POLOVICAPRE PREDAJCU

OKTÓBER 2010112 KUPUJTE IBA OD PREDAJCU S PREUKAZOM

PenIAze

Budúcnost je vo vašich rukáchKaždý deň 108 pouličných časopisov, akým je aj NOTA BENE, pomáha ľuďom bez domova uniknúť z chudoby.

Doteraz, vďaka miliónom čitateľov ako ste vy, 250 000 predajcov v 40 krajinách si zarobilo na živobytie a zmenilo život k lepšiemu.

Kupujte si NOTA BENE u svojho predajcu.

Prečítajte si viac a zaangažujte sa aj vy na

www.street-papers.org/2010.

3

1. Predajcamusínosiťpreukazso svojím registračnýmčíslomafotografioupripredajinavidi-teľnommieste.

2. Predajcanesmiečasopispredá-vaťindeakonamieste,ktorémápridelenéauvedenénasvojompreukaze.

3. Predajcanesmiebyťpripredajičasopisupodvplyvomalkoholučiinýchomamnýchlátok.

4. Predajcanesmievstykusverej-nosťouasostatnýmipredajca-mipoužívaťvulgárnevýrazy,nadávkyarasistické,sexistickéa inéspoločenskyneprípustnévýrazy.

5. Predajcanesmiepripredajičaso-pisuobťažovaťokoloidúcich,zdr-žiavaťichprotiichvôli.

6. Predajca,akmánasebepreukazpredajcu,nesmiežobrať,aleboinýmnepovolenýmspôsobomzískavaťodľudípeniaze.

7. Predajcanesmieslovne,čifyzickynapádať iného predajcu, abyopustilsvojepredajnémiesto.

8. Predajcanesmiepredávaťčaso-pisvsúkromnompriestore(aknatonemápovolenievlastníka).

9. Predajcanesmiepáchaťkrimi-nálnučinnosťalebotakejtočin-

nosti pomáhať, zvlášť, ak jeoznačenýpreukazompredajcu,aleboakmásoseboučasopisy.

10. Predajcanesmiepredávaťčaso-pisyneregistrovanýmalebovylú-čenýmpredajcom.

11.Predajcanesmienesprávnevy-dávaťzfinančnejčiastkyprijatejodkupujúceho.

12.Predajcanesmieodkupujúceho požadovaťsumuinú,akojeofi-

ciálnacenačasopisu.13.Predajcanesmiepredávaťčasopis,

ani sa zdržiavať napredajnommieste,sdieťaťomdo16rokov.

Kódexpredajcu

ROZHOVOR8 10TÉMA

AKO BYŤ ŠTEDRÝ AJ MÚDRYAnJEl AJ MAnAžéR

ZakladateľcharitatívnehoprojektuDobrýAnjel,AndrejKiska,ječlovek,ktorýkeďzbohatolaza-bezpečilsvojvlastnýživot,rozhodolsapomáhať.Vymyslelsystém,ktorývsúčasnostiprispievarodinámvyššoučiastkou,akosúštátnedávky.

Zmyslupné darcovstvo nie je bezhlavý akt.Nenaleťte podvodníkom. Overte si, komupeniazedarujeteajto,akoichnakoniecvyužil.

PRÍLOHA PENIAZE19 24PROTI SRSTI

MILIONáRSKy MANUáLCESTA Z DLHOV

Existuje milión objektívnych prekážok nanašejcestekmiliónomaleboaspoňstovkámeur.Môžemeprísťoprácu,odplávanámdom,vydedianáspríbuzní,nemámepotrebnýtalent.Najväčšouprekážkounacestekpeniazomsmevšakvždymysami.

Ľudiabezdomovamajú častodlhy.Peňažnésuchotysanevyhnúani„domovcom“.Poradímevám,akosipožičaťanenaletieťpodvodníkom,akozbytočneneutrácaťaaksteužzabŕdlidodlžôb,akoznichvon.

MEDZI NAMI28 30pÚTniKpiKAnTné SÚOSTROViEŠiROKÝ ÚSMEV

Najskôrprestalchodiť,potompísať,vlaniajdýchať.Ľubkovšakzabojovaladnesopäťsedísrodičmivzimnejzáhradeadebatujeovšetkommožnom.

Monzúnový lejak je v Indonézii taký silný,že niektoré vidiecke domčeky vyzerajú akoostrovčekyuprostredmalých jazier.Ajvecivnezaplavených obydliach úplne vyschnú ažkeďobdobiedažďovskončíaslnkozačneopäťnemilosrdnepražiť.Dovtedybudevšetkovlhké.

z ObsAhu

Deň po dni s naším kalendáromNeviete,či jesviatokačipiatok?Snašímkalendáromnarok2011budetemaťvždyprehľadotom,akoplyniečas.Azískatehobeztoho,abystehomuselišpeciálnezháňať.

Útek za Berlínsky múrAnijasnéohrozenieživotamnohýchneodradiloodpokusudostaťsanadruhústranuBerlín-skehomúra.Sozvyšovanímostražitostistrážcovvýchodnéhoblokurástlaajprefíkanosťutečencov.Nedobrovoľnesamenilinavynálezcov,ktoríhľadalistálenovéspôsobyakomúrporaziť.

Ráno vstanem a zmením svetRevolucionárispasitelia,sľubovalilepšiezajtrajšky,ľahšíživot,všeobecnédobro.Akotodopadlo?

V ďalšom čísle s témou REVOLÚCIA si prečítate:

4

EDITORIáL

HLAVNÍ PODPOROVATELIA PROJEKTU NOTA BENE

TOTO VyDANIE

NOTA BENE PODPORILI AJ

NEVIDItEľNý DLh

Volajte,akvidítebezdomovca,ktorýpotrebujeakútnupo-moc.Volajte/emailujte(peterkadlecik@notabene.sk) tipynabezdomovcov,ktorížijúvovašomokolí–myichnavštívime.Program Streetwork, o. z. Proti prúdu

LInKA nA POMOC bezdOMOVCOM V bRATIsLAVe

KOnTAKTy

PARTNERI PROJEKTU

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny, John F. Monhardt

pondelok až sobota od 17.00 do 22.00 hod.

Sme pár a hľadáme bývanie vchatkevBratislave.Malabytambyťvodaaelektrika.Ochatkusabudemedobresta-rať.Môžemeplatiťdo50€mesačne.Ďaku-jeme.Oľga913,KRVBilla–Segnerova,kon-takt:0944529840.

Ponúkamsvojeslužbyakoasistentkaprezdravotnepostihnutéhoalebodoučovanie.Praxmám,bližšieinformáciepriosobnomstretnutí.Ďakujemzaponuky.Adela1589,kon-takt:02/52625962(výdajňa).

Mladýpár(žena30rokov,muž20rokov)zháňadoprenájmualebozastráženieaúdrž-buchatkuvBratislave.Smeabstinenti,ozá-hradualebopozemoksapostaráme.Ďakuje-me.Michaela2277,STMKníhkupectvoAkadé-mia–Štúrovaulica,Karel2280,STMŠafáriko-vonámestie,kontakt:02/52625962(výdajňa).

INZERáTy PREDAJCOV

KUPUJtE, PROSÍM, ČASOPIS NOtA bene Len Od PREDAJCOV:1. ktorí majú na viditeľnom mieste preukaz predajcu

2. dodržiavajú pravidlá predaja (uvedené v Kódexe predajcu, str. 3)

3. V Bratislave majú registrovaní predajco-via titulnú stranu predávaného časopisu označenú číslom, ktoré je totožné s číslom preukazu predajcu.

Falošní predajcovia – pytliaci odrádzajú de-siatky kupujúcich. Pod vplyvom alkoholu obťažujú okoloidúcich alebo žobrú s jedným kusom časopisu. Sú to zväčša predajcovia vylúčení z dôvodu porušovania pravidiel. Ka-zia dobré meno slušným predajcom Nota bene.

Pomôžte nám zachovať dobré meno NOtA BENE. Povedzte pytliakom svoje NIE.

sTOP PyTLIAKOM

0907 / 733 388

Niekto hovorí, žemedziľudské vzťahysú komplikované.Ja tvrdím, že pe-niaze oveľa viac.Vyvolávajú emócie,ktoré ovplyvňujú

lásky,priateľstváajrodinnéväzby.Zjednocujúajnarúšajúaničia.Vstarýchanglickýchdetek-tívkachjevždydôležitouotázkou,ktodedí.Akeďsadokáže,žesámmanželzosebaurobilvdovca(manželkavdovu),starédámylenvševedúcopokyvkajúhlavami.Vedia, žepeniazesúpreslabšiepovahypriveľkýmlákadlom.Poučilasomsaodnich.ZáľubaAngličanovvspisovaníposled-nejvôlemivpríbehuslúžiakovodítkokodhale-niuvraha.Hlavne,aksabohatáobeťvyhráža,ženevďačnýchpríbuznýchzozávätuvyškrtne.

Zoberiemedoprenájmugarsónkualebo1-iz-bovýbytsmožnosťouplateniakoncommesiacadocca400€.Ivan1888,NMRačianskemýto–MHDzastávkaelektričky,kontakt:0944327094.

Hľadámdobrýchľudí,ktoríbymidoprená-jmuposkytlichatkuvBratislave.Elektrikaniejepodmienkou,platiťmôžemdo100€mesačne.Vo-predďakujem.Alžbeta1298,STMBilla–Hodžovonámestie,kontakt:02/52625962(výdajňa).

Ospravedlnenie predajcu zákazníkoviPredajca Nota bene Zdenek, č. 755, predajné miesto Bratislava – Autobusová stanica Mlynské Nivy – hlavný vchod: „týmto sa ospravedlňujem zákazníčke, ktorá si odo mňa 3. septembra 2010 kúpila 3 časopisy Nota bene a zaplatila 5,20 €. Správna cena bola 4,20 €. Peniaze vám vrátim.“

Zakaždýmmaprekvapí,akotátozvesťrodin-nýchpríslušníkovrozhorčí.Súpresvedčení,žededičstvo imprávompatrí. Pripadalomi tozvláštne,hlavneakideorodičov.Jefajn,akvámchcúčosidať,aleakpeniazerozhádžuzasadynovýchhrncovaexotickédovolenky,tieždo-bre.Veďonisiichzarobili.Predpoklad,žetotakvidíkaždý,saukázalprílišoptimistický.Zaraz-ilomavšak,žemnohírodičiasinedoprajúničnavyše,abynezmenšilibudúcimajetokdetí.Cítiapovinnosťzabezpečiťich(ajvdospelosti).Aktotomábyťdlh,akosasplácajehonáprotivok

–dlžobapotomkov?Kdesisomčítala,žeotecvystavilsynovipodrobnýúčetzajehodetstvo.Zarátaltamkaždúplienku,zubáraajškolné.Znietočudne,alečosinatomje.Zrátamesiniekedy,koľkoakodetidostávame(nielenvpeniazoch)?Akomalásomsosestrousúťažila,ktoznássapostaráozostarnutýchrodičov.Každásmeichchceliuseba,ponúkalismevýhody.Sestravábilaotcanapolfľašepivanadeň.Smedospelé,norodičianašeúčtyneuzavreli.Začínampočítaťajemijasné,žetopivostačiťnebude.

5

SMS PRE PREDAJCOV

Nenechávajtesipreseba,akvámniektorýzpredajcovzdvihnenáladualebo,naopak,adrenalín.PošlitenámSMSnačíslo

26.08.2010 11:20Veľmiprosímuverejniť!Keďsomsiposledneku-povalaNBodpredajcupredzvolenskýmPriorom,spýtalsama,čisomtobolaja,ktomunapísalsmsdoaugustovéhovydania.Mrzeloma,ženie,taktomusímurobiťteraz.Lebotentočlovekmáobrovskúcharizmu,inteligentnýprejavavždypo-vieniečopekné,čopoteší.Prajemvšetkýmta-kýmtoľuďomlentonajlepšie.LindazoZvolena

11.09.2010 07:53Notabenesomsikúpiladvakrátvživoteato

POzOR! upredajcupriHypermarketeTescovKošiciach.Opečiatkovanéčíslonačasopiseje347.Asijetočíslopredajcu.Nemalasomvúmyslekúpiťsiča-sopis,keďmihopánponúkolprvýkrát,nojehonevtieravosť,jednoduchosťaúsmevnatvárizmenilimojerozhodnutie.Somrada,žemôžemoňomnapísať.Neviem,akosavolá,alevždypoďakujeajzapeknýúsmev.Nechsamudarí.

07.09.2010 14:54Dobrýdeň.Somveľminahnevaná.VášpredajcanaPoštovejmidnesodmietolpredaťváščaso-pis,akmunedámviacpeňazí.Jasamaledvavyži-jem.Časopissikupujempravidelneadnessomsananehoveľmitešila,pretožesomtamspo-mínaná.Ponúklasommunavyše50centovaonchcelvšetkydrobné.Časopissomtedanekúpila.ZuzanaBezáková

08.09.2010 15:56KúpilasomsidnesvTrenčínečasopisNotabeneč.36apredajcabolveľmimilý.Neľutujem.Terazhočítam.Peknýdeň.

09.09.2010 16:47Dnesprivystupovanízvlakusomsastretlaspre-dajcom,ktorýpredávaNB–bočnývchodPriorZvo-len.Niesolsinákupačakalnavlak.Chvíľusmesaporozprávali.Pôsobilnamňaspokojne,miloara-dostne.Potešilasomsa,vďaka.Navzájomsmesizaželalipeknýdeň.Želámmuvživote,nechsamusplniajehociele.Erika

10.09.2010 11:06Pozdravujempredajcu,ktorýpredávačasopisnakrižovatkepriNCAvionvBA.Jevždyveľmimilý.Jehoúsmevmavautemocpoteší.Držímpalceaprajemvšetkodobré.Eva

12.09.2010 10:41VčerasomsikúpilaNotabeneodveľmimiléhoaslušnéhopredajcu.PredávalpredBillouvMalac-kách.Želámvámveľatakýchtopredajcov.MajkaD.

Poďakovanie od čitateľky KoncommájasomprinastupovanídoautanapakoviskupriIKEAstratilacelkomnovýdoty-kovýtelefónLG.Chcemsapoďakovaťpredaj-coviNotabeneVladimírovisprednákupného strediskaAvion,ktorýmavyhľadala telefónmivrátil.ĎakujemzaVašučestnosťaochotu. BarboraMessovázBratislavy.

0915 779 746

NOtA BENE V gLOBáLNEJ KAMPANISpolusďalšímipouličnýmičasopisminavšetkýchkontinentochuverejňujemenastr.2celostránkovýinzerát„Budúcnosťjevovašichrukách“kMedz-inárodnémudňu OSN za odstránenie chudoby, ktorým je 17. október. IdeokampaňMedzinárod-nejsietipouličnýchčasopisov(INSP)založenejvroku1994,ktorázdružuje108pouličnýchčasopisovvrátaneNOTABENEajejednotnýmhlasomprotichudobeabezdomovectvu.

VmestáchakojeBratislava,Londýn,Kapskémesto,Chicago,OsloaTokiozdieľamerovnakúvíziu:poskytnúťprostriedkyapríležitosťľuďombezdomova,aby si pomohli sami.Kúpiťsičasopis

odvydavateľapouličnéhočasopisuzanákupnúcenu,predaťhočitateľomzapredajnúcenuaro-zdielsinechať.Možnosťzarobiťsijeibaúvodnýmnástrojom,ktorýpouličnýčasopisposkytujenariešeniebezdomovectvaasociálnehovylúčenia.predajcovia okrem príjmu získavajú prístup k ďalším službám vrátane sociálneho poraden-stva, školení či podporných programov bývania, sporenia pre predajcov, či záujmových krúžkov. (Viacokonkrétnychslužbácho.z.Protiprúdunáj-detenawww.notabene.sk.)Pouličnéčasopisydávajúšancubezdomovcomaľudomnaokrajispoločnostiprehovoriť,zarobiť si na živobytie a zmeniť svoj život.

VýsledkynajnovšiehovýskumuINSPo vplyve pouličných časopisov na elimináciu chudoby abezdomovectvazarok2009ukázal,žeokremposkytovaniapríjmu,84percentčasopisovuviedlo,žepredajcomzlepšiliživotatakmer90percentuviedlo,žesipredajcoviavďakapredajuzvýšilisvojusebadôveru.Štvrtinapouličných časopisov sazapojiladoprocesuzmienpolitiky v oblasti bývania a bezdomovectvavosvojommestečiregióne.

Ďakujemevám,žestevtomsnami.

Výstava„Sme,činiesmeiní“,predčasnedeinštalovanákvôlivandalom,sanaNovýmostvrátilana10septembrovýchdnívďaka Bratislavskému kultúrnemu a informačnému stredisku a festivaluKultúrneletoaHradnéslávnostiBratislava2010.Ďakujeme 28 odvážnym predajcom a desiatkam čitateľov,ktorýchtváreaodkazyviselinamoste.Zaspríjemneniepártynamoste31.8.,kdesastretlipredajcoviaačitateliaprištrúdliakáve,ďakujeme kapele La3no Cubano, Dadovi Nagyovi, Adele Banášovej, Petrovi Modrovskému a bojovému klubu Capoeira.PS:klubCapoeiraorganizuje1.–3.10.medzinárodnúshowBATIZADOINTEGRADO2010vDomešportunaJunáckej6vBratislave.Budeme tam aj my.Vezmitesoseboučistúdekuadarujtenámjupočasshow.Našiterénnisociálnipracovníciichrozdajúvzimnomobdobíľuďom,ktorížijúnaulici.

Prsteň hľadá majiteľa 29.augustao16,00hodnašielvbratislavskomAuparkunapanskýchzáchodochnášpredajcaPeterzvláštnyprsteň-obrúčku.AbysanedostalnanesprávnyprstzaniesolhodoNotabene,abysiholenmajiteľ,ktorýbudeschopnýhoopísať,moholvyzdvihnúť.Peternežiadaodmenu,buderád,akprsteň,ktorýjeistedôležitouspomienkou,našielsvojhomajiteľa.PrsteňjevNotabenenaKarpatskej10.Majiteľnechsaozvenamailpojodado@yahoo.com.Vďaka.

Jednou vetou – september v NOtA BENE

„Každýhovoriloexekučkách,alemnesatovyhýbalo.Akeďsatostalo,bolasomveľmiprekvapená.Netušilasomoničom,“hovoríVlastička.Adôvod?Možnojejukradlidoklady.Amožnojuktosipresvedčil,nechsazapárdrobnýchpodpíšenapapier,ktorémuaninero-zumela.Nepamätásiuž,akosatostalo.Naulicinemyslítenabudúcenásledky.Chceteprežiť,atakradšejzabúdate,abystesanezbláznili.

Vlastamusísplatiťokolo2500eur.Prioverovaníjejmajetkuskoronavšetkyotázkyodpovedala–nemám.Zdôchodkujejmôžuzobraťiba20eur,naväčšiusplátkunestačí.„Zaplatímzaubytovanieaupratovanieažijemskromnejšie–párrožkov,rybičky,lečo.“Podobnejenatompriateľka,sktorousadelíoizbuajoproblémy.„Tiežsplácaexekučku.Razpožičiamjajej,potomonamne.Spoluhospodárime.“

Nádej v receptochVlastičkastálespomínanaNotabene,radabyzasepospevovalanasvojompredajnommieste.Nevládzevšakdlhostáťabezbarly

prejdelenkrátkuvzdialenosť.Trochujejuľavilipravidelnénávštevypedikúry,alecievyostalipoškodenéabezpalicesanezaobíde.Najviacjuobmedzujezlépočasie.„Keďidemnanák-upy,musímsiajdva-trikrátpocestesadnúťavdaždi jetoťažké.Kamarátkamavtedyzachraňuje,kúpimi,čopotrebujem.“Vlastavšaknieježiadnauplakanádôchodkyňa,ktorácelédnisedívzatvorenejmiestnostiapremýšľaonepriazniosudu.Ajnastretnutiesomnousavybraladocentra.Cestousivrajpofr-flalanapresadanie,alemňaužzdravilavysmiata.Azdalosami,žeajspokojná–nachvíľusavytrhlazozabehnutéhorežimudňa.„Vubytovnimámealtánoknadvore,kdesamyženystretávame,pijemekávuadebatujeme.Upratujemnašuizbuajspoločnúkuchynku.Utieramalebovysávam,ajkeďječisto,lenabyboločorobiť,“hovorí.„Akeďužvôbecnemámdočohopichnúť,zčasopisovprepisujemrecepty.Mámšesťplnýchzošitovapíšemsiedmy.Zatiaľnemámpeniazenaveľkévarenie,alerazichvyskúšam.“

VLASTA NEZATRPKLA

VyTRVALÁ dÁMA s bARLOuNa nedostatok udalostí vo svojom živote sa Vlastička sťažovať nemôže. Kedysi osamelá tuláčka bez domova prekonala choroby, našla si izbu a priateľku. Spolu sa delia aj o problémy so starými dlhmi.

„Každý hovoril o exekučkách, ale mne sa to vyhýbalo.“

Vlastičkarozpráva,čoprežilaaskorostálesazľahkausmieva.Kebybolapostavouzroman-tickéhofilmu,určitebytamjejpríbehktosiprirovnalkmesiacu–sobrovskýmikrátermi,aleajsbledoužiarou,ktorárobínocmenejstrašidelnou.Vjednejchvílitoužnaozajvyz-eraloakohollywoodskyscenár.Ponešťastnommanželstveaťažkompracovnomúraze(vti-ahlojejrukupodlis)stretlamuža,ktorýjuľúbilachránil.Bývalivovlastnomdomeazdalosa,žeprídelzléhosavyčerpal.Mužvšaknáhlezomrel.AnaVlastičkusaza-vesilapartičkapodfukárov.„Nepoznalasomtýchľudí,alestálezamnouchodili,žeodku-pujúdomy,“hovorí.„Najskôrsomodmietla,nosamavšiestichmiestnostiachsomsaprestalacítiťdobre.Bálasomsatamanakoniecsomspredajomsúhlasila.“Dostalaminimumpeňazía„náhradné“bývaniev polorozpadnutom domčeku v BanskejŠtiavnici,kuktorémunemalažiadnedoklady.Squatovalanačiernoasipolroka,keďschátra-linavyhorela.Príčinoubolasiskrat.„TúlalasomsapoŠtiavnici,ničmanebavilo.“NeskôrsapresunuladoBratislavy.„Žilasomnauliciakosadalo,väčšinousombolavonku.Doútulkumazahnalalenpriveľkázima,“spomína.„Niektomiporadil,abysompredávalaNotabene,čosomrobilaštyriroky.“Malaajsvojupesničku:„Dobréráno,dobrýdeň,nechsapáčiNotaben“.Vnocisomspalavútulkuaránosomužpredávala.“Veľmijejzáležalonatom,abynepôsobilaakočlovekbezdomova.Staralasaoseba.

Netušený dlhVlastičkajetyp,ktorýnevydržívnečinnosti.Dlhochodilanaaktivačnépráce,okopávalakríky,upratovala.Zabrzdilijuažzdravotnépro-blémy–zapchatécievyachorésrdce.„Muselijupresvedčiť,abysrobotouskončila.Nevládalachodiť,“hovorínašasociálnapracovníčkaNoraVolčková,ktorásVlastoupracujeužniekoľkorokov.Najskôrjejpomohlakizbenaubytovni.PooperáciisrdcaanávšteváchvnemocnicidostalaVlastuajnaliečenievkúpeľoch.„Povedalasomvždy,čomárobiťavšetkosivždyvybavilasama,“hovoríNora.Vlastičkavyužilakaždújejraduazariadilasibývanie,dávkuvhmotnejnúdzianeskôrajsociálnydôchodok.Možnotozniehonosne,alevskutočnostitátodámasbarloudostávanecelýchdvestoeur.Zmála,ktorémá,jeješteuberáexekúcia.

Článok bol pripravený v spolupráci so Zastúpením Európskej komisie v SR – www.europa.sk – v rámci Európskeho roka boja proti chu-dobe a sociálnemu vylúčeniu.

ŠPIón text:dagmargurová| foto: vlado holina

6

VyTRVALÁ dÁMA s bARLOu

Potrebuje byť človek, ktorý vedie chari-tatívnu organizáciu aj manažérom? Nazaloženiecharitytrebačlovekasveľkouvnútornoumotiváciou,človekasveľkýmsrd-com.Presadeniemyšlienky,presvedčenieokoliaopotrebetakejtoaktivityniejevô-becjednoduché.Keďjecharitaužzaložená,trebajuriadiťaviesť.Tamjeužpotomalepotrebnévyužívaťmanažérskepravidláakopririadeníkaždejinejziskovejspoločnosti.Prácasozamestnancami,plánovanie,mar-

keting,účtovanie,tovšetkosariadipravid-lamizosvetabiznisu.

Máme na Slovensku kvalitné charitatívne organizácie?Namnohýchnašichorganizáciáchprávevidieť,žesícebolizaloženésčistýmape-knýmúmyslompomáhať, aleneskôr imtrochuchýbamanažérskeriadenie.Mámedesiatky fantastickýchcharitatívnychor-ganizácií.

Od zbierky na tatry po veternej víchrici, keď väčšou sumou prispeli Česi ako Slová-ci, sa často hovorí, že Slováci prispievajú málo. Minulemazastavila jednastaršiapani spokladničkouv ruke,abysomprispelnadetskúonkológiu.Keďsomsajejspýtal,žekomupomáhajú,odpovedalami,žedetskejonkológiivČadci.Povedalsomjej,žetamdetskáonkológianieje,niečozamumlalaa

SME DARCOViA AlEBO žGRlOŠi?

ANJEL AJ MANAžéRZakladateľ charitatívneho projektu Dobrý Anjel, Andrej Kiska, je človek, ktorý keď zbohatol a zabezpečil svoj vlastný život, rozhodol sa pomáhať. Vymyslel systém, ktorý v súčasnosti prispieva rodinám vyššou čiastkou, ako sú štátne dávky.

8

ROzhOVOR text:marcelaglevická| foto: alanhyža

odišlapreč.Akopotommôžemeveriť?Mys-límsi,žemy,Slováci,smenárodsveľkýmsrdcomavosvojejpodstateveľmidobríľudia.Žiaľ,našadôverabolaužmnohokrátoklamanáazneužitá.Začínajúcnebankový-miinštitúciamiapochybnýminadáciamiapolitikmikončiac.Apretočastoneverímezbierkam.

Pri charitatívnych projektoch sa často me-dializujú emocionálne príbehy chorých alebo trpiacich, ktorí potrebujú pomoc. Kde je hranica v tom, kedy už príbeh nezverejniť, aj za cenu, že by mohol

„pritiahnuť“ darcov?Tátootázkajeveľmiťažká.Zkaždejstranysananásvaliapríbehyoutrpení,vtelevíziividíme relácie, kdesaukazujúnajťažšieľudskéutrpeniaaemócie.Mámpocit,žektomu,abysmepri týchtopríbehochstáleneplakali,sisrdciavytvárajúakýsiobrannýval, trochunám„stvrdli“.Akoalepotommotivovaťčloveka,abypomohol rodinám,kdemajúchorédieťanarakovinu?Osobnesimyslím,žepríbeh,nazákladektoréhosarozhodnemepomáhať,musívnásvyvolaťurčitýpocitrozhorčenia.Pocit,žemusímeniečospraviť.Musímeprelomiťtenobrannýval.Ale to sauž zrazudostávameažnahranicuemočnéhovydierania.Jetonáročnémarketingovézadanie.Prelomiťobrannývalsrdcaazároveňemočnenevydierať–tojeajprenášťažkáúloha,sktorouzápasíme.

V posledných rokoch firmy zintenzívnili svoju podporu, či už tretiemu sektoru ale-bo rozvíjaniu spoločenskej zodpovednosti. Je takáto pomoc nezištná? Je to podľa vás podstatné, či je nezištná?Jedobre, že firmysiuvedomilidôležitosťpodporyspoločnosti, vktorejpodnikajú.Tátopomocmôžebyť vbudúcnosti týmjazýčkom na váhach, ktorý rozhodne otom,či si spotrebiteľ zoberie ichvýrobok.Pravdažetonadruhejstranevytváratlak,abyopomoci,ktorúposkytujú,robiliajsilnéPR,abysaľudiaotomdozvedeli.Myslímsi,žejetolegitímnealogické.Nemámestýmproblém,pokiaľnámniektopomôžeachceotomajpísať.Dobrýmarketingjenutnoupodmienkouúspechukaždéhoprojektu,ajkeďhomôžerobiťlepšieorganizácia,ktorárobíhoršieprojekty.

Z akých častí sa skladajú „príjmy“ Do-brého Anjela? Keď ste Dobrého Anjela zakladali, darovali ste 30 miliónov korún z vlastných peňazí. Peniaze,ktorésomvyčlenilpreprojekt,súurčenénakrytieréžiespoločnostitak,abysmevšetkypríspevkyoddarcov,DobrýchAnjelov,mohlidoposlednéhocentuposlaťrodinámsdeťmi,kde jeonkologickéale-

bo inézávažnéochorenie.Totozákladnépravidloplatístále.Tentorokvyzbieramea rozdelímevyše trimiliónyeur.Na réžiuvrátanereklamysaminiezmojichpeňazíasi 200 tisíceur.Všetkyúdajeo vyzbier-anýcha rozdelenýchprostriedkochkaždýdeňaktualizujemeazverejňujemenanašewebovejstránke.

Koľkým rodinám to dokáže pomôcť? Momentálne pomáhame skoro 3000rodinám,ktoréodnášpravidelnemesačnedostavajúčiastkuokolo100eur.Každýdar-capresnevie,ktorejrodineidújehopeniaze.Poznámeno,adresuajživotnýpríbeh.

to je viac ako je napríklad štátna dávka v hmotnej núdzi. Náš systém funguje tak, že všetkypeni-aze,ktorézamesiacdostanemeoddarcov,rozdelímerovnakýmdielommedzivšetkyrodiny, ktoré máme. A tak sú mesiace,hlavneokoloVianoc, keďpríspevokprerodiny bol vyše 150 eur. Sú ajmesiace,keď jepríspevoknižšíako100eur.Dávkavhmotnejnúdziajejurčovaniepotrebujúzmenuadúfam,ženovejvládesatopodarí.

Čo si myslíte o podpore neziskových orga-nizácií cez 2 percentá z dane? Dve percentá z dane podľamňa nie súšťastnýmriešením,pretožekazia filantro-piunaSlovensku.Niekdeprídetepoprosiťopomocvášmuprojektuašéffirmysabla-hosklonneusmejeapovievám,ževámdániečoz2percentzdane.Alevskutočnostivámabsolútneničnedaruje.Lenrozdelíto,očobytakčitakprišiel.Darovať,pomáhať,znamenádaťniečozosvojho,nieposlaťniečo,čomivôbecnepatrí.Ajmedziľuďmisašírimyšlienka,žepomoccharitatívnymorganizáciámjerozdeleniedvochpercent.Niektoré charitatívne organizácie robiadokoncareklamu,ktorátentopocitvzbud-zuje.Apotomsútuužabsurdity,keďveľkéspoločnostivyužívajú2percentánasvojureklamu,našportpresvojichmanažérov.Stretol somsadokoncasprípadom,keďjedenbohatýčlovekponúkol, žeprispejedvomipercentamizdanenanášprojektpodpodmienkou,žemuaspoň50percentvrátimenaspäťvhotovosti.To jesmutné,skutočnesmutné.

Nakoľko 2 percentá pomáhajú Dobrému Anjelovi?Príjem z 2 percent z dane tvorí asi 18

percentzpríspevkovdoDobréhoAnjela,ktorédoposlednéhocentu rozdeľujememedzirodiny.SystémpomociDobrýAnjelje založenýnapravidelnýchmesačnýchpríspevkochod individuálnychdarcov.Odzačiatku sme systém budovali tak, abynebolzávislýodštátuaodpolitickýchro-zhodnutí.Každýprojekt–ziskovýajnezis-kový–jepotenciálneveľminestabilný,akmazávisieťlenodrozhodnutíštátu.Dnespríjemmáte,zajtrasazmeniapravidláaužhomaťnemusíte.Ačopotom?Vládamusí vedieť, či chce sociálnupoli-tiku robiťúplnasamaalebochcek tomuvyužívať aj charitatívne organizácie. Akichchcevyužívať,takichmusíajfinančnepodporovať.Asibysomuvažovalozámene2percentzdanezauznaniedaruzadaňovoodpočítateľnýnáklad.Pridodržiavanípra-vidiel,ktoréplatiapri2percentáchzdane.

Podporujete iné charitatívne organizácie? Snažímsapomáhaťajinýmcharitatívnymorganizáciám.Radou, skúsenosťami,kon-taktmi.Apravdažeprispejemaj finančne.Kupujem si narcis na Deň narcisov. Na-posledysomposlalpeniazedoMagnypozemetrasenívHaiti.KeďsaudejeniečonaSlovensku, snažímsapomôcťkonkrétnejrodine.

Kto sú najčastejšie ľudia, ktorí prispievajú na Dobrého Anjela? Nemáme osobné údaje od darcov, alevidíme,ževäčšinutvoriaženy.

Aký je váš vzťah k peniazom teraz? Peniaze robia život pohodlným, alešťastnýmčlovekaurčitenespravia. Stre-távamsasľuďmi,ktorísúskutočnaveľmibohatí,alečasto tamchýbapocit šťastia.Materiálneazmyslovépôžitkysavyčerpalia ľudia strácajú zmysel života, čo ďalej.Ďalšíchstomiliónovzisku?Ďalšiu firmu?Osobne sa snažímnemaťk svojimpeni-azommajetnícky,pripútanývzťah.Včeraprišli, zajtramôžuodísť,dôležité je,abysom jaakoosobabolvnútornaspokojný.Našaspoločnosťdávapeniazomprílišveľkúhodnotu.Vôbecsijunezaslúžia.

Minister práce Mihál povedal, že zo 400 eur na mesiac by nevyžil a jeho výdavky sú mnohonásobne vyššie. trúfnete si povedať z koľko eur mesačne žijete vy?Výškanákladovnaživotjepriamospojenáaj spríjmom.Čímmáčlovekvyššípríjem,tak zvykne aj viac míňať. Ak ho núdzapritlačí,výdajemusízoškrtať.Osobnemámvysokémesačnénákladyvovýškeviacakodesať tisíc eur. Tie sú spojené hlavne sprípravouďalšíchcharitatívnychprojektov,ktoréfinancujem.

9

ROzhOVOR

„naša spoločnosť dáva peniazom priveľkú hodnotu.“

Zaskočiavásnajčastejšiepredveľkýmobchod-nýmcentrom,nazaľudnenomnámestíalebostanici.Podnosomvámhrkajúpokladničkousnečitateľnýmnápisomavybafnú,abysteprispelinadobrúvec.Väčšinousúargumen-tomdeti–choré,zomierajúce,hladujúce.Niečosrdcervúce,čolentakľahkoneprehliadnete.Nedávámtoavytiahneteaspoňpáreur.Ažneskôrvámnapadne,žestemožnonaleteli.Niejetotakdávno,čoskupinažienvcentreBratislavytaktooberalazahraničnýchturistov.Začaliotázkou,čihovorítepoanglicky.Aksteprisvedčili,páčilizváspeniazevýmenouzapodpisnakusepapierasminiatúrnymipís-menkamiarozmazanýmlogom.Videlasom,akonemeckídôchodcoviaochotnešušťalibankovkami.Ženy,ktorésaneobťažovalianifingovanou pokladničkou ich jednoduchostrčilidovrecákazmizli.Políciavtedypotvrdilaviacerosťažností.Falošné zbierky sa robia aj pod menomskutočných,úctyhodnýchinštitúcií. Odhaliťnepravéhovyberačabývaťažké.PotvrdzujetoajskúsenosťDomovasociálnychslužiebpredetiHestiavPezinku.„Našapracovníčkasaopodvodníkovidozvedelaodkaderníčky,“spomí-nariaditeľkaDSSHestiaĽubicaVyberalová.„Vkaderníctvesaobjavilmuž,ktorýsapredstavil

akofaráratvrdil,žepreHestiurobízbierku.Kaderníčkanáspoznalaaradaprispela.Podob-nésignálysmedostalizviacerýchobchodov.“Nepomohlo,ženamužaupozornilivmédiách.Orok„robil“zbierkuznova.„Uverejnilismejehoopisavýzvu,abysaprihlásiliľudia,ktorímuprispeli.Niktoznichvšaknechcelvypovedať.Hovorili,žezaplatililenmalésumy.“Vyberalová

povedala,žeoficiálnuzbierkuzatiaľnevyhla-sovali.Preprípadnýchdarcovjenaijstejšímspôsobomvložiťpeniazenaúčetzariadenia.

Ktorí sú tí praví?Možnostesapráverozhodli,žesrozdávanímpeňazínauliciskoncujete.Pouličnézbierkyvšakvyužívajúajprospešnéorganizácie.Pravídobrovoľnícispokladničkamisúšíriteľmios-vety, lámu tabuizované témy. Informujúoproblémochajkdehľadaťpomoc.Akotedarozoznáte,kedyjebezpečnévybraťpeňaženku

10

téMA

„Ak si nie ste istý, kto od vás dobročinný príspevok na ulici žiada, nereagujte.

pOZOR nA FAlOŠnÚ DOBROČinnOSŤ

AKO BYŤ ŠtEDRý AJ MÚDRYZmyslupné darcovstvo nie je bezhlavý akt. Nenaleťte podvodníkom. Overte si, komu peniaze darujete aj to, ako ich nakoniec využil.

text:dagmargurová

akedyvásklamú?Vpraxisitomôžeteoveriťhneďod11.do13. októbra, kedy Liga zaduševné zdravieorganizuje známu celoslovenskú zbierkuDninezábudiek. Zapojí sadonej asi 1700dobrovoľníkov,ktorýchkoordinujeokolo270koordinátorov.Darovanépeniazepôjdudouzavretých pokladničiek, ktoré sa otvoriaažukoordinátora.Dobrovoľnícibudúmaťviditeľnéidentifikátorysčíslom.„Občassastane,ženiektoohlásipodozrivésprávanie,atakješancaabykoordinátornašielkonkré-tnychdobrovoľníkov,“vysvetľujehovorkyňaligyOľgaValentová.Kpovinnejvýbavepatriaaj informačnéletákyozbierke, jejcieľocharôznychaktivitáchligypreľudísduševnýmiporuchami.Očoidesadozvieteajzplagátov,rozhlasovýchatelevíznychspotov.„Serióznyvyhlasovateľzbierkyvýraznezviditeľnujejejúčelajasnepresviedčaľudí,abyhopodporili,“hovoríValentová.Koľkosavyzbieraloačozatobudeľahkozistítenawebeligy.Kartičkasoznačením,zapečatenápokladničkaa často aj invalidný vozík – podľa tohospoznátedobrovoľníkovnaDeňbelaséhomotýľa.Ľudiasosvalovoudystrofiou(aichpríbuzní)totižsamirobiaceloslovenskúos-vetuotejtochorobeajejdôsledkoch.„Vozíkje

Overte si, či peniaze na dobrú vec od vás nemámi podvodník. foto: Vlado holina

označenie dobrovoľníka >>>

<<< zapečatená pokladnička

povolenie zbierky >>>

11

Celoslovenskú zbierku povoľuje minister-stvo vnútra.Vžiadostimusíbyťnapríkladkonkrétnyúčelzbierky,jejmiesto a čas aj predpokladanénáklady.Zoznamvšetkýchpovolenýchzbierokjenawww.vs.sk/zbierky. AlenaKoišová zministerstva vnútrahov-orí, ženajneskôrdo30dníod skončeniazbierkymusí jej organizátor predložiť vyúčtovanie – celkový výnos zbierky,náklady na jej priebeh a čistý výnos,ktoréhovyužitiemápovinnosťpreukázať.

„Náklady nesmú presahovať väčšiu časť hrubého výnosu anesmúpresiahnuť ro-zhodnutímpovolenúvýšku.“Ministerstvovovyúčtovanížiadaajvýpisyzbankovéhoúčtuoprijatíhrubéhovýnosu,prevodochčistéhovýnosuavydokladovanienákladov.Z toho, že toorganizátor splní, sa všaknedá overiť, či priznal všetky vyzbierané peniaze.„Občaniamajúprávo informovať sa u or-ganizátora zbierky na podrobnosti jej povolenia,“hovoríKoišová.Nedodržaniepodmienokmôževyústiťdo jej zrušenia.Koišovávšakdodáva,že„ideodobrovoľnéposkytnutiepeňazí–záleží na miere dôv-ery každého, kto chce darovať“.

Kontrola má medzeru

Anonymita tu neplatíNenechajte sa dobehnúť. Vyberte si sami,koho podporíte. „Istou zárukoumôže byťdlhodobáexistencia organizácie,možnosťkomunikovať s jej predstaviteľmi a overiťsiadresnosťpomocipriamouľudí,ktorýmjeurčená,“hovorínovinárkaLuciaLaczkó.Skolegom, fotografom Alanom Hyžom, užrokyzviditeľňujeľudí,ktorýmchýbazdravie,apretoveľmičastoajpeniaze.Ichpríbehyzverejňovanévjednomznajčítanejšíchsloven-skýchtýždenníkovvyvolávalimimoriadnesilnýohlas.Ozývalisačitatelia,ktoríchcelipomôcť.Novináriboliza,alevedenieredakcieostalo

Naše združenie Proti prúdu verejnézbierky na uliciach nikdy nerobí.Obá-vame sa totiž, že by samnožili falošnízberači. Pomôcť nám môžete aj inak ako peniazmi. Stálehľadáme lekárov a zdravotníkov ochotných ošetriť bez-domovcov.Potrebujemeajpsychiatrov na krízovú konzultáciu aj dlhodobejšiuprácusklientom.Kontaktprezáujemcov: peterkadlecik@notabene.sk.PodporiťnásmôžeteajcezDobrúkrajinu.

Dobročinnosť a Nota bene

jednýmzhlavnýchdôkazov,načoidúpeniaze,ktorépritomvyzbierame,“hovoríJozefBlažekzOrganizáciemuskulárnychdystrofikov.„Zbier-kajelensúčasťouosvety.Nepýtamepeniaze.Informujemežetusúľudiasosvalovoudystro-fiouaabymohlidôstojneexistovaťpotrebujúpomôcky,ktoréimštátneuhrádza.“Akbystemalipochybnosti,hlavnýorganizátorvmestemázcentrályOMDplnomocenstvonaorgani-zovaniezbierkyajkópiupovoleniaministerstvavnútra.„Dobrovoľnícimajúnakartičkáchajkontaktnanášhlavnýstan,“dopĺňaBlažek.Aksiniesteistý,ktoodvásdobročinnýpríspe-voknaulicižiada,nereagujte–radíbratislav-skápolicajnáhovorkyňaPetraHrášková.Môžetobyťpodvodník.„Obráťtesapriamonaorga-nizáciu,ktorúchceteobdarovať.“

ľahostajné.„Osudyľudí,oktorýchsmepísalisanásdotýkali,“spomínaLucia.„Rozhodlismesa,žesizaložímeobčianskezdruženieMedzinami,ktoréhojedinýmcieľombudedrobnávýpomoc.“Obajamajúvlastnézamestanie,pretonerobiaveľkéakcie,kampane,verejnézbierky.„Zanajdôležitejšiepovažujemevyhľadanieaover-eniesipríbehu,terénnuprácu.Najejzákladesadohodneme,či sadopríbehupustíme,“hovoríLucia.„Pomocnikdynesmerujemenaalkoholikovalenivcov.Hľadámeaoverujemesitých,ktoríbojujúapomocsivážiaazaslúžia.“VkaždomčísleNotabenepredstaviarodinu,ktorej môžete v ten mesiac prispieť nakonkrétneveci.Stačíposlaťpeniazenaúčet.Vdruhomtýždninasledujúcehomesiacarobiauzávierkuadoďalšíchdvochtýždňovzaistiapomoc.„Peniazeodovzdávamerodine,prí-padneimmyzaplatímedlhy,nakúpimeveci,ktorépotrebujú.Vždymusímemaťkdispozíciiúčtyapotvrdenky,žepeniazeišlinavopreddohodnutýúčel.“NakoncirokavNotabenenájdeteajceloročnézhrnutiepomocijednot-livýmrodinám.Všetkoozdruženíjenawww.ozmedzinami.sk.

Daru na stopeAkmámaťdobročinnosťzmysel,musísadarcariadiťprincípom„štedroamúdro“–vedieťkomu,načosakýmvýsledkomdáva.StýmrátalaNadáciaPontis,keďpripravovalapro-gramDobrákrajina.Narovnomennomportálimôžeteodnovembra2009bezpečnevenovaťdarnakonkrétneprojektyneziskoviek.„Dobrákrajinaponúkadarcom,ktorísivytvoriaprofil,pohodlnédarovanierôznymiformami,“hovoríPRmanažérNadáciePontisVladimírVladár.Navýbermátee-platby, jednorazovýalebotrvalýbankovýprevodzúčtu,platbuzvoľnéhokreditu,ktorýmádarcavDobrejkrajine,či

darcovskouSMS.HotvosťmôžetezaplatiťajvpokladniNadáciePontisalebodooznačenýchpokladničiekvprípadezbierkynapodujatiach.Zárukoubezpečnosti jevýberprojektov.Nez-iskovkyreagujúnavýzvuasvojeprojektypo-sielajúnaposúdenie.OichzaradenírozhodneRadaDobrejkrajiny,ktorútvoriaosobnostikultúrneho,spoločenskéhoaekonomickéhoživota.„ProjektybymalimeniťtvárSlovenskavjednejzpiatichoblastí:aktívna,kultúrna,solidárna,vzdelanáazelená.Tosúajaspekty,ktoréopisujúakosidobrúkrajinu-Slovenskoaľudívnejväčšinaznáspredstavuje,“hov-oríVladár.Odoslanímpeňazísavašaúlohanekončí.„PortálDobrákrajinamáajprvkysociálnejsiete.Niejeibaodarovaní,aleajozdieľaníradostizdarovania.“Obdarovanísvamimôžucezportálďalejkomunikovaťainformovaťvásovýsledkochapriebehupro-jektov,ktoréstepodporili.„Zámeromjeajvytvorenieväzbysprojektom,ľuďmiokolonehoahrdostizúspechu,nakto-romsapodieľajúajdarcovia.“

Lucia Laczkó (OZ Medzi nami) overuje každý príbeh osobne. foto: Alan hyža

12

sPRÁVy z nb text:zamestnanciaspolupracovníciNOTABENE| foto: archývnb

STABilní, nEZDOlní A hÚžEVnATí

nOTA bene MÁ 9 ROKOVPočas uplynulého roka sme v NOTA BENE získali veľa nového: nový dizajn časopisu, podporné skupiny pre začínajúcich predajcov, ale aj grafika, 2 nové kolegyne, 2 deti a 2 manželky. A stratili jedného frajera.Pri príležitosti deviatych narodením smesapýtalinašichzamestnancovaspolupra-covníkov:1.Čobolotentoroknatvojejprácinajťažšieačonajzaujímavejšie?2.Čímmomentálnežiješvpráciamimonej?3.Čotipomáhaprežiť,keďjezle?4.ČoželášNOTABENEkdeviatymnaroden-inám?

Peter Kadlečík – koordinátor terénnej so-ciálnej práce1.Najťažšiejevedenietímucca14-ichľudí,ex-ternistov.Aktrebaniečo„horúce“riešiť,veľmiťažkosavšetcistretneme.Najzaujímavejšiesúosudyľudížijúcichnaulici,niekedyveľmivtipnéalebopoučnéhistorky.2.Najväčšiazmenavživoteje,žesmesasmo-joumanželkouMajkouvzali.Vprácimatrápi,abysmemalikvalitnýadobrezohratýtím,ktoríklientomnauliciponúknedobrýservis.3.Viera,žetobudelepšieaženadanejvecinevisícelýsvet,tiežvzťahsmojimBohom,Majkaapriatelia.4.Storokov,storokovnechžije,žijenámahlavnenechtýchstorokovsústovkyšťastnýchosudovľudíčocezNBprejdú.

Nora Volčková - sociálna pracovníčka1. Najťažšie je nevyhorieť úplne.Najzaujímavejšie - milión vecí, ťažko párvymenovať,každýdeňje jedinečnýazaují-mavý.Vždymavienanovopobaviťposlednánovelizáciazákonaozmenetrvalýchpobytova

jehospôsobyvýkladunajednotlivýchštátnychpracoviskách.2.VýdajomNBa inoupotrebnouprácouvzdružení.Vsúkromíspím,kedysadáavenu-jemsasebe,bytostiamavzťahom,zaktorémámzodpovednosť.3.Rodina,havinka,korytnačky,kvetyajasnépresvedčenie,žekaždýnásledokmásvojupríčinuavšetkosadejez"dobréhodôvodu".4.Lentakďalej!

Martin Opeta - riaditeľ1.Najťažšiejezaspaťvečerprevzrušeniezďalšiehopracovnéhodňa.Najzaujímavejšiejeuvedomeniesi,akésúľudsképroblémymali-chernépripomyslenínavečnosť.2.Týmtoživotom.3.Zleneexistuje.Všetkozávisíoduhlapohľadu.4.Nechvšetcidosiahnusvojcieľ.Ažvtedyprídeuvedomeniečohosivyššieho.

Fabiola Mokrá – účtovníčka a adminis-tratívna pracovníčka1.Keďževzdruženípracujemakoúčtovníčka,najťažšieasúčasneinajzaujímavejšiebolozostavenieúčtovnejzávierky,malasomvtomtosmerepremiéru.2.Začínamsapomalyduševnepripravovaťnaaudit,ktorýnásčakánazačiatkubudúcehoroka.Rozmýšľam,žebysomsimalatroskuprevetraťúčtovníckevedomostinanejakomvzdelávacomseminári.3.Niekedypostačíajfľaškadobréhošedéhorulandskéhovínka.

4.Veľauvedomelýchčitateľov,ktorýsiprikúpečasopisubudúvyberať,ktoréhopre-dajcutýmpodporia.Noaokremtohoveľapeňazí.

tomáš Kubiš – sociálny pracovník1.Najzaujímavejšie je vedenie skupínpre-dajcov,začiatočníkov.Najťažšie jerannévs-távanieaprebúdzaniesa,prepínaniesazjednejpracovnejrolydo inej–výdajca,po-radca,vedúciskupiny,kontrolór,informátor.2.Zamýšľanímsanadexistenciálnymiotázka-micelejplanéty,pozitívnouenergiouzískanounajmäkrátkoucestoupoMalajziiaThajsku.3.Mojecelkovénastavenie,ževšetkojeasitak,akomábyť.Nemámuniverzálnyrecept–slnko,ľudia,príroda,hudba,samota,voda.Akedyjevlastnezle?Bolomivôbecniekedynaozajzle?4.Čonajviacposúvajúcichsaklientov,veľaúspechovvpôsobenínazmenuvnímaniaapostojovverejnostik ľuďombezdomovaa inýmmarginalizovaným skupinám, akoajnatvorbulegislatívy,veľadobrýchazau-jímavýchčlánkovaspokojnýchčitateľovapodporovateľovprojektu,úspešnúspoluprácusinýmiorganizáciami.

Zuza Pohánková, PR a fundraising1.Najťažšieboloprijať spokorou, žeos-tatnívediaobezdomovectvea fungovaníNBviacakoja,keďžesomnovávzdružení.Najzaujímavejšie boli rozhovoryspredaj-cami.

13

2.Snažímsanájsťodpoveď,čisadárobiťna2projektochv2 rozdielnychmestáchvzdialenýchodseba100km.Táto ťažkosťsamiprelínaprácouiživotompopráci.Vpodstatepoprácianinežijem,ibaspím.3.Blízkyľudia,jedlo,vínoaviera,žetorazskončídobre.4.Nechsazpredajcov,ktoríčastonevediačočasopisobsahuje, stanúhrdípredajco-via,ktoríbudúvedieťzákazníkompovedaťnaspamäťcelýčasopis.

Dada gurová – redaktorka NB1.Najťažšiebolozvyknúťsinaprechodzdenníkadomesačníka,keďsakaždýdeňnekončíuzávierkou.Najzaujímavejšie sami zdalozisťovaťnázory ľudíokolomňaprerôznemaléprieskumy,ktorésapotomobjavili v článkoch.Ajodchytávať cudziezážitky,spomienky,výrokyaneskôr,keďsahodia,zrecyklovaťich.2.Pracovnepísanímahľadanímnovýchtém.Priateľskýminávštevamiazbieranímkuriozít - príbehov, hier, úrazov (prepo-bavenieseba).3.Humorpoprednéhobratislavskéhoumel-ca.Rodinaakamaráti,ktoríspôvabomčeliamojejhystérii.4.Abynestratilosvojichľudí(mojikolegovia,ženyajmužiajtí,čosaviacčimenejčastomocúokoločasopisusúnielenkrásni,aleajšikovní).

Jaro Šipoš – fundraisor, manažér inzercie1.Najťažšiejezískavaťinzerentov.Krízapri-dalafirmámargumentyprečoneinzerovať.NajzaujímavejšímječasopisNB,odkedyjetematickyorientovaný.2.Koniecrokavzbĺknešancanazáverečné"vzopätie"objemuinzercie. InakrodinouanašímAikidoklubomUzumaki.3.Rodina,Aikido,RacefortheGalaxy.4.Abysiudržaloobsahovúkvalituaabyjehodobrémenokazilo čonajmenejne-serióznych"tiežpredajcov".

Sandra tordová, šéfredaktorka NB1.Najťažšie jemomentálneskorovšetko.NaVianoce si prosímhumor a nadhľad(ktorýmnohýmnašímpredajcomnechýba).Nadchýňajúmastretnutiasošarmantnýmibláznamisjasnouvíziou,ktorímeniasvet.2. Aby náš časopis nebol rekvizitou nažobranie.ChcemeNB,naktorésúpredaj-coviahrdíaktorésiľudiakupujú,leboumi-erajúodzvedavosti, čo jevnovomčísle.Nepracovnesatešímzfrajera.3.Blízkiľudia,vypnutýtelefónačudneop-timisticképresvedčenie,žeúplnenakoniectovšetkodobredopadne.4.AbypredajNOTABENEbolprácouaniežobraním.Našimpredajcomželámodvahuanádej.

Externíspolupracovníci:

Zuzana Pálošová - prispievateľka1.Najťažšieboloustáťniektorésituácie.Prizeraťsa,akoniektotrpíanemôcťpreňhourobiťničviac,nežotomnapísať.Najzaujímavejšiebolozistenie,žeobyčajnáslušnosťdokážezboriťvšetkybariéryavyriešiťdrvivúväčšinuproblémov.2.ŽijemdokončovanímdoktorandskéhoštúdianaÚstavezoológie.Píšemčlánkyamimoprácepíšemčlánkytiež.Aletieužoľuďoch.Žijem"nudný"životneprofesionálnejaktivistky.3. O svojich problémoch hovoriťmoc nev-iem.Ovládnemahumanofóbiaautečiemniekam,kdejeveľavody.Idemnasplav,kmoru,zaplávaťsialebosaprejsťkDunaju.Vodarozpúšťazlépocity.Aspoňtedatiemoje.4.Abyvydržal.Nielenpreto,žeživímnohoľudíbezdomovačivťažkejživotnejsituácii.Jejedenzmálačasopisov,ktorýdokážeľudíosloviť.

Palo Čejka - grafik1.Najťažšiejesústrediťsalennajednuvec,naprácu,keďvonkujetakpekneachodiatampolonahédievčatá.Vďakabohuschladnejšímpočasímsasústredenievylepšuje.Čiastočne...Najzaujímavejšiajekomunikáciasľuďmi.Tojetotižjedinádramatickáčrtatejtopráce.2.Nepoviem!3.Mnejedobre.Ačomanezabijetomaibaprizabijeatosazahojísamo,predsa.4.Hlavnenadšenýchpredajcov.Týmželámveľanadšenýchpravidelnýchzákazníkov,do-brý, šťastnýaslobodnýživot.Samotnémučasopisubysommožnoželalväčšíformát,viacstrán,fajnovejšípapieraviacfotiekvdobromrozlíšení.ŽIVJÓ!

Peter getting - prispievateľ1.Najťažšieinajzaujímavejšiebolomudrovaťnadľudskouhlúposťou.2.Okremnovinárčiny(drina), jetoliteratúra,ktorájeoveľaviac.Terazvoktóbrivydávam

svojudruhúknižku,román,prácenaňombolovyšehlavy,nohocisomsivôbecneužil leto,neľutujem.3.KnihaaLPplatňasúobeženskéhorodu,takževčiernychchvíľkachsaobklopujemvi-acerýmitakýmitoženaminaraz.Jetometódapreverenágeneráciami,vreloodporúčam.4.Hlavne,abytentonajlepšíčasopisnaSlov-enskupokračovalvovšetkomtomsprávnom,čorobí.Teda,abysadariloajvšetkýmautorom,predajcomajkupcom.

Zuza Kusá – členka správnej rady 1.Najťažšiebolostihnúťtermínyrôznychúloh.Najzaujímavejšiebolo,ženiektorétermínysompredsalenstihla.2.Pracovnýmidlhmi,napr.kapitolouovývojibytovejpolitikyaknihouosveterómskychtínedžeroch vmeste H. a K. Pred jej pub-likovanímchcemecestovaťdoH.aK.avypočuťsi,čositínedžeri,ichrodičiaaučiteliamysliaonašichzisteniach.Nofinancieviaznuamymomentálnenemámeaninacestu.3.Pomyslenie,ženesmiemzarmútiťrodičov.4.Nevyhorieť,nevychladnúť,udržaťsisúčasnúotvorenosťaláskavosť.

Uršula Kovalyk – šéfka Divadla bez domova1.najťažšie:Udržaťtempo.Akousizáhadnoupríčinousa“dedlajny”projektov,vyúčtovanía uzávierok prekrývali, takže som robilastopäťdesiatvecínarazanebolasi istáčiajporiadne.Celýminulýroksommalapocit,žesačaszrýchľuje.Najzaujímavejšie:Ľudia.Spô-sobichmysleniaastratégieprežitiaktorésivytvorili.Niekedyžasnemakésmevynaliezavé/vynaliezaví.2.VeľacestujemsDivadlombezdomova,kdehrajú ľudia žijúcinaulicia telesnepostih-nutí.HrámezadarmohruHaikuvmestáchnaSlovenskusvysokounezamestnanosťou.NaposledyvLevoči.3.Vzdor,tajnésny,kámoškyadobréchilli.4.AbysatímuvNBsplnilovšetkoto,čosivpra-covnejoblastiželá.Abyčasopisostalčitateľný,

14

dobresapredávalaabyniektorípredajcoviaNBmenejpili.

ľubica Balážová - prispievateľka1.Najťažšiebolorozhodnúťsaísťzasvojimsnomnapriektomu,žesomnatonemalaanipeniaze,aniskúsenosti,anidostatočnúpod-poru.Najzaujímavejšieboloopäťsapresvedčiť,žesnysaplnia.2.Mojimobchodíkom-potravinyprezdravie.Pracovneajmimopráce.3.Dcéra,priatelia,príroda.Vlastne,kedyjezle?Všetkozléjenaniečodobré.Takžetázvedavosť:nó,čodobrésaztohtovlastnevykľuje?4.Abysavšetci,čosaokoloNB"motajú"zo-synchronizovalivosvojichželaniach,budúsaplniťešterýchlejšieaefektívnejšie.

Vlado holina – grafik a reklamný poradca 1.Vždysomťažkoznášalneuznanénávrhy,alebonezaplatenéfaktúry.Aletentoroknev-iemanivydržaťsedieťnazadkupripočítačianeutiecťdolesa.Uznávamvšetkých,ktorívydržiapracovaťanezblbnú.2.Začalovinobranieatedaajburčiak,posledné3dnižijemnahrávanímpesničky"Udatníasmelí".3.Dobroty,sladkéajslané,gitara,Karpaty,môjveselýJurkoakeďničnezaberá,skúšamtai-či.4.Keďsommal9rokov,cítilsomsaperfektne.Aleužtoniejeono.ŽelámNB,abysacítiliperfektneveľmidlho.

.Elena Akácsová – prispievateľka a poradkyňa1.Koncomroka2009zrušilimôjprojekt, in-ternetovýmagazínINLAND.Najťažšiebolovyrovnať sa s tým a povedať to spolupra-covníkom.Isťďalejanájsťnovýsmer.Tobolozároveňajnajzaujímavejšie.Opäťsomsiuve-domila,žeprojektyprichádzajúaodchádzajú,aleskvelíľudiaokolomňazostávajú.2.Odseptembrasomsastalainternouredak-torkoučasopisu.týždeň,takžeterazintenzívnehľadámsvojuvlastnúparketuvredakcii.

3.Rodinaapriatelia.Všetkytieostatnéveciakodobréknihy,tarotovékarty,čokoláda,vínoatanecsúlentaképomocnébarličky,ktorébybezistoty,žemámokolosebafantastickýchľudí,asiprílišnefungovali.4.Skveléčlánkyaskvelýchautorov,abysačasopissvojímobsahompredávalajsámapredajcomhoľudiatrhalizrúk.PredajcomželámrýchlyprechodzostavubezdomovcaapredajcuNBkuserióznejpráciabývaniu.

Petra Lajdová – magická fotografka 1. Najťažšie bolo konať a nepobúriť.Najzaujímavejšie,novépohľadyaľudia.2.Farbamiasladkosťami.3.Rodina,priateliaasny.4.Vytrvalosť,podporuodľudíanovýchčitateľov

Miro Kubečka – prispievateľ 1.Najťažšie bolo zosúladiť dokončenievzdelania na VŠVU - fotografia s prácou.Najzaujímavejšie,kurzšperku,kdesomsanaučilopracovávaťkovyajtiedrahé,tobolosuper-atvorenie.2.Fotografujemjedlo.Alenielento,ajhovarímapotomfotím,zháňamnovéajveľmistarérecepty.Plánujemcesty.Učímsafotografovaťportrétyvateliéri.3.Priateliaahudba.Tozaberá.Acestovaniedoneznámychmiest.4.Nadšenietvorcom,hojnúverejnúpodporuaveľanápadov!Všetkonajlepšie!

Lucia Laczkó – prispievateľka a spoluzakladateľka o. z. Medzi nami 1.Mámveľmiveľapráceanajťažšiejepremňazorganizovaťsičas.Nielennarobotu,aleajnasvojedetiablízkych.Najzaujímavejšievprácivnašomzdruženíjetzv.„doťahovanie“príbehov.NapríkladpríbehRomanaBílika,svalovéhodystrofika.Romčovisapodarilozamestnaťahádamsapodarídotiahnuťdozdarnéhokoncazískanieštátnehopríspevkunaauto.Konečnebymohol„vypadnúť“ajmedziľudí.

2.Sompohltenápríbehmiľudí.DramaturgickysapodieľamnareláciiModrézneba,plusnašezdruženie,kdepripravujemesAlanomHyžomosudyrodíndoNB.Veľmimatobavíanapĺňa.Noasúkromne?Detičky.Tešímsaz13ročnéhoAdama,az8ročnejSašky.3.Zlejenaozajlenvtedy,keďstratíšblízke-ho.Preddvomarokmiminečakanearýchloodišielmilovanýotecajasaztohospamätá-vamdodnes.Nariešeniestresovnamňaplatíjedenjedinýliek:mojedeti.4.NBjefenomén.Nezainteresovanýbypovedal,žetakýtoprojektnemášancuprežiť.Opakjevšakpravdouapremňajecťouprispievaťdočasopisu,ktorýjeoniečom.LentakďalejSandraaspol.!

Zuza Uličianska - prispievateľka1.Najťažšiebolonovinárskypokryťneustáleper-sonálnezmenyvSND.Najzaujímavejšiebolistret-nutiasľuďmi,sktorýmisomrobilarozhovoryprevíkendovúprílohuSMEastĺpčekypreNB,akovítanéodskočeniadoinéhožánruatémy.2. Organizáciou ceremoniálu DivadelnýchocenenísezónyDOSKYaspoznávanímzákoni-tostírealitnéhotrhu.3.Keďjezle,pomáhamičokoľvekdobré.4.Abymalčonajmenejpredajcovačonajviacčitateľov.

Alan hyža – fotograf a spoluzakladateľ o. z. Medzi nami1.Najťažšiebolomaťnekonečnútrpezlivosťa čakať na správny okamih. A následnepremýšľanienadvýberomavyraďovaniefoto-grafií.Najzaujímavejšie,stretnutiesozaujíma-výmiľuďmi.2.Pracovnežijemstresomsdokončovanímdokumentácie kultúrnych a historickýchpamiatokpreNadáciuVÚB,organizovanímarozbiehanímprojektuorómskychosobnos-tiachnaSlovensku,príjemnýmfotenímpreNBaprácousLuciouLaczkóprenašemaléobčianskezdruženie.Mimoprácesomšťastný,keďnemusímrobiťničamôžemležať.3.Takzle,abyišlooprežitiemivďakabohueštenikdynebolo.Akeďmijenaozajzle,taksatovolámigrénaaotomsanedáhovoriť.Totrebazažiť.4.Želámhlavnezachovaniezdravéhorozu-mupriprijímanídôležitýchrozhodnutí,výdržvbojis "módnymitrendmi"vžurnalistikeaodvahunepodľahnúťzdanlivémuvkusučitateľov.

PR

ÍLO

hA

UROBTE SI SVOJ BIZNIS PLáN

ľUBICA ZAČÍNA ODZNOVADnes si nikto nie je veľmi istý, či zajtra bude mať robotu. Východiskom z nezamestnanosti môže byť podnikanie. Otázky, na ktoré by ste mali pred spustením vlastného biznisu poznať odpoveď, zhŕňa podnikateľský plán.

Pe

nIA

ze

ĽubicakrátkuchvíľupredávalaNotabene. Teraz je z nej podnikateľka –mápsísalónaj internetovýobchodspotrebamiprepsovamačky.Stalasaznámou,ojejživotsazaujímajúmédiá.Nedávnosavydala.Práve jevovíresťahovaniado inéhomesta, kde sachystáotvoriťhotelprepsy.Mákopuďalšíchpodnikateľskýchnápadov.Znietojednoducho,znietoakoúspech.Aleakojetonaozaj?Ľubicaužniekoľkomesiacovstrihápsíkyuzákazníkovdoma.Ajkeďsa todápovažovaťzaslužbunavyšeazvýšeniekomfortu, zopár štamgastov zmenaodradila.Hľadápretomalýpodnájomvširšomcentreazavýhodnúcenu,kdebysalónpresunula.Dochádzanieznamenáajnákladynavyše.Ľubicincenníkjeprit-omnaBratislavuveľminízky.„Inakbysomvkonkurenciineobstála.Veľamo-jichzákazníkovjenadôchodku,nemôžusidovoliťplatiťviac,“hovorí.Podľanejnetrebarátaťs tým,žekeďzačnetepodnikať,okamžitesakvámpovalia

peniaze.Pripravtesaskôrnaopak.„Ob-ratklepšiemumôžetevideálnomprí-padečakaťpodvochrokoch.Zamesiacsazvásmilionárnestane,“upozorňuje.Ľubicamáživnosťvyšeroka.Hocistálenemá taký zisk, aký by potrebovala,oprotizačiatkomcítizlepšenie.

Vie,ženovýbiznissarozbiehaťažko,nopúšťasadotohoznova.Zrodinnýchdôvodovsapresúvananovémiestoaplánujevšetkospustiťodnuly.Abytozvládla,nejakýčasostanesúbežnerobiťajvBratislave.Napriekvšetkémuplatí,žeĽubicaje

úspešná.Dostalasazosituácie,vktorejmnohínašipredajcizrôznychdôvodovstvrdnúroky.Noniejepostavouzro-zprávky.Nezachránilajučarovnámocdobrej víly, ale jej vlastná snaha. Ačobysmetozastierali–ajpodporanášhozdruženiaProtiprúdu.Ľubicavždyspomína,akoodnásdostalaprvépomôckynastrihanieajmiestnosťvnašichpriestoroch,kdedonedávnafun-govaljejsalón.Predveľkouzmenouvpodnikanísipotrebujeujasniť,načosapripraviť.Sprostredkovalismejejpre-tomožnosťzostaviťsipodnikateľskýplán,ktorýdávaodpovedenavšetkydôležitéotázky.ZorientovaťsavnichĽubicipomáhalaprojektovámanažérkaNadácie Integra Anna Rajská. Jejskúsenostiaradyvásmôžuinšpirovaťkvytvoreniuvlastnéhobiznisplánu.Načovámbude?Vdobe,keďnie ježiadnezamestaniestopercentneisté,nezaškodíporozmýšľaťnadtým,čorobiť,akotosvojeprídete. Jednou zalternatívjespustiťsvojbiznis.

„Ujasníte si, kto je váš cieľový zákazník, ako sa o vás dozvie, kto je vašou konkurenciou a akú máte konkurenčnú výhodu.“

Biznis plán nevznikne za hodinu. Naša bývalá predajkyňa ľubica ho zostavovala s Annou Rajskou z Nadácie integra.

15

Údaje o žiadateľovi – profesijnýživotopis, údaje o dosiahnutom vzdelaní,vašeschopnosti,zručnosti,zamestania,kurzy,výcviky,stáže.

Charakteristika zámeru„Zhrnietetucelúsvojupodnikateľskúmyšlienku.Aknapríkladžiadateopôžičku,komisia,ktorážiadosťposudzuje,máztohtopochopiť,čojevášzámer,“vysvetľujeRajská.Ľubica: Predmetom môjho podnikania je stri-

16

PRÍLOhA text:dagmargurová| foto: vladoholina

Pomôžte ľubici s priestormiCenímesi,žeĽubicaprekonáva prekážkyspojenésosamostatnýmživotomapodnikaním.Chcemejejďalejpomáhať.Ajtým,žepomoc sprostredku-jeme.Presvojpsísalónhľadá podnájom v širšom centre Bratislavy.Nepotrebujeluxus,lenmalú miestnosť,kdejevoda(psovajkúpe,ideálnybybolsprchovýkút)atoaleta.Včompotrebujevyjsťvústretyjecena–abybolaaspoňprezačiatoknižšia,akojevBratislaveobvyklé.ZozdruženiaProtiprúdudostanenanájompríspevok.

IntegraNadácia Integra pomáhavytváraťekonomicképríležitostipredôstojnýživotznevýhodnenýchskupínprostredníctvomvzdelávania, prístupu na trh a investícií.Podporujemalé podnikanie natrhupráceavzdelávanie.Okremmnožstvainýchorganizujeajseminár,ktoréhocieľomjevypracovaťsipodnikateľskýplán.Začínajúcipod-nikateliamôžuvyužiťajindividuálne poradenstvo. Viacsadozvietenawww.integra.sk

Zostavte si podnikateľský plánAksarozhodnetevypracovaťsipodnikateľskýplán,rátajtestým,žezahodinkutonestihnete.NaškoleníIntegrytotrvátýždeň.Nakonzultáciiunássmecelýprocespotrebovalizrýchliť,vtesnalismehodoniekoľkýchhodín.„Podnikateľskýplánslúžiprevašuorientáciuvzačiatkochpodnikania,abystesalepšiepripravili.Ujasnítesi,ktojevášcieľovýzákazník,akosaovásdozvie,ktojevašoukonkurenciouaakúmátekonkurenčnúvýho-du,“hovoríRajská.„Vypočítatesi,koľkopeňazípotrebujetenarozbehnutiepodnikaniaajvýškuvašichpredpokladanýchpríjmovavýdavkov.“Akstenezamestnaný,začiatokpodnikaniavámmôžeuľahčiťpríspevokzúradupráce.Prižiadostiodotáciuvšakmusítepredložiťpodnikateľskýzámer(úradprácemápresnestanovenýpostup)avyžadujesa,ajkeďsauchádzateopôžičku.Zabehnutýmpodnikateľomsaplánzídenapo-rovnanieichplánovareality.Rajskáhovorí,žeaktualizovaťbysamalkaždéhopolroka.

hanie psíkov a ich úprava a tiež internetový obchod s potrebami pre psíkov a mačičky. V priebehu budúceho roka plánujem otvoriť luxusný hotel pre psov. Ubytovaní budú v zariadených obytných miestnostiach, ktoré im počas odlúčenia majú pripomínať domov.

Postup realizácie zámeruVčasovomplánesiujasníte,čomátekedystihnúťačomusítevybaviť.Ľubica: Strihanie psíkov a internetový ob-chod vykonávam na základe živnostenského oprávnenia od mája 2009 v Bratislave a Cíferi. V priebehu mesiacov november – de-cember 2010 plánujem presťahovať svoju prevádzku k Novému Mestu nad Váhom. Pred jej otvorením požiadam úrad verejného zdravotníctva o posúdenie prevádzky a nah-lásim chov psov na okresnú veterinárnu komoru. Zároveň oznámim presťahovanie prevádzky živnostenskému, daňovému a obecnému úradu.

Miesto realizácie zámeruÚradpráceajinštitúcia,odktorejžiadatepôžičku,sabudúzaujímať,čipodnikátevovlastnýchpriestorochaaknie,akájeistota,žeichbudetemôcťpoužívať.„Vlastníctvomusítepreukázaťlistomvlastníctva.Akjemajiteľomniektoiný,potrebujetejehosúhlasnapodnikaniealebozmluvu,ktoráupresňujevášvzťahkpriestorom.“Zaznačtesisemajtechnickézabezpečenie.Ľubica: Priestory na podnikanie budem využívať na základe súhlasu vlastníka budovy. Budem v nich mať salón na strihanie psíkov aj psí hotel. Ten budem prevádzkovať v 3 miestnostiach, ktoré budú vybavené pohovkou, kreslom, televízorom, videom alebo DVD prehrávačom. Izby budú zdobiť portréty psíkov.

Marketingové informácieOpiscieľovýchzákazníkov.Koľkoichjevloka-lite,kdebudetepodnikať.Akýjeichpriemernýpríjem.„Tietoinformáciesúdôležitépreto,abystesivedelistanoviťcenu,ktorúbudetepýtať,“

ľubicin psí salónInšpiratívny podnikateľský plán

ľubica bude podnikať zase od nuly.

17

vysvetľujeRajská.Overtesikonkurenciu,koľkomátekonkurentovvovašejlokalite,čomôžeteponúknuťlepšieakoonialebonavyše.Ľubica: Zákazníci – mojimi zákazníkmi budú obyvatelia Kalnice a okolia aj z Nového Mesta nad Váhom, ktorí vlastnia psíkov, najmä dlhosrstých. Podľa dostupných informácií v uvedenom regióne je približne ..... chovateľov. Každý psík sa strihá priemerne 4-krát ročne. Cieľovými zákazníkmi sú chovatelia vo veku 20 – 60 rokov, ktorých príjem je väčšinou vyšší ako minimálna mzda. Ďalšou cieľovou skupinou sú dôchodcovia s nižšími príj-mami. Zákazníkmi môjho internetového obchodu sú majitelia psíkov a mačičiek z celého Slovenska.

Konkurencia – v lokalite okolia Nového Mesta nad Váhom a Trenčína sú dva salóny, okrem nich poskytujú strihanie aj ..... živnostníci. Niek-torí chovatelia psíkov chodia do Trnavy. Medzi moje konkurenčné výhody patrí vysoká kvalita za primeranú cenu, nízke čakacie doby, flexibilita, strihanie aj problémových psíkov bez použitia se-datív – strihám aj citlivé, bojazlivé a agresívne psíky, ktoré v mnohých salónoch odmietajú ostrihať. Konkurenciou v oblasti internetového obchodu sú internetoví predajcovia aj kamenné obchody s chovateľskými potrebami. Ja však ponúkam granule bez umelých konzervantov s prírodnými výživnými látkami. Mojou výhodou je, že ponúkam výrobky od nemeckého výrobcu, za cenových pod-mienok, ktoré poskytuje český veľkododávateľ.

Marketing a reklama – reklamu zabezpečím prostredníctvom inzercie v Nota Bene, v regionál-nych novinách, prostredníctvom letákov a vizitiek aj priamym oslovením chovných staníc. Zvýšenú pozornosť budem venovať internetovej reklame na vlastnej webovej stránke, zaregistrujem sa do rôznych internetových vyhľadávačov, na webové stránky miest, kde budem poskytovať strihanie psíkov. Najlepšou reklamou sú moji spokojní záka-zníci, ktorí ma odporúčajú svojim známym.

Strihanie psíkov a poradenstvo: 0907 473 718, ľubica Chlpíková Internetový obchod – chovateľské potreby: www.webareal.sk/dream

Kam na peniazeSte v evidencii úradu práce dlhšie ako 3 mesiace a chcete podnikať? Požiadajtepísomneúradpráceopríspevok na začatie samostatnej zárobkovej činnosti.Tenvámzabezpečíteoretickúapraktickúprípravunazačatiepodnikania.Prejdetesiživnostenskýa daňový zákon, sociálne a zdravotné poist-enieavypracujetepodnikateľskýplánspolusfinančnouprognózoupríjmovanákladovna2roky.Sumapríspevkuzávisíodmierynezamest-nanostivokrese,kdechcetepodnikať.Vroku2010bolivyplatenéčiastkyod 2497.38 ◊ (okres Bratislava) do výšky 3902.16 ◊ (Dolný Kubín). Akmátezdravotné postihnutie, príspevok je vyšší, od 6243.45 ◊ (okres Bratislava) do 9365.18 ◊ (Dolný Kubín). S úradom práce uzatvárate

dohodu,vktorejsazaväzujete,žezačatúživnosťbudetevykonávaťnepretržite najmenej 2 roky, počasktorýchmôžeteminúťpríspevoknavýdavkyspojenéspodnikaním,tedatie,ktorésteuviedlivžiadosti.Akzrušíte živnosť skôr, musíte vrátiť pomernúčasťpriznanéhopríspevku zaobdobie,počasktoréhosteživnosťnevykonávali.Neplatítovprípadevašejsmrtialeboukončeniapodnikaniazozdravotnýchdôvodov.POZOR: Dotáciasapovažujezavášpríjemamôžespôsobiť,žeznejbudetemusieťzaplatiť daň a ovplyvnípovinnosť platiť odvody do sociálnej poisťovne.Poraďtesapretosodborníkomvovašomokolíalebokontaktujtedaňovýúradčisociálnupoisťovňu.Zdroj: www.upsvar.sk

Silné a slabé stránky„Vichopisebuďtečonajviackonkrétny.Najlepšieichurčítevporovnanískonkurenciou,“radíRa-jská.Slaboualebosilnoustránkoumôžebyťto,čimátevlastnépriestory,čimajúvýhodnúpolohu,čiknimpatríparkovisko,čivásmáktozastúpiťpočaschoroby,čiužmátedobrémeno.Vtomtobodesiodpovedáteajnato,čomôžebyťvašímohrozením(napr.silnákonkurencia)ačopríležitosťou(napr.žekonkurenciasanezaoberápresnetým,čochceteponúknuťvy).

Finančná prognózaKoľko peňazí musíte mať pri otvorení?Tusispočítatenákladynazačiatokpodnikania.Nezabudnitezarátaťúpravupriestorov,nákupzariadenia,poplatkyspojenésotvorenímživnostiaprevádzky,režijnénáklady,akézariadeniemu-sítekúpiť(podrobnevyčíslite,napr.svietidlá,po-hovky,závesy,kancelárskevybavenie...).„Patrísemnapríkladajpočítaččiregistračnápokladňaanákuptovaru,“pripomínaRajská.„Tietonákladysačastozabúdajúzarátať.“

Aké budú vaše bežné mesačné výdavky?Závisítoodkonkrétnehodruhupodnikania,alevovšeobecnostisasemrátanájomné,energie,sociálneazdravotnéodvody,splátkypôžičiek,nákupmateriálu,tovaru,telefón,internet,rekla-ma,cestovné,mzdyzamestnancovaodvodyzanich,režijnénáklady,poplatkyzaslužbyakovedenieúčtovníctvaatď.,kancelárskeačistiacepotreby,nákladynaúdržbu,nákladynaosobnúspotrebu(akobyvášplat).

Aké budú vaše mesačné príjmy?„Predpokladanépríjmyvypočítatenazákladeprieskumutrhu,pretozisťujete,ktobudevašímcieľovýmzákazníkom,“hovoríRajská.Postup:predpokladanýpočetzákazníkovzamesiacvynásobítevašoucenou.Cenustanovítetak,žespočítatenáklady,vydelítepočtomposkytnutýchslužiebapripočítatezisk.Taktostanovenúcenuporovnáteskonkurenciou.Fiktívny príklad: Ak by na Ľubicu pripadal podiel 250 psov, ktoré treba dať ostrihať 4-krát ročne a cena za strihanie je 9 eur, ročne by zarobila 9000 eur. Mesačne priemerne 750 eur. Takto by to pre Ľubicu mohlo vyzerať v budúcnosti. Zatiaľ je rada, ak sa jej podarí pokryť náklady.„Každýdruhpodnikaniamásvojusezónu.Rátajtestým,ženiektorémesiacebudevášpríjemvyššíainénižší.Slabšíveľmipravdepodobnebudeajvprvýchmesiacochpodnikaniadočasu,kýmsizískatedostatokzákazníkov.“Úradprácevyžadujekžiadostiodotáciutakútofinančnúprognózunaobdobiedvochrokov.

Doplňujúce údajeVšetko,čomôžezvýšiťdôveryhodnosťvášhozámeru–certifikáty,osvedčenia...

K psiemu salónu pribudne hotel pre psy

18

19

text:dagmargurová

V ZAJATÍ SPLáTOK

CesTA z dLhOVĽudia bez domova majú často dlhy. Peňažné suchoty sa nevyhnú ani „domovcom“. Poradíme vám, ako si požičať a nenaletieť podvodníkom, ako zbytočne neutrácať a ak ste už zabŕdli do dlžôb, ako z nich von.

PRÍLOhA

NašapredajkyňaVierkahovorí,žekaždúchvíľučakáexekúciu.„Myslím,žemadoženúdlhyzdopravnéhopodniku.Zapokuty.“Užniekoľkorokov sa jej celkom darí. Dokáže zaplatiťjednoduchébývanieakúpiťsi,čopotrebuje.Aj lístoknaMHD. „Vtedy somžilanaulici.Električkaaleboautobusbolipremňavzimenajbezpečnejšímmiestom.Ajejasné,žesomsiradšejkúpilajedloakolístok.“MalýdôchodokjecelýVierkinmajetok.„Asimilenznehobudústŕhať.Neviem,čitovôbecdokoncaživotastihnemvyplatiť,“hovorí.Ľudiabezdomovadlžiakadekomu–zaces-tovanienačierno,zdravotnépoistenie,nákupynasplátkyčipôžičky.Častoideoveľképeniazeačastoichplatiazaniekoho,ktozneužije,žesúzmrznutíavyhladovaníazapárcentovochotníupísaťsanavšeličo.Nesplatenédlhyvytrvalerastúadlžníkovpútajúkanonymiteulice spoľahlivejšie ako železnáguľaprivi-azanáonohuväzňa.„Prečobysommalrobiť?Abymiexekútordokoncaživotabralzplatutoľko,žesozvyškomledvaprežijem?“pýtasajeden.„Tomálosizarobímajnabrigádachaniktomanenaháňa.“Fakt,žečímväčšízárobok,

týmviaczhltneexekúcia,mnohýchodrádzaodoficiálnehozamestnania.Pracujúradšejnačierno.Dobudúcnostisatýmoberajúodôchodokahrozí,žeznovaskončianaulici.Väčšina ľudíbezdomovamádlhy,aleniesú jediní. Peňažné suchoty sa nevyhýbajúani„domovcom“.PotvrdzujetoajnedávnezisťovanieEU-SILC(SILC–zisťovaniepríjmov

aživotnýchpodmienok),ktorérobilslovenskýŠtatistickýúrad.Ukázalosa,žestreszosplá-caniapôžičiekalízingovunásnepociťujúlenľudiablízkooficiálnejhranicechudoby,alezasahujevýrazneviacajlepšiesituovanésku-piny.Vroku2009viacako40%slovenskýchdomácnostípociťovalosplátkyzpôžičiekakoveľkúzáťaž.Oprotipredchádzajúcemurokuprudkonarástolpodieldomácností,ktorémaliopakovanéproblémysomeškanýmsplácaním

splátok(z1%naviacako10%).Podľaďalšiehozisťovania Štatistickéhoúradu (Zisťovanierodinnýchúčtov)sivroku2009každýobyvateľSRpožičalpriemerne69eurasplatilpôžičky(mimoúverovnakúpudomučibytu)vcelk-ovejsume160eur.

S dlhmi za pätamiDesaťrokovnaulici,amputáciaomrznutýchprstovnanohách,dvebarlyaživotvpodnájme–takstručneVladoopisuječasťsvojhopríbehu.Zdása,žedlhyzatlačiliostatnéudalostidoúzadia.„Všetkosazačalo,keďsomsausadilavybavovalsomnovédoklady,“spomína.„Vzdra-votnejpoisťovnimipovedali,žemámzaplatiťdvadsaťtisíckorún.Apenálestotisíczato,žesomtrirokypovinnépoistenieneplatil.“Väčšiučasťpenálemunakoniecodpustili.Kdlhudoplá-caldesaťtisíckorún.Keďtovyriešil,spustilasaodyseasbratislavskýmdopravnýmpodnikom.„Sompresvedčený,ževrokoch1994až2000marevízorichytilimaximálnepäťkrát,“hovoríVla-do.„Vroku2008miprišlaexekúcia.Zistilsom,žespolumámpribližne50pokút.Neviem,akoknimdošlo.Možnoniektozneužilmôjobčiansky.

Na takúto zmluvu by potreboval lupu aj Bystrozraký. Foto: Vlado holina

„Jedinou možnosťou ako z dlhov von, je začať platiť.“

20

PRÍLOhA

Ako a koľkoPredpárrokmisichcelVladodohodnúťsp-látkovýkalendár.Advokát,ktorýzastupujedopravnýpodnikprivymáhanídlhov,odmi-etol. „Povedal,nechsivyhodímzhlavysp-látkyvmalýchsumách.“Kaveckýhovorí,žesplátkovýkalendármôžepovoliťpríslušnáad-vokátskakanceláriaaleboexekútor.„Dohodaje,žetomôžubyťsplátkyminimálnepo40eur.Dlžnícivšakchcúplatiťpopäťaždesaťeuratosanedá.Sútoprávneúkonynadrámeczmluvy.Muselbyichniektozaplatiť.“Vladotedanechalveci ísťsamospádomaviacero pohľadávok prešlo k exekútorovi.Okrempoplatkovzasúdnekonanieaodme-nyadvokátasanavýšiliajotrovyexekúcieaodmenuexekútora.Avýsledok?Vladovimesačnestŕhajúzdôchodkunecelých30eur(menejakopožadovanáminimálnasp-látka).Nevhodnoukomunikáciouadvokátautrpel aj dopravný podnik.Vlado si totižnašetrilabolbyochotnýaschopnýsplácaťniekoľkonásobneviacakourčujúpredpisy,akbymal istotuvkonečnejvýškedlhuasplá-tok.Doteraznetuší,koľkománaozajzaplatiť.Dopravnýpodnikvyužívaslužbyviacerýchad-vokátskychkanceláriíaexekútorov.Zvýpisovsadajúodvodiťlenpredbežnéčísla.„DlžníkmôžesvojuvýškudlhuzistiťpriamovDPB,a.s.načísle59501572alebo1577,aletiežupredavačkyvkaždejpredajnicestovnýchlístkov,“hovoríKavecký.Našaskúsenosťjeiná.KeďsmetospolusVladomchcelioveriť,dalinámibazoznampokútspoznámkou,ktoréznichsúvexekučnomkonaní.„Viacprevásnemôžemurobiť,“povedalapanipriokienku.Unásneexistujespoluprácamedzidlžníkmi,

organizáciami,ktorépoznajúproblematikuneplatičovaveriteľmi.Jevšakpravdepodobné,žeindividuálnymprístupomkľuďomakojeVladobysadopravnýpodnikdostalksvojimpeniazomskôr.Dlžníkovbymotivovala in-formáciaopresnejvýškedlhuazárukasta-bilnýchsplátok(nerástlibyspoluspríjmom).Väčšiuochotusplácaťbypodnikzrejmedo-siahol,ajkebyodpustilčasťdlhuvýmenouza jednorazovésplatenie jehoväčšejčasti.Samozrejme,akbydlžníkprestalplatiť,vždybyostalamožnosťvymôcťpohľadávkuob-vyklýmspôsobom.

Keď vás prekvapí revízorZaplaťtepokutupriamo revízorovi a doklad si odložte.Peniazeodvásmôžuopätovnevymáhať(hociomylom)ajtakmer10rokovodpokuty.Aknevietepreukázať,žestezaplatili,máteproblém.Pokutovalivásneprávom?Obráťtesanaombuds-manku dopravného podniku.Kontaktnájdetenawww.dpb.sk.Priplatbedo piatich dní vdoplatkovejpokladniváspokutavyjdena40 eurvhotovosti.Do 30 dníodcestovania(toužmôžeteposlaťnaúčet)platíte50 eur. Po uplynutí 30 dnísacelázáležitosťpresúvanaadvokátsku kanceláriu. Aknezaplatítepojejvýzve,dlhsanavyšujeoodmenu advokáta a trovy za súdne konanie.Keďnereagujete,pohľadávkuprevezmeexekútor.Ksumesiprirátasvojudo-ménu a trovy exekúcie.Vadvokátskejkanceláriialebouexekútorasivrajmôžetedohodnúťsplátkový kalendár. Minimál-na splátka je 40 eur mesačne.

Čiernemu pasažierovi hrozí, že z dlhov sa mu zatmie pred očami. Foto: Mišo Burza

Čo Vladovi účtujúPokuta:707 korún(zčias,keďcestovnýlístokstál7korún)Strovamisúdnehokonania,právnehozastúpe-niapriexekúciiatrovamiexekúcieoprávneného: 3053korúnPredbežnétrovyexekúcie:3117,80korúnSpolu predbežne: 6170,80 korún

Naulici somhoajzopäťkrátstratil.“ Jehopodozreniepotvrdilaposlednápokuta.Revízorjuvypísalpodľastarýchdokladov,ajkeďVladoužmaldávnonové.„Dopravnýpodnikpokutuzrušil,aleakúmámistotu,ženiektonepoužilmojeúdajeanepripísalmiďalšie?“HovorcadopravnéhopodnikuPeterKaveckýreaguje,žeprácurevízorapreverujúnaviac-erýchúrovniach.Najskôrmusívpalubnompočítači vodiča zaevidovať, že vo vozidlerobíkontrolu.Zaznačítamajpočetčiernychpasažierov.Kaveckýtvrdí,žerevízornemáčaszapísaťsi ich iniciálybokomnaneskôr.„Nahlásenkupíšeprílišveľaúdajov,ktorémusiabyťaktuálne–presnýčasadátum,číslocestovnéholístka.Všetkoodovzdánaďalšiespracovaniezamestnancomreferátuprepravnejkontrolyaviacsaktýmúdajomnedostane.Dlžníkovisavždynajprvpošlevýzvanazaplateniedlhuamámožnosťsavyjadriť.“Vladodostalpokuty,keďbolbezdomovcomažiadnavýzvahonemohlazastihnúť.Vmašinériivymáhaniapohľadávoknasledovalisúdnero-zhodnutiaaexekúcie,ktorévýškudlhueštenavýšili.Jedinoumožnosťouakoztohovonjezačaťplatiť.Idevšakotoakoakoľko.

21

Nájdu si vásMenítemedzitrvalýmpracovnýmpomeromaživnoťou,stanetesadobrovoľnenezamest-naným,pracujetenahonoráre?Tovšetkosúpríležitosti na vznikdlhu v zdravotnejpoisťovni.Stačí, ženeustriehnetepárdníaleboplatítepoistnévnesprávnejvýške.Čijevšetkovporiadku,sikedykoľvekoverítevpoisťovniadlhsaukážeajpripovinnomročnomzúčtovaní.Ajkeďstenikdynestratilibývanieaajkeďsavynoríteporokochoficiál-nejneexistencienaulici,čakávásrovnakýosud.Dlhyvásrazdoženú.Ačorobiť,aknejdeopáreur,aleoveľkúsumu? Dohodnite si splátkový kalendár.HovorkyňaVšeobecnejzdravotnejpoisťovnePetraBalážováupozorňujenapodmienku,že na splatenie dlhumáte iba deväťme-siacov. Musíte podať písomnú žiadosť adokázať,žeokremdlžobyzvládneteplatiťajkaždomesačnépovinnéodvody.Aknadohod-nutésplátkynestačíte,Balážováodporúčaspojiťsaspobočkou.„Naplatiteľasapoz-erámeindividuálneahľadámespôsobyakovyriešiťjehodočasnéproblémy.Akmázáujemplatiťpoistnéakomunikujespobočkou,vždysasnažímenájsťvhodnériešenie.“Neplatičačakáexekúcia.Obmedzenýmáajprístupkošetreniu.Akneplatíteodvodytrimesiaceale-bomátenedoplatoknapoistnom,mátenároklennaneodkladnúzdravotnústarostlivosť.Výnimkousúzamestnanci,zaktorýchpoistnénezaplatilzamestnávateľ.

Malé písmo, veľká pokutaPotrebujeterýchlopeniaze?Chcetemaťsu-pertelevízor,alejepridrahý?Ľahkápomoc–požičajtesivsplátkovejspoločnostianakupu-jtenasplátky.Odbornícivámporadiaprečítaťsicelúzmluvuajmalépísmenká.OdporučiavámvyberaťsipodľanajnižšiehoRPMN–číslavpercentách,ktoréoznačujecelkovénákladyspojenésúveromalebopôžičkou.Nakoniecvámvšakpovedia,ženajlacnešievásajtakvyjdeúvervbanke.Ajenajistejší–akbankausúdi,ženedokážetesplácať,nepožičiavám.Chudobnejšítopretočastoskúsiasosplát-kovouspoločnosťouamôžusadostaťdoproblémov.TakakosatostalonašejpredajkyniEleneajejpriateľovi.Požičalisistotisíckorún.Neprečítalisivšak,žezanesplácaniebudúmusieťvysoliť50-tisíckorunovúpokutunavyšeaktomuúroky. Neprečítali si, lebo nevideli –mužslabozrakýaženanevidiaca.Nazmluvu,ktorúpodpísalibysimuselvziať lupuajBystroz-raký.Neospravedlňujetofakt,žeskorohneďprestaliplatiť.Nievšetciľudia(bezohľadunato,čidomovmajú)všakdokážuzvážiťsvojefinančnémožnostianásledkyrozhodnutí.Astým,zdása,kalkulujúsplátkovéspoločnosti.Otom,doakejmieryniektorésvojichzáka-zníkovpreverujú,svedčíprípadďalšejpre-

dajkyne.Najejukradnutédokladysizobralpôžičku cudzímuž. Exekútor vymáhal pe-niazeodnej.Čakali juvýsluchynapolíciiaoverovaniepodpisuugrafológa.Našimsociál-nympracovníkomsapodvodpodarilodokázaťapredajkyňanespravodlivejexekúciiunikla.Problémomsavyhnete,keďkrádežalebostratudokladovhneďohlásitenapolícii.

O úvere v skratkePred podpisom zmluvy sa spýtajte na:Celkovúvýšku jednorazovýchpoplatkovakoľkozaplatítemesačne.Poplatky,ktorésaplatiadopreduaktorézahŕňasplátka úveruVýpočet úveru,keďsaskončíobdobie fix-ovanejúrokovejsadzby.Možnostimimoriad-neho splatenia úroku,poplatkyarizikástýmspojenéapostup pri strate príjmu.

Aký úver je pre vás?Spočítajte si mesačný príjem vašej domác-nosti: Zo zamestnania, z podnikania, inejzárobkovejčinnosti,zprácevzahraničí,pravi-delné,dlhodobésociálnedávky.Zrátajte vaše mesačné výdavky:domácnosť,nájomné,elektrina,voda,plyn,doprava,tele-fónneúčty,splátky,stavebnésporenie,lízing.Odčítajte výdavky domácnosti od príjmov domácnosti. Odporúčané zadĺženie: suma všetkých úverových produktov nemá presiahnuť 35 percent príjmu domácnosti.

Problém so splácaním?Nechajte si rezervu vo výške minimálne troch mesačných splátok alebo jedného mesačného príjmu pre prípad nečakanejudalosti, ktorá vám znemožní splácať. In-formujte banku,žemáteťažkostisplácaťapožiadajteo:Predĺženielehotysplatnostiúveru–znížia vám splátky.Dočasné odloženie splácania úveruzdôvodustratyzamestania,dlhodobejPN/invalidity,vážnychrodinnýchdôvodov.Zdroj: VÚB BANKA

Inšpirácia z NemeckaNašeskúsenostipotvrdzujú, žeaj človek,ktorýdlhoprežívalvkanáli,môžemaťrazsvojbyt,prácu,vzťah.Viemeaj,žehneďsaznajhoršiehodostane,zosypúsananehodlhy.Oslobodiťsaodnichsaniekedyzdábyťskoronemožné.NemeckáorganizáciaBISS, ktorá pracuje s bezdomovcami avydávapouličnýčasopisvMníchovevšakukazuje, ako sa todá. „Našímcieľom je,aby sa predajcovia zbavili všetkých svo-jichdlhov,“hovoríšéfkaprojektuHildegardDenninger.Pomáha imv tomprofesion-álnyporadca.Jednásinštitúciamiaľuďmi,ktorýmpredajcoviadlžia.Dohadujesnimi,žedlžnícinarazvrátiačasťdlhuazvyšoksa

Zlodeji peňazí v rodinnom rozpočteDajtesipozornazlodejovpeňazí–veci, za ktoré utrácate viac, ako si môžete dovoliť.“ Vydávateprílišveľazaakcie(zlacnenýtovaru),cigarety, tele-fónne účty?Detailnesiznačte všetky vaše príjmy a výdavky.Napapierisaukáže,kdeopakovanemíňate zbytočne.Princípomvedeniarodinnéhorozpočtujenevydať viac, ako je váš príjem.Inaksazadĺžite.Požičiavajtesilen,akjetonevyhnuté.Využite ponuku Nadácie Integra a urobte si zadar-mo kurz o vedení rodinného rozpočtu. Viac zistíte na www.integra.sk.

Mená niektorých dlžníkov v článku sme zmenili

imzmaže.Obvykledostanú10-20percentdlhu, zaplatí toBISS. „Súhlasia, pretožeodchudobných ľudíabezdomovcov inaknemajúveľkúšancuvôbecnejaképeniazezískať.Povieme im, žebuďakceptujú, čoponúkamealebonedostanúnič.“PredajcapotomBISS-učasťzozaplatenejsumyvra-ciavmalýchmesačnýchsplátkach(50-100eur).Dohromadyorganizáciivráti20-40per-cent,nikdynieviacako50percent.„Systémfungujeveľmidobre.Zacelérokysmemalilen jednéhopredajcu,ktorýnámnevrátiltoľko,akosmesadohodli.“

22

Kúptesifastfoodovévyprážanékuraahranolkyahocitýmveľminepodporítesvojezdravie,podporíteekonomiku.Nachystávámmama/priateľka/manželkakrezňuajšalátakoláč?Nahrubomdomácomproduktesatonijakoneprejaví.Porastie,keďsiplatítepaninaup-ratovanie.No,aksazupratovačkystanevašamanželka,hodinystrávenépraním,žehlením,varenímčinakupovanímsadooficiálnychštatistíknedostanú.Zplatenejprácesastanečinnosťneviditeľnáaneocenená.Avýskumypotvrdzujú,ženajčastejšieeštestáleostávanaženy.Niežebyvumývaníriaduavýchovedetívynikalinadmužmi. Ibasa imhlavnázodpovednosťzadomácnosťprisudzujetakdlho,žesatostalosamozrejmosťou.Neviditeľné pre nás často nemá hodnotu.Oceniťznamenázapísať,spočítať,zmerať.So-ciológoviaajženskéaktivistkyupozorňujú,ženevyčíslenétrvanieahodnotaprácevdomác-

nostimávážnenásledkynakvalituživotaajpolitickérozhodnutia.Aktotižzabezpečujetechod rodiny, doplatiť na tomôžete hneďviackrát.Vprítomnostinízkympríjmom,akrobítenačiastočnýúväzok.Stresomakoplniťpožiadavkyzdomácnostiajzroboty,akpracu-jetenaplno.

Niktovámprácudomaneuznázazvyšovaniekvalifikácie,ajkeďsitamvyskúšaterôzneprofesie–odupratovačkycezopatrovateľkuamanažérku.Avstarobevásakobonuszadve zamestnania čakámizerný dôchodok.Právepretochudobanajviacohrozuježeny.PodľaŠtatistickéhoúraduSRpriemernáhrubá

mesačnámzdažiendosiahlanapríkladvroku2001len75percentpriemernejmzdymužov,čosanásledneodrážaajvovýškedôchodku.Anglickímuži, ktorí tento roknastúpiadodôchodku,budúdostávaťpriemerneo7,424libierviacakoženy.Rozdielrastie.Vlanitobolo6,642libier.Nastránkesalary.comsiAmeričankymôžuoveriť,koľkobyzarobilizastarostlivosťodetiadomácnosť.Priemernýročnýplatmatkydvochmalýchdetívdomácnostibydosiaholokolo118-tisícdolárov.Zamestnanámatkadvochškolopovinnýchdetíbyzaichvýchovuaprácuvdomácnostizarobilanavyšeasi72-tisícdolárov.OdmenuvEurópesimôžeteodvodiťzoštúdieírskejpoisťovneCaledonianLife.Vyrátala,žezaprácusdeťmiavdomácnostibyrodičovipatrilo59tisíceurzarok.Mesačnebytedarodičzarobilokolo4900eur.

KOľKO StOJÍ žIENKA DOMáCA?PRÍLOhA PODNIKANIE

„Oceniť znamená zapísať, spočítať, zmerať.“

text:dagmargurová| grafika: istockphoto

NEVIDItEľNá PRáCA

SPOLU.....180 hodín/mesiac

SUMA SUM.....812 eur/mesiac

Upratovačka 17 hodín Vychovávateľka 68 hodínKuchárka 15 hodínSekretárka/ práca s PC 10 hodínManažérka 19 hodínŠoférka 7 hodínPsychologička 7 hodínPranie a žehlenie 7 hodín Domovníčka 7 hodínInteriérová dizajnérka 1 hodina Účtovníčka 2 hodinySudkyňa 5 hodínMediátorka (pri riešení konfliktov) 5 hodínOrganizátorka voľného času 10 hodín

Zdroje:pietruchova.blog.sme.sk, www.teara.govt.nz, www.gpiatlantic.org, www.wheretowork.com,www.caledonianlife.ie

Práca v domácnosti a starostlivosť o deti sa odjakživa berie ako samozrejmosť. Aj to, že ostáva na ženy. Za hodiny odrobené doma im však nikto nezaplatí. Skôr naopak – je pravdepodobné, že na to doplatia.

23

bysimalísťdomov.“Potomsaotočilaponáhľalsanavlak.Pukyvyšielzostanice,sadolsinalavicupredvestibulomadoočísamutlačilislzy.„Mama!“Po-tomvstalaponáhľalsaspäť.Vovestibulezastalprepokladňou.„Dvadsaťjedeneuroadvadsaťsedemcentov,“povedalapokladníčka.Pukyvyšielvonanalavičkepoctivozačalprevracaťvrecká.Peniaze,čopostupnenachádzal,ukladalnakôp-ku..Narátaldvadsaťeuradesaťcentov.„Kurva!“zahrešil.Chýbalomujednoeuroasedemnásťcentov.Pukysapoobzeralzanejakýmiznámymi.KeďzbadalJoža,rozbeholsazaním.„Potrebujemeuroasedemnásťcentov.“Jožoibapokrútilhlavou.PotombolPukyeštezaFeromizaEvou.Nič.Zúfalýsapostavilpredkostol.Tenalebolužzatvorenýaokolonebolaaninoha.Predkostolompodlipoustrávilnocaránoopiatejužstálpredbránou.Hneďpoprvejomšimalpotrebnýchdvadsaťjedeneuroadvadsaťsedemcentovpohromade.Rozbeholsanastan-

icu,alenajbližšívlakmu išielažnaobed.Do Prešova prišielvečer.Ponáhľalsadonemocnice.Tu ale svrátnikomnebolaro-zumnáreč.„Musítepočkaťdorána!“Pukysadolnaschodypredvrátnicu.Počkádoránaapotompôjdezamamou.„Hej,mladý,tupredsanemôžetebyť,“zakričalvrátny.„Azakýmtovlastnechceteísť?“„Zamamou,“zamračeneodvetilPuky.„Aakosavoláte?“„Novák.“Vrátnikchytiltelefóndorukyazačalkamsivolať.Chvíľutelefonovalapotomvyšielnavrátnicu.„Choďtedomov,mladý.Vašamamazomrelaojedenástejpredpoludním.“SPukymsazatočilsvet.Neskoro.Užnikdyneuvidísvojumamu.Amohol.Moholjuešteuvidieť,lenmuchýbaloposratýchjednoeuroasedemnásťcentov.Jednoeuroasedemnásťcentov....

POULIČNé BLUESPRÍSPEVKY OD PREDAJCOV NOtA BENE

AkoAmbasádorEurópskehorokavbojiprotichudobeasociálnemuvylúčeniu2010,JoshuaJozefKanáloš,sanavásobraciamapred-kladámnávrhnazmenyzákona.

1.Zmeniťzákonosociálnompoistení,abyajdoba odpracovanácezpracovnéagentúryna dohodu o vykonaní práce(ktorábolariadnezdanenáaodviedlisadávky,akodofondusociálneho,takzdravotnéhopoistenia),bolaobčanoviSRzapočítaná do doby poistenia a započítaná do odpracovanej doby.

OtVORENý LISt PRedsedOVI nRsR 2.Zmeniťpodmienkypoberaniapríspevku na

bývanie.Doposiaľjediskriminačnépreobčanov,ktoríbývajúnaubytovniach,nocľahárňachaktorínemôžupredložiťdekrét,čizmluvuobyte,čiprenájme.Vládastýmneurobiladoposiaľnič.Zákonmáslúžiťobčanovianienaopak.3.Zmeniťzákonodávkachvhmotnejnúdziaojejzvyšovanísapodľaštátnejinflácietak,akomajúinéštátyEU.4.Zmeniťzákonoštátnomobčianstve,ktoréjediskriminujúcepreľudíhľadajúcichazylvSlovenskejrepublike.Slovenskárepublikavporovnanísinýmieurópskymikrajinamipri-jímaprílišmáložiadateľovoazyl.

Malbysomtohoešteviac. Ako prvý kroknariešeniechudobynavrhujem v každejobci zriadeniepotra-vinovej banky, ktorábyslúžilapreľudípodhranicouchudoby.Akvásaspoňniečozau-jme,sompripravenýkosobnémukontaktuasomvámkdispozícii.Vopredďakujem.

AmbasádorJoshuaJozefKanáloš

VtendeňsaPukyrozhodol,žeprespínastanici.Vonkumrholiloatupredsalenmalčlovekstre-chunadhlavou.„AhojIvan!“Hlas,čozaznelzaním,hozarazil.Ivanomhonenazvalniktoužceléroky.Tedaaspoň,čojevBratislave.Atosúužštyrirokyanejakédrobné.Pukysapomalyotočil.StáltamPeťo,sktorýmrástol,chodildoškoly,maturoval.Peťovčiernomoblekuskufríkomvruke,typickýpodnikateľ,tustálasúžasompozeralnaPukyho.Pukyvošúchanýchrifliachašpinavomtričku,zarastený,naprvýpohľadbezdomovec,nehovorilnič.„AhojIvan!“podruhýkrátpozdravilPeťo.Taktysitu,vBratislave?Ľudiahovorili,žesiodišielniekdedocudziny.“„Nie.Tusom,“povedalPukyaotočilsasmeromkvýchodu.„Počkaj!Mamatiumiera.Malbysiísťdomov!“PukyzastalaotočilsakPeťovi.„Jakto?Čojesňou?“„Márakovinu.Metastázymáužvšade.Včeraminašihovorili,žemáužlendvamožnotridni.Fakt

JEDNO EURO A SEDEMNáSŤ CENtOV text:július| foto:archivnb

text:joshua| foto:archivnb

TRAMTÁRIuM text:jožo352| foto:archivnb

Hovorísa,žektonemávhlave,mávnohách...lenžečo,akmániektoajtamajtam,noačo,aknedajboženemávôbec???Jedenmôjkamoš,keďževtejsvojejpalicinaozajničnemá(anipavučinu)vyzeráteda,aspoňnanoháchtojevidieť,akokulturista,čocvičítakdesaťrokov...chudákchlapectaktotomufaktnezávidímarazlentakzosrandysommuporadil,abypilsádru,žemuvhlavestvrdne,niečotambudemaťajepoprobléme...onsafaktpäťminútrozhodoval,akojetomožnéajasomprestaluvažovať,akosimoholvypestovaťtakésvalstvonanohách...Nejakosamiprestaldariťpredajčasáku(anielenmne),kamošistálesľubujúnejakútúbrigáduafurtnič,eštešťastieženevymrelidobríľudkovia,čovyhadzujúdokontajnerovsaméužitočnéveci...ajminule,keďsombolnafáračkeskamošom,otvorímekýbelaskorosomodpadol...úplnenové,zabalenéaviváže,pracieprášky,rôznečistiaceprostriedkyačojaviemčoešte...načosito

kupujú,keďtopotomzahodia???Aha,užviem,nájdetotakýfárač,akosomjaavpiatokalebovnedeľutopredánaburze...fantastickýkolobeh,jeden,čonemávhlaveanivnohách,niečozahodíadruhý,čomározum,alemocsanabehá,máztohoosoh.Rok pomaly ale isto finišuje, tak si robímuzávierkutoho,čosomzažil,čosomnestiholaakoďalej...keďženičmoc,pustímtozhlavy,lensaobávam,abymivnejniečozostalo,pretožesádrupiťnebudemanohyakoSchwarzeneggertiežnechcem...obyčajníľudiaakojasizačalisvojufinančnúsituáciuriešiťposvojomatodosťzaujímavýmspôsobom...vykrádajúbanky,ben-zínovépumpy,záložneaberúajkompletbank-omaty...típekvykradnebanku,splatídlhy,niečozanechárodineaidesina10-12rokovoddýchnuťdoLeopoldova...úžasnápredstava,nechaťsazatvoriťzapárdrobných...tobysombolradšejdosmrtižobrák,alenaslobode...aleajtakklobúk

dolepredčlovekom,ktorý zo zúfalstvaalebozčoho,zobe-riedorukyzbraňajemu úplne jedno,akotodopadne...nato vlastne ani ne-trebaodvahu,úplnestačídobavktorejžijeme...zarážajúcejealeto,žetakútotrestnúčinnosťnepáchajúlenobyčajníľudia,alenájdememedzinimiosobnostizošportu,kultúry,politikyaajzpolície...„vodukážu,vínopijú“...najsmutnejšiejenatomto,ženiejenavšetkýchrovnakýmeter,trestysačastonevynesú,prípadsavôbecnevyšetruje,pretožesvojsvo-jhonepotopí...nezostávanámničiné,lenďalejsledovaťtakétoprípadyalebosausmievaťnadfaktom,žekeďčlovekchce,dokážečokoľvek...

Totvrdídesaťzdesiatichexpertov,ktoríučiaľudíakozbohatnúť.Hovorítesi,ževyzbohatnúťnechcete,žebohatísúnešťastníaodsúdenia-hodníľudiaažedôležitésúpredsainéhodnotyakopeniaze?Áno,presnetosúsubjektívneprekážkyvnás.

Mediálnerozhovorysveľmibohatýmiaslávny-miľuďmitakmervždyzačínajúprekvapenýmkonštatovanímnovinárov,akískromní,pohodoví,inteligentní,pracovitíaveľkorysíľudiatosú.Vždyznovumaprekvapuje,žetoniekohoprekvapuje.Poznámpríbehženy,ktorásastalajednouznajbohatšíchPoliekvďakatomu,ženarazdos-talavýpoveďzpráceajzmanželstva.Zostalazodňanadeňsdieťaťombezprostriedkovajbezporiadnejstrechynadhlavouaznúdzezačalaspodomovýmpredajomkozmetiky.Dnesbysimohlakúpiť,načosilenzmyslí,stálevšaknajradšejchodívreklamnýchtričkáchsvojejfirmy a pracuje desať hodín denne. Našaspoločná známa mi potvrdila, že nepoznáskromnejšiuasympatickejšiuženu,ktorejbyzceléhosrdcajejbohatstvopriala.Možnoaninetuší,žetýmsrdečnýmprianímurobilaprvýkrokksvojimvlastnýmmiliónom.

Predčasomsommalamožnosťpreštudovaťceléhŕbykníhnatútotémuanapriektomu,žekaždýzexpertovmáinýpatentnaúspech,všetcidojednéhosazhodujúvzákladnýchzásadách,bezktorýchsakpeniazomnikdynedostanemeacelýživotprežijemeodvýplatykvýplate,atoeštevtomlepšomprípade.Kbohatstvunámnepomôžededičstvo,výhravlotériianivylúpeniebanky.Aknemámejasnovnižšievymenovanýchveciach,takvduchuhesla„ľahkoprišlo,ľahkoodišlo“budemeopäťčoskoronanule.Prípadnevmínuse.

Ujasnime si toAknevieme,čochceme,nemôžemetodosiahnuť.Všetciexperti,nechužsúakokoľvektvrdíprag-matici,zhodnetvrdia,žesastačílenrozhodnúť,vyslaťsebeadookoliajednoznačnéželanieaokamžite sa začnúdiaťneuveriteľné veci.MôžemetopripisovaťBohu,Vesmíručinášmu

vyššiemuJa,niektoznichnámjednoduchovtejchvílizačnedocestyposielaťsprávnepríležitosti,informácie aj ľudí. Môžeme to pripisovaťvyššejmoci,alevskutočnostijetonajmänašaschopnosťrozhodnúťsaavybraťsi,takževmnožstvekaždodennýchpodnetovzrazujasnevidímetiepravé.

Pripravme saVedelitoajpionieri.Trebabyťvždypripravenýnavšetkypríležitosti.Bohatstvototižnie jezáležitosťou šťastia ani náhody. Dieťaťomšťastenysačloveknerodí,alestávaatotak,ženasvojomšťastítvrdoadennepracuje.Učísa,zbierainformácie,trénujezručnosti,budujezáze-mie.Vie,ževochvíli,keďsapríležitostiobjavia,nebudeužžiadenčasnaprípravu,doučenieanibudovanie.Zostanúlenvýhovorkynaobjektívneprekážky.

Nebojme saMyľudiasmetvoryodprírodylenivéakonzer-vatívne. Neradi čokoľvekmeníme i keď sanachádzamevsituácii,ktoránámnevyhovuje.Kzmenesačastoodhodláme,ažkeďsadosta-nemedoproblémov,prídemeoprácu,strechunadhlavoučikompletneovšetko.Čímhoršie,týmlepšie,všetkyzáchrannésietenáspara-doxnemôžuvnašomplamennomodhodlaníurobiťniečososvojímživotomlenutlmiť.„Keďsanámotriasajúzáklady,prosímeBohaopomoc,abysmenakonieczistili,žejetoBoh,ktonimitrasie,“píševkniheotajomstváchbohatýchžienBarbaraStannyaodporúčanebáťsaproblémov,alenaopakichvítaťakoimpulzapríležitosťnazmenuklepšiemu.

Obdivujme Aknemámekladnývzťahkbohatstvu,nebudemaťbohatstvokladnývzťahknám.Najväčšouprekážkouvnašejcestestaťsaskutočnebo-hatýmaúspešnýmčlovekomsútedanašepred-sudky,žepeniazeabohatstvosúniečoprízemné,nečistéazlé,bohatíľudiasúobmedzení,sebeckíanešťastníalenchudobactinetratí.Nebudemeterazskúmať,odkiaľsatietopredsudkyzobrali,čizromantickejliteratúry,zkomunistickejpro-

24

PROTI sRsTI text:elenaakácsová| foto: istockphoto

lEpŠiE JE BYŤ ŠŤASTnÝ, ZDRAVÝ A BOhATÝ

MILIOnÁRsKy MAnuÁLExistuje milión objektívnych prekážok na našej ceste k miliónom alebo aspoň stovkám eur. Môžeme prísť o prácu, odpláva nám dom, vydedia nás príbuzní, nemáme potrebný talent. Najväčšou prekážkou na ceste k peniazom sme však vždy my sami.

25

Ako myslia milionáriZopár inšpiratívnych zásad z rovnomennej knihy od selfmademana T. H. Ekerta

Bohatí ľudia sú odhodlaní pracovať pre svoje bohatstvo.Chudobní chcú byť bohatí.

Bohatí ľudia vedia nielen dávať, ale aj prijímať.Chudobní majú s prijímaním problémy.

Bohatí ľudia si nechávajú platiť podľa svojich výsledkov.Chudobní podľa času, ktorý presedia v práci.

Bohatí ľudia chcú všetko.Chudobní uvažujú spôsobom buď-alebo.

Bohatí ľudia svoje peniaze dobre spra-vujú.Chudobní o tom nemajú ani poňatia.

Bohatí ľudia nechávajú svoje peniaze, aby na nich pracovali.Chudobní pracujú na svoje peniaze.

Bohatí ľudia konajú, aj keď majú strach.Chudobní sa nechajú strachom paralyzovať.

Bohatí ľudia sa stále učia.Chudobní si myslia, že už všetko vedia.

InzeRCIA

pagandyalebozbulvárnychmédií,ktorépíšuakuráttakohŕstkezbastardenýchzbohatlíkovadedičovaneprinášajútakmeržiadneinformácieoväčšinenormálnychtvrdopracujúcichboháčov.Prenásjeterazdôležitétýchtopredsudkovsazbaviťatourobímenajlepšietak,žesibudemehľadaťkladnévzory,ktoréchcemenasledovaťanebudemesazaoberaťtakými,ktorýmisadálenopovrhovať.

Nezáviďme! Bohatí ľudiauvažujú inakakochudobní.Akchcemebyťúspešníakooni,musímezačaťajpremýšľaťakooni.Bohatínapríkladobdivujúinýchbohatých.Narozdielodnich,chudobníbohatýchnenávidia.Totoaleniejevýčitkaahumanistickýapelnachudobných,abynebolizávistliví.Vskutočnostijetočistopragmatickáasebeckázásada.Našanenávisťanázorytotižnemajúnajmenšívplyvnašťastieabohatstvodruhých,zatovšakmimoriadneohrozujúnaševlastnéšťastieabohatstvo.Keďzávidímebo-hatým,saminikdynezbohatneme.Odradínásodtohostrach,žeinásbyjednéhodňaľudiaznenávideli.Taktedanezáviďme,alepeknekaždémujehobohatstvoprajme!

26

FENOMéN

Bohemian Grove alebo Bohémsky háj, ležiaci v hustom lese v Kalifornii, je každoročne miestom stretnutí finančníckej, zbrojárskej a politickej elity už skoro 140 rokov. Na rituál s atrapou ľudskej obete pozývajú aj významných cudzokrajných hostí.

VŠEtKO ŠLO DO háJATEMnÝ KlUB BOhATÝCh A VplYVnÝCh

text:memfer| foto: www.jonesreport.com

1100hektárovpatriacichBohémskemuklubuvMonteRioniejeprístupnýchženám,nouprost-redletatammieri2500až3000mužovzhi-society,vokolípreto„dovolenkujú“drahéprostitútky.Naprogrameklubujemočenienastromy,počúvanieprednášokvprírodečipredstavenie,vktoromveľkňazvkapucnizapáliľudskúfigurínu.

Sovia svätyňa Bohémskyklubbolzaloženývroku1872,40rokovpovznikuLebkyakostía20povznikusanfranciskéhoPacificUnion(doLebkyakostí,klubuyaleskejuniverzity,patriaBushovci,aleajprotikandidátKerry,PacificUnionjepromi-nentnýklubzápadnéhopobrežia).Vroku1884ječlenomBohémskehoklubukaždýpiatyčlenPUavroku1906každýštvrtý.Cieľomklubumalobyťprehlbovaniesociálnychaintelektuálnychvzťahovmedzinovinármi,spisovateľmi,umelcamiamecenášmi.Odroku1880sapravidelnekonárituálCremationOfCare(Kremáciazáujmu).Klubskupujepôduvokolí,odroku1944máBohémskyháj(ďalejBH)dnešnúrozlohu.UbytovacíareálobklopenýtisícročnýmisekvojamijerozdelenýdokampusovsnázvamiakoHillBillies(Bushovci),Mandalay(Kissinger),Valhalla,KukučkinečiSoviehniezdo,Medicínskalóža,Cool-Nazdar.MiestoprisochesovysastávajaviskomKremáciezáujmuvždyprvúsobotuvečerkvôli„exorcizmudémonovnaposilnenieúspechunad-chádzajúcichtýždňov“.

ženy v BelizeÚčasťrepublikánskychprezidentovvBHjepo-vinnáodroku1923.VhájisarozhodovaloajoPro-jekteManhattan(viedolkvytvoreniuatómovýchzbraníUSAvspoluprácisUKaKanadou).MedzinávštevníkovrátajúajdemokrataClintona,ktorýtopopiera—notenkrivoprisahalohľadomLe-winskej.Odroku1999existuježenskáprotiváhaBohémskehoklubu,BelizeanGrove.Tentonewy-orskýženskýklubsastretávavBelizeaindevStrednejAmerike,noajvmestáchUSA.Členkamije125žienzfinančného,zbrojárskehoadiplo-matickéhosektora,spisovateľky,hudobníčkyadizajnérky.Možnosapánskyaženskýklubčasomzlúčiatakakotlačovékluby(sovumávznakuajNárodnýtlačovýklub,založenýroku1908ako

mužskýklubsídliacivoWashingtoneD.C.).NapriekprítomnostimediálnychmagnátovvBHmédiáostretnutiachneinformujú.AlexJones,známyfilmomPodrazmenomObamaprenikoldoareáluBHsoskrytoukamerou.Nafilmovalajkapucňovýrituálpodsovou.TerryMelanson,autorknihyPerfektibilisti:bavorskíIluminátiz18.storočia,nachádzasúvislosťmedzireplikouatén-

skejsovyzAkropolyvBohémskomklubevSanFranciscu,kultomMinervy(rímskejverzieAthény)uIluminátovavýskytomsovynaichpečatidlách.

Zmŕtvychvstanie záujmuČovšakvhájividelJones?Jehovlastnýmislovami„luciferiánsku,babylonskúnáboženskúceremóniu“.PredvchodomdohájanafilmovalajkontrarituálResurrectionOfCare(Zmŕtvychvstaniezáujmu),organizovanýprotestnýmhnutímBohemianGroveActionNetwork.JehomenovecChrisJonesvkĺzoldnuakozamestnanecapoobvinenízosexuálnehozneužívaniasiodsedeltriroky.PodľaskoršíchobvineníbolnaopakBHviackrátde-jiskomhomosexuálnychorgiípedofilnejsietepolitickýchvydieračovvedúcejaždoBielehodomu.HocijednazobetíPaulBonaccivysúdilodškodnémilióndolárov,vyšetrovanieuviazloprimalejrybeKingovi.Bonacciobvinilajpod-plukovníkaamerickejarmádyasatanistickéhoveľkňazaMichaelaA.Aquina.Existujúindície,žeAquinobolzapojenýdotajnéhoprogramuCIAMonarch,nadväzujúcehonarozvetvenýprogramkontrolymysleMKULTRA.SenátorDeCampoututlaníprípaduvydalknihuFranklinCover-Up(Franklinovakamufláž).MikeHansonuvádza, že v roku 1887bolovstupnédoBH100dolárov,včasehospodár-skejdepresiestúplona500dolárovav90.rokochažna10000dolárov.Bežnesanavstupčakádvadsaťrokov.

„...zúčastnil sa každý republikánsky prezident od čias Calvina Coolidgea.“

27

domovzvyškymajetku.„Jednazáplavaasibez-domovec,“povedalktosinazadnomsedadle.Vautesarozhostiloticho.Vovzdušísomzacítilaneistotu.Pohodinejazdysmesakonečne„do-pracovali“kpenziónu,pozeralisprávyvtelkea

modlilisa,abyvodaopadla.Niekto„tamhore“násvyslyšal.Nitricabolarelatívne„suchá“ataksme16.augustazaparkovalipredkultúrnymdomom,pripravilitechniku,scénu,kostýmyamohlosazačaťpozývať.Takpodivadelnícky.Vyzeralotoakovofilme.Obrovskýmegafón,bubonaceládedinabolahorenohami.Denisa,telesnepostihnutáherečkanavozíčku,bub-novala,principálhulákaldomegafónuaos-tatníuzatváralistávky,koľkodivákovpríde.

Mongitipovaltridsať, japäťdesiataMatúšsto.Nakoniecichprišlodeväťdesiatsedem.Dôchodcovidetí,mužovvoblekudokostolaajvyparádenýchžiensčerstvoutrvalou.Po-zornepočúvaliadívalisa.Dovolilinám,abysmeichprenieslidoďalekéhoJaponska,kdemajstrizenuústaminašichhercovprezrádzalimúdrosťvbásňach–haiku.Popredstavenísaeštedlhodiskutovaloobezdomovectve,divadelnejhre,životenadedineajonašomdivadle.JednapanichceladarovaťherečkeVevekyticučerstvýchkvetov.Veľmijuzmiatlo,žeVeronikanemáruky.NakoniecjupodalanajstaršejherečkeCecilke.Ponúklináspizzou,peknenámpoďakovaliamuselismeimsľúbiť,žeprídemezas.Vrajsmeveľmizaujímavédi-vadlo.Ainak...žebudúďalejodbezdomovcovkupovaťpouličnýčasopis.NacesteznákupovvPrievidzi.Akzasnebudúzáplavy.

ProjektpodporiliFSR,DÚ,NotaBene,Impa,Drift,RedivivoaEnelSE.

DIVADLO BEZ DOMOVA JE NA TURNÉ

hAIKu V nITRICIKonečne. Dosť dlho sa v malej obci uprostred Vestenickej doliny načakali. V jedinom kultúrnom dome, postavenom v štýle socialistického realizmu, hrali divadlo naposledy za socíku.

text:uršulakovalyk| foto: patrik krebbs

Veďhej,ktobysatrepaldozápadákovastisícdvestoštyridsiatimiôsmimidušami.Bel-mondourčitenie.Okremtoho,vNitricisažijeskromne.Ktobymíňalnapanskéhuncútstvo?TaksitedaDivadlobezdomovanapakovalodoáutscénuakostýmyakeďžerok2010jevyhlásenýzaEurópskyrokbojaprotichudobeasociálnemuvylúčeniu,odišlismehraťhruHaikupreNitricuzadarmo.Ešte15.augustaránovyzeralovšetkobezproblémovo.Lesyvoňali, lúkysačervenaliodvlčiehomakuamysmesatešili,žebudemehraťnajaviskusozajstnou,dnesužskorostarožitnouopo-nou.Nitricajetakámaládedinka,žesmesa(vzhľadomkveľkostivýpravy)museliubytovaťvNovákochatovdvochrozdielnych,kilometervzdialenýchpenziónoch.Akýmsmestihlizjesťvečeruvjednomznich,prišlaveľkávodaamestozaliala.Bác.MostvedúcidodruhéhopenziónuzaplaviloataksmesamuselivydaťspolovicoutímucezBojnice.Všadesmevidelizaplavenézáhradyacesty.Dopravnápolícianásdvakrátvrátilaspäť.Jošuasapýtal,čobude,aksadoNitricevôbecnedostanemeajasomvduchunafukovalagumenýčln.Prievidzusmenašlizaplavenúaplnúblata.Kusyvytrhnutéhoasfaltulemovaliobrovskýpotokplnýšpinavejvody,naplavenéhodrevaaumelohmotnýchfliaš.Nešťastníľudiavynášalizozaplavených

„Obrovský megafón, bubon a celá dedina bola hore nohami.“

Predstavenie haiku môžete vidieť: 6.októbrao19.00nastaniciŽilina-ZárečienaZávodskejceste3vŽiline.8.októbrao19.00vDi-vadleI.PalúchanaNámestíSNP5vBanskejBystrici.20.októbraa8.novembrao19.00vŠtúdiu12,Jakubovonám.vBratislave.

REPORtáž

28

Teraz v októbri má sladkých dvadsať a keď sa opýtate, ako sa má, s bezbranným úsmevom odpovie „dobre.“ Teší sa na oslavu, kde určite nebude chýbať obľúbená torta od mamky a zasa bude v dome plno ľudí. To má Ľubo rád. Napriek hendikepu, neznáša izoláciu, nezat-vára sa pred svetom. „Na vozíku už dokážem presedieť aj desať hodín, pohoda.“

Progres Narovinutorodičompovedali,keďmalichjedinýsynasitriapolroka.Hocitušili,žeĽubkosalíšiodrovesníkov–žemálochodí,nevys-kakuje,trochupoťahujenôžku–anivosnebyimnenapadlo,žetotojelen„bezbolestný“začiatokichutrpenia.„Hľadalasomzatýmnejakýortope-dickýproblém,nokeďsinászrazuzačalilekáriposúvať,zneistelasom.AkeďnámvBratislavevšetkopresnepomenovali,krvibystesavomnenedorezali.Svalovádystrofia,Duchennovtyp.Bolasomzrelánazrútenie.Ničomusomnerozumela,samozrejme,žedovtedysmeota-komtoochorenínemalianipoňatia.Lekárinámnijakúnádejnevliali,vraj,časomsaničnezlepší,nechnerátameanisostagnovaním,ideovážneprogresívneochoreniesvalstva,takžeprogre-siajetakmerstopercentná,“opatrnerozprávamamaHelenka.Samavášniváturistka,ktorábycelýživotprežilanajradšejvTatrách,vkopcoch,načerstvomvzduchu.„Tatrysúmojaláska,takakoajinépohorianaSlovensku.Plánovalasom,akopostupneužajsĽubkomzdolámekopce,akobudemerokmipridávaťnanáročnostitúr.Niekdevkútikudušesomsipriala,abyznášhosynavyrástolšikovnýhorolezec.“

Zelená stužkaNapriek smutným medicínskym správamsaHelenkasmanželomĽubomnevzdávali.Prestalisisícestavaťvzdušnézámky,alero-zhodlisa,žesynovidoprajúmaximálnymožnýpohyb.Malýšliapalnatrojkolke,stiholajbi-cykelsbočnýmikolieskamialebohorodičiaťahalinabicyklinalane.Popritomnastúpilsoželeznoupravidelnosťourehabilitačnýrežim,ajonidomadrvilibolestivúVojtovumetódu,priktoromtečúslzypotvárinielenchorému,aleajnajbližším.Ľubkonebolukrátenýaniokolektív.Vďakaobetavýmučiteľkámzvládoltakmaterskúškolumedzizdravýmideťmi,akoajcelúzédeešku.Doprvejtriedypyšneprišielpovlastných,ajdodruhej,ajdotretej.

Apotomzmena...Posilnejšejinfekciicezlet-néprázdninyužsvalstvonanoháchprestaloposlúchať.Nešlotoaneboloinejmožnostiakosizaobstaraťvozíček.„Nebolismenatoprip-ravení,pamätámsi,akosmedoslovazodňadeňnarýchloodsusedovpožičalimechanickývozík,kýmsmesivybavilivlastný.Boltošok,ktorýnikomuneprajem.VseptembritakĽubkonastúpildoštvrtejtriedyposediačky.“Alezvyklisi,museli.PrisileichdržalmalýĽubo,ktorýbolajeneuveriteľnevnútornesilnáosobnosť.Neplakal,neľutovalsa.Bralživottaký,akýje.Onsámpochopil,žeajsvetzvozíkajekrásnyaveselý.Cezprestávkyzanímvždydobehlazdomumama,ktorápomohlastoaletou,sprípravounaďalšiuhodinu.Pozákladnejškoleprišlastredná.Arcibiskupskégymnázium.„Keďsmeuvažovalioškole,dôležitúúlohuzohralaajarchitektúra,resp. interiér. Jeťažkénájsťbezbariérovú budovu,my sme totiž stálechceli,abyĽubochodilmedzizdravédeti.Keďsomuvidelaprízemnúbudovugymnáziabezschodov,neváhalasomavošladnu.Vychádzalasomodtiaľporozhovorespaniriaditeľkoušťastná-prešťastná.Nezavreliprednamidvere,naopak.Nesmiernesomcelémuučiteľskémuzboruzaichprístupvďačná.“Ľubo bol v triede obľúbený a vôbec nie zľútosti.Rovnakobolizaslúženéajjednotkynavysvedčení.Najlepšížiakvtriede?Ľubko.Nepotrebovalsaúpenlivodrilovať,stačilodávať

pozornavyučovaníasnažiťsačonajviacsizapamätať.Spočiatkueštezvládalajpísanierukou,hocidlhšiediktátyužnestíhal.Jemnámo-torikaodchádzalaasňoupostupneobyčajnéperomuselnahradiťnotebook.Ľubkobravúrnepreliezalzročníkadoročníka,nádhernýbolvlaňajšok–čakalahostužkováavletematurita.Najkrajší,hocinajťažšíroknastrednej...Vizbenanástenkesvietifotka.Hŕbamladýchslečienvparádnychšatáchachlapcivoblekoch.Mnohípopoprvýkrát.AjĽubovirodičiakúpilitmavýoblek,abymunaňtriednaprofesorkapyšnepriplazelenústužku.„Horšietobolos

text:lucialaczkó|foto:alanhyža

Najskôr prestal chodiť, potom písať, vlani aj dýchať. Ľubko však zabojoval a dnes opäť sedí s rodičmi v zimnej záhrade a debatuje o všetkom možnom.

ŠIROKý ÚSMEVChORí ĽUBOViA A OBETAVá hElEnKA

„Diagnóza mu síce skrivila chrbát, no upratala jeho hodnoty.“

PRÍBEh

topánkami.Tým,žejenavozíčkuanechodí,veľkývýbersmedomanemali.Aakajniečomal,vždylentenisky.Alepodarilosaanaposlednúchvíľusmenašliajtopánky,ktorénazoslabnutéaochabnuténohysadli.Ľubkosistužkovúužil,hocimanželnanejchýbalaveľmi.“

Chorý oco, chorý synAbytovtejtosympatickejrodinenebolotakéjednoduchéaabynestačilvážnepostihnutýsyn,ochorel,aopäťvôbecnieobyčajne,ajocoĽubo.Zbolestikrížovvystreľujúcejdo ľavejnohyapermanentnýchteplôtokolo37,3sanapokonvykľuladesivádiagnóza.Vyšetreniapotvrdilimyóm.Apo3-4rokochsachorobavrátiladrastickejšie,myómovboloveľaaĽubačakalatransplantáciakostnejdrene.Včase,keďjehosynovitlieskalinastužkovej,saontrápilvizolačkevbratislavskejnemocnici.Zoslabnutý,vychudnutý,popolavý.Sámotomnechceprílišhovoriť,verí,žeznajhoršiehojeužvonkuahocimuselostaťnainvalidnomdôchodku,pritommálenpäťdesiatpäť,nefňuká.Milovanývlastnýsynmuužrokypredsadávapríklad,akosanevzdávaťabojovať.Averiť.„Teraz,takmerporoku,sasíceznovuobjavujútieslabšieteploty,

29

ľubko je počas dňa viac na vozíčku ako na posteli. Chodí na Facebook a učenie je preňho zábavou.

Občianske združenie Medzi nami sa,ajvďakauverejňovaniu príbehov v Nota bene, snaží pomôcť sociálne slabším rodinám a rodinám s postihnutým členom preklenúť bezútešnú situáciu.Ideoľudí,ktorésanievlastnouvinouocitlivťažkejsituácii.Možnosanájdeniekto,kohosilnýosudĽubkaoslovil.Radi by sme prispeli na zakúpenie zdravotníckych pomôcok, najmä an-tidekubitnýchpodložiekaprostriedkovnadennúhygienu,ktorépoisťovňaneprepláca.Ďakujeme.Číslo účtu, kam môžete posielať príspevok: 4 040 218 205/3100 (ľudová banka). Pripíšte poznámku

– ľubo.Kontakt na OZ Medzi nami: www.ozmedzinami.sk 0905 240 389 alebo 0905 910 827 (medzinami@zoznam.sk)

ProjektOZMedzinamisarealizujeajvďaka pod-pore Nadácie VÚB,ktorúoslovilaprácazdruženiaskonkrétnymiľudskýmiosudmi.

somunavenejší,alejadúfam,ženičdramatickétonebude.Nesmie.Ľubkomapotrebuje,rovna-koakojajeho,“nádhernevyználáskudospelýchlapdospelémusynovi.Vráťmesakzelenejoslave.TýždeňpostužkovejsaĽubkovživotobrátilopäťnaruby.Takakovtedymuselpristúpiťnavozíček,terazsichoro-bavypýtalaďalšiudaň.Opäťvšetkoroztočilaobyčajnáchrípka,bežnáinfekcia,ktorýjepresvalovýchdystrofikovdoslovapohromou.„Vždysapreľakneme,keďchlapecprechladne,keďsaobjavíteplota.Darilosanámtozvládaťaždovlaňajška,“smutnespomínaHelenka.Jejsynoviišlooživot.Zťažkéhozápalupľúchomuseliuviesťdoumeléhospánku,budúcimat-urantventilačnezlyhávalaHelenkasabálanajhoršieho.„Bolotonajdesivejšieobdobievmojomživote.ManželbojovalpotransplantáciiasynnaARO.Strašne,strašnesomsabála.“Ch-lapeczabojoval.Vrátilsadomov,doobľúbenejizby,zababičkou,kmame,kotcovi.Alezm-enený.Lekáromneostávalonič iné,akoho„napojiť“nadýchacíprístroj.Doživotne.Zrazusatenživotibanavozíkuzdaltakýbezstarostný!„Obsluhovaťdýchacíprístroj,odhlieňovaťsyna,

čistiťhadicu,ktorúmá–tohovšetkosomsabálaapristupovalaktomuopatrne.Nikdyby

somsinepomyslela,žetozvládnem.Ajkeďsmevedeli,žetátochorobajeajodýchacomprístroji,nepripúšťalasomsimyšlienku,žerazbudenašousúčasťou.Nadruhejstrane–vďakatejtomašinemôjsynžijeapremňa,užanineviemako,savšetkostalosamozrejmým.Keďsnímbolovnemocnicinajhoršieajasombezduchochodilaaslzilapochodbách,prosilasomBoha,nechnámsmužomdoprajetenidylickýmoment–akosivšetcitrajasedímedomavnašejzimnejzáhradkearozprávamesa.Apozrite–smetuasmenajšťastnejšínasvete,“soslzamipovieHelenka.Aužopatrneajplánujú.MaturituĽubovletenestihol,aleposlednýročníksi terazzopakuje,hociuž individuálnymštudijnýmplánomaurčiteorokzložískúškudospelosti.Hocionuždospelomnohoskôr.Diagnózamusíceskrivila chrbát,ktorýnosípevnezviazanývkorzete,obralahoopohyb,ajomnožstvozážitkovaradostí,dalamuveľabolesti,strachuaneistoty,nopredovšetkýmposunulajehohodnotynadúroveňmladéhočloveka.Ľubouždávnovie,želáskaarodin-násúdržnosťsútýmnajväčšímmajetkom,ktorýčlovekmôžemať.V tejto famílii tofungujedobodky.Sympatickátrojicasaprílišnesťažuje. Helenka síce zanechala svojuprácu,ktorúmilovala.Bolasestričkounanovorodeneckomoddelení. „Krásnapráca.Dennesavámpredočamirodínovýazdravýživot.“Žijúz jejopatrovateľskéhopríjmuainvalidnýchdôchodkovotcaasyna.Nemôžuvyskakovať,aleaninetrúbiedu.„Musímesivystačiť,ajkeďjetoniekedyťažké.Alesmestálespoluatojehlavné.Verím,žesanámpodaríajsdýchacímprístrojomdostaťsaspoludoTatiera trochusapoprechádzaťvtomnádhernomkraji,“povieHelenka.Soširokýmúsmevom.

Dvadsaťročný ľubo: „Na vozíku už dokážem presedieť aj desať hodín, pohoda.“

30

Deťomto,zdása,vôbecnevadí–prenejevodyeštemálo.VdedineWaaivhustomdaždisvýs-kotomskáčudopriezračnejvodyprehradenéhopotoka.Nižšie,poddedinou,juženyznečistiapranímaeštenižšiesiznejniektoríobyvateliaurobilipohodlnútoaletu.Alevdedinejevodaúplnečistučká.Žijúvnejposvätnéúhory.Niek-torévrajmajúažjedenapolmetra.

Koniec idylkyMarkBakarbesivstupujedovody,ktorámusiahapopás.Pripravenémáigelitovévreckosvajíčkom.Najprvprstamiudieraovodnúhladinu,abyúhoryprilákal.Alevdaždisaimnechce.Keďsajeden(ajkeďibapolmetrový)predsalenukáže,rozdrvíMarkvovreckuvajíčkoaúhorzatoutopochúťkouochotnepriplávaažtesnepodhladinu.Miestnisapreddažďomukrývajúnakrytýchve-randácharozprávajúotom,akomuselicezvojnuzdedinyodísť.Veľadomovzhorelo,Waai,aleajokolitédedinyzostaliopustené.NaostroveAm-bonnasúostrovíMaluku,ktorépatríIndonézii,vy-pukolvroku1999krvavýkonfliktmedzikresťanmiamoslimami.Novináridovtedyopisovalispolužitiekresťanovamoslimovpriamidylicky:akosinavzá-jompomáhajústavaťkostolyamešityanemajú

medzisebouabsolútnežiadneproblémy.Niektorívšakajvarovaliprednásledkamipolitikymigrácie,ktorúzaviedolbývalýdiktátorSuharto.Presídľovalzjednéhoindonézskehoostrovanadruhýstáti-síceľudí.MožnopráveprílevmoslimovporušilkrehkúrovnováhumedzikresťanmiamoslimaminaMaluku.

Vybudované nanovoNásilnosti spustila údajne hádka medzikresťanskýmšoféromautobusuamoslimským

pasažierom.Raz-dvabolopo„pelagandung“,akovoficiálnomjazykuBahasaindonesiahovo-riapokojnémuspolužitiukresťanovamoslimov.Začalovzájomnévraždenie,vypaľovaniekostolovamešít,časťmestaAmbontiežľahlapopolom.Akotoužbýva,dovtedypriateľskísusediasanáhlezmenilinaneľútostnýchútočníkov.

DnesjenaMalukuopäťmier.Ambonakobychcelnavšetkutúhrôzuzabudnúť.Nasvojekrásneplážechceznovuprilákaťturistov.Jachtypretekárovzceléhosvetakrižovalivjúliaau-gusteoceánmedzijednotlivýmiostrovminapretekochSailBanda.Mestojevybudovanénanovo,detisacestouzoškolyveselohrajúvdaždinanámestí.Tromstredoškoláčkamsazdábyťabsurdné,ževkrajine,zktorejpochádzam,žilelenpäťmiliónovľudí.„Akovôbecmôžetakákrajinaexistovať?“krútiahlavami.IchIndonéziamá235miliónovobyvateľov.AlemožnopráveudalostinaMalukuspredjedenástichrokovdokazujú,žeindonézskarôznorodosťmôžebyťobrovskýmproblémom.

Ostrovy koreniaPevnázemtvoríibadesaťpercentrozlohyMaluku.Zvyšokjeoceán.Napribližnetisícichostrovochžije1,7miliónaľudí.Kdispozíciimajúiba160kilo-metrovciest.Dopravamedziostrovmijenaozajzložitá.Ktohľadánerušenúidylkukaždodennéhoživotapôvodnýchobyvateľovbezďalšíchturistov,môžesibyťistý,ženaniektoromostrovejunájde.Vyrušiťhomôželensopečnáaktivita.Ostrovysatotižnachádzajúvovulkanickyaktívnomregióne.

PúTnIK

PIKANtNé SÚOStROVIEMonzúnový lejak je v Indonézii taký silný, že niektoré vidiecke domčeky vyzerajú ako ostrovčeky uprostred malých jazier. Aj veci v nezaplavených obydliach úplne vyschnú až keď obdobie dažďov skončí a slnko začne opäť nemilosrdne pražiť. Dovtedy bude všetko vlhké.

KlinČEKY A MUŠKáTOVÝ ORiEŠOK nAD ZlATO

textafoto:janačavojská,autorkajereportérka+7dní

„indonézska rôznorodosť je zároveň aj obrovským problémom.“

žiaci cestou zo školy v centre Ambonu, ktoré muselo byť vybudované nanovo.

31

Malukukedysinazývali aj „Ostrovykorenia“. MiestneklinčekyamuškátovýoriešokvyvažovalivEurópezlatomužv16.storočí.MestoAmboina,terajšíAmbon,malovtedysvojedruhémeno:Kráľovnávýchodu.PôvodníobyvateliavšakskorenímobchodovalieštezačiasRímskejríše.PredávalihohlavnedoČíny,aleajdoostatnýcházijskýchkrajín.Neskôrsasemdoplaviliarabskíobchodníciaokremziskupriviezliajislam.Os-trovynasevereodnichdokoncaprevzaliajnovúformusprávy–sultanáty.Odôležitýchotázkachspoločnostidovtedyrozhodovalaorangkaya,radabohatýchmužov.

Suhartove sťahovanieOstrovyv16.storočíovládliPortugalci,neskôrichpodsvojusprávuzískaloNizozemsko.Mi-estniobyvatelianemajúnakoloniálnečasynajlepšiespomienky:napríkladobyvateľovBandskéhosúostroviav17.storočítakmerúplnezmasakrovali.Alevšetkonebolo ibanegatívne. Vďaka prekvitajúcemu obcho-du s koreninami sa mnohým pôvodnýmobyvateľomcelkomdarilo.Postupomčasudokoncaväčšinaprijalaprotestantskúvieru.Nasevernýchostrovochzaspretrvalimos-limskésultanáty.Za Suharta boli na kresťanské územiapresídľovanímoslimoviazoSulawesi.Niekoľkostotisícľudísamuselopresťahovať.Obyvateliaostrovov saetnicky členia ažnapribližnestorôznychskupín.Mnohéznichvšaknazákladelegiendodvodzujúsvojpôvodzos-trovaNusaIna.Týchtopredkov,Alifuru,včasochportugalskýchkolonizátorovhanlivooznačovaliako„divosi“.Dnessaknejväčšinaobyvateľovhrdohlási.Ľudítudodnesživíhlavnerybolov.Oceánbráz-

diana„okrídlených“loďkách,dlhýchaúzkych,sdodatočnýmisklznicaminastranáchaväčšinouajsmotormi.Poľnohospodáripestujúhlavneságo,kokosovéorechy,sladkézemiakyaovocie.A,samozrejme,ryžuakoreniny.

V teplej vodeAž na nepochopiteľné masakry počasnáboženských nepokojov sú obyvatelia In-donézienesmiernemilíapriateľskí.„Helou,mis-ter,“počujemzkaždejstrany.Lenpremálokohosom„miss“alebo„missis“.Rušnéambonskéulicevdaždikrižujúcyklorikšeskrytýmisedadlami,autobusyasilnéautá–zdása,žekeďsiniektovIndonéziikupujeauto,takmusíbyťterénne.Hneďzamestomzačínadžungľa.Avnej,vde-dineTulehu,vyvierajúzozemehorúcepramene.Miestniľudiasinatomtomiestepostavilijedno-duchétermálnekúpalisko.Tunajšiedomčekyob-vyklenemajúkúpeľne.Pretosidobazénovľudianosiaajšpongieazubnékefky.Ktochce,vyzlečiesadoplaviek,aleväčšinousatukúpuoblečení.Teplotavjednotlivýchbetónovýchbazénochjeodstupňovaná.Mužimajúradšejhorúcejšiu,ženymenejhorúcu.Zteplejvodystúpapara,zústpofajčievajúcichmužovcigaretovýdym.Pochvílisachlapiro-zhodnú,ženásponúknuovocím.Jedenznichsavyšplhánavysokýstromanazbieraprenásjehosladképlody.Škoda,žesinepamätámichmeno.Nie,nebolto„voňavý“durian,ktorývIndonéziituristiradiochutnávajú,abysapotommohlidomapochváliť.Odchádzame z Tuleho pobrežnou cestou.Striedajúsatukostolysčonajväčšímikrížmiačonajväčšiemešity.Aspoňtaktodvenáboženstvámedziseboustálesúperia.Pokojtustálestrážipočetnáarmáda.

www.chaty-penziony.sk jediný portál na Slovensku, určený na videoprezentáciu ubytovacích zariadení (penzióny, chaty, priváty,

apartmánové domy, kempy)

chaty-penziony@chaty-penziony.sk

0905157985

najväčší svetový registrátor doméns koncovkou .sk

Vy ešte nemáte svoju doménu?

W W W . D O M A I N S . S KInzeRCIA

Konflikt sa skončil pred niekoľkými rokmi, vojenská prítomnosť je však na Ambone stále zrejmá.

32

tRI A POL ROKA žIVOtAV živote prejeme veľa času i peňazí, štatistiky hovoria o tri a pol roku života a tretine príjmov (niektorí z oboch aj viac). Miro a Ľubica ponúkajú časovo i cenovo rozdielne náročné recepty, zato oba veľmi chutné.

ľubica Balážová konzultantka v oblasti zdravéhoživotnéhoštýlu,jevedúcounovéhoobchodíkuvTrnave.Vnašomduelichutíreprezentujevegánsku stranu.

Ľubica vybrala síce lacnejší recept,aleveľmichutný.Šalátnadlhozasýti,posilnínašeteloazvlastnostípodporínajmähúževnatosť.Navyšepeknáfarebnázeleninováúpravazaručíajestetickýzážitok.„Ľudia,ktorísasťažujú,ženemôžujesťzdravo,lebojetodrahé,zvyčajneskutočnezdravústravupoznajúibaokrajovo,“hovoríĽubica.Podľanej„komerčná“alias„bežná“stravajezvyčajnebuďlacnáaprázdnaalebovýživnejšiačichutnejšia,nodrahšia.Najdrahšiejedlo,ktoréĽubicajedla,bolavečeranalodivParíži.Platilatofirma,jejprvýzamestnávateľ.„Bolasomvtakomstrese,žesivôbecnepamätám,čotobolo,aniakotochutilo,“konštatujeĽubica.

Miro Kubečkakuchár, foodstylista, majiteľreklamnej agentúry Apertoa aranžér a fotograf jedla. Vnašomgastroduelireprezentuje

„mäsožraveckú“časťpopulácie.

Miroponúkadrahšíreceptztuniaka,považujehozaskutočnúdelikatesu.„Potom,čovšetci jemeapoznámekapra, jedobrévyskúšaťajniečonové,máloznáme,“hovoríMiro.Rádnakupujenatrhunajkrajšiesuroviny,ktorébolidopestovanésláskoutu,naSlovensku.Pravidelnevšakobchádzaajsupermarkety,sledujeponukyavyberásisurovinypodľacenyajpodľakvality.Podľanehomnohípriekupnícipredávajúgenet-ickyupravenéhlúposti.Najdrahšiejedlovživotesizaplatilsám.PripravilmuhovšakjehopriateľašéfkuchárzEisenstadtu,ktorývarípregrófaEsterházyho.Bolitomušlesv. Jakuba,grilovanéchobotnice,atď.AjMirozvyknenavariťkamarátom.Naposledyplnenoupaprikousplatildlhkamarátovizato,žehoostrihal.

300 g tuniaka5 – 7 cherry paradajok3 PL posekanej petržlenovej vňate3 PL posekaného kôpru1/2 ČL mletého čierneho korenia

1/2 ČL morskej soli2 PL majonézy1 PL posekanej červenej papriky30 g na kocky pokrájanej tekvice Hokkaido2 PL olivového oleja1 jarná cibuľka

Tuniakaobalímevbylinkách,soliakoreníanechámeodstáťasi1hodinuvchlade.Majonézupremiešamesposekanoupaprikou.Napanviciroz-pálime1PLolejaaopečiemenaňomkockytekviceacherryparadajkyaodložímeichnabok.Potomnazvyškuolejaprudkoopečiemetuniakazkaždejstranyasi50sekúnd.Podávamepoliatemajonézouaakoprílohuservírujemetekvicusjarnoucibuľkou.

250 g jačmenných krúp č. 101 malý karfiol (alebo iná sezónna tvrdšia zelenina ako kaleráb, zeler, cvikla)2 mrkvy1 cibuľa

1 PL umeoctu1 sójová tatárska omáčka alebo tofunézavňať (petržlenová, cibuľová, koriandrová)morská soľ

Krúpyprepláchnemeavarímesoštipkousoliv3-násobnommnožstvevody1,5hodinydomäkka.Karfiolpovarímevcelkuvosolenejvode10minút,potomnakrájame.Došalátovejmisynastrúhamesurovúmrkvuacibuľu,sparímeichscedenouhorúcouvodousuvarenýmkarfiolomapridámevychladnutékrúpy.Riadnepremiešame,ochutímeumeoctomatofutatárskouomáčkou.Ozdobímevňaťouapodávamenalistochpúpavy,kelu,alebomangoldu.Jačmennékrúpyposilňujúpľúcaahrubéčrevoazároveňpodporujúnašuhúževnatosť.Sezónnazeleninajenajlacnejšia,nozároveňajnajvhodnejšiaprenášorganizmus,leboprírodanámju„pripravila“práveteraz.

Steak z tuniaka Výdatný šalát „čo záhrada dá“

Ďakujeme predajni ľubka – potraviny pre zdravie, za poskytnutie priestoru a potravín na varenie. Zdravéachutnépotraviny,poradenstvoireceptyšiténamierunájdetevTrnavenaŠrobárovejulicič.1.

gAsTROdueL text:zuzanapohánková| foto: miro kubečka

KULINáRSKY SÚBOJ RECEPtOV O PRIAZEň NAŠICh žALÚDKOV. KtORý VYhRá V ZáPASE ChUtÍ – VEgáNSKY, ČI MäSOžRAVECKý?

33

ČasopisNota benezačalvychádzaťvseptembri2001.VydávahoobčianskezdruženieProtiprúduakosvojhlavnýprojektnapomocbezdomovcom.Pomáhaľuďom,ktorísaocitlibezdomova,aleboimhrozístrataubytovaniazfinančnýchdôvodov.Cieľomjeaktivizovaťbezdomovcov,pomôcťimzískaťsebaúctu,dôstojnýpríjem,pracovnénávykyasociálnekontakty.ÚlohouNotabenejetiežkampaňnapomocľuďombezdomova.PredajcačasopisumusíbyťregistrovanývniektorejzdistribučnýchpobočiekNotabene.Priregistráciidostane3kusyčasopisovzdarma.Všetkyostatnésikupujeza0,70euroapredávazaplnúsumu1,40euro.PredajcajepovinnýnosiťpreukazpredajcuadodržiavaťpravidlápredajauvedenévKódexepredajcunastr.3.Akzistíte,ženiektorýpredajcaporušujekódex,prosíminformujtenásnadoleuvedenýchčíslach.O.z.Protiprúduposkytujesvojimklientomďalšieslužby:sociálneaprávneporadenstvo,zdarmavyužitietelefónuapočítačsinternetomnazháňaniepráce,príspevkynazdravotnépotreby,avoľnočasovéaktivityscieľomaktivizácieklientov.Vrámciterénnejpráceajvyhľadávanieľudíbezdomova,ktorípotrebujúpomoc.Viacnawww.notabene.skManažmentorganizácieProtiprúduuvítaakékoľveknávrhyapripomienky.Redakciaďakujezavšetkyzaslanépríspevky,alenevyžiadanérukopisyafotografienevracia.Prosím,neposielajteoriginály.Názoryapostojevuverejnenýchčlánkochnemusiazodpovedaťnázoromredakcie.ČasopisNotabenejeregistrovanýnaMinisterstvekultúrySRpodčíslomEV3665/09ISSN1335-9169.O.z.ProtiprúduječlenomSietepouličnýchčasopisovINSPaorganizácieFEANTSA.

Vydavateľ: O.z.Protiprúdu,Karpatská10,81105Bratislava,tel/fax:+421(2)52625962,IČO:36068781,č.účtu:2663475014/1100Tatrabanka,www.notabene.skRedakcia:SandraTordová(tordova@yahoo.com),

DagmarGurová(dagmar.gurova@notabene.sk),Kontakt:0915779746Lito a tlač:Typocon,X–linegrafické spracovanie:Mgr.Art.PavolČejkaJazyková korektúra:Mgr.MáriaRišková

Manažment projektu: Bc. Martin Opeta,riaditeľ,0907197908,martin@notabene.sk,Mgr.SandraTordová,zástupkyňariaditeľa,0905143651,sandra@notabene.skInzercia:JaroslavŠipoš,mobil:0904006078,

jaro@notabene.skAdministratíva:FabiolaMokráFundraising, PR:Mgr. ZuzanaPohánková,0917275812,zuzana@notabene.sk

Distribučné miestaBratislava O.z. Proti prúdu, Karpatská 10, 811 05 Bratislava, sociálni pracovníci:

PeterKadlečík,NoraVolčková,TomášKubiš,IvanLorenc,tel02/52625962,

poradcovia@notabene.sk

Banská Bystrica Slovenskýčervenýkríž,KliniarováHana,

PodUrpínom6,97401BanskáBystrica,Tel:048/4153039,

mob.:0902259469,sus.bbystrica@redcross.sk

ČadcaDiecéznacharitaŽilina,Domcharitysv.Gianny,Kukučínova6,02201Čadca,

Tel.:041/4324088,0918874839,Kontaktnáosoba:KatarínaMelicháčová,

charita.cadca@centrum.sk

hlohovecO.z.Pokojadobro,Pribinova51,90028Hlohovec,033/7423827,PavolŠoka,

viera.vavrova@d2u.sk

KežmarokO.z.Hviezda,Lanškrounská16,06001Kežmarok,Hviezdoslavova32,05901

SpišskáBelá,Vspoluprácis:MestskýúradKežmarok,Hlavnénám.1,Mária

Galdunová,Tel:052/4660212,Mob:0905886546,komunita@kezmarok.sk

Košice ADCHKošice,Charitnýdomsv.Alžbety,Bosákovaul.,04001Košice,Helena

Havrilová,Mob:0902131126,Mob:0905595520,

helena.havrilova@zoznam.sk,www.charitakosice.sk

Levice O.z.Miestovdome,SamaChalupku7,93401Levice,ĽubicaPrištiaková,

Tel:036/6310273,Mob:0366221586,mvd@miestovdome.sk

Liptovský MikulášMestoLiptovskýMikulášvspoluprácisKomunitnýmcentromNovýsvet

Hlboké, Športová 1190/4, 031 01 LiptovskýMikuláš.VieraKočtúchová

tel.:0445522052,mob.:0911197227,komunitne.centrum@atlas.sk

Malacky Križovatkyn.o.,AzylovécentrumBetánia,ĽudovítaFullu16,90101Malacky,

DušanCauner,Tel:034/7722457,Mob:0902230122,acbetania@orangemail.sk

Nitra Diecézna charita Nitra, Samova 4, 950 50 Nitra, Klára Labošová,

Tel: 037/772 17 38, 92, Mob: 0907 451 771, rafael.charita@gmail.com,

www.charitanitra.sk

Nové Zámky BélaMagyar,0918/497688,belamagyar@zoznam.sk,KornéliaMagyarová

-Betlehem,M.R.Štefánika10,94001NovéZámky

Piešťany ÚZDomum,Bodona55,92101Piešťany,EvaPapšová,

Tel:033/7727687,Mob:0915400577,domum@kios.sk

Poprad Zariadeniesociálnychslužieb,OZKorene,Levočská56,05801Poprad,

Vspoluprácis:MestskýúradPoprad,Odborsociálny,Popradskénábr. 3,

05842Poprad,ErikaMižigarová,Tel:052/7160375,73,Mob:0910991612,

0907574656,socialne@msupoprad.sk

SenicaZariadeniesociálnychslužiebn.o.,Štefánikova11B,90501Senica,Martina

Snopková,Tel:034/6228456,Mob:0903764072,snopkova@zsssenica.sk

trenčínDomCharityJeremiaš,Soblahovská65,91101Trenčín,MarcelGaliovský,

Tel:032/6526363,Mob:0908591019,jeremiasnr@slovanet.sk

trnavaTrnavskáarcidiecéznacharita,Hlavná43,91701Trnava,LuciaKonečná,

Tel:033/5333159,Mob:0910788031,lucia.konecna@centrum.sk,

www.charitatt.sk

Vranov nad topľouADCHCharitnýdompremládež,Lúčna812,09301Vranovn.Topľou,Beáta

Bronišová,Tel:057/4431578,Mob:0904981536,chdmvranov@zoznam.sk

žilina DiecéznacharitaŽilina,Domcharitysv.Vincenta,Predmestská12,01001

Žilina,GabrielaHuliaková:Tel.afax.:041/7244795,mobil:0918314197,

charitaza@gmail.com.

Čas je dobrý lekár, ale [...].

TAKMeR bOdKA

LITeRÁRIuMPeTRA geTTIngA

Prikaždoročnomútekunakysuckélazynakoncisvetasivždysosebouvezmemdačošpeciálne.TentoraztobolrománGejzuVámoša–presnejšieštvrté,nerozrezanévydanietejtoknihyzroku1928.Aboloveručorozrezávať!Dnešní„trendy“spisovateliasamôžustrčiť.Vámošboljedenznašichnajprogresívnejšíchumelcov,nielenmedzivojnovéhoobdobia.VčasevšetkýchtýchdedinskýchpríbehovsJankomaMarienkou,kravičkamiRysuľamiaMedovýmisrdiečkamiprišielkonečnektosi,ktodozaprdenéholiterárnehosvetapriniesolnovývzduch.Niekto,ktovrazildoliter-atúrysriadnouavantgardou,smodernouurbán-nouprózou,sjejmestskýmibrlohmiamestskýmzúfalstvom.Napokon,protestvočimalomeštiactvudobrevystihujeužnámetVámošovhorománu:lekárbojujúciprotisyfilisuakvapavke...Dobuspredtakmerstoročiapripomínajúkostrbatétvaryslov:buňka,súsed,okamženie,baešteajvnázverománuchýbadĺžeň:volásadobovoAtomyBoha.Surovýrománovzbure–protibožstvu,protinezmyselnostiživota,ktorýzačaltak,že„rozmar,nemajúclepšejroboty,odpľuvnuldovesmíru.“Javiem,žiadneveselétémy,aleodkedyjefilozofiaveselá?„Ničnasebenemáš,anidomkuslimačieho,kdebysibýval,anikožuchupsieho,čobyťachránilvzime.Nemášostrýchzubov,anipazúrovakolev,apredsamôžešmaťzbrane,ktorýmnijakýnepriateľneodolá.“Lentakmimochodom,VámošbolŽid,ktorývdet-stvevedellenpomaďarsky.Slovenčinusanaučilpoprevratev1918,žiaľ,podvadsiatichplodnýchrokochodišielakočlovekmasarykovskejdemokracieprinástupefašistovzoSlovenskaaždoČínyanapokonzomrelďalekovBrazílii.PrenašukultúrupritomurobilstonásobneviacakovšetciveľkíSlováci,ajsichkomplexmi,ktorésinajnovšieliečiapovinnosťouštátnychčačiekdoškôl,vktorýchchýbajúknihy.Vámošovexperimentátorskýrománbolvšakasipredávnehoneznámehočitateľapriveľa.Aspoňsúdiacpodľatoho,žeodpolovicesomknihumuselrozrezávaťsám...Takžesomrezaldrevoarozrezávalromán.

Autor je prozaik a redaktor Plus 7 dní.

Ne kadar mal olur? Mennyibe kerül?Howmuchdoesitcost?Tútootázkusavcudzejrečiučímemedziprvýmifrázami.Sodpoveďamijetoužzložitejšie.Koľkonásčovnašomživotestojí,zisťujemecelýživot.Nielen popleteným babičkám čirozšantenýmtínedžeromsanemusídariťevidovaťprevádzkovénáklady ichživota.Akojeznáme,ajautorKapitálumalvtomtosmereistéproblémy.Akprávene-treltotálnubiedu,prežívalprinajmenšomfinančnú tieseň, následkom čoho si kzáložnivytvorilveľmiintímnyvzťah.„Prílišsomsapozbav-ilpeňazí,“sťažovalsapodchvíľouajMozart.Románysúplnéočarujúcichhrdinovahrdiniek,ktorížili–decentnepovedané–„nadpomery“.Oničmenejvýživnípre literatúruniesúvšakanilakomci.„Skúposťmávlčíhlad,čímviaczožerie,týmjenenásytnejšia,“napísalošetrnomstatkároviPľuškinoviN.V.Gogoľ.AakosalenhercivyšantianaHarpagonovi!Akobysaľudstvodelilonatých,ktorívediapeniazemínať,anaostatných,ktorí ichvediazarobiť–čiprinajmenšomnepustiť.Špecifickúkategóriutvoriatí,ktorínemajúproblémrýchloakvalitnemíňaťcudziepeniaze,pričomnemyslímprofesionálne

manželky. Mi -nulý rok priniesliagentúry správuo istejmanažérkenemeckej banky,ktorá tajne pre-vádzala peniazebohatýchklientovnaúčtytých,ktoríboliveľmizadĺžení.Tátoúplneskveláženados-talanakonieclenpodmienku,nakoľkosapripísaníčíselúčtovani raznepomýlila:nikdyneposlalapeniazenavlastnýúčet.

Pritomjutopredsamuselo lákať! „Zla-to? To drahé, žlté,ligotavézlato? ...dá

zlodejovičesť,poklony,hodnosť,senátor-skékreslo,vdovezvädlejmladéhomanžela,“napísalužpredštyristorokmiShakespearevTimonoviAténskom.Zďalekanebolprvý,ktosivšimol,žeplatidlásúverejnýmidi-evkamiľudstva,prektorésavediarozvadiťnárody.Našťastieakékoľvekoficiálnemenyneplatiacelkomvšade.Aksavásnabudúcevaši finančníporad-coviaprísneopýtajú,koľkominietezame-siac,žiadajteodnichupresnenie.Energie,nadšeniačilásky?

Skutočnázmenanastane,ažkeďpresta-nemeutekaťsamipredsebouapozriemesvojmu „netvorovi“do tváre“.Premeneníbývajúibatí,čosodvahouvstúpiadotmysvojhosrdca.Čonástamčaká?Záhrada stratenej blaženosti. Uprostredstromsomamnýmiplodmi.Vkorunehad,ktorýhovorí:„BudeteakoBohovia.“„SiBoh.Situsámzoseba,vsebeapreseba,“šepkáhad.„Stredsvetaprechádzatvojouchrbtovoukosťou.Siautor,režisérihlavnýhrdinadrámysvojhoživota.Všetkyostatnébytostisúibaštatistamivtvojomepose.“Akoprecitnúťztejtozhubnejilúzie?Skúšame,čo vieme. Prísne sapozrieme do zrkadla,nasvojhonetvora,po-karhámeho:„Nesmiešmyslieť iba na seba,musíšmyslieťajnain-ých.“Netvorsklopíuši,možnosaizačervená,alenezmenísa.Čostým?Akásilanástakneodolateľneťaháksebesamým.Akstíchneme,začujemeju–úzkosť,bytostná

nedôvera, existen-ciálny strach. „Akniekto tento svetstvoril,“ napísalBaudelaire,„muselto byť diabol.“ Tustojímepriamopriprameninetvorovejsily.Nášsvetužnieje rajská záhrada,ale nepriateľskádivočina.Keďženanašedobronikvtomtosvetenemyslí,musímenaňmyslieťaspoňmysami.

Akámocnásdokážeobrátiť od sebak láske? Nuž, znedôverynásmôževyslobodiť ibadôve-ra. Dôvera božiehodieťaťa,ktoréverí,že

zahruďouvesmírubijesrdceVečnejLásky.ApoštolJánnapísal:„VLáskenietstrachu,dokonaláláskavyháňastrach.Mymilujeme,leboBohnásmilovalprvý.“

MIMOChOdOMtext:danielpastirčák,zuzanauličianska|foto:archívautorov

PReMenA

... DAniElA pASTiRČáKA

tA KEľO?

... ZUZY UliČiAnSKEJ

„Koľko nás čo v živote stojí, zisťujeme celý život.“

„Zmena nastane, až keď pozrieme svojmu „netvorovi“ do tváre.“

S gejzom na Kysuciach

34

ročník

Viac sa o projekte dozviete na www.dcr.sk

PRIDAJTE SA K DOBRU, ABY MALO ŠANCU RÁSŤ!

11. ročník projektu spoločnosti Whirlpool Slovakiapod čestnou záštitou Ministerstva školstva SR

VViiaac ssaa oo pprroojjeekkttee ddoozzvviieettee nnaa wwwwww..ddccrr..ssk

PRIDAJTE SA K DOBRU, ABY MALO ŠANCU RÁSŤ!

11. ročník projektu spoločnosti Whirlpool Slovakiapod čestnou záštitou Ministerstva školstva SR

Už jedenásty rok robia tisíce detí dobré skutky a tisíce detí ich podporujú v detskej porote, aby v závere roka mohli byť vyhlásené Detské činy roka. Veď oceniť dobro je dôležité. Pre čitateľov Nota bene vyberáme nominované skutky na ocenenie Detský čin roka 2010 za záchranu života.

...oheň šľahal, trochu mi popálil ruku...„14.7.2009 bol môj najhorší deň. Suseda prala v šope, tá začala horieť a od nej sa chytil dom, v ktorom spali deti. Moja teta schytila tri deti a vybehla z horiaceho domu. Jedno z nich niesla na chrbte a ďalšie dve na rukách. Najmladšie ostalo v dome... Bez rozmýšľania som vbehla do domu. Oheň šľahal, trochu mi popálil ruku. Dieťa bolo v kočíku, práve tam, kde najviac horelo. Bolo pripútané, nedarilo sa mi ho odopnúť, tak som ten pás prerezala. Schytila som malú a bežala som s ňou von. Miestnosť bola plná čierneho dymu. Plakala som, lebo som si myslela, že sa Mirka zadusila. Vonku som ju obliala vodou. Keď prišla sanitka, zdravotníci zistili, že Mirka žije, že sa iba nadýchala dymu. Mne ošetrili ruku. Moja babka a Mirkina mama mi dali pusu. Povedali mi, že som zachránila život. “ „...Pavlínka je sirota...Pokúsme sa teda s náležitou dávkou empatie vžiť do jej situácie a aspoň čiastočne zastúpiť jej mamičku. Tá by síce tŕpla od strachu, keby sa dozvedela, že jej malá dcéra vbehla do horiaceho domu zachrániť dieťa, no nakoniec by svoju dcéru zaiste pohladila po vlasoch a bola na ňu pyšná. Urobme tak, aspoň symbolicky, namiesto nej.“Mgr. Štefan Lahita, predseda o.z. Deti humanity, skutok vykonala Pavlína Zemešová, Bratislava

...rýchle skočila do vody a vytiahla trojročné dievčatko...„Dovoľte, aby som opísala skutok žiačky 6.B triedy, ktorý sa stal 8.5.2010 v Matejovciach. Uvedený skutok sa stal v sobotu okolo pol štvrtej, kedy dve dievčatá išli do obchodu. Boli to Nikola a Monika... Cestou si Nikola všimla, že v priekope vo vode leží bezvládne telo dieťaťa. Rýchle skočila do vody a vytiahla trojročné dievčatko. Urýchlene zavolali záchranku a dieťa previezli do nemocnice s poliklinikou v Poprade. Vďaka odvahe a pohotovosti tejto žiačky, dievčatko žije a je zdravé. Myslím si, že takéto skutky sú hodné zverejnenia a človek, ktorý zachránil život, hodný aspoň morálnej odmeny.“Mgr. Katarína Hoššová, skutok vykonala Nikola Kaločanová, Poprad

...Erik bol veľmi statočný... „...V apríli 2009 začala pani profesorka, ktorá ma lieči, uvažovať o transplantácii kostnej drene. Vhodným darcom bol môj jediný brat Erik, ktorý aj napriek obavám súhlasil... Erik bol veľmi statočný. Až vtedy som si uvedomil, aký je vzácny. 23.júna 2009 nastal ten dlho očakávaný, ale i obávaný deň. Erika odviedli do špeciálnej miestnosti, aby mu odobrali kmeňové bunky zo žíl na oboch rukách. Trvalo to 5 hodín... Bol to krásny pocit pre mňa, ale určite

i preňho. Sto najkritickejších dní po transplantácii sa mi hodnoty krvi dostávajú do normálu. Dúfam, že všetko dopadne dobre. Verím, že mi v najťažších rokoch môjho života pomáha aj Pán Boh, ku ktorému sa modlím. Vďačím mu za každý deň svojho života, ale i za Erika. Môj brat je a bude v mojom srdci vzácny človek, ktorý mi zachránil život.“ Mário Šoltis, skutok vykonal Erik Šoltis, Prešov

...ale ja viem, že ten malý chlapček, zachránil môjmu synovi život...“„Môj syn Andrej mal v tento deň práve sviatok – slávil svoje druhé narodeniny. Sestra býva na prízemí bytovky, tak som súhlasila s tým, že ich hru vonku budem sledovať pri otvorenom okne. Či už strach, alebo ostražitosť mi velila pozrieť sa, kde sú. Vonku ich sprevádzal sestrin synček Kamil. Zneistela som, pretože ich nebolo dlhšie vidieť. Predtucha nedala na seba dlho čakať, lebo vyzývavé búchanie na dvere bolo signálom niečoho nepredvídateľne zlého. Vo dverách stál Kamil a na rukách, aj keď s problémami, držal bezvládne telíčko môjho Andrejka. Nebolo času riešiť, čo sa stalo, len Kamil s duchaprítomnosťou so slzami v očiach vysvetľoval situáciu. Andrej po schádzaní zo schodov sa z ničoho nič chytil za bruško a padal na zem. Nebola to hra, či zlé našliapnutie, išlo o kolaps a boj o život môjho dvojročného oslávenca. Všetko potom sa udialo veľmi rýchlo, sestra pomohla ako mohla: „masáž srdca“ urobila zázrak a môj syn sa nadýchol a rozplakal, čo mi urobilo nesmiernu radosť a pocítila som úľavu. A tak môj syn namiesto krásnej oslavy, skončil na týždeň v nemocnici... Až s odstupom času som si uvedomila, že nebyť duchaprítomnosti môjho synovca Kamila, veľkého záchrancu môjho syna, mohlo sa to skončiť úplne inak. On si to vtedy určite neuvedomoval, ale ja viem, že ten malý chlapček, žiak druhej triedy, zachránil môjmu synovi život...“Mária Jančušová, skutok vykonal Kamil Rečičár, Prešov

...zo všetkých síl uja vytiahol vyššie a hlavu mu dal nabok...„Píšem Vám za nášho žiaka Tomáša. Zachránil život človeku a ani nám o tom v triede nepovedal. Dozvedela som sa to náhodou, po dlhšom čase od jeho mamy. Pred vianočnými prázdninami sa Tomáš vracal zo školy domov. Na ich ulici je hlboký kanál s úzkym mostíkom. Práve pod ním zbadal bicykel a pána, ktorý ležal tvárou vo vode. Nerozmýšľal a skočil za ním. Zo všetkých síl uja vytiahol vyššie a hlavu mu dal nabok, aby sa nezadusil. Z hlavy mu tiekla krv, nerozprával. Tomáš si uvedomil, že je v bezvedomí. Mokrý utekal domov po mamu. Spolu ho vytiahli na breh, zavolali záchranku a jeho príbuzných. Záchranárom potom musel všetko dopodrobna porozprávať. Lekár povedal, že mu zachránil život, lebo vo vode by sa bol zadusil. Ten pán bol potom dlho v nemocnici. Mal zlomené rebrá a krvácanie do mozgu. Myslím si, že takýto čin a rýchle konanie si zaslúži, aby o ňom vedeli viacerí.“Katarína Písečná, skutok vykonal Tomáš Maslin, ZŠ s MŠ Studienka

DCR010_NotaBene.indd 1 9/13/10 8:52 AM

ročník

Viac sa o projekte dozviete na www.dcr.sk

PRIDAJTE SA K DOBRU, ABY MALO ŠANCU RÁSŤ!

11. ročník projektu spoločnosti Whirlpool Slovakiapod čestnou záštitou Ministerstva školstva SR

VViiaac ssaa oo pprroojjeekkttee ddoozzvviieettee nnaa wwwwww..ddccrr..ssk

PRIDAJTE SA K DOBRU, ABY MALO ŠANCU RÁSŤ!

11. ročník projektu spoločnosti Whirlpool Slovakiapod čestnou záštitou Ministerstva školstva SR

Už jedenásty rok robia tisíce detí dobré skutky a tisíce detí ich podporujú v detskej porote, aby v závere roka mohli byť vyhlásené Detské činy roka. Veď oceniť dobro je dôležité. Pre čitateľov Nota bene vyberáme nominované skutky na ocenenie Detský čin roka 2010 za záchranu života.

...oheň šľahal, trochu mi popálil ruku...„14.7.2009 bol môj najhorší deň. Suseda prala v šope, tá začala horieť a od nej sa chytil dom, v ktorom spali deti. Moja teta schytila tri deti a vybehla z horiaceho domu. Jedno z nich niesla na chrbte a ďalšie dve na rukách. Najmladšie ostalo v dome... Bez rozmýšľania som vbehla do domu. Oheň šľahal, trochu mi popálil ruku. Dieťa bolo v kočíku, práve tam, kde najviac horelo. Bolo pripútané, nedarilo sa mi ho odopnúť, tak som ten pás prerezala. Schytila som malú a bežala som s ňou von. Miestnosť bola plná čierneho dymu. Plakala som, lebo som si myslela, že sa Mirka zadusila. Vonku som ju obliala vodou. Keď prišla sanitka, zdravotníci zistili, že Mirka žije, že sa iba nadýchala dymu. Mne ošetrili ruku. Moja babka a Mirkina mama mi dali pusu. Povedali mi, že som zachránila život. “ „...Pavlínka je sirota...Pokúsme sa teda s náležitou dávkou empatie vžiť do jej situácie a aspoň čiastočne zastúpiť jej mamičku. Tá by síce tŕpla od strachu, keby sa dozvedela, že jej malá dcéra vbehla do horiaceho domu zachrániť dieťa, no nakoniec by svoju dcéru zaiste pohladila po vlasoch a bola na ňu pyšná. Urobme tak, aspoň symbolicky, namiesto nej.“Mgr. Štefan Lahita, predseda o.z. Deti humanity, skutok vykonala Pavlína Zemešová, Bratislava

...rýchle skočila do vody a vytiahla trojročné dievčatko...„Dovoľte, aby som opísala skutok žiačky 6.B triedy, ktorý sa stal 8.5.2010 v Matejovciach. Uvedený skutok sa stal v sobotu okolo pol štvrtej, kedy dve dievčatá išli do obchodu. Boli to Nikola a Monika... Cestou si Nikola všimla, že v priekope vo vode leží bezvládne telo dieťaťa. Rýchle skočila do vody a vytiahla trojročné dievčatko. Urýchlene zavolali záchranku a dieťa previezli do nemocnice s poliklinikou v Poprade. Vďaka odvahe a pohotovosti tejto žiačky, dievčatko žije a je zdravé. Myslím si, že takéto skutky sú hodné zverejnenia a človek, ktorý zachránil život, hodný aspoň morálnej odmeny.“Mgr. Katarína Hoššová, skutok vykonala Nikola Kaločanová, Poprad

...Erik bol veľmi statočný... „...V apríli 2009 začala pani profesorka, ktorá ma lieči, uvažovať o transplantácii kostnej drene. Vhodným darcom bol môj jediný brat Erik, ktorý aj napriek obavám súhlasil... Erik bol veľmi statočný. Až vtedy som si uvedomil, aký je vzácny. 23.júna 2009 nastal ten dlho očakávaný, ale i obávaný deň. Erika odviedli do špeciálnej miestnosti, aby mu odobrali kmeňové bunky zo žíl na oboch rukách. Trvalo to 5 hodín... Bol to krásny pocit pre mňa, ale určite

i preňho. Sto najkritickejších dní po transplantácii sa mi hodnoty krvi dostávajú do normálu. Dúfam, že všetko dopadne dobre. Verím, že mi v najťažších rokoch môjho života pomáha aj Pán Boh, ku ktorému sa modlím. Vďačím mu za každý deň svojho života, ale i za Erika. Môj brat je a bude v mojom srdci vzácny človek, ktorý mi zachránil život.“ Mário Šoltis, skutok vykonal Erik Šoltis, Prešov

...ale ja viem, že ten malý chlapček, zachránil môjmu synovi život...“„Môj syn Andrej mal v tento deň práve sviatok – slávil svoje druhé narodeniny. Sestra býva na prízemí bytovky, tak som súhlasila s tým, že ich hru vonku budem sledovať pri otvorenom okne. Či už strach, alebo ostražitosť mi velila pozrieť sa, kde sú. Vonku ich sprevádzal sestrin synček Kamil. Zneistela som, pretože ich nebolo dlhšie vidieť. Predtucha nedala na seba dlho čakať, lebo vyzývavé búchanie na dvere bolo signálom niečoho nepredvídateľne zlého. Vo dverách stál Kamil a na rukách, aj keď s problémami, držal bezvládne telíčko môjho Andrejka. Nebolo času riešiť, čo sa stalo, len Kamil s duchaprítomnosťou so slzami v očiach vysvetľoval situáciu. Andrej po schádzaní zo schodov sa z ničoho nič chytil za bruško a padal na zem. Nebola to hra, či zlé našliapnutie, išlo o kolaps a boj o život môjho dvojročného oslávenca. Všetko potom sa udialo veľmi rýchlo, sestra pomohla ako mohla: „masáž srdca“ urobila zázrak a môj syn sa nadýchol a rozplakal, čo mi urobilo nesmiernu radosť a pocítila som úľavu. A tak môj syn namiesto krásnej oslavy, skončil na týždeň v nemocnici... Až s odstupom času som si uvedomila, že nebyť duchaprítomnosti môjho synovca Kamila, veľkého záchrancu môjho syna, mohlo sa to skončiť úplne inak. On si to vtedy určite neuvedomoval, ale ja viem, že ten malý chlapček, žiak druhej triedy, zachránil môjmu synovi život...“Mária Jančušová, skutok vykonal Kamil Rečičár, Prešov

...zo všetkých síl uja vytiahol vyššie a hlavu mu dal nabok...„Píšem Vám za nášho žiaka Tomáša. Zachránil život človeku a ani nám o tom v triede nepovedal. Dozvedela som sa to náhodou, po dlhšom čase od jeho mamy. Pred vianočnými prázdninami sa Tomáš vracal zo školy domov. Na ich ulici je hlboký kanál s úzkym mostíkom. Práve pod ním zbadal bicykel a pána, ktorý ležal tvárou vo vode. Nerozmýšľal a skočil za ním. Zo všetkých síl uja vytiahol vyššie a hlavu mu dal nabok, aby sa nezadusil. Z hlavy mu tiekla krv, nerozprával. Tomáš si uvedomil, že je v bezvedomí. Mokrý utekal domov po mamu. Spolu ho vytiahli na breh, zavolali záchranku a jeho príbuzných. Záchranárom potom musel všetko dopodrobna porozprávať. Lekár povedal, že mu zachránil život, lebo vo vode by sa bol zadusil. Ten pán bol potom dlho v nemocnici. Mal zlomené rebrá a krvácanie do mozgu. Myslím si, že takýto čin a rýchle konanie si zaslúži, aby o ňom vedeli viacerí.“Katarína Písečná, skutok vykonal Tomáš Maslin, ZŠ s MŠ Studienka

DCR010_NotaBene.indd 1 9/13/10 8:52 AM

InzeRCIA

gALéRIA295,50

Marek Kvetan: 295,50 (objekt, materiál: plastová miska, sklenené imitácie drahých kameňov, 2009)

295,5 eur bola v roku 2009 minimálna mzda v SR. V miske sú umiestnené imitácie drahých kameňov v tejto hodnote.www.kvetan.net

máriarišková|foto:archívautora