2
Gilles Sivilotto Annotation 6.2 Pour sampler et manettes Wii Diffusion audio: 8 canaux Durée: 15/17 minutes Texte: Jacques Roubaud, extraits de l’Ode à la ligne 29 des autobus parisiens. Voix enregistrées: Jacques Roubaud, Michel Sidorof, Frédéric Martin, voix de lecture automatique (Sébastien, Thomas & Virginie). Annotation 6.2 est la version de concert de l’Annotation d’un lieu 6, performance sonore in situ pour échantillonneur et deux manettes Wii, commande des éditions Le tripode à l’occasion de la publication du livre de Jacques Roubaud Ode à la ligne 29 des autobus parisiens. Cette version initiale destinée à une écoute déambulatoire en extérieur a été créée en octobre 2012 dans le quartier de L’Horloge à Paris, quartier jouxtant le parcourt du bus 29 de la RATP, et longuement évoqué dans la onzième strophe du poème. Dans les deux versions, le fonctionnement général de cette pièce semiimprovisée (proche par endroits d’une forme ouverte) tente de se rapprocher de la conception du temps exposée dans la strophe douze du poème, tout en s’inspirant du fonctionnement d’une horloge parlante. Du point de vue du dispositif instrumental, le jeu se divise en trois catégories principales: les « sonals » (jingles), les « positions » (indications vocales de temps, toutes prélevées dans le livre, mais ici détachées de leurs contexte littéraire), et enfin la « trotteuse », élément sonore versatile qui parcourt l’ensemble de la pièce en hésitant constamment entre des principes complémentaires ou opposés (mécanique/organique, solides/fluides, sons toniques/sons bruités, intérieur/extérieur, etc…). Le matériau d’origine de cet élément conducteur provient au départ d’un claquement de langue du poète lisant un passage du texte écrit en caractères de ponctuation, passage auquel viennent s’agglomérer des sons enregistrés dans les rues du quartier Beaubourg. Au fil combiné de ces trois cheminements, s’insinuent des extraits plus linéaires et continus de L’Ode, notamment les premiers vers de la strophe douze, lus ici par Michel Sidorof. Equipement Ordinateur Apple Macbook Pro – Mac OSX 7.5 – Logiciels: NI Kontakt 5 – Steim Junxion V4 ou V4.5 (fournis par le musicien) Carte son usb ou firewire 800 huit sorties compatible Mac OSX Audio : Quatre hautparleurs autoamplifiés (configuration minimale) – Huit HP autoamplifiés, ou plus (configuration idéale) Petite table Siège sans dossier Pupitre Temps d’installation et de répétition: 2 à 3 heures, variable selon la configuration audio.

Not annot6 2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Not annot6 2

Gilles  Sivilotto    Annotation  6.2      

     Pour  sampler  et  manettes  Wii  Diffusion  audio:  8  canaux  Durée:  15/17  minutes    Texte:  Jacques  Roubaud,  extraits  de  l’Ode  à  la  ligne  29  des  autobus  parisiens.    Voix  enregistrées:  Jacques  Roubaud,  Michel  Sidorof,  Frédéric  Martin,  voix  de  lecture  automatique  (Sébastien,  Thomas  &  Virginie).      Annotation  6.2  est  la  version  de  concert  de  l’Annotation  d’un  lieu  6,  performance  sonore  in  situ  pour  échantillonneur  et  deux  manettes  Wii,  commande  des  éditions  Le  tripode  à  l’occasion  de  la  publication  du  livre  de  Jacques  Roubaud  Ode  à  la  ligne  29  des  autobus  parisiens.  Cette  version  initiale  destinée  à  une  écoute  déambulatoire  en  extérieur  a  été  créée    en  octobre  2012  dans  le  quartier  de  L’Horloge  à  Paris,  quartier  jouxtant  le  parcourt  du  bus  29  de  la  RATP,  et  longuement  évoqué  dans  la  onzième  strophe  du  poème.  Dans  les  deux  versions,  le  fonctionnement  général  de  cette  pièce  semi-­‐improvisée  (proche  par  endroits  d’une  forme  ouverte)  tente  de  se  rapprocher  de  la  conception  du  temps  exposée  dans  la  strophe  douze  du  poème,  tout  en  s’inspirant  du  fonctionnement  d’une  horloge  parlante.    Du  point  de  vue  du  dispositif  instrumental,  le  jeu  se  divise  en  trois  catégories  principales:  les  «  sonals  »  (jingles),  les  «  positions  »  (indications  vocales  de  temps,  toutes  prélevées  dans  le  livre,  mais  ici  détachées  de  leurs  contexte  littéraire),  et  enfin  la  «  trotteuse  »,  élément  sonore  versatile  qui  parcourt  l’ensemble  de  la  pièce  en  hésitant  constamment  entre  des  principes  complémentaires  ou  opposés  (mécanique/organique,  solides/fluides,  sons  toniques/sons  bruités,  intérieur/extérieur,  etc…).  Le  matériau  d’origine  de  cet  élément  conducteur  provient  au  départ  d’un  claquement  de  langue  du  poète  lisant  un  passage  du  texte  écrit  en  caractères  de  ponctuation,  passage  auquel  viennent  s’agglomérer  des  sons  enregistrés  dans  les  rues  du  quartier  Beaubourg.  Au  fil  combiné  de  ces  trois  cheminements,  s’insinuent  des  extraits  plus  linéaires  et  continus  de  L’Ode,  notamment  les  premiers  vers  de  la  strophe  douze,  lus  ici  par  Michel  Sidorof.      Equipement    Ordinateur  Apple  Macbook  Pro  –  Mac  OSX  7.5  –  Logiciels:  NI  Kontakt  5  –  Steim  Junxion  V4  ou  V4.5  (fournis  par  le  musicien)  Carte  son  usb  ou  firewire  800  huit  sorties  compatible  Mac  OSX  Audio  :  Quatre  haut-­‐parleurs  auto-­‐amplifiés  (configuration  minimale)  –  Huit  HP  auto-­‐amplifiés,  ou  plus  (configuration  idéale)  Petite  table  Siège  sans  dossier  Pupitre    Temps  d’installation  et  de  répétition:  2  à  3  heures,  variable  selon  la  configuration  audio.    

Page 2: Not annot6 2