APRÍL 2011118 POLOVICAPRE PREDAJCUKUPUJTE IBA OD PREDAJCU S PREUKAZOM Miesto pre číslo preukazu predajcu

Kúpou NOTA BENE ste prispeli na pomoc Japonsku.

HRY,HRAČKY,HRAČIČKY

HRY,HRAČKY,HRAČIČKY

MAPY, M

APS

BRATISLAVA

KOšICE

3

1. Predajcamusínosiťpreukazso svojím registračnýmčíslomafotografioupripredajinavidi-teľnommieste.

2. Predajcanesmiečasopispredá-vaťindeakonamieste,ktorémápridelenéauvedenénasvojompreukaze.

3. Predajcanesmiebyťpripredajičasopisupodvplyvomalkoholučiinýchomamnýchlátok.

4. Predajcanesmievstykusverej-nosťouasostatnýmipredajca-mipoužívaťvulgárnevýrazy,nadávkyarasistické,sexistickéa inéspoločenskyneprípustnévýrazy.

5. Predajcanesmiepripredajičaso-pisuobťažovaťokoloidúcich,zdr-žiavaťichprotiichvôli.

6. Predajca,akmánasebepreukazpredajcu,nesmiežobrať,aleboinýmnepovolenýmspôsobomzískavaťodľudípeniaze.

7. Predajcanesmieslovnečifyzickynapádať iného predajcu, abyopustilsvojepredajnémiesto.

8. Predajcanesmiepredávaťčaso-pisvsúkromnompriestore(aknatonemápovolenievlastníka).

9. Predajcanesmiepáchaťkrimi-nálnučinnosťalebotakejtočin-

nosti pomáhať, zvlášť, ak jeoznačenýpreukazompredajcu,aleboakmásoseboučasopisy.

10. Predajcanesmiepredávaťčaso-pisyneregistrovanýmalebovylú-čenýmpredajcom.

11.Predajcanesmienesprávnevy-dávaťzfinančnejčiastkyprijatejodkupujúceho.

12.Predajcanesmieodkupujúceho požadovaťsumuinú,akojeofi-

ciálnacenačasopisu.13.Predajcanesmiepredávaťčasopis,

ani sa zdržiavať napredajnommieste,sdieťaťomdo16rokov.

KódExpredajcu

KAUZA6 8ROZHOVOR

VŠETKO JE DOVOLENÉJAPONSKO: NEVZDáVAME SA

HrôzavSendai.AutentickézápiskyzdenníkaAokiSan,pracovníkajaponskéhopouličnéhočasopi-suBigIssueJapan.

HruKucaPacasivymýšľalisami,nazájazdochzažilinocľahvbývalejmárnici,súťažvjedenírezňov,ajpredstavenievdivadlepostavenom zpivnýchprepraviek.BývalíajsúčasnípredajcoviaNotabene,herciDivadlabezdomova.

TÉMA12 24REPORTÁŽ

ADELA U NÁS VEČERALABAV SA A ZACHRÁŇ SVET!

Plesovéróby,jedláhodnékráľovnej,tombolaaAdelaBanášováakomoderátorka–takvyzeraltretí Homeless ples. Čarovné miesto, kdenerozoznáte,ktojebezdomovecaktodomovmá.„Bolotovydarené,“zhodlisapredajcovia.

Onlinehryterazponúkajúhráčomlepšiuspätnúväzbu,vzťahyajzaujímavejšídejakoobyčajnárealita.Množstvoodohranýchhodínichvšakobohacujeonovézručnosti,sktorýmibymohlivylepšiťnaozajstnýživot.

fENOMÉN29 30PÚTNIKDOM VO VETREVIEME SA EŠTE HRAŤ?

Dnešnýmdeťomužanitaknejdeohruakoovlastníctvo.Musiamaťtakúistúaleboeštelepšiu,väčšiuanajmädrahšiuhračkuakoichkamarátivškôlke,vškole.Taktosamy,dospelí,stávame sluhami výrobcov hračiek zároveň snašimideťmi.

Barcelonusinemôžetepomýliť.Nevyzerátakžiadne iné mesto. Jej jednotvárnu šedivosťna prelome 19. a 20. storočia popretkávalroztancovanýmistavbamiAntoniGaudíiCornet.Dielageniálnehoarchitektasozložitoupovahouvyrážajúdychešteajdnes.

z OBSAHu

Netradičný sprievodca po BA a KE25miest,ktorénesmietevynechaťvdvochnajväčšíchslovenskýchmestách.Kdenájdeteexoticképotraviny,blšáky,ukrytésochy.Po-radímevám,kamísťnaskoréraňajkypriamoznočnejpárty.Aajto,kderadšejnestrácaťčas!

História slovenskeho hokeja Slovenskí hokejisti vyhrávajú svetovéšampionáty.Súhrnnajväčšíchmomentovdokumentujúcich ako sa zo Slovenskastalahokejovárepublika.

Malý televízny telocvikSnamimôžetesledovaťhokejovémajstrov-stvávpriamomprenoseazároveňsaudržaťvkondícii.Stačípárjednoduchýchcvikovavydržítesrukounaovládačibezseknutiavchrbte.

V ďalšom čísle s témou SLOVENSKO si prečítate:

4

EDITORIáL

HLAVNÍ PODPOROVATELIA PROJEKTU NOTA BENE

TOTO VYDANIE

NOTA BENE PODPORILI AJ

AKO SA ĽUDIA HRAJÚ

KONTAKTY

PARTNERI PROJEKTU

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny

Hľadámmenejnáročnúprácuakochatár,pre-vádzkar,vrátnik.Mám55rokov,hotelovúakadémiuĽ.WinteraapracovalsomakoprevádzkarhotelaspoločnéhostravovaniaJunior.Pasívneovládamnemecký,maďarskýapoľskýjazyk.NajlepšieBra-tislavaaokolie.Ďakujem.Peter540,Žilinská,kon-takt:02/52625962(výdajňa).

Šikovnýchalanhľadázamestnaniealebobri-gádunamaliarskeprácealebozáhradníckepráce.Mámbohatúprax.Platdohodou.Ďakujem.Marcel1830,Hraničná,kontakt:02/52625962(výdajňa).

Maľovanie,stierkovaniearôzneprácenazáhradách.LenvBA.Kontakt:Gabriel,mob.0949141179.

Rodinasdeťmihľadápodnájom,najlepšieKarlovaVes,Dúbravka,DevínskaNováVes.Platba 400◊mesačne.Daniela1428,Župnénámestie,kon-takt:mob.0904841239.

Somvyučenýmaliar,lakýrnik,tapetár.Somnefajčiaraabstinentahľadámbrigádu.Jozef2337,Volksbank,Nám.SNP,kontakt:0904437121.

INZERáTY PREDAJCOV

Najintenzívnejšiesomsahralaasiokolodvadsiatky.Vtedy ma na niekoľkohodín denne brala dosvojhozázračnéhosvetanevidiaca škôlkarkaMonika.Hralismesana

PodfukaalebonaVečeraVečierok,ktoríbývali vdvojitejklietke.Domasomsestrenadšeneopisovala najnovšie hry a ďalej sme ichrozvíjali.Vymýšľalismesiajvlastné–čímabsurdnejšie,týmlepšie.Hralismesaskorostále,takženašimrečiamnakoniecniktonero-zumel.Vylepšilosatočasom,keďsmesaviacsústredilinahryvinýchdvojiciach–partner-ských.Preokoliesúmenejviditeľné,alemôžubyťrovnakozábavné.Zatiaľčovámnapríkladv obývačke sedí návšteva (vaši priatelia), vkuchynisapotichudohadujete,čojetozane-známychľudí,odkiaľsavzaliačosisnimimátepočať.Nakoniecsazhodnete,žekýmsasituácia„vyjasní“,donesietecudzincomobčerstvenie.Onividiaibato,ževchádzatesplnýmpodnosomanemajúpoňatie,akoprispelikvášmuveseliu.Medzipartnermisadaríajhrám,oktorýchaninetušia,žeichhrajú.Svojeotomvedel

Program Streetwork, o. z. Proti prúdurealizuje v spolupráci s platformou Kresťania v meste a Evanjelickou alianciou.

LINKA NA POMOCBEzdOMOVCOM V BRATISLAVE

pondelok až sobota od 17.00 do 22.00 hod.

0907 / 733 388

americkýpsychiaterEricBerne.JehoknihaAkosaľudiahrajúsav60.rokochstalaobrovskýmbestsellerom.Poukázalnato,akéťažkéjevytváraťdôvernévzťahy.Mnohíichpretonah-rádzajúhrami,ktorénavonokznepríjemňujúživot,alevpostateprinášajúuspokojenie.Niek-tokadechodí,tadevšetkozhadzuje,kazí,pok-vacká.Nemáradosťzpôsobeniapohromy,ale ztoho,žesaospravedlníaodpustiamu.PričítaníBernehomožnoodhalíte,ženavášhoblízkehosedíhraSúdčiKebyneboloteba. Amožnosiuvedomíte,ževystetým,ktomunahráva.Bernevšakuisťuje,žeodmenazaskutočnévzťahyjeoveľaväčšiaakoodmena zhocijakej„hry“.Nahranievámpritomstáleos-tanepriestoruviacneždosť.Aknatopôjdetešikovne,vprácivámzahráčskuvášeňešteajzaplatiaadokoncamôžetezachrániťsvet.

DagmarGurováredaktorka

Želáme Vám pokojné veľkonočné sviatky plné radosti a lásky. pracovníci o. z. Proti prúdu a predajcovia NOTA BENE

Smútime:ZomrelinašidlhodobípredajcoviaVasiľaErnest.VasiľpredávalnakrižovatkepriHypernove.Tesnepredtým,akohoodviezlasanitka,sichcelvovýdajnikúpiťčasopisy.Večersachystalznovapredávať,aleužtonezvládol.ErnestmalpredajnémiestopripoštenaBlu-mentálskej.Podarilosamuprekonaťzávislosť,nonevyhralnadzákernouchorobou.Zaboj sňoupreddvomarokmidostalocenenieNotabeneZlatýmozoľ.

Podarilo sa:NášpredajcaJozefsisámnašielbrigádu, upratuje na poliklinike Tehelná.PredajkyniMartesazasepodarilozohnaťsibývanievlepšejubytovni,akúmaladoteraz.Vovýdajninámpribudolďalšípočítačprepre-dajcov.Pridalisaknámnovédobrovoľníčky–ošetrovateľky,ktorépomáhajúošetrovaťľudíbezdomovapriamovteréne.

Novinky z NOTA BENE

5

NENECHÁVAJTE VAŠIM PREDAJCOM ČASOPIS NOTA BENE, AK STE HO zAPLATILI.

Ak už jedno NOTA BENE máte, darujte ho vašim priateľom a pomôžte nám získať nových čitateľov.

predajca si od nás kúpi NOTA BENE za 70 centov

predajca vám predá NOTA BENE za plnú sumu 1,4 eur a rozdiel si nechá

vy si vezmete NOTA BENE

Systém predaja pouličného časopisu NOTA BENE funguje iba ak:

ľuďombezdomovazískaťdôstojnýpríjem,naučiťsahospodáriťspeniazmiamyslieťnaďalšídeň

časopisuNOTABENEnestaťsanástrojomžobraniaaudržaťhoakodôstojnúPRÁCU

organizáciiProtiprúdupoužiť70centov zpredajakaždéhočasopisunafinanco-vanieslužiebpreľudíbezdomova

Iba to NOTA BENE, ktoré reálne skončí vo vašich rukách, umožňuje:

i

i

m

foto: Petra Lajdová

Nenechávajtesipreseba,akvámniektorýzpredajcovzdvihnenáladualebo,naopak,adrenalín.PošlitenámSMSnačíslo

09.03.2011 13:57ChcelbysompozdraviťpánaPetrazúvo-duostatnéhočíslaNB.Sompodnikateľaviem,čotojezapocit,keďneprídeani je-denzákazník.Peter,vydržte!Pánsaposta-rá!SúctouPeter

13.3. 2011 19:12SdcérousmesikúpiliNBodpredajcuč.308priAuparku.Pánbolmilý,vtipný.Prajememu,nechsamudaríamáveľakupujúcich.Ľuba+Lenka

14.3. 2011 08:24NBsikupujemodpánaMariánapredTes-comvZH.Potom,akomizaželápeknýví-kend,súvíkendynaozajpekné.NechsaVámdarí.Ľubo,LadomerskáVieska

14.3. 2011 12:48Nikdysomsemnepísala,alednesmapre-dajcač.755veľmimiloprekvapilazlepšilmináladusvojímprístupom.Želámmuveľapre-danýchčasopisovamnohošťastia.Danka

POzOR!

0915 779 746

14.3. 2011 14:03DnessomsikúpilaNotabeneodpredajcuč.1883naKramároch.Vždy,keďhostretnem,jeveľmimilýaradasnímprehodímzopárslov.Prajemmulentonajlepšie.Denisa

14.3. 2011 20:01ChcempochváliťveľmimilúpaniMariku,ktorápredávačasopisyvKauflandevPoprade.Vždymádobrúnáladuamiléslovoprekaždého.

15.3. 2011 09:54DnessomsikúpilaNBodpanič.55vZA.Bolaveľmimiláausmiataapoprialamipríjemnýdeň.Ajkeďsomštudentka,Notabenesiradakupu-jem.Romča

12.3. 2011 14:48DnesdoobedasomsizakúpilvTescuBanskáBys-tricaodpredajkyneváščasopis.Prinejstálmužneoznačenýakopredajca.Keďsomzaplatil,pýtalodomňaďalšiepeniaze.Vrajpredajkyňajejehopriateľka,márakovinuapotrebujepeniazenalieč-bu.Takétopraktikysaminepáčia.Tohomužasompredtýmvideltiežpredávaťváščasopis.JánzBB

18.3. 2011 20:02Dnessomsikúpilaváščasopisodpredajcusčís-lompreukazu0041apeknesmesaporozpráva-liorôznychtémach.Malasomdobrýdojem.Va-léria,Humenné

Čo robiť, aby ste nenaleteli falošnému predajcovi? NOTA BENE je predaj a nie žobranie.Ďakujeme,ženerobítez našich predajcov žobrákov apomáhateimzachovaťsisebaúc-tuadobrémenočasopisu.Tu jepárkrokovakonato.

Kupujte lenodpredajcuspreu-kazomnaVIDITEĽNOMmieste.Preukazmábyťvdobromstave.Všímajtesi,čiponúka aktuálne číslo.Najskôrsivyžiadajtečasopis, až potom plaťte.

NEPODĽAHNITE VYDIERANIU.Zaplaťtezačasopis,predajca jepovinnývydaťvám,aknerozhod-neteinak.Akvásobťažuje,neváhajte volať políciu. Ak predajca porušuje kódex, ohláste ho na pobočke vo vašom meste.Kontaktynastr33.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

6

StátisíceJaponcovsaocitlobezdomova.VSen-dai,hlavnommesteprefektúryMiyagi(jednomzregiónovnaseverovýchodekrajinynajviacpostihnutýchcunami)súvšetcipredajcoviaBigIssueJapannaživeaniesúnezvestní.Bohužiaľ,zničenáinfraštruktúraneumožniladistribúciučasopisudoSendai,Sapporoainýchmiestnasevere.Miku Sano, generálna riaditeľka tokijskejpobočkyBigIssueJapan,hovorí:„VSendaisícepredajcoviaprežili,alenevedia,kedybudúmôcťopäťpredávaťčasopis.Predajcoviaaľudiavmestáchnaseverebojujúosvoježivotyasnažiasanájsťsvojichblízkych.Zovšetkýchsílsaimsnažímepomôcť.Situácianiejejedno-ducháanebudetaká,akobolapredtým,alenevzdávamesa."

Denník katastrofyBigIssueJapanspolupracujesoSendaiNightPatrolGrouppripomocipreľudíbezdomovavmesteSendai,ktorébolojednýmznajviacpostihnutýchoblastí zasiahnutých cunami z11.marca.Neúnavnýpersonálposkytujebez-platnejedloprevšetkých,ktorítuprespávajú vdrsnýchpodmienkach,zatiaľčosamestosnažíspamätaťsaztejtokatastrofy.AokiSan,vedúcistrážnejhliadkyadistribúciečasopisuvSendainámdovolilzverejniťúryvkyzjehodenníkazozáchrannýchprác:

14. marecVniektorýchčastiachSendaiužobnoviliprívodvodyaelektrickejenergie,alebudetrvaťvyšemesiaca,kýmsapodaríobnoviťdodávkypohon-nýchhmôt.VoblastiWakabayashi,najhoršieza-siahnutejkatastrofou,somvidelveľmidlhýradľudí,čakajúcichvradenanahnitépomarančeaibajedenbanán.Tisíckamŕtvychjeponechanábezdozoruvtelocvičnianiesúžiadneinfor-mácieonezvestných.Odjedenástejdoobedaplánujemevšetkýmzadarmoposkytnúťobed–ryžunakari.Stratynaživotochsúprílišrozsiah-le,abysatovôbecdalopochopiť,azdása,ževeľaľudívôbecnevie,čomajúrobiť.

15. marecCesty,leteckáavlakovádopravajeobmedzenánazáchrannévozidlá,pričomvyhliadky,žebudenedostatokpotrebnýchvecí,súhrozivé.Viacakotisícľudíčakávradenadiaľkovýautobus.PridalsomsadoradupredDaieiSupermarke-tompredtým,akohoodesiatejránootvorili,alepotridsiatichminútachbolvšetokzáklad-

KAuzA text:bigissuejapan|foto:©reuters/kyodo

KÚPOU APRÍLOVÉHO NOTA BENE STE PRISPELI 5 CENTOV NA POMOC JAPONSKU

NEVzdáVAME SA Hrôza v Sendai. Autentické zápisky z denníka Aoki San, pracovníka japonského pouličného časopisu Big Issue Japan.

nýtovarvypredaný.Jenedostatokplynovýchbômb,cestovín,konzerv,batériíaryže.Orgányverejnejsprávysúúplneparalyzované.Radnica v Sendai dnes otvorila núdzovúporadňu–štyridnipozemetrasení.Nemoc-nice sú schopnéposkytovať iba čiastočnústarostlivosťkvôlivýpadkomelektrickejener-gie.Ktonemárádionabatérie,vôbecnemáprístupkinformáciám.VeľaobyvateľovnevieosituáciivatómovejelektrárnivoFukushime.Sú„informačnýmiutečencami".Miestnerádio-stanicepomáhajúľuďomzisťovaťinformácieonezvestných.Silnéotrasyotretejaznova oštvrtejhodineráno.

16. marecDnesránozačalovSendaipršať.Miestnerá-diorozhlásilo,ženaradnicivoWakabayashijekdispozíciijedlo,taksmemuselipripraviť1000porcií.Cezobedsmeposkytlikari,misopolievkuaryžuasi800ľuďomavšetkobolo vmomentepreč.Niektorínejedli tridnia vdaždistálivradenaobed.Bojímsa,lebonemámeinformácieotom,čosadejevatómovejelektrárni.Tiežmazne-pokojujerádioaktívnakontamináciaseverneod oblasti Kanto, kvôli severnému vetru.

Smeinšpirovaníodvahouasilou,sakounašijaponskípriateliačeliakatastrofearozhodlismesapomôcť.Kúpou tohto časopisu ste venovali 5 centov na pomoc Japoncom, ktorí stratili domovy a svojich blízkych.Odhadu-jeme,ženašaspoločnápomocdosiahne1500eur.Akchceteviacpomôcťjaponskýmorga-nizáciám,kliknitena:www.jcie.org/earthquake.JaponskáneziskováorganizáciaEarthquakeReliefandRecoveryFundvenuje50%zvášhodarunaokamžitúpomocobetiamnešťastiaazvyšných50%nadlhodobúpomocľuďom zpostihnutýchoblastíanaobnovukrajiny.„Čím viac pomoci sa k nám dostane, týmrýchlejšiesabudememôcťspamätaťztejtokatastrofy.Ďakujemevámzavašupodporu,“hovoríMikuSanozBigIssueJapan.

NOTA BENE pomáha Japonsku

Tisíckyľudíspianazákladnejškole,narad-niciavinýchverejnýchbudovách.Zajtrasavynasnažímeposkytnúťbezplatnejedlo,ikeďsamôžestať,žesanámtýmminúzásoby.

Zdroj: www.streetnewsservice.org, The Big Issue Scotland

Žena plače po tom, ako našli telo jej matky v Onagawe, prefektúra Miyagi, 18. marca 2011.

text:sato|foto:peterpohanka ORIGAMI

VEĽKONOČNÉ ORIGAMIUrobte si radosť vlastnoručným origami v tvare veľkonočného zajačika.

NáVOdNaŠa rada:Najlepšiejeignorovaťnávodapostupovaťintuitívnepodľaobrázkov.1.Preložtepapiernapolovičkuaopäťhorozložte.2.Preložtepapierpodľaobrázka.3.Preložteokrajepapieradoobochstránaopäťichrozložte.4.Prehniteokrajepapieradovnútra

(vsmerešípok).5.Keďsprávneurobítekrok4,vytvorítetentotvar.6.Otočtepapierapreložteokrajepodľasmerušípok.Vytvorítetvarštvorca.7.Rozbaľtevrchnúvrstvupapierapodľa

obrázka.8.Papierotočtenadruhústranu.Zložteokrajepapieradostredupodľaobrázka.9.Zašpicatenýokrajpapierapreložtevsmerešípky.10.Papierzahnitenapolovicu(vsmere

šípky).11.Vsmerehornejšípkyzložtepapierzobochstránavzniknúvámzajačieuši.Prednúzašpicatenúčasťpapieraťahajtečonajviacdole(vsmerespodnejšípky).Vzniknutázajačia

hlavasušamisataksamavyzdvihnenahor.12.Prehnitepapierpodľaprerušovanejčiary(smerspravadoľava).Pravýrohpapierasamádostaťdobodu,kdekončíľavášípka).Prehnutý

okrajvráťtenaspäť.13.Pravýokrajpapieraprehnitedovnútratak,abysadostaldobodu,kdekončíľavášípka.Vzniknúlabky.14.Prehnitedovnútraľavýokrajpapieraavzniknepapuľka.

Prehnitedovnútraajpravýokrajpodľaobrázka.15.Blahoželáme!

Zdroj: www.origami-resource-center.com/support-files/diagramrabbit1a.pdf

1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. 9.

10. 11.

13. 14. 15.

12.

8

ktorásnamipracovalainakakoPatrik(režisérDBD–poznámkared.).Všetko,čobudemehrať,smesimuselivymyslieťsami.

Jožo:Premňatobolaštvrtáhra.Jenajlepšiaanajuletenejšia.Jedinečnávtom,žesomnajaviskuprvýkrátspievaldomikrofónu.Dovtedynaskúškachsomtoibarecitoval.Vprvejchvíli

tobolootrasné,alepotomlentakbezničohotenspevzomňavytresol.

Ako ste si vyberali témy?

Jela:Ženasimalavybraťvecvmužskomrodeamužvženskomaopísaťjutak,abynevyzradili, očoide.Najskôrmitomocnešlo,písalasom

ROzHOVOR

AKO SA HRá DIVADLO BEZ DOMOVA

VŠETKO JE DOVOLENÉHru Kuca Paca si vymýšľali sami, na zájazdoch zažili nocľah v bývalej márnici, súťaž v jedení rezňov, aj predstavenie v divadle postavenom z pivných prepraviek. Bývalí aj súčasní predajcovia Nota bene, herci Divadla bez domova.

„Niečo pekné tu po mne ostane.“

NajaviskusaMongyvlníazvíjavžiarireflek-torunastarýCypresHill.Antonnásschmatnedotanca.SkúškakončíamysedímevhľadiskuobklopenéhercamiDivadlabezdomova.Jelananáshľadísobavami,Jožosasvyrovnanýmvýrazomvtvárihojdánastoličke.Cecilkasasťažuje,ženeprešiel jejkostým–odvážnačervenáblúzka,ktorúsivybralanavystúpe-nie.BývaláčlenkadivadlaAdrika,každýchpäťminúthlasnošepká,žeDivadlomá„faktanaozajskyveľmirada“.Mongypribiehaaod-bieha.Uf...rozhovorsosiedmymiľuďminaraz,bezdiktafónu–nomalismeobavy.Zbytočne.Takmeržiadneskákaniedoreči, lenkde-tukamarátskepodpichnutie.

Vaša nová hra Kuca Paca je zábavná a dy-namická. V čom je pre vás iná ako pred-chádzajúce hry?

Gusto:MalismerežisérkuzPrahy–MadlenzčeskéhopouličnéhoDivadlaJežekaČížek,

nasilu.Potrochvetáchsomchcelamaťpokoj.Potomsomzmenilatému.Začalasompísaťopsochaužtoišlo,malasomkopunápadov.

Joshua:Každýčlovekmánejakétúžby,niečo,čomu chýba.Bezdomovcovi chýbaposteľ.Posteľ,naktorejbymoholsnívať.

Jožo:Jasomtomalužpäťrokovstaré.Somanarchista.MojapesničkasavoláSlovenskárepublika.Zastalsomsavšetkýchapovedalsom,akozlesatužije. Mongy:Bolsombrankárom,takžehovorímolopte.Jetozmôjhoživota.PobehovanieazápasprechádzadoscényGustaaAntona.

Gusto:JetooAntonovejbrade.PobehujemtamakoMargit,onmaplieskapozadku,šaškujem.Nakoniecmuskočímdonáručeazačnemmuhladkaťbradu.Neviem,čidivácivždypochopia,žehovorímotejbrade.

text:sandratordová,dagmargurová|foto:patrikkrebs

Herci Divadla bez domova: celkom hore Jela, zľava od nej Joshua, pod ním Augustín a Cecilka. Vpravo od Jely je Anton, pod ním Mongy a na samom spodku Jožo.

9

zatiahol.Zozačiatkusomotomnechcelaanipočuť,alestáleviacsaodvažujem.Vprvejhresomvystupovalalenakotieňzaplentou,vKucaPacimámdlhýmonológ.Zbavilasomsaplachosti.

Joshua:Myšlienkanadivadlosazrodilanajednejnotabeňáckejopekačke.Zpôvodnejzostavyostaluž iba Jožoa ja.VtedysmehralipodJuromŠulíkom.Divadlomidávato,žeajkeďsomneštudovalherectvo,somherec.Atovšetkovďakatomu,žesomsastalpredajcomNotabene.Jetosebareali-zácia, stálezažívamniečonové, zapĺňamtýmvoľnýčas.Ajkeďniekedyjetoťažšieakomakaťslopatou.

Mongy:Divadlorobímnáhodou.RazmaJožozavolalnaskúšku.Hovorím,žedobre,počkámťatam.Patriksamaopýtal,čisachcempridaťananajbližšompredstavenísomužmalsvojupostavu.

Gusto: Keď som bolmladý, hrával sombábkovédivadlo.NanástenkevNotabenesomvidel, žehľadajúhercov, taksomsaprihlásil. Netušil som, aké to bude, alesomrád,žesomsanatodal.Mámedobrýkolektív,jazdímepozájazdoch.Divadlomidávaveľa.Spriatelímesaešteviac,akokeďsmepredávaliNotabene.Noapotomrazzamnouprišla Jelka... (Jelahozahriakne:„Oseberozprávaj,čoomne.“)

Jela:Niekedyjetoajtakédvojzmyselné.Ťažkoodhaliť,očomsahovorí.

Joshua:Malotobyťtajomné,tobolzámer.Nomojuscénunepochopilasinikto(smiech).

Jela:Jetootom,abysidivákpremietalrôznemožnosti,abyopríbehuďalejuvažoval.Abyhonevypustilzhlavy,hneďakovyjdezdivadla.

Prečo robíte divadlo, čo vám to dáva?

Cecilka: Divadlomi dáva veľa.Môžem sizarobiť.Vmojomživotesomničporiadnenezažila,terazmôžembyťvzorompremojurodinu–žesomniečodokázala.

Jožo:Keďžesapredstavenienahráva,niečopeknétupomneostane.Ačloveksamôžeajveľanaučiť,počúvašdruhých,keďtrebahulákať,takhulákaš–akeďtreba,taksiticho.Dášdruhémupriestor,niesisebec.Nezasahuješmudovýstupuaonnerušítentvoj.Najväčšiepozitívumje,ževšetkojetudovolené.Niktonezbadá,keďsapomýliš.

Jela:Vždysommalazáujemoumenie.Oho-cijaké.Malasommožnosťpracovaťvbanke,aleužzpredstavy,žebysomtambolajedendeň,namňaišladepresia.Chcelasomhraťvo filmealebo režírovať,alenemalasomodvahuskúsiťto.RazsomsaprišlapozrieťnadivadloakodivákaPatrikmadoneho

Na javisku pôsobíte stále prirodzenejšie. Cítiť, že vás to baví...

Jožo:Inaksatoaninedá.

Anton, ty si sa preslávil výrokom, že nemáš rád divadlo, len rád spolupracuješ. Platí to ešte?

Tobolamojavetanazačiatku,aleužsatozmenilo.Rádspolupracujem,aleajmabavídivadlo.Niekedysapohádame,aleprejdeapokračujemeďalej.Zatiaľtodosťdobrefun-guje.

Čo hovoria vaši známi na to, že hráte?

Anton:Trebasaichspýtať,lebosamochválasmrdí.

Cecilka: Jasomspokojná,volajúmaajdotelevízie.

Joshua:Ľudiananáschodia, tohovorízavšetko.

Jožo:Užsamistalo,žepripredajičasopisumiktosipovedal,žeodomňačakalvšeličo,aležemauvidínajavisku,tonie.Ktobybolpovedal,žeja,akomapoznajú,budemniekdehrať?

Mongy:Keďsomhralprvýkrát,prišlasanamňapozrieťmatkaspriateľom.Povedala,že

Vľavo hore Joshua, vľavo dole Gusto a Anton. Vpravo Cecilka.

10

Prvé divadlo predajcov Nota benevzniklopodvedením Juraja Šulíka.RozprávkovúpríchuťmudodalaAnka Gruskováaneskôrprevzali štafetu Patrik Krebs a Uršula Kovalyk,ktoríhovedúpiatyrok.Naskúšaliužšesť divadelných hieraodohra-li viac ako sto predstavení. Najbližšiemôžetevidieť25.májao19.00vŠtúdiu12.RazdorokaDivadlobezdomovaorganizujemedzinárodný festival bezdomoveckých divadiel ERROR.Terazbude5. ročník,ktorýprebehne2. až 3. decembra.

Viacsadozvietenawww.divadlobezdomova.sk.

Divadlo bez domova

bysinemyslela,žedokážemzahraťdivadlo.Anijasomsitodovtedynemyslel.

V predošlých hrách (Deň mŕtvych a Haiku) s vami účinkovali aj študenti s telesným postihnutím. Ako sa vám spolu hralo?

Jožo:Sútakíistíakohociktoiný.Keďniektochcevidieť lenhendikep, takhovidí.Keďnechce, takhonevníma.Malsomtakéhoparťáka na stavbe a v pohode. Raz napremiérejednodievčastrašneplakalo,žeakosmesidovolilidaťtamtakýchľudí.Taksomsa jej spýtal, žečikeď jeDenisanavozíku, jemenejakoja.Možno,žejeešteviac.

Joshua:Naučilomatorešpektu.

Jela:Myslelasomsi, že ľudias telesnýmpostihnutímmajúajzdeformovanúpova-hu–žemajúmindrákyasúpretozlí.AlespoznalasomVeve,ktorájeveľkáosobnosťaDenisu,ktorájeuzavretejšiaasipodobneakoja,takžejemibližšia.Zmenilasomnázor.Ľudiaspostihnutímmôžubyťvýnimočníaniekedysútakíprávepretopostihnutie.

S vašimi hrami ste veľa cestovali. Aký ste mali najlepší zážitok, na čo radi spomínate?

Jožo: Musímtopovedaťprvý,lebomapred-behnú:spanievmárnici.Tedavbývalej,zktorejvPrahespravilihotel.Otvoríšokno,žesanadýchaščerstvéhovzduchuazrazuhuh – cintorín. Tak to okno rýchlo zasezavriešaradšejidešnapivo.AsoZdeňkomvPiešťanochsmesafantastickyprežierali–

chobotniceainámorskáháveďanakoniecnásúplnedorazil zmrzlinovýpohár,ktorýmalplus-mínusliter.

Joshua: Premňa to bola Nitrica, v ktorejsmebolivčasepovodní.Pršalo,vonkubolonevľúdne,myslelismesi,žehádamaniniktonepríde.Aprišlisveľkýmnadšením,malismetamnajviacdivákov–ajobčerstveniepriniesli.

Gusto:VŽilinesmehralivdivadlepostavenomzpivnýchprepraviek.Tobolounikátne.

Anton:VýborneboloajvPoľsku.VPrahesomsipriprvejhrezlomilnohu.

Mongy:A jakeďsomvPrahevyšielna ja-visko,zhľadiskasaprekvapeneozvalomojemeno.Bolitamkamaráti.Nazájazdochsamipáčilidivadelnépriestory.Každýmalniečošpecifické.VNitricismemalivlastnéosvetle-nie,bavilomanastavovaťho.KrásnedivadlobolovLevoči.NaPohodesmezaszažiliveľaľudí.VPrahesmedvakrátvypredali.

Jela:Spomínamnakaždýzájazd.Zdalosamifantastické,žeja,ktorásombývalavstrašnýchpodmienkach (v rozpadnutomvagóne,nagaučizosmetiaka)somzrazuvhoteli,kdejekúpeľňa.Atojedlo...

Joshua:Mámemedzisebouajvýhercusúťaževjedle.AntonaJelazápasiliaonahoporazila.

Jela:Dvaobrovskérezne,zemiaky,polievka,dezert...

Joshua:Antonskončilužprirezňoch.

Čo robíte, keď nehráte?

Jožo:Nehráme(smiech).

Anton:Jasomotec.Zájdemsapozrieť,akosamajúdeti.Inakidemnakofolu,dámsivečeruapoberiemsadochaty.

Jela:PredávamNotabenetakisto,akobysomchodilado inejpráce.Výhodou je,žekeď jeveľmizima,nemusímprísťpresnenaôsmu.Odniektorýcháutmaodháňajú,mávajúrukoualebosa ironickyusmievajú.Inímavítajú,súslušní.Poznávamdruhýchľudí. Je topestrápráca,pokiaľnie je zlépočasieaneboliamanohy.Dve,trihodinydoobedapredávam,idemnaobedaznovapokračujemdonejakejpiatej.Nakúpimaponáhľamsadomovpresnetak,akoinéženy,navarím,postarámsaopsov.

Pôvodná zostava hry Kuca paca pred pridaním scén. Vpravo dole je hosťujúca režisérka hry Madlén Komárová.

11

„Saméjednotky.Trebaichnastrednúškolu.Trebaichnavysokú.Avysokútreba,“mnohísmezápasilistakýmtoscenárom.Popravde,anitaknezápasili.Skôrsmehonasledovaliakotúnajprirodzenejšiuvecnasvete...nosilismejednotky.Stačilinastrednú.Stačilinavysokú.Naďalšiedôvodysmesanepýtali.Ataksapovysokejniektoríocitliprekvapeníanepripra-venívprofesiách,poktorýchobzvlášťnetúžili,alemalinanepapier.Maťdobrévzdelanieježivotnávýhoda.Bezdebaty.Alelenpretých,ktorívedia,načohobudúpotrebovať.Prísťnatovyžadujedarovaťsičas,byťzvedavýaodvážny.

Jablko neposlušnosti Jobsovinechýbalojednoanidruhé,ačassiurobilhneďpoprvomsemestriReedCollege.Rozhodnutienechaťškoluvôbecneboloľahké.JobsovýmadoptívnymrodičomdovolilamladábiologickámatkaStevaJobsaadoptovaťlenpodpodmienkou,žepôjdenavysokúškolu.KeďsaJobsnaňuo17rokovdostal,nevidelvnejžiadnupridanúhodnotu:„Netušilsom,čochcemrobiťsosvojímživotomaužvôbecsomnemalpredstavu,akomivysokáškolapomôženatoprísť.Malsomtamminúťvšetkyúsporyrodičov,“hovorilosvojichmotívochab-solventomStanfordovejuniverzity.Spomínalnaneľahkéobdobie,keďprespávalnapodlaheinternátnejizbysvojichpriateľovavracalzálo-hovanéfľašeodkokakoly,abysimoholkúpiť

jedlo.Nopráverozhodnutienechaťškolumuumožniloprestaťnavštevovaťpovinnékurzyachodiťlennatie,ktoréhozaujímali,napríkladkurz kaligrafie, ktorý mal na Reed Collegevýbornúpovesť.„Vcelomareáliškolybolkaždýplagát,každýštítoknazásuvkekrásneručneka-ligrafickynapísaný,“spomínalJobs.„Naučilsomsaoserifovomasanserifovompísme,ovariáciáchmedziermedzirozličnýmikombináciamipísma,otom,čorobískvelútypografiuskvelou...bolo

tokrásne,historické,umelecky jemnéspô-sobom,akývedanedokážezachytiť,amňatofascinovalo.Ničztohtonemaločoi lennajmenšiunádejnájsťpraktickéuplatnenievmojomživote.“Apredsa,odesaťrokovsiJobsovehodinykaligrafievsebeniesolprvýAppleMacintosh,ktorýsastalzakrátkohitom.

Ľahkosť bytia začiatočníka Práve v čase najväčšieho úspechu Jobsa zApplevyhodili.NepohodolsaspartneromJohnomSculleym,ktoréhosiksebepribral.TridsaťročnýJobs,ktorýmalzaseboubleskovúkariéruzgarážesjednýmspolupracovníkomdo dvojmiliardovej spoločnosti so štyrmitisícmizamestnancov,bolzrazuzkolavon.

Začiatočník.„Vtedysomtonevidel,aleto,žemavyhodilizApple,bolanajlepšiavec,akásamivživotemohlastať,“hovoriloživotnejskúsenosti,ktorábymnohýchľahkopoložila.„Ťažkosťúspechubolanahradenáľahkosťoubytiazačiatočníka,ktorýsijevšetkýmmenejistý. Oslobodilo ma to, aby som moholvstúpiťdonajtvorivejšiehoobdobiavmojomživote.“Nebálsaodznovavytvárať,čomalrád,objavovať,experimentovať.Založilštúdioani-movanýchfilmovPixaratechnologickúfirmuNeXT,abyjuodesaťrokovodkúpiloAppleaJobssaznovapostavildojehočela.Znovastálprikľúčovýchrozhodnutiachonovýchproduktoch.Uviedol iPoda iPad,naktorýľudiavystáliniekoľkohodinovéradypocelejzemeguliakonateplérožky.Keďvšetcihovoriaopotrebeobrovskýchinvestíciídovýskumuavývoja,Jobsovnávodnaúspechzniecelkombanálne:„KeďAppleuviedlonatrhMac,IBMmíňalonavýskumavývojstokrátviac.Niejetoopeniazoch,jetooľuďoch,otom,akoichvediete,“povedalpreamerickýčasopisFortune.„Trebarobiťskvelúprácu!Ajedinýmspôsobomakoodviesťskvelúprácujerobiťto,čomilujete.Akstetoeštenenašli,hľadajteďalej.Neuspokojtesa!Nedovoľte,abyhluknázorovinýchľudíprehlušilvášvnútornýhlas,“odkázalnielenabsolventompočassvojhoprejavuveriac,žekeďsastroškouzvedavosti,hravostiaodvahyjehointuíciaozvalavždy,keďbolnasprávnommieste,budetoplatiťajprenásostatných.

POSLUŠNOSť MôŽE BYť PRIDRAHÁToľko poradil Steve P. Jobs, konateľ firmy Apple a štúdia animovaných filmov Pixar absolventom Stanfordovej univerzity. Nejednému rodičovi, ktorý vtĺkal deťom do hlavy opak, tým zvýšil krvný tlak.

ROBTE TO, ČO MILUjETE

text:máriabulková|ilustrácia:andrejkolenčík TÉMA

„Buďte dychtiví a nerozumní!“

„To, že ma vyhodili z Apple, bola najlepšia vec, aká sa mi v živote stala,“ tvrdí Steve Jobs.

12

Dnesnemusítebyťvedcom,apredsamôžeteovplyvniťhľadanieliekunarakovinučiprispieťkefektívnejšejvýrobebiopaliva.Stačílenhraťsprávnuonlinehruamátešancudosiahnuť,čosaanimnohýmodborníkomnepodarí–spo-luautorstvonapublikáciivrenomovanomve-deckomčasopise.Skupinaamerickýchvýskumníkovsitakvlani vžurnáleNaturepripísalaakospolupracovníkovajvyše57-tisícdobrovoľníkov,hráčovhryFoldit(Zložto).Vroku2008juvytvorilinawashington-skejuniverziteakopomôckuprepredpovedanieštruktúryproteínov.Pochopiť,akosaskladajúdourčitéhotvaru,jejednouznajťažšíchotázokbiológie.Anájsťodpoveďbudečosiakoodhaliťtajomstvoživota.Proteínysútotižsúčasťouvšetkéhoživého.Pracujúvrastlinách,baktériách,vírusoch.Zodpovedajúajzatakmerkaždýpro-cesvovašomtele.Meniapotravunaenergiupresvaly,krvouprenášajúživiny,fungujúakochemickésprávy,ktorériadiaprocesyvtele.

Ktorá je tá pravá?Existujú tisícky rozličnýchproteínov.Tvoriaichrôznedlhéreťazceaminokyselín,ktorésazoskupujúdotrojrozmernejštruktúry.Tá jeprekaždýdruhproteínušpecifická,rozhoduje ojehofunkcii.Háčikjevtom,žeajmaličkýreťazecsamôžeposkladaťdonespočetného

množstvavariácií.Najpravdepodobnejšiajenajstabilnejšiaštruktúra.Vedcisasnažiaodhaliť,akátopreistéproteínybude.Ibažemetódy,ktorémajú,súprílišdrahéazdĺhavé.Zadaťúlohulenpočítačomnestačiloataknawebpustilibezplatnúskladačku,podobnúob-rovskejRubikovejkocke.Hračoskorozaujalamnožstvohráčov.Nepovzbudzovaliichvedecké

ambície,alesúťaživosť.Zozložitýmhlavolamomsapasovali samialebosa spájalido tímov.Riešeniasimohlinavzájomporovnávať.Čímstabilnejšímodelproteínuposkladali,týmviacbodovzískali.Dvarokyhráčskejvášnevyústilido stratégií a algoritmov, ktoré prekonalitradičnésoftvérovériešenia.

Skladačkou proti AIDSAsisipoviete,ževýskumnícisícepoužilinápady„obyčajných“ ľudí, ale ich spolupráca nemávýraznývplyvnabežnýživot.Pravdou je,žemožnoakuráttenvášrazzachráni.Proteínytotižúčinkujúvmnohýchchorobách.Akbudejasné,akosúposkladané,dajúsavytvoriťnové,ktorébyliečilipliagyakorakovina,AIDSčiAlzheimerovachoroba.Znalosťštruktúrybielkovínmávyužitieajmimoľudskéhotela,napríkladprivýrobebio-paliva.Zatiaľjupredražujeaspomaľujerozkladcelulózy.Kebysadosiaholvhodnejšímiproteínmi,biopalivobybolodostupnejšie.

HRÁČSKA VÁŠEŇ V SLUŽBÁCH VEDY

BAV SA A ZACHRÁŇ SVET!Online hry teraz ponúkajú hráčom lepšiu spätnú väzbu, vzťahy aj zaujímavejší dej ako obyčajná realita. Množstvo odohraných hodín ich však obohacuje o nové zručnosti, s ktorými by mohli vylepšiť naozajstný život.

text:dagmargurová|ilustrácia:andrejkolenčíkaklauslempelmanTÉMA

„Svet má vyše trilión hodín voľného času ročne.“

13

Zdrojefold.it/portal/info/science, bretwaters.com, www.ted.com, archive.superstructgame.net, www.nytimes.com

GréckyhistorikHerodotos spomínaEtrus-kovakovynálezcovhry v kocky.VLýdijskomkráľovstve,ichdomovinevMalejÁzii,vypukolveľkýhladomor.Kráľnakoniecprišielsex-trémnymriešením–jeden deň sa najedli a ďalší sa hrali.Hrybolinatoľkozábavné,žeprinichzabudli aj na prázdne bruchá.Striedavojesťahraťsavydržali 18 rokov.Hladomornepoľavoval,pretosarozhodliprekonečnú partiu. Kráľovstvo rozdelilinadvepolovice.Víťaznásavybralahľadať nový domov.PodľaHerodotasapresunuladoTalianska.Tentovýkladboldlhonepopulárny.Predpárrokmivšakvýskumy DNAuobyvateľovToskánska(kedysiúzemiaEtruskov)potvrdiliznakytypic-kélenpreľudízBlízkehovýchodu.Zdása,žeHerodotosmalpredsapravdu.Hrapomohlaprekonaťzléobdobieaviedlakodvaheprenovýzačiatok.

OBOHRALI HLAdOMOR

PoúspechuhryFolditdostalivýskumnícizwash-ingtonskejuniverzity14miliónovdolárovnavytvoreniecentra,ktorébudevyužívaťzručnostihráčovnariešenievedeckýchproblémov.Kdeberúistotu,žesaznovanájduochotníciprip-ravenívenovaťsvojvoľnýčasprevšeobecnýprospech?Zrejmevofenoméne,ktorýodborníknavplyvyinternetovýchtechnológiíClayShirkyoznačujeakocognitivesurplus(voľnepreloženéprebytokmozgov).Ideovôľudobrovoľníckysazapájaťdoveľkých,niekedyažglobálnychprojektov.Súvisístýmajfakt,žeľudiastáleviacčosirobianiepreto,žeimtokážešéfalebodostanúzaplatené,aležeichtobaví.„Svetmávyšetriliónhodínvoľnéhočasuročne,“hovoríShirky.Akoichvyužiť?

Blažená produktivitaRiaditeľkaoddeleniavýskumuhieravývojakalifornskéhoInštitútuprebudúcnosťJaneMcGonigalnavrhuje,abystehralionlinehry.Sľubuje nielenpozitívnedôsledky pre vás,aleajto,žezachránitesvet.Tribiliónyhodíntýždenne,ktorésahrámeteraz,vrajnatonestačí.Shladom,chudobou,klimatickýmizmenamičiglobálnymikonfliktamisabudedaťzatočiť,ažkeďtýždennýobjemhracíchhodíndosiahne21biliónov.Aspoňhodinudennehrá500miliónovľudí.Vblízkejbudúc-nostibyichmalobyťešteobiliónviac–vývojnízkoenergetickéhopripojeniasanainternetcezmobilymázaistiťprílevhráčovzIndie,ČínyčiBrazílie.McGonigalupozorňuje,žemladívenujúhrámskoroviacčasu,akostráviavškole.Do21rokovstihnúnahrať10-tisíchodín,čím

sapodľateóriezknihyVýnimočníodMalcomaGladwellastávajúvirtuózmi.Otázkouje,včomvynikajúaakotospasícivilizáciu.„Pri hre sa mnohí z nás stávajú svojounajlepšouverziou–borímesasproblémom,kýmhonevyriešimeaneúspechnásneod-radí.Stáleznovasahopokúšameprekonať,“opisujeMcGonigalneodbytnýoptimizmus,naktorýváspodľanejhraniespravíexpertom.Excelovaťbudeteajvovytváranípevnejšíchvzťahov.Ľudí,sktorýmisahráte,máteradšejaviacimdôverujete.Výskumypotvrdzujú,žetoplatíajvtedy,keďvástotálneporazia.Ex-trémnedobríbudeteajvtom,čosadánazvaťblaženouproduktivitou.VosvetehryWorldofWarcraft(Svetumeniavojny)hráčistráviapriemerne24hodíntýždenne,tedapribližnepolovičnýpracovnýúväzok.Súvšakšťastnejší,akokebynamiestotohorelaxovali.

Z virtuality do realityHráčionlinehierveria,žeonisamisúschopnízmeniťsvet.Problémjevtom,žesúpresvedčeníibaoschopnostimeniťtenvirtuálny.„Smelepšívhráchakovskutočnosti.Nielenvdosahovaníúspechov,aleajvmotiváciiurobiťniečo,načomzáleží.“Hravászásobíväčšouačastejšouodmenou,zaujímavejšímpríbehom,množstvomochotnýchspolupracovníkovajlepšímivzťahminežobyčajnárealita.Čobytedapovzbudilohráčov,abysvojeúžasnéschopnostisústredilinanaozajstnéproblémy?Hra,ktorábudevýzvounaichriešenie.McGonigalužtakýchnavrhlaniekoľko.PríkladomjehraWorldwithoutoil(Svetbezropy).Hráčipriregistráciizadalisvoje

bydlisko.Obratomdostalimnožstvofiktívnych,alerealistickypodanýchinformáciíoprejavochnedostatkuropyvichlokalite–okoľkonarástlicenybenzínu,čochýbavobchodoch,vakomstavejedoprava,ktoréškolysúzavreté...Museliprísťnato,akobytakúsituáciunaozajzvládli.Svojeskúsenostizexperimentuopisovalicezblogy,videá,fotky.McGonigalhovorí,žeľudiasaneponáhľajúmeniťsvojživotnýštýlpredobrosveta.Inéje,keďimpoviete,žejetosúčasťouhrysostrhujúcimpríbehom.DoSvetabezropysavroku2007zapojilo17-tisíchráčov.„Trirokysmeichsledovaliaväčšinaznichsiudržalazvyky,ktoréprihrenadobudli.“Verte,žesamôžetezabávaťapritomajchrliťnápady,ktorézabrániaglobálnymohrozeniam.DôkazomjestrategickáhraSuperstruct(Nad-stavba).Superpočítačurčil,žeostávaibapárro-kovdokoncasveta.Ľudiatoeštedokážuzvrátiť,akvymyslianovúpodobuenergie,zdrojovpo-travy,zdravotníctvačibezpečnosti.Zaosemtýždňovhraniadodaloosemtisíchráčov500spôsobov,akýmitodosiahnuť.Takmerkaždýrátalsovzájomnouspoluprácouaschopnosťoudeliťsaonadbytokavedomosti.AksabudeteriadiťvýzvouJaneMcGonigal,jednýmzprejavovbudenárastľudísčudnevytreštenýmvýrazom.Vtvárisvypúlenýmiočamianašpúlenýmiperamisaimbudezračiťmixstrachu,optimizmuaprekvapenia.Tojevrajtotižtypickágrimasahráča,ktorýprávezdolalzdanlivoneprekonateľnúprekážku.Cieľomje,abysataktotvárilimiliónyľudí.Chvíľkovástratapôvabupredsastojízato,abysmepokorilipálčivéstrastisveta.Mámenádej,žepotompretrváamožnobudeajoniečolepší.

14

aradostnesledovaliunikajúcebubliny.Dierysazalepiliačlnokdožilpietnevystavenýakoobjetd'artvmojejdospeláckejizbe.Vtedysomeštenetušila,žeideonaozajstnýumeleckýkúsok,ktorýnavrhlaslávnačeskoslovenskádizajnérkaLibušeNiklová.Anielenten,aleajmojeďalšieobľúbenéhračky.Vspomienkachsamidoterazvracajúakotajomnéžiarivékométy.PodobnépocityzanechalivmnohýchďalšíchzgenerácieHusákovýchdetíaajtýchprednimi.VizionárskatvorbaLibušeNiklovejtotižzačalaužvpolovici50.rokov,vdoberastúcehozáujmuoplasty.Originál-nyminápadmi,doakýchnovýmateriáldokázalapretvoriť,výrazneprevyšovalaúroveňvtedajšíchhračiekunásajindevosvete.

Zvieratká harmonikyKeď študovala odbor tvarovania plastic-kýchhmôtnastrednejumeleckopriemysel-nejškole,vyučovalosanajmäotvarovaní

všelijakýchvýrobkov.Hračkurobilizaceléštyrirokyibaraz.VbřeclavskomzávodeGu-motex,kdesaprvýkrátzamestnala,ničtakéakonávrhárskeoddelenieešteneexistovalo.Pracovalanatechnickomoddeleníapoprinávrhochhračiekmalanastarostiajmodelyvýrobnýchforiematechnickúdokumentáciuinýchproduktov.Vtomčasevšakvytvorilaniekoľkokolekciíbábik,suvenírovazviera-tiek.InšpiráciuhľadalanavýstaváchvPraheavBrne,aleajvzoo.Knajneodolateľnejšímz tohto obdobia patrí súbor postavičiek,ktoré predstavujú rôzne zamestnania. Jetamkominársčiernymi líčkami,výpravca s„plácačkou“,lekársobrímiokuliarmi,nežnázdravotnásestrička,kozmonautvskafandričikrotiteľsveľkýmibajúzmi.VäčšinaNiklovejhračiekzGumotexunadetinepôsobila lenpríjemnýmitvarmiafarbami. Ichbonusombolzvuk–postlačenípískali.

Náš nafukovací čln bol zvnútra jasno žltýa zvonku červený. Pripomínal mi ovocnúželatínovú tortu – jediné jedlo, ktoré som vdetstvefaktuznávala.Bolotoúžasnejší,ženakaždomkoncihozdobilahlavaindiánasperamivovlasoch.Ozajstnéindiánskekanoe.Keďsomhopomáhalanafúkať,zakaždýmsamizatočilahlava.Voňalakoletoaboltakýpríjemnýnadotyk,žesomhopodchvíľouodbiehalanená-padnepohladiť.Keďsomvňomsedela,objímalmabezpečneakoperinaazároveňceznehopre-nikalpríjemnýchladvody.Rukousomhocikedydočiahlanahladinubezstrachu,ževypadnem.Prvýkrátsmehoskúšalinaopekačke.Uprostredobednejpáľavysmenútiliotca,abynásprevážalhore-doleplytkouriečkou,ažsamuspálilchrbát.Jehonadšenieprečlnkovanieužpotomnebolotakésrdečné,alenamideťminičneotriaslo.Anito,keďpridivokejšejzábavekanoeutrpelone-jakýškrabanec.Domasmehoponorilidovane

TÉMA text:dagmargurová

PLASTOVá POÉZIA LIBUŠE NIKLOVEJ

JAzdA NA MOdROM SLONOVIV našich detských izbách sa povaľovali slávne umelecké kúsky. Vizionárska československá dizajnérka Libuše Niklová svojimi originálnymi hračkami dobyla svet a naše srdcia.

Slávne harmonikové zvieratká vytvorila Libuše Niklová z trubičky vyvíjanej pre splachovaciu nádržku. Arbor vitae societas

15

Návrhárkasaneuspokojilalensinovatívnymvýtvarnýmspracovaním.Zameralasaajnatechnologickú stránku. Bežne vyrábanéhračkyzplastovtotižboli ľahké,bezpečné,aletvaromafunkciourovnakéakotiezinýchmateriálov.Niklovásarozhodlaťažiťzvlast-nostíšpecifickýchlenpreplasty,zohybnostiapružnosti.Hneďjupretozaujalaohýbateľnáharmoniková trubička, ktorú jej kolegovia zpodnikuFatraNapajedlavyvíjaliakohlavnúsúčiastkuvylepšenejsplachovacejnádržky.Doríšehračiektakpribudlodesaťzvieratiekabábätko,ktorésadalivšakovakstláčať(asamozrejmepískali), ohýbať, zvíjať a vlniť.Detimohlinapodobňovaťzakrádavýkrokleva,svižnýskokmačky–čipomaléplazeniekro-kodíla.Dizajnérkasidalaprincíppatentovaťanavrhlaajobalsobrázkomzvieratkanaeti-kete.Každésapredávalozvlášť,rozloženénačastiupevnenévofarebnomkartóne.Dieťasizvieratkomaloposkladať,čopodporovalorozvojmyslenia.Harmonikovébábätkosizasepohodlnehovelovpapierovejzavinovačke.

Vodné dobrodružstvoNovériešeniaNiklovávynašlaajprenafuko-vaciehračky.Deti fascinovalšašo,ktoréhonešloprevrátiť.Trikbolvtom,žejehodnomalodvekomory.Jednasanafukovalaadodruhejsanapustilavodaakozáťaž.Kolekciudopĺňalieštenámorník,kohútikasliepočka.

Neskôr sa pridal indián, ale i DedoMráz sčertom.PrenajmenšiedetiNiklovávytvo-rilazvieratká,ktorépískalipostlačeníhoci-jakejčastitelaadobresadržalivmalejruke.Navrhovalaajpostavičky–maličkéhoplavca,hokejistu,kozmonauta,indiánavminikanoealebočernošskédieťatkoabábikyvkrojoch.Myslelaajnašantenieprivode.NajrôznejšienafukovaciečlnyvdetstvečastoprvýskúšaljejsynPetrNikl,terazznámyčeskývýtvarník.Možnoaninetušíte,žestesaplavilinajednej

zNiklovejnafukovačiekalebovzovretí jejplávaciehokolesa.Tieobyčajnémalikrásnefarebnévzory,rafinovanejšiemalipodobužaby,motýľa,rakačimorskéhokoníka.Akstesiv60.a70.rokochhádzalinafukovaciuloptu,mohlatobyťtá,prektorúvymyslelavzorajlacnejšiuvýrobu.Vychytenébolisúpravysnafukovačkou,kolesomaloptousrovnakýmdizajnom.Pamä-tátesieštetiesmotýlímvzorom?

Slon, byvol a spol.Najznámejšími „nafukovadlami“ tejtovšestrannej dizajnérky sú však určitehračky/sedačky.Načervenombyvolovia

modrom sloníkovi sa sedelo obkročmoakonakoni.Malíjazdcisamohlibezpečnehojdať, skackaťacválať,koľko lenchceli.Udržaťsav„sedle“impomáhaltvarsedacejčastihračkyaopatrnejšísamohliprichytiťbyvolích rohovaleboveľkýchsloníchuší.K nafukovaciemu nábytku sa pridala ajžirafa a neskôrmláďatámedvedík, pra-siatko,sloník.TerezaBruthansovávpôvabnejmonografiio Libuši Niklové píše o rozruchu, ktorýnafukovaciehračky vyvolali napražskejvýstaveDobráhračkav roku1973.Pravi-dlo „Nedotýkať sa!“ tam totiž nezvládlidodržiavaťanidospelí.Zvieratkávrajčastopadalinazemamáloktoichvracalsľahkýmsrdcom.Jej výtvory mali úspechy aj v zahraničí.Návrhy troch dopravných prostriedkovinšpirovanýchverneovkamivyhralivsúťažio najlepšiu hračku na Svetovej výstaveEXPO´67vMontreali.Vynálezkyňa,ktorá rozumeladetskejduši,zomrelapredčasne.Stihlavytvoriťrozsiahledielo,malaspoludeväťpatentov.Máloktovšaknežné,zábavnéainšpiratívnehračkyspájasjejmenom.Zaslúžisi,abyneostalavanonymite.

Zdroj: Tereza Bruthansová: Libuše Niklová, Arbor vitae societas, 2010

Hračkám s originálnym nápadom nedokázali odolať deti a niekedy ani dospelí. Zdroj: Tereza Bruthansová: Libuše Niklová, Arbor vitae societas, 2010

„Svojimi hračkami dobyla svet."

16

Vaše2%námumožňujúpomáhaťtým,ktorínemajúpodporu rodiny a blízkych, aby saodrazilioddna.Uždesiatyrokdávameročneviacnež400ľuďomnacelomSlovenskušancupracovaťazlepšiťsvojživot–zachovaťsise-baúctuastretávaťsasľuďmiakovy,ktorýchby inaknestretli.Poskytujeme imsociálneporadenstvo,zamestnávameklientovnaasis-tentsképráceavyhľadávametých,čopomocpotrebujúcezprojektStreetwork.Každýsizaslúžišancuodraziťsaoddna.MyvNOTABENEtuchcemebyťpretých,ktorínemajúskýmrátať.ĎakujemezaVašupodporu.BezVástonejde.

SandraTordovášéfredaktorkaNOTABENEštatutárnazástupkyňao.z.Protiprúdu

AKO NA TO Jetojednoduché.Akstezamestnanecamátepríjmy iba zo závislej činnosti, stačí vyplniťformulárna strane 17aodovzdaťho spolu spotvrdenímozaplatenídanedaňovémuúradu.

1. Požiadajte zamestnávateľa o vystaveniePotvrdeniaozaplatenídane.2.VyplňteVyhlásenieopoukázaní2%(str.17).UveďteVašemenoapriezvisko,rodnéčíslo,byd-lisko,sumuzaplatenejdane,sumuzodpovedajú-cu2%zaplatenejdaneadátumzaplateniadane.3.Nezabudnitevyhláseniepodpísať!4.Najneskôrdo 30. 4. 2011doručteVyhlásenieopoukázaní2% a Potvrdenieozaplatenídane daňovémuúraduvmiestevášhobydliska.

ÚDAJE O NÁS – PRIJÍMATEĽ 2 %:Názov:ProtiprúduPrávna forma:občianskezdruženieIČO:36068781Sídlo:Karpatská10,Bratislava81105

Akpotrebujeteporadiť,píštena:zuzana@notabene.skalebovolajte0917275812

POdPORTE NOTA BENE, DARUJTE 2 % O. Z. PROTI PRÚDU. ĎAKUJEME.

VAŠE 2 % DÁVAJÚ ĽUĎOM BEz dOMOVA PRáCuEšte je čas. Zamestnanci môžu darovať 2 % do konca apríla.

HRY, HRAČKY, HRAČIČKY NAŠICH PREDAjCOV

MY SA „NEZLOBÍME“Naši predajcovia si už od detstva cvičili sociálne zručnosti. Ukázalo sa totiž, že medzi všetkými hrami a hračkami u ich jednoznačne víťazilo Človeče, nehnevaj sa – hra známejšia pod českým názvom Člověče, nezlob se.

Renáta Hračkymaažtaknebavili,aledoterazmámodloženúbábiku,ktorúsomdostala,keďsommalarok.Takákrásna,klasickábábikatobola.Najradšejsomsahralaspoločenskéhry.PerfektnébolopexesoaleboČlovečenehnevajsa,ktorésmehrávalisrodinou.

Peťo MalsomrádstavebnicuMerkúr,zktorejsadalopostaviťvšetkomožné–žeriav,bager,lokomotíva...

VladoHrávalsomsasautíčkami.Hlavnespolicajný-mi,športovýmianadiaľkovéovládanie,aletoboloažneskôr,keďsommaltakdvanásť,trinásťrokov.ZospoločenskýchhiersommalrádČlovečenehnevajsa.Malsomtakéob-dobia,žesommalnervy,keďsaminedarilo.Časomsomsanaučil,akotozvládať.

JoshuaZozačiatkusommalnajradšejdrevenéhokoníka.Tohosommalaždostrednejškoly.Na jednomkrasokorčuľovanísompotomdostalplyšovéhomacka.Doterazhomámaajplnoinýchplyšovýchhračiek.

DušanS hračkami som sa nehrával, skôr somšportoval.Rádsomsabicykloval.NanajvýšsomschalanmihrávalČlovečenehnevajsa.

ŠtefanJa som sa hral hlavne s autíčkami. Sa-mozrejme s angličákmi aj s inými. Ne-mal sompeniazenanejakúpretekárskudráhu,púšťalsomsiichlentakpokoberci. Aeštesomsahralsobyčajnýmidrevenýmikockami,zamôjhodetstvainakšiestaveb-niceanineboli.

Foto, portréty: Petra LajdováZdroj ilustračné foto hračky:robertopiecollection.com, realussr.com, www.kvety-margareta.sk, pajasekacka.blog.cz

NOTA BENE text:dagu

PRACOVAŤ, jESŤ, SPAŤ, MODLIŤ SA

OdHOdLANÝ NA zMENuSilvo odchádza do komunity Cenacolo v Medžugorí, aby prekonal svoju závislosť na alkohole. Na dlhé mesiace sa vzdá vecí, bez ktorých si ľudia bežný život nevedia predstaviť.Silvo bol jedným z našich prvých predaj-cov.Najčastejšiestenanehomohlinatrafiť vPetržalke.Poobčasnýchprestávkach,keďrobilnabrigádach,sakčasopisomvždyvrátil.„Notabenemapodržalo.Jasitotižniekedymusímpovedaťsvojeasrobotoujekoniec,“hovorí.„Pravdoutiežje,žesomsiľúbilvypiť.Náhodnedávalifúkať,takžekoľkokrátsomorobotuprišielvlastnouvinou.PripredávaníNotabenesomnikdynepil.Ľudiabytocítili.“SilvojeodletauSestierMatkyTerezy.Najskôrimvymaľoval,natieraldvere–jevyučenýmaliar.Uždlhšiepomáhaschorýmibezdomovcami,dvakrátdotýždňakúpenepohyblivých.Spoby-tomusestiersamuspájakopadobrýchspomie-nok–stretoltamsvojubudúcuženu,ženilsaačakalnanarodeniedvochdcérJankyaKristínky.„Bolotokrásne,“spomína,akosazaľúbil.Obajabolinaulici,usestierčakalinaobed.Vjedálnisisadlivedľasebaaužspoluostali.Silvínjehrdýotec,presneodrapkádeňajhodinunarodeniadetí.Obeimhneďodobrali,lebonemalikdebývať.„Súvpestúnskychrodinách,nepodpísalsomadopciu.Navštevujemich.“Silvadorazilasmrťženy.„Malachorépľúca.Potomsompil,čosadalo.Niekedysomnejedol,alepiťsompil.“Odroku2006jevdovec,ostalsám.„Zrazusomsiuvedomil,žesanedátaktoďalej.Stálepiť,spávaťvpodchodoch,pivniciach,“hovorí.„Ačobymipovedalideti,keďdospejú?Anibymanepozdravili.Niečososeboumusímrobiť.“SilvobolkedysinatrojmesačnomliečenínaPrednejHoreapolrokavydržalnepiť.„Nebolsomdosťodolný.Stretneštohoatamtoho.Povedia–dajsiazasevtomideš.“Cezsestrysadostalkuko-muniteCenacolo.ZberásanacestudomužskéhospoločenstvavMedžugorí,kdesaodporúčaostaťažtriroky.„Všetkomámvybavené.Lekárskepre-hliadky,pas,medzinárodnýzdravotnýpreukaz.Užmiibamajúpotvrdiť,kedyvyrazím.“

Bez hodiniekStaťsačlenomkomunityvšakniejelentak.Predchádzatomupríprava,ktorápreverívašeodhodlanie.„AbsolvovalsomvPiešťanoch15kolokvií,stretnutíľudízávislýchnaalkohole,drogách,týraných.“OkremtohoodrobilniekoľkopracovnýchdnínafarmevKráľovejpriSenci.„Abysomsizvykolnarežim,ktorýmačakátam,kde idem:Opiatej ránobudíček,modlitba,raňajkyapotompráca,priktorejsanezastavíšaždoobeda.Režešdrevo,betónuješ,starášsa odobytok,okopávašzeleninu,oberášjablká

alebomášnastarostikuchyňu.Deňsakončívečerou a znovamodlitbou.“ SpoločenstvovMedžugorí tvoria chalani z celého sveta.Dohovárajú sa po taliansky. „Neviem sipredstaviť,akosanaučímtútoreč,alehovo-riami,žetoiderýchlo,“uvažujeSilvo.Trochusatiežobáva,čisazaobídebezsvojichvecí.„Počaspracovnéhodňamusíšvšetkoodovzdať,ešteajhodinky.Natosomsaohradil,ženebu-

demvedieť,koľkojehodín.Tunepotrebuješvedieť,akýječas,povedalimi.“Najviachotrápi,žezodňanadeňmáprestaťfajčiť.„Bezalko-holuvydržím,alebezcigariet?Neviem,akotodokážem.Staršízkomunitymauisťujú,žeprirobotenatoaninepomyslím.Vpodstatejetotamotom:pracovať,jesť,spaťamodliťsa.“Voľnojeibavnedeľu.Chalaninajčastejšiechodiadodedinyhraťfutbal.„Nemajútelevízor.Razzamesiacimpustianejakýkresťanskýfilm.“

S anjelom za chrbtomSilvododáva,žezozačiatkusamudotakéhoústranianechcelo.„Ibažetovšetkojenato,abysačlovekdostalzosvojichnávykov.Prvýmesiacmiprideliaanjelastrážneho,ktorýbudesomnouvšadechodiť.Akosizvyknem,žemámstálezachrbtommladéhosršňa?Naučímatovrajpokore,topotrebujem.Nevidieťlensebaačochcemja,alevážiťsisebaajdruhých.“Ničmuteraznepripadánáročnejšieakoodlúčiťsa oddcér, ktorémajú sedema šesť rokov.Povedalim,žeodchádza,pretožejechorý.Idesiuzdraviťteloajdušu.„SJankou,staršou,sommalveľmipeknéstretnutie.Ukazovalaminafotkách,akočítašlabikár.Rozprávala,žechodínaklavíradivadlo,alenakoniecsmeobajaplakali.Razsomsanatodalamusímvytrvať.“Spomína,ženaposlednejnávštevesasKristínkouhrali,ževaria.„Smialismesaspolu,šuškalismesiaonamivtompovie:Tato,užžiadnevíno.Žiadnyalko-hol,lebozomrieš.Tomitakpadlodosrdca.“Silvosipovzdychne,žebytomalrádzasebou.„Vždysomchcelvšetkorýchloavýsledokbolpolovičatýalebožiadny.Zmenapotrebuječas,musímsihotedadopriať.“

„Tato, už žiadny alkohol, lebo zomrieš.“

text:dagmargurová|foto:vladoholina šPIóN

19

PRÍSPEVKY OD PREDAJCOV NOTA BENE

TAČITA text:július

Bolmarec. Nebola ešte ozajstná jar, alenebolatoužanizima.Slnkosaukázalonaoblohevplnejkrásea ikeďeštebohvie-akonehrialo,svojim jasomožiarilosvetaurobilohokrajším.Nalavičkáchnanábrežívysedávali ľudia,abysipodlhej, tuhejapošmúrnejzimeužilitrochasvetlaatepla.AjTóno,starýbratislavskýbezdomovec,boltu.Uprenesadívalnamohutnúvodu,ktorásavalilaDunajom.Vtedyhochytalaakásinos-talgia,spojenásosmútkomzamladosťou,zatým,čoboloahlavnesosmútkomnadjehospackanýmživotom.Zrazusivšimolprisvo-jejlavičkestáťdievčatko,možnodvoj,možnotrojročné,akosihosnaširokootvorenýmiočkamipremeriava.Dievčatkosa jednourukoupridržiavalo laviceavdruhejdržalomalúkaučukovúkačičku,akúzvyknúmamkydávaťdeťomnahranieprikúpanívovani.„No ahoj, čože to máš,“ spýtal sa Tónodievčatka,pričomsavšemožnesnažilús-mevomprekryťsvojunevľúdnutvár.„Tačitu,“povedalodieťaašťastnesanaTónausmialo.Tónovisazahmlilopredočami.Vpamätisamuvynoriliobrázky,možnodvadsaťpäť,

možnouž tridsať rokov staré. Rozpamä-tával sa, ako vtedy prišiel zo služobnejcesty z Ruska s taškou plnou darov adarčekov. Manželke Eve doniesol zlatýprsteň a nejaké voňavky amalej, vtedyasi dvojročnej Zuzke hromadu hračiek.VeľkúbábikuMarusju,oblečenúvukrajin-skomkroji,matriošky,čosavkladalijednadodruhejabolo ichdesať,potommalúťahaciuharmonikuadetskýtelefón.Stálotohromadurubľov.Noakačičku.Takúmalúkaučukovúkačičku.Kýmtievecivyťahovalztašky,maláZuzkananehopozeralaplnáočakávaniasotvorenýmiústočkami.Aninemukla. Keď ale nakoniec z tašky vy-tiaholkačičkuzapármizernýchkopejok,tvárdievčatkasarozžiarilaneuveriteľným úsmevom.„Tačita,mojatačita“,zašveholilaašťastnásijupriložilakhrudi.Odtohočasusa„tačita“stala talizmanommalejZuzky.Zaspávala sňou,vstávala, chodilanaprechádzky,akeďjedla,muselajumaťpritanieri.Tačitabolajejnajobľúbenejšou,batakmerjedinouhračkou.Anasvojejhodnotenestratilaaniasi

o rokneskôr, keďnaňunešťastnounáhodou Tónostupil. Preliačinanakrídlebolaaletakámalá,žesi jučlovekvlastneaninevšimol. AkurátZuzka a vlastneajnešťastnýTónosi vtedy troškapoplakali.Hej.Bolotodávno.Strašnedáv-no.OdtejdobyZuzkaužvyrástlaamožnoje znej užmamaamožnoužmá svojedievčatko. A on,Tóno, už ani nevie, akoZuzkavôbecvyzerá, leboužsú tomudo-brédvedesaťročia,keďjunaposledyvidel. Ateraztustálotomalédievčatkoskačičkouvrukeanechtiacmupripomenuločasy,keďeštenepilanormálnežilsosvojourodinou.Striasloho.Ešte razpozrelnadievčatko,pričom si pozorne prezrel aj kačičku, čináhodounemápreliačinunakrídle, vstalz lavice,na rozlúčkupokývaldievčatkuastratilsaniekdevokolitýchuličkách.

MôJ POSLEDNý PRÍBEH S RExOM text:dagu|foto:vladoholina

ODušanovia jehopsoviRexovismepísalilen pred dvomamesiacmi –mnohí našipredajcoviaradšejžijúvsparťanskýchpod-mienkach,akobysavzdalisvojichzviera-cích spoločníkov. So psom totiž nemajúšancudostaťsanaubytovňusosprchoučikúrením.Dušanbývalvtraťovomdomčeku,ajkeďprisvojichzdravotnýchproblémochsamaldávnopresťahovaťdolepšieho.Ne-chcelRexaopustiť.Boljehohlavnoutémou,najlepšímpriateľom.Minulýčaspreto,žeonehostrašnýmspôsobomprišiel. „Ubiliho tyčou. Zlomilimudva stavce,“ hovoríDušan,ktorýsaodsmútkuakobycelýscvrkol.„Prišielsomdomovzpredaja.VolámRexaaonnikde.“Našielholežaťdokaličenéhopribúde.OšetrovalihovSlobodezvierat,aleužsanedalzachrániť.PribližnepredrokomRexaniektopodobnenapadol.Zrejmekovo-voutyčoumupoškodillabku,naktorúeštestálekríval.„Možnotobolitíistí.Chcelimavykradnúťapesimbránil,takhodoudierali.“DušanRexadostalpred tromarokmiakopolročnéšteňaodpani,ktoráchcelaísťnaubytovňu. „Mal somhoveľmi rád, snímsomsa tešil zo života.Keď vidímmisky,obojok, je mi do plaču. Nemôžem tamostať.“Bývanievosamelomdomčeku jeajnebezpečné.„KýmsommalRexa,nebálsomsa.Tí,čohonapadlisamôžuvrátiťaužmanebudemaťktoochrániť.“Dušančakána rozhodnutiesociálnejpoisťovne o výške svojho invalidného dôchodku.

„Hneď ako to budem vedieť, pôjdem naubytovňu.“Najlacnejšiavšakstojívyšestoeurmesačne–výdavok,sktorýmdoteraz

nerátal.Budemusieťplánovaťašetriť,aleajprispôsobiťsaspolužitiusinýmčlovekomnaizbe.Držtemupalce.

POULIČNÉ BLUES

20

21

MALÝ PROfESOR V NáSHovorí sa, že život nie je hra. Hru môžeme kedykoľvek prerušiť a to, ako ju hráme a aký má výsledok, nemá vplyv na nič životne dôležité. Teda pokiaľ nehráme ruskú ruletu. Ale občas aj obyčajná stolová hra môže priniesť zásadné životné objavy.

POVEDZ MI, AKO SA HRáŠ

text:elenaakácsová|foto:mauriciomaxdiazayllach PROTI SRSTI

Okolostolasediaštyriaľudia.Hrajústolovúhrucarcassonne –Objevitelé.Jetohranapodobnomprincípe,akoboliunáskedysimasovopopu-lárneMonopolyaleboDostihyasázky.Vtomtoprípadesavšakneobchodujeskapitálomči skoňmi,alesozákladnýmisurovinamipotreb-nýminaprežitieastavbuosád.Jetotedastrate-gickáhra,kdevýsledoknezávisílenodšťasteny,alevoveľkejmiereajoddanostíaschopnostíkaždéhohráča.Niečopodobnéakoživotsám.Každý hráč k hre pristupuje po svojom.Prvýhráčsiprílišneverí,častodánaradyspoluhráčov. Netaktizuje, je tímový hráč,očakávaodkaždéhofairplayanezištnosť.Druhýhráčjepresnýmopakomprvého.Neverínikomu,stáleočakávapodrazy,všetkusvojuenergiusústreďujenaichodhalenieapreka-zenie.Anaosnovanievlastnýchpodrazov.Tretíhráčsitovysloveneužíva.Milujerisk,rádvyhráva.Obratnetaktizuje,uzatvárakrátkodo-bovýhodnéspojenectvá,hráférovo,aletvrdo,nikomuničnedaruje.Okozaoko,zubzazub.Štvrtýhráčhrázásadnesólovo.Snikýmnespo-lupracuje,nedásiporadiť,anikebytomohlobyťobčasvýhodné.Jepresvedčenýosvojejgenialiteaistomvíťazstve.Sedelasommedzitýmihráčmi,mojimika-marátmi,avistommomentesomsiuvedomila,ževšetcihrajútúhrupresnetak,akožijú.Za-novitoopakujúrovnakéscenárebezohľaduna

to,akékartydostanúdorúk,bezohľadunato, skýmakdehrajú,čiideoživotaleboopanákaborovičky.Ačojenajzvláštnejšie,bezohľadunato,akévýsledkystýmisvojimitaktikamidosahujú.Ten,čosineverí,sinezačneveriťanipoštvrtomvíťazstve,ten,čosinaopakcelkomneopodstatneneverí,nezmenísvojesprávanieanipoštvrtejporážke.Ten,čosapresvedčil,ženievšetcisúsvine,ajtakkaždéhopodozrieva,aten,čomilujehru,neprestávariskovaťanipoveľkýchstratách.Nahracejplocheajvživote.PriCarcassone,Človeče,nezlobse,vrobote,vovzťahoch.

Scenáre na celý život Hľadala somvysvetlenie, ako jemožné, žesmetakínepoučiteľní,napriekskúsenostiam,napriek vedomostiam, inteligencii. NašlasomhovknihepsychológaLadislavaDvořáka„Obejmětesvévnitřnídítě“(Portál,2004).Podľanehosičlovekodnajútlejšiehodetstva,odchvíle,akozačnevnímaťsvetnazákladeprežitkovaskúsenostísľuďmi,ktoríhoobklopujú,skladáobrázkysvetaahľadásvojupozíciouvňom.Užvšiestichrokochtietočriepkydosebazapadnúavytvoriajadrojehoskúsenostifun-govaniasvetaajreakciínane.Mnohépocityauzáverysúnelogické,veďichrobíšesťročnédieťa,aletojezákladnýfilter,cezktorýbudúďalejprechádzaťvšetkynovéinformácie.

Užvovekušiestichrokovtedavznikajúprvéjednoduché scenáre, ktorými sa riadime vdôležitýchživotnýchsituáciáchazktorýchvyrastajúnašedospeléživotnéscenáre.Časťnašej osobnosti, ktorá sa týmto všetkýmpodvedomezaoberá,nazvalpsychiaterEricBernemalým profesorom.Malý profesorzásadneovplyvňujecelýnášživot,ajkeďsitovôbecneuvedomujemeamnohépostojesúiracionálne.Akmámešťastieasúzdravé,rozvíjamesa,rastiemeasnimiajnášživotnýpríbeh.Akzdravéniesúajadronášhohod-notovéhosystémutvorízranenédieťa,nášvývojzamrzneastáledookolasachytámedorovnakýchpascí.

Hráčska terapiaZnovusomsedelaspriateľminadstolovouhrouCarcassoneazrazumibolo jasné,kdesatienašehráčskezlozvykyberú.Uvedomi-lasomsi,ženapríklad janeviemvyhrávať.Vyhrámlenvtedy,keďtoneočakávam,keďsitomôjmalýprofesornestihnevšimnúťavíťazstvomizdanlivonezmyselnýmizlýmiťahmiprekaziť.Skúsilasomlentakcvičneavedomeísťprotitomuafungovaloto!Neviem,čibytútoinsitnúhráčskuterapiuschváliloajnejakévedeckékonzílium,javšakvmienimvtréningupravidelnepokračovať.

Malý profesor v nás zásadne ovplyvňuje celý náš život, aj keď si to vôbec neuvedomujeme.

22

RETRO text:dagmargurová|foto:archívjozefapetráka

DETSKÉ SNY MADE IN CZECHOSLOVAKIA

NA CHALANSKÚ NôTUSocialistické hračky z bývalej republiky boli porovnateľné, ak nie lepšie ako hračky z iných krajín na oboch stranách železnej opony.Akmáteokolotridsať,možnosieštepamätátenazaoceánskyparník,ktorýsapúšťalvovani,alebonaplastovýminitelevízor,vktoromstešťukanímposúvaliobrázkovýdejrozprávky.Príjemnýmifarbami,tvarmiaväčšinouajdo-brýmnápadomvybočovaličeskoslovenskéhračky zo šedivého obdobia socializmu.ZberateľaJozefaPetrákazKošícnadchlitak,žezozbieralobriukolekciusvyšetisíckusmi.„Dá sa smelo povedať, že československéhračkymaliporovnateľné,akniedominantnépostavenienielenmedzisocialistickýmištátmi,aleajvporovnanísosvetom,“hovorí.Pred-stavovalizjednodušenéreálnepredlohy.„Zaují-mavýmfenoménomje,žemnohéhračkyvčaseichvznikuazlatejérydetidosťpodceňovali,“hovoríPetrák.Dnesjetonaopak.NapríkladzotrvačníkovéautíčkazosérieIGRAsúteraztakézriedkavé,žeichcenajeoveľavyššiaakocenakedysiuznávanejších„angličákov“.Napriek lákadlám zo Západu bolo medzihračkamiMadeinCzechoslovakiaveľatých,poktorýchsocialistickédetitúžili.Petrákhovorí,

žeknajúspešnejšímpatrilipevnéplechové,bakelitovéaplastovéhračkysmechanickýmpohonomnazotrvačník,pružinovýaleboelek-trický(batériový)pohon.Obľúbenéboliajinémechanickéhračky–futuristickékozmickévozidlá,tanky,chodiacebábiky,pohybujúcesafigúrkyčizvieratá.

Potápač a parašutistaMaličkýplastovýpotápačnebollenhračkou,aleajpeknouukážkouArchimedovhozákona.Tedaakstemaliuzatváraciulimonádovúfľašu,akéboliv60.rokochbežné,pookrajplnúvody.Šuplistetampotápača–akeďstefľašuuza-vrelipáčkoupatentnéhouzáveru,figúrkakleslanadno.Pootvoreníuzáverusaopäťvynorila.„Potápač mal zospodu dierku a vnútrizaťažovaciu guličku. Bol vyvážený, aby savznášalvovode,“vysvetľujePetrák.„Keďsafľašazatvorilagumenýmtesnenímuzáveru,vovodesazvýšiltlakanatlačilasadopotápača.Tátrochavzduchu,čovňombola,sastlačila.Priemernáhustotapostavičkysazväčšilaa

klesolnadno.“Dodáva,žehračkasoriginálnoucenou2Kčssanedávnonajednejinternetovejaukciivydražilaza3300Kč.Dôkazom,žejedennápadnemusímaťibajedno použitie, je mini parašutista. Jehopostavičkajerovnakýmvýliskomakopotápač.Hraspočívalavtom,žesteprakomvystreliligumovúraketu,zktorejvovzduchuvypadolparašutistaspadákom.

Prešibaná lienkaNakurióznomprincípefungovaloplastovézávodnéautíčkosmagnetomamagnetickoupaličkou.„Magnetynaautíčkuapaličkebolinalepenétak,abysanavzájomodpudzovali,“hovoríPetrák.Priblížilistepaličkukzadnejčastiautíčkasdruhýmmagnetomapohlosa.Vyrábalosavdvochverziách–v60.rokoch sdrevenoupaličkouaneskôrvnovomdizajne.Všetkybakelitovéhračky sa teraz veľmicenia,platí toajpremalýFIAT500. „Malšpeciálne vyriešený pružinový pohon.Nenaťahoval sakľúčikom,ale stlačila sa

23

Farebnéplastové výlisky v tvare písmena C, ktorésadalispájať do reťazív80.azačiatkom90. rokov vyvolalimedzi československýmideťmidavovéšialenstvo.Céčka chcel každý. Dievčatá, chlapci aj Michal David.Tenospe-vuje,akoichneúnavnezháňapredievčinuzberateľku, aby si ju získal. Že by aj ona z céčiek roztopených na lyžičkevyrábalafareb-nébrošne?Najčastejšievšakišlooto,žestecéčkalenmali.Alepozor,nie z obchodu! Bolo ich treba vyhrať. Nazemstenakresliličiaru aktosvojecéčkohodilnajbližšieknej,vyhralvšetkyostatné.Najcennejšiebolipriesvitné, perleťové a neskôr nové tvary - §, G, S, 3...Pôvodnesacéčkajaviliakovýrobok-prepadák. Neuspeliakošperkyaniakoozdobnézávesy do okienadverí.Našťastieichobjavilideti...

CÉČKOVÉ ŠIALENSTVO

Pamätámsa,akosomsazamojichdetskýchčiashrávaldomaskockami,zktorýchsomsistavalhrady,domy,vežeainé–prepäťročnédieťazau-jímavé–stavby.Prečomivpamätiostalitiestaréobyčajnéaošúchanékocky?Lebonebolicelkomobyčajné.Hrávalsasnimimôjotec,ktorémutiekockykúpilijehorodičiavroku1956pripríležitostijehotretíchnarodenín,apotomsasnimihrávalicelégeneráciedetíbeztoho,abysačolenjednakockastratilaalebovýraznejšiepoškodila.Myslímsi,žetie55-ročnédrevenékockydodnesležiazabudnutéazapadnutéprachomvnejakejskrini,čakajúcnato,kedyichnájdenejakédieťaaoprášiichdávnuhistóriu.Včasochmôjhodetstvasahračkynielendedilizgenerácienageneráciu,alesaajsvojpomocnevyrábali.Stačilonatotrochafarebnéhopapiera,škatuliek rôznej veľkosti, lepidlanapapier avýrobapapierovéhoautaaleborobotazďalekejbudúcnostisamohlazačať.Vôbecminevadilo,žepotýždnihraniasastakýmtoautomaleborobotombolmôjvýrobokvhodnýakuráttakdosmetnéhokoša.Veďsvojúčelsplnilananejakútuchvíľumadokázalzabaviť.Fantáziiarozmanitostipoužitýchmateriálovsamedzenekládli.Chcelismesavonkuhraťnaindiánovazlýchbanditov?Žiadnyproblém.Ktonemalpuškualebolukzob-chodu,muselsiichvyrobiťzľahkodostupnéhomateriálu.Puškusmevyrezaliztenšejdoskyalukbolzobyčajnéhodrevenéhovešiaka.Akotetivaslúžilatextilnágumaašípybolisamozrejmešpajle,ktorésmeprelepšíletzaťažilikusomdrôtika. Ahrasamohlazačať.Pamätámsaajnainéhračky,ktorésomsivyrábal.Aniniepreto,žebysommalnedostatok,aležematobaviloabolotovždyniečo,čoinínemali.Veľkýúspechmaladrevenácievkaznití,ktorása zapomoci gumičkydo vlasov, centimeterhrubéhokúskasviečkyašpajledokázalasamo-statnepohybovať.Tujenávodnavýrobu:Cezotvorcievkysaprevlečiegumička.Najednomkoncisazachytíasicentimeterdlhýmkúskomšpajle,takabysagumičkamaladočohozaprieť.Nadruhomkoncisagumičkaprevlečiecezkúsokvoskovejsviečky,doktorejsmepomocouhorúcehoklincaurobiliotvorazaistísatodlhšímkúskomšpajle,prečnievajúcejcezpriemercievky.Gumičkasatočivýmpohybomnatiahne(akokeďnaťahujetestrunuvhodinách).Položísatonazem,kdesadlhšiašpajľaogumičkuzaprie,atýmsadosiahnepohybvpred.Postupsamôžezdaťnáročný,aleskústetoazabavítesa.

PeterPatrónsky,autorjepredajcaNB

Urob si sám

DETSKÉ SNY MADE IN CZECHOSLOVAKIA zadnástranaautíčkasmeromkzemi.Bolamiernevyvýšená.Stlačenímsanatiahlapružinaaautíčkosarozbehlo.“Jednouznašichnajpopulárnejšíchhračiekjeurčitemechanickálienka.Petrákhovorí,žeod60.rokovaždoterazprešlarôznymiúpravami.„Dodnessavyrábaajvpôvodnejčervenejver-ziinakľúčikvužtransformovanomdružstveKOVAPNáchod.Ponatočenívrčí,nahranestolasaotáčaanepadá.“Okremčervenejver-ziesosiedmymibodkamijupremeniliajnachrústaamandelinku.DočkalasaivesmírnejmutácienakozmickévozidloLUNA.

Bager alebo Kaťuša?AutíčkazotrvačníkovejsérieIGRAprišlidovýroby koncom 50. rokov. „Na plechovompodstavcisozotrvačníkovýmstrojčekomapolyamidovýmikolieskamisgumovýmipneu-matikamiboladvomaskrutkamipripevnenáspočiatkubakelitovákaroséria,“hovoríPetrák.Vyrábalisaautíčkavšetkýchmožnýchtypovsrôznyminadstavbamiakosmetiarske,polieva-cie,bagre,autožeriavy,cisternynamliekoabenzín.MohlistesikúpiťajverzieKaťuše,vo-jenskéhoraketometuzkoncadruhejsvetovejvojny.VsériinechýbalianiosobnéautáTatra603,ŠkodaSpartak,Tudor,1200,1201,sanitka,závodnéavojenskéobrnené.Autíčkasavyrábaliaždorozpaduspoločnéhoštátu.Ačojetenslávnyzotrvačník?Tvoríhomiernesprevodovanékovovékoliesko.Keďkolesamiautaprejdetepárkrátpozemi,tak

saroztočí(akokeďsarozhojdátenahojdačke–stálesilnejšie).Oprotiautíčkujedosťťažké,takžesatočíďalej,ajkeďautíčkopoložítenazem,atakhospätnechvíľkupoháňa.Podľakvalitysystémuprejdeautíčkoodasi30cmažniekoľkometrov.Rozprávanieopokladochzdetskýchiziebvra-ciazabudnutéspomienky.Akcítitenostalgiuzatýmivašimi,vhračkárstvachichnenájdete.Skústesazatúlaťnaburzyalebopohodlne zdomusledujteinternetovéaukcie.Vytrvalci,ktoríoplývajúajšťastímaúsporami,majúšancuznovazhmotniťsvojdetskýsen.

Pamätámsi,akohlbokonamňazapôsobiljedenemailodčitateľkyNotabene.Písala,žeposvojomzážitkusivieúplnepredstaviť,akopobytvhroznýchpodmienkachubije v človeku pocit hodnoty. Pracovala akoau pair v jednej prisťahovaleckej rodine vBritániiapresťahovalasasniminačasdoIndie.S rodinou jej toveľminevyšlo.Dlhémesiacespalavpríšernýchpodmienkachazaobchádzalisňouakosotrokom.Nacestudomovnemalapeniaze.Upadladoapatieatakmeruverila,žetotojeono–ževiacsiodživotanezaslúži.Nakoniecstretlapármilýchľudí,ktoríjejpomohlivrátiťsebaúctu,nabra-lasiluazmanažovalasvojodchoddomov.

Natútohistorkusomsispomenula,keďsaniektoríľudiazamýšľalinadužitočnosťouplesupreľudíbezdomova,ktorímajúkopecinýchproblémov.Odpoveďoujesebaúcta.Abysacítiliakoľudia,inapriektomu,žepre-spávajúvprovizórnychpodmienkach,nemajúteploasvojkľud.Chcemesiuctiť tých,odktorýchokoloidúciradšejodvracajúzrakaleboeštehoršie,dívajúsananichspoľutovaním.Aspoňrazdorokachcemeprenichtonajlepšie.Homelessplesjepríležitosťoupredviesťtienajlepšie šaty – zakiaľ sa na vás usmievanajlepšiamoderátorkaSlovenskaačašnícizoSharkamu(ktoríobsluhovaliajanglickúkráľovnú)nosiajedlo,zaktorébystevraždili.

Boj o AdeluZrkadlový háj v bratislavskej Petržalke bol 19.2.miestomstretnutiadvochsvetov.Natreťomhomelessplesesaspolubavilo220ľudíbezdomo-vaasympatizantovprojektuNOTABENE.Sedelituzajednýmstolom,tancovali,diskutovalipriciga-retkepredkulturákomčisledovalinabitýprogram.PlesotvorilaAdelaBanášováprvýmtancom spredajcomJoshuomKanálošom,ambasádo-romEurópskehorokabojaprotichudobeaso-ciálnemuvylúčeniu.Adelacelýplessponzorskyodmoderovala,bezprostredneasprehľadomzvládalanájazdydetípodnohamiapokusyúčastníkov dostať sa k mikrofónu. Spolu sostatnýmisipochutnalanakuracomperkelte

24

TRETÍ HOMELESS PLES PRASKAL VO ŠVÍKOCH

ADELA U NÁS VEČERALAPlesové róby, jedlá hodné kráľovnej, tombola a Adela Banášová ako moderátorka – tak vyzeral tretí Homeless ples. Čarovné miesto, kde nerozoznáte, kto je bezdomovec a kto domov má. „Bolo to vydarené,“ zhodli sa predajcovia.

POLOREPORTÁŽ text:sandratordová|foto:šimkokošík

Bolo nám parádne. O Adelu bola bitka.

Ďakujemeúčinkujúcim,ktorí vystúpilibeznárokunahonorár.Ďakujemevšetkýmspon-zoromadobrovoľníkom,bezktorýchbysanámtonikdynepodarilo:napríkladštudentiCirkevnejzákladnejškolyNarnia,zamestnancifirmyPETITPRESS,zamestnancifirmyKPMGa zamestnanci spoločnosti IBM aOrange,dobrovoľníčkamapracovníkomProtiprúdu,najmäMarcele,Zuze,Dáši.Ďakujemehosťomzato,žesnamistrávilisvojčas.

Na treťom Homeless plese sme plesali najmä vďaka štedrej podpore:

25

PLESALI SME AJ VĎAKA VÁM

stounajbožskejšouomáčkou,skvelejkuracejpolievkeaSacherovejtorte.Ozábavusaposta-ralitanečnicezeXoticadancegroupaskupinaLedoband.DivákovpobavilajkúzelníkMaersadychvyrazilanováhraDivadlabezdomova snázvomKucapaca.„KoncertchalanovzkapelyLa3nocubanobolbombový.To,čostváraltenhuslista,bolonenormálne,“konštatujepredaj-caPišta.ZatancovalsiajsAdelou,nomuselsaprebiťcezďalšíchtancachtivýchpredajcov. „Jetokočkadopohody,“hovoríonej,„kvitujem,žekoľkopracovnýchponúkodmietlaakunámprišlazadara.“

Naše veličenstváNovinkoubolovyhlasovaniekráľaakráľovnejplesu.DušansizajednávalvNOTABENEoblekuždávnopredplesom.Oplatilosa.Vyhralhneďdvakrát.Titulkráľaplesuaktomucenuvtom-bole.„Nečakalsomto.Vyhralsomprvýkrát,alenienaposledy,“zastrájasa.KráľovnousastalaCecilka,Adelinaobľúbenápredajkyňa. O krásu plesajúcich dám sa už tradičnepostarali profesionálky z firmyMary KaypodvedenímZuzkyBanášovej.VNOTABENEmali predajcoviamožnosť prísť si vybraťspoločenskéšatyanechaťsiporadiťnapríklad

ajodstreetkyMaji.Tradičneveľkýúspechunašichhravýchpredajcov zožali súťažeMariánazLedobanduatombolastridsiatimicenami.HlavnouvýhroubolvíkendovýpobytpredveosobyvluxusnomhoteliKamila,ktorývenovalaherečkaKamilaMagálová.„Nikdynevieme,kedysasamiocitnemevtakejtosituácii,“hovoríMagálová,„nadnopadnúajľudia,ktorížilibežnýmživotom.Jemisym-patické,žepredajcoviaNOTABENEbojujú,abysamalilepšie.Radaichvtompodporím.“PobytpredvochuKamilyvyhralbývalýpre-dajcaNBLadislavKavuliak. „Urobilonámtoveľkúradosť,“hovoríajvmenepriateľkyAlžbety.Užlennájsťvoľnývíkend.“Zachvíľutoužbuderok,čojezamestnanývsupermar-keteprilise.Okrempobytuvhotelisatešíajnapanimajiteľku.„PaniMagálovábolamojaobľúbenáherečka,onatušímvôbecnestarne,“vraví.Bicykelzatiaľeštelenzavadzianaizbe,tešísanateplejšiedni.Medziďalších30cien,ktorépotešili,patriliajspacáky,oblečenie,mp3prehrávačči fotoaparát.Tancovalosa odušuaotváralisatémy,naktorépočasrokanie ječas. „Odreagovalsomsa,“spokojnekonštatujeAnton,keďodchádzamemedziposlednýmizplesu.

Kráľ a kráľovná plesu – Dušan a Cecilka. Výherca prvej ceny aj s partnerkou.

26

Luciasiužilasvoje.SDávidomsatešilinasvojeprvébáboazatiaľčo„kolegyne“naoddelení šestonedeliaštebotaliosvojichbábätkácha riešili, či sapodobánaockaalebomamu,onabolasama.Rodilacisár-skym,synsajejnarodil2týždnepotermíne,všetkyvyšetreniaaultrazvuky juupokojo-vali.Anináznakdeformity.Apredsa!

Prázdnota Popôrodejejoznámili,žechlapčeksanaro-dil s rázštepomchrbtice, sbalvanomnachrbátiku.Vrajšancesúmalé,perspektívaneistá. „Šok, ktorýnikomuneprajem. Jaaninechápem,akosomvšetkyinformáciedokázalavstrebaťanezblázniťsa.Nemalasomaleďalekoodzrútenia,“spomínasym-patickáLuciaa rozradostí sapripohľadenasvojho21-mesačnéhoMiška.Mladýpánzaňounaťahujeruky,usmievasa,chytásipohárasnaží sasámnapiť čaju.Reagujenasvojemeno,navšetkypodnety.Kýmodnehonechceme,abychodil,jevlastneakozdravýchlapček.Alevráťmesanazačiatok.Deňponarodení, 16. júla2009,urgentneprevážali malého Miška sanitkou doBratislavy.Cieľovástanica–Kramáre.Luciasasosvojimmiláčikomstihlalennarýchlorozlúčiť.Pohladkaťhoamodliť sa,nechživotohrozujúcaoperáciadopadnedob-re.Aby jej chlapčekprežil.Nechostane vakomkoľvekstave, lennech jenasvete.„Najhoršiebolo,žesomsaocitlabezMiškana izbeajnachodbesmamičkami,ktorékaždémunaradostenetelefonovali,akéjeichdieťakrásne,akopeknepapá.Mohlisisvojebábochytiť,doalelujasanaňpozerať.Plakalasomnonstop.Zosypal sanamňacelý svet, neviem jasne definovať svojevtedajšiepocity.Vôbec somneriešila, čimámbolestipocisárskomreze,cítilasomsaprázdna.Strašneprázdna.“Vedela, žepotrebujezpôrodnicečonajskôrodísť.Popiatichdňochjumanželnaložildoauta.Bezplnejperinky. Ibas taškou, vktorejbolauloženávýbavičkaprebábätko,nachystanánapríchoddomov...Dávid ju priviezol naKramáre. KonečnebolapriMiškovi.Mal zasebouoperáciu,počasktorejmuodstránilirázštep,nastúpilivšakteploty,zápaly,morekomplikácií.„Bolasompriňomčonajviac,malasomnaseberúškuasledovalasvojzázrakakobojuje.Bol

sladký,hocinapojenýnamiliónhadičiek.NajkrajšíMiškonasvete.Znietozvláštne,alebolasomnajšťastnejšoumamou.“

Beh na dlhé trateChirurgickýchzákrokovmaldrobecpredse-boueštespústu,problémybolishydrocefa-lom,špeciálnahadičkanaodtekanielikvóru(abysazastavilneúmernýrasthlavičky)sanechytila,zákrokmuseliopakovať.„Podob-ných‚drobností’smeabsolvovalimnoho.“PodvochmesiacochsaMiškokonečneocitoldoma.Smamou,ockom,vosvojejpostieľke.Nastarostlivosťvbratislavskejnemocnicinemôžupovedaťzléhoslova.„Boliochotní,milí–atopacientajjehopríbuznípotrebujúnajviac.Takýčlovečenskýprístupjenajlepšílieknaakúkoľvekdiagnózu,“pochvaľujesimamaLucia,hociajzKramárovodchádza-lasnieprílišoptimistickýmiprognózami.Povedaliim,ževšetkoukáženeskôr.Men-tálny,alenajmäfyzickývývojjebehomnadlhétrate...SbolestivouVojtovoumetódouzačalicvičiťokamžite.Slzytieklivšetkým.Miškovi,Lucii,Dávidovi,babke.Bolo trebazaťať zubyaodosobniť sa od nárekumalého pacien-ta.Popritomna internetehľadaliďalšie

možnosti rehabilitácie. Ktorý normálnyrodičbysauspokojilstým,žesatrebalenzmieriť s realitou– že ichdieťanebudechodiť?A čoakpredsaexistuje nejakášanca?„Keďmátepostihnutédieťa,najskôrsimyslíte, žekaždývámochotneporadí,nasmerujevás.Naivitanásdávnoprešla.Platí, že čo si nezistíš sám, nedostaneš.Nikto tinaúradochnepomôže,každého,resp. väčšinu lenotázkamiotravuješ. In-ternetbolunichvplnejprevádzke.Hľadali,zisťovali,preverovali, čoeštekVojtovkepribrať.PostupnesadostalikHarmonyakeďobjaviliAdeli centrumvPiešťanoch,ostali tak správne realisticky nabudení.Jasné, žecenav špecializovanomcentrejeastronomická,alepovedalisi,žeskúsiaajnemožné,lenabysatamdostali.Najmä,

text:lucialaczkó|foto:alanhyža

O plači, strachu, o boji, ale aj o medailách, veľkých pokrokoch a ešte väčších nádejach.

NA VLASTNÉ NOHYMIŠKO BY RáD ZODRAL TOPáNKY

„Bol sladký, hoci napojený na milión hadičiek.“

PRÍBEH

Mama a syn: „Miško raz svoj prvý krok určite urobí!“

keďzistili,žetamcvičiaajsúplnemalýmideťmi.„Detidotrochrokovtamchodievajúnatzv.rannúrehabilitáciu,vrámcinejab-solvujúkyslíkovú terapiu,dôrazsakladieajnamanuálnuzručnosť,deti sa tamtzv.prebúdzajú,“ vysvetľujeLuciaanaotázku,kedypri svojomMiškovi vycítila rapídnypokrok, odpovedala bez zaváhania. „Poprvejnávštevecentra.Miškomalrokatrimesiace.“OckoDáviddopĺňa:„Nie,nezačalchodiť,ale fakt sadoslovaprebudil.Ožil.

Mama a syn: „Miško raz svoj prvý krok určite urobí!“

Reagoval spontánnejšie, viac bľabotal,zobudilisavňomzaspatébunky.Ajpersonáltambolúžasný.Inýsvet!Nazáverdetidos-távajúzasnahumedailu,Miškomáuždve!“

Jogurt ako mrkva PonávrateLuciasDávidomvedeli, žedopiešťanskéhoAdelisamusiavrátiť,aletri-tisíceurnemali „vpančuche“.Oslovovalikdekoho,nadácie i známych,a čomohli,to odkladali a na druhý pobyt si znovu

našetrili. Miško sa síce sám spontánneneposadí,aleobsedí, v chodúlikustojíahoci sa nedokáže posunúť o krok vpred,„začínauždvíhaťnožičky,čojeveľmidobrýsignál.“Jehorodičiavedia,žepráveterazjevoveku,kedysamôžepodariťprebudiťčonajviacjehozmyslov,pretobyradidostaliMiškanaďalšiekolodoAdelicentra.„Nechmámetretiumedailu,“ zažartujeDávidavymenúva, čovšetko jeho jedinýsyn rádpapá.„Jetodlhýzoznam,veďpozritenaňho,

nijakétintítko.Vedúalebryndzovéhalušky,zeleninovépolievkyakeďmupovieme,žejetomrkva,spraceajjogurt.“Mladýpánzbožňujespoločnosť, jerád jejstredobodom.Nepotrebujedrahéhračky,terazsúvkurzenovinyačasopisy.Tietrhá,pozerásiobrázkyakomentuje ichzvukom.Miškojespokojnédieťa,ktorésizaslúžiporiadnezodraťsvojetopánočky.„Asinikdynebudechodiťbezchybne,stopyťažkejdiagnózyos-tanú,aleakurobíprvýkrok,urobímeveľkúoslavu.Verím,žetobudečoskoro,“povieLucka,ktoránebanujeanizasekundousvojhoživota.Vážnymtónomdodá,žepostihnutédieťajedar, ktorý zmení človekak lepšiemu.Vážisidrobnostiaakosi inak,správnejšiesina-smerujepriority.Nato,žesanadlhostaneopatrovateľkouvlastnéhosyna,žesinemôžehľadaťprácu,čoznamená,žepríjemdorodinynepribudneažesaajjejpríchodomchoréhosynaúplnezmenil životaplány,Luciane-reaguje.„Nemázmyseltoriešiť.MámMiškaaurobímpreňhovšetkonasvete!“ZLucievyžarujebožskýkľud,zDávidasprávnapo-hodaakeďsúobajasmalýmMiškompokope–každýhneďnaprvýpohľadskonštatuje–akásympatickárodina.Šťastná!

Občianske združenie Medzi nami sa aj vďaka uverejňovaniu príbehov v Nota bene snaží pomôcť sociálne slabším rodinám a rodinám s postihnutým členom preklenúť bezútešnú situáciu.Ideoľudí,ktorésanievlastnouvinouocitlivťažkejsituácii.Radi by sme, aj s vašou pomocou, pomohli malému Miškovi dostať sa znovu do Adeli centra.Právepreto,ževďakadvompobytomurobilveľképokrokyaMiškomášancupostaviťsanavlastnénohy.Ďakujeme.Čísloúčtu, kammôžeteposielaťpríspevok:4 040 218 205/3100(Ľudovábanka).Pripíšte poznámku – Miško. Kontakt na OZ Medzi nami:0905240389alebo0905910827(medzinami@zoznam.sk,www.ozmedzinami.sk)ProjektOZMedzinamisarealizujeajvďaka podpore Nadácie VÚB,ktorúoslovilaprácazdruženiaskonkrétnymiľudskýmiosudmi.

INzERCIA

najväčší svetový registrátor doméns koncovkou .sk

Vy ešte nemáte svoju doménu?

W W W . D O M A I N S . S K

Strihanie psíkov a poradenstvo: 0907 473 718, Ľubica Chlpíková Internetový obchod – chovateľské potreby: www.webareal.sk/dream

INzERCIA

29

tovejúrovni.Toznamená,žehráhru,kuktorejsamôžupripojiťdetizceléhosvetaaonosnimivtejhrebojujeazískavabody,oktoréprerušenímpripojeniapríde.

Tvorivosť vymiera?Obávamsa,ževtakomtokolotočiužpresa-motnúhruaradosťznejveľamiestanezostá-va.Zmenilasananaháňačkuzavypredanými

hitmi,ktorésavzápätístanúnepotrebnými,leboužjetuhitnový.Detisitaksvojehračkyzákoniteneceniaavskutočnostisasnimivlastnenehrajú, leboužanitaknejdeohru,aleskôrovlastníctvo.Rovnakosmutnéalebooveľasmutnejšiesamizdáto,žesmodernýmihračkaminutnevymierafantáziadetí.Čímbolistaršiehračkyjednoduchšie,týmviacsidetiprihredokázalipredstavovať,bolinútenérozvíjaťsvojuima-

Kebystednešnýmdeťomdalinavýbermedzitvorivouhračkou,mechanickouhračkouahrounapočítači,čomyslíte,ktorúbysivybrali?Jepravda,ževeľazávisíodvekuavýchovydieťaťa,drviváväčšinadetíbyvšakaj takchcelahraťpočítačovéhry.Hrasavmodernejdobenebezpečneposúvaodzábavysmeromkzávislosti.Nemôžemzabudnúť,akomabolelapremenamojichdetí,keďzačalichodiťdoškôlky.Zrazubolivystavenévplyvom,predktorýmibolidomauchránené. Prestalo ich baviť lego alebopuzzleazačalidávaťprednosťodpudivýmpríšerámna jednej stranea ružovkastýmbarbinámnadruhej.Ačohoršie,začalisaprihranícelkominaksprávať.Kričali,vrieskali,hádzalihračkyozemadožadovalisastálenovýchanových„hračiek“,hitov,ktorépráve„leteli“.Vďakareklamezhypnotizovanetrvalinatom,žemusiamaťnahranietakúistúaleboeštelepšiu,väčšiuapodľamožnostinajmädrahšiuhračku,akoJanka,Miško,Peťko...Tak-tosamy,dospelí,stávamesluhamivýrobcovhračiekzároveňsnašimideťmi.

Stále ďalší zombíciUž steniekedynavštívili výstavuhračiek?Najčastejšieideovýstavy,ktorépripomínajúdejiny ich vzniku a vývoja. Pri takomtoprehľadesinajlepšieuvedomíte,nakoľkosa-motnéhračkyodrážajúdobuapodmienky,vktorýchvznikali.Tiednešnénajčastejšieevokujúslovokonzum.Netvrdím,ženeexistujúajhračky,ktoréna-pomáhajúrozvíjaťmyslenieatvorivosťdieťaťa.Avšakdômyselnýmarketing ichdôslednevymazávazdetských–ajnašichhláv.Nakoniec robíme toto: kúpimeBarbie, távšakpotrebuješaty–napokonsmeprinúteníustavičneobnovovať jej šatník, potom jejkúpimedomaaspoňjednupriateľkuatiežpriateľaKena,pričomobajatakistopotrebujúmaťsvojšatník...Alebokúpimeakéhosizom-bieho,kuktorémupatrínekonečnýzástupďalších a ďalších zombíkov a zombiskov,pričomjepotrebnézohnaťcelúsériu.Noakvyššiemuvekuaúplnejdokonalostipatriapočítačeasoftvéry,schopnéutiahnuťmegabajty dát pre vizuálne náročné hry.Tých je veľa a všetky majú ešte doplnky,pokračovaniaanovéverzie.Internetprenemusíbyťvýkonný,tedarýchlyaspojeniesanesmieprerušiť, lebodieťahráhrynasve-

text:adajung|foto:©isifa.com fENOMÉN

MODERNé HRAČKY VYTLAČILI fANTÁZIU

VIEME SA EŠTE HRAť? Dnešným deťom už ani tak nejde o hru ako o vlastníctvo. Musia mať takú istú alebo ešte lepšiu, väčšiu a najmä drahšiu hračku, ako ich kamaráti v škôlke, v škole. Takto sa my, dospelí, stávame sluhami výrobcov hračiek zároveň s našimi deťmi.

gináciu.Dnesshračkaminakupujemeajcelýhračkárskysvettak,akohostvorilivýrobcovia.Tentosvetjenavyšedeťomúplnecudzí,pred-stavujesebaklam.ŽijemesnáďvHollywoode?Ačosatýkadetskejzávislostinapočítačovýchhrách,tásosebouprinášainýfenomén.Akajposkytujeurčitúmierutvorivosti(ohraničenútvorcomsoftvéru),vediekďalšiemuextrému–únikudosvetavirtuálneho.

Hrajme sa spoluOhračkáchpredeti do troch rokov výrob-coviatakmerjednotnetvrdia,žeichhračkaje bezpečná, podnetná, jednoduchá aleprekvapivá, že zamestnáva všetky detskézmyslyadieťasaprihresňouučíarozvíjasvojelogickémyslenie.Zmodernýchhierprestaršiedetisatakétotvrde-niaúplnevytratili.Dospelasompretokzáveru,žeakchceme,abysadnešnédetinaozajhrali,musímesa,podobneakotorobilinaširodičiaaprarodičia,hraťsnimi.Vyrezávaťhračkyzdreva,kresliťamaľovať,naučiťichdámu,šach,stavaťsnimimodely,hraťsnimislovné,loptovéaleboakchcetedivadelnéhry.Taksavšetcispolumožnoznovunaučímehraťanielenmať.

„Namiesto hry naháňačka za vypredanými hitmi.“

Pri pohľade na „darčeky“ od Barbinho nového kamaráta človeku mimovoľne napadne otázka: Za čo to vlastne platím?

30

Gaudí hovorieval, že v prírode neexistujúpriamkyanipravéuhly.Pretonebolianivjehoarchitektonickýchnávrhoch.Stavby,ktorépo-stavil,vyzerajú,akokebyaninebolivytvorenézneživýchmateriálov.Rozbiehajúcesalínie,poschodianavratkýchohnutýchstĺpoch,stre-chyozdobenéatypickýmikomínmi,ktorérastúakodivéhuby...

Génius alebo blázonGaudíbysamožnonestaltakýmskvelýmar-chitektom,kebyhoodmaličkanetrápilťažkýreumatizmus.Narodilsa25.júna1852vReusevrodinekotlára,kdepeňazínemalinikdynazvyš.Kvôlichorobemuselčastosedieťdoma,aksapotrebovalniekamdostať,muselihoodviezťnaoslíkovi.Nemoholchodiťtakakoostatnédeti,zatojehofantázialietala.Keďmalsedemnásť,užpresnevedel,žesachcezaoberaťarchitek-túrou.OdišielštudovaťdoBarcelony.Boltakýtvrdohlavý,žehonazývaligéniomalebobláznom.Popriškolemuselpracovaťvkanceláriáchinýcharchitektov,abysizarobil

naštúdium.To,čosicezštúdiáodopieral,sichcelneskôrbohatovynahradiť.Boltoznámyšvihák,vždyelegantneoblečenýsmoderný-mifúzikmiabriadkou.Rýchlosanadcholprerevolučné sociálnemyšlienky. Jeho prvýmveľkýmprojektombolnávrhareáluubytovnítovárenskýchrobotníkov,kdebytítoľudiamalidôstojnéživotnépodmienky.Aledobananiečotakéeštenebolapripravená.ZprojektuMatarónapokonpostaviliibatovárenskúhaluamalýkiosk.Vroku1878bolvšaknávrhuvedenýnasvetovejvýstavevParížiavšimolsihotamEu-sebíGüell,magnát,prektoréhoGaudíneskôrvytvorilniekoľkostavieb.OkremsocialistubolGaudíajveľkýmnárodovcom–tedaKataláncom.Celýživottvrdohlavohovorilibapokatalánsky,hocijehopríkazyrobotníkomnastavbáchmuseliprekladaťdošpanielčiny.

Závan čerstvého vzduchuLentaksatúlamulicamiBarcelony.Dielageniálneho, extravagantného architektavytŕčajú spomedzi ostatných domov na

prvýpohľad.Medzizatuchnutýmifasádamipôsobiaakozávančerstvéhovzduchu.Predniektorýmistojaskupinyturistovačakajú,kýmnanichpri pokladniciachpríde rad.Gaudího stavby sú hlavným turistickýmlákadlom Barcelony. Iné, napríklad ParkGüell,prirodzenesplynuliskoloritommes-taastalisamiestomstretnutíaoddychu.Funkčnosť,ktorúGaudíprearchitektonickédielavždyvyžadoval.Pri stavbeCasyVicensnaulici Calle LesCarolinespoužilGaudíprvýkrátkombináciulomovéhokameňaspestrýmikeramickýmiobkladačkami.Prácenadometrvalipäťro-kovavďakanovýmanovýmnápadomar-chitektasapeknepredražili.ManuelVicenzmožnonajprvnebolnadšený,aleneskôrGaudímu určite z celého srdca ďakoval:vďakaCaseVicenszachvátilacelúBarcelonumódnavlna farebnýchobkladačiek,ktorévyrábalpráveVicens.TovárnikGüellpozývalmladéhoarchitektadosvojhodomu,vktoromsaschádzaliumel-

PÚTNIK textafoto:janačavojská,autorkajereportérka+7dní

ANTONIOV fANTASTICKý SVET fARIEB A BLáZNIVýCH TVAROV

dOM VO VETREBarcelonu si nemôžete pomýliť. Nevyzerá tak žiadne iné mesto. Jej jednotvárnu šedivosť na prelome 19. a 20. storočia popretkával roztancovanými stavbami Antoni Gaudí i Cornet. Diela geniálneho architekta so zložitou povahou vyrážajú dych ešte aj dnes.

Okno na Casa Battló.

31

Aktivity,ktorémavdetstveextrémnenebavili,somsivždyspestrilahrou.Mojehrysahrali vhlavesimaginárnymipomocníkmi.Napríkladkeďsomnatelesnejnevládalautekať,čosomne-vládalanikdy,hralasomsananajospevovanejšiureprezentantkuvľahkejatletike.Šuchtalasomsaposlednýmipiatimiminútamiavhlavesomsebasamukomentovalaakošportovýkomentátor:

„Naša reprezentantka Banášová nesklamáva ani v týchto pretekoch, aj keď z posledných síl, ale predsa sa hotuje obhájiť titul majsterky galaxie.“ Vhlavesompočulahlasyfanúšikov,dokomen-tárasomvložilazaujímavostizosvojhoživota.Akomalásomtotižbosámuselautekaťdvadsaťdvakilometrovdennedoškoly,lebosombolazchu-dobnýchpomerovapretobolaajcelárodinahrdánamojeatletickévýkony.Anisomnevedelaako,aledvanásťminútovkusomdobehla.Malasomnabehanýchskoronajmenejokruhovzovšetkých,aleniktonetušil,žesomopäťobhájilatitulmajsterkygalaxie.Hravosomsaučilaajdoškoly.Keďmaučenienebavilo, tvárila somsaakoučiteľka,ktorávšetkoprávevysvetľuježiakom.Žiakom,ktorípochopiteľnenevyrušujúahltajúkaždémojeslovo.Ajcestudoškolysommalaniekedynud-nú.Ránosomeštenebolaúplneprebudená,nejakosomsadoškolynehnala,keďžesmemaliprvúhodinutelesnúajasomsabálaakohroznebolestivomazasnavybíjanejvybijúakoprvú.Pretosomsivymyslelahrunasprie-vodcu.Našlasomsi ľubovoľnýkameňaleboopustenýštupeľodfľašeakopalasomsihopredseboukomentujúcmuokolie.Dokopanýturistataktospoznalodbočkukzmrzlinovémustánku,veľanavštevovanúmlákunarekreačnédovolenkovéúčelypreinékamene,kopalasomhookolopučiacichpúpavapredškolousomsamupoďakovalazato,žesipresvojzájazdvybralprávemojucestovnúkanceláriu.Anisomsanenazdalaabolasomvškole.Bezstresu.Hrajefantázia.Jetopotrebnýkúsokdetstva,ktorýnámnedovolístuhnúťakonetrénovanýsval.Takhonezabudnimetrénovaťajvdospe-losti,lebopretentonáročnýživotjekaždýsilnýsvalpotrebný.

AdelaBanášová

Sila hrou

Pre turistov sú v Barcelone najväčším lákadlom Gaudího stavby.

ciafilozofi.Anielento:objednávalsiuGau-díhozákazkyanechávalmupriichrealizáciivoľnúruku.BezGüellabynieprávezámožnýarchitektnemoholrealizovaťmnohézosvo-jichskvelýchnápadov.EusebiGüellmalnauzučkejuliciCalleNoudelaRamblapozemokveľký18x22metrov.Nieveľmivhodnémiestonastavbuhonos-néhosídlabohatéhoobchodníka.Gaudímunatomtomalompriestorevybudovalpalác.Okoloidúcihovúzkejulici takmeranine-zbadá. Jedinýpriestor,ktorýmoholAntoniGaudívyužiť,bolastrecha.Fasádapôsobíažpríliš triezvo–hocipozornejšídiváksivšimnemnožstvopôvabnýchdetailov.Zatostrechajefantastickýsvetpestrýchfariebabláznivýchtvarov,kdesanávštevníkmôžeprechádzať medzi zvláštnymi veľkýmihríbmi.TakátovýzdobasastávapreGau-díhostavbycharakteristická.Rovnakoakonekonvenčnosť.V CasaBatlló nenájdetejedinúmiestnosťs rovnýmstropomalebostenami.Akobycelýdomtancoval,hýbalsa,nakláňalsasozávanmivetra.

Projekt v hlaveOdbarcelonskéhomagistrátudostalGaudíibajednuzákazku–vytvoriťlampupouličnéhoosvetlenia.Nanedostatokinejprácesavšaknemohol sťažovať. Svoju životnú zákazkudostaluž vo svojich31 rokoch. ZdruženiectiteľovsvätéhoJozefamuzverilovýstavbunovejveľkolepejkatedrály,SagradyFamilie.Gaudímalmnožstvonápadov,ktoréchcelpremeniťnadetailyimpozantnéhochrámu.

Stavbapostupovalapomaly,nielenkvôlijejzložitosti,aleajpreto,žemalabyť finan-covanázdarovveriacich.Peňazíbolostálemálo.NakoniecsámGaudíchodiloddverí k dverám a prosil o milodary. Práce nachrámehomenili.Čímďalej týmviac saprikláňal k náboženstvu. Zo známehošvihákasastalnenápadný,ošumelýmuž.Sotvajedolapresťahovalsadoizbičkypria-monastaveniskuobrovskéhokostola.Odroku1914odmietalvšetkyostatnézákazky.HorúčkovitopracovallennaSagradeFamilii.Žiltýmtoprojektom,zamyslenýhostálenosilvhlaveanevnímalničokoloseba.„Jehozadumanosťhozabila,“hovoriliľudia.Keď kráčal 9. júna 1926 do kostola svä-téhoFilipaNerihoaakovždymalhlavuv oblakoch, zrazila ho električka.Muža vbezvedomí,ktorýboloblečenýakonajväčšíchudák,niktonespoznal.Taxikárihoodmiet-liodviezťdonemocnice.Nakoniechotamdopraviliokoloidúci.Ťažkozranený ležal v časti pre bedárov a keď ho konečnespoznali a chceli ho preložiť na lepšieoddelenie,nedovolil to: „Mojemiesto jetu,medzibiednymi.“12.júnaAntoniGaudízomrel. Jeho telo pochovali do krypty SagradyFamilie,naktorejpracoval43rokov.PoGaudíhosmrtiniktonevedel jehodielodokončiť.Mnohézplánovnosil lenvhlave,ďalšiesastratilialeboiminíarchitektinero-zumeli.Chrámdodnesniejedokončený.102rokovodzačatiaprácnaSagradeFamiliijuvlanipápežBenediktXVI.posvätil.Španielisľubujú,žekostoldokončiadoroku2025.

32

KuLINáRSKE HRYVarenie nemusí byť nudná povinnosť. Zahrajte sa s formičkami ako kedysi na pieskovisku alebo vyhláste mrkvovo-petržlenový šermiarsky súboj. Ak vás bude bolieť brucho, tak len od smiechu.

Ľubica Balážová konzultantka v oblastizdravého životnéhoštýlu, je vedúcou nové-ho obchodíku v Trnave. V našom dueli chutíreprezentuje„vegánsku stranu“.

Ľubicahovorí,žestrochoufantáziemôžubyťvšetkypo-travinyhračkou.Skústesivyrobiťjednohubkovélietadielka,sušienkovévláčiky,knedličkovézvieratká,pšenovéguľôčky,kokosovésneženie.Kuchyňavámdávapriestornakopuhier–nadetičkynapieskovisku,našľahačkovúvojnučinamrkvovo-petržlenovýšermiarskysúboj.„Výsledkysúrôzne,občasjeztohoajbolesťbrucha–odsmiechu.“

Miro Kubečkakuchár, foodstylista, majiteľ reklamnejagentúry Aperto a aranžér a fotograf jedla. Vnašomgastroduelireprezentuje„mäsožravú“ časťpopulácie.

Miro je príkladom toho, že základy dobréhokuchára sa získavajú už v detstve – pri hre vkuchyni.„Mamastálerozprávalaotom,čovaríaakotovaríamnetoostalo.“Ajkeďvaríhravo,vie,čochcedosiahnuť.„Viem,akéchutesaznesú,skôrtobývaovýslednomtvarejedla.“Akojednoduchúhračku/jedloodporúčamarcipán.„Vyformujetesiznehočokoľvek,akeďvásomrzí,šupsnímdoúst.“

400 g teľacieho stehna1 hlavička cesnaku2 cibulemleté korenie, soľ4 PL oleja1 bobkový list80 g údenej slaniny koreňová zelenina

1 hotové vyvaľkané cesto1 cukina – cca 250 g3 cibule4 strúčiky cesnakutymián, soľ, mleté korenie a muškátový kvet2 PL oleja1 vajíčko

Rebierkonavrchunarežemeanechámevsáčkuspolusrozotrenýmcesnakom,soľou,korením,čilipastouarascouceznocmarinovať.Dopekáčanaukladámenakrájanúzeleninuanaňupoložímemäsko,polejemeolejomaprikrytéalobalompečiemeasi60minút.Potomodokryjemena10minút,abysapeknezafarbilo.Dopolentypridámepečenúzeleninuapomixujeme.Azukivarímesosoľouaoreganom,potomzlejemevoduapridámeopečenú,nakockypokrájanúslaninkuapomixujeme.Napanvicinaolejiopečiemeposekanúcibuľuscesnakom,osolímeaokoreníme,pridámenastrúhanúcukinu,podlejeme1dclvody,pridámetymiánamuškátovýkvetadusíme10minút.Nechámevychladnúť.Rozšľahámevajce,časťpridámekmase.Túuložímenacesto,zavinieme,potriemezvyškomvajíčkaapopichámevidličkou.Pečiemedozlatistaasi25minútna180°C.

1 šálka quinoi2 a 1/2 šálky zeleninové-ho vývarukúsok morskej riasy Wakame

1/2 šálky pohánkovej (pšenovej, ryžovej...) instantnej kaše3-5 strúčikov cesnaku1 ČL kokosového oleja

Quinouvarímevzeleninovomvývaresmorskouriasou20minút.Povypnutíochutímelisovanýmcesnakomazahus-tímeinstantnoukašou.Formičky(namuffinky,srdiečka,hviezdičky...)vymažemekokosovýmolejom,naplnímequi-noovouzmesouadámezapiecť(alebonapariťvovodnomkúpeli)na20minút.PodávamespraženýminelúpanýmimandľamiochutenýmiTamariomáčkoualisovanýmcesna-kom,servírujemesozeleninovýmšalátompoliatymtofutatárskouomáčkou.Zcestamôžemetvarovaťsnehuliakov,prasiatka,myšičky...

Pečené teľacie s cukinovou štrúdľou Zahrajme sa s formičkami

Ďakujeme predajni Ľubka – potraviny pre zdravie za poskytnutie priestoru a potravín na varenie. Zdravéachutnépotraviny,poradenstvoireceptyšiténamierunájdetevTrnavenaŠrobárovejulicič.1.

GASTROduEL text:dagmargurová|foto:mirokubečka

KULINÁRSKY SÚBOJ RECEPTOV O PRIAZEŇ NAŠICH ŽALÚDKOV. KTORý VYHRÁ V ZÁPASE CHUTÍ – VEGÁNSKY, ČI MäSOŽRAVECKý?

33

ČasopisNota benezačalvychádzaťvseptembri2001.VydávahoobčianskezdruženieProtiprúduakosvojhlavnýprojektnapomocbezdomovcom.Pomáhaľuďom,ktorísaocitlibezdomova,aleboimhrozístrataubytovaniazfinančnýchdôvodov.Cieľomjeaktivizovaťbezdomovcov,pomôcťimzískaťsebaúctu,dôstojnýpríjem,pracovnénávykyasociálnekontakty.ÚlohouNotabenejetiežkampaňnapomocľuďombezdomova.PredajcačasopisumusíbyťregistrovanývniektorejzdistribučnýchpobočiekNotabene.Priregistráciidostane3kusyčasopisovzdarma.Všetkyostatnésikupujeza0,70euroapredávazaplnúsumu1,40euro.PredajcajepovinnýnosiťpreukazpredajcuadodržiavaťpravidlápredajauvedenévKódexepredajcunastr.3.Akzistíte,ženiektorýpredajcaporušujekódex,prosíminformujtenásnadoleuvedenýchčíslach.O.z.Protiprúduposkytujesvojimklientomďalšieslužby:sociálneaprávneporadenstvo,zdarmavyužitietelefónuapočítačsinternetomnahľadaniepráce,príspevkynazdravotnépotrebyavoľnočasovéaktivityscieľomaktivizácieklientov.Vrámciterénnejpráceajvyhľadávanieľudíbezdomova,ktorípotrebujúpomoc.Viacnawww.notabene.sk.ManažmentorganizácieProtiprúduuvítaakékoľveknávrhyapripomienky.Redakciaďakujezavšetkyzaslanépríspevky,alenevyžiadanérukopisyafotografienevracia.Prosím,neposielajteoriginály.Názoryapostojevuverejnenýchčlánkochnemusiazodpovedaťnázoromredakcie.ČasopisNotabenejeregistrovanýnaMinisterstvekultúrySRpodčíslomEV3665/09ISSN1335-9169.O.z.ProtiprúduječlenomsietepouličnýchčasopisovINSPaorganizácieFEANTSA.

Vydavateľ:o.z.ProtiprúduIČO:36068781,č.účtu:2663475014/1100Tatrabanka,www.notabene.skManažment projektu: Bc. Martin Opeta,riaditeľ,0907197908,martin@notabene.sk,

Mgr.SandraTordová,zástupkyňariaditeľa,0905143651,tordova@yahoo.comRedakcia:Mgr.SandraTordová,DagmarGurová,0915779746,dagmar.gurova@notabene.sk

Lito a tlač:Typocon,XlineGrafické spracovanie:Mgr.Art.PavolČejkaJazyková korektúra:WorkaholicCultureInzercia:JaroslavŠipoš,0904006078,jaro@notabene.sk

Administratíva:FabiolaMokráfundraising, PR:ZuzanaPohánková,0917275812,zuzana@notabene.skStreet work:PeterKadlečík,peterkadlecik@notabene.sk

Distribučné miestaBratislava o.z.Protiprúdu,Karpatská10,81105Bratislava,TomášKubiš,IvanLorenc,

02/52625962,poradcovia@notabene.sk

Banská Bystrica

Slovenskýčervenýkríž,PodUrpínom6,97401BanskáBystrica,HanaKlinia-

rová,048/4131335,sus.bbystrica@redcross.sk

ČadcaDCH –Dom charity sv. Gianny, Kukučínova 6, 022 01 Čadca, Katarína

Melicháčová,041/4324088,0918874839,charita.cadca@centrum.sk

Hlohoveco.z.Pokojadobro,Pribinova51,90028Hlohovec,PavolŠoka,

033/7423827,viera.vavrova@d2u.sk

Holíčn.o.Križovatky–AzylovýdomEmauzy,J.Čabelku3,90851Holíč,JanaPavková,

034/6683110,emauzy@stonline.sk

Kežmaroko.z.Hviezda(vspoluprácisMsÚKežmarok),Lanškrounská16,

06001Kežmarok,MáriaGaldunová,052/4660212,0905886546,

komunita@kezmarok.sk

Košice

ADCH–Charitnýdomsv.Alžbety,Bosákovaul.,04001Košice,

www.charitakosice.sk,HelenaHavrilová,0902131126,0905595520,

helena.havrilova@zoznam.sk

Levice

o.z.Miestovdome,SamaChalupku7,93401Levice,ĽubicaPrištiaková,

036/6221586,mvd@miestovdome.sk

Liptovský MikulášKomunitnécentrum„Novýsvet”–Hlboké(vspoluprácisMsÚLiptovský

Mikuláš),Športová1190/4,03101LiptovskýMikuláš,VieraKočtúchová,

044/5522052,0911197227,komunitne.centrum@atlas.sk

Malacky

n.o.Križovatky–AzylovécentrumBetánia,ĽudovítaFullu16,90101Malacky,

DušanCauner,034/7722457,0902230122,acbetania@orangemail.sk

Nitra

DCH–Domcharitysv.Rafaela,Samova4,95050Nitra,www.charitanitra.sk,

AndreaRončková,037/7721792,0907451771,rafael.charita@gmail.com

Nové Zámky Betlehem,M.R.Štefánika10,94001NovéZámky,KornéliaMagyarová,

0905427209,BélaMagyar,0918497688,belamagyar@zoznam.sk

Piešťany

ÚZDomum,Bodona55,92101Piešťany,EvaPapšová,033/7727687,

0915400577,domum@kios.sk

Poprad

ZSS–o.z.Korene(vspoluprácisMsÚPoprad),Levočská51,05801Poprad,

MarcelaMichalková,052/7724209,0910890488,socialne@msupoprad.sk

Senican.o.ZSSSenica,Štefánikova11/B,90501Senica,MartinaSnopková,034/6228456,

0903764072,snopkova@zsssenica.sk

TrenčínSociálneslužbymestaTrenčín,m.r.o.,Piaristická42,91101Trenčín,PhDr.

AlenaLaborecká,0902911805,riaditelssmt@slovanet.sk

TrnavaADCH, Hlavná 43, 917 01 Trnava, www.charitatt.sk, Zuzana Ryšková,

033/5333159,0910788031,battarci.charita@stonline.sk

Vranov nad TopľouADCH–Charitnýdompremládež,Lúčna812,09301VranovnadTopľou,

BeátaBronišová,057/4431578,0904981536,chdmvranov@zoznam.sk

Žilina

DCH–Domcharitysv.Vincenta,Predmestská12,01001Žilina,Gabriela

Huliaková,041/7244795,0918314197,charitaza@gmail.com

Všetko, čo je v [...] je očami neviditeľné.TAKMER BOdKA

Vylúštenie krížovky z minulého čísla: Chcel by som poznať spôsob [akým uvažuje Boh]. Všetko ostatné sú už iba detaily.

Vovýkladeobchodusosuvenírmisamizapáčiladrevená figúrka. „Mohliby stemi,prosím,ukázaťtúmačičku?”opýtalasomsaženyzapultomvsnahezískaťsivnejspojencapreúletydospelých.„Tojemedveď,“odsekla.„Hoci aj medveď, ale ukážete mi ho?“„Chceli stemačku!“ trvalana svojomaanisanepohla.Nemala somslov. Evidentne tonebolaosoba mentálne spôsobilá pracovať vpredajnihlúpostí,ktoréľudianemôžuzo žiadnych vysvetliteľných dôvodovpotrebovať.V tráp-nej pauze, ktoránastala, som sitoho tvorapozrelalepšie.Muselasomuznaťistúracionalitujejtvrdenia.Mačacípôvod tejtodrevenejhračkynebolpriokrúhlychuškáchahnedejfarbeažtakýistý.Ale zas, ktokedy videlmedveďa sfúzikmi?Buďsanatomtokusezabehávalnejakýzačiatočník,alebonaopak,niektozorientovanývbiznise,ktotušil,žeaksazamilujeme,nadruhunezáleží.Akjenámniečosympatické, znesiemekvôli tomuajbiľagčloveka,ktorýnevie,čovlastnechce,atedasianinezaslúži,abytodostal.

„Takdátemitúmačkučimedveďa?”vyhŕklozomňarázne.Odchádza júc zostánku s balíčkomv ruke som si spo-menula, že čínskeslovo pre pandu jevraj zloženinou slovmedveďamačka.Prírastoksomtedazačalavduchuvolaťpanda.Nakoniec, kto sa vie lepšieakotentotvorspraviťvzácnym?Jepomerneťažkénarodiťsaakopanda,aleaksavám

torazpodarí,mátesvoje osobné PR vpostatevyriešené.Stúpencompande-izmusatotižstane

každý, kto videl tohtoobriehoplyšákaniekdeobhrýzať bambusové konáriky.Hocipatrímedzivšežravcovavrajsmrdí,vzbudzujechuťschúliťsajejdonáručia.A kto si dokáže nekúpiť pri odchodezo zoologickej záhrady tohto macka sbielymi labkamiza6euro?Hračkymi-lujeme– za ilúziubezpečného,milého,ovládateľnéhosveta,ktorýsazmestídodlaní.

Mnohosaužpovedaloofenoménebruta-lityanásiliavosvetedetskýchhier.Mňaznepokojujeskôropačnýúkaz:milosrdnáružováložponúkanávsúčasnejrozprávke.V dospeláckej nadutosti si namýšľame,žedieťaneunesie„tvrdúpravdu“.Cítimesa povolaní natrieťmu izbu na ružovo,postaviťsadodveríanepúšťaťhovon.Sú tam zlé zvesti, ktorébymunačistopokazili detstvo: bolesť, samota, zlo v jeho rafinovaných – nečiernobielychformáchasamozrejmesmrť.Preväčšinusúčasných tvorcov rozprávať rozprávkuznamená milosrdneklamať. Pre veľkýchrozprávkarov, akýmibolinapríkladAnder-sen,Wilde,Hesse,Tol-kien,ExupéryčiLewis,rozprávaťrozprávkuznamenalohovoriťpravduvjejnajčistejšejforme.Moderný detský šoubiznis všakdeťomupieraprávonapravdu.Je až tragikomické, ako sa komerčníadaptátori vyrovnávajú s nežiadúcoupravdivosťou adaptovaných rozprávok.Jedenpríkladzavšetky:Malámorskávíla.

Viete,akýosudstiholAndersenovuMorskúvíluvDisneyhofilmo-výchdielňach?Miestosmrti vmorskýchvl-nách ju stihol životkráľovnej, miestonebaanesmrteľnostijustihlomanželstvos princom. Čo je natomzlé?Nie je radosť svadbypredetivhodnejšiaakotemnotasmrtiamystikanesmrteľnosti? Veď rozprávka je roz-

právkouprávepre-to, že v nej dobrovíťazínadzlom.Tovíťazstvovšakmusíbyť presvedčivé.

Musívňombyťradosťpresahujúcatentosvet.Radosťumierajúcehodievčatkasozá-palkamizVečnýchVianoc.Veľkérozprávkysútotižsnami,abynásučili,žešťastiesamusínarodiťvkatarzii,vzápasesbolesťouasosmrťou.

MIMOCHOdOMtext:danielpastirčák,zuzanauličianska|foto:archívautorov

SMuTNá SVAdBA MORSKEJ PANNY

... DANIELA PASTIRČÁKA

TO JE MEDVEĎ, POVEDALA

... ZUZY ULIČIANSKEj

„Ak sa zamilujeme, na druhu nezáleží.“

„Moderný šoubiznis deťom upiera právo na pravdu.“

34

LITERáRIuMPETRA GETTINGA

Keďsitotakzhrnieme,zimavždyprinesieveľapodnetov.Cestárinariekajúnasnehamilovní-ci zimnýchšportovzasana jehonedostatok,inštruktorinariekajúnaagresívnych lyžiarovalyžiarinadrahélístky.Nenariekalenmafia,vlastnepardon,dnessatovolápodnikateľskáobec,ktorejpatriakončiarenatomnašomSlo-vensku,kdesvojesivrajnedáme.Nariekajúajochranári,atíjediníoprávnene,keďžesiskrátkamusímevybrať,čichcemekrajinusprírodoualebokrajinuvlekovavlekárov.Tímajetnejší znássizašlidoÁlp,kdesícenenájdetepôvodnézvieratá,zatomodrúmilkakravunasvahu.Ajškolskézájazdysi–akoinak,keďžesútozájazdy–zajazdili.Noamacoviaspiaaneoxidujútu,natomnašomSlovensku,veďakzačnú,myužsnimizatočíme,mámedosťpánovspuškami,myužpreváspripravímegenocídu.Vtomzimnomhlukusaakosistratilproblémtýchpárľudí,jedincovčlovečiehodruhu,ktorínemajúdomovanatejtozemi.Nievšakpreto,žesútobásnicičifilozofi,ktorítotakcítia.Alejedno-duchopreto,žehonemajúvdoslovnomzmysle.Abyrozprávkenadišielkoniecazazvonilzvonec,nabehnegestapo,ktoréichchcedeportovaťzostaníc,veďhokejpredsapatríkzime.Ha!Čotampotom,žedesaťročiasatusystematickyneriešiazákladnéproblémyľudí.Hokejovífanúšikoviasachcúcítiťpríjemne–aostatnínechsacítiaakochcú.Nodobre,ačoliteratúra?Kdejeliteratúra,pane?Všaktotojeliterárium,nie?Lenželiteratúrajevkeli,keďvonkunauliciľudiazamŕzajú,zomierajú,súdeportovaní.Aleabysmeskončilipredsalennejakoumúdrosťou:chasidi–zaujímavýnezávislýžidovskýduchovnýprúdvovýchodnejEurópe–hovoria,žezkaždéhočinusarodíanjel.Dobrýalebozlý.„Azpolovičnýchalebozmätenýchskutkov,ktorýmchýbazmyselasila,sarodiaanjelispokrivenýmichrbticami,bezhlavyalebobezrúkamnohíajbeznôh.“Bŕŕŕ.

autorjeprozaikaredaktorPlus7dní

Zimná rozprávka

KOšICECENTRuM / CENTER

Legenda / Legend1. Info centrum / Info Center: Hlavná 592. fan zóna / fun Zone: Hlavná ulicaNONSTOP INfOLINKA / HOTLINE: 00421 / 556 258 888

2

1

Mapu sponzorsky venovala

MAPA SLOVAKIA PLuS S.R.O.1 : 8000

BRATISLAVACENTRuM / CENTER

Legenda / Legend1. Info centrum / Info Center: Klobučnícka 2 NONSTOP INfOLINKA / HOTLINE: 00421 / 2 16 1862. Zábavná zóna / fun Zone: Tyršovo nábrežie

Magical places that you should not miss in Bratislava and Košice. You won't find them in your tourist guide. from May 1st in NOTA BENE – also in English!

1

2

Netradičné miesta, ktoré si nesmiete nechať ujsť v Bratislave a v Košiciach.V bedekroch ich nenájdete. Už 1. mája v NOTA BENE. Aj v angličtine!

Mapu sponzorsky venovala

MAPA SLOVAKIA PLuS S.R.O.1 : 8000