1
Médecine palliative — Soins de support — Accompagnement — Éthique (2014) 13, 281—283 Disponible en ligne sur ScienceDirect www.sciencedirect.com NOTES DE LECTURE Le soin en situation. La relation entre patients et soignants sous le regard des écrivains, M.-C. Diss. Éditions Seli Arslan (2013). 176 pp., ISBN: 978-2-84276-192-9 La médecine et la littérature, de prime abord deux activités distinctes, sont paradoxalement très proches. En effet, elles cherchent la même chose: mieux comprendre la complexité infinie de l’homme — sa constitution, son fonctionnement physique et mental et ses rapports avec les autres membres de la collectivité humaine. Par ailleurs, nombreux sont les textes littéraires abordant directement la problématique de la relation de soin, de la réalité des malades et des méde- cins. Marie-Capucine Diss propose l’analyse de cette vaste problématique sous le regard des écrivains franc ¸ais et étran- gers de différentes époques. Mais il ne s’agit pas d’un simple tour d’horizon. Bien au contraire, les problèmes sont regroupés par thème, analysés et présentés sous différentes facettes. Chaque chapitre suit un certain schéma. Tout d’abord, l’auteur esquisse le contexte. Ensuite, viennent les analyses et les réflexions. Celles-ci sont appuyées sur les extraits de textes finement choisis. Ce sont effectivement eux qui donnent envie de lire les ouvrages proposés dans leur intégralité et de se faire une idée sur le sujet. Or, les interprétations de l’auteur sont loin d’être approfondies. Par ailleurs, il leur manque une rigueur méthodologique. Il est regrettable que l’auteur ne propose pas ses outils d’analyse. Ceux-ci auraient permis d’exploiter efficacement les textes en question et d’enrichir la réflexion. En effet, on a l’impression que les textes ont été choisis de fac ¸on aléatoire. Néanmoins, les regroupements thématiques sont très pertinents. Tout d’abord, l’auteur s’arrête sur le problème de délivrance de la vérité. Celui-ci est présenté et dis- cuté à travers les œuvres de Roger Martin du Gard (Les Thibault), de Simone de Beauvoir (Une mort très douce), de Jean Reverzy (Le Passage) et de Jean-Christophe Rufin (Un Léopard sur le garrot). D’autres problèmes abordés et questionnés à travers ce livre, ce sont, entre autres, pièges du diagnostic, foi en la médecine, attributs surnaturels du soignant, mauvais traitements, « grandeur du médecin » et principe d’humiliation, manque de respect, empathie nécessaire, limites inhérentes aux soins. L’auteur aborde également la question de l’autobiographie. En effet, le vécu de la maladie constitue souvent une source d’inspiration pour les écrivains (par exemple, Virginia Woolf De la maladie). Ces témoignages sont toujours très émouvants: ils montrent qu’en dehors du corps qui se voit, il y a un corps invisible qui souffre et éprouve de vives émotions. Mais le vécu de la maladie peut également être à l’origine de la vocation médicale et éveiller une vive passion pour le métier de médecin (par exemple, Marie Didier Dans la nuit de Bicêtre). En effet, c’est notre propre souffrance qui nous rend plus sensible à la précarité physique et existentielle de la condition humaine. Bref, l’ouvrage Le soin en situation de Marie-Capucine Diss permet de comprendre comment les deux disciplines, médecine et littérature, se pénètrent mutuellement. Il per- met également de dédramatiser et de s’interroger. En effet, « L’immersion dans l’univers d’un écrivain est une expé- rience capitale pour changer son regard sur soi et sur l’autre, que l’on soit soignant ou patient » (p. 7). Martyna Tomczyk a,,b a ED 262, EA 4569, laboratoire d’éthique médicale et médecine légale, université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, 45, rue des Saints-Pères, 75006 Paris, France b Chaire et clinique de médecine palliative, université des sciences médicales K. Marcinkowski, Pozna´ n, Pologne Correspondance. Adresse e-mail : [email protected] Disponible sur Internet le 3 octobre 2014 http://dx.doi.org/10.1016/j.medpal.2014.08.005 Mourir, ce que l’on sait, ce que l’on peut faire, comment s’y préparer, G.D. Borasio. Presses polytechniques et universitaires romandes. Collection Le savoir suisse, Lausanne (2014). 155 pp. Un « petit livre », mais un grand livre ! Si l’univers du professeur Gian Domenico Borasio est celui du centre hospi- talier universitaire Vaudois, il n’empêche que le contenu de cet ouvrage est destiné à tous les acteurs, professionnels, familles et aidants naturels, intéressés par les soins palliatifs ou la prise en soin des personnes en fin de vie. À travers onze chapitres, tous les aspects essentiels du soin et de l’accompagnement se trouvent abordés, de manière brève, pédagogique et illustrée de récits cliniques. L’auteur nous parle d’organisation à domicile, de « trucs » 1636-6522/

Notes de lecture

  • Upload
    martyna

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Notes de lecture

Médecine palliative — Soins de support — Accompagnement — Éthique (2014) 13, 281—283

Disponible en ligne sur

ScienceDirectwww.sciencedirect.com

NOTES DE LECTURE

micMdmdrl

Dmm«rq

h

Uptcfo

� Le soin en situation. La relation entre patients etsoignants sous le regard des écrivains, M.-C. Diss.Éditions Seli Arslan (2013). 176 pp., ISBN:978-2-84276-192-9

La médecine et la littérature, de prime abord deux activitésdistinctes, sont paradoxalement très proches. En effet, ellescherchent la même chose: mieux comprendre la complexitéinfinie de l’homme — sa constitution, son fonctionnementphysique et mental et ses rapports avec les autres membresde la collectivité humaine. Par ailleurs, nombreux sont lestextes littéraires abordant directement la problématique dela relation de soin, de la réalité des malades et des méde-cins.

Marie-Capucine Diss propose l’analyse de cette vasteproblématique sous le regard des écrivains francais et étran-gers de différentes époques. Mais il ne s’agit pas d’unsimple tour d’horizon. Bien au contraire, les problèmes sontregroupés par thème, analysés et présentés sous différentesfacettes. Chaque chapitre suit un certain schéma. Toutd’abord, l’auteur esquisse le contexte. Ensuite, viennentles analyses et les réflexions. Celles-ci sont appuyées sur lesextraits de textes finement choisis. Ce sont effectivementeux qui donnent envie de lire les ouvrages proposés dansleur intégralité et de se faire une idée sur le sujet. Or, lesinterprétations de l’auteur sont loin d’être approfondies.Par ailleurs, il leur manque une rigueur méthodologique.Il est regrettable que l’auteur ne propose pas ses outilsd’analyse. Ceux-ci auraient permis d’exploiter efficacementles textes en question et d’enrichir la réflexion. En effet,on a l’impression que les textes ont été choisis de faconaléatoire.

Néanmoins, les regroupements thématiques sont trèspertinents. Tout d’abord, l’auteur s’arrête sur le problèmede délivrance de la vérité. Celui-ci est présenté et dis-cuté à travers les œuvres de Roger Martin du Gard (LesThibault), de Simone de Beauvoir (Une mort très douce),de Jean Reverzy (Le Passage) et de Jean-Christophe Rufin(Un Léopard sur le garrot). D’autres problèmes abordés etquestionnés à travers ce livre, ce sont, entre autres, piègesdu diagnostic, foi en la médecine, attributs surnaturelsdu soignant, mauvais traitements, « grandeur du médecin »et principe d’humiliation, manque de respect, empathie

nécessaire, limites inhérentes aux soins. L’auteur abordeégalement la question de l’autobiographie. En effet, le vécude la maladie constitue souvent une source d’inspirationpour les écrivains (par exemple, Virginia Woolf De la

dmL

1636-6522/

aladie). Ces témoignages sont toujours très émouvants:ls montrent qu’en dehors du corps qui se voit, il y a unorps invisible qui souffre et éprouve de vives émotions.ais le vécu de la maladie peut également être à l’originee la vocation médicale et éveiller une vive passion pour leétier de médecin (par exemple, Marie Didier Dans la nuite Bicêtre). En effet, c’est notre propre souffrance qui nousend plus sensible à la précarité physique et existentielle dea condition humaine.

Bref, l’ouvrage Le soin en situation de Marie-Capucineiss permet de comprendre comment les deux disciplines,édecine et littérature, se pénètrent mutuellement. Il per-et également de dédramatiser et de s’interroger. En effet,L’immersion dans l’univers d’un écrivain est une expé-ience capitale pour changer son regard sur soi et sur l’autre,ue l’on soit soignant ou patient » (p. 7).

Martyna Tomczyka,∗,b

a ED 262, EA 4569, laboratoire d’éthique médicaleet médecine légale, université Paris Descartes,

Sorbonne Paris Cité, 45, rue des Saints-Pères,75006 Paris, France

b Chaire et clinique de médecine palliative,université des sciences médicalesK. Marcinkowski, Poznan, Pologne

∗ Correspondance.Adresse e-mail : [email protected]

Disponible sur Internet le 3 octobre 2014

ttp://dx.doi.org/10.1016/j.medpal.2014.08.005

Mourir, ce que l’on sait, ce que l’on peut faire,comment s’y préparer, G.D. Borasio. Pressespolytechniques et universitaires romandes. CollectionLe savoir suisse, Lausanne (2014). 155 pp.

n « petit livre », mais un grand livre ! Si l’univers durofesseur Gian Domenico Borasio est celui du centre hospi-alier universitaire Vaudois, il n’empêche que le contenu deet ouvrage est destiné à tous les acteurs, professionnels,amilles et aidants naturels, intéressés par les soins palliatifsu la prise en soin des personnes en fin de vie.

À travers onze chapitres, tous les aspects essentielsu soin et de l’accompagnement se trouvent abordés, deanière brève, pédagogique et illustrée de récits cliniques.

’auteur nous parle d’organisation à domicile, de « trucs »