Norveski 3

8/13/2019 Norveski 3

1/15

frste prvi

andre drugi

Tredje tredifjerde etvrti

femte peti

sjette estisyvende sedmittende osmi

niende deveti

tiende deseti

ellevte jedanaesti

tolvte dvanaesti

trettende trinaesti

Fjortende etrnaesti

femtende petnaesti

sekstende esnaesti

syttende sedamnaestiattende osamnaesti

nittende devetnaesti

tjuende dvadeseti

tjue-frste dvadeset prvi

tjuefemte dvadeset peti

tredevte. trideseti

trettifrste trideset prvi

januar januar

februar februar

mars mart

april aprilmai maj

juni jun

juli jul

august avgust

september septembar

Oktober oktobar

November novembar

Desember decembar

Ellevte mai jedanaesti

maj

Frste Juli prvi jultjueandre

september

dvadeset

drugi

septembar

attende

januar

osamnaesti

januar

i dag danas

mandag ponedeljak

tirsdag utorak

Onsdag sreda

Torsdag etvrtakFredag petak

Lrdag subota

Sndag nedeljai gr juei forgrs prekjue

i morgen sutra

i

overimorgen

prekosutra

I dag er det

onsdag

Danas je

sreda.

I dag er det

mandag.

Danas je

ponedeljak.

I dag er det

lrdag.

Danas je

subota.I dag er det

sndag.

Danas je

nedelja.

I gr var det

onsdag.

Jue je bilasreda.

I gr var det

mandag.

Jue je bioponedeljak.

I gr var det

fredag.

Jue je biopetak.

I gr var det

lrdag.

Jue je bilasubota.

I morgen er

det tirsdag.

Sutra je

utorak.

I morgen er

det torsdag.

Sutra je

etvrtak.

I morgen er

det lrdag.

Sutra je

subota.

I morgen er

det mandag.

Sutra je

ponedeljak.

I forigrs var

det onsdag.

Prekjue jebila sreda.

I forigrs var

det mandag.

Prekjue jebio

ponedeljak.

I forigrs var

det sndag.

Prekjue jebila nedelja.

I forgrs var

det fredag.

Prekjue jebio petak.


2/15

I

overimorgen

er det

torsdag.

Prekosutra je

etvrtak.

I

overimorgen

er det onsdag.

Prekosutra je

sreda.

I

overimorgen

er det lrdag.

Prekosutra je

subota.

I

overimorgen

er det tirsdag.

Prekosutra je

utorak.

I forigrs var

det tirsdag.

Prekjue jebio utorak.

I

overimorgen

er det fredag.

Prekosutra je

petak.

I gr var det

sndag.

Jue je bilanedelja.

I morgen er

det lrdag.

Sutra je

subota.

Hvilken dag

er det i dag?

Det er

Tirsdag.

Koji je danas

dan? Utorak.

Hvilken dato

er det i dag?

Det er 5. april.

Koji je danas

datum? 5.

april.Hvilken dag

var det i gr?

Det var

torsdag.

Koji je dan

bio jue?etvrtak.

Hvilken dato

var det i gr?

Det var 14.

oktober.

Koji je datum

bio jue? 14.oktobar.

vreme

varm vrude

kald hladnoVarmt Toplo

regn kia

sol sunce

sn Sneg

Skyer oblaci

En paraply kiobranEn lue kapa

En regnfrakk kini mantil

Solbriller naoare zasunce

Vret er

varmt.

Vreme je

toplo.

Vret erkaldt. Vreme jehladno.

Vret er

varmt.

Vreme je

vrude.

Hvordan er

vret?

Kakvo je

vreme?

Det regner

n.

Sad pada

kia.

Det er sol n. Sunano je.

Det er

overskyet n.

Oblano je.

Det snr n. Pada sneg.

Han har p

seg et skjerf.

On nosi al.

Hun har en

paraply.

Ona ima

kiobran.

Hun har p

seg solbriller.

Ona nosi

naoare zasunce.

De har p seg

luer.

Oni nose

kape.

Han har en

paraply fordi

det regner.

On nosi

kiobran jer

paa kia.Hun har p

seg solbriller

fordi det er

sol.

Ona nosi

naoare zasunce zato toje sunano.

Hun har p

seg lue fordi

det er kaldt

og overskyet.

Ona nosi

kapu zato toje hladno i

oblano.

Han har p

seg skjerf

fordi det snr.

On nosi alzato to paa

sneg.Hvorfor har

du p deg

solbriller?

Fordi det er

sol.

Zato nosinaoare zasunce? Zato

to jesunano.

Hvorfor har

du paraply?

Zato nosikiobran?


3/15

Fordi det

regner.

Zato to padakia.

Hvorfor har

du p deg

lue? Fordi det

er kaldt og

overskyet.

Zato nosikapu? Zato

to je hlano ioblano.

Hvorfor har

du p deg

skjerf? Fordi

det snr.

Zato nosial? Zato topada sneg.

Jeg har en

paraply fordi

det regner.

Ja nosim

kiobran zatoto paa kia.

Jeg har p

meg et skjerf

fordi det er

kaldt.

Nosim alzato to jehladno.

Jeg har p

meg solbriller

fordi det er

varmt og sol.

Nosim

naoare zasunce zato toje toplo i

sunano.

Jeg har p

meg en hatt

fordi det

regner.

Nosim kapu

zato to paakia.

Hvordan er

vret? det ervarmt.

Kakvo je

vreme? Vrudeje.

Hvordan er

vret i dag?

Det er

overskyet.

Kakvo je

vreme?

Oblano je.

Hvordan er

vret? Det

regner.

Kakvo je

vreme? Pada

kia.

Hvordan er

vret? Det er

kaldt.

Kakvo je

vreme?

Hladno je.Noen

hopper.

Neko skae

Alle hopper. Svi skau.

Er det noen

som hopper?

Ja, mannen

med rd

skjorte.

Da li neko

skae? Da,mukarac ucrvenoj majici.

Ingen

hopper.

Niko ne

skae.

Noe er i

veska.

Neto je utorbi.

Alt er i posen. Sve je u kesi.

Ingenting er i

posen.

Nita nije utorbi.

Er noe i den

rde veska?

Ima li neto ucrvenoj torbi?

Noen leser. Neko ita.

Noen maler. Neko krei.

Ingen sitter. Niko ne sedi.

Ingen str. Niko ne stoji.

Noe er gult

og noe er

bltt.

Neto je utoi neto jeplavo.

Ingen ting er

bltt

Nita nijeplavo.

Alt er rdt. Sve je crveno.

Er noe rdt?

Ja, esken.

Da li je netocrveno? Da,

kutija.

Noen er i

telefonen.

Neko je na

telefonu.

Noen kjrer. Neko vozi.

Noen sover

p sofaen.

Neko spava

na kauu.Noen spiser

og ser p TV.

Neko jede i

gleda

televiziju.

Noen

svmmer ikke

enda.

Neko jo nepliva.

Alle svmmer

allerede.

Svi ved

plivaju.Er det noen

som

svmmer? Ja,

to jenter

svmmer.

Da li neko

pliva? Da, dve

evojiceplivaju.


4/15

Ingen

svmmer

enda.

Niko ne pliva

jo.

Jenta har

ingenting

spise.

Devojicanema ta ajede.

Jenta har noe

spise.

Devojica imaneto za jelo.

Det er

ingenting p

bordet.

Nema nitana stolu.

Alt er p

bordet.

Sve je na

stolu.

Alle er i bilen. Svi su u autu.

Ingen er i

bilen.

Niko nije u

kolima.

Noen ser p

en oransje

skjorte.

Neko gleda

naranastukoulju.

Noen har p

seg en oransje

skjorte.

Neko nosi

naranastukoulju.

Er det noe i

sokken?

Da li je netou arapi?

Noe er i

sokken.

Neto je uarapi.

Noe er i

spannet.

Neto je ukofi.

Noen er ispannet.

Neko je ukofi.

Noen grter. Neko plae.

Noen grter

og noen

smiler.

Neko plae, aneko se

smeje.

Snakker noen

i telefonen?

Ja, mannen

gjr det.

Da li neko

razgovara

telefonom?

Da, mukaracrazgovara.

Er det noensom snakker i

telefonen? Ja,

damen gjr

det.

Da li nekopriatelefonom?

Da, enapria.

arm Ruka

hnd akahode Glava

re Uho

medisin Lek

nkkel Kljumobiltelefon Mobilni

telefon

fjernkontroll Daljinskiupravljasukker eder

bensin Benzin

en bunke

med penger

Sveanjnovca

en stabel

med mynter

Gomila

novida

Noen skriver

med sin

venstre hnd.

Neko pielevom rukom.

Hun holder

en mobil-

telefon i sin

hyre hnd.

Ona rimobilni

telefon u

desnoj ruci.

Hun holder

en

mobiltlelefon

i sin venstre

hnd.

Ona rimobilni

telefon u levoj

ruci.

Noen skriver

med sin hyre

hnd.

Neko piesvojom

desnom

rukom.Det er tolv

hender.

Ovde ima

dvanaest

ruku.

Mennene

hndhilser p

hverandre.

Mukarci serukuju.

Noen holder

en nkkel.

Neko riklju.

Hun holder

sin venstre

arm med sinhyre hnd.

Ona ri levuruku desnom

akom.

Hun har

hodet i

hendene.

Njena glava

je na njenim

dlanovima.


5/15

Hendene

hennes er

foran hodet

hennes.

Njene ake suispred njene

glave.

Hendene

hans er bak

hodet hans.

Njegove akesu iza njegove

glave.

Hnden

hennes er bak

ret hennes.

Njena aka jeiza njenog

uha.

Noen holder

penger i den

venstre

hnden.

Neko rinovac u svojoj

levoj aci.

Noen holder

penger i den

hyre

hnden.

Neko rinovac u svojoj

esnoj aci.

Noen holder

penger i den

hyre

hnden.

Neko rinovac u

esnoj aci.

Noen holder

penger i den

venstre

hnden.

Neko rinovac u levoj

ruci.

Han legger en

mynt p

stabelen.

On stavlja

novid na

gomilu.Han putter

medisin i sin

venstre hnd.

On stavlja

lekove u svoju

levu aku.Noen putter

sukker i

kaffen.

Neko sipa

eder u kafu.

Noen fyller

bensin p

bilen.

Neko sipa

benzin u kola.

Hun tar

blomster medsin hyre

hnd.

Ona uzima

cvede svojomdesnom

akom.

Hun tar noe

fra

kjleskapet.

Ona uzima

neto izfriiera.

Han tar

boken fra

On uzima

knjigu od

kvinnen. ene.

Noen tar

esker fra

lastebilen.

Neko uzima

kutije iz

kamiona.

Hvor er

bkene? Hunholder dem i

armene sine.

Gde su

knjige? Ona ihri u rukama.

Hvor fyller du

bensinen? I

bilen.

Ge sipabenzin? U

kola.

Hvor putter

du pengene? I

banken.

Ge stavljanovac? U

banku.

Hvor putter

du sukkeret? I

kaffen.

Ge sipaeder? U kafu.

bt Brod

fly Avion

taxi/drosje Taksi

T-bane Metro

sykkel Biciklo

tog Voz

buss Autobus

motorsykkel Motorfargestift Bojica

blyant Olovka

papir Papir

viskelr Gumica

Vi reiser med

buss/vi tar

bussen

Mi

idemo

autobusom.

Vi reiser med

bil.

Mi idemo

kolima.

Vi reiser med

bt.

Mi putujemo

brodom.Vi reiser med

fly

Mi putujemo

avionom

.


6/15

De reiser

med taxi.

Oni idu

taksijem.

De reiser

med T-banen.

Oni idu

metroom.

De reiser

med tog.

Oni idu

vozom.Hun reiser

med sykkel.

Ona ide

biciklom.

Jenta skriver

med en

fargeblyant.

Devojicapie bojicom.

Mannen

skriver med

en blyant.

Mukaracpie olovkom.

Mannen

visker bort

noe.

Mukaracneto brie.

Kvinnen

jobber med

en PC.

ena rai nakompjuteru.

Vi gr

ombord i

bten.

Mi se

penjemo na

brod.

Jeg gr av

flyet.

Izlazim iz

aviona.

Jeg gr ut av

taxien.

Izlazim iz

taksija.

Jeg gr inn i

taxien.

Ulazim u

taksi.Jeg gr p

bussen.

Ja ulazim u

autobus.

Jeg gr p

toget.

Ja ulazim u

voz.

Jeg er p

toget.

Ja sam u

vozu.

Jeg sitter i

bussen.

Ja sam u

autobusu.

Hun gr inn i

bilen.

Ona ulazi u

kola.

Hun setterseg p

sykkelen.

Ona seda nabiciklo.

Han gr p

flyet.

On ulazi u

avion.

Han gr inn i

lastebilen

On ulazi u

kamion.

Gr du av

bussen? Ja, det

gjr jeg.

Da li izlazi izautobusa? Da,

izlazim.

Gr du avbussen? Nei, det

gjr jeg ikke.

Da li izlazi izautobusa? Ne,ne izlazim.

Gr du p flyet?

Ja, det gjr jeg.

Da li ulazi uavion? Da,

ulazim.

Gr du p

toget? Ja, det

gjr jeg.

Da li ti ulaziu voz? Da,

ulazim.

et universitet Univerzitet

en

dagligvarebutikk

Radnja sa

namirnicama

en

bensinstasjon

Benzinska

pumpa

en fabrikk Fabrika

et sykehus Bolnica

kjpesenteret Trni centar

apoteket Apoteka

biblioteket Biblioteka

postkontoret Potapolitistasjonen Policijska

stanica

banken Banka

telefonboksen Telefonska

kabina

De studerer p

univeritetet.

Oni ue nauniverzitetu.

Hun fyller

bensin p

bensinstasjonen.

Ona sipa

benzin na

benzinskoj

pumpi.

Han jobber i

fabrikken.

On radi u

fabrici.

Hun studerer p

biblioteket.

Ona ui u

biblioteci.De handler p

kjpesenteret.

One kupuju u trnomcentru.


7/15

Den blonde

damen tar ut

penger i banken.

Plavokosa

ena poienovac u

banci.

Ingen er i

telefon-boksen.

Niko nije u

telefonskoj

kabini.

Han jobber p

postkontoret.

On radi u

poti.Han jobber p et

apotek.

On radi u

apoteci.

De jobber p et

sykehus.

Oni rade u

bolnici.

Han jobber p

politistasjonen.

On radi u

policijskoj

stanici.

Hvor er de? P

universitetet.

Gde su oni?

Na

univerzitetu.

Hvor er de? I

matvarebutikken.

Gde su oni?

U prodavnici

namirnica.

Hvor er hun? P

bensinstasjonen.

Gde je ona?

Na benzinskoj

pumpi.

Hvor er han? P

fabrikken.

Gde je on? U

fabrici.

Hvor er hun? P

biblioteket.

Gde je ona?

U biblioteci.Hvor er de ? P

kjpesenteret.

Gde su one?

U trnomcentru.

Hvor er hun? I

banken.

Gde je ona?

U banci.

Hvor er han?

Han er i

telefonkiosken.

Gde je on? U

telefonskoj

kabini.

Han har p seg

en bl skjorte og

en hatt.

On nosi

plavu koulju

i kapu.Han har p seg

en bl skjorte og

en hvit frakk.

On nosi

plavu kouljui beli mantil.

To personer er

kledd i hvitt, og

tre personer er

kledd i bltt.

Dvoje ljudi

nose belo a

troje ljudi

nose plavo.

Han har p

seg solbriller.

On nosi

naoare zasunce.

Jeg er

postmann.

Ja sam

potar.Jeg er en

apoteker.

Ja sam

apotekar.

Vi er leger. Mi smo

lekari.

Jeg er en

politimann.

Ja sam

policajac.

Helg Vikend

Hver onsdag Svaka sreda

Hver dag Svaki dan

annenhver

dag

Svaki drugi

dan

alltid Uvek

som regel Obino

ofte estoav og til Ponekad

sjelden Retko

aldri Nikada

nesten aldri Skoro nikada

Hvor ofte? Koliko esto?

Jeg gr p jobb

om morgenen.

Ja ujutru

idem na

posao.

Jeg spiser lunsj

om

ettermiddagen.

Ja ruampopodne.

Jeg kommer

hjem om

kvelden.

Vradam sekudi uvee.

Jeg sover om

natten.

Noduspavam.

Hun spiser

vanligvis

frokost.

Ona obinoorukuje.

Hun spiser

sjelden frokost.

Ona retko

orukuje.Han pusser

alltid tennene.

On uvek pere

zube.


8/15

Den pusser

aldri tennene

sine.

On nikada ne

pere zube.

Jeg jobber

overtid av og

til.

Ja ponekad

radim

prekovremeno.

Jeg jobber

nesten aldri

overtid.

Skoro nikada

ne radim

prekovremeno.

Jeg tar

bussen hver

dag.

Ja idem

autobusom

svaki dan.

Jeg tar toget

hver dag.

Ja idem vozom

svaki dan.

Jeg reiser

nesten aldri

med bil.

Retko idem

kolima.

Jeg reiser

sjelden med

fly.

Retko

putujem

avionom.

Han ser

vanligvis p

TV.

On obinogleda

televiziju.

Han ser

sjelden

fjernsyn.

On retko gleda

televiziju.

Hun leser

ofte.

Ona esto ita.

Hun lesersjelden.

Ona retko ita.

Hun sover

alltid godt.

Ona uvek

dobro spava.

Han sover av

og til godt.

On ponekad

dobro spava.

Hvor ofte tar

du bilen til

jobben? Ofte.

Koliko estoie kolima naposao? esto.

Hvor ofte tar

du bilen til

jobben?Alltid.

Koliko estoie kolima na

posao? Stalno.

Hvor ofte tar

du taxi hjem?

Sjelden.

Koliko estoie kuditaksijem?

Retko.

Hvor ofte tar

du taxi hjem?

Av og til.

Koliko estoie kuditaksijem?

Ponekad.

Den store og

den lille

hunden sitter.

Veliki pas i

mali pas sede.

En stor fisk

flger etter

en liten fisk.

Velika riba

prati malu

ribu.

Syv sm

fisker ser mot

en stor fisk.

Sedam ribica

su okrenute ka

velikoj ribi.

En stor sko

og en liten

sko.

Velika cipela i

mala cipela.

En stor kopp,

en middels

kopp, og en

liten kopp

Velika olja,

srenja olja imala olja.

Den store

lsen er til

venstre.

Veliki katanac

je levo.

Den lille

lsen er til

hyre.

Mali katanac

je desno.

Den

mellomstore

lsen er imidten.

Srednji

katanac je u

sredini.

En elefant er

tung

Slon je teak.

Fjr er lette. Perje je

lagano.

Noen brer

tunge bokser.

Neko nosi

teke kutije.

Den er ikke

tung. Den er

lett.

To nije teko.Lagano je.

Puter ermyke.

Jastuci sumekani.

Steiner er

harde.

Kamenje je

tvrdo.

Disse

nudlene er

myke.

Ovi rezanci su

mekani.


9/15

Disse nudlene

er harde.

Ova testenina

je tvrda.

Denne maten

er billig.

Ova hrana je

jevtina.

Denne maten

er dyr.

Ova hrana je

skupa.Bilen er dyr. Ovaj auto je

skup.

Denne bilen er

billig.

Ovaj auto je

jevtin.

Dette treet er

ujevnt.

Drvo je

grubo.

Silke er glatt. Svila je

glatka.

Denne veien

er

ujevn/humpete

Put je

neravan.

Denne veien

er jevn.

Ovaj put je

ravan.

Det er lett

gjre.

Lako se

reava.

Det er

vanskelig

gjre.

Teko sereava.

Det er lett

sykle.

Lako se vozi.

Det er

vanskelig

sykle.

Teko sevozi.

Dette stedet

er stille.

Mesto je

tiho.

Dette er et

brkete sted.

Mesto je

buno.Spedbarnet er

brkete.

Beba je

glasna.

Spedbarnet er

stille.

Beba je tiha.

Dette stedet

er rent.

Mesto je

isto.

Dette stedeter skittent.

Mesto jeprljavo.

Noen har rene

sko.

Neko ima

iste cipele.

Noen har

skitne sko.

Neko ima

prljave cipele.

Denne maten

er varm.

Ova hrana je

vruda.

Denne maten

er kald.

Ova hrana je

hladna.

Dette stedet

er varmt.

Ovo mesto je

vrude.

Dette stedet

er kaldt.

Ovo mesto je

hladno.en knapp Dugme

en tralle Kolica

en bryter. Prekia

et hndtak Ruka

et vindu Prozor

en port Kapija

en koffert Kofer

en ryggsekk Ranac

en

fjernkontroll

Daljinski

upravlja

en mus Migardiner Zavese

et skap Komoda

Noen trekker

en tralle.

Neko vuekolica.

Noen skyver

en tralle.

Neko gura

kolica.

Kvinnen lener

seg mot

veggen.

ena senaslanja na

zid.

Politimannen

lener seg mot

bilen.

Policajac se

naslanja na

kola.

Noen slr p

lyset.

Neko pali

svetlo.

Noen slr av

lyset.

Neko gasi

svetlo.

Det er tre

brytere.

Ima tri

prekiaa.Hvor er

bryteren? Den

er p veggen.

Gde je

prekia? Nazidu je.

Noen trykker

p en knappfor fjernsynet.

Neko pritiska

dugme zateleviziju.

Noen skal til

klikke p

museknappen.

Neko depritisnuti

dugme na

miu.De dytter

bilen.

Oni guraju

kola.


10/15

De dytter ikke

bilen.

Oni ne guraju

kola.

Den trekker. Ono vue.

De trekker. Oni vuku.

Han drar

kofferten sin.

On vue svoj

kofer.Han trekker

ikke kofferten

sin.

On ne vuesvoj kofer.

Hun pner

vinduet.

Ona otvara

prozor.

Hun pner

ikke vinduet.

Ona ne

otvara

prozor.

Et er pent og

et er lukket.

Jedan je

otvoren a

jedan je

zatvoren.

Begge er

lukket.

Oba su

zatvorena.

Skuffen er

lukket.

Fioka je

zatvorena.

Skuffen er

pen.

Fioka je

otvorena.

Hun trekker

fra gardinene.

Ona sklanja

zavesu.

Hun trekker

for gardinene.

Ona navlaizavese.

Hun brerikke

ryggsekken sin.

Ona ne nosisvoj ranac.

Hun brer

ryggsekken sin.

Ona nosi svoj

ranac.

Han brer

ryggsekken sin

og sykler.

On nosi

ranac i vozi

biciklo.

Han brer

ikke

ryggsekken og

sykler ikke.

On ne nosi

ranac i ne

vozi biciklo.

Du kan dusje

her.

Ove moea se kupa.

Du kan se p

TV her.

Ove moea gleateleviziju

Du kan lage

mat her.

Ove moea kuva.

Du kan

parkere her.

Moe a separkira ove.

Du kan kjre

fort her.

Ove moe

a vozi brzo.Du kan ikkekjre fort her.

Ovde ne

moe brzo avozi.

Du kan betale

med dette.

Moe platitiovim.

Du kan ikke

betale med

dette.

Ne moeplatiti ovim.

Han kan

bre veskene

for meg.

On moe anosi moje

torbe.

Hun kan

vaske rommet

for meg.

Ona moe aspremi moju

sobu.

Jeg kan

betale ham

for rommet

mitt.

Ja mogu da

mu platim za

sobu.

Jeg kan

betale henne

for min

middag.

Ja mogu da

joj platim za

veeru.

Han kanreparere biler.

On moe apopravlja

kola.

Han kan lese

et kart.

On moe aita mapu.

Hun kan

danse.

Ona ume da

igra.

Han er veldig

flink til

svmme.

On ume

dobro da

pliva.

Kan du

parkere her?Ja, det kan du.

Da li moe

a se parkiraovde? Da,

moe.Kan du

parkere her?

Nei, det kan

du ikke.

Da li moea se parkiraovde? Ne, ne

moe.


11/15

Han kan pne

dra.

On moe aotvori vrata.

Han kan ikke

pne dra.

On ne moeda otvori

vrata.

Hun kan se,men hun kan

ikke snakke.

Ona moe avidi, ali nemoe agovori.

Hun kan ikke

se.

Ona ne moeda vidi.

Hun kan ikke

snakke n.

Ona ne moea pria saa.

Hun kan

snakke, men

hun snakker

ikke..

Ona moe agovori, ali ne

pria..

Han har en

telefon, men

han kan ikke

snakke.

On ima

telefon, ali ne

moe apria.

Han kan

snakke. Han

er p

telefonen n.

On moe apria. Saarazgovara

telefonom.

Hvem kan

reparere bilen

min?

Ko moe ami popravi

kola?

Hvem kan tabestillingen

min?

Ko moe auzme moju

porubinu?

Hvem kan

bre veskene

mine?

Ko moe aponese moje

torbe?

Hvem kan gi

meg rom-

nkkelen

min?

Ko moe ami a klju omoje sobe?

Kan du se

biene pblomsten?

Da li moe

a vii pelena cvetu?

Kan du se

insektet p

treet?

Da li moea viiinsekta na

drvetu?

Du kan ikke

se noen bier.

Ne moe avii ni jenu

Det er bare en

blomst.

pelu. To jesamo cvet.

Du kan ikke

se noen

insekter. Det

er bare et tre.

Ne moe avii ni jenoginsekta. To je

samo drvo.

Hvor kan jeg

kjpe litt

aspirin?

Gde mogu da

kupim

aspirin?

Hvor kan jeg

kjpe T-

banebilletter?

Gde mogu da

kupim karte

za metro?

en meny Meni

et pass Pasonoen billetter Neke karte

En kvittering raun

en gave Poklon

en minibank Automat za

novac

en hrklipp ianjepost Pota

Hun gir en

gave.

Ona daje

poklon.

Hun fr en

gave.

Ona prima

poklon.

Han klipper

hr.

On ia.

Hret hans

blir klippet.

On se ia.

Hret hennes

blir klippet.

Ona se ia.

Hun gir en

hrklipp.

Ona ia.

Han fr litt

kaffe.

On uzima

kafu.

Hun fr

nkkelen sin.

Ona uzima

klju o svojesobe.

Han fr et

kyss.

On dobija

poljubac.Han tar

telefonen.

On se javlja

na telefon.

Hun fr

blomster.

Ona dobija

cvede.

Hun fr ikke

blomster.

Ona ne

obija cvede.


12/15

Noen fr en

eske fra

postmannen.

Neko dobija

paket od

potara.

Han fr esken. On dobija

paket.

Noen tar ut

penger fra

mini-banken.

Neko poienovac sa

automata.

Noen tar ut

penger fra en

veske.

Neko uzima

novac iz

tane.

Han henter

posten.

On uzima

potu.Noen sender

brev.

Neko aljepotu.

Han gir

kvitteringen.

On daje

raun.

Noen fr

kvitteringen.

Neko dobija

raun.Han gir

blomster.

On daje

cvede.

Hun gir

blomster.

Ona daje

cvede.

Du kan ikke ta

ut penger i

denne mini-

banken.

Ne moe apoignenovac sa ovog

automata.Du kan ta ut

penger i denne

mini-banken.

Moe apoignenovac sa ovog

automata.

Noen gir

passet.

Neko daje

paso.

Passet er i

vesken min.

Paso je umojoj tani.

Et pass, en

billett og

penger.

Paso, karta inovac.

Hun gir

flybilletter.

Ona daje

avionske

karte.

Hun gir

passet.

Ona daje

paso.

Hun gir

kvitteringen.

Ona daje

raun.

Passet mitt er

det som er

pent.

Moj paso jeotvoren.

Passet mitt er

det som er

lukket.

Moj paso jezatvoren.

Hun peker p

kartet og han

skriver.

Ona pokazuje

na mapi, a on

zapisuje.

Han peker p

kartet og hun

ser.

On pokazuje

na mapi, a

ona gleda.

Begge peker

p kartet.

Oboje

pokazuju na

mapi.

Noen ser p

TV i rommet.

Neko gleda

televiziju u

sobi.

Hun venter

utenfor

rommet.

Ona ekaispred sobe.

Han gr til

rommet sitt.

On ide u

svoju sobu.

Han er inne i

rommet.

On je u sobi.

Han er

utenfor

hotellet.

On je ispred

hotela.

Han sjekkerinn i

resepsjonen.

On seprijavljuje na

recepciji.

Hun sjekker

inn i

resepsjonen.

Ona se

prijavljuje na

recepciji.

Resepsjonisten

gir kortet til

mannen.

Radnik

recepcije daje

mukarcukarton.

Resepsjonistengir bladet til

mannen.

Radnik

recepcije dajemukarcuasopis.


13/15

Hun bruker

datamaskinen

inne.

Ona koristi

kompjuter

unutra.

Hun bruker

datamaskinen

ute.

Ona koristi

kompjuter

napolju.

De er utenfor

hotellet.

Oni su ispred

hotela.

De er inne i

hotellet.

Oni su u

hotelu.

Han snakker i

telefonen inne.

On

razgovara

telefonom

unutra.

Han snakker i

telefonen ute.

On

razgovara

telefonom

napolju.

Noen lager

mat ute.

Neko kuva

napolju.

Noen lager

mat inne.

Neko kuva

unutra.

Hun drikker,

men jobber

ikke p

datamaskinen.

Ona pije, ali

ne radi na

kompjuteru.

Hun drikker og

jobber med

PC'en.

Ona pije i

radi na

kompjuteru.Hun jobber p

datamaskinen,

men drikker

ikke.

Ona radi na

kompjuteru,

ali ne pije.

Hun hverken

jobber med

datamaskinen

eller drikker.

Ona ne radi

na

kompjuteru i

ne pije.

Trallen str

foran heisen.

Kolica su

ispred lifta.

Trallen strforan

korridoren.

Kolica suispred

hodnika.

Sengen er ikke

red opp enda.

Krevet jouvek nije

spremljen.

Sengen er

redd opp.

Krevet je

spremljen.

De sitter p

sengen og ser

p et kart.

Oni sede na

krevetu i

gledaju

mapu.

De ligger p

sengen.

Oni lee nakrevetu.

De ligger i

sengen.

Oni lee ukrevetu.

De leker i

sengen.

Oni se igraju

na krevetu.

De sitter p

sengen.

Oni sede na

krevetu.

Den er i

sengen.

To je na

krevetu.

Hun ligger p

sengen.

Ona je na

krevetu.

Hun er ikke i

sengen.

Ona nije na

krevetu.

Jeg er i sengen

og hrer p

musikk.

Ja sam u

krevetu,

sluammuziku.

Jeg er i

sengen, og

snakker i

telefonen.

Ja sam u

krevetu,

razgovaram

telefonom.

Jeg er i sengen

og leser avisen.

Ja sam u

krevetu,

itam novine.Jeg sitter i

sengen og

spiser frokost.

Ja sam u

krevetu,

orukujem.

smykker Nakit

planter Biljke

et kort estitkaet slips Kravata

parfyme Parfem

redobber Minueet kjede Ogrlica

leppestift KarminHun holder

posene.

Ona rikese.

De holder

posene.

Oni rekese.

De brer

posene.

Oni nose

kese.


14/15

Hun brer

veskene.

Ona nosi

kese.

Hun skal kjpe

smykker.

Ona kupuje

nakit.

Hun skal kjpe

en skjorte.

Ona kupuje

koulju.De skal kjpenoe spise.

Oni kupuju

neto za jelo.

De skal kjpe

mobiltelefoner.

Oni kupuju

mobilne

telefone.

De skal kjpe

sko.

Oni kupuju

cipele.

Hun skal kjpe

planter.

Ona kupuje

biljke.

Hun skal ut

handle.

Ona ide u

kupovinu.

Hun skal kjpe

et kort.

Ona kupuje

estitku.Han skal kjpe

vesker.

On kupuje

torbe.

Hun skal kjpe

skjrt.

Ona kupuje

suknje.

Hun har p seg

et skjrt.

Ona nosi

suknju.

Han holder en

bag.

On nosi

torbu.

Hun prver

kjedet.

Ona proba

ogrlicu.

Hun prver

hatten.

Ona proba

eir.Hun prver

parfymen.

Ona proba

parfem.

Hun prver

solbrillene.

Ona proba

naoare zasunce.

Han ser i

speilet.

On gleda u

ogledalo.

Hun ser i

speilet.

Ona gleda u

ogledalo.Han skal

betale for det.

On de to aplati.

Hun skal

betale for det.

Ona de to aplati.

Hva gjr du?

Tar p

maskara.

ta rai?Stavljam

maskaru.

Hva gjr du?

Tar p meg

lebestift.

ta rai?Stavljam

karmin.

Hva gjr du?

Tar p meg et

slips.

ta rai?Stavljam

kravatu.

Hva gjr du?

Tar p meg

noen

redobber.

ta rai?Stavljam

minue.

Hvem skal

kjpe smykker.

Ko kupuje

nakit?

Hvem skal

kjpe en

skjorte?

Ko kupuje

koulju?

Hvem skal

kjpe noe

spise?

Ko kupuje

neto zajelo?

Hvem skal

kjpe mobil-

telefoner?

Ko kupuje

mobilne

telefone?

En bil er et

kjrety.

Kola su

prevozno

sredstvo.

Et tog er et

kjrety.

Voz je

prevozno

sredstvo.

Et skip er et

kjrety.

Brod je

prevoznosredstvo.

Et fly er et

kjrety.

Avion je

prevozno

sredstvo.

Hvor store er

hundene?

Koliki su psi?

Denne hunden

er stor.

Ovaj pas je

veliki.

Denne hunden

er strre.

Ovaj pas je

vedi.

Denne hundener den strste.

Ovaj pas jenajvedi.

Hvor hye er

bygningene?

Koliko su

visoke

zgrade?

Denne

bygningen er

hy.

Ova zgrada

je visoka.


15/15

Denne

bygningen er

hyere.

Ova zgrada

je via.

Denne

bygningen er

den hyeste.

Ova zgrada

je najvia.

Hvor tunge er

kjretyene?

Koliko su

teka vozila?Dette

kjretyet er

tungt.

Ovo vozilo je

teko.

Dette

kjretyet er

tyngre.

Ovo vozilo je

tee.

Dette

kjretyet er

det tyngste.

Ovo vozilo je

najtee.

Hvor langt er

toget?

Koliko je

ugaak voz?Dette toget er

langt.

Ovaj voz je

ugaak.

Dette toget er

lengre.

Ovaj voz je

ui.

Dette toget er

lengst.

Ovaj voz je

najui.Hvor kort er

hret deres?

Koliko je

kratka

njihova kosa?

Hret henneser kort.

Njena kosaje kratka.

Hret hennes

er kortere.

Njena kosa

je krada.Hret hennes

er kortest.

Njena kosa

je najkrada.

Hvor lavt gr

flyene?

Koliko su

nisko avioni?

Dette flyet flyr

lavt.

Ovaj avion

leti nisko.

Dette flyet gr

lavere.

Ovaj avion

leti nie.Dette flyet er

lavest.

Ovaj avion

leti najnie.

Hvor drlig er

vret?

Koliko je

loe vreme?Dette vret er

drlig.

Vreme je

loe.

Dette vret er

verre.

Vreme je

loije.

Dette vret er

det verste.

Ovo vreme

je najgore.

Hvor dyre er

bilene?

Koliko su

skupa kola?Denne bilen er

dyr.

Ovaj auto je

skup.

Denne bilen er

dyrere.

Ovaj auto je

skuplji.

Denne bilen er

den dyreste.

Ovaj auto je

najskuplji.

Hvor

vanskelige er

sprsmlene?

Koliko su

tekapitanja?

Dette

sprsmlet er

vanskelig.

Ovo pitanje

je teko.

Dette

sprsmlet er

vanskeligere.

Ovo pitanje

je tee.

Dette

sprsmlet er

det

vanskeligste

Ovo pitanje

je najtee.

Documents

Norveski 3