Nota de instalación - kaco-newenergy.comkaco-newenergy.com/fileadmin/data/downloads/products/Accessories... · visor, la cocina, la plancha, el PC, las luces, etc. (Pos. 1) Si nos

Nota de instalación

Regulación del suministro del 0 % / 100 %

Nota de instalación 0 % / 100 % regulación del suministro Página 3

Contenido1 Prerequisito ............................................... 4

1.1 Procedimiento de descuento y liquidación .. 4

1.2 Procedimiento de descuento selectivo .......... 5

2 Objetivo y alcance de la aplicación ......... 6

3 Situación general ...................................... 6

3.1 Desafío actual ..........................................................6

3.2 Solución para aumentar el límite de alimentación ...................................................... 7

3.3 Regulación al 0 % ...................................................9

4 Posibilidades de conexión ...................... 10

5 Variantes de conexión a red .................. 10

5.1 Esquema de conexión 1 ....................................... 11

5.2 Esquema de conexión 2 ......................................12

6 Conectar los dispositivos de medición / contadores .............................13

6.1 Powador-proLOG en el medidor de energía sin interfaz S0 de pulsos .....................13

6.2 Powador-proLOG en el medidor de energía con interfaz S0 de pulsos .................. 14

6.3 Powador-proLOG al dispositivo de análisis de red con interfaz ModBus .............. 15

6.4 Powador-piccoLOG al medidor de energía sin impulso S0 ....................................... 16

6.5 Powador-piccoLOG al medidor de energía con impulso S0 ...................................... 16

6.6 Powador-piccoLOG en el medidor de energía con protocolo RS485 KACO .............................................................17

7 Confi guración en el registrador de datos ................................................... 18

7.1 Powador-piccoLOG .............................................. 18

7.2 Powador-proLOG ..................................................20

8 Glosario .....................................................21

Nota de instalación

Regulación del suministro del 0 % / 100 %

Regulación del suministro de energía fotovoltaica (FV) en función de la demanda propia de electricidad

Prerequisito

Página 4 Nota de instalación 0 % / 100 % regulación del suministro

1 Prerequisito

AVISOLas siguientes soluciones para la regulación del 0 % y del 70 % de una instalación FV únicamente funcionan si el contador de alimentación y la facturación pueden acumularse por la empresa gestora de la red eléctrica. Esto signifi ca que no se regula ni factura por fases, sino que se suman las tres fases. Si no recibiera una factura acumulativa de la empresa gestora de la red eléctrica, no podrá aplicar esta regulación.

1.1 Procedimiento de descuento y liquidación

N

L2

L1

L3

2kW

5kW

5kW

5kW

5kW

12kW 15kWΔ 3kW

5kW

0kW

-1kW

-1kW

-1kW

4kW

4kW

12kW

4kW 1,5kW

3kW

1,5kW

0kWΣ=

con descuento y liquidaciónsin descuento y liquidaciónRegulación 0 % / 70 %

21 4

5

63

Figura 1: Principio funcional del procedimiento de descuento y liquidación

Leyenda (posición en la fi gura 1)

1 Consumo por fase 4 Reducción por el descuento y liquidación

2 Potencia PV por fase 5 sin descuento y liquidación

3 Diferencia 6 Referencia 0 W

Con el proceso de descuento y liquidación, en las fases (L1, L2, L3) deben conectarse inversores trifásicos o monofá-sicos con un registrador de datos y un dispositivo de medición. El operador de red calcula la suma de la potencia de alimentación y la suma de la potencia recibida por la red.La regulación de la potencia de alimentación actúa siempre sobre las tres fases de manera homogénea.

Si el operador de red no realiza el descuento con liquidación, se aplicará el procedimiento de descuento selectivo.

Prerequisito


1.2 Procedimiento de descuento selectivo

L2

L1

L3

2kW

5kW

5kW

5kW

5kW

5kW 0kW

3kW

0kW21

3

Figura 2: Principio funcional del procedimiento de descuento selectivo


1 Consumo por fase

2 Potencia PV por fase

3 Dispositivo de medición / contador S0

Con el procedimiento de descuento selectivo, es necesario conectar a cada fase convertidores monofásicos con un registrador de datos y un contador de alimentación.El operador de red calcula por fases la potencia de alimentación y la suma de la potencia recibida por la red. La regulación de la potencia de alimentación actúa siempre sobre las tres fases de manera homogénea. Por esta razón no es posible conectar inversores trifásicos.

En el principio de funcionamiento, para cada fase se comunica el menor consumo al registrador de datos correspon-diente a través del contador de alimentación. El registrador de datos calcula la reducción de alimentación y transmite esta directamente al inversor. El inversor, a continuación, adapta su potencia de alimentación y, de esta forma, equipara la potencia de alimenta-ción con el consumo real.

AVISOCon esta implementación, el Sym-Bus en el convertidor no debe estar activado ni conectado. Con una activación errónea se simula un inversor trifásico a través de tres inversores monofásicos.

Objetivo y alcance de la aplicación


2 Objetivo y alcance de la aplicación Este documento describe soluciones gracias a las que, por un lado, podrá incrementar el consumo propio de la ener-gía fotovoltaica generada con un límite de alimentación existente. Por otro lado, se documenta la forma de evitar la alimentación en la red de suministro eléctrico en caso de ser necesario.

3 Situación general

3.1 Desafío actualLas instalaciones fotovoltaicas, cuya potencia total no superan los 30 kWp, en muchos países tienen la opción de determinar un límite de alimentación fi jo para no tener que emplear un receptor de telemando centralizado. Por el contrario, en otros países en realidad las instalaciones FV se conectan a la red pública, aunque no alimentan estas redes. Debido a estas exigencias de los operadores de la red era necesario encontrar una solución tanto para las instalacio-nes nuevas como para las ya existentes.Básicamente se produce con la regulación al 70 % de la siguiente representación gráfi ca (Figura 3)

00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:000

1

2

3

4

5

89

67

Pote

ncia

[kW

]

Hora [hh:mm]

10

2

1

3

00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:000

1

2

3

4

5

89

67

Pote

ncia

[kW

]

Hora [hh:mm]

10

2

1

3

Figura 3: Diagrama sobre la alimentación de energía con una pérdida de energía >70 %.

Figura 4: Diagrama sobre el aumento del consumo propio

Leyenda (posición en la fi gura 3) Leyenda (posición en la fi gura 4)

1 Potencia de alimentación al 70 % (superfi cie amarilla)


2 Potencia de alimentación perdida (superfi cie roja)

2 Potencia de alimentación disponible con la nueva solución de software (superfi cie verde)

3 Límite de alimentación al 70 % (línea gris) - Orden de regulación al inversor (70 %)

3 Límite de alimentación al 70 % (línea gris) - Orden de regulación al inversor (70 %)

Con el fi n de poder entender mejor esta lógica de regulación se ha empleado la función en una instalación de 10 kWp.En el caso de una lógica de regulación fi ja del 70 % la potencia de alimentación máxima es de 7 kW.Como se puede ver en Figura 3, se pierde una parte de la potencia existente de aprox. 3 kW.La nueva solución de software de KACO new energy hace posible que con una limitación de la alimentación del 70 % se disponga del 30 % de la potencia total que hasta la fecha no se podía utilizar al regular la potencia del inver-sor en función del consumo del momento.

Situación general


3.2 Solución para aumentar el límite de alimentaciónLa nueva solución de software permite aumentar el límite de alimentación fi jo del 70 % al 70 % + X. La X representa el consumo propio, por ejemplo, en una vivienda unifamiliar. Para poder aumentar el límite de alimentación del 70 % se debe conectar un contador de consumo digital adicional al registrador de datos. La conexión del contador se explica en los ejemplos siguientes. El consumo total se transmite mediante el contador adicional al registrador de datos para que este último pueda calcular una nueva potencia máxima de alimentación. Dicha potencia máxima de alimentación se remite al inversor mediante una orden de potencia activa. Si se compara la potencia de alimentación de una instalación FV con el consumo de una vivienda unifamiliar, se obtiene el siguiente gráfi co a modo de ejemplo.

00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:000

1

2

3

4

5

8

9

6

7

Pote

ncia

[kW

]

Hora [hh:mm]

10

42

1

3

Figura 5: Diagrama para comparar entre la demanda energética de una vivienda unifamiliar y la potencia FV


1 Demanda energética de una vivienda unifami-liar


2 Límite fi jo de alimentación al 70 % (gris) - Orden de regulación al inversor (70 %)

4 Potencia de alimentación perdida (superfi cie roja)

En el gráfi co se refl eja que hay presente una carga de base continua, sobre todo por las noches. Asimismo, se refl eja que, a excepción de la carga de base, siempre hay altibajos que pueden generarse al conectar y desconectar el tele-visor, la cocina, la plancha, el PC, las luces, etc. (Pos. 1)Si nos basamos en el gráfi co siguiente, se puede ver que mediante los valores de consumo propios transmitidos cabría esperar una clara reducción de la pérdida de potencia de la instalación FV.

Situación general


00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00

0

1

2

3

4

5

8

9

6

7

Pote

ncia

[kW

]

Hora [hh:mm]

10

80

90

70

Ord

en d

e re

gula

ción

di

rigid

a al

inve

rsor

100

1

2

34

Figura 6: Diagrama sobre el aumento del consumo propio


1 Orden de regulación al inversor 70 % + con-sumo propio

3 Potencia FV ganada mediante consumo propio

2 Potencia de alimentación al 70 % 4 Potencia FV perdida a pesar del consumo propio

La instalación FV se puede utilizar de forma más efi ciente gracias a la posibilidad de cálculo en el registrador de datos, sobre todo para producir energía que también puede ser utilizada en la propia vivienda. En el gráfi co (Figura 6) también se puede ver que aún así se origina una zona roja (energía perdida) porque el con-sumo propio ha descendido a 0, aunque la instalación FV podría haber suministrado más corriente. En este punto se mantiene de nuevo la regulación al 70 % al descender el consumo propio a 0 kW.

Situación general


3.3 Regulación al 0 %En aquellos países en los que no se desea suministrar a la red pública o que esté prohibido hacerlo, se debe garanti-zar la normativa de que no se produce ningún suministro por parte de la instalación a la red pública. La potencia de la instalación FV se puede conectar en función del consumo propio para utilizar uno mismo la ener-gía generada y con ello no tener que comprarla ni pagar por ella a la red pública.Para ello el contador de consumo deberá estar conectado al registrador de datos, de modo que este pueda calcular la orden de regulación. Si no se conecta un contador de consumo al registrador de datos, este enviará constante-mente al inversor una orden de regulación con un máximo de alimentación del 0 %. Esto signifi ca que no se puede llevar a cabo la alimentación.

En el siguiente gráfi co se visualiza la posible potencia FV (rojo) y la potencia que se ha utilizado realmente en la vivienda (verde).

00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:000

1

2

3

4

5

8

9

6

7

Pote

ncia

[kW

]

Hora [hh:mm]

10

1

32

Figura 7: Diagrama de regulación al 0 %


1 Potencia FV disponible (superfi cie roja) 3 Contratación externa (superfi cie amarilla)

2 Demanda energética de una vivienda unifami-liar (superfi cie verde)

Al conectar consumidores adicionales, la calefacción, el agua o un sistema de almacenamiento de energía (como p. ej., Powador-gridsave), es posible aumentar notablemente el consumo propio y con ello el aprovechamiento de la energía FV. Sin embargo, esta función sólo puede ser utilizada por el Powador-proLOG, ya que este dispone de una salida S0 y de este modo se podría conectar otro consumidor mediante una conexión de relé.De forma opcional, en función del tipo de instalación montada, dicha conexión de otro consumidor también podría asumir la función interna "Priwatt" del inversor.

Posibilidades de conexión


4 Posibilidades de conexión

impulsos S0

Unidad de medición MSE Janitza

ModBus TCP

Inversor

Powador-proLOG XL Powador-piccoLOG

S0 del contador digital

S0 del sensor ópticode contadorde energía

Comunicaciónmediante: RS485

≤ 31 inversores ≤ 3 inversores< 20kWp

Propiedades

Figura 8: Vista general de las opciones de conexión

5 Variantes de conexión a red El gráfi co de más abajo representa el cableado general de toda la instalación FV.La instalación FV, junto con el contador instalado y también los consumidores que existen en una vivienda.La instalación genera más o menos potencia en función de la radiación. Las fl echas mostradas representan la adquisición (línea roja) de la vivienda y la potencia de la instalación (línea verde). La línea de color azul claro representa las órdenes que se transmiten a la instalación FV (inversor). A fi n de poder crear estas órdenes, el registrador de datos necesita los datos del contador para poder así transmitir la potencia de alimentación actual y/o la demanda de energía (línea azul oscura). A partir de estos valores posterior-mente se calcula la diferencia que realmente se suministra a la red pública.

Generador FV

Comunicación mediante: RS485

1

1

2 2

2

3

3

Variantes de conexión a red


5.1 Esquema de conexión 1

6 1

2

7

3

58

4

Figura 9: Esquema de conexión 1

Leyenda

1 Inversor 5 Contador digital de alimentación / adquisición

2 Consumidor 6 Orden de regulación dirigida al inversor

3 Registrador de datos Powador-proLOG XL / Powador-piccoLOG

7 Cable de datos del contador de consumo

4 Contador digital de consumo / unidireccional 8 Red pública

En este esquema de conexión podrá visualizar dos contadores (contador de alimentación / contador de adquisición y contador de consumo) de la instalación FV. El contador de consumo solo puede registrar los consumidores de la vivienda. La instalación FV no se puede registrar de forma conjunta. En el caso de los contadores de consumo es posible utilizar contadores con y sin saldo y con y sin bloqueo de retroceso, puesto que en cada momento la direc-ción de la energía es igual en todas las fases. Al igual que en los siguientes ejemplos, también en este caso se debe conectar un registrador de datos con el inversor mediante la interfaz RS485.

PV Generador

Variantes de conexión a red


5.2 Esquema de conexión 2

4

1

2

6

7

3

5 8

Figura 10: Esquema de conexión 2

Leyenda

1 Inversor 5 Contador digital de alimentación / bidireccio-nal

2 Consumidor 6 Orden de regulación dirigida al inversor

3 Registrador de datos Powador-proLOG XL / piccoLOG

7 Cable de datos

4 Contador de alimentación digital con saldo y con bloqueo de retroceso o dispositivo de aná-lisis de red

8 Red pública

En el segundo esquema de conexión se han instalado dos contadores en una instalación FV. Además del conta-dor bidireccional del operador de la red, se deberá instalar otro contador que también registre la alimentación (y la adquisición). En la variante más sencilla se instala un contador de saldo unidireccional con bloqueo de retroceso que es el encargado de registrar la alimentación. Opcionalmente, con el proLOG también se puede conectar un contador de saldo bidireccional con bloqueo de retroceso para protocolizar al mismo tiempo la adquisición. En el caso del proLOG también es posible utilizar opcionalmente un dispositivo de análisis de red con la misma funcionalidad.

PV Generador

Conectar los dispositivos de medición / contadores


6 Conectar los dispositivos de medición / contadores

6.1 Powador-proLOG en el medidor de energía sin interfaz S0 de pulsosEn el siguiente ejemplo se conecta el registrador de datos Powador-proLOG XL con un sensor óptico de contador de energía al contador de energía .

AVISOSólo el Powador-proLOG de la serie XL puede activar este ejemplo en el software.

24V+ -+ -

DI14

21

3

Figura 11: Powador-proLOG en el medidor de energía sin interfaz S0 de pulsos

Leyenda

1 Powador-proLOG XL 3 Impulso S0 (blanco)

2 Contador analógico de energía con sensor óptico de contador de energía

4 Cable para sensor óptico de contador de ener-gía

El sensor óptico de contador de energía registra el disco de aluminio en rotación de un contador analógico, así como el LED pulsante de un contador digital sin interfaz S0 y emite al registrador de datos una determinada fre-cuencia de impulsos.Esta constante de impulsos debe almacenarse en el registrador de datos para que este entienda cuántos impulsos supone un kWh. Se deberá activar la entrada digital antes de poder almacenar la constante de impulsos. En el manual del registrador de datos encontrará una guía para ajustar o activar las entradas digitales.

En este ejemplo únicamente se debe conectar el cable positivo del sensor óptico de contador de energía al registra-dor de datos. La razón para ello es el acoplamiento de las conexiones negativas en el interior del registrador de datos.

Si el sensor óptico de contador de energía recibe suministro mediante una fuente de alimentación externa, se deberá conectar la conexión negativa de la fuente de tensión externa a la conexión negativa de la entrada DI1.



6.2 Powador-proLOG en el medidor de energía con interfaz S0 de pulsos

En el siguiente ejemplo se conecta el registrador de datos Powador-proLOG XL al contador de consumo con salida de impulsos S0 integrada.

AVISOSólo el Powador-proLOG de la serie XL puede activar este ejemplo en el software.

DI1+ -

21

3

Figura 12: Powador-proLOG en el medidor de energía con interfaz S0 de pulsos

Leyenda

1 Powador-proLOG XL 3 Impulsos S0

2 Contador de energía digital con salida S0

En el Powador-proLOG se ha conectado un contador de consumo digital que proporciona información sobre el consumo exacto. Por consiguiente, no es necesario instalar y conectar ningún otro hardware como en el ejemplo anterior. Si el contador de alimentación está correctamente conectado a la entrada DI1 del registrador de datos, se deberá activar la entrada DI1 en el Powador-proLOG y almacenar la constante de impulsos del contador. Tal y como se explica en este ejemplo, el contador de consumo se conecta directamente al registrador de datos (Powador-proLOG XL). Para aumentar el consumo es posible conectar un relé al registrador de datos mediante una salida digitalque puede activar otros consumidores.



6.3 Powador-proLOG al dispositivo de análisis de red con interfaz ModBus

En el siguiente ejemplo hay un registrador de datos Powador-proLOG de la serie XL con un switch conectado a un dispositivo de análisis de red de Janitza.

Ethernet

1 2

3

4

Figura 13: Powador-proLOG al dispositivo de análisis de red con interfaz ModBus TCP (Ethernet)

Leyenda

1 Powador-proLOG XL 3 Dispositivo de análisis de red Janitza

2 Concentrador 4 Cable Ethernet

Puesto que la función del software no sólo tiene aplicación en el ámbito de las pequeñas instalaciones, también se introduce un ejemplo con grandes instalaciones. El dispositivo de análisis de red de Janitza calcula, por ejemplo, el consumo de un pabellón industrial o de un centro comercial y transmite este valor directamente a través de la interfaz ModBus TCP al registrador de datos, que a su vez puede calcular las órdenes de potencia activa para remitirlas al inversor.El dispositivo de análisis de red de Janitza ya queda registrado en el banco de datos del registrador de datos y de este modo se puede reutilizar sin necesidad de tomar otras medidas. Para que el registrador de datos detecte que hay un componente comunicándose a través del ModBus, este deberá registrarse en proLOG con la dirección IP.



6.4 Powador-piccoLOG al medidor de energía sin impulso S0En este ejemplo se utiliza un Powador-piccoLOG y un sensor óptico de contador de energía que registra un conta-dor de consumo analógico.

24V RS485+ -DI1+ -

- +

3

1

2

Figura 14: Powador-piccoLOG y medidor de energía sin impulso S0

Leyenda

1 Powador-piccoLOG 3 Alimentación de tensión externa para el sensor óptico de contador de energía

2 Contador de energía analógico o digital con sensor óptico de contador de energía sin impulso S0

4 Cable para el sensor óptico de contador de energía con conexión equipotencial

Normalmente el sensor óptico de contador de energía suministra al registrador de datos 1000 impulsos por kWh. Como es lógico, es posible adaptar la frecuencia de impulsos al Powador-piccoLOG. En las placas de características de los contadores se indica el número de kWh por cada vuelta del disco o el número de LED que se deben asumir en el registrador de datos.

6.5 Powador-piccoLOG al medidor de energía con impulso S0En este ejemplo se enlaza un Powador-piccoLOG con un contador que dispone de una salida S0 propia.

1

DI1+ -

2

Figura 15: Powador-piccoLOG al medidor de energía con impulso S0

Leyenda

1 Powador-piccoLOG 2 Contador de energía digital con salida S0

Por lo tanto, deberá tender dos hilos desde el contador al registrador de datos y conectarlos de la forma correspon-diente. Lea atentamente la Guía rápida del manual del Powador-piccoLOG, puesto que existe una diferencia entre los contadores de consumo y de alimentación. En dicha guía se describe la manera de conectar un contador. También en este caso se debe comunicar la constante de impulsos al registrador de datos para poder efectuar una regulación precisa. Para ello deberá introducir la constante de impulsos correcta en la herramienta Device Manage-ment Tool y transmitirla al registrador de datos. Encontrará información adicional en el siguiente Capítulo 6.

4



6.6 Powador-piccoLOG en el medidor de energía con protocolo RS485 KACO

En este ejemplo se enlaza el registrador de datos Powador-piccoLOG con el dispositivo de medición, el cual comu-nica el valor de medición mediante RS485.

RS485+ -

1

2

Figura 16: Powador-piccoLOG al dispositivo de medición

Leyenda

1 Powador-piccoLOG 2 Dispositivo de medición (protocolo RS485 KACO)

Este dispositivo de medición se conecta a la interfaz RS485 igual que un inversor. Esta solución cuenta con el tiempo de respuesta más corto. Por ello KACO new energy recomienda, en la medida en que sea posible, utilizar un dispositivo de medición. Connecting the KACO measuring point to our data loggersreduces the number of inverters that can be connected by 1.

piccoLOG à 3-1 = 2

Configuración en el registrador de datos


7 Confi guración en el registrador de datos

7.1 Powador-piccoLOG

Figura 17: Device Management Tool para Powador-piccoLOG

Enlazar el registrador de datos ↻ Herramienta de software "KACODMT" instalada en el PC.

1. Conectar el registrador de datos mediante cable Micro USB al PC. 2. Iniciar la herramienta Device Management Tool ("KACODMT").3. Seleccionar piccoLOG Manager.



Figura 18: Ajustes Power control

4. Seleccionar el botón "Power control" del lado izquierdo.5. Seleccionar "Sin receptor de telemando centralizado".6. Seleccionar "Potencia máxima de alimentación" de la lista desplegable.7. Activar "Tener en cuenta el consumo propio". 8. Enviar la confi guración al registrador de datos con el botón "Transmitir". » Confi guración realizada con éxito.



7.2 Powador-proLOG

Figura 19: Confi guración mediante el software Powador-proLOG

↻ El registrador de datos está enlazado con el PC y tiene abierta su página de inicio. 1. Confi gurar el dispositivo de análisis de red, el contador de alimentación o el contador de consumo de la forma

habitual. (Véanse las instrucciones de uso del Powador-proLOG, capítulo 10)2. Administrador mediciones >> Power-Control >> Confi guración general, seleccionar procedimiento de poten-

cia nominal "P Fix" (véase fi gura 19).

Figura 20: Ajustes de P Fix

3. Haga clic en el botón "Confi gurar" detrás de la selección del procedimiento de potencia nominal. 4. Introduzca aquí la reducción deseada (véase Figura 20), en el ejemplo se trata de una limitación

del inversor al 70 %5. Ahora se activa IPL. Esto se lleva a cabo seleccionando "Sí" en el campo desplegable

Glosario


8 GlosarioTérmino Defi niciónContador bidireccional de señal mixta S0

Los contadores bidireccionales se instalan para medir la cantidad de corriente que se suministra desde la instalación fotovoltaica a la red pública.

Contador de consumo con bloqueo de retroceso

Un contador de consumo es un contador de corriente que registra la cantidad de energía generada por una instalación. Normalmente tiene un bloqueo de retroceso, es decir, no se tiene en cuenta el (reducido) consumo de energía del inversor en tiempos sin producción.

Consumo Suma de todos los consumidores de la vivienda; la potencia FV no se debe contabi-lizar.

Sensor óptico de contador de energía

Dispositivo óptico para escanear los contadores de consumo. El ajuste de sensibili-dad no es necesario, ya que este se ajusta automáticamente al contador correspon-diente.Puede leer tanto las indicaciones ópticas pasivas (discos de contador), como regis-trar las indicaciones ópticas activas (LED de impulsos)

Contador digital Contador de energía para indicar el consumo real de energía y el tiempo real de uso que también está enlazado con una red de comunicación.

Carl-Zeiss-Straße 1 · 74172 Neckarsulm · Alemania · Fon +49 7132 3818-0 · Fax +49 7132 3818-703 · [email protected] · www.kaco-newenergy.de

El te

xto

y la

s im

ágen

es s

e co

rres

pond

en c

on e

l est

ado

de la

técn

ica

en e

l mom

ento

de

la im

pres

ión.

Res

erva

do e

l der

echo

a re

aliz

ar m

odifi

cac

ione

s 30

1044

6-01

-151

028

Documents

Nota de instalación - kaco-newenergy.comkaco-newenergy.com/fileadmin/data/downloads/products/Accessories... · visor, la cocina, la plancha, el PC, las luces, etc. (Pos. 1) Si nos