak ve uyumlu bir yazıcıyla fotoğraf baskısı yapmak içinkullanabilirsiniz.

Bluetooth kablosuz iletişim teknolojisine sahip cihazlarradyo dalgalarıyla iletişim kurdukları için, cihazlarınbirbirlerini görecek konumda olmaları gerekmez. Öteyandan, bağlantının duvar ve diğer elektronik cihazlar gibietkenler tarafından girişime maruz kalma olasılığıbulunmakla birlikte, cihazlar arasındaki mesafenin 10metreden fazla olmaması gerekir.

Bu cihaz aşağıdaki profilleri destekleyen BluetoothSpesifikasyonu 2.0 + EDR ile uyumludur: Dial-Up Networking(DUN), Object Push Profile (OPP), File Transfer Profile (FTP),Hands Free Profile (HFP), Headset Profile (HSP), Basic ImagingProfile (BIP), Remote SIM Access Profile (SimAP), DeviceIdentification Profile (DI), Phonebook Access Profile (PBAP),Generic Audio/Video Distribution Profile (GAVDP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP), Advanced AudioDistribution Profile (A2DP). Bluetooth teknolojisinidestekleyen diğer cihazlarla birlikte çalışabileceğinden eminolmak için, bu model için Nokia tarafından onaylanmışdonanımları kullanın. Başka cihazların bu cihazlauyumluluğunu saptamak için söz konusu cihazlarınüreticilerinden bilgi alın.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 73

Page 74: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Bluetooth teknolojisini kullanan özellikler batarya tüketiminiartırır ve batarya ömrünü azaltır.

Cihaz kilitliyken, yalnızca izin verilen cihazlarla bağlantıkurulabilir.

AyarlarMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Bluetoothseçeneğini belirleyin.

Uygulamayı ilk açışınızda, cihazınıza bir isim vermenizistenir. Bu ismi daha sonra değiştirebilirsiniz.

Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:Bluetooth — Bluetooth bağlantısını açmak veya kapatmakiçin kullanılır. Telefnmn. görünürlüğü — Cihazınızın Bluetooth kablosuziletişim teknolojisine sahip diğer cihazlar tarafındanbulunmasına izin vermek için, Herkese görünür seçeneğinibelirleyin. Görünürlüğün gösterilirden gizliye alınması içingeçecek süreyi ayarlamak için, Görnrlk. süresini ayrl.seçeneğini belirleyin. Cihazınızı diğer cihazlardan gizlemekiçin, Gizli seçeneğini belirleyin. Telefonumun ismi — Bluetooth kablosuz iletişimteknolojisini kullanan diğer cihazlara gösterilen ismidüzenleyin.Uzak SIM modu — Şebekeye bağlanmak amacıylacihazınızdaki SIM kartı kullanmak için başka bir cihazı(örneğin, uyumlu bir araç kiti aksesuarı) etkinleştirin veyadevre dışı bırakın.

Güvenlik ipuçlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Bluetoothseçeneğini belirleyin.

Bluetooth bağlantısını kullanmadığınızda, cihazınızı bulupcihazınıza bağlanabilecek kişileri kontrol etmek için,Bluetooth > Kapalı veya Telefnmn. görünürlüğü > Gizliseçeneğini belirleyin.

Bilinmeyen bir cihazla eşleştirme yapmayın ve bu tür bircihazdan gelen bağlantı isteklerini kabul etmeyin. Buuygulama, cihazınızı zararlı içerikten korumanıza yardımcıolur.

Bluetooth bağlantısıyla veri göndermeBir seferde birkaç Bluetooth bağlantınız etkin olabilir.Örneğin, uyumlu bir mikrofonlu kulaklık setine bağlıysanız,başka bir uyumlu cihaza dosya aktarımı da yapabilirsiniz.

1 Göndermek istediğiniz öğenin kaydedildiği uygulamayıaçın.

2 Öğelerden birine gidip Seçenekler > Gönder >Bluetooth ile seçeneğini belirleyin.

Menzil içindeki Bluetooth kablosuz iletişim teknolojisinesahip cihazlar görüntülenir. Cihaz simgeleri aşağıdabelirtilmiştir:

bilgisayartelefonses veya video cihazı

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.74

Page 75: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

diğer cihazAramayı durdurmak için İptal seçeneğini belirleyin.

3 Bağlanmak istediğiniz cihazı seçin.4 Verilerin iletilebilmesi için diğer cihaz eşleştirme

gerektirirse, bir uyarı sesi duyulur ve parola girmenizistenir. Her iki cihazda da aynı parolanın girilmesi gerekir.Bağlantı kurulduğunda, Veri gönderiliyor yazısıgörüntülenir.

İpucu: Cihazları ararken, bazı cihazlar yalnızca benzersizadresi (cihaz adresi) gösterebilir. Cihazınızın benzersizadresini bulmak için ana ekranda *#2820# kodunu girin.

Cihazları eşleştirmeMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Bluetoothseçeneğini belirleyin.

Uyumlu cihazlarla eşleştirmek ve eşleştirilmiş cihazlarınızıgörmek için, Eşleşmiş cihazlar sekmesini açın.

Eşleştirmeden önce kendi şifrenizi (1 - 16 basamaklı)oluşturun ve diğer cihazın kullanıcısıyla, aynı şifreyikullanmak üzere anlaşın. Kullanıcı arabirimi olmayancihazların fabrikada ayarlanmış şifreleri vardır. Şifre yalnızcabir kez kullanılır.

1 Bir cihazla eşleştirmek için Seçenekler > Yeni eşleşmişcihaz seçeneğini belirleyin. Menzil içindeki cihazlargörüntülenir.

2 Cihazı seçin ve parolayı girin. Aynı parolanın diğercihazda da girilmesi gerekir.

3 Bazı ses aksesuarları eşleştirmeden sonra cihazınızaotomatik olarak bağlanır. Otomatik olarak bağlantıkurulmadığı durumlarda, bir aksesuara bağlanmak içinSeçenekler > Ses cihazına bağlan seçeneğinibelirleyin.

Eşleştirilen cihazlar, cihaz aramada simgesiyle belirtilir.

Bir cihazı yetkili veya yetkisiz olarak ayarlamak için,aşağıdakiler arasından seçim yapın:Yetkili olarak ata — Sizin haberiniz olmadan cihazınızlayetkili cihaz arasında bağlantı kurulabilir. Ayrı olarak yetkiveya onay vermeniz istenmez. Bu durumu yalnızca kendicihazlarınız (örneğin, uyumlu kulaklıklı mikrofon seti veyabilgisayar) ya da güvendiğiniz bir kişiye ait cihazlar içinkullanın. simgesi, eşleşmiş cihazlar görünümünde yetkilicihazları belirtir.Yetkisiz olarak ata — Bu cihazdan gelen bağlantı istekleriher seferinde ayrıca kabul edilmelidir.

Bir cihazla yapılan eşleştirmeyi iptal etmek içinSeçenekler > Sil seçeneğini belirleyin.

Eşleştirmelerin tümünü iptal etmek için Seçenekler >Tümünü sil seçeneğini belirleyin.

Bluetooth bağlantısı ile veri almaBluetooth bağlantısı kullanarak veri alırken bir uyarı sesiduyulur ve cihaz, mesajı kabul etmek isteyip istemediğinizisorar. Kabul ettiğiniz takdirde, görüntülenir veMesajlar'daki Gelen Kutusu klasöründe verilerle ilgili

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 75

Page 76: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

bilgilendirici bir mesaj bulabilirsiniz. Alınan veriler, cihazınhafızasına otomatik olarak kaydedilir. Bluetooth bağlantısıkullanılarak alınan mesajlar ile gösterilir.

Cihazları engellemeMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Bluetoothseçeneğini belirleyin.

Bir cihazın sizin cihazınızla Bluetooth bağlantısı kurmasınıengellemek için, Eşleşmiş cihazlar sekmesini açın.

Engellemek istediğiniz cihaza dokunun (vurgulanmamışsa)ve Seçenekler > Engelle seçeneğini belirleyin.

Bir cihazdaki engellemeyi kaldırmak için, Engelli cihazlarsekmesini açın, cihazlardan birine dokunun(vurgulanmamışsa) ve Seçenekler > Sil öğesini seçin.

Engellenen cihazların tümünün engelini kaldırmak için,Seçenekler > Tümünü sil seçeneğini belirleyin.

Başka bir cihazdan gelen eşleştirme isteğini reddederseniz,bu cihazdan gelecek tüm bağlantı isteklerini engellemekisteyip istemediğiniz sorulur. Engellemek istediğinizibelirtirseniz, uzak cihaz engellenen cihazlar listesine eklenir.

Uzak SIM moduMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Bluetoothseçeneğini belirleyin.

Uzak SIM modu etkinleştirilmeden önce, her iki cihazın daeşleştirilmiş ve eşleştirmenin diğer cihazdan başlatılmışolması gerekir. Eşleştirme yaparken 16 basamaklı bir parolakullanın ve diğer cihazı yetkili olarak ayarlayın.

Uzak SIM modunu uyumlu bir araç kiti aksesuarıyla kullanmakiçin, Bluetooth bağlantısını etkinleştirin ve uzak SIMmodunun cihazınızla kullanımını etkinleştirin.

Uzak SIM modunu diğer cihazdan etkinleştirin.

Uzak SIM modu cihazınızda açık olduğunda, giriş ekranındaUzak SIM modu ifadesi görünür. Kablosuz şebeke bağlantısıkesilir (bu durum, sinyal gücü göstergesi alanında simgesiyle gösterilir) ve hücresel şebeke kapsama alanındabulunmayı gerektiren SIM kart servislerini veya özelliklerikullanamazsınız.

Kablosuz cihaz uzak SIM modundayken, arama yapmak veyaarama almak için yalnızca, araç kiti gibi uyumlu bir bağlıaksesuar kullanılabilir. Cihazınız bu moddayken, cihazınızdaprogramlanmış acil durum numaraları haricinde herhangi birarama yapamaz. Cihazınızdan arama yapmak için uzak SIMmodundan çıkmanız gerekir. Cihaz kilitliyse, kilidi açmak içinkilit kodunu girin.

Uzak SIM modundan çıkmak için, açma/kapatma tuşunabasın ve Uzak SIM modundan çık seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.76

Page 77: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

USBMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > USB seçeneğinibelirleyin.

Cihazı, uyumlu veri kablosunun her bağlanışında kablobağlantısının amacını soracak şekilde ayarlamak için,Bağlantıda sor > Evet seçeneğini belirleyin.

Bağlantıda sor seçeneği kapatılırsa veya etkin bağlantısırasında modu değiştirmek isterseniz, USB bağlantı moduseçeneğini belirleyin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:PC Suite — Nokia Ovi Suite ve Nokia Software Updater gibiNokia PC uygulamalarını kullanmayı sağlar.Depolama — Cihazınızla uyumlu bir PC arasında veriaktarmak için kullanılır.Görüntü aktarma — Uyumlu bir yazıcıyla fotoğraf basmakiçin kullanılır.Medya aktarımı — Müziği Nokia Music veya Windows MediaPlayer ile senkronize etmek için kullanılır.

PC bağlantılarıMobil cihazınızı çeşitli uyumlu PC bağlantısı ve veri iletişimiuygulamalarıyla kullanabilirsiniz. Nokia Ovi Suite ile, örneğin,

cihazınız ve uyumlu bir bilgisayar arasında dosya ve görüntüaktarımı yapabilirsiniz.

Ovi Suite'i USB bağlantı moduyla kullanmak için, PC Suitemodu seçeneğini belirleyin.

Ovi Suite hakkında daha fazla bilgi için, www.ovi.comadresindeki destek bölümüne bakın.

Yönetim ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Yönetimayarları seçeneğini belirleyin.

Veri araması bağlantısının çevrimiçi süresini ayarlamak içinVeri araması seçeneğini belirleyin. Veri araması ayarları,GSM veri araması kullanan erişim noktalarının tümünüetkiler.

Paket veri ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Yönetimayarları > Paket veri seçeneğini belirleyin.

Paket veri ayarları, paket veri bağlantısı kullanan tüm erişimnoktalarını etkiler.

Aşağıdakiler arasından seçim yapın:

Paket veri bağlantısı — Var olduğunda seçeneğinibelirlerseniz ve paket veriyi destekleyen bir şebekedeyseniz,cihaz, paket veri şebekesine kaydolur. Cihaz gerektiğindepaket veri bağlantısı kuruyorsa, etkin bir paket veribağlantısını başlatmak (örneğin, e-posta göndermek vealmak için) daha çabuk olur. Paket veri kapsama alanı

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 77

Page 78: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

dışındaysanız, cihaz belirli aralıklarla paket veri bağlantısıkurmaya çalışır. Gerektiğinde seçeneğini belirlerseniz,cihaz, yalnızca, paket veri bağlantısı gerektiren biruygulamayı veya işlemi başlattığınızda paket veri bağlantısıkullanır.Erişim noktası — Cihazınızı uyumlu bir bilgisayarda paketveri modemi olarak kullanmak için erişim noktası ismigerekir.Yüksek hızlı paket erişimi — UMTS şebekelerinde HSDPA(şebeke servisi) kullanımını etkinleştirin veya devre dışıbırakın.

SIP ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Yönetimayarları > SIP ayarları seçeneğini belirleyin.

Oturum Başlatma Protokolü (SIP) ayarları, SIP kullanan belirlişebeke servisleri için gereklidir. Ayarları servissağlayıcınızdan özel bir kısa mesaj içinde alabilirsiniz. Bu ayarprofillerini SIP ayarlarında görüntüleyebilir, silebilir veyaoluşturabilirsiniz.

Erişim noktası ismi kontrolüMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > Yönetimayarları > Er. nk. ismi kntrl. seçeneğini belirleyin.

Erişim noktası ismi kontrolü servisi ile, paket veribağlantılarını kısıtlayabilir ve cihazınızın yalnızca belirlipaket veri erişim noktalarını kullanmasına izin verebilirsiniz.

Bu ayar yalnızca, SIM kartınız erişim noktası kontrol servisinidestekliyorsa mevcuttur.

Kontrol servisini açmak veya kapatmak, ya da izin verilenerişim noktalarını değiştirmek için, Seçenekler öğesini seçipilgili seçeneği belirleyin. Seçenekleri değiştirmek için PIN2kodu gerekir. Bu kod için servis sağlayıcınıza başvurun.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.78

Page 79: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

İnternet

Web tarayıcıyı kullanarak, internetteki köprü biçimlendirmedili (HTML) web sayfalarını orijinal halleriylegörüntüleyebilirsiniz. Ayrıca, özellikle mobil cihazlar içintasarlanmış web sayfalarını tarayabilir ve genişletilebilirköprü biçimlendirme dilini (XHTML) veya kablosuzbiçimlendirme dilini (WML) kullanabilirsiniz.

Web'i taramak için, cihazınızda bir internet erişim noktasınınyapılandırılmış olması gerekir. Web tarayıcıyı kullanmak içinşebeke desteği ya da WLAN bağlantısının mevcut olmasıgerekir.

Web'i taramaMenü > Web seçeneğini belirleyin.

Web sayfasına gözatmak için, araç çubuğundan Webadresine git seçeneğini belirleyin ve bir web adresi girin.

Varsayılan olarak, tarayıcı tam ekran modundadır. Tam ekranmodundan çıkmak için sağ alt köşedeki ok simgesini seçin.

Bazı web sayfaları, çok miktarda hafıza gerektiren grafik veyavideo klipleri gibi materyaller içerebilir. Böyle bir web sayfasıyüklenirken cihazınızın hafızasında boş yer kalmazsa, birhafıza kartı takın. Aksi takdirde, video klipler görüntülenmez.

Hafızadan tasarruf etmek ve sayfa yükleme hızını artırmakamacıyla grafikleri devre dışı bırakılmış web sayfalarına

gözatmak için, Seçenekler > Ayarlar > Sayfa > İçeriğiyükle > Yalnızca metin seçeneklerini belirleyin.

Web sayfasının içeriğini yenilemek için Seçenekler > Websayfası seçenekleri > Yeniden yükle seçeneğini belirleyin.

Görüntülenmekte olan web sayfasını yer imi olarakkaydetmek için Seçenekler > Web sayfası seçenekleri >Yer imi olarak kaydet seçeneğini belirleyin.

İçinde bulunduğunuz tarama oturumu sırasında ziyaretettiğiniz web sayfalarının anlık görüntülerini görmek içinGeri seçeneğini belirleyin (Geçmiş listesi seçeneği tarayıcıayarlarında açıldıysa ve geçerli web sayfası ilk ziyaretettiğiniz web sayfası değilse kullanılabilir).

Birden çok pencerenin otomatik olarak açılmasını önlemekveya buna izin vermek için Seçenekler > Web sayfasıseçenekleri > Açılır pencrlr. engelle veya Açılır pencrlr.izin ver seçeneğini belirleyin.

Web sayfasını yakınlaştırmak için ekrana çift dokunun.

İpucu: Uygulamadan çıkmadan veya bağlantıyı kesmedentarayıcıyı arka plana göndermek için, bitirme tuşuna bir kezbasın.

Tarayıcı araç çubuğuTarayıcı araç çubuğu tarayıcının sık kullanılan işlevleriniseçmenize yardımcı olur.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 79

Page 80: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Tarama sırasında araç çubuğunu açmak için, sağ alt köşedekioku seçin.

Araç çubuğunda, aşağıdakiler arasından seçim yapın: Araç çubğnu. genişlet — Daha fazla araç çubuğu işlevine

erişmek için araç çubuğunu genişletmeyi sağlar. Web adresine git — Web adresini girmek için kullanılır. Yakınlaştırmayı göster — Web sayfasını yakınlaştırmak

veya uzaklaştırmak için kullanılır.

Genişletilmiş araç çubuğunu kullanmak için Araç çubğnu.genişlet öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:

Beslemlr. git — Geçerli besleme aboneliklerinizigörmenizi sağlar.

URL gönder — Geçerli sayfanın web adresini başka bircihaza göndermek için kullanılır.

Pen. değiştir — Açık tarayıcı pencereleri arasında geçişyapmak için kullanılır.

Besl. abn. ol — Geçerli web sayfasındaki kullanılabilirweb beslemelerinin listesini görmek ve web beslemelerindenbirine abone olmak için kullanılır.

Ayarlar — Ayarları düzenlemenizi sağlar. Yer imi kayt. — Görüntülenmekte olan web sayfasını yer

imi olarak kaydetmeyi sağlar. Yendn. yükle — Web sayfasını yenilemek için kullanılır.

Genel bakış — Görüntülenmekte olan web sayfasınıngenel bir görünümünü görmek için kullanılır.

Ana sayfa — Ana sayfaya (ayarlarda tanımlanmışsa)gitmek için kullanılır.

Yer imleri — Yer imleri görünümünü açmayı sağlar. Anh. söz. bul — Görüntülenmekte olan web sayfasında

arama yapmak için kullanılır.

Sayfaları gezininÇok miktarda bilgi içeren bir web sayfasını tararken, bu websayfasında ne tür bilgilerin bulunduğunu görmek için Sayfagenel bakışı'nı kullanabilirsiniz.

Görüntülenmekte olan web sayfasına genel bir bakış için araççubuğunu açın ve > öğesini seçin.

Web beslemeleri ve günlükleriMenü > Web seçeneğini belirleyin.

Web beslemeleri, örneğin, en son haberleri veya webgünlüklerini paylaşmak için kullanılan, web sayfalarındakiXML dosyalarıdır. Web beslemeleri genellikle web, webgünlüğü ve wiki sayfalarında bulunur.

Web sayfasında web beslemeleri varsa, tarayıcı uygulamasıbunları otomatik olarak algılar.

Web beslemeleri varsa, web beslemelerinden birine aboneolmak için, Seçenekler > Web beslemlr. abone olseçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.80

Page 81: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Web beslemesini güncellemek için, Web beslemelerigörünümünde, beslemeyi seçin ve Seçenekler > Web besl.seçenekleri > Yenile seçeneğini belirleyin.

Web beslemelerinin otomatik olarak güncellenipgüncellenmeyeceğini belirtmek için, Web beslemelerigörünümünde, Seçenekler > Düzenle > Düzenleseçeneğini belirleyin. Bir veya daha fazla beslemeişaretlenmişse, bu seçenek kullanılamaz.

İçerik aramaMenü > Web seçeneğini belirleyin.

Görüntülenmekte olan web sayfasında metin aramak için,Seçenekler > Anahtar sözcük bul seçeneğini belirleyin.

Sonraki eşleşmeye gitmek için, araç çubuğundan, Sonrakini bul seçeneğini belirleyin.

Önceki eşleşmeye gitmek için, araç çubuğundan, Öncekinibul seçeneğini belirleyin.

Yer imleriMenü > Web seçeneğini belirleyin.

Seçenekler > Git > Yer imleri seçeneğini belirleyin.Listeden veya Son girilen sayfalar klasöründeki yer imlerikoleksiyonundan web adreslerini seçebilirsiniz.

Araç çubuğu; tarayıcının sık kullanılan işlevlerini seçmenizeyardımcı olur.

Araç çubuğunda, aşağıdakiler arasından seçim yapın: Yer imi ekle — Yeni bir yer imi eklemek için kullanılır. Web adresine git — Yeni bir web adresi girmek için

kullanılır. Sil — Yer imini silmek için kullanılır.

Yeni bir web sayfasına gitmek için, Seçenekler > Git > Yeniweb sayfası seçeneğini belirleyin.

Yer imlerini göndermek ve eklemek veya bir yer imini anasayfa olarak ayarlamak için, Seçenekler > Yer imiseçenekleri öğesini seçin.

Yer imlerini düzenlemek, taşımak veya silmek için,Seçenekler > Yer imi yöneticisi seçeneğini belirleyin.

Önbelleği boşaltmaUlaştığınız bilgiler ve servisler cihazın önbelleğine kaydedilir.

Önbellek, verileri geçici olarak saklamak için kullanılan birhafıza alanıdır. Şifre gerektiren gizli bilgilere erişmeyeçalıştıysanız veya eriştiyseniz, her kullanımdan sonraönbelleği boşaltın.

Önbelleği boşaltmak için Seçenekler > Gizlilik verilerinisil > Önbellek seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 81

Page 82: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Bağlantıyı sonlandırma

Bağlantıyı kesmek ve tarayıcıyı kapatmak için,Seçenekler > Çıkış seçeneğini belirleyin.

Şebeke sunucusunun çeşitli web sayfalarını ziyaretinizle ilgiliolarak topladığı bilgileri silmek için, Seçenekler > Gizlilikverilerini sil > Çerezler seçeneğini belirleyin.

Bağlantı güvenliğiBağlantı sırasında güvenlik göstergesi ( ) görüntülenirse,cihazla internet ağ geçidi veya sunucu arasındaki veri iletimişifrelenmiş demektir.

Güvenlik simgesi, ağ geçidi ile içerik sunucusu (veya verininsaklandığı yer) arasındaki veri iletiminin güvenli olduğunugöstermez. Ağ geçidiyle içerik sunucusu arasındaki veriiletiminin güvenliği servis sağlayıcı tarafından sağlanır.

Bazı servisler için (örneğin bankacılık servisleri) güvenliksertifikaları gerekebilir. Sunucunun kimliği güvenilir değilseveya cihazınızda doğru güvenlik sertifikası yoksa, bu durumsize bildirilir. Daha fazla bilgi için servis sağlayıcınızabaşvurun.

Önemli: Uzaktan bağlantılar ve yazılım yüklemelerindenkaynaklanan riskleri önemli ölçüde azaltsalar dasertifikaların, daha yüksek bir güvenlik düzeyi elde etmek içindoğru bir biçimde kullanılmaları gerekir. Bir sertifikanınmevcudiyeti tek başına herhangi bir koruma sağlamaz;sertifika yöneticisinin, daha yüksek bir güvenlik düzeyindenyararlanılabilmesi için doğru, orijinal ve güvenilir sertifikaları

barındırması gerekir. Sertifikaların kullanım ömürlerisınırlıdır. Sertifikanın geçerli olması gerekmesine rağmen“Sertifika süresi doldu” veya “Sertifika henüz geçerli değil”mesajı görüntülenirse cihazınızdaki geçerli tarih ve saatindoğru olduğundan emin olun.

Herhangi bir sertifika ayarını değiştirmeden önce sertifikasahibinin gerçekten güvenilir olduğundan ve sertifikanıngerçekten belirtilen sertifika sahibine ait olduğundan eminolmalısınız.

Web ayarlarıMenü > Web öğesini seçin, Seçenekler > Ayarlarseçeneğini belirleyin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:

Genel ayarlarErişim noktası — Varsayılan erişim noktasını değiştirmekiçin kullanılır. Erişim noktalarının bazıları veya tümü servissağlayıcınız tarafından cihazınız için önceden ayarlanmışolabilir. Bunları değiştirmeniz, oluşturmanız, düzenlemenizveya kaldırmanız mümkün olmayabilir.Ana sayfa — Ana sayfayı tanımlamak için kullanılır.Geçmiş listesi — Açık seçeneğini belirlerseniz, taramasırasında, geçerli oturumda ziyaret ettiğiniz sayfalarınlistesini görmek için, Geri seçeneğini belirleyin.Web adres soneki — Git alanına bir web adresi girdiğinizdecihazın varsayılan olarak kullanacağı bir web adresi sonekigirin (örneğin, .com veya .org).Güvenlik uyarıları — Güvenlik bildirimlerini gösterin veyagizleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.82

Page 83: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Java/ECMA dizesi — Dizelerin kullanımını etkinleştirin veyadevre dışı bırakın.Java/ECMA dizesi hataları — Dize bildirimlerini almakisteyip istemediğinizi seçin.İndirirken aç — İndirilmekte olan bir dosyayı açabilmekisteyip istemediğinizi seçin.

Sayfa ayarlarıİçeriği yükle — Tarama yaparken görüntülerin ve diğernesnelerin yüklenmesini isteyip istemediğinizi seçin.Yalnızca metin seçeneğini belirlerseniz, tarama sırasındagörüntüleri veya nesneleri daha sonra yüklemek için,Seçenekler > Araçlar > Görüntüleri yükle seçeneğinibelirleyin.Varsayılan kodlama — Metin karakterleri doğrugösterilmiyorsa, görüntülenmekte olan sayfanın diline görebaşka bir kodlama seçebilirsiniz.Açılır pencrlr. engelle — Tarama sırasında farklı açılırpencerelerin otomatik olarak açılmasına izin verin veyaengelleyin.Otomatik yeniden yükle — Tarama sırasında websayfalarının otomatik olarak yenilenmesini isteyipistemediğinizi seçin.Yazı tipi boyutu — Web sayfaları için kullanılan yazı tipiboyutunu tanımlayın.

Gizlilik ayarlarıSon ziyaret edilen sayflr. — Otomatik yer imi toplamayıetkinleştirin veya devre dışı bırakın. Ziyaret edilen websayfalarının adreslerini Son ziyaret edilen sayflr. klasörüne

kaydetmeye devam etmek, ancak klasörü yer imlerigörünümünde gizlemek istiyorsanız, Klasörü gizleseçeneğini belirleyin.Form verisi kaydetme — Web sayfalarındaki farklı formlaragirdiğiniz şifrelerin veya verilerin kaydedilmesini ve busayfayı bir sonraki açışınızda bunların kullanılmasını isteyipistemediğinizi seçin.Çerezler — Çerez alma ve göndermeyi etkinleştirin veyadevre dışı bırakın.

Web beslemesi ayarlarıOto. güncllş. eriş. noktası — Güncelleme için kullanmakistediğiniz erişim noktasını seçin. Bu seçenek yalnızca Oto.güncelleştirmeler etkinse kullanılabilir.Dolaşımda güncelle — Dolaşımdayken web beslemelerininotomatik olarak güncellenmesini isteyip istemediğiniziseçin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 83

Page 84: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Konumlama (GPS)

Konumunuzu bulmak veya mesafeleri ve koordinatlarıölçmek için GPS verisi gibi uygulamaları kullanabilirsiniz. Buuygulamalar GPS bağlantısı gerektirir.

GPS hakkındaGlobal Konumlandırma Sistemi (GPS), Amerika BirleşikDevletleri hükümeti tarafından işletilir; sistemin doğruçalışması ve bakımı yalnızca ABD hükümetininsorumluluğundadır. Konum verilerinin doğruluğu, AmerikaBirleşik Devletleri hükümetinin GPS uyduları üzerinde yaptığıayarlamalardan etkilenebilir ve ABD Savunma Bakanlığı’nınsivil GPS kullanımı politikası ile Federal Radyo Seyir Planıuyarınca değiştirilebilir. Uydu geometrisindeki hatalar daverilerin doğruluğunu etkileyebilir. GPS sinyallerininalınabilmesi ve kalitesi bulunduğunuz yerin, yapıların vedoğal engellerin varlığından ve hava koşullarındanetkilenebilir. GPS sinyalleri binaların içinde veya yer altındakullanılamayabilir, beton ve metal gibi maddeler tarafındanengellenebilir.

GPS hassas konum belirleme ölçümlerinde kullanılmamalıdırve hiçbir zaman konumlandırma veya gezinme için yalnızcaGPS alıcısının ve hücresel telsiz şebekesinin sağladığı konumbilgilerine güvenmemelisiniz.

Yolculuk ölçer, kısıtlı kesinliğe sahiptir ve yuvarlama hatalarıiçerebilir. Doğruluk ayrıca GPS sinyallerinin mevcudiyeti vekalitesinden de etkilenebilir.

GPS'deki koordinatlar uluslararası WGS-84 koordinatsistemiyle belirtilir. Koordinatların kullanılabilirliği bölgeyegöre değişebilir.

Yardımlı GPS (A-GPS)Cihazınız yardımlı GPS (A-GPS) özelliğini de destekler.

A-GPS şebeke desteği gerektirir.

Yardımcı GPS (A-GPS) paket veri bağlantısı üzerinden yardımverileri almak için kullanılır ve bu da cihazınız uydulardansinyal alırken geçerli konumunuzun koordinatlarınınhesaplanmasına yardımcı olur.

A-GPS'yi etkinleştirdiğinizde, cihazınız yardımcı verisunucusundan faydalı uydu bilgilerini hücresel şebekeüzerinden alır. Yardımlı veriler sayesinde cihazınız GPSkonumunu daha hızlı alabilir.

Servis sağlayıcıya özgü A-GPS ayarları olmadığında, cihazınızNokia A-GPS servisini kullanacak şekilde öncedenyapılandırılmıştır. Yardımcı veriler yalnızca gerekliolduğunda Nokia A-GPS servis sunucusundan alınır.

A-GPS servisini devre dışı bırakmak için, Menü >Uygulamalar > Yer ve Seçenekler > Konumlamaayarları > Konumlama yöntemleri > Yardımlı GPS >Kapat seçeneğini belirleyin.

Paket veri bağlantısıyla Nokia A-GPS servisinden yardımcıverileri almak için cihazınızda tanımlı bir internet erişimnoktası olmalıdır. A-GPS için erişim noktası konumlandırmaayarlarında tanımlanabilir. Bu servis için kablosuz LAN(WLAN) erişim noktası kullanılamaz. Yalnızca paket veri

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.84

Page 85: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

internet erişim noktası kullanılabilir. GPS ilk kezkullanıldığında, cihazınız sizden İnternet erişim noktasınıseçmenizi ister.

Cihazınızı doğru tutmaGPS alıcısını kullanırken, anteni elinizle kapatmamaya dikkatedin.

GPS bağlantısının kurulması birkaç saniye ile birkaç dakikaarasında sürebilir. Taşıt içindeyken GPS bağlantısı kurmakdaha uzun sürebilir.

GPS alıcısı gücünü cihazın bataryasından alır. GPS alıcısınınkullanılması bataryanın daha çabuk tükenmesine nedenolabilir.

GPS bağlantısı oluşturmayla ilgili ipuçlarıUydu sinyali durumunu kontrol etme

Cihazınızın kaç uydu bulduğunu ve uydu sinyallerini alıpalmadığını öğrenmek için, Menü > Uygulamalar > Yer

öğesini seçin ve GPS verisi > Seçenekler > Uydu durumuseçeneğini belirleyin.

Cihazınız uydu bulduğunda uydu bilgileri görünümünde heruydu için bir çubuk gösterilir. Çubuk ne kadar uzunsa, uydusinyali o kadar yüksek demektir. Cihaz, bulunduğunuz yerihesaplamak için uydu sinyallerinden yeterli veri aldığındaçubuk renk değiştirir.

Bulunan uyduların konumlarını görüntülemek için Gör.değştr. seçeneğini belirleyin.

Başta cihazınızın, bulunduğunuz yeri hesaplayabilmesi içinen az dört uydudan sinyal alabilmesi gerekir. İlk hesaplamayapıldıktan sonra, bulunduğunuz konumun hesaplanmasınaüç uydu ile devam edilebilir. Bununla beraber, daha fazlauydu bulunduğunda doğruluk genelde daha iyi olur.

Uydu bulunamazsa aşağıdakileri deneyin:

• İç mekandaysanız, daha iyi sinyal almak için dışarı çıkın.• Dış mekandaysanız daha açık bir alana gidin.• Elinizin cihazın GPS antenini kapatmadığından emin

olun.• Kötü hava koşulları sinyal gücünü etkileyebilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 85

Page 86: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

• Bazı araçların camları renklidir (ısı geçirmez); bu camlaruydu sinyallerini engelleyebilir.

Konum istekleriBir şebeke servisinden konum bilgilerinizi alma isteğialabilirsiniz. Servis sağlayıcılar, cihazınızın bulunduğu yeregöre hava ve trafik durumu gibi yerel konularda bilgiverebilirler.

Bir konum isteği aldığınızda, istekte bulunan servisgörüntülenir. Konum bilgilerinizin gönderilmesine izinvermek için Kabul et seçeneğini, isteği reddetmek içinReddet seçeneğini tercih edin.

Yer işaretleriMenü > Uygulamalar > Yer öğesini seçin ve Yer işaretleriseçeneğini belirleyin.

Yer işaretleri'ni kullanarak, belirli yerlerin konum bilgilerinicihazınıza kaydedebilirsiniz. Kayıtlı yerleri farklı kategorilere(örneğin, iş) ayırabilir ve bunlara başka bilgiler (örneğin,adres) ekleyebilirsiniz. Kayıtlı yer işaretlerinizi uyumluuygulamalarda (örneğin, GPS verisi) kullanabilirsiniz.

GPS'deki koordinatlar uluslararası WGS-84 koordinat sistemikullanılarak belirtilir.

Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:

Yeni yer işareti — Yeni bir yer işareti oluşturun. Geçerliyeriniz için bir konumlandırma isteği oluşturmak için Geçerli

konum seçeneğini belirleyin. Konum bilgilerini elle girmekiçin El ile gir seçeneğini belirleyin.Düzenle — Kayıtlı yer işaretindeki bilgileri düzenlemek veyakayıtlı yer işaretine bilgi eklemek için kullanılır (örneğin, bircadde adresi).Kategoriye ekle — Yer işaretleri'ndeki kategorilerden birineyer işareti eklemek için kullanılır. Yer işaretini eklemekistediğiniz her bir kategoriyi seçin.Gönder — Bir veya birkaç yer işaretini uyumlu bir cihazagöndermek için kullanılır. Aldığınız yer işaretleri, Mesajlariçindeki Gelen Kutusu klasörüne yerleştirilir.

Yer işaretlerinizi önceden ayarlanmış kategoriler altındatoplayabilir ve yeni kategoriler oluşturabilirsiniz. Mevcut yerişareti kategorilerini düzenlemek ve yeni yer işaretikategorileri oluşturmak için, kategoriler sekmesini açıpSeçenekler > Kategorileri düzenle seçeneğini belirleyin.

GPS verisiGPS verisi; seçilen bir hedef için rota kılavuz bilgilerini,bulunduğunuz yerle ilgili konum bilgilerini ve hedefe yaklaşıkmesafe ve yaklaşık seyahat süresi gibi seyahat bilgilerinisağlamak üzere tasarlanmıştır.

Menü > Uygulamalar > Yer öğesini seçin ve GPS verisiseçeneğini belirleyin.

Rota kılavuzuMenü > Uygulamalar > Yer ve GPS verisi > Navigasyonseçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.86

Page 87: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Rota kılavuzunu dış mekanda başlatın. Uygulama iç mekandabaşlatılırsa GPS alıcısı uydulardan gerekli bilgilerialamayabilir.

Rota kılavuzu, hedefe olan en düz rotayı ve en kısa mesafeyigösterecek biçimde (düz bir çizgi ile ölçülür) tasarlanmıştır.Rota üzerinde olabilecek bina veya doğal engebe gibiengeller yok sayılır. Mesafe hesaplanırken yükseklik farkıdikkate alınmaz. Rota kılavuzu yalnızca hareket ettiğinizdeetkindir.

Yolculuk varış noktanızı belirlemek için Seçenekler > Hedefibelirle seçeneğini belirleyin ve varış noktası olarak bir yerişareti belirleyin veya enlem ve boylam koordinatlarını girin.

Yolculuğunuz için belirlenmiş olan varış noktasını kaldırmakiçin Navigasyonu durdur seçeneğini belirleyin.

Konum bilgileri alma Bulunduğunuz konum ile ilgili konum bilgilerini ve

konumun tahmini olarak doğruluğunu görüntüleyebilirsiniz.

Menü > Uygulamalar > Yer öğesini seçin ve GPS verisi >Konum seçeneğini belirleyin.

Bulunduğunuz konumu yer işareti olarak kaydetmeSeçenekler > Konumu kaydet seçeneğini belirleyin. Yerişaretleri, başka uyumlu uygulamalarda kullanılabilir veuyumlu cihazlar arasında aktarılabilir.

Yolculuk ölçerMenü > Uygulamalar > Yer öğesini seçin ve GPS verisi >Yolcul. mesafesi seçeneğini belirleyin.

Yolculuk ölçer, kısıtlı kesinliğe sahiptir ve yuvarlama hatalarıiçerebilir. Doğruluk ayrıca GPS sinyallerinin mevcudiyeti vekalitesinden de etkilenebilir.

Yolculuk mesafesi hesaplamasını açmak veya kapatmak için,Seçenekler > Başlat veya Durdur seçeneğini belirleyin.Hesaplanmış değerler ekranda kalır. Daha iyi GPS sinyalialabilmek için bu özelliği dış mekanda kullanın.

Yolculuk mesafesini, süreyi, ortalama ve maksimum hızlarısıfırlamak ve yeni bir hesaplama başlatmak için,Seçenekler > Sıfırla seçeneğini belirleyin. Kilometresayacını ve toplam süreyi sıfırlamak için Yeniden başlatseçeneğini belirleyin.

Konumlandırma ayarlarıMenü > Uygulamalar > Yer öğesini seçin ve Konumlamaseçeneğini belirleyin.

Konumlandırma yöntemleriAşağıdakiler arasından seçim yapın:Tümleşik GPS — Cihazınızın tümleşik GPS alıcısınıkullanmayı sağlar.Yardımlı GPS — Yardımcı veri sunucusundan yardımcı verialmak için Yardımlı GPS (A-GPS) kullanın.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 87

Page 88: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Bluetooth GPS — Bluetooth bağlantısı olan uyumlu birharici GPS alıcısı kullanmayı sağlar.Şebeke tabanlı — Hücresel şebeke kaynaklı bilgilerikullanmayı sağlar (şebeke servisi).

Konumlandırma sunucusu

Yardımlı GPS veya şebeke bazlı konumlandırma gibi şebekeyoluyla konumlandırma yöntemleri için bir erişim noktası vekonumlandırma sunucusu tanımlamak üzere Konumlamasunucusu seçeneğini belirleyin.Konumlama sunucusu, servis sağlayıcınız tarafından öncedenayarlanmış olabilir ve ayarları düzenlemeniz mümkünolmayabilir.

Gösterim ayarları

Hızlar ve mesafeler için hangi ölçü sisteminin kullanılacağınıseçmek için, Ölçü sistemi > Metrik veya İngiliz seçeneğinibelirleyin.

Koordinat bilgilerinin cihazınızda hangi biçimdegörüntüleneceğini seçmek için Koordinat biçimi seçeneğinibelirleyin ve istediğiniz biçimi seçin.

Ovi Haritalar

Haritalar genel görünümü

Menü > Haritalar öğesini seçin.

Haritalar'a hoş geldiniz.

Haritalar, size yakınınızdaki ilgi çekici yerleri gösterir,rotanızı planlamanıza yardımcı olur ve sizi gitmek istediğinizyere yönlendirir.

• Şehir, sokak ve hizmetler bulabilirsiniz.• Aradığınız adresi sokak sokak yol tarifleriyle

bulabilirsiniz.• Favori yerlerinizi ve rotalarınızı, mobil cihazınızla Ovi

Haritalar internet hizmeti arasında senkronize edin.• Sunuluyorsa, hava durumu tahminlerine ve diğer yerel

bilgilere bakın.

Not: Haritalar, uydu görüntüleri, ses dosyaları, kılavuzlarveya trafik bilgileri gibi içerikleri indirmek büyük miktarlardaveri iletimi gerektirebilir (şebeke servisi).

Bazı hizmetler tüm ülkelerde ve bölgelerdekullanılamayabilir ve yalnızca belirli dillerde sunuluyorolabilir. Hizmetler şebekeye bağlı olabilir. Ek bilgi için şebekeservis sağlayıcınıza başvurun.

Dijital haritaların hemen hemen tamamı belirli bir düzeydehata içerir ve eksiktir. Hiçbir zaman yalnızca, bu cihazdakullanılmak üzere indirdiğiniz haritalara güvenmeyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.88

Page 89: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Uydu görüntüleri, kılavuzlar, hava ve trafik bilgileri ve ilgilihizmetleri Nokia'dan bağımsız üçüncü taraflar oluşturur.İçerik belirli ölçüde hatalı ve eksik olabilir ve kullanılabilirliğideğişiklik gösterebilir. Hiçbir zaman yalnızca sözü edileniçeriğe ve ilgili servislere güvenmeyin.

Pusulayı kullanmaCihazınızda bir pusula varsa, etkinleştirildiğinde hempusulanın oku hem de harita otomatik olarak cihazınızın üstkısmının işaret ettiği yöne doğru döner.

Menü > Haritalar ve Konumum seçeneğini belirleyin.

Pusulayı etkinleştirme öğesini seçin.

Pusulayı devre dışı bırakma öğesini yeniden seçin. Harita kuzey yönündedir.

Yeşil bir anahat göründüğünde pusula etkindir. Pusulanınkalibre edilmesi gerekirse, pusulanın anahattı kırmızı veyasarıdır. Pusulayı kalibre etmek için cihazı sürekli bir hareketletüm eksenleri etrafında döndürün.

Pusulanın doğruluk düzeyi sınırlıdır. Elektromanyetik alanlar,metal nesneler veya diğer harici durumlar da pusulanındoğruluğunu etkileyebilir. Pusula düzeenli olarakayarlanmalıdır.

Yerinizi ve haritayı görüntülemeBulunduğunuz yeri haritada görebilir ve farklı şehir veülkelerin haritalarına göz atabilirsiniz.

Menü > Haritalar ve Konumum seçeneğini belirleyin.

GPS bağlantısı etkinken, bulunduğunuz yeri veya en sonbilinen yerinizi haritada gösterir. Simgenin renkleri soluksa,GPS sinyali yoktur.

Yalnızca hücre kimliğine dayalı konumlandırmakullanılabiliyorsa, konumlandırma simgesinin çevresindekibir kırmızı daire ile bulunabileceğiniz genel alan gösterilir.Yoğun nüfuslu bölgelerde tahminin doğruluğu artar.

Harita üzerinde hareket etmeHaritayı parmağınızla sürükleyin. Varsayılan olarak, haritakuzey yönündedir.

Bulunduğunuz yeri veya en son bilinen yeri görüntüleme öğesini seçin.

Yakınlaştırma veya uzaklaştırma+ veya - seçeneğini belirleyin.

Cihazınızda kayıtlı haritaların kapsamadığı bir yere gözatarsanız ve etkin bir veri bağlantınız varsa, yeni haritalarotomatik olarak indirilir.

Harita kapsamı ülkeye ve bölgeye göre değişir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 89

Page 90: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Harita görünümü

1 Seçilen konum2 Gösterge alanı3 İlgi çekici yer (örneğin, bir tren istasyonu veya müze)4 Bilgi alanı

Haritanın görünümünü değiştirmeBulunduğunuz yeri kolayca belirlemek için haritayı farklımodlarda görüntüleyin.

Menü > Haritalar ve Konumum seçeneğini belirleyin.

seçeneğini belirleyip aşağıdakilerden birini yapabilirsiniz:

Harita görünümü — Standart harita görünümünde yeradları veya otoyol numaraları gibi ayrıntıların okunmasıkolaydır.Uydu görünümü — Ayrıntılı bir görünüm için uydugörüntülerini kullanın.Arazi görünümü — Örneğin, arazide yol alırken, zemintürünü bir bakışta görebilirsiniz.3B — Daha gerçekçi bir görünüm için haritanın perspektifinideğiştirin.Yer işaretleri — Önemli binaları ve ilgi çekici yerleri haritadagörüntüleyin.Gece modu — Haritanın renklerini solgunlaştırın. Geceyolculuklarında harita bu modda daha kolay okunur.

Yer bulmaHaritalar, aradığınız belirli yerleri ve işletmeleri bulmanızayardımcı olur.

Menü > Haritalar ve Yer bul seçeneğini belirleyin.

1 Sokak adresi veya posa kodu gibi arama terimleri girin.Arama alanını temizlemek için seçeneğini belirleyin.

2 öğesini seçin.3 Önerilen eşleşmeler listesinden bir öğe seçin.

Yer haritada görüntülenir. Arama sonuç listesindeki diğeryerleri haritada görüntülemek için, bilgi alanının ( )yanındaki oklardan birini seçin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.90

Page 91: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Önerilen eşleşmeler listesine dönmeListele öğesini seçin.

Yakınlardaki farklı türde yerleri aramaKategorilere gözat seçeneğini belirleyin ve alışveriş,konaklama veya ulaşım gibi bir kategori seçin.

Hiçbir arama sonucu bulunmazsa, arama terimlerinizindoğru yazıldığından emin olun. İnternet bağlantısındakisorunlar, çevrimiçi arama yaparken sonuçları da etkileyebilir.

Veri aktarma maliyetlerinden kaçınmak için, etkin birinternet bağlantısı olmadan da arama sonuçları alabilirsiniz(aranan bölgenin haritaları cihazınızda saklıysa). Cihazınızıninternet bağlantısı kullanmadığından emin olmak için, anamenüde > İnternet > Bağlantı > Çevrimdışı seçeneğinibelirleyin.

Yer ayrıntılarını görüntülemeOtel veya restoran gibi belirli bir konum ve yer hakkında varsadaha fazla bilgi görüntüleyin.

Menü > Haritalar ve Konumum seçeneğini belirleyin.

Yer ayrıntılarını görüntülemeBir yeri, bilgi alanını ( ) ve Ayrıntıları göster öğesini seçin.

Yere puan vermeBir yeri, bilgi alanını ( ), Ayrıntıları göster öğesini ve yıldızpuanını seçin. Örneğin, bir yere 5 üzerinden 3 yıldız vermek

için üçüncü yıldızı seçin. Bir yere puan vermek için etkin birinternet bağlantınız olması gerekir.

Mevcut olmayan veya yanlış kartvizit ya da yer bilgileri gibiuygun olmayan bilgiler içeren bir yer bulursanız, bunuNokia'ya bildirmenizi öneririz.

Yanlış bilgileri bildirmeBir yeri ve bilgi alanını seçin, ( ) öğesini seçin, Ayrıntılarıgöster > Sorun bildir öğesini seçin ve uygun seçeneğibelirleyin. Bir yeri bildirmek için etkin bir internet bağlantınızolması gerekir.

Kullanılabilen seçenekler farklılık gösterir.

Rota planlamaSeyahatinizi planlayın ve yola çıkmadan önce rotanızıoluşturarak haritada görüntüleyin.

Menü > Haritalar ve Konumum seçeneğini belirleyin.

Rota oluşturma1 Başlangıç noktanızın konumuna dokunun. Bir adres veya

yer aramak için Ara öğesini seçin.2 Konumun bilgi alanına ( ) dokunun.3 Rotaya ekle öğesini seçin.4 Başka bir rota noktası eklemek için Yeni rota noktası

ekle öğesini seçin ve uygun seçeneği belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 91

Page 92: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Rota noktalarının sırasını değiştirme1 Bir rota noktası seçin.2 Taşı öğesini seçin.3 Rota noktasını taşımak istediğiniz konuma dokunun.

Rota noktasının konumunu düzenlemeRota noktasına dokunun, Düzenle öğesini seçin ve uygunseçeneği belirleyin.

Rotayı haritada görüntülemeRotayı göster öğesini seçin.

Hedefe gitmeRotayı göster > Seçenekler > Sürmeye başla veyaYürümeye başla seçeneğini belirleyin.

Rota ayarlarını değiştirmeRota ayarları, navigasyon rehberliğini ve rotanın haritadagörüntülenme biçimini etkiler.

1 Rota planlayıcı görünümünde Ayarlar sekmesini açın.Navigasyon görünümünden rota planlayıcı görünümünegeçmek için Seçenekler > Rota nktlr veya Rota noktasılistesi seçeneğini belirleyin.

2 Ulaşım modunu Araba sürme veya Yürüme yürümeolarak ayarlayın. Yürüme seçeneğini belirlerseniz, tekyönlü sokaklar normal sokak olarak dikkate alınır veörneğin, park veya alışveriş merkezi gibi yürüme yollarıve ara geçiş rotaları kullanılabilir.

3 İstediğiniz seçeneği belirleyin.

Yürüme kodunu seçmeAyarlar sekmesini açın ve Yürüme > Tercih edilen rota >Sokaklar veya Düz çizgi seçeneğini belirleyin. Düz çizgi,yürüme yönünü gösterdiğinden, arazi koşullarında kullanışlıbir seçenektir.

Hızlı veya kısa sürüş rotasını kullanmaAyarlar sekmesini açın ve Araba sürme > Rota seçimi >Daha hızlı rota veya Daha kısa rota seçeneğini belirleyin.

En iyi duruma getirilmiş sürüş rotasını kullanmaAyarlar sekmesini açın ve Araba sürme > Rota seçimi >Optimum seçeneğini belirleyin. En iyi duruma getirilmişsürüş rotası, hem daha kısa ve hem de daha hızlı rotalarınavantajlarını birleştirir.

Ayrıca otoyollar, ücretli yollar veya feribotlarınkullanılmasına izin verebilir veya bunları kullanmamayıseçebilirsiniz.

Yerleri veya rotaları kaydetmeAdresleri, ilgi çekici yerleri ve rotaları daha sonra hızlı birşekilde kullanabilmek için kaydedin.

Menü > Haritalar öğesini seçin.

Yer kaydetme1 Konumum öğesini seçin.2 Yere dokunun. Bir adres veya yer aramak için Ara öğesini

seçin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.92

Page 93: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

3 Konumun bilgi alanına ( ) dokunun.4 Yeri kaydet öğesini seçin.

Rotayı kaydetme1 Konumum öğesini seçin.2 Yere dokunun. Bir adres veya yer aramak için Ara öğesini

seçin.3 Konumun bilgi alanına ( ) dokunun.4 Başka bir rota noktası eklemek için Rotaya ekle öğesini

seçin.5 Yeni rota noktası ekle seçeneğini ve uygun seçimi

belirleyin.6 Rotayı göster > Seçenekler > Rotayı kaydet

seçeneğini belirleyin.

Kaydettiğiniz yerleri ve rotaları görüntülemeFavoriler > Yerler veya Rotalar öğesini seçin.

Yerleri ve rotaları görüntüleme ve düzenlemeKaydettiğiniz yerlere ve rotalara hızlıca erişmek içinFavorilerinizi kullanın.

Örneğin bir yolculuk planlarken, yerleri ve rotaları birkoleksiyonda gruplayın.

Menü > Haritalar ve Favoriler seçeneğini belirleyin.

Kaydedilen bir yeri haritada görüntüleme1 Yerler öğesini seçin.2 Söz konusu yere gidin.

3 Harita öğesini seçin.

Kaydedilen yerler listesine geri dönmek için, Listeleseçeneğini belirleyin.

Koleksiyon oluşturmaYeni koleksiyon oluştur öğesini seçin ve bir koleksiyon adıgirin.

Kaydedilen yeri bir koleksiyona ekleme1 Yerler öğesini ve yeri seçin.2 Koleksiyonları düzenle öğesini seçin.3 Yeni koleksiyon öğesini veya mevcut bir koleksiyonu

seçin.

Yerleri veya rotaları silmeniz veya bir koleksiyona rotaeklemeniz gerekirse, www.ovi.com adresindeki Ovi Haritalarİnternet servisine gidin.

Arkadaşlarınıza yerler göndermeYer bilgilerini arkadaşlarınızla paylaşmak istediğinizde, buayrıntıları doğrudan cihazlarına gönderebilirsiniz.

Menü > Haritalar ve Konumum

Arkadaşınızın uyumlu cihazına yer göndermeKonum seçin, konumun bilgi alanına dokunun ( ) veGönder seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 93

Page 94: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Favorilerinizi senkronize etmeBilgisayarınızda Ovi Haritalar web sitesinde bir yolculuğuplanlayın, mobil cihazınızla kaydedilen yerleri, rotaları vekoleksiyonları senkronize edin ve hareket halindeyken planaerişin.

Mobil cihazınız ve Ovi Haritalar İnternet servisiniz arasındayerleri, rotaları ve koleksiyonları senkronize etmek için birNokia hesabı gerekir. Nokia hesabınız yoksa, ana görünümdeHesaplar > Nokia hesabı > Yeni hesap oluştur seçeneğinibelirleyin.

Kaydedilen yerleri, rotaları ve koleksiyonları senkronizeetmeFavoriler > Ovi ile senkronize et öğesini seçin. Nokiahesabınız yoksa oluşturmanız istenir.

Favorileri otomatik senkronize etmek için cihazıayarlama

ve Senkronizasyon > Senkronizasyon > Açılışta vekapanışta seçeneğini belirleyin. Haritalar uygulamasınıaçtığınızda veya kapattığınızda, cihaz senkronizasyonubaşlatır.

Senkronizasyon işlemi için etkin bir İnternet bağlantısıgerekir ve servis sağlayıcınızın şebekesinden büyük miktardaveri iletimini içerebilir. Veri iletim maliyetleri hakkında bilgiiçin servis sağlayıcınızla temasa geçin.

Ovi Haritalar İnternet servisini kullanmak için www.ovi.comadresine gidin.

Konumu paylaşmaBulunduğunuz yeri Facebook'ta metin ve bir resimle birlikteyayınlayın. Facebook arkadaşlarınız bulunduğunuz yeri birharitada görebilir.

Menü > Haritalar ve Konumu paylaş seçeneğini belirleyin.

Bulunduğunuz yeri paylaşmak için bir Nokia ve Facebookhesabınız olması gerekir.

1 Nokia hesabınızda oturun açın veya henüz bir hesabınızyoksa Yeni hesap oluştur seçeneğini belirleyin.

2 Facebook hesabınızda oturum açın.3 Bulunduğunuz yeri seçin.4 Durum güncellemenizi girin.5 Gönderinize bir fotoğraf eklemek için Fotoğraf ekle

seçeneğini belirleyin.6 Konumu paylaş öğesini seçin.

Facebook hesabınızı yönetmeAna görünümde Hesaplar > Konum paylaşma ayarları >Facebook seçeneğini belirleyin.

Bulunduğunuz yeri paylaşmak ve başkalarının bulunduğuyeri görüntülemek için bir internet bağlantısı gerekebilir. Bukullanım, büyük miktarda veri iletimine ve bununla ilişkiliveri trafiği maliyetine neden olabilir.

Bulunduğunuz yeri Facebook'ta paylaşmak için Facebookkullanım koşulları geçerlidir. Facebook kullanım koşullarınıve gizlilik uygulamalarını öğrenmeniz önerilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.94

Page 95: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Konumunuzu başka kişilerle paylaşmadan önce kimlerlepaylaşacağınızı her zaman göz önünde bulundurun.Kullandığınız sosyal paylaşım ağının gizlilik ayarlarını kontroledin çünkü konumunuzu çok fazla insanla paylaşmakistemeyebilirsiniz.

Sesli rehberlik almaSesli rehberlik (diliniz için sunuluyorsa), bir hedefe gidenyolunuzu bulmanıza yardımcı olarak yolculuğun keyfiniçıkarmanızı sağlar.

Menü > Haritalar ve Araç sürme ya da Yürü öğesini seçin.

Sürüş veya navigasyon servisini ilk kullanışınızda, sesli rehberdilini seçmeniz ve ilgili dosyaları indirmeniz istenir.

Sokak adlarını içeren bir dil seçerseniz, sokak adları da yükseksesle söylenir. Sesli rehberlik diliniz için kullanılamıyorolabilir.

Sesli rehberlik dilini değiştirmeAna görünümde > Navigasyon > Sürüş rehberi veyaYürüme rehberi öğesini seçin ve uygun seçeneği belirleyin.

Araba navigasyonu için sesli rehberi tekrar dinlemeNavigasyon görünümünde Seçenekler > Tekrar seçeneğinibelirleyin.

Araba navigasyonu için sesli rehberin ses seviyesiniayarlamaNavigasyon görünümünde Seçenekler > Ses seçeneğinibelirleyin.

Hedefinize yürüyerek ulaşmaBir rotayı yaya olarak izlemek için yol tarifine gereksinimduyduğunuzda, Haritalar sizi meydanlardan ve parklar,yayalara ayrılmış bölgeler ve hatta alışveriş merkezlerindengeçirerek yol gösterir.

Menü > Haritalar ve Yürü seçeneğini belirleyin.

Hedefe yürüyerek ulaşmaHedef Belirle seçeneğini ve uygun seçimi belirleyin.

Evinize yürüyerek ulaşmaYürüyerek eve öğesini seçin.

Arabayla eve veya Yürüyerek eve seçeneklerini ilk kezbelirlediğinizde, ev konumunuzu tanımlamanız istenir. Evkonumunu daha sonra değiştirmek için aşağıdakileri yapın:

1 Ana görünümde seçeneğini belirleyin.2 Navigasyon > Ev Konumu > Yeniden tanımla

seçeneğini belirleyin.3 Uygun seçimi belirleyin.

İpucu: Belirli bir hedef olmadan yürümek için Harita seçiminibelirleyin. Konumunuz, siz hareket ettikçe haritanınortasında görüntülenir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 95

Page 96: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Hedefinize arabayla ulaşmaAraç kullanırken adım adım yol tarifi gerektiğinde, Haritalarhedefinize ulaşmanıza yardımcı olur.

Menü > Haritalar ve Araç sürme seçeneğini belirleyin.

Hedefe arabayla ulaşmaHedef Belirle seçeneğini ve uygun seçimi belirleyin.

Evinize arabayla ulaşmaArabayla eve öğesini seçin.

Arabayla eve veya Yürüyerek eve seçeneklerini ilk kezbelirlediğinizde, ev konumunuzu tanımlamanız istenir. Evkonumunu daha sonra değiştirmek için aşağıdakileri yapın:

1 Ana görünümde seçeneğini belirleyin.2 Navigasyon > Ev Konumu > Yeniden tanımla öğesini

seçin.3 Uygun seçimi belirleyin.

İpucu: Belirli bir hedef olmadan araç kullanmak için Haritaseçimini belirleyin. Konumunuz, siz hareket ettikçe haritanınortasında görüntülenir.

Navigasyon sırasında görünümleri değiştirme2B görünüm, 3B görünüm, Ok görünümü veya Rotayagenel bakış seçeneğini belirlemek için ekranı kaydırın.

Tüm yerel yasalara uyun. Sürüş sırasında aracı kullanmaküzere ellerinizi her zaman serbest tutun. Sürüş sırasındaönceliğiniz yol güvenliği olmalıdır.

Navigasyon görünümü

1 Rota2 Konumunuz ve yönünüz3 Pusula4 Bilgi çubuğu (hız, mesafe, süre)

Trafik ve güvenlik bilgileri almaTrafikle olayları, şerit yardımı ve hız limit uyarıları hakkındagerçek zamanlı bilgilerle (ülkenizde veya bölgenizdesunuluyorsa) araba kullanma deneyiminizi zenginleştirin.

Menü > Haritalar ve Araç sürme seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.96

Page 97: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Trafik olaylarını haritada görüntülemeArabayla navigasyon sırasında Seçenekler > Trafik bilgisiseçeneğini belirleyin. Olaylar, üçgenler ve çizgilerle gösterilir.

Trafik bilgilerini güncellemeSeçenekler > Trafik bilgisi > Trafik bilgisini güncelleöğesini seçin.

Bir rotayı planlarken, cihazı trafik sıkışıklıklarından veya yolçalışmalarından kaçınacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Trafik olaylarından kaçınmaAna görünümde ve Navigasyon > Trafik nedeniyle yenirota seçeneğini belirleyin.

İlgili özellik etkinleştirilmişse, navigasyon sırasında hızkameralarının konumu rotanızda gösterilebilir. Bazıbölgelerde, hız kamerası konum verilerinin kullanımıyasaklanmış veya düzenlemeye tabi tutulmuştur. Nokia, hızkamerası konum verilerinin doğruluğundan vekullanılmasından kaynaklanan sonuçlardan sorumludeğildir.

Kamera

Cihazınız, 2592x1944 piksel (5 megapiksel) çözünürlüktefotoğraf çekimini destekler. Bu kılavuzdaki resimçözünürlüğü farklı görünebilir.

Kaliteli fotoğraflar elde etmek için, kamera merceğini birtemizleme beziyle dikkatlice silin.

Kamerayı etkinleştirme

Kamerayı etkinleştirmek için mercek kapağını açın. Kameraartalanda etkinse ve mercek kapağı açıksa, çekme tuşunabasarak kamerayı etkinleştirin.

Fotoğraf çekmeEtkin araç çubuğunu özelleştirmeEtkin araç çubuğu fotoğraf çekmeden veya video klipkaydetmeden önce size farklı öğeler için kısayol sağlar.Kamerayı kapattıktan sonra çekim ve kayıt ayarları varsayılandeğerlerine döner.

Menü > Uygulamalar > Kamera seçeneğini belirleyin.

Bir araç çubuğu öğesini eklemek veya kaldırmak için >Araç çubğn. kişiselleştir seçeneğini belirleyin veaşağıdakiler arasından seçim yapın:

veya —

Video ve görüntü modu arasında geçiş yapmakiçin kullanılır.

— Sahneyi seçmek için kullanılır.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 97

Page 98: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

veya —

Vizör kılavuz çizgilerini göstermek veya gizlemekiçin kullanılır (yalnızca fotoğraflarda).

— Otomatik zamanlayıcının etkinleştirilmesinisağlar (yalnızca fotoğraflarda)

— Sıralı çekim modunu etkinleştirmek içinkullanılır (yalnızca fotoğraflarda).

— Fotoğraflar uygulamasını açın. — Renk efektlerinden birini seçin. — Beyaz dengesini ayarlamayı sağlar. Mevcut ışık

durumunu seçin. Bu, kameranın renkleri dahadoğru bir şekilde oluşturmasını sağlar.

— Pozlama telafisini ayarlamayı sağar (yalnızcafotoğraflarda). Çok aydınlık bir arka plan(örneğin, kar) önündeki koyu bir nesneninfotoğrafını çekiyorsanız, arka planın aydınlığınıtelafi etmek için pozlamayı +1 veya +2 olarakayarlayın. Koyu arka plan önündeki açık nesneleriçin -1 veya -2 ayarını kullanın.

— Işık duyarlılığını ayarlamayı sağlar (yalnızcafotoğraflarda). Fotoğrafların karanlık ve bulanıkolmasını önlemek için, zayıf ışık koşullarında ışıkduyarlılığını artırın. Işık duyarlılığını artırmakkumlanmanın artmasına da neden olabilir.

— Kontrastı ayarlamayı sağlar (yalnızcafotoğraflarda). Fotoğrafın en açık ve en koyukısımları arasındaki farkı ayarlamak içinkullanılır.

— Netliği ayarlamak için kullanılır (yalnızcafotoğraflarda).

Ekran görüntüsü, tanımladığınız ayarlara uygun olarakdeğişir.

Yakınlaştırma, ışık veya renk ayarlarında değişiklikyaparsanız çekilen görüntünün kaydedilmesi daha uzunsürebilir.

Çekim ayarları çekim moduna özgüdür. Modlar arasında geçişyapmak tanımlanan ayarları sıfırlamaz.

Yeni bir sahne seçerseniz, çekim ayarları seçilensahneninkilerle değiştirilir. Gerekirse, sahne seçimindensonra çekim ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Fotoğraf çekmeFotoğraf çekerken aşağıdakilere dikkat edin:

• Kamerayı sabit tutmak için her iki elinizi de kullanın.• Dijital olarak yakınlaştırılan bir görüntünün kalitesi,

yakınlaştırılmamış görüntünün kalitesinden dahadüşüktür.

• Bir dakika içinde herhangi bir işlem yapılmazsa kamerabatarya tasarrufu moduna girer. Fotoğraf çekiminedevam etmek için, Devam seçeneğini belirleyin.

• Flaş kullanırken güvenli bir mesafede durun. Flaşıinsanlara veya hayvanlara yakın mesafeden kullanmayın.Fotoğraf çekerken flaşın üzerini kapatmayın.

Ana kamerayla fotoğraf çekmek için aşağıdakileri yapın:

1 Video modundan görüntü moduna geçmek için,gerekiyorsa, > öğesini seçin.

2 Fotoğraf çekmek için çekme tuşuna basın. Fotoğrafkaydedilmeden cihazı hareket ettirmeyin. Nihai görüntüekranda görünür.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.98

Page 99: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

İkincil kamerayla fotoğraf çekmeFotoğraf çekmek için öğesini seçin. Fotoğrafkaydedilmeden cihazı hareket ettirmeyin. Nihai görüntüekranda görünür.

Fotoğraf çekerken yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için,yakınlaştırma kaydırıcısını kullanın.

Kamerayı artalanda açık bırakıp diğer uygulamalarıkullanmak için menü tuşuna basın. Kameraya dönmek içinçekme tuşunu basılı tutun.

Fotoğraf çekimi ekranında görünen denetimler vegöstergelerFotoğraf makinesi vizöründe aşağıdakiler gösterilir:

1 Çekim modu göstergeleri2 Yakınlaştırma/uzaklaştırma kaydırıcısı. Yakınlaştırma/

uzaklaştırma kaydırıcısını açmak ve kapatmak için,ekrana dokunun.

3 Çekim simgesi. Fotoğraf çekmek için dokunun.4 Flaş modu. Ayarları değiştirmek için dokunun.5 Çekim ayarları. Ayarları değiştirmek için dokunun.6 Batarya şarj seviyesi göstergesi7 Görüntü çözünürlüğü göstergesi8 Görüntü sayacı (mevcut görüntü kalitesi ayarı ve

kullanılabilir hafıza ile çekebileceğiniz tahmini fotoğrafsayısını gösterir)

9 Kullanılan hafıza. Cihazınızın kurulumuna bağlı olarak şuseçenekler mevcuttur: cihaz hafızası ( ).

10 GPS sinyali göstergesi

Konum bilgileriÇekilen görüntünün dosya bilgilerine çekme konumu ile ilgilibilgileri otomatik olarak ekleyebilirsiniz. Örneğin,Fotoğraflar uygulamasında, fotoğrafın çekildiği yerigörüntüleyebilirsiniz.

Menü > Uygulamalar > Kamera öğesini seçin.

Çekilen malzemelerin tümüne yer bilgisi eklemek içinkullanılır.Seçenekler > Ayarlar > GPS bilgilerini göster > Açıköğesini seçin. Konum bilgisi yalnızca ana kamerayla çekilengörüntüler için mevcuttur.

Bulunduğunuz konumun bilgilerinin edinilmesi birkaç dakikasürebilir. GPS sinyallerinin alınabilmesi ve kalitesibulunduğunuz yerin, yapıların ve doğal engellerinvarlığından ve hava koşullarından etkilenebilir. Konum bilgisiiçeren bir dosyayı paylaşıyorsanız, konum bilgisi de paylaşılır

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 99

Page 100: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

ve dosyayı görüntüleyen üçüncü taraflar konumunuzugörebilir. Cihazın konum bilgilerini alması için şebekeservisleri gerekir.

Konum bilgisi göstergeleri: — Konum bilgisi yok. GPS artalanda birkaç dakika etkin

kalır. Uydu bağlantısı yapılırsa ve bu süre içinde gösterge olarak değişirse, bu süre içinde çekilen fotoğraf ve videolarıntümü, alınan GPS konumlama bilgilerine göre etiketlenir.

— Konum bilgisi var. Konum bilgisi dosya bilgilerineeklenir.

Konum bilgisi içeren dosyalar, Fotoğraflar uygulamasında ile gösterilir.

Fotoğraf çekiminden sonraFotoğraf çektikten sonra, aşağıdaki seçenekler arasındanseçim yapın (yalnızca Seçenekler > Ayarlar > Çekilengörüntüyü göster > Evet seçeneğini tercih ettiysenizkullanılabilir):

— Fotoğrafı multimedya veya e-posta mesajıyla ya daBluetooth bağlantısı gibi bağlantı yöntemleriyle göndermekiçin kullanılır.

— Fotoğrafı uyumlu bir çevrimiçi albüme yüklemek içinkullanılır.

Sil — Fotoğrafı silmek için kullanılır.

Fotoğrafı giriş ekranında duvar kağıdı olarak kullanmak içinSeçenekler > Görüntüyü kullan > Duvar kağıdı yapseçeneğini belirleyin.

Fotoğrafı her aramada kullanılacak varsayılan aramagörüntüsü olarak ayarlamak için Seçenekler > Görüntüyükullan > Arama görüntüsü yap seçeneğini belirleyin.

Fotoğrafı kartvizitlerden birine atamak için Seçenekler >Görüntüyü kullan > Kartvizite ata seçeneğini belirleyin.

Yeni bir fotoğraf çekmek üzere vizöre dönmek için çekmetuşuna basın.

Flaş ve video ışığıFlaş kullanırken güvenli bir mesafede durun. Flaşı insanlaraveya hayvanlara yakın mesafeden kullanmayın. Fotoğrafçekerken flaşın üzerini kapatmayın.

Cihazınızın kamerasında zayıf ışık koşulları için ikili bir LEDflaş bulunur.

İstediğiniz flaş modunu seçmek için, geçerli flaş modugöstergesine dokunun. Seçenekleriniz şunlardır:Otomatik, Kır. göz gdrm., Açık ve Kapalı

Arka kapak çıkarıldığında, flaş LED'lerine dokunmaktankaçının. Uzun süreli kullanımdan sonra LED'ler ısınabilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.100

Page 101: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Video ışığı

Işığın az olduğu ortamlarda kayıt yaparken ışık düzeyleriniartırmak için, öğesini seçin.

SahnelerSahneler, bulunduğunuz ortam için en doğru renk ve ışıkayarlarını bulmanıza yardımcı olur. Her sahnenin ayarlarıbelirli bir tarza veya ortama göre ayarlanmıştır.

Fotoğraf ve video modundayken varsayılan sahne (Otomatik) ile gösterilir.

Sahneyi değiştirmek için, > Sahne modu seçeneğinibelirleyin ve sahnelerden birini seçin.

Belirli bir ortama uygun olarak kendi sahnenizi oluşturmakiçin, Kullanıcı tanımlı ve Düzenle seçeneğini belirleyin.Kullanıcı tanımlı sahnede, farklı ışık ve renk ayarlarıyapabilirsiniz.

Başka bir sahnenin ayarlarını kopyalamak için, Temel alınansahne modu seçeneğini belirleyin ve istediğiniz sahneyiseçin. Değişiklikleri kaydetmek ve sahneler listesine dönmekiçin Geri seçeneğini belirleyin.

Kendi sahnenizi etkinleştirmek için, Kullanıcı tanımlı >Seç seçeneğini belirleyin

Sıralı çekim modunda fotoğraf çekmeMenü > Uygulamalar > Kamera seçeneğini belirleyin.

Sıralı çekim modu yalnızca ana kamerada kullanılabilir.

Hızlı bir şekilde art arda fotoğraf çekmeye başlamak için, > Dizi seçeneğini belirleyin. Ayarlar penceresini

kapatmak için, öğesini seçin. Çekme tuşunu basılı tutun.Durdur seçilene veya hafızada yer kalmayana kadar cihazfotoğraf çekmeye devam eder.

Çekilen fotoğraflar bir tabloda gösterilir. Bir fotoğrafıgörüntülemek için o fotoğrafı seçin. Sıralı çekim moduvizörüne dönmek için, çekme tuşuna basın.

Ayrıca sıralı çekim modunu otomatik zamanlayıcı ile birliktede kullanabilirsiniz.

Sıralı çekim modunu devre dışı bırakmak için, > Tekçekim seçeneğini belirleyin.

Fotoğrafa kendinizi de dahil etme — otomatikzamanlayıcıKendinizi de fotoğrafa dahil etmek amacıyla çekimigeciktirmek için otomatik zamanlayıcıyı kullanın.

Otomatik zamanlayıcı gecikmesini ayarlamak için, > öğesini ve fotoğraf çekilmeden önce gerekli olan gecikmesüresini seçin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 101

Page 102: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Otomatik zamanlayıcıyı etkinleştirmek için Etkinleştirseçeneğini belirleyin. Ekrandaki kronometre simgesi yanıpsöner ve zamanlayıcı çalışırken kalan süre görüntülenir.Seçilen gecikme süresi dolduktan sonra kamera fotoğrafıçeker.

Otomatik zamanlayıcıyı kapatmak için, > > öğesiniseçin.

İpucu: Fotoğraf çekerken elinizi sabit tutmak için 2 saniyeseçeneğini belirleyin.

Video kaydıVideo klip kaydetme1 Görüntü modundan video moduna geçmek için,

gerekirse, > seçeneğini belirleyin.2 Kaydı başlatmak için, çekme tuşuna basın veya öğesini

seçin. Kırmızı bir kayıt simgesi görüntülenir.3 Kaydı duraklatmak için Duraklat öğesini seçin. Kaydı

sürdürmek için Devam seçeneğini belirleyin. Kaydıduraklattıktan sonra bir dakika içinde herhangi bir tuşabasmazsanız, kayıt durur.Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için, yakınlaştırma/uzaklaştırma tuşlarını kullanın.

4 Kaydı durdurmak için çekme tuşuna basın. Video klipotomatik olarak Fotoğraflar uygulamasına kaydedilir.

Video kaydı ekran denetimleri ve göstergeleriVideo vizöründe aşağıdakiler gösterilir:

1 Çekim modu göstergeleri2 Ses kapalı göstergesi3 Çekme simgesi. Video klip kaydı yapmak için seçin.4 Video ışığı göstergesi5 Kayıt ayarları. Ayarları değiştirmek için seçin.6 Batarya şarj seviyesi göstergesi7 Video kalitesi göstergesi. Bu ayarı değiştirmek için

Seçenekler > Ayarlar > Video kalitesi seçeneğinibelirleyin.

8 Video klip dosya türü9 Kullanılabilir kayıt süresi. Kayıt yaparken, o andaki video

uzunluğu göstergesi, geçen süreyi ve kalan süreyi degösterir.

10 Video klibin kaydedildiği konum11 GPS sinyali göstergesi

Video klip kaydından sonraVideo klip kaydından sonra, aşağıdaki seçenekler (yalnızca,Seçenekler > Ayarlar > Çekilen videoyu göster > Evetöğesini seçtiğinizde kullanılabilir) arasından seçim yapın:

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.102

Page 103: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Oynat — Çekilen video klibi oynatmayı sağlar. — Fotoğrafı uyumlu bir çevrimiçi albüme yüklemek için

kullanılır. Sil — Video klibi silmek için kullanılır.

Yeni bir video klip kaydetmek üzere vizöre dönmek içinçekme tuşuna basın.

Kamera ayarlarıFotoğraf makinesi ayarlarıAna ayarları değiştirmek için, görüntü modunda,Seçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:Görüntü kalitesi — Çözünürlüğü ayarlamak için kullanılır.Görüntü çözünürlüğü ne kadar yüksek olursa, görüntününkullandığı hafıza miktarı da o kadar fazla olur.Çekilen görüntüyü göster — Çekilen fotoğrafıgörüntülemek veya hemen fotoğraf çekmeye devam etmekiçin kullanılır.Varsayılan görüntü adı — Çekilen fotoğrafların varsayılanadını tanımlamak için kullanılır.Çekim sesi — Fotoğraf çektiğinizde duyulan sesi ayarlamakiçin kullanılır.Kullanılan hafıza — Fotoğraflarınızın kaydedileceği yeriseçmenizi sağlar.GPS bilgilerini göster — Her bir görüntü dosyasına GPS yerkoordinatlarını eklemek için, Açık seçeneğini belirleyin. GPSsinyalinin alınması zaman alabilir veya sinyal mevcutolmayabilir.

Oto. görüntü döndürme — Cihaz dik tutularak çekilenfotoğrafların, bu fotoğraflar Fotoğraflar uygulamasındaaçıldığında döndürülüp döndürülmeyeceğini seçmenizisağlar.Kamera ayar. geri yükle — Kamera ayarlarını varsayılandeğerlerine döndürmek için kullanılır.

Video ayarlarıAna ayarları değiştirmek için, video modunda,Seçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:Video kalitesi — Video klibin kalitesini ayarlamak içinkullanılır. Video klibi multimedya mesajı kullanarakgöndermek istiyorsanız, Paylaşım seçeneğini belirleyin. Klip,QCIF çözünürlüğünde 3GPP biçiminde kaydedilir ve boyutlimiti 600 kB'dir (yaklaşık bir dakika). MPEG4 dosya biçimindekaydedilen video klipleri multimedya mesajındagönderemeyebilirsiniz.GPS bilgilerini göster — Her bir dosyaya GPS yerkoordinatlarını eklemek için, Açık seçeneğini belirleyin. GPSsinyalinin alınması zaman alabilir veya sinyal mevcutolmayabilir.Ses kaydı — Ses kaydı yapmak için kullanılır.Çekilen videoyu göster — Kayıt durduktan sonra,kaydedilen video klibin ilk karesini görüntülemek içinkullanılır. Video klibin tamamını görüntülemek için, Oynat

seçeneğini belirleyin.Varsayılan video adı — Kaydedilen video kliplerinvarsayılan adını girmek için kullanılır.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 103

Page 104: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Kullanılan hafıza — Video kliplerinizin kaydedileceği yeriseçmenizi sağlar.Kamera ayar. geri yükle — Kamera ayarlarını varsayılandeğerlerine döndürmek için kullanılır.

Fotoğraflar

Fotoğraflar hakkındaFotoğraflar ile çektiğiniz ve kaydettiğiniz, web'denindirdiğiniz, multimedya veya e-posta mesajı olarakaldığınız, hafıza kartına kaydettiğiniz veya hafıza kartı ya dadiğer kaynaklardan cihazınızın hafızasına kopyaladığınızfotoğrafları ve video klipleri görüntüleyebilirsiniz.

Menü > Fotoğraflar seçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:

Çekilen — Çekip kaydettiğiniz tüm görüntüleri ve videoklipleri gösterir.Aylar — Fotoğrafları ve video kliplerini, çekildikleri aya göregruplandırılmış olarak görüntülemek için kullanılır. Yalnızcacihazınız ile çekilen veya kaydedilen içerik için uygulanabilir.Albümler — Varsayılan albümleri ve sizin oluşturduklarınızıgörüntülemek için kullanılır.Etiketler — Her öğe için oluşturduğunuz etiketlerigörüntülemek için kullanılır.Tümü — Fotoğraf ve video kliplerin tümünü cihazınızdagörüntüleyebilirsiniz.Çvrmç paylaşım — Fotoğraflarınızı veya video klipleriniziweb'de yayınlamak için kullanılır.

Görüntü ve videoları görüntülemeMenü > Fotoğraflar seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.104

Page 105: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Resimler ve video klipler size uyumlu bir cihazdan dagönderilebilir. Alınan bir mesajı veya video klibiFotoğraflar'da görüntüleyebilmeniz için öncekaydetmelisiniz.

Resim ve video klip dosyaları tarih ve saate göre sıralanır.Dosyaların sayısı görüntülenir. Dosyalara göz atmak içinaşağı veya yukarı ilerleyin.

Bir dosyayı açmak için dosyayı seçin. Araç çubuğunugörüntülemek için resme dokunun. Resmi yakınlaştırmak için

yakınlaştırma kaydırıcısını kullanın. Büyütme oranı kalıcıolarak depolanmaz.

Bir görüntü veya video klibi düzenlemek için dosyayı seçin veSeçenekler > Düzenle seçeneğini belirleyin.

Resim ayrıntılarını görüntülemek için Seçenekler >Bilgiler seçeneğini belirleyin.

Fotoğraflarınızı uyumlu bir yazıcıda basmak içinSeçenekler > Baskı seçeneğini belirleyin.

Dosya bilgilerini görme ve düzenlemeMenü > Fotoğraflar seçeneğini belirleyin.

Bir resmin veya video klibin özelliklerini görüntülemek vedüzenlemek için dosyayı seçin, Seçenekler > Bilgilerseçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerden birini seçin:

İsim — Dosyanın küçük resmini ve geçerli dosya adınıgörüntüleyin. Dosya adını düzenlemek için dosya adı alanınıseçin.Açıklama — Dosyanın serbest formlu açıklamasınıgörüntüleyin. Açıklama eklemek için alanı seçin.Etiket — Kullanılan etiketleri görüntüleyin. Geçerli dosyayadaha fazla etiket eklemek için Yeni etiket seçeneğinibelirleyin.Albüm — Geçerli dosyanın bulunduğu albümlerigörüntüleyin.Yer — Varsa GPS konum bilgilerini görüntüleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 105

Page 106: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Çözünürlük — Piksel olarak resmin boyutunu görüntüleyin.Süre — Video klibin süresini görüntüleyin.Lisans — Geçerli dosyanın DRM haklarını görüntüleyin.

Kullanılabilen seçenekler farklılık gösterir.

Görüntüleri ve video klipleri düzenlemeMenü > Fotoğraflar öğesini seçin. Dosyaları aşağıdaki gibidüzenleyebilirsiniz:

Öğeleri Etiketler görünümünde görüntülemek için öğelereetiket ekleyin.

Öğeleri aylara göre görüntülemek için Aylar seçeneğinibelirleyin.

Öğelerin kaydedileceği bir albüm oluşturmak için,Albümler > Seçenekler > Yeni albüm seçeneğinibelirleyin.

Bir görüntüyü veya video klibi albüme eklemek için, öğeyegidin ve Seçenekler > Albüme ekle seçeneğini belirleyin.

Bir görüntüyü veya video klibi silmek için, öğeye gidin veSeçenekler > Sil seçeneğini belirleyin.

Fotoğraflar araç çubuğuEtkin araç çubuğundan istediğiniz seçeneği belirleyin.Kullanılabilir seçenekler, bulunduğunuz görünüme vegörüntü veya video klip seçiminize bağlı olarak değişiklikgösterir.

Bir görüntüyü veya video klibi tam ekran modundagörüntülerken, araç çubuğunun ve yakınlaştırma/uzaklaştırma kaydırıcısının görünmesi için öğeye dokunun.

Bir görüntüyü veya video klibi seçin ve aşağıdakiler arasındanseçim yapın:

Görüntüyü veya video klibi göndermek için kullanılır.Görüntüyü veya video klibi işaretlemek için kullanılır.Görüntüyü veya video klibi uyumlu bir çevrimiçialbüme yüklemenizi sağlar (bunu kullanabilmeniziçin, uyumlu bir çevrimiçi albüm hesabı ayarlamışolmanız gerekir).Görüntüyü veya video klibi silmek için kullanılır.Görüntüye veya video klibe yeni bir isim vermek içinkullanılır.Görüntüleri slayt gösterisi şeklinde izlemek içinkullanılır.Yeni bir albüm oluşturmak için kullanılır.

AlbümlerMenü > Fotoğraflar ve Albümler seçeneğini belirleyin.

Albümlerle, resimlerinizi ve video kliplerinizi rahat bir şekildeyönetebilirsiniz.

Yeni bir albüm oluşturmak için, seçeneğini belirleyin.

Bir albüme resim veya video klip eklemek için öğeyi seçtiktensonra Seçenekler > Albüme ekle seçeneğini belirleyin.Albümlerin listesi açılır. Resmi veya video klibi eklemek

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.106

Page 107: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

istediğiniz albümü seçin. Albüme eklediğiniz öğe Fotoğraflarbölümünde görünmeye devam eder.

Bir görüntüyü veya video klibi albümden kaldırmak için,albümü ve öğeyi seçin ve Seçenekler > Albümden kaldırseçeneğini belirleyin.

EtiketlerBu öğeyi seçin; Menü > Fotoğraflar.

Fotoğraflar'daki medya öğelerini kategorilere ayırmak içinetiketleri kullanın. Etiket tarayıcı, kullanılmakta olanetiketleri ve her bir etiketle ilişkilendirilmiş öğe sayısınıgösterir.

Görüntüye etiket atamak için, görüntüyü seçin veSeçenekler > Etiket ekle seçeneğini belirleyin. Etiketoluşturmak için, Yeni etiket seçeneğini belirleyin.

Oluşturduğunuz etiketleri görmek için Etiketler seçeneğinibelirleyin. Etiket adının boyutu etiketin atandığı öğe sayısınakarşılık gelir. Bir etiketle ilişkili tüm resimleri görüntülemekiçin listeden etiketi seçin.

Listeyi alfabetik sırayla görüntülemek için Seçenekler >İsim seçeneğini belirleyin.

Listeyi en sık kullanılan sırayla görüntülemek içinSeçenekler > Popülerlik seçeneğini belirleyin.

Bir resmi bir etiketten kaldırmak için etiketi ve resmi seçin,ardından Seçenekler > Etiketten kaldır seçeneğinibelirleyin.

Slayt gösterisiMenü > Fotoğraflar öğesini seçin.

Görüntülerinizi slayt gösterisi olarak izlemek için, görüntüyüseçin ve Seçenekler > Slayt gösterisi > Oynat seçeneğinibelirleyin. Slayt gösterisi seçilen dosyadan başlar.

Yalnızca seçtiğiniz bir grup görüntüden oluşan bir slaytgösterisi izlemek için Seçenekler > İşaretle/İş. kaldır >İşaretle seçeneğini belirleyerek görüntüleri işaretleyin. Slaytgösterisini başlatmak için, Seçenekler > Slayt gösterisi >Oynat seçeneğini belirleyin.

Duraklatılan bir slayt gösterisini devam ettirmek içinDevam seçeneğini belirleyin.

Slayt gösterisini sonlandırmak için Geri seçeneğini belirleyin.

Slayt gösterisini başlatmadan önce slayt gösterisi ayarlarınıyapmak için Seçenekler > Slayt gösterisi > Ayarlarseçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerden seçim yapın:Görüntü sırası — Görüntüleri eskiden yeniye veya yenideneskiye doğru izlemek için kullanılır.Şarkı — Listeden bir müzik dosyası seçin.Geçiş hızı — Slayt gösterisinin hızını ayarlayın.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 107

Page 108: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Slayt gösterisi sırasında ses seviyesini ayarlamak için, sesseviyesi tuşlarını kullanın.

TV çıkışı moduÇekilen fotoğrafları ve kaydedilen video klipleri uyumlu birTV'de görüntülemek için, Nokia Video Bağlantı Kablosu'nukullanın.

Fotoğrafları ve video klipleri TV'de görüntülemeden önce, TVçıkışı ayarlarını ve en-boy oranını yapılandırmanızgerekebilir.

Fotoğrafları ve video klipleri TV'de görüntülemek içinaşağıdakileri yapın:

1 Nokia Video Bağlantı Kablosu'nu uyumlu bir TV'nin videogirişine bağlayın.

2 Nokia Video Bağlantı Kablosu'nun diğer ucunucihazınızın Nokia AV Konektörü'ne bağlayın.

3 Kablo modunu seçmeniz gerekebilir.4 Menü > Fotoğraflar öğesini seçin ve görüntülemek

istediğiniz dosyaya göz atın.

Nokia Video Bağlantı Kablosu cihaza bağlandığında, etkinaramalar da dahil olmak üzere bütün ses, stereo video klipsesi, tuş takımı sesleri ve zil sesi TV'ye yönlendirilir. Cihazınmikrofonunu normalde olduğu gibi kullanabilirsiniz.

Video klipler haricindeki içerik için, cihazınızın ekranında negörüntüleniyorsa TV ekranında da o görüntülenir. Videoklipler, cihaz ekranında değil, yalnızca TV ekranındagörüntülenir.

Görüntüleri TV'de slayt gösterisi olarak görüntüleyebilirsiniz.Seçilen müzik çalarken bir albümdeki öğelerin tümü veyaişaretli görüntüler TV'de tam ekran modunda görüntülenir.

TV görüntüsünün kalitesi, farklı ekran çözünürlükleri görefarklılık gösterebilir.

TV'yi TV çıkışı modunda kamera vizörü olarakkullanamazsınız.

Kablosuz radyo sinyalleri (örneğin, gelen aramalar) TVgörüntüsünde parazite neden olabilir.

Görüntü düzenlemeGörüntü düzenleyici

Bir görüntüyü düzenlemek için, Fotoğraflar'da, o görüntüyeilerleyin ve Seçenekler > Düzenle seçeneğini belirleyin.

Görüntülerinize efekt eklemek için, Seçenekler > Efektekle seçeneğini belirleyin. Görüntüyü kırpabilir vedöndürebilir; parlaklığı, rengi, kontrastı ve çözünürlüğü

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.108

Page 109: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

ayarlayabilir ve görüntüye efekt, metin, küçük resim veyaçerçeve ekleyebilirsiniz.

Görüntüyü kırpma

Görüntüyü kırpmak için, Seçenekler > Efekt ekle seçeneğinibelirleyin ve (Kırp) öğesini seçin.

Görüntüyü el ile kırpmak için, El ile öğesini seçin. Görüntününsol üst ve sağ alt köşesinde bir artı işareti görünür. Kırpmasınırlarını ayarlamak için, köşelerdeki artı işaretlerinisürükleyin. Kırpma alanını belirlemek için, Belirle öğesiniseçin. Kırpma alanı belirlendiğinde, kırpma alanınısürükleyerek, boyutunu veya en boy oranını değiştirmedenkırpma alanının yerini değiştirebilirsiniz. Kırpma alanınınyerinden memnunsanız, Kırp öğesini seçin.

Önceden tanımlanmış bir en boy oranı seçerseniz, kırpmasınırlarını ayarlarken, seçilen en boy oranı kilitli olur.

Kırmızı göz giderme

Görüntüdeki kırmızı göz sorununu gidermek için,Seçenekler > Efekt ekle seçeneğini belirleyin ve (Kırmızı göz giderme) öğesini seçin.

Artı işaretini gözün üzerine sürükleyin ve Seçenekler >Belirle öğesini seçin. Halkayı göze uygun boyuta getirmek vegözün üzerine taşımak için sürükleyin ve Seçenekler >

Kırm. göz azaltma efekti seçeneğini belirleyin. Görüntüyüdüzenlemeyi bitirdiğinizde, Tamam seçeneğini belirleyin.

Ayarları kaydetmek ve önceki görünüme geri dönmek için,Geri seçeneğini belirleyin.

Video klipleri düzenlemeVideo düzenleyici, 3GP ve MP4 video video dosyası biçimlerinive AAC, AMR, MP3 ve WAV ses dosyası biçimlerini destekler.Bir dosya biçiminin tüm özelliklerini veya bir dosya biçiminintüm çeşitlerini desteklemeyebilir.

Fotoğraflar'da video kliplerini düzenlemek için, video klibeilerleyip Seçenekler > Düzenle seçeneğini belirleyin veaşağıdaki düzenleme seçeneklerinden birini seçin:

Birleştir — Seçili video klibin başına veya sonuna bir resimveya video klip ekler.Sesi değiştir — Yeni ses klibi eklemek veya video kliptekiorijinal sesi değiştirmek için kullanılır.Metin ekle — Video klibin başına ya da sonuna metineklemek için kullanılır.Kes — Videonun istediğiniz bölümlerini kesin ve video kliptekalmasını istediğiniz bölümleri işaretleyin.

Bir video klibin ekran görüntüsünü almak için, video kesmegörünümünde Seçenekler > Çerçeve yakala seçeneğinibelirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 109

Page 110: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Görüntü baskısıPictBridge ile uyumlu bir yazıcı kullanarak cihazınızdakigörüntüleri basabilirsiniz. Yalnızca JPEG dosya biçimindekigörüntüler basılabilir.

Fotoğraflar, kamera veya resim görüntüleyicideki görüntüleribastırmak için, görüntüleri işaretleyin ve Seçenekler >Baskı seçeneğini belirleyin.

Yazıcıya bağlamaBaskı alt menüsünde Bluetooth bağlantısı veya uyumlu birUSB veri kablosu kullanarak fotoğrafı bastırmak isteyipistemediğinizi belirleyin.

USB veri kablosu kullanarak bastırmak istiyorsanız, önce birveri kablosu aracılığıyla cihazınızı uyumlu bir yazıcıyabağlayın ve USB bağlantı modu olarak Görüntü aktarmaseçeneğini belirleyin.

Baskı önizlemeYazıcı seçildikten sonra, seçilen görüntüler öncedentanımlanmış düzenler kullanılarak görüntülenirler.

Düzeni değiştirmek istediğinizde, seçilen yazıcı içinkullanılabilir düzenler arasında gezinmek için sola veya sağailerleyin. Görüntüler tek bir sayfaya sığmıyorsa, diğersayfaları görüntülemek için yukarı ya da aşağı ilerleyin.

Kağıt boyutunu seçmek için Kağıt boyutu seçeneğinibelirleyin.

Baskı kalitesini seçmek için, Baskı kalitesi seçeneğinibelirleyin.

Çevrimiçi paylaşımUyumlu çevrimiçi albümlerdeki, web günlüklerindeki veyaweb’deki diğer uyumlu çevrimiçi paylaşım servislerindekifotoğrafları ve video klipleri paylaşabilirsiniz. Karşıya içerikyükleyebilir, bitmemiş gönderilerinizi taslak olarakkaydedebilir ve daha sonra devam edebilir ve albümleriniçeriğini görüntüleyebilirsiniz. Desteklenen içerik türleriservis sağlayıcıya bağlıdır.

Görüntüleri ve videoları çevrimiçi paylaşmak için bir çevrimiçipaylaşım servisinde hesabınızın bulunması gerekir. Örneğin,genellikle servis sağlayıcının web sayfasındaki bir serviseabone olabilirsiniz. Daha fazla bilgi almak için servissağlayıcınıza başvurun.

Bu servisi kullanmak, servis sağlayıcınızın şebekesindenbüyük miktarda veri iletimini içerebilir. Veri iletim maliyetlerihakkında bilgi için servis sağlayıcınızla temasa geçin.

Önerilen bağlantı yöntemi WLAN'dır.

Fotoğraflar'dan çevrimiçi bir servise dosya yüklemek için,Menü > Fotoğraflar seçeneğini belirleyin, istediğinizdosyayı seçin ve Seçenekler > Gönder > Aktar veya OviPaylaşım seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.110

Page 111: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Uygulama ve uyumlu servis sağlayıcılar hakkında daha fazlabilgi için Nokia ürün destek sayfalarına veya yerel Nokia websitenize bakın.

Müzik

Uyarı:Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak işitme duyunuzazarar verebilir. Makul ses seviyesinde müzik dinleyin,hoparlör kullanımdayken cihazı kulağınızın yakınınagetirmeyin.

Bir şarkıyı veya podcast'i çalmaMenü > Müzik > Müzik kütüphanesi seçeneğini belirleyin.

Bir şarkıyı veya podcast'i çalmak için:

1 Dinlemek istediğiniz şarkıya veya podcast'lere gitmekiçin kategorileri seçin.

2 Bir öğeyi çalmak için, listeden o öğeyi seçin.

Çalmayı duraklatmak için, tuşuna dokunun; sürdürmekiçin tuşuna dokunun.

Hızlı ileri sarmak veya geri sarmak için, veya tuşunadokunarak tuşu basılı tutun.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 111

Page 112: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Sonraki öğeye gitmek için tuşuna dokunun. Öğeninbaşlangıcına dönmek için tuşuna dokunun. Önceki öğeyeatlamak için, şarkı veya podcast başladıktan sonra 2 saniyeiçinde tuşuna tekrar dokunun.

Rastgele çalmayı ( ) açmak veya kapatmak için,Seçenekler > Karışık çalma seçeneğini belirleyin.

Çalmakta olan öğeyi tekrarlamak ( ), tüm öğeleritekrarlamak ( ), veya tekrarlamayı kapatmak için,Seçenekler > Tekrar seçeneğini belirleyin.

Podcast'ler çalarken, karışık çalma ve tekrarlama kapalı olur.

Çalan müziğin tonunu değiştirmek için, Seçenekler >Ekolayzer seçeneğini belirleyin.

Denge ve stereo görüntüsünü değiştirmek veya baslarıgüçlendirmek için, Seçenekler > Ayarlar seçeneğinibelirleyin.

Giriş ekranına dönmek ve müzik çaları artalanda çalışırdurumda bırakmak için bitirme tuşuna basın.

Müzik çaları kapatmak için, Seçenekler > Çıkış seçeneğinibelirleyin.

Çalma listeleriMenü > Müzik > Müzik kütüphanesi öğesini seçin veÇalma listeleri seçeneğini belirleyin.

Çalma listesi bilgilerini görmek için Seçenekler > Çalmalistesi bilgileri seçeneğini belirleyin.

Çalma listesi oluşturma1 Seçenekler > Yeni çalma listesi seçeneğini belirleyin.2 Çalma listesi için bir isim girin ve Tamam seçeneğini

belirleyin.3 Şarkıları şimdi eklemek için Evet seçeneğini, daha sonra

eklemek içinse Hayır seçeneğini belirleyin.4 Evet seçeneğini tercih ederseniz, çalma listesine eklemek

istediğiniz şarkıları bulmak için sanatçıları seçin. Öğelerieklemek için Ekle seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.112

Page 113: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Sanatçı başlığı altındaki şarkı listesini görüntülemek içinGenişlet seçeneğini belirleyin. Şarkı listesini gizlemekiçin Daralt seçeneğini belirleyin.

5 Seçimlerinizi yaptığınızda Tamam seçeneğini belirleyin.Çalma listesi cihazınızın yığın hafızasına kaydedilir.

Daha sonra başka şarkılar eklemek için, çalma listesinigörüntülerken Seçenekler > Şarkı ekle seçeneğinibelirleyin.

Müzik menüsünün farklı görünümlerinden çalma listesineşarkı, albüm, sanatçı, tür ve besteci eklemek için, bir öğeyiseçip Seçenekler > Çalma listesine ekle > Kayıtlı çalmalistesi veya Yeni çalma listesi seçeneğini belirleyin.

Şarkıyı çalma listesinden çıkarmak için Seçenekler >Kaldır seçeneğini belirleyin.Bu işlem şarkıyı cihazdan silmez; yalnızca çalma listesindençıkarır.

Çalma listesindeki şarkıları yeniden sıralamak için, taşımakistediğiniz şarkıyı seçip Seçenekler > Çal. list. yendn.düznl. seçeneğini belirleyin.

Bir şarkıyı tutup yeni bir konuma bırakmak için, istediğinizşarkıyı seçin ve Çıkart seçeneğini belirleyin.

Çalma listesini yeniden sıralamayı tamamlamak içinTamam seçeneğini belirleyin.

Podcast'lerMenü > Müzik > Müzik kütüphanesi öğesini seçin vePodcast'ler seçeneğini belirleyin.

Podcast menüsünde, cihazda bulunan podcast'lergörüntülenir.

Podcast epizotları üç durumda olabilir: hiç çalınmadı, kısmençalındı ve tamamen çalındı. Epizot kısmen çalınmışsa, tekrarçalındığı zaman son çalma konumundan başlar. Epizot hiççalınmamışsa veya tamamen çalınmışsa, en baştan çalınır.

Bilgisayardan müzik aktarmaMüzik aktarmak için aşağıdaki yöntemleri kullanabilirsiniz:

• Müzik dosyalarınızı yönetmek ve düzenlemek üzereNokia Music'i kurmak için, www.music.nokia.com/download adresinden PC yazılımını indirin ve talimatlarıizleyin.

• Cihazınızı bilgisayarda, herhangi bir veri dosyasınıaktarabileceğiniz bir yığın hafıza cihazı olarak görmekiçin, uyumlu bir USB veri kablosu veya Bluetoothbağlantısı aracılığıyla bağlantı kurun. USB veri kablosukullanıyorsanız, bağlantı modu olarak Depolamaseçeneğini belirleyin.

• Müziği Windows Media Player ile senkronize etmek için,uyumlu USB veri kablosunu takın ve bağlantı modu olarakMedya aktarımı seçeneğini belirleyin.

Varsayılan USB bağlantı modunu değiştirmek için, Menü >Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > USB > USB bağlantımodu seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 113

Page 114: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Ovi MüzikOvi Müzik (şebeke servisi) ile, müzik arayabilir, müzikleregözatabilir, müzik satın alabilir ve cihazınıza müzikindirebilirsiniz.

Ovi Müzik servisi belirli bir süre sonra Müzik mağazasınınyerini alacaktır.

Menü > Müzik > Müzik mğzs öğesini seçin.

Müzik indirebilmek için öncelikle servise kaydolmanızgerekir.

Müzik indirmek ek bir ücret ve büyük miktarda veri iletimiiçerebilir (şebeke servisi). Veri iletim ücretleri hakkında bilgiiçin şebeke servis sağlayıcınıza başvurun.

Ovi Müzik'e erişmek için, cihazınızda geçerli bir interneterişim noktası olması gerekir. Ovi Müzik'e bağlanırken,kullanılacak erişim noktasını seçmeniz istenebilir.

Erişim noktasını seçmeVarsayılan erşm noktası seçeneğini belirleyin.

Ovi Müzik ayarlarının kullanılabilirliği ve görünümü farklıolabilir. Ayrıca ayarlar önceden tanımlanmış olabilir vebunları değiştirmek mümkün olmayabilir. Ovi Müzik'tegezinirken bu ayarlarda değişiklik yapmanız mümkünolabilir.

Ovi Müzik ayarlarını değiştirmeSeçenekler > Ayarlar öğesini seçin.

Ovi Müzik bazı ülkelerde veya bölgelerde kullanılmayabilir.

FM vericiFM vericisi hakkındaFM vericisinin kullanılabilirliği ülkeye göre değişebilir. Bubelgenin hazırlanması sırasında FM vericisi şu Avrupaülkelerinde kullanılabilmektedir: Avusturya, Belçika,Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya,Finlandiya, Almanya, İzlanda, İrlanda, Litvanya,Liechtenstein, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Norveç,Portekiz, İspanya, İsviçre, İsveç, Türkiye ve Birleşik Krallık. Enson bilgiler ve Avrupa ülkelerinin dışındaki ülkelerin listesiiçin bkz. www.nokia.com/fmtransmitter.

FM vericisi ile cihazınızdaki şarkıları araba radyosu veya evstereo sistemi gibi uyumlu bir FM radyo aracılığıyla saklamışolduğunuz parçaları çalabilirsiniz.

Vericinin çalışma frekansı aralığı 88.1 - 107.9 MHzarasındadır.

FM vericinin çalışma mesafesi en fazla 2 metredir. İletim,duvarlar, diğer elektronik cihazlar ya da genel radyoistasyonları gibi engellerden kaynaklanan etkileşime maruzkalabilir. FM verici, yakınlarda bulunan ve aynı frekanstaçalışan FM radyoların etkileşime maruz kalmasına nedenolabilir. Etkileşimden kaçınmak için, FM vericiyi kullanmadanönce her zaman boş bir FM radyo arayın.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.114

Page 115: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

FM verici cihazınızın FM radyosu ile aynı anda kullanılamaz.

FM vericisini kullanarak şarkı çalmaMenü > Müzik > Müzik kütüphanesi seçeneğini belirleyin.

Cihazınızda kayıtlı bir şarkıyı uyumlu FM radyo aracılığıylaçalmak için aşağıdakileri yapın:

1 Çalınacak şarkı veya çalma listesini seçin.2 Şimdi çalıyor görünümünde Seçenekler > FM verici

seçeneğini belirleyin.3 FM vericiyi etkinleştirmek için, FM verici > Açık

seçeneğini belirleyin ve başka iletimlerin bulunmadığıbir frekansı girin. Örneğin, bulunduğunuz alanda 107.8MHz frekansı boşsa ve FM radyonuzu bu frekansaayarladıysanız, FM vericiyi de 107.8 MHz frekansınaayarlamanız gerekir.

4 Alıcı cihazı aynı frekansa ayarlayın ve Seçenekler >Çıkış seçeneğini belirleyin.

Ses seviyesini ayarlamak için alıcı cihazın ses seviyesi işlevinikullanın.

Verici etkin ve çalışıyor olduğunda, giriş ekranında simgesi görüntülenir. Verici etkinse, ancak hiçbir şeyiletmiyorsa, ekranda belirir ve düzenli aralıklarla bir sesduyulur. Verici, birkaç dakikadır işlem yapmıyorsa, otomatikolarak devre dışı kalır.

FM verici ayarlarıMenü > Ayarlar > Bağlantı > FM verici seçeneğinibelirleyin.

FM vericiyi etkinleştirmek için, FM verici > Açık seçeneğinibelirleyin.

Frekansı el ile ayarlamak için Frekans seçeneğini belirleyinve istenen değeri girin.

Daha önceden kullanılmış olan frekansları listelemek için,Seçenekler > Son frekanslar seçeneğini belirleyin.

Nokia PodcastingNokia PodcastingNokia Podcasting uygulaması ile, podcast'leri şebekedenarayabilir, abone olabilir ve indirebilirsiniz; ayrıca ses vevideo podcast'leri oynatabilir, yönetebilir vepaylaşabilirsiniz.

Podcast'ları indirmek ve paylaşmak için şebeke desteğigerekir.

Podcast aramaBul hizmeti, podcast'leri anahtar sözcük veya başlıklabulmanızı sağlar.

Bulma hizmeti Podcasting > Seçenekler > Ayarlar >Bağlantı > Servis URL'sini ara bölümünde tanımladığınızpodcast arama hizmeti URL'sini kullanır.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 115

Page 116: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Podcast'leri aramak için Menü > Uygulamalar >Podcasting tuşuna basın, Bul seçeneğini belirleyin veistediğiniz anahtar sözcükleri girin.

İpucu: Arama hizmeti açıklamalarda, belirli epizotları değilpodcast başlıklarını ve anahtar sözcükleri arar. Genellikle,futbol veya hip-hop gibi genel konular belirli bir takım veyasanatçı adından daha iyi sonuç verir.

İşaretli kanallara abone olmak ve bunları abonepodcast'lerinize eklemek için Abone ol seçeneğini belirleyin.Başlığını seçerek de podcast ekleyebilirsiniz.

Yeni bir arama başlatmak için Seçenekler > Yeni bulmaseçeneğini belirleyin.

Podcast'in web sitesine gitmek için podcast'e dokunun veSeçenekler > Web sayfasını aç seçeneğini belirleyin(şebeke servisi).

Podcast ile ilgili bilgileri görmek için podcast'e dokunun veSeçenekler > Açıklama seçeneğini belirleyin.

Bir podcast'i uyumlu başka bir cihaza göndermek için,podcast'e dokunun ve Seçenekler > Gönder seçeneğinibelirleyin.

Podcast'leri dinleme ve yönetme

Seçili podcast’ten mevcut bölümleri görüntülemek içinPodcastler içinde Aç seçeneğini belirleyin.

Her bölümün altında dosya biçimini, dosya boyutunu veyükleme zamanını görebilirsiniz.

Podcast tümüyle indirildiğinde epizodun tamamınıoynatmak için, epizodu seçip Çal/oynat seçeneğinibelirleyin.

Yeni bir epizot için seçili podcast’i veya işaretli podcast’lerigüncellemek için Seçenekler > Güncelle seçeneğinibelirleyin.

Güncellemeyi durdurmak için Seçenekler > Güncellemeyidurdur seçeneğini belirleyin.

Podcast’in URL’sini girerek yeni bir podcast eklemek içinSeçenekler > Yeni podcast seçeneğini belirleyin.Tanımlı bir erişim noktanız yoksa veya paket verisi bağlantısısırasında kullanıcı adı ve parola girmeniz istenirse servissağlayıcınıza başvurun.

Seçili podcast’in URL’sini düzenlemek için Seçenekler >Düzenle seçeneğini belirleyin.

İndirilen bir podcast’i veya işaretli podcast’leri cihazınızdansilmek için Seçenekler > Sil seçeneğini belirleyin.

Seçili podcast’i veya işaretli podcast’leri, .opml dosyası veyamultimedya mesajı olarak ya da Bluetooth bağlantısıylauyumlu başka bir cihaza göndermek için Seçenekler >Gönder seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.116

Page 117: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Bir grup seçili podcast’i aynı anda güncellemek, silmek vegöndermek için Seçenekler > İşaretle/İş. kaldır seçeneğinibelirleyin, istediğiniz podcast’leri işaretleyin ve istediğinizişlemi seçmek için Seçenekler öğesini belirleyin.

Podcast’in web sitesini açmak için (şebeke servisi)Seçenekler > Web sayfasını aç seçeneğini belirleyin.

Bazı podcast’ler, yorumlar ve oylar yoluyla yaratıcılarıylaetkileşim kurma olanağı sağlar. Bunun için internet’ebağlanmak isterseniz Seçenekler > Yorumları görseçeneğini belirleyin.

İndirilenlerDizinlerden, arayarak veya web adresi girerek bir podcast'eabone olduktan sonra, Podcastler içinde epizotlarıyönetebilir, indirebilir ve dinleyebilirsiniz.

Abone olduğunuz podcast'leri görmek için, Podcasting >Podcastler seçeneğini belirleyin.

Epizot başlıklarını (epizot, podcast'e ait bir medya dosyasıdır)tek tek görmek için podcast başlığını seçin.

İndirme işlemini başlatmak için epizot başlığını seçin.Seçilen veya işaretli epizotları indirmek veya indirmeyedevam etmek için Seçenekler > İndir seçeneğini belirleyin.Aynı anda birden fazla epizot indirebilirsiniz.

İndirme sırasında veya kısmi bir indirme işleminden sonrapodcast'in bir kısmını dinlemek için, podcast'i seçin veSeçenekler > Önizlemeyi çal seçeneğini belirleyin.

Tamamı indirilen podcast'ler Podcast'ler klasöründebulunabilir; ancak kitaplık yenilenene kadar görünmezler.

DizinlerDizinleri açmak için Menü > Uygulamalar > Podcasting veDizinler seçeneğini belirleyin.

Dizinler, abone olabileceğiniz yeni podcast epizotlarıbulmanıza yardımcı olur.

Dizinlerin içeriği değişir. Güncellemek istediğiniz dizini seçin(şebeke servisi). Güncelleme tamamlandığında dizinin rengideğişir.

Dizinlerde, popülerliğe veya temalara göre ayrılmışklasörlere göre listelenmiş podcast'ler bulunabilir.

Bir tema klasörünü açmak için klasörü seçin. Podcast listesigörüntülenir.

Bir podcast'e abone olmak için, başlığı seçin ve Abone olseçeneğini belirleyin.Podcast'in epizotlarına abone olduktan sonra, podcast'lermenüsünde bu epizotları indirebilir, yönetebilir vedinleyebilirsiniz.

Yeni bir web dizini veya klasör eklemek için, Seçenekler >Yeni > Web dizini veya Klasör seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 117

Page 118: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Anahat işlemcisi biçimlendirme dili (OPML) dosyasınınbaşlığını ve URL'sini girin, ardından Tamam seçeneğinibelirleyin.

Seçilen klasörü, web bağlantısını veya web dizininidüzenlemek için, Seçenekler > Düzenle seçeneğinibelirleyin.

Cihazınızda bulunan bir OPML dosyasını almak için,Seçenekler > OPML dosyasını al seçeneğini belirleyin.

Dosyanın konumunu seçin ve dosyayı alın.

Dizin klasörünü multimedya mesajı olarak veya Bluetoothbağlantısıyla göndermek için, klasörü seçip Seçenekler >Gönder seçeneğini belirleyin.

Bluetooth bağlantısıyla OPML dosyası içeren bir mesajaldığınızda, dosyayı Dizinler içindeki Alınanlar klasörünekaydetmek için dosyayı açın. Podcast'lerinize eklenecekbağlantılardan birine abone olmak için klasörü açın.

Podcasting ayarlarıNokia Podcasting'i açmak için, Menü > Uygulamalar >Podcasting öğesini seçin.

Nokia Podcasting'i kullanmadan önce bağlantı ve indirmeayarlarınızı tanımlayın.

Önerilen bağlantı yöntemi WLAN'dır. Farklı bağlantıyöntemlerini kullanmadan önce servis sağlayıcınızdankoşullar ve veri servisi ücretleri hakkında bilgi alın. Örneğin

sabit ücretli bir veri planı, bir aylık ücret karşılığında büyükmiktarlarda veri aktarımı yapabilmenizi sağlayabilir.

Bağlantı ayarlarıBağlantı ayarlarını düzenlemek için, Seçenekler >Ayarlar > Bağlantı seçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:Varsay. erişim nokt. — İnternet bağlantınızı tanımlamakiçin erişim noktasını seçin.Servis URL'sini ara — Aramalarda kullanılacak podcastarama servisi URL'sini tanımlayın.

İndirme ayarlarıİndirme ayarlarını düzenlemek için, Seçenekler >Ayarlar > İndir seçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:Kaydet — Podcast'lerinizi kaydetmek istediğiniz konumutanımlamak için kullanılır.Güncelleme aralığı — Podcast'lerin hangi sıklıktagüncelleneceğini tanımlamak için kullanılır.Sonraki gncllm trh — Bir sonraki otomatik güncellemenintarihini tanımlamak için kullanılır.Sonraki gncllm saati — Bir sonraki otomatik güncellemeninsaatini tanımlamak için kullanılır.

Otomatik güncellemeler yalnızca belirli bir varsayılan erişimnoktası seçildiğinde ve Nokia Podcasting çalıştığında yapılır.Nokia Podcasting çalışmıyorsa, otomatik güncellemeleretkinleştirilmez.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.118

Page 119: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

İndirme limiti (%) — Podcast indirmeleri için ayrılacakhafıza yüzdesini tanımlamak için kullanılır.Limit aşılırsa — İndirmeler indirme sınırını aştığında neyapılacağını tanımlamak için kullanılır.

Uygulamayı podcast'leri otomatik olarak almak içinayarlamak, servis sağlayıcınızın şebekesinden büyükmiktardaki verilerin iletimini içerebilir. Veri iletim maliyetlerihakkında bilgi için servis sağlayıcınızla temasa geçin.

Varsayılan ayarları geri yüklemek için, ayarlar görünümündeSeçenekler > Varsayılan haline getir seçeneğini belirleyin.

FM radyoRadyo dinlemeMenü > Müzik > Radyo öğesini seçin.

FM radyo, kablosuz cihazın anteninden farklı bir antenebağlıdır. FM radyonun gerektiği gibi çalışması için cihazauyumlu bir kulaklıklı mikrofon seti veya donanımbağlanmalıdır.

Uygulamayı ilk açışınızda, yerel istasyonların otomatik olarakayarlanmasını seçebilirsiniz.

Sonraki veya önceki kanalı dinlemek için, veya öğesiniseçin.

Radyonun sesini kapatmak için, öğesini seçin.

Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:Kanallar — Kayıtlı radyo kanallarını görmek için kullanılır.İstasyon ayarla — Radyo istasyonlarını aramak içinkullanılır.Kaydet — Radyo kanalını kaydetmek için kullanılır.Hoparlörü etkinleştir veya Hoparlörü kapat — Hoparlörüaçmak veya kapatmak için kullanılır.Alternatif frekanslar — Frekans düzeyinin düşmesi halinderadyonun, otomatik olarak, istasyon için daha iyi bir RDSfrekansı aramasını isteyip istemediğinizi seçin.Artalanda çal — Radyoyu artalanda çalışır durumda bırakıpgiriş ekranına dönmek için kullanılır.

Radyo kanallarını yönetmeMenü > Müzik > Radyo öğesini seçin.

Kayıtlı kanalları dinlemek için, Seçenekler > Kanallarseçeneğini belirleyin ve listedeki kanallardan birini seçin.

Bir kanalı silmek veya yeniden isimlendirmek için,Seçenekler > Kanallar > Seçenekler > Sil veya Yeni isimver seçeneğini belirleyin.

İstediğiniz frekansı elle ayarlamak için, Seçenekler >İstasyon ayarla > Seçenekler > Elle ayarlama seçeneğinibelirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 119

Page 120: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Videolar

Paket veri veya WLAN bağlantısı kullanarak uyumlu internetvideo servislerinden (şebeke servisi) video klipleri indirebilirve şebeke üzerinden gerçek zamanlı olarak aktarabilirsiniz.Ayrıca, uyumlu bir PC'deki video klipleri cihazınıza aktarıpgörüntüleyebilirsiniz.

Videoları indirmek, servis sağlayıcınızın şebekesi üzerindenbüyük miktarda veri iletimini içerebilir. Veri iletim maliyetlerihakkında bilgi için servis sağlayıcınızla görüşün.

Cihazınızda önceden tanımlı servisler olabilir.

Servis sağlayıcılar, ücretsiz içerik sağlayabilir veya bir ücretalabilir. Serviste veya servis sağlayıcıdan fiyatı kontrol edin.

Video klipleri indirme ve görüntülemeMenü > Videolar/TV seçeneğini belirleyin.

Video servislerine bağlanma

Video servislerini yüklemek amacıyla bir servise bağlanmakiçin, Video yayınları > Video dizini seçeneğini belirleyin veistediğiniz video servisini seçin.

Video yayınını el ile eklemek için, Video yayınlarıgörünümünde, Seçenekler > Yayın ekle > El ile ekleseçeneğini belirleyin.

Video klibi görüntüleme

Yüklenmiş video servislerinin içeriğine gözatmak için, Videoyayınları seçeneğini belirleyin.

Bazı video servislerinin içeriği kategorilere bölünmüştür.Video kliplere gözatmak için bir kategori seçin.

Serviste video klip aramak için, Video arama seçeneğinibelirleyin. Bazı servislerde arama yapılamayabilir.

Bazı video klipler şebeke üzerinden gerçek zamanlı olarakaktarılabilir; ancak diğerleri öncelikle cihazınızaindirilmelidir. Video klibi indirmek için, İndir simgesini seçin.Uygulamadan çıkarsanız, indirme işlemi arka planda devameder. İndirilen video klipler Videolarım klasörüne kaydedilir.

Video klibin gerçek zamanlı aktarımını başlatmak veyaindirilen video klibi görüntülemek için Oynat seçeneğinibelirleyin.Oynatma sırasında kontrol tuşlarını görüntülemek içinekrana dokunun.Ses seviyesini ayarlamak için ses seviyesi tuşunu kullanın.

İndirmeleri planlama

Servisteki video kliplerin otomatik olarak indirilmesi içinSeçenekler > İndirmeleri planla seçeneğini belirleyin.Yeni video klipler günlük olarak belirttiğiniz saatte otomatikolarak indirilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.120

Page 121: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Planlanmış indirmeleri iptal etmek için, indirme yöntemiolarak El ile indirme seçeneğini belirleyin.

Video yayınlarıMenü > Videolar/TV seçeneğini belirleyin.

Yüklenen video servislerinin içeriği RSS yayınları kullanılarakdağıtılır. Yayınlarınızı görüntülemek ve yönetmek için, Videoyayınları seçeneğini belirleyin.

Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:Yayın abonelikleri — Geçerli yayın aboneliklerinizigörmenizi sağlar.Yayın bilgileri — Video yayınıyla ilgili bilgilerigörüntülemek için kullanılır.Yayın ekle — Yeni yayınlara abone olmak için kullanılır.Video dizinindeki servislerden bir yayın seçmek için, Videodizini yoluyla seçeneğini belirleyin.Yayınları yenile — Yayınların tümünün içeriğini yenilemekiçin kullanılır.Hesabı yönet — Varsa, belirli bir yayına ait hesapseçeneklerinizi yönetmenizi sağlar.Taşı — Video klipleri istediğiniz bir konuma taşımanızısağlar.

Yayında bulunan video klipleri görüntülemek için, listedenyayını seçin.

VideolarımVideolarım, tüm videoların depolandığı bir yerdir. İndirilenvideoları ve cihazın kamerasıyla çekilen video klipleri ayrıgörünümlerde listeleyebilirsiniz.

Bir klasörü açıp video klipleri görüntülemek için klasörüseçin. Bir video klip oynatılıyorken, oynatıcıyı kontroltuşlarıyla kontrol etmek için ekrana dokunun.

Ses seviyesini ayarlamak için ses seviyesi tuşuna basın.

Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:İndirmeyi sürdür — Duraklatılan veya gerçekleştirilemeyenbir indirme işlemine devam edin.İndirmeyi iptal et — Bir indirmeyi iptal edin.Video bilgileri — Bir video kliple ilgili bilgileri görün.Hafıza durumu — Boş ve kullanılan hafıza miktarınıgörüntüleyin.Sırala — Video klipleri sıralayın. İstediğiniz kategoriyi seçin.Taşı ve kopyala — Video klipleri taşıyın veya kopyalayın.Kopyala veya Taşı öğesini seçin ve istediğiniz konumubelirleyin.

Bilgisayarınızdan video aktarmaUyumlu bir USB veri kablosu kullanarak kendi videokliplerinizi uyumlu cihazlardan aktarabilirsiniz. Yalnızca,cihazınız tarafından desteklenen biçimdeki video kliplergösterilir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 121

Page 122: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

1 Cihazınızı bir PC'de herhangi bir veri dosyasınıaktarabileceğiniz bir yığın hafıza cihazı olarak görmekiçin, USB veri kablosunu kullanarak cihazınızı PC'yebağlayın.

2 Bağlantı modu olarak Depolama seçeneğini belirleyin.3 Bilgisayarınızdan kopyalamak istediğiniz video klipleri

seçin.4 Video klipleri, cihazınızın yığın hafızasındaki E:

\Videolarım klasörüne, veya uyumlu hafıza kartındaki(varsa) F:\Videolarım klasörüne aktarın.Aktarılan video klipler Videolarım klasöründe görünür.

Video ayarlarıMenü > Videolar/TV seçeneğini belirleyin.

Seçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:Video servisi seçimi — Ana görünümde görünmesiniistediğiniz video servislerini seçmenizi sağlar. Ayrıca, videoservisi bilgilerini ekleyebilir, kaldırabilir, düzenleyebilir vegörüntüleyebilirsiniz. Önceden yüklenmiş video servislerinidüzenleyemezsiniz.Bağlantı ayarları — Ağ bağlantısı için kullanılan ağ hedefinitanımlamak için, Ağ bağlantısı seçeneğini belirleyin. Her ağbağlantısı açılışında bağlantıyı el ile seçmek için Her zamansor seçeneğini belirleyin.Ebeveyn kontrolü — Videolar için yaş sınırı belirtmenizisağlar. Şifre, cihaz kilit koduyla aynıdır. Fabrika tarafındanbelirlenen kilit kodu 12345'tir. İsteğe bağlı videoservislerinde, yaş sınırı, belirttiğiniz yaş sınırına eşit veyabundan yüksek olan videolar gizlenir.

Tercih edilen hafıza — İndirilen videoların kaydedileceğiyeri seçmenizi sağlar. Seçilen hafıza dolarsa, cihaz, videolarıbaşka bir hafızaya kaydeder.Küçük resimler — Video yayınlarının küçük resimleriniindirmek ve görüntülemek isteyip istemediğinizibelirtmenizi sağlar.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.122

Page 123: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Cihazınızı kişiselleştirme

Bekleme modunu, ana menüyü, sesleri, temaları ya da yazıtipi boyutunu değiştirerek cihazınızı kişiselleştirebilirsiniz.Yazı tipi boyutunu değiştirmek gibi kişiselleştirmeseçeneklerinin çoğuna cihaz ayarlarından ulaşılabilir.

Cihazınızın görünümünü değiştirmeMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Temalar seçeneğinibelirleyin.

Ekranın görünümünü (örneğin, arka plan görüntüsünü)değiştirmek için temaları kullanabilirsiniz.

Cihazınızdaki uygulamaların tümü için kullanılan temayıdeğiştirmek için, Genel seçeneğini belirleyin. Bir temayıetkinleştirmeden önce ön izlemesini görmek için, o temayagidin ve birkaç saniye bekleyin. Temayı etkinleştirmek için,Seçenekler > Belirle seçeneğini belirleyin. simgesi etkintemayı gösterir

Giriş ekranında arka plan olarak bir görüntü veya değişengörüntülerden oluşan bir slayt gösterisi olması için, Duvarkağıdı > Görüntü veya Slayt gösterisi seçeneğini belirleyin.

Arama geldiğinde giriş ekranında görünen görüntüyüdeğiştirmek için, Arama görünts. seçeneğini belirleyin.

TercihlerZil seslerini, mesaj uyarı seslerini ve farklı etkinlikler,ortamlar veya arayan grupları için kullanılan diğer sesleri

ayarlamak ve kişiselleştirmek için tercihleri kullanabilirsiniz.Seçilen tercihin ismi, giriş ekranının üst kısmında gösterilir.Genel tercihi kullanımdaysa, yalnızca tarih görüntülenir.

Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Tercihler seçeneğinibelirleyin.

Bir tercihe gidin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:Etkinleştir — Tercihi etkinleştirir.Kişiselleştir — Tercihi kişiselleştirir.Zamanlı — Tercihi sonraki 24 saat içinde belirlenen süreyekadar etkin kalacak şekilde ayarlar.

Ayarlanan süre dolduğunda, tercih daha öncekizamanlamasız etkin tercihe dönüşür. Ana ekranda bulunan

simgesi zamanlanmış bir tercihi gösterir. Hatsız tercihinezaman sınırı konulamaz.

Yeni bir tercih oluşturmak için Seçenekler > Yenioluşturseçeneğini belirleyin.

Üç boyutlu (3-D) seslerÜç boyutlu (3-D) sesleri kullanarak zil sesleri için üç boyutluses efektlerini etkinleştirebilirsiniz. Bazı zil sesleri üç boyutlu(3-D) efektleri desteklemez.

Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Tercihler seçeneğinibelirleyin. Tercihlerden birine gidin ve Seçenekler >Kişiselleştir seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 123

Page 124: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Zil sesine uygulanan 3-D efektini etkinleştirmek için, 3 B zilsesi efekti seçeneğini belirleyin ve istediğiniz efekti seçin.

Zil sesine uygulanan 3-D yankı efektini değiştirmek için, 3 Bzil sesi yankısı seçeneğini belirleyin ve istediğiniz efektiseçin.

3-D efektini seçmeden önce efekti dinlemek için, efekte gidinve bir saniye bekleyin.

Giriş ekranını değiştirme

Giriş ekranındaki öğeleri (örneğin, e-posta bildirimleri)değiştirmek için, Seçenekler > İçeriği düzenle seçeneğinibelirleyin.

Bir görüntüyü veya slayt gösterisini giriş ekranı arka plangörüntüsü olarak seçmek için, Menü > Ayarlar öğesini seçinve Temalar > Duvar kağıdı seçeneğini belirleyin.

Giriş ekranında gösterilen saati değiştirmek için, girişekranında saate dokunun ve Seçenekler > Ayarlar > Saattürü seçeneğini belirleyin.

Ana menüyü değiştirmeMenüden, cihazınızdaki işlevlere erişebilirsiniz. Ana menüyüaçmak için, menü tuşuna basın.

Menü görünümünü değiştirmek için, Seçenekler > Listegörünümü veya Tablo görünümü seçeneğini belirleyin.

Ana menüyü yeniden düzenlemek için, Seçenekler >Düzenle seçeneğini belirleyin. Örneğin, bir menü simgesinibaşka bir klasöre taşımak için, o simgeyi seçin,Seçenekler > Klasöre taşı seçeneğini belirleyin ve yeniklasörü seçin. Ayrıca simgeyi ana menüdeki yeni bir konumasürükleyip bırakabilirsiniz.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.124

Page 125: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Uygulamalar

AjandaAjandayı açmak için, Menü > Ajanda öğesini seçin.

Ajanda görünümleri

Ay, hafta ve yapılacak notu görünümü arasında geçiş yapmakiçin, Seçenekler > Görünümü değiştir > Gün, Hafta veyaYapılacak seçeneğini belirleyin.

Haftanın başlangıç gününü, ajandayı açtığınızda gösterilengörünümü veya ajanda alarmı ayarlarını değiştirmek için,Seçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin.

Belirli bir tarihe gitmek için Seçenekler > Tarihe gitseçeneğini belirleyin.

Ajanda araç çubuğuAraç çubuğunda, aşağıdakiler arasından seçim yapın:

Sonraki görünüm — Ay görünümünü seçmek içinkullanılır.

Sonraki görünüm — Hafta görünümünü seçmek içinkullanılır.

Sonraki görünüm — Gün görünümünü seçmek içinkullanılır.

Sonraki görünüm — Yapılacak görünümünü seçmek içinkullanılır.

Yeni toplantı — Yeni bir toplantı hatırlatıcı eklemek içinkullanılır.

Yeni yapılacak notu — Yeni bir yapılacak notu eklemekiçin kullanılır.

Ajanda kaydı oluşturma1 Yeni ajanda kaydı eklemek için, istediğiniz tarihe

dokunun, Seçenekler > Yeni kayıt seçeneğini belirleyinve aşağıdakiler arasından seçim yapın:

Toplantı — Toplantınız için hatırlatıcı eklemenizi sağlar.Toplantı isteği — Yeni bir toplantı isteği oluşturmak vegöndermek için kullanılır. İstekleri göndermek için birposta kutusu ayarlanmış olması gerekir.Not — Gün için genel bir not yazmayı sağlar.Yıldönümü — Doğum günleri veya özel günler içinhatırlatıcı eklemenizi sağlar (kayıtlar her yıl tekrarlanır).Yapılacak notu — Belirli bir tarihe kadar yapılmasıgereken bir iş için hatırlatıcı eklemenizi sağlar.

2 Alanların tümünü doldurun. Metni girmek için ilgili alanadokunun. Metin girişini kapatmak için, seçeneğinibelirleyin.Kayda açıklama eklemek için Seçenekler > Açıklamaekle seçeneğini belirleyin.

3 Kaydı kaydetmek için Tamam seçeneğini belirleyin.

Ajanda alarmı çaldığında, alarmın sesini kapatmak içinSustur seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 125

Page 126: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Ajanda alarmını durdurmak için Durdur seçeneğinibelirleyin.

Alarmı ertelemek için Ertele seçeneğini belirleyin.

Ajanda alarmını ertelediğinizde alarmın ne kadar süre sonratekrar duyulacağını belirlemek için Seçenekler > Ayarlar >Alarm erteleme süresi seçeneğini belirleyin.

Ajanda kayıtlarını yönetme

Bir seferde birkaç etkinliği silmek için, ay görünümünü açınve Seçenekler > Kayıt sil > Seçilen tarihten önce veyaTüm kayıtlar seçeneğini belirleyin.

Yapılacak görünümünde bir görevin tamamlandığınıbelirtmek için, görevi seçip Seçenekler > Yapıldı işaretleseçeneğini belirleyin.

Ajanda notunu uyumlu bir cihaza göndermek için,Seçenekler > Gönder seçeneğini belirleyin.Diğer cihaz Eşgüdümlü Evrensel Saat (UTC) ile uyumlu değilse,alınan ajanda kayıtlarının zaman bilgisi doğru bir şekildegörüntülenmeyebilir.

Saat Saat ve tarihi ayarlamaMenü > Uygulamalar > Saat öğesini seçin.

Seçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:Saat — Saati ayarlar.Tarih — Tarihi ayarlar.Oto. zaman yenileme — Şebekeyi cihazınızdaki tarih, saatve saat dilimi bilgilerini otomatik olarak güncelleyecekşekilde ayarlayın (şebeke servisi).

Çalar saatMenü > Uygulamalar > Saat seçeneğini belirleyin.

Yeni bir alarm ayarlamak için Yeni alarm seçeneğinibelirleyin. Alarm saatini ayarlayın. Alarmın tekrar edipetmeyeceğini ve ne zaman tekrar edeceğini ayarlamak içinTekrar öğesini seçin ve Tamam seçeneğini belirleyin.

Etkin ve etkin olmayan alarmlarınızı görmek için, Alarmlarseçeneğini belirleyin. Alarm etkin olduğunda, simgesigörünür. Alarm tekrarlı ise, simgesi görünür.

Bir alarmı kaldırmak için, Alarmlar öğesini seçin, kaldırılacakalarma ilerleyin ve Seçenekler > Alarmı sil seçeneğinibelirleyin.

Alarm süresi dolduğunda alarmı kapatmak için, Durdurseçeneğini belirleyin. Alarmı ertelemek için Ertele seçeneğinibelirleyin.Alarm süresi dolduğunda cihazınız kapalıysa, cihazınız kendikendine açılır ve alarm sesi duyulur.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.126

Page 127: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Erteleme süresini tanımlamak için, Seçenekler > Ayarlar >Alarm erteleme süresi seçeneğini belirleyin.

Alarm sesini değiştirmek için, Seçenekler > Ayarlar > Saatalarmı sesi seçeneğini belirleyin.

Dünya saatiMenü > Uygulamalar > Saat seçeneğini belirleyin.

Farklı yerlerde saatin kaç olduğunu görmek için, Dünyasaati seçeneğini belirleyin. Listeye yer eklemek için,Seçenekler > Yer ekle seçeneğini belirleyin.

Bulunduğunuz konumu ayarlamak için, bir konuma ilerleyinve Seçenekler > Bulunduğum konum yap seçeneğinibelirleyin. Seçilen konuma göre cihazınızdaki saat değişir.Saatin doğru olduğundan ve saat diliminize uyduğundanemin olun.

RealPlayerRealPlayer ile, video klipleri oynatabilir veya medyadosyalarını önce cihaza kaydetmeye gerek kalmadan gerçekzamanlı olarak aktarabilirsiniz.

RealPlayer, bazı dosya biçimlerini veya dosya biçimlerininbazı çeşitlerini desteklemeyebilir.

Video klipleri oynatmaMenü > Uygulamalar > RealPlayer seçeneğini belirleyin.

Bir video klibi oynatmak için, Video klipler seçeneğinibelirleyin ve klibi seçin.

Son oynatılan dosyaları listelemek için, uygulama anagörünümünde, Son oynatılanlar seçeneğini belirleyin.

Video klip listesinde, video kliplerden birine ilerleyipSeçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:Video klibi kullan — Videoyu kartvizite atamak veya zil sesiolarak ayarlamak için kullanılır.İşaretle/İş. kaldır — Bir seferde birden fazla öğeyigöndermek veya silmek amacıyla listedeki öğeleriişaretlemek için kullanılır.Bilgileri göster — Seçilen öğeyle ilgili biçim, çözünürlük vesüre gibi bilgileri görüntülemek için kullanılır.Ayarlar — Video oynatma ve gerçek zamanlı aktarımayarlarını düzenlemeyi sağlar.

Video klipler, Son oynatılanlar ve Akış bağlantılarıgörünümlerinde, aşağıdaki araç çubuğu simgeleribulunabilir:

Gönder — Video klibi veya gerçek zamanlı aktarımbağlantısını göndermek için kullanılır.

Oynat — Video klibi veya gerçek zaman video aktarımınıyürütmek için kullanılır.

Sil — Video klibi veya gerçek zamanlı aktarım bağlantısınısilmek için kullanılır.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 127

Page 128: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Kaldır — Son oynatılanlar listesindeki bir dosyayı listedenkaldırmak için kullanılır.

Şebeke üzerinden gerçek zamanlı içerik aktarımıRealPlayer'da yalnızca bir RTSP bağlantısı açabilirsiniz. Öteyandan, bu uygulama için tarayıcıda bir HTTP bağlantısıaçarsanız, RealPlayer RAM dosyasını yürütür.

Menü > Uygulamalar > RealPlayer seçeneğini belirleyin.

Şebeke üzerinden gerçek zamanlı olarak içerik aktarmak için(şebeke servisi), Akış bağlantıları seçeneğini belirleyin vebağlantıyı seçin. Ayrıca, gerçek zamanlı aktarım bağlantısınıkısa mesaj veya multimedya mesajı içinde de alabilir veyaweb sayfasındaki bir bağlantıyı da açabilirsiniz.Canlı içerik gerçek zamanlı olarak aktarılmaya başlamadanönce, cihazınız siteye bağlanır ve içeriği yüklemeye başlar.İçerik cihazınıza kaydedilmez.

RealPlayer ayarlarıMenü > Uygulamalar > RealPlayer seçeneğini belirleyin.

RealPlayer ayarlarını servis sağlayıcınızdan özel bir mesajiçinde alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için servis sağlayıcınızabaşvurun.

Video ayarlarını seçmek için, Seçenekler > Ayarlar >Video seçeneğini belirleyin.

Yakın kopya sunucu kullanılıp kullanılmayacağını seçmek,varsayılan erişim noktasını değiştirmek ve bağlanırken

kullanılacak bağlantı noktası aralığını ayarlamak için,Seçenekler > Ayarlar > Akış seçeneğini belirleyin. Doğruayarlar için servis sağlayıcınıza başvurun.

1 Gelişmiş ayarları düzenlemek için, Seçenekler >Ayarlar > Akış > Şebeke > Seçenekler > Gelişmişayarlar seçeneğini belirleyin.

2 Bir şebeke türü için kullanılan bant genişliğini seçmekiçin, şebeke türünü ve istediğiniz değeri seçin.Bant genişliğini kendiniz düzenlemek için, Kullanıcıtanımlı seçeneğini belirleyin.

Kaydedici

Sesli notları ve telefon görüşmelerini kaydetmek içinkaydediciyi kullanabilirsiniz. Ses kliplerini arkadaşlarınıza dagönderebilirsiniz.

Menü > Uygulamalar > Kaydedici seçeneğini belirleyin.

Ses klibi kaydetme öğesini seçin.

Ses klibi kaydını durdurma öğesini seçin.

Ses klibini dinleme öğesini seçin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.128

Page 129: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Ses klibini mesaj olarak göndermeSeçenekler > Gönder seçeneğini belirleyin.

Telefon konuşmasını kaydetmeSesli arama sırasında kaydediciyi açın ve seçeneğinibelirleyin. Kaydetme sırasında iki taraf da düzenli aralıklarlabir ses duyar.

Kayıt kalitesini veya ses kliplerinin kaydedileceği yeriseçmeSeçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin.

Bir veri araması veya GPRS bağlantısı etkin durumdaykenkaydedici kullanılamaz.

NotlarNot yazma

Not yazmak için, Seçenekler > Yeni not seçeneğinibelirleyin. Metni girmek için not alanına dokunun ve öğesini seçin.

Aldığınız düz metin dosyalarını (.txt dosya biçimi) Notlar'akaydedebilirsiniz.

Notları yönetinMenü > Uygulamalar > Notlar öğesini seçin.

Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:

Aç — Notu açın.Gönder — Notu uyumlu diğer cihazlara gönderin.Sil — Bir notu silin. Birden fazla notu aynı anda silebilirsiniz.Silmek istediğiniz her notu işaretlemek için Seçenekler >İşaretle/İş. kaldır öğesini seçin ve notları silin.Senkronizasyon — Notları uyumlu bir cihazdaki uyumluuygulamalarla senkronize edin veya senkronizasyonayarlarını tanımlayın.

OfisDosya yöneticisiDosya yöneticisi hakkındaMenü > Uygulamalar > Ofis > Dosya yön. öğesini seçin.

Dosya yöneticisi'ni kullanarak; cihazınızda, yığın hafızada,hafıza kartında veya uyumlu bir harici sürücüde bulunandosyalara gözatabilir, bu dosyaları yönetebilir veaçabilirsiniz.

Kullanılabilen seçenekler seçtiğiniz hafızaya bağlıdır.

Dosyaları bulma ve düzenlemeMenü > Uygulamalar > Ofis > Dosya yön. öğesini seçin.

Bir dosyayı bulmak için Seçenekler > Bul seçeneğinibelirleyin. Dosya ismiyle eşleşen bir arama metni girin.

Dosya ve klasörleri taşımak ve kopyalamak veya hafızada yeniklasörler oluşturmak için, Seçenekler > Düzenle öğesiniseçin ve istediğiniz seçeneği tercih edin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 129

Page 130: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Dosyaları sıralamak için, Seçenekler > Sırala seçeneğinibelirleyin ve istediğiniz kategoriyi seçin.

Hafıza kartını düzenlemeÜzerindeki verileri silmek için hafıza kartınıbiçimlendirebilirsiniz ya da hafıza kartındaki verileri şifreylekoruyabilirsiniz.

Menü > Uygulamalar > Ofis > Dosya yön. öğesini seçin.

Hafıza kartını yeniden isimlendirme veya biçimlendirmeSeçenekler > Hafıza kartı seçenekleri seçeneğinibelirleyin ve ve istediğiniz seçeneği tercih edin.

Hafıza kartını şifreyle korumaSeçenekler > Hafıza kartı şifresi seçeneğini belirleyin.

Bu seçeneklerin kullanılabilmesi için, cihaza uyumlu birhafıza kartının takılmış olması gerekir.

Dosyaları hafıza kartına yedeklemeMenü > Uygulamalar > Ofis > Dosya yön. öğesini seçin.

Dosyaları yedeklemek için, hafıza kartına yedeklemekistediğiniz dosya türlerini seçip Seçenekler > Şimdiyedekle seçeneğini belirleyin. Hafıza kartınızdaki boş hafızaalanının, yedeklemek amacıyla seçtiğiniz dosyalar için yeterliolduğundan emin olun.

Yığın hafızayı biçimlendirmeMenü > Uygulamalar > Ofis > Dosya yön. öğesini seçin.

Yığın hafıza yeniden biçimlendirildiğinde bellekteki tümveriler geri alınamayacak şekilde silinir. Yığın hafızayıbiçimlendirmeden önce saklamak istediğiniz verileriyedekleyin. Verileri uyumlu bir bilgisayarda yedeklemek içinNokia Ovi Suite'i kullanabilirsiniz. Dijital hak yönetimi (DRM)teknolojileri yedeklenmiş bazı verilerin geri alınmasınıönleyebilir. İçeriğiniz için kullanılan DRM düzenlemesiyleilgili daha fazla bilgi için servis sağlayıcınıza başvurun.

Yığın hafızayı biçimlendirmek için Seçenekler > Depo hafız.biçimlendir seçeneğini belirleyin. Yığın hafızayı PC yazılımınıkullanarak biçimlendirmeyin; böyle yaparsanız performansdüşüklüğü yaşanabilir.

Biçimlendirme, cihazın yığın hafızasında bulunan gizliverilerin tümünün kalıcı olarak yok edilmesini garanti etmez.Standart biçimlendirme işlemi, yalnızca, biçimlendirilen alanıkullanılabilir yer olarak işaretler ve dosyaları tekrar bulmakiçin kullanılan adresi siler. Biçimlendirilmiş ve hatta üzerineyazılmış veriler, özel kurtarma araçları ve yazılımlarıylakurtarılabilir.

SözlükMenü > Uygulamalar > Ofis > Sözlük seçeneğinibelirleyin.

Sözcükleri bir dilden diğerine çevirmek için arama alanınametin girin. Metin girdikçe, çevrilecek sözcük önerileri

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.130

Page 131: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

görüntülenir. Bir sözcüğü tercüme etmek için, sözcüğülisteden seçin.Tüm diller desteklenmeyebilir.

Seçenekler seçeneğine basıp aşağıdakilerden biriniyapabilirsiniz:Dinle — Seçili sözcüğü dinleyin.Geçmiş — Geçerli oturumdan daha önce tercüme edilmişsözcükleri bulun.Diller — Kaynak veya hedef dili değiştirin, İnternet'ten dilindirin veya sözlükten bir dili çıkarın. Sözlükten İngilizcedilini çıkaramazsınız. İngilizce'nin yanı sıra iki ek dilyükleyebilirsiniz.Konuşma — Ses özelliği ayarlarını düzenleyin. Sesin hızınıve ses düzeyini ayarlayabilirsiniz.

QuickofficeQuickoffice hakkındaMenü > Uygulamalar > Ofis > Quickoffice seçeneğinibelirleyin.

Quickoffice Microsoft Word belgelerini görüntülemek içinQuickword, Microsoft Excel çalışma sayfalarını görüntülemekiçin Quicksheet, Microsoft PowerPoint sunumları içinQuickpoint ve yazılım satın almak için Quickmanager'danmeydana gelir. Quickoffice ile Microsoft Office 2000, XP 2003ve 2007 belgelerini (DOC, XLS ve PPT dosya biçimleri)görüntüleyebilirsiniz. Quickoffice'in editör sürümünesahipseniz dosyaları da düzenleyebilirsiniz.

Bazı dosya biçimleri veya özellikleri desteklenmemektedir.

DönüştürDönüştür özelliğini kullanarak bir ölçü biriminden diğerinedönüştürme yapabilirsiniz.

Dönüştür özelliğinin doğruluk düzeyi sınırlıdır ve yuvarlamahataları olabilir.

Para birimi dönüştürücüMenü > Uygulamalar > Ofis > Dönüştür öğesini seçin.

Tür > Para birimi seçeneğini belirleyin. Para birimlerinidönüştürebilmek için, temel bir para birimi belirlemeniz vekur oranlarını girmeniz gerekir. Varsayılan temel para birimiAna'dır. Temel para birimi oranı her zaman 1'dir.

1 Seçenekler > Para birimi oranları seçeneğinibelirleyin.

2 Para birimi öğeleri için varsayılan isim Yabancı'dır. Parabirimine yeni bir isim vermek için Seçenekler > Parabirimine isim ver seçeneğini belirleyin.

3 Para birimlerinin kur oranlarını ekleyin ve Tamamöğesini seçin.

4 Diğer Birim alanında, dönüştürme işleminin hedef parabirimini seçin.

5 İlk Miktar alanında, dönüştürmek istediğiniz değeri girin.Diğer miktar alanında dönüştürülen değer otomatikolarak görünür.

Temel para birimini değiştirmek için, Seçenekler > Parabirimi oranları seçeneğini belirleyin, bir para birimini seçin

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 131

Page 132: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

ve Seçenekler > Temel para birimi yap seçeneğinibelirleyin.

Temel alınan para birimini değiştirdiğinizde, öncedenayarlanmış tüm kurlar silineceği için yeni döviz kurlarınıgirmeniz gerekir.

Ölçü birimleri dönüştürmeMenü > Uygulamalar > Ofis > Dönüştür öğesini seçin.

1 Tür alanında, kullanmak istediğiniz ölçü birimini seçin.2 İlk Birim alanında, dönüştürmek istediğiniz birimi seçin.3 Diğer Birim alanında, dönüştürme işleminin hedef

birimini seçin.4 İlk Miktar alanında, dönüştürmek istediğiniz değeri girin.

Diğer miktar alanında dönüştürülen değer otomatikolarak görünür.

HesaplamaHesaplama yapmaMenü > Uygulamalar > Ofis > Hesaplama seçeneğinibelirleyin.

Bu hesap makinesinin doğruluk düzeyi sınırlıdır ve basithesaplamalar için tasarlanmıştır.

Hesaplama yapmak için, hesaplamada kullanılacak ilk sayıyıgirin. Bir sayıyı silmek için geri silme tuşunu seçin. Toplamaveya çıkarma gibi bir işlemi seçin. Hesaplamada kullanılacakikinci sayıyı girin ve = işaretini seçin.

Hesaplamaları kaydetme

Hesaplamanın sonuçlarını kaydetmek için Seçenekler >Hafıza > Kaydet seçeneğini belirleyin. Kaydedilen sonuç,daha önceden hafızaya kaydedilmiş olan sonucun yerini alır.

Hesaplama sonuçlarını hafızadan almak ve bunları başka birhesaplamada kullanmak için, Seçenekler > Hafıza >Hafızadan al seçeneğini belirleyin.

En son kaydedilen sonucu görüntülemek için Seçenekler >Son sonuç seçeneğini belirleyin. Hesaplamauygulamasından çıkmak veya cihazı kapatmak hafızayıtemizlemez. Hesaplama uygulamasını bir sonraki açışınızda,son kaydedilen sonucu hafızadan çağırabilirsiniz.

Zip yöneticisi

Menü > Uygulamalar > Ofis > Zip seçeneğini belirleyin.

Zip manager ile sıkıştırılmış ZIP biçimli dosyaları kaydetmekiçin yeni arşiv dosyaları oluşturabilir; bir arşive tek veyabirden fazla sıkıştırılmış dosya veya dizin ekleyebilir;korumalı arşivlerin arşiv parolalarını belirleyebilir, silebilirveya değiştirebilir; ve kullanılan sıkıştırma seviyesi gibiayarları değiştirebilirsiniz.

Arşivlenmiş dosyaları cihaz hafızasına veya hafıza kartınakaydedebilirsiniz.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.132

Page 133: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Etkin notlarEtkin notlar, resim ve ses veya video klip içeren notlaroluşturmanıza olanak verir. Ayrıca bir notu kartvizitebağlayabilirsiniz. Not, ilgili kişiyle görüşme yaparkengörüntülenir.

Notlar oluşturma ve düzenleme Menü > Uygulamalar > Ofis > Etkin notlar seçeneğinibelirleyin.

Not oluşturmak için yazmaya başlayın.

Bir notu düzenlemek için notu seçin ve Seçenekler >Düzenleme seçenekleri seçeneğini belirleyin.

Metninize kalın karakter, italik veya alt çizgi eklemek veyayazı tipi rengini değiştirmek için, üst karakter tuşunu basılıtutun ve kaydırarak metni seçin. Ardından Seçenekler >Metin seçeneğini belirleyin.

Seçenekler seçeneğine basıp aşağıdakilerden biriniyapabilirsiniz:Ekle — Resimler, ses veya video klipleri, kartvizitler, İnternetyer imleri ve dosyalar ekleyin.Gönder — Notu gönderin.Notu, aramaya bağla — Bir kişiye göndereceğiniz notabağlantı eklemek için Kartvizit ekle öğesini seçin. Not,arama yaparken veya bir kişiden gelen aramayı cevaplarkengösterilir.

Etkin not ayarlarıMenü > Uygulamalar > Ofis > Etkin notlar veSeçenekler > Ayarlar seçeneğini belirleyin.

Notların kaydedileceği yeri seçerken, Kullanılan hafızaöğesini ve istenen hafızayı seçin.

Aktif notların düzenini değiştirmek veya notları liste halindegörmek için Görünümü değiştir > Tablo veya Listeleseçeneğini belirleyin.

Telefon araması yaparken veya aramaları alırken notu arkaplanda görmek için Aramada notu göster > Evet seçeneğinibelirleyin.

Adobe ReaderMenü > Uygulamalar > Ofis > Adobe PDF seçeneğinibelirleyin.

Adobe Reader'ı kullanarak, cihazınızla PDF belgeleriniokuyabilir, belgelerde metin arayabilir, yakınlaştırma düzeyive sayfa görünümleri gibi ayarları değiştirebilir ve e-postaaracılığıyla PDF dosyalarını gönderebilirsiniz.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 133

Page 134: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Ayarlar

Bazı ayarlar servis sağlayıcınız tarafından önceden yapılmışolabilir ve bu ayarları değiştiremeyebilirsiniz.

Telefon ayarlarıTarih ve saat ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Tarih ve saatseçeneğini belirleyin.

Aşağıdakiler arasından seçim yapın:Saat — Geçerli saati girin.Saat dilimi — Bulunduğunuz yeri seçin.Tarih — Tarihi girin.Tarih biçimi — Tarih biçimini seçin.Tarih ayırıcı — Günleri, ayları ve yılları ayıran sembolü seçin.Zaman biçimi — Saat biçimini seçin.Zaman ayırıcı — Saatleri ve dakikaları ayıran sembolü seçin.Saat türü — Saat türünü seçin.Saat alarmı sesi — Alarm sesini seçin.Alarm erteleme süresi — Erteleme süresini ayarlayın.İş günleri — İş günlerinizi seçin. Bu seçimi yaptıktan sonraörneğin, yalnızca iş günü sabahları için bir alarmayarlayabilirsiniz.Oto. zaman yenileme — Saati, tarihi ve saat diliminigüncellemek için, Açık seçeneğini belirleyin. Bu şebekeservisi bazı şebekelerde kullanılamayabilir.

KonuşmaMenü > Ayarlar > Telefon > Konuşma seçeneğinibelirleyin.

Konuşma özelliği ile; mesaj okuyucunun dilini, sesini ve sesözelliklerini ayarlayabilirsiniz.

Mesaj okuyucunun dilini ayarlamak için Dil seçeneğinibelirleyin. Cihazınıza başka diller indirmek içinSeçenekler > Dilleri indir seçeneğini belirleyin.

İpucu: Yeni bir dil indirdiğinizde, o dil için en az bir ses deindirmeniz gerekir.

Konuşma sesini ayarlamak için Ses seçeneğini belirleyin. Ses,seçili dile göre değişir.

Konuşma hızını ayarlamak için Hız seçeneğini belirleyin.

Konuşma ses düzeyini ayarlamak için Ses seviyesi seçeneğinibelirleyin.

Bir sesle ilgili bilgileri görüntülemek için, ses sekmesini açın,sesi seçin ve Seçenekler > Ses bilgileri seçeneğinibelirleyin. Sesi dinlemek için, sesi seçin ve Seçenekler > Sesiçal seçeneğini belirleyin.

Dilleri veya sesleri silmek için, silinecek öğeyi seçipSeçenekler > Sil seçeneğini belirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.134

Page 135: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Mesaj okuyucu ayarlarıMesaj okuyucu ayarlarını değiştirmek için, Ayarlar sekmesiniaçın ve aşağıdakileri tanımlayın:Dil algılaması — Otomatik okuma dili algılamasınıetkinleştirmek için kullanılır.Sürekli okuma — Seçilen mesajların tümünün sürekli olarakokunmasını etkinleştirmek için kullanılır.Konuşma istemleri — Mesaj okuyucuyu mesajlara istemlerekleyecek şekilde ayarlamak için kullanılır.Ses kaynağı — Mesajları kulaklıktan mı yoksa hoparlördenmi dinleyeceğinizi seçmenizi sağlar.

Dil ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Dil seçeneğinibelirleyin.

Cihaz dilini değiştirmek için Telefon dili seçeneğinibelirleyin.

Yazma dilini değiştirmek için Yazma dili seçeneğinibelirleyin.

Metin tahmini özelliğini açmak veya kapatmak için, Metintahmini seçeneğini belirleyin.

Ekran ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Ekranseçeneğini belirleyin.

Aşağıdakiler arasından seçim yapın:

Işık sensörü — Cihazınızın ışık sensörü hassasiyetiniayarlamanızı sağlar. Bulunduğunuz ortam karanlıksa ışıksensörü ışıkları açar; aydınlıksa kapatır.Yazı tipi boyutu — Ekrandaki metin ve simgelerin boyutunuseçmeyi sağlar.Açılış notu/logosu — Cihazınızı açtığınızda ekranda birgörüntü veya not görünmesini isteyip istemediğinizi seçin.Işık zaman aşımı — Cihaz kullanılmadığında ışıkların nekadar süre açık kalacağını belirtmenizi sağlar.

Ses komutları

Uygulamaları ve tercihleri başlatmak amacıyla geliştirilmişses komutlarını etkinleştirmek için, giriş ekranındaykenarama tuşunu basılı tutun.

Cihazınızı gelişmiş ses komutlarıyla kontrol etmek için, girişekranındayken arama tuşunu basılı tutup bir ses komutunusöyleyin. Ses komutu listedeki uygulamanın veya profilinadıdır.

Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Ses komutlarıseçeneğini belirleyin.

Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdakiler arasından seçimyapın:Komutu değiştir — Ses komutlarını düzenlemek içinkullanılır.Çal — Sentezlenmiş ses etiketini dinlemek için kullanılır.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 135

Page 136: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Ses komutunu kaldır — El ile eklediğiniz bir ses komutunukaldırmak için kullanılır.Ayarlar — Ayarları yapmak için kullanılır.Ses komutu öğreticisi — Sesli komut öğreticisini açın.

Sensör ayarları ve ekranı döndürmeCihazınızdaki sensörleri etkinleştirdiğinizde, cihazıdöndürerek bazı işlevleri denetleyebilirsiniz.

Menü > Ayarlar ve Telefon > Sensör ayarları seçeneğinibelirleyin.

Aşağıdaki seçenekler arasından seçim yapın:Sensörler — Sensörleri etkinleştirmenizi sağlar.Döndürme kontrolü — Cihazınızı ekran aşağı bakacakşekilde döndürerek aramaları susturmak ve alarmlarıertelemek için Aramaları susturma ve Alarm ertelemeseçeneğini belirleyin. Cihazınızı sol tarafınadöndürdüğünüzde veya dikey konumuna geridöndürdüğünüzde ekran içeriğinin otomatik olarakdöndürülmesi için, Oto. ekran döndür seçeneğini belirleyin.Bazı uygulamalar ve özellikler ekran içeriğinindöndürülmesini desteklemeyebilir.

Kayar kapak ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Telefonyönetimi > Kayar kapak ayarları seçeneğini belirleyin.

Cihazı, kayar kapağı kapattığınızda tuş takımını kilitleyecekşekilde ayarlamak için, Kpk kapalıyken tşlr kilitleseçeneğini belirleyin.

Aksesuar ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Aksesuarlarseçeneğini belirleyin.

Bazı aksesuar konektörleri, cihaza ne tür bir aksesuarınbağlandığını belirtir.

Bir aksesuar seçip aşağıdakiler arasından seçim yapın:Varsayılan profil — Belirli bir uyumlu aksesuarı cihazınızaher bağlayışınızda etkinleşmesini istediğiniz tercihi seçin.Otomatik cevaplama — Cihazınızın, gelen bir aramayı 5saniye sonra otomatik olarak cevaplamasını isteyipistemediğinizi belirtin. Zil sesi türü Bir kez bip veya Sessizolarak ayarlanırsa, otomatik cevaplama devre dışı bırakılır.Işıklar — Zaman aşımından sonra ışıkların yanıpyanmayacağını ayarlayın.

Kullanılabilir ayarlar aksesuar türüne bağlıdır.

TV çıkışı ayarlarıTV çıkışı bağlantısı ayarlarını değiştirmek için TV çıkışıseçeneğini belirleyin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:Varsayılan profil — Cihazınıza Nokia Video BağlantıKablosu'nu her taktığınızda etkinleştirilmesini istediğiniztercihi ayarlayın.TV en-boy oranı — Televizyonun en boy oranını seçin: Genişekranlı televizyonlar için Normal veya Geniş ekran.TV sistemi — Televizyonunuzla uyumlu olan analog videosinyalini seçin.Titreşim filtresi — Televizyon ekranınızdaki görüntükalitesini artırmak için Açık seçeneğini belirleyin. Titreşim

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.136

Page 137: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

filtresi tüm televizyon ekranlarındaki titreşimigidermeyebilir.

Uygulama ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Uygulm.ayarları seçeneğini belirleyin.

Uygulama ayarlarında, cihazınızdaki bazı uygulamalarınayarlarını düzenleyebilirsiniz.

Ayarları düzenlemek için, her uygulamada Seçenekler >Ayarlar öğesini de seçebilirsiniz.

Cihaz güncellemeleriCihaz güncellemeleri ile, bir sunucuya bağlanabilir vecihazınız için yapılandırma ayarlarını alabilir, yeni sunucuprofilleri oluşturabilir, mevcut yazılım sürümünü cihazbilgilerini görüntüleyebilir ya da mevcut sunucu profillerinigörüntüleyip yönetebilirsiniz.

Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Telefonyönetimi > Cihaz güncellmlr. seçeneğini belirleyin.

Şebekeniz kablosuz yazılım güncellemelerini destekliyorsa,cihaz üzerinden de güncelleme isteğinde bulunabilirsiniz.

Sunucu profillerini ve farklı yapılandırma ayarlarını servissağlayıcılarınızdan ve şirket bilgi yönetimi bölümündenalabilirsiniz. Bu yapılandırma ayarları arasında, cihazınızdakifarklı uygulamalar tarafından kullanılan bağlantı ayarları vediğer ayarlar olabilir.

Yapılandırma ayarlarını alma1 Seçenekler > Sunucu profilleri seçeneğini belirleyin.2 Tercihlerden birine gidin ve Seçenekler >

Yapılandırmayı başlat seçeneğini belirleyin.

Sunucu profili oluşturmaSeçenekler > Sunucu profilleri > Seçenekler > Yenisunucu profili öğesini seçin.

Sunucu profilini silmeSeçenekler > Sil seçeneğini belirleyin.

Güvenlik ayarlarıTelefon ve SIMMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Telefonyönetimi > Güvenlik ayarları > Telefon ve SIM kartseçeneğini belirleyin.

Aşağıdakiler arasından seçim yapın:PIN kodu istenmesi — Etkin olduğunda, cihazın heraçılışında kod istenir. Bazı SIM kartlar PIN kodu isteğinindevre dışı bırakılmasına izin vermeyebilir.PIN kodu, PIN2 kodu ve Kilit kodu — PIN kodunu, PIN2kodunu ve kilit kodunu değiştirebilirsiniz. Bu kodlar yalnızca0'dan 9'a kadar olan sayıları içerebilir. Yanlışlıkla acil durumnumarasını aramayı önlemek için, giriş kodu olarak acildurum numaralarına benzer numaralar kullanmayın. PINveya PIN2 kodunu unutursanız, servis sağlayıcınıza başvurun.Kilit kodunu unutursanız, Nokia Care noktasına ya da servissağlayıcınıza başvurun.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 137

Page 138: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Tel. oto. kilitlenme süresi — Yetkisiz kullanımı önlemekiçin cihazın belirli bir süre sonra otomatik olarak kilitleneceğibir zaman aşımı süresi ayarlayabilirsiniz. Kilitli cihaz doğrukilit kodu girilmeden kullanılamaz. Otomatik kilitlenmesüresini kapatmak için Yok seçeneğini belirleyin.SIM kart değişirse kilitle — Cihazınıza bilinmeyen bir SIMkart takılması durumunda, cihazı kilit kodunu soracak şekildeayarlayabilirsiniz. Cihaz, sahibinin kartları olarak tanınan SIMkartların listesini tutar.Uzaktan telefon kilitleme — Uzaktan kilitlemeyietkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanılır.Dahili kullanıcı grubu — Arayabileceğiniz veya siziarayabilecek kişilerden oluşan bir grup belirleyebilirsiniz(şebeke servisi).SIM servislerini onayla — SIM kart servislerini kullanırken,cihazı doğrulama mesajları görüntüleyecek şekildeayarlayabilirsiniz (şebeke servisi).

Sertifika yönetimiMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Telefonyönetimi > Güvenlik ayarları > Sertifika yönetimiseçeneğini belirleyin.

Gizli bilgilerin aktarılmasını içeren işlemleri gerçekleştirmekamacıyla çevrimiçi bir bankaya veya başka bir siteye ya dauzak sunucuya bağlanmak istediğinizde, dijital sertifikalarıkullanmalısınız. Ayrıca, virüs ve diğer zararlı yazılımlardankaynaklanan riski azaltmak ve yazılım indirirken ve yüklerkenyazılımın orijinal olduğundan emin olmak için de busertifikalar kullanılmalıdır.

Aşağıdakiler arasından seçim yapın:Yetki sertifikaları — Yetki sertifikalarını görmek vedüzenlemek için kullanılır.Güvenilir site sertifikaları — Güvenilir site sertifikalarınıgörmek ve düzenlemek için kullanılır.Kişisel sertifikalar — Kişisel sertifikaları görmek vedüzenlemek için kullanılır.Telefon sertifikaları — Cihaz sertifikalarını görmek vedüzenlemek için kullanılır.

Dijital sertifikalar güvenliği garanti etmez; bu sertifikalar,yazılımın kaynağını doğrulamak için kullanılır.

Önemli: Uzaktan bağlantılar ve yazılım yüklemelerindenkaynaklanan riskleri önemli ölçüde azaltsalar dasertifikaların, daha yüksek bir güvenlik düzeyi elde etmek içindoğru bir biçimde kullanılmaları gerekir. Bir sertifikanınmevcudiyeti tek başına herhangi bir koruma sağlamaz;sertifika yöneticisinin, daha yüksek bir güvenlik düzeyindenyararlanılabilmesi için doğru, orijinal ve güvenilir sertifikalarıbarındırması gerekir. Sertifikaların kullanım ömürlerisınırlıdır. Sertifikanın geçerli olması gerekmesine rağmen“Sertifika süresi doldu” veya “Sertifika henüz geçerli değil”mesajı görüntülenirse cihazınızdaki geçerli tarih ve saatindoğru olduğundan emin olun.

Sertifika bilgilerini görme — orijinalliği kontrol etmeSunucu kimliğinin doğruluğundan emin olmak için, sunucusertifikasının imzasını ve geçerlilik süresini kontrol etmenizgerekir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.138

Page 139: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Sunucunun kimliği güvenilir değilse veya cihazınızda doğrugüvenlik sertifikası yoksa, bu durum size bildirilir.

Sertifika bilgilerini kontrol etmek için Seçenekler >Sertifika bilgileri seçeneğini belirleyin. Sertifikanıngeçerliliği kontrol edilir ve aşağıdaki notlardan birigörüntülenebilir:

Sertifikaya güvenilmiyor — Sertifika kullanımı içinherhangi bir uygulamayı ayarlamadınız.Süresi geçmiş sertifika — Sertifikanın geçerlilik süresidolmuştur.Sertifika henüz geçerli değil — Sertifikanın geçerliliksüresi henüz başlamamıştır.Sertifika bozuk — Sertifika kullanılamaz. Sertifikayı verenlegörüşün.

Güven ayarlarını değiştirmeHerhangi bir sertifika ayarını değiştirmeden önce sertifikasahibinin gerçekten güvenilir olduğundan ve sertifikanıngerçekten belirtilen sertifika sahibine ait olduğundan eminolmalısınız.

Yetki sertifikası ayarlarını değiştirmek için Seçenekler >Güven ayarları seçeneğini belirleyin. Sertifikaya bağlıolarak, seçilen sertifikayı kullanabilen uygulamaların listesigösterilir. Örneğin:

Symbian yüklemesi: Evet — Sertifika, yeni bir Symbianişletim sistemi uygulamasının kaynağını doğrulayabilir.

İnternet: Evet — Sertifika, sunucuları doğrulayabilir.Uygulama yüklemesi: Evet — Sertifika, yeni bir Java™uygulamasının kaynağını doğrulayabilir.

Değeri değiştirmek için, Seçenekler > Güvenlik ayarl.değiştir seçeneğini belirleyin.

Güvenlik modülüMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Telefonyönetimi > Güvenlik ayarları > Güvenlik modülüseçeneğini belirleyin.

Güvenlik modülünü (varsa) görüntülemek veya düzenlemekiçin, listeden modülü seçin.

Güvenlik modülüyle ilgili ayrıntılı bilgileri görüntülemek için,Seçenekler > Güvenlik bilgileri seçeneğini belirleyin.

Orijinal ayarları geri yüklemeMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Telefonyönetimi > Orij. tel. ayarları seçeneğini belirleyin.

Bazı ayarları orijinal değerlerine sıfırlayabilirsiniz. Bunuyapabilmek için kilit kodu gerekir.

Sıfırlama işleminden sonra, cihazın açılması daha uzunsürebilir. Belgeler ve dosyalar etkilenmez.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 139

Page 140: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Korumalı içerikDijital hakların lisanslarını yönetmek için, Menü > Ayarlaröğesini seçin ve Telefon > Telefon yönetimi > Güvenlikayarları > Korumalı içerik seçeneğini belirleyin.

Dijital hak yönetimi

İçerik sahipleri, telif hakları dahil olmak üzere kendi fikrimülkiyetlerini korumak üzere farklı dijital hak yönetimi(DRM) teknolojileri kullanıyor olabilirler. Bu cihaz, DRMkorumalı içeriğe erişmek için birçok DRM yazılımı türükullanır. Bu cihazla WMDRM 10, OMA DRM 1.0 ve OMA DRM 2.0ile korunmuş içeriğe erişebilirsiniz. Bazı DRM yazılımlarıiçeriği koruyamazsa, içerik sahipleri bu DRM yazılımlarınınyeni DRM korumalı içeriğe izin vermemesini isteyebilir. İptalişlemi halihazırda cihazınızda bulunan bu DRM korumalıiçeriğin yenilenmesini de önleyebilir. Bu DRM yazılımlarınıniptali, diğer DRM türleri tarafından korunan içeriğinkullanımını veya DRM korumalı olmayan içeriğin kullanımınıetkilemez.

Dijital hak yönetimi (DRM) korumalı içerik, içeriği kullanımhakkınız olduğunu tanımlayan ilişkili bir lisans ile birliktegelir.

Cihazınızda OMA DRM korumalı içerik varsa, hemetkinleştirme anahtarlarını, hem içeriği yedeklemek içinNokia Ovi Suite'in yedekleme özelliğini kullanın.

Cihazınızda WMDRM korumalı içerik varsa, cihaz hafızasıbiçimlendirilirse hem lisans hem de içerik kaybolacaktır.Cihazınızdaki dosyalar bozulursa lisansı ve içeriği dekaybedebilirsiniz. Lisansı veya içeriği kaybetmek, aynı içeriği

cihazınızda tekrar kullanma imkanınızı kısıtlayabilir. Dahafazla bilgi için servis sağlayıcınıza başvurun.

Bazı lisanslar belirli bir SIM karta bağlı olabilir ve yalnızca SIMkart cihaza takıldığında korunan içeriğe erişilebilir.

Bildirim ışıklarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Telefon > Bildirimışıkları seçeneğini belirleyin.

Bekleme modu yanıp sönen ışığını açmak veya kapatmak içinBeklemede ışığı seçeneğini belirleyin.Bekleme modu yanıp sönen ışığı açık olduğunda, menü tuşuışığı periyodik olarak yanıp söner.

Bildirim ışığını açmak veya kapatmak için, Bildirim ışığıseçeneğini belirleyin.Bildirim ışığı açık olduğunda, menü ışığı, cevapsız aramalarveya okunmamış mesajlar gibi etkinlikleri bildirmek içinbelirli bir süre yanar.

Uygulama yöneticisiUygulama yöneticisi hakkında

Menü > Ayarlar ve Uyg. yöneticisi seçeneğinibelirleyin.

Uygulama yöneticisi'ni kullanarak, cihazınızda yüklü olanyazılım paketlerini görebilirsiniz. Yüklü uygulamalarla ilgilibilgileri görüntüleyebilir, uygulamaları kaldırabilir veyükleme ayarlarını tanımlayabilirsiniz.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.140

Page 141: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Aşağıdaki uygulama ve yazılım türlerini yükleyebilirsiniz:

• Java™ teknolojisini temel alan, .jad veya .jar dosyauzantılı JME uygulamaları

• Symbian işletim sistemi için uygun olan, .sis veya .sisxdosya uzantılı diğer uygulamalar ve yazılımlar

• .wgz dosya uzantılı bilgi uygulamaları

Yalnızca, cihazınızla uyumlu olan yazılımları yükleyin.

Uygulamaları yüklemeYükleme dosyalarını uyumlu bir bilgisayardan cihazınızaaktarabilir, tarama sırasında indirebilir veya bu dosyalarımultimedya mesajı içinde, e-posta eki olarak ya da Bluetoothbağlantısı gibi diğer bağlantı yöntemlerini kullanarakalabilirsiniz.

Cihazınıza uygulama yüklemek için, Nokia Ovi Suite'tekiNokia Application Installer'ı kullanabilirsiniz.

Uygulama yöneticisindeki simgeler şunları gösterir:

SIS veya SISX uygulamasıJava uygulaması

bilgi uygulamaları

hafıza kartına yüklenmiş uygulamayığın hafızaya yüklenmiş uygulama

Önemli: Yalnızca, Symbian Signed içeren veya JavaVerified™ testini geçen uygulamalar gibi güvenilir

kaynaklardaki uygulamaları ve diğer yazılımları yükleyipkullanın.

Yüklemeden önce, aşağıdakilere dikkat edin:

• Uygulama türünü, sürüm numarasını ve uygulamanıntedarikçisini veya üreticisini görmek için Seçenekler >Bilgileri göster seçeneğini belirleyin.

Uygulamanın güvenlik sertifikası bilgilerini görmek içinBilgiler: > Sertifikalar: > Bilgileri göster seçeneğinibelirleyin. Dijital sertifikaların kullanımını Sertifikayönetimi'nde kontrol edin.

• Mevcut bir uygulamaya yönelik bir güncelleme ya daonarım içeren bir dosya yüklerseniz, orijinal uygulamayıgeri yükleyebilmek için, orijinal yükleme dosyası ya dakaldırılan yazılım paketinin tam yedek kopyası gerekir.Orijinal uygulamayı geri yüklemek için, uygulamayıkaldırın ve uygulamayı orijinal yükleme dosyasındanveya yedek kopyadan tekrar yükleyin.

Java uygulamalarını yüklemek için JAR dosyası gerekir. Budosya yoksa, cihaz sizden onu indirmenizi isteyebilir.Uygulama için tanımlanmış bir erişim noktası yoksa, birtane seçmeniz istenir.

Uygulamayı yüklemek için aşağıdakileri yapın:

1 Yükleme dosyasını bulmak için, Menü > Ayarlar öğesiniseçin ve Uyg. yöneticisi seçeneğini belirleyin. Buna ekolarak, Dosya yöneticisi'ni kullanarak yüklemedosyalarını arayın veya Mesajlar > Gelen Kutususeçeneğini belirleyin ve yükleme dosyası içeren birmesajı açın.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 141

Page 142: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

2 Uygulama yöneticisi'nde, Seçenekler > Yükle öğesiniseçin. Diğer uygulamalarda, yüklemeyi başlatmak içinyükleme dosyasını seçin.Yükleme sırasında, cihaz, yükleme işleminin ilerlemedurumu hakkında bilgi verir. Dijital imzası veya sertifikasıolmayan bir uygulama yüklerseniz, cihaz bir uyarıgörüntüler. Uygulamanın kaynağından ve içeriğindeneminseniz yüklemeye devam edin.

Yüklenmiş bir uygulamayı başlatmak için menüdeuygulamayı bulun ve uygulamayı seçin. Uygulamanıntanımlanmış bir varsayılan klasörü yoksa, uygulama, anamenüdeki Yüklü uygulamlr. klasörüne yüklenir.

Hangi yazılım paketlerinin yüklendiğini veya hangilerininkaldırıldığını ve bu işlemlerin ne zaman yapıldığını görmekiçin Seçenekler > İşlem kaydını göster seçeneğinibelirleyin.

Önemli: Cihazınız yalnızca tek bir virüsten korumauygulamasını destekleyebilir. Virüsten koruma özelliğinesahip birden fazla uygulama olması, performansı veçalışmasını etkileyebilir veya cihazın çalışmamasına nedenolabilir.

Uyumlu bir hafıza kartına uygulamaları yükledikten sonra,kurulum dosyaları (.sis, .sisx) cihaz hafızasında kalır. Dosyalarbüyük miktarda hafıza kullanabilir ve başka dosyayüklemenizi engelleyebilir. Yeterli hafıza olması için yüklemedosyalarını uyumlu bir PC'ye yedeklemek üzere Nokia OviSuite kullanın, ardından dosya yöneticisini kullanarakyükleme dosyalarını cihazın hafızasından kaldırın. .sis

dosyası bir mesaj eki ise, mesajı Mesajlar gelen kutusundansilin.

Uygulama kaldırmaMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Uyg. yöneticisi seçeneğinibelirleyin.

Bir yazılım paketini kaldırmak için, Yüklü uygulamlr. >Seçenekler > Kaldır seçeneğini belirleyin. Onaylamak içinEvet seçeneğini tercih edin.

Bir yazılımı kaldırırsanız, yeniden yükleyebilmeniz içinelinizde orijinal yazılım paketi veya kaldırılan yazılımpaketinin tam bir yedek kopyası olmalıdır. Bir yazılımpaketini kaldırırsanız, bu yazılımla oluşturulan belgeleriaçmanız artık mümkün olmayabilir.

Kaldırdığınız yazılım paketine bağımlı başka bir yazılımpaketi daha varsa, bu yazılım paketi artık çalışmayabilir.Ayrıntılı bilgi için yüklenmiş yazılımın belgelerine bakın.

Uygulama yöneticisi ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Uyg. yöneticisi seçeneğinibelirleyin.

Yükleme ayarları seçeneğini belirleyin ve aşağıdakilerarasından seçim yapın:Yazılım yükleme — Doğrulanmış dijital imzası olmayanSymbian yazılımının yüklenip yüklenemeyeceğini seçin.Çev.içi sertf. kontrolü — Bir uygulamayı yüklemeden önceçevrimiçi sertifikaları kontrol etmek için seçin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.142

Page 143: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Standart web adresi — Çevrimiçi sertifikalar kontroledilirken kullanılan varsayılan web adresini ayarlayın.

Arama ayarlarıArama ayarlarıMenü > Ayarlar öğesini seçin. Arama yapma > Aramaseçeneğini belirleyin ve aşağıdakiler arasından seçim yapın:Numaramı gönder — Telefon numaranızı aradığınız kişiyegöstermek için Evet seçeneğini tercih edin. Servissağlayıcınızla kararlaştırdığınız ayarı kullanmak için, Şebekebelirler seçeneğini belirleyin (şebeke servisi).İnternet ara. kimlğ. gönd. — İnternet araması kimliğiniziaradığınız kişiye göstermek için Evet seçeneğini tercih edin.Arama bekletme — Cihazınızı, görüşme sırasında gelenaramları size bildirecek şekilde ayarlamanızı (şebeke servisi)veya bu işlevin etkin olup olmadığını kontrol etmenizi sağlar.İnternet araması bekliyor — Cihazınızı, görüşme sırasındagelen yeni internet aramasını size bildirecek şekildeayarlamanızı sağlar.İnternet arama. bildirimi — Cihazınızı gelen internetaramalarını bildirecek şekilde ayarlamak için Açık seçeneğinibelirleyin. Kapalı seçeneğini belirlerseniz, yalnızca cevapsızarama olduğunda bu durum size bildirilir.Aramayı mesajla reddet — Aramayı, arayan kişiye, onacevap verememe nedeninizi bildiren bir kısa mesajlareddetme özelliğini etkinleştirmek için kullanılır.Mesaj metni — Gelen aramayı reddettiğinizde gönderilecekstandart kısa mesajı yazmayı sağlar.

Alınan aram. kndi. video. — Video araması sırasındacihazınızdan video gönderimine izin verilip verilmeyeceğiniseçmeyi sağlar.Video arama. görüntü — Video araması sırasında videogönderilmezse, video yerine görüntülenecek sabit birgörüntü seçebilirsiniz.Otomatik tekrar arama — Cihazınızı, ilk denemedebağlantı kuramadığı numarayı tekrar aramak için en fazla 10deneme daha yapacak şekilde ayarlamanızı sağlar. Otomatiktekrar aramayı durdurmak için bitirme tuşuna basın.Arama süresini göster — Arama sırasında arama süresiningösterilmesini sağlamak için kullanılır.Arama sonrası özet — Arama sonrasında arama süresiningösterilmesini sağlamak için kullanılır.Hızlı arama — Hızlı aramayı etkinleştirmek için kullanılır.Her tuşla cevaplama — Herhangi bir tuşla cevaplamaözelliğini etkinleştirmek için kullanılır.Kullanılan hat — Bu ayarın (şebeke servisi) görünmesi için,SIM kartın iki abone numarasını (iki telefon hattını)desteklemesi gerekir. Arama yapmak ve kısa mesajgöndermek için hangi telefon hattını kullanmak istediğiniziseçin. Her iki hatta gelen aramalar seçilen hattan bağımsızolarak cevaplandırılabilir. Hat 2 seçeneğini belirlerseniz vebu şebeke servisine abone değilseniz, arama yapamazsınız.Hat 2 seçildiğinde, giriş ekranında simgesi görünür.Hat değişimi — SIM kartınız destekliyorsa, hat seçiminiengellemek için (şebeke servisi) seçin. Bu ayarı değiştirmekiçin PIN2 kodu gerekir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 143

Page 144: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Arama aktarmaMenü > Ayarlar öğesini seçin ve Arama yapma > Aramaaktarma seçeneğini belirleyin.

Arama aktarma özelliği, gelen aramaları telesekreterinizeveya başka bir telefon numarasına aktarmanıza olanaksağlar. Daha fazla bilgi için servis sağlayıcınızla görüşün.

1 Aktarılacak arama türünü seçin ve bir aktarma seçeneğiseçin: Örneğin, bütün sesli aramaları aktarmak için Sesliaramalar > Tüm sesli aramalar öğesini seçin.

2 Aramayı aktarmak için Etkinleştir seçeneğini belirleyin.3 Aramaları telesekreterinize aktarmak için

Telesekretere seçeneğini belirleyin.4 Aramaları başka bir telefon numarasına aktarmak için

Diğer numaraya seçeneğini belirleyin ve numarayı girinveya rehberde kayıtlı bir numarayı almak için Bulseçeneğini belirleyin.

Aynı anda birkaç aktarma seçeneği etkin olabilir. Tümaramalar aktarıldığında, giriş ekranında simgesigörünür.

Arama engellemeArama engelleme (şebeke servisi), cihazla yapılan veya alınanaramaları kısıtlamanıza olanak sağlar. Örneğin, yurt dışındaolduğunuzda giden uluslarası aramaların tümünü veya gelenaramaları kısıtlayabilirsiniz. Ayarları değiştirmek için, servissağlayıcınızdan alınacak engelleme şifresi gerekir.

Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Arama yapma > Aramaengellm. seçeneğini belirleyin.

Cihazınızda programlanmış resmi acil durum numarası,aramaları sınırlandıran güvenlik özellikleri (arama kısıtlama,dahili kullanıcı grubu ve sabit arama) kullanımdayken dearanabilir. Arama kısıtlama ve arama aktarma işlevleri aynıanda etkin olamaz.

Sesli arama engelleme

İstediğiniz engelleme seçeneğini seçip Etkinleştir, Kapatveya Durum kontrolü seçeneğini belirleyin. Aramaengelleme, veri aramaları dahil tüm aramaları etkiler.

İnternet araması engelleme

İnternet'ten isimsiz aramalara izin verilip verilmeyeceğiniseçmek için, İsimsiz arama engellemesi seçeneğinibelirleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.144

Page 145: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Sorun giderme

Cihazınızla ilgili sık sorulan soruları görmek için,www.nokia.com/support adresindeki ürün desteksayfalarına bakın.

S: Kilit, PIN veya PUK kodları için şifrem nedir?

C: Varsayılan kilit kodu 12345'tir. Kilit kodunu unutursanızcihaz yetkili satıcısıyla temasa geçin. PIN veya PUK kodunuunuttuysanız ya da böyle bir kod almadıysanız, şebeke servissağlayıcınıza başvurun.Şifreler hakkında ayrıntılı bilgi için erişim noktasısağlayıcınıza, örneğin ticari bir İnternet servis sağlayıcısına(ISP) veya şebeke servis sağlayıcısına başvurun.

S: Yanıt vermeyen bir uygulamayı nasıl kapatırım?

C: Seçenekler > Açık uygulamlr. göster seçeneğinibelirleyin ve menü tuşunu kullanarak uygulamaya gidin.Uygulamayı açmak için menü tuşunu basılı tutun veSeçenekler > Çıkış seçeneğini belirleyin.

S: Resimler neden lekeli görünüyor?

C: Kamera merceği koruma pencerelerinin temiz olduğundanemin olun.

S: Cihazımı her açtığımda ekranda neden renksiz veyaparlak noktalar görünüyor veya eksik noktalar oluyor?

C: Bu durum, bu tür ekranlarda normaldir. Bazı ekranlardagörünen veya kaybolan pikseller veya noktalar olabilir. Bunormaldir, bir hata değildir.

S: Nokia cihazım neden GPS bağlantısı kuramıyor?

C: GPS bağlantısının kurulması birkaç saniye ile birkaç dakikaarasında sürebilir. Taşıt içindeyken GPS bağlantısı kurmakdaha uzun sürebilir. İçerideyseniz daha iyi sinyal alabilmekiçin dışarı çıkın. Dışarıdaysanız daha açık bir alana gidin.Cihazınızın GPS antenini elinizle kapatmadığınızdan eminolun. Hava durumu kötüyse, sinyal gücü bundan etkilenebilir.Bazı araçlarda bulunan renkli (atermik) camlar uydusinyallerini engelleyebilir.

S: Bluetooth bağlantısı kullanırken arkadaşımın cihazınıneden bulamıyorum?

C: Her iki cihazın uyumlu olduğundan, etkin Bluetoothbağlantılarının bulunduğundan ve gizli modundaolmadıklarından emin olun. Ayrıca cihazlar arasındakimesafenin 10 metreden (33 fit) fazla olmadığından vearalarında duvar vb. gibi bir engel bulunmadığından eminolun.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 145

Page 146: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

S: Bluetooth bağlantısını neden sona erdiremiyorum?

C: Cihazınıza başka bir cihaz bağlıysa, bağlantıyı diğercihazdan kapatabilir veya Bluetooth bağlantısını kendicihazınızdan devre dışı bırakabilirsiniz. Menü > Ayarlaröğesini seçin ve Bağlantı > Bluetooth > Bluetooth >Kapalı seçeneğini belirleyin.

S: Menzil içinde olduğumu bilmeme rağmen nedenkablosuz LAN (WLAN) erişim noktasını göremiyorum?

C: WLAN erişim noktasında gizli bir hizmet ayar tanımlayıcısı(SSID) kullanılıyor olabilir. Gizli SSID kullanan ağlaraerişebilmek için doğru SSID'yi bilmeniz ve Nokia cihazınızdakiağ için WLAN internet erişim noktası oluşturmuş olmanızgerekir.

S: Nokia cihazımda kablosuz LAN'ı (WLAN) nasılkapatacağım?

C: Nokia cihazınızdaki WLAN; bağlı olmadığınızda veya başkabir erişim noktasına bağlanmaya çalışmadığınızda veyakullanılabilir ağları taramadığınızda devre dışı bırakılır.Batarya tüketiminde daha fazla tasarruf sağlamak için, Nokiacihazınızı arka planda varolan şebekeler için taramayapmayacak veya daha seyrek tarama yapacak şekildeayarlayabilirsiniz. WLAN, artalandaki tarama işlemleriarasında devre dışı bırakılır.

Arka plan tarama ayarlarını değiştirmek için aşağıdakileriyapın:

1 Menü > Ayarlar öğesini seçin ve Bağlantı > WLANseçeneğini belirleyin.

2 Artalanda tarama zaman aralığını artırmak için, Ağlarıtara seçeneğinde süreyi ayarlayın. Arka plan taramalarınıdurdurmak için WLAN varlığını göster > Aslaseçeneğini belirleyin.

3 Değişikliklerinizi kaydetmek için Geri seçeneğinibelirleyin.WLAN varlığını göster seçeneği Asla olarakayarlandığında, WLAN varlığı simgesi giriş ekranındagörüntülenmez. Ancak, WLAN şebekelerini yine de el iletarayabilirsiniz ve WLAN şebekelerine her zamanki gibibağlanabilirsiniz.

S: Hafıza dolduğunda ne yapmalıyım?

C: Hafızadaki öğelerden bazılarını silin. Aynı anda birden fazlaöğeyi silerken, İşlemi yapmak için yeterli hafıza yok. Öncebazı verileri silin. veya Hafıza az. Önce telefonhafızasından bazı verileri silin. uyarısı görüntülenirse, enküçük öğeden başlayarak öğeleri tek tek silin.

S: Mesajım için neden bir kartvizit seçemiyorum?

C: Kartvizitte telefon numarası, adres veya e-posta adresi yok.Menü > Rehber öğesini ve ilgili kartviziti seçin ve kartvizitidüzenleyin.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.146

Page 147: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

S: Cihaz tekrar tekrar veri bağlantısı başlatıyorsa veribağlantımı nasıl sonlandırabilirim?

C: Cihaz multimedya mesaj merkezinden multimedya mesajalmaya çalışıyor olabilir. Cihazın veri bağlantısı kurmasınıdurdurmak için, Menü > Mesajlar öğesini seçin veSeçenekler > Ayarlar > Multimedya mesajı >Multimedya alımı seçeneğini belirleyin. Multimedya mesajmerkezinin mesajları daha sonra alınmak üzere kaydetmesiiçin El ile seçeneğini; gelen multimedya mesajlarının tümünüyoksaymak için Kapalı seçeneğini belirleyin. El ile seçeneğinibelirlerseniz, multimedya mesaj merkezinde yeni bir mesajolduğunda, bu durumu haber veren bir bildirim alırsınız.Kapalı seçeneğini belirlerseniz, cihaz multimedya mesajalışverişiyle ilgili hiçbir şebeke bağlantısı yapmaz.Cihazın yalnızca, paket veri bağlantısı gerektiren biruygulamayı veya eylemi başlattığınızda paket veri bağlantısıkurması için, Menü > Ayarlar ve Bağlantı > Yönetimayarları > Paket veri > Paket veri bağlantısı >Gerektiğinde seçeneğini belirleyin.Sorun düzelmezse, cihazı kapatın ve tekrar açın.

S: Nokia cihazımı uyumlu bir bilgisayarla faks modemolarak kullanabilir miyim?

C: Cihazınızı faks modem olarak kullanamazsınız. Bununlabirlikte, arama aktarmayı (şebeke servisi) kullanarak, gelenfaks aramalarını başka bir faks numarasına aktarabilirsiniz.

S: Ekran kalibrasyonunu nasıl yaparım?

C: Ekran fabrikada kalibre edilmiştir. Gerektiğinde ekranıyeniden kalibre etmek için, Menü > Ayarlar öğesini seçin veTelefon > Dokunma girişi > Doknmtk. ekr. kalibrsyn.seçeneğini belirleyin. Talimatları uygulayın.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 147

Page 148: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Yeşil ipuçları

Enerji tasarrufu yapınAşağıdaki işlemleri yaparsanız, bataryayı o kadar sık şarjetmeniz gerekmez (aşağıdakiler cihazınız için geçerliyse):

• Kullanmadığınız uygulamaları ve veri bağlantılarını,örneğin Bluetooth bağlantısını kullanmadığınızdakapatın.

• Ekranın parlaklığını azaltın.• Cihazınızda bu özellik varsa, cihazın etkin olmadığı belli

bir minimum süre sonrasında güç tasarrufu modunagirecek şekilde ayarlayın.

• Tuş sesleri gibi gereksiz sesleri devre dışı bırakın.

Geri dönüştürünBu cihazın tüm malzemeleri, malzeme ve enerji olarak geridönüştürülebilir. Eski Nokia ürünlerinizi nasıl geridönüştürebileceğiniz hakkında bilgi edinmek için,www.nokia.com/werecycle adresini veya bir mobil cihazkullanarak www.nokia.mobi/werecycle adresini ziyaret edin.

Ambalaj ve kullanım kılavuzlarını yerel geri dönüşümdöngünüzde geri dönüştürün.

Elinizde bulunan üründe, bataryada, basılı malzemede veyaambalajda üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöpkutusu size, tüm elektrikli ve elektronik ürün, batarya veakümülatörlerin, kullanım ömürleri sona erdiğinde ayrı biratık grubu ile toplanmaları gerektiğini hatırlatır. Bugereklilik, Avrupa Birliği'nde geçerlidir. Bu ürünleri ayrımıyapılmamış diğer belediye atıklarıyla birlikte atmayın.Cihazınızın çevresel özellikleri hakkında daha fazla bilgi için,bkz. www.nokia.com/ecodeclaration.

Ürün ve güvenlik bilgileri

Aksesuarlar

Uyarı:Yalnızca, bu modelle birlikte kullanımı Nokia tarafından onaylanmış bataryaları, şarjcihazlarını ve donanımları kullanın. Farklı türde batarya, şarj cihazı veya donanımkullanılması onay veya garantileri geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir. Özellikle,onaylanmamış batarya veya şarj cihazı kullanımı yangın, patlama, sızıntı veya diğertehlikeli durumlara neden olabilir.

Onaylı donanımları edinmek için satıcınıza başvurun. Herhangi bir donanımın güçkablosunu prizden çekerken, kabloyu değil fişi kavrayın ve çekin.

Batarya ve şarj cihazı bilgileriBatarya ve şarj cihazı bilgileriCihazınız güç kaynağı olarak, şarj edilebilir bir batarya kullanmaktadır. Bu cihaz BP-4Lbataryayla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Nokia, bu cihazla kullanılabilen ek bataryamodelleri üretebilir. Bu cihaz şu şarj cihazları tarafından verilen güçle kullanılmak üzeretasarlanmıştır: AC-10. Şarj cihazının model numarası fişin türüne göre değişebilir. Fişinbiçimini aşağıdakilerden biri ile tanınır: E, EB, X, AR, U, A, C, K veya UB.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.148

Page 149: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Batarya yüzlerce kez şarj edilip boşaltılabilir ancak sonunda yıpranacaktır. Konuşma vebekleme süreleri, normal sürelere göre belirgin ölçüde kısaldığında bataryayı değiştirin.Yalnızca Nokia onaylı bataryalar kullanın ve bataryanızı yalnızca cihazınız için belirlenmişNokia onaylı şarj cihazlarıyla doldurun.

Batarya ilk kez kullanılıyorsa veya batarya uzun bir süre kullanılmadıysa, batarya şarjınıbaşlatmak için şarj cihazını takmak sonra da çıkartıp yeniden takmak gerekebilir. Bataryatam olarak boşalmışsa, şarj göstergesinin ekranda görünmesi veya arama yapılabilmesiiçin birkaç dakika sürebilir.

Güvenli çıkarma. Bataryayı çıkarmadan önce daima cihazı kapatın ve şarj cihazınınbağlantısını kesin.

Uygun şarj. Kullanılmadığı zaman şarj cihazını, cihazdan ve elektrik prizinden çıkarın.Tam olarak şarj olmuş bir bataryayı şarj cihazına bağlı olarak bırakmayın çünkü aşırı şarjetme bataryanın ömrünü kısaltır. Tam olarak şarj edilmiş bir batarya kullanılmadanbırakıldığında zaman içinde boşalır.

Aşırı sıcaklıktan kaçının. Her zaman bataryayı 15°C ve 25°C (59°F ve 77°F) arasındatutmaya çalışın. Yüksek sıcaklıklar bataryanın kapasitesini azaltır ve ömrünü kısaltır.Bataryası sıcak veya soğuk olan bir cihaz geçici bir süre için çalışmayabilir. Bataryaperformansı, özellikle donma noktasının altındaki sıcaklıklarda sınırlıdır.

Kısa devre yaptırmayın. Bozuk para, toka veya kalem gibi metal bir nesnenin bataryanın+ ve – uçlarının doğrudan bağlantısına neden olması kazara kısa devreye yol açabilir.(Bataryanın + ve – uçları metal şeritler şeklinde görünür.) Bu durum örneğin cebinizdeveya çantanızda yedek bir batarya taşıyorsanız ortaya çıkabilir. Uçlara kısa devreyaptırmak bataryaya veya kısa devre bağlantısına neden olan nesneye hasar verebilir.

Atma. Bataryaları, patlama olasılığı olduğundan ateşe atmayın. Bataryaları yereldüzenlemelere uygun bir biçimde atın. Geri dönüşüm olanaklarını değerlendirin.Bataryaları, evin diğer çöplerini attığınız gibi atmayın.

Sızma. Hücreleri veya bataryaları sökmeyin, kesmeyin, açmayın, ezmeyin, bükmeyin,delmeyin veya parçalamayın. Batarya sızdırıyorsa, batarya sıvısının derinize veyagözlerinize değmemesine dikkat edin. Böyle bir durum olursa, etkilenen bölgeyi hemensu ile yıkayın veya tıbbi yardım alın.

Hasar. Bataryada değişiklik yapmayın, yeniden üretmeyin veya içerisine yabancımaddeler yerleştirmeye çalışmayın ya da suya veya diğer sıvılara daldırmayın veya mazurbırakmayın. Bataryalar zarar gördüklerinde patlayabilir.

Doğru kullanım. Bataryayı amacı doğrultusunda kullanın. Bataryanın hatalı kullanımıyangın, patlama veya diğer tehlikeli durumlara neden olabilir. Cihaz veya bataryaözellikle sert bir zemine düşürülürse ve bataryanın zarar gördüğüne inanıyorsanız,kullanmaya devam etmeden önce incelenmesi için bir yetkili servise götürün. Asla zarargörmüş batarya veya şarj cihazını kullanmayın. Bataryanızı küçük çocukların erişimindenuzak tutun.

Nokia orijinal batarya doğrulama kurallarıGüvenliğiniz için daima orijinal Nokia bataryalarını kullanın. Orijinal bir Nokia bataryasıaldığınızdan emin olmak için, bataryayı yetkili bir Nokia servis merkezinden veyabayiinden satın alın ve aşağıdaki adımları uygulayarak hologramı inceleyin:

Hologramın orijinal olup olmadığını anlama1 Etiket üzerindeki holograma belirli bir açıdan baktığınızda Nokia’nın birleşen eller

simgesini, başka bir açıdan baktığınızda Nokia Original Enhancements logosunugörmeniz gerekir.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 149

Page 150: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

2 Hologramın açısını sola, sağa, aşağı ve yukarı doğru değiştirdiğinizde her kenardasırasıyla 1, 2, 3 ve 4 nokta görmeniz gerekir.

Bu adımların başarıyla tamamlanması bataryanın orijinalliğini tam olarak garanti etmez.Orijinalliği doğrulayamıyorsanız veya etiketinde hologram bulunan bataryanızın orijinalbir Nokia bataryası olmadığını düşünmeniz için herhangi bir nedeniniz varsa, bataryayıkullanmayın ve yardım için en yakın yetkili Nokia servis merkezine veya bayiine götürün.

Orijinal Nokia bataryaları hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. www.nokia.com/battery.

Cihazınıza iyi bakmaCihazınız, üstün tasarım ve işçilik ürünü olup özenli kullanılmalıdır. Aşağıdaki önerilercihazınızın garanti kapsamında kalmasını sağlayacaktır.

• Cihazı kuru tutun. Yağmur damlaları, nem ve her türlü sıvı ya da su buharı,elektronik devrelere zarar verebilecek mineraller içerebilir. Cihazınız ıslanırsa,bataryayı çıkarın ve yeniden takmadan önce cihazın tamamen kurumasını bekleyin.

• Cihazı tozlu ve kirli yerlerde kullanmayın ve saklamayın. Hareketli parçaları veelektronik bileşenleri zarar görebilir.

• Cihazı yüksek veya düşük sıcaklığa sahip yerlerde saklamayın. Yüksek sıcaklıklar,elektronik cihazların kullanım ömrünü kısaltabilir, bataryalara zarar verebilir vebazı plastik parçaları eğebilir veya eritebilir. Cihaz soğuk bir sıcaklıktan tekrarnormal sıcaklığına ulaştığında, cihazın içinde elektronik devre kartlarına zararverebilecek nem oluşabilir.

• Bu kılavuzda belirtilen yöntemlerin dışında cihazı açmayı denemeyin.• Cihazı düşürmeyin, üstüne vurmayın ya da sallamayın. Cihazın sert kullanımı, iç

devre kartlarına ve hassas mekanik bileşenlere zarar verebilir.

• Cihazı silmek için kuvvetli kimyasallar, temizleme maddeleri ya da kuvvetlideterjanlar kullanmayın. Cihazın yüzeyini temizlemek için yumuşak, temiz ve kurubir bez kullanın.

• Cihazı boyamayın. Boya hareketli parçaların yapışmasına neden olabilir ve buparçaların doğru çalışmasını engelleyebilir.

• Yalnızca verilen anteni veya onaylı bir yedek anten kullanın. Onaylanmamışantenler, modifikasyonlar veya ekler cihaza zarar verebilir ve telsiz cihazlara ilişkindüzenlemeleri ihlal edebilir.

• Şarj cihazlarını kapalı mekanlarda kullanın.• Rehber kayıtları ve ajanda notları gibi saklamak istediğiniz tüm verileri yedekleyin.• En iyi performansı almak üzere cihazı ara sıra sıfırlamak için, cihazı kapatın ve

bataryayı çıkarın.

Bu öneriler, cihazınız, bataryanız, şarj cihazınız veya her türlü aksesuar için aynı ölçüdegeçerlidir.

Geri DönüşümKullanılmış elektronik ürünlerinizi, bataryalarınızı ve ambalaj malzemelerinizi her zamanözel toplama noktalarına götürün. Bu şekilde, denetimsiz atıkları önlemeye yardımcıolursunuz ve geri dönüşüm işlemlerine katkıda bulunursunuz. Ürün çevre bilgilerini veNokia ürünlerinizi nasıl geri dönüştürebileceğinizi www.nokia.com/werecycle veyanokia.mobi/werecycle adresinden öğrenebilirsiniz.

Ek güvenlik bilgileriKüçük çocuklarCihazınız ve aksesuarları oyuncak değildir. Küçük parçalar içerebilir. Bunları küçükçocukların erişiminden uzak tutun.

Çalisma ortamiBu cihaz kulakta normal kullanım pozisyonunda veya vücuttan en az 1,5 santimetre (5/8inç) uzakta tutulduğunda RF maruz kalma koşullarına uygundur. Tüm taşıma kılıfları,kemer klipsleri veya vücut üzerinde taşınarak kullanılan tutucular metal içermemelidirve cihazı vücudunuzdan yukarıda belirtilen mesafe kadar uzak tutmalıdır.

Veri dosyaları veya mesaj göndermek için kaliteli bir şebeke bağlantısı gerektirir. Veridosyaları veya mesajlar bağlantı olana kadar gecikebilir. İletim tamamlanana kadaruzaklık talimatlarına uyun.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.150

Page 151: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Cihazin parçalari manyetiktir. Metalik malzemeler cihaza çekilebilir. Kredi kartlari veyadiger manyetik depolama ortamlarini cihazin yanina koymayin; çünkü bu ortamlardadepolanan bilgiler silinebilir.

Tıbbi cihazlarKablosuz telefonlar da dahil olmak üzere, telsiz sinyali yayan bir cihaz, yeterli ölçüdekorunmayan tıbbi cihazların işlevine engel olabilir. Harici RF enerjisine karşı yeterlikoruması olup olmadığını öğrenmek için bir doktora veya tıbbi cihazın üreticisinedanışın. Kanunen yasak olan yerlerde cihazınızı kapatın. Hastaneler veya halk sağlığıkuruluşları harici RF enerjisine hassas cihazları kullanabilir.

İmplante tıbbi cihazlarTıbbi cihaz üreticileri kalp pili veya kardiyoverter defibrilatör gibi tıbbi implant cihazlarıile olası girişimi önlemek için tıbbi cihaz ile kablosuz cihaz arasında en az 15,3 santimetre(6 inç) uzaklık bulundurulmasını önermektedir. Bu tür cihazlar taşıyan kişiler:

• Kablosuz cihazı her zaman tıbbi cihazlardan en az 15,3 santimetre (6 inç) uzaktatutun.

• Kablosuz cihazı göğüs cebinde taşımayın.• Kablosuz cihazı tıbbi cihazın aksi taraftaki kulağına tutmalıdır.• Girişim olduğundan şüpheleniliyorsa kablosuz cihazı kapatmalıdır.• Tıbbi implant cihazlarıyla ilgili olarak üreticinin talimatlarını izlemelidir.

Kablosuz cihazı tıbbi implant cihazı ile birlikte kullanma konusunda sorularınız varsa,sağlık kuruluşunuza başvurun.

İşitme cihazlarıBazı dijital kablosuz cihazlar, bazı işitme cihazlarının işlevine engel olabilir.

AraçlarRadyo frekansı sinyalleri, motorlu araçlarda, doğru bir biçimde monte edilmemiş veyayetersiz şekilde korunan; elektronik yakıt enjeksiyonu, kilitlenme önleyici elektronik fren,elektronik hız kontrolu ve hava yastığı sistemleri gibi elektronik sistemleri etkileyebilir.Daha fazla bilgi için aracınızın veya donanımının üreticisine başvurun.

Cihazınızın servisi veya bir araca montajı yalnızca yetkili personel tarafından yapılmalıdır.Hatalı montaj veya servis tehlikeli olabilir ve garantiyi geçersiz kılabilir. Aracınızdaki hertürlü kablosuz cihaz ekipmanının doğru bir biçimde monte edilip edilmediğini vesorunsuz çalışıp çalışmadığını düzenli olarak kontrol edin. Yanıcı sıvıları, gazları ve

patlayıcı maddeleri cihazla, cihazın parçaları veya donanımlarıyla aynı yerdebulundurmayın. Hava yastıklarının büyük bir güçle şiştiğini unutmayın. Cihazınızı veyaaksesuarları hava yastığı bölgesine koymayın.

Cihazınızı uçağa binmeden önce kapatın. Uçakta kablosuz cihazların kullanılması, uçağınçalışma sistemi için tehlikeli, aynı zamanda yasadışı olabilir.

Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlarPatlayıcı madde bulunan ortamlarda cihazınızı kapatın. Belirtilen tüm talimatlara uyun.Bu tür yerlerde kıvılcımlar yaralanma ve hatta ölüme yol açan patlamaya veya yangınaneden olabilir. Servis istasyonlarındaki pompaların yakınları gibi benzin dolumnoktalarında cihazınızı kapatın. Yakıt depolarında, dağıtım bölgelerinde, kimyasaltesislerde veya patlama işlemlerinin yapıldığı yerlerde kısıtlamalara uyun. Patlayıcımadde içeren yerler her zaman olmasa da çoğu zaman açık şekilde işaretlenmiştir.Bunlar; araç motorunuzun kapatılmasının gerektiği yerler, gemilerde güverte altı,kimyasal aktarım veya depolama tesisleri ve ortamında tanecik, toz, metal tozu gibipartiküller veya kimyasal maddeler içeren yerlerdir. Bu cihazın sıvı petrol gazı (örneğin,propan ve bütan) kullanan araçların yakınlarında güvenli şekilde kullanılıpkullanılamayacağına ilişkin bilgi için bu tür araçların üreticilerine başvurmalısınız.

Acil aramalarÖnemli: Bu cihaz radyo sinyalleri, kablosuz iletişim şebekeleri, normal telefon şebekelerive kullanıcı tarafından programlanan işlevleri kullanarak çalışır. Cihazınız internetüzerinden sesli aramaları (internet aramaları) destekliyorsa, hem internet aramalarınıhem de hücresel telefonu etkinleştirin. Her ikisi de etkinleştirilmişse, cihazınız hemhücresel şebekeler hem de internet araması sağlayıcınız üzerinden acil arama yapmayaçalışır. Her zaman bağlantı kurulacağı garantisi verilemez. Tıbbi acil durumlar gibi çokönemli iletişimler için hiçbir zaman yalnızca bir kablosuz cihaza güvenmemelisiniz.

Acil bir arama yapmak için:

1 Telefon açık değilse açın. Yeterli sinyal gücü olup olmadığına bakın. Cihazınıza göreaşağıdakileri de tamamlamanız gerekebilir:

• Cihazınız kullanıyorsa bir SIM kart takın.• Cihazınızda etkinleştirdiğiniz bazı arama kısıtlamalarını kaldırın.• Tercihinizi hatsız tercihiyken etkin bir tercih olarak değiştirin.• Ekran ve tuşlar kilitliyse, açmak için cihazın yan tarafındaki kilit düğmesini

kullanın.

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 151

Page 152: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

2 Ekranı temizlemek ve cihazı aramalar için hazır hale getirmek için bitirme tuşunagerektiği kadar basın.

3 Numara çevirici simgesini ( ) seçerek çeviriciyi açın.

4 Bulunduğunuz yerin resmi acil durum numarasını girin. Acil numaralarbulunduğunuz yere göre değişir.

5 Arama tuşuna basın.

Acil arama yaparken, gerekli tüm bilgileri olabildiğince doğru bir biçimde verin. Kablosuzcihazınız kaza mahallindeki tek iletişim aracı olabilir. İzin verilmedikçe görüşmeyibitirmeyin.

Sertifika bilgileri (SAR)Bu mobil cihaz radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili kurallara uygundur.

Mobil cihazınız bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Uluslararası kurallar tarafından önerilenradyo dalgalarına maruz kalma sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Söz konusukurallar bağımsız bir bilimsel kuruluş olan ICNIRP tarafından geliştirilmiş olup, tümkişilere yaş ya da sağlık durumlarından bağımsız olarak koruma sağlayacak güvenliksınırlarını içermektedir.

Mobil cihazlar için maruz kalma kuralları, Özel Massetme Oranı (Specific Absorption Rate)veya SAR olarak bilinen ölçü birimini kullanır. ICNIRP kurallarda belirtilen SAR sınırıortalama olarak on gramlık doku üzerinde 2,0 watt/kilogram (W/kg) olarakhesaplanmıştır. SAR testleri, cihaz tüm frekans bantlarında onaylı en yüksek güçdüzeyinde sinyal iletirken, standart çalışma konumlarında gerçekleştirilmiştir. Çalışırdurumdaki bir cihazın gerçek SAR düzeyi maksimum değerin altında olabilir çünkü cihazyalnızca şebekeye erişmek için gerekli gücü kullanacak şekilde tasarlanmıştır. Bu miktar,şebeke baz istasyonuna ne kadar yakın olduğunuz gibi bir dizi etmene bağlı olarakdeğişir.

ICNIRP kuralları uyarınca cihazın kulağa tutularak kullanımı için öngörülen en yüksek SARdeğeri şudur: 0,66 W/kg.

Cihaz donanımlarının kullanılması farklı SAR değerleri sonucunu verebilir. SAR değerleri,ulusal raporlama ve test standartlarına ve şebeke bandına bağlı olarak değişiklikgösterebilir. SAR ile ilgili daha fazla bilgiyi www.nokia.com sitesinde, ürün bilgileribölümünden alabilirsiniz.

Telif hakkı ve diğer bildirimler

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.

UYGUNLUK BİLDİRİMİ

NOKIA CORPORATION, bu RM-505 ürününün 1999/5/EC sayılı Direktifin esas şartları vediğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasınıhttp://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N97, Nokia Original Accessories logosu ve Ovi,Nokia Corporation'ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Nokia tune, NokiaCorporation'ın ses markasıdır. Burada bahsi geçen diğer ürün ve şirket isimleri, kendisahiplerinin ticari markaları veya ticari adları olabilir.

Bu belge içeriğinin tamamı veya bir bölümü, Nokia'nın önceden yazılı izni alınmaksızınherhangi bir biçimde kopyalanamaz, başka bir yere aktarılamaz, dağıtılamaz veyasaklanamaz. Nokia, sürekli bir gelişim politikası izlemektedir. Nokia, bu belgedetanımlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik vegeliştirme yapma hakkını saklı tutar.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of SunMicrosystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rightsreserved.

Bu ürünün lisansı, MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansı uyarınca, (i) kişisel ve ticariolmayan bir faaliyet sürdüren bir tüketici tarafından MPEG-4 Görsel Standardına uygunolarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve ticari olmayan kullanım ve (ii) lisanslı bir video

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.152

Page 153: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

sağlayıcısı tarafından sağlanan MPEG-4 videosu ile bağlantılı olarak kullanım içinverilmiştir. Başka herhangi bir kullanım için açık veya zımni hiçbir lisans verilmemektedir.Tanıtım amaçlı, dahili ve ticari kullanımlarla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere daha fazlabilgi MPEG LA, LLC'den edinilebilir. Bkz. http://www.mpegla.com.

UYGULANAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, NOKIA YA DA HERHANGİ BİRLİSANSÖRÜ, HİÇBİR DURUMDA, MEYDANA GELME NEDENİ NE OLURSA OLSUN OLUŞABİLECEKHERHANGİ BİR GELİR, KAR VEYA VERİ KAYBINDAN VEYA ÖZEL, BEKLENMEYEN, BİR ŞEYİNSONUCUNDA MEYDANA GELEN YA DA DOLAYLI HASAR VEYA KAYIPLARDAN SORUMLUTUTULAMAZ.

Cihazınızla birlikte gelen diğer şahıslara ait uygulamalar, Nokia'ya bağlı veya Nokia ileilgili olmayan kişiler veya şirketlere ait ve onlar tarafından oluşturulmuş olabilir. Bağımsızgeliştirici uygulamalarının telif hakları veya fikri mülkiyet hakları Nokia'ya ait değildir.Bu nedenle Nokia, bu uygulamalara ilişkin son kullanıcı desteğiyle veya uygulamalarınçalışmasıyla ilgili ve uygulamalarda veya malzemelerde yer alan herhangi bir bilgihakkında hiçbir sorumluluk kabul etmez. Nokia diğer şahıslara ait uygulamalar için hiçbirgaranti vermez.

UYGULAMALARI KULLANMANIZ DURUMUNDA, UYGULAMALARIN AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİRTÜRDE GARANTİ OLMAKSIZIN VE UYGULANAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE"OLDUKLARI GİBİ" SAĞLANMIŞ OLDUKLARINI KABUL ETMEKTESİNİZ. AYRICA, NOKIA VEYABAĞLI ORTAKLARI; UNVAN, SATILABİLİRLİK VEYA BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK YA DAYAZILIMLARIN DİĞER ÜRETİCİLERE AİT PATENTLERİ, TELİF HAKLARINI, TİCARİ MARKALARIVEYA DİĞER HAKLARI İHLAL ETMEYECEĞİ KONULARINDAKİ GARANTİLER DE DAHİL ANCAKBUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KOŞULUYLA, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR BEYANDABULUNMAMAKTA VEYA GARANTİ VERMEMEKTE OLDUĞUNU KABUL ETMEKTESİNİZ.

İŞBU BELGENİN İÇERİĞİ "OLDUĞU GİBİ" SUNULMAKTADIR. YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARINGEREKTİRDİĞİ HALLER DIŞINDA, TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK VE BELİRLİ BİR AMACAUYGUNLUK İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE ANCAK BUNLARLA KISITLIOLMAMAK ŞARTIYLA, İŞBU BELGENİN DOĞRULUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ VEYA İÇERİĞİ İLE İLGİLİOLARAK, AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ VERİLMEMİŞTİR. NOKIA, HERHANGİ BIRZAMANDA, ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN, İŞBU BELGEYİ DEĞİŞTİRME VEYA GERİÇEKME HAKKINI SAKLI TUTAR.

Cihaz içindeki yazılıma ters mühendislik işlemi uygulanması, yürürlükteki yasaların izinverdiği ölçüde yasaktır. Bu kullanım kılavuzu, Nokia'nın beyanları, garantileri, zararlarıve sorumlulukları ile ilgili sınırlamaları içerdiği gibi, söz konusu sınırlamalar benzerşekilde Nokia lisansörlerinin beyanları, garantileri, zararları ve sorumluluklarını dasınırlamaktadır.

Bazı ürünlerin ve uygulamalarının ve servislerinin temini, bölgelere göre farklılıkgösterebilir. Ayrıntılar ve dil seçenekleri için lütfen size en yakın Nokia bayiine danışın.Bu cihaz, Amerika Birleşik Devletleri'nin ve diğer ülkelerin ihracat yasalarına vedüzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazılım içerebilir. Kanunlara aykırıdeğişiklik yapılamaz.

FCC/ENDÜSTRİ KANADA BİLDİRİMİCihazınız TV veya radyo ile girişime neden olabilir (örneğin, telefon alıcı donanıma yakınolarak kullanılırken). FCC veya Endüstri Kanada, bu girişimler engellenemediği takdirdetelefonu kullanmayı durdurmanızı isteyebilir. Yardım gerekirse, yerel servis ile temasageçin. Bu cihaz FCC kuralları kısım 15’e uygundur. Aşağıdaki iki şarta bağlı olarakkullanılabilir: (1) Bu cihaz zararlı girişimlere neden olmaz ve (2) bu cihaz istenmeyenşekilde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere tüm girişimlerikabul etmelidir. Nokia tarafından özellikle onaylanmayan her türlü değişiklik veyamodifikasyon, kullanıcının bu donanımı kullanım yetkisini geçersiz kılabilir.

Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu

Det Norske Veritas Region Norge Veritasveien 1, N-1322 Høvik Tel: +47 67 579900, Faks:+47 67 57 99 11 Norveç

Üretici Firma

Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya Tel: +358 7180 08000 Faks:+358 7180 38226

/Baskı 5 TR

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 153

Page 154: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Dizin

AA-GPS (yardımlı GPS) 84ajanda 125— araç çubuğu 125ajanda kaydı— gönderme 126— silme 126aksesuarlar 136aktif notlar 133— ayarlar 133alarm— ajanda notu 125albümler, medya 106ana ekran 123antenler 17araç çubuğu 97arama 30, 31— ayarlar 31— kısıtlama

Bkz. sabit aramaarama bekletme 38arama işlem kaydı 45aramalar 35— alınan 44— aranan 44— aranan numaralar 30— ayarlar 143

— cevaplama 37— cevapsız 44— internet aramaları 41— konferans 37— reddetme 37— seçenekler 36— süresi 45— tekrar arama 143— video aramaları 39aramaları cevaplama 37aramaları cevaplamama 37aramaları engelleme 144aramaların süresi 45aramaları reddetme 37

Bkz. aramaları reddetmearanan numaralar 44arka plan görüntüsü 123, 124ayarlar 136— aktif notlar 133— arama aktarma 144— aramalar 143— Bluetooth bağlantısı 74— dil 135— ekran 135— e-posta bildirimleri 28— erişim noktaları 70— erişim noktası ismi kontrolü 78— FM verici 115— internet aramaları 41— kayar kapak 136

— konumlama 87— mesajlar 62— paket veri 77— paket veri erişim noktaları 71— podcasting 118— sertifikalar 138— SIP 78— şebeke 67— tarayıcı 82— tarih ve saat 134— tv çıkışı 136— uygulamalar 137— video 122— video paylaşımı 42— WLAN 69, 72

Bbatarya— güç tasarrufu 12— şarj etme 18— takma 14bataryayı şarj etme 18beslemeler, haberler 80bildirim ışığı 140bileklik 19bilgisayar bağlantıları 77

Ayrıca bkz. veri bağlantılarıBluetooth 74, 75Bluetooth bağlantısı— açma/kapatma 74

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.154

Page 155: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

— ayarlar 74— cihaz görünürlüğü 74— cihazları engelleme 76— cihazları eşleştirme 75— güvenlik 74bulunduğunuz konumupaylaşma 54

Ccihaz— güncelleme 137cihaz hafızasını yedekleme 129

Ççalar saat 126çekim modları— kamera 101Çevrimiçi paylaşım 28

Ddavetler— video paylaşımı 44destek 9dil ayarları 135doğum günü notları 125dokunmatik ekran 19, 24, 35dolaşım 67dosya yöneticisi 129, 130— dosyaları düzenleme 129— dosyaları yedekleme 130

dosya yönetimi 130dönüştür 131, 132DRM (dijital haklar yönetimi) 140durum 55

Eekler 59, 60ekran ayarları 135, 136e-posta 66— bildirimler 27, 28— posta kutusu 59e-posta mesajları 59erişim noktaları 69, 70— gruplar 70etkin notlar 133

Ffabrika ayarları— geri yükleme 139faydalı bilgiler 9FM radyo 119FM verici 114, 115— ayarlar 115FM vericisi 114fotoğraflar 106— araç çubuğu 106— dosya bilgileri 105— etiketler 107— görüntüleme 104— kırmızı göz 109

Bkz. kameraFotoğraflar 104

Ggelen kutusu— mesaj 58gelen kutusu, mesaj 58genel bilgiler 9giden kutusu, mesaj 57giriş ekranı 28, 124— bildirimler 27— kartvizitler 28— müzik çalar 28giriş kodları 11gönderilen mesajlar klasörü 57görüntüler 106— çevrimiçi paylaşım 110— düzenleme 108göstergeler 29GPS— konum istekleri 86GPS (Küresel KonumlamaSistemi) 84GPS (küresel konumlandırmasistemi) 84, 87güncellemeler 10— cihaz 137— cihaz yazılımı 10— uygulamalar 10günlükler 80

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 155

Page 156: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

güvenlik— sertifikalar 138— tarayıcı 82güvenlik kodu 11güvenlik modülü 139

Hhaber beslemeleri 80hafıza— temizleme 13— web önbelleği 81hafıza kartı 130— dosyaları yedekleme 130hafta ayarları— ajanda alarmı 125Haritalar 88— ekran öğeleri 90, 96— Favoriler 93— görünümleri değiştirme 90— göz atma 89— konumları paylaşma 94— navigasyon 95, 96— pusula 89— rotaları arabayla gitme 96— rotaları düzenleme 93— rotaları kaydetme 92— rotaları yürüyerek gitme 95— rotalar planlama 91— senkronize etme 94— sesli rehberlik 95

— trafik bilgileri 96— yer ayrıntılarınıgörüntüleme 91— yer bulma 90— yerler gönderme 93— yerleri düzenleme 93— yerleri kaydetme 92hatırlatma notları

Bkz. yapılacak notlarıhatsız tercihi 32hesaplama 132hesaplar 55hızlı arama 38hoparlör 31hoparlörlü telefon 31HSDPA (yüksek hızlı indirme bağlantısıpaket erişimi) 32hücre yayını mesajları 61

IIAP'ler (internet erişimnoktaları) 69IM (sohbet uygulaması) 53

İiçerik— sekronizasyon, gönderme vealma 25içerik aktarma 25

internet aramaları 41— ayarlar 41— oturum açma 41— yapma 41internet tarayıcı 79

Ayrıca bkz. tarayıcıişlem kayıtları 45

JJava uygulamaları 140

Kkablo bağlantısı 77kablosuz LAN (WLAN) 68kablosuz LAN ayarları 69kamera— ayarlar 97, 103— flaş 100— fotoğraf gönderme 100— görüntü kalitesi 103— görüntü modu 98— göstergeler 99— kartvizitlere fotoğrafatama 100— kaydetme 102— konum bilgileri 99— otomatik zamanlayıcı 101— sahneler 101— seçenekler 100— sıralı çekim modu 101

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.156

Page 157: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

— video kalitesi 103— video modu 102kartvizitler— düzenleme 46— favoriler 28— görüntüler 46— gruplar 50— grup oluşturma 50— kaydetme 46— kopyalama 49— senkronize etme 73— ses etiketleri 47— varsayılanlar 47— zil sesleri 48kayar kapak ayarları 136kaydedici 128kaydetme— video klip 102kırmızı göz giderme 109kısa mesajlar— alma ve okuma 58— ayarlar 62— cevaplama 58— gönderme 57— SIM mesajları 61kilit anahtarı 24kilit kodu 11, 17kilitleme— uzaktan 11kişiselleştirme 123

kişisel sertifikalar 138klavye 22konektörler 13konferans aramaları 37konum bilgileri 84konumlama ayarları 87konumlama bilgileri 84konumlandırma bilgileri 87konuşma 134kulaklıklı mikrofon seti 18

Llisanslar 140

MMail for Exchange 66medya— RealPlayer 127mesajlar— ayarlar 62— e-posta 59— gelen simgesi 58— klasörler 57— multimedya 59— ses 37mesaj okuyucu— ses seçme 134metin girişi 22, 23MMS (multimedya mesaj servisi) 57,59, 62

multimedya mesajları 57, 59, 62müziğim 111müzik çalar 28, 111, 113— çalma listeleri 112

Nnavigasyon araçları 84Nokia destek bilgileri 9Nokia hesabı 33, 50, 55Nokia Ovi 33notlar 129

Ootomatik zamanlayıcı— kamera 101Ovi Mağazası— arama 33— arkadaşlarla paylaşma 34— ayarlar 34— ayrıntılar 34— hesap oluşturma 33— oturum açma 33— satın alma 34Ovi Müzik 114Ovi Rehberi 50, 51— arama 52— arkadaş ekleme 52— ayarlar 55— bağlantı ayarları 56

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 157

Page 158: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

— bulunduğunuz konumupaylaşma 51, 55— durum 55— kişiselleştirme 56— profiller 51— senkronize etme 54— uygunluk durumu 51— yer işaretleri 55Ovi Store 33

Öönbellek 81

Ppaket veri bağlantısı 45— ayarlar 77— erişim noktası ayarları 71para birimi— dönüştür 131paylaşılan video 42PDF okuyucu 133PIN2 kodu 11PIN kodu 11pin kodu 17podcasting 115— arama 115— ayarlar 118— dizinler 117— indirme işlemleri 117— yürütme 116

posta kutusu— e-posta 59— ses 37— video 37PUK kodları 11

Rradyo 119— dinleme 119— kanallar 119RealPlayer 127rehber— yönetme 47

Ssaat 124, 126— saatin ayarlanması 126— tarihin ayarlanması 126saat/tarih için otomatikgüncelleme 126saat ve tarih 126sabit arama 49sahneler 101sanal tuş takımı 24sayfaya genel bakış 80senkronizasyon 54, 73sensör ayarları 136sertifikalar 138servis komutları 61servis mesajları 59

sesi kapatma 37ses komutları 30, 38, 135sesle arama 38sesle kontrol 135sesler 26, 123— Üç Boyutlu (3-D) 123sesli aramalar

Bkz. aramalarsesli mesajlar 57ses seviyesi denetimleri 31SIM kart— mesajlar 61— takma 14SIM kart güvenliği 137SIP 78simgeler 29slayt gösterisi 107SMS (kısa mesaj servisi) 57sohbet servisi (IM) 53sorun giderme 145sözlük 130sunumlar, multimedya 59

Şşarkılar 111şebeke ayarları 67

Ttarayıcı— araç çubuğu 79

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.158

Page 159: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

— ayarlar 82— güvenlik 82— içerik arama 81— önbellek 81— sayfaları tarama 79, 80— yer imleri 81tarih ve saat 126tarih ve saat ayarları 134telesekreter 30telif hakkı koruması 140temalar 123tercihler 26, 123— hatsız kısıtlamaları 32— kişiselleştirme 26— tercihleri değiştirme 30toplantılar— ayarlama 125toplantı notları 125tuş kilidi 24tuşlar 13, 14tüm aramaları sonlandırseçeneği 38TV çıkışı modu 108TV yapılandırması 136

UUPIN kodu 11UPUK kodu 11USB'den şarj 18USB kablosu bağlantısı 77

uygulama ayarları 137uygulamalar 140uygulamaları kaldırma 142uygulama yöneticisi— ayarlar 142uygulama yükleme 141uzak posta kutusu 59uzak SIM modu 76uzaktan kilitleme 11

ÜÜç boyutlu (3-D) zil sesleri 123üst tuşlar 13

Vveri bağlantıları 72— kablo 77— PC bağlantısı 77— senkronizasyon 73video— ayarlar 122— görüntüleme 120— indirme 120— oynatma 121— paylaşılan 44— video klipleri aktarma 121— videolarım 121— video yayınları 121video aramaları 39, 40video ayarları 103

video klipler 106— düzenleme 109— paylaşılan 42video paylaşımı— canlı video paylaşımı 43— gereksinimler 42— video klipleri paylaşma 43

Wweb bağlantısı 79web günlükleri 80web tarayıcı 79WLAN (kablosuz yerel ağ) 72WLAN (kablosuz yerel alan ağı) 68

Yyakın kopya ayarları 72yakınlık sensörü 35yan tuşlar 14yapılacak notları 125yardımlı GPS (A-GPS) 84yardım uygulaması 9yazılım güncellemeleri 10yazılım uygulamaları 140yer bilgileri 87yer imleri 81yer işaretleri 86yığın hafıza— biçimlendirme 130yıldönümü notları 125

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. 159

Page 160: Nokia N97 Kullanım Kılavuzu - nds1.webapps.microsoft.comnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N97-1_UG_tr.pdf · İçindekiler Güvenlik 6 Cihazınız hakkında 6

Zzil sesleri 26, 123Zip manager 132

© 2009 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur.160