Notice de montage · 2012-06-01 · Montage 6 Filtre de pompe fioul Pompe fioul marque Danfoss, type BFP Démontage 1. Retirer la fiche de raccordement fA du brûleur. 2. Sortir le

Composants du brûleur fioul

Notice de montage

Composants du brûleur fioulVitoflame 200Brûleur fioul à air soufflé (type VEK)

5856�103−F��12/2000

Informations générales

2

Conseils de sécurité

Respecter scrupuleusement ces conseils de sécurité afin d’éviter tout risque et tout dommage pour les personneset les biens.

Réglementation de sécuritéRespecter les dispositions de sécuritédes textes réglementaires en vigueur.

Local chaufferieRespecter les indications de la feuilletechnique ou de la notice pour l’étudeen ce qui concerne les conditions àremplir par ce local.

Travaux sur l’appareilLe montage, la première mise en service, l’entretien et les réparationsdevront être impérativement effectuéspar du personnel qualifié (installateurs/chauffagistes).

Couper l’alimentation électrique (auporte−fusible du tableau électrique ou à l’interrupteur principal, par exemple)avant de commencer l’intervention surl’appareil/l’installation de chauffage et la bloquer pour interdire tout rétablissement.Cette coupure devra être impérativement réalisée au moyen d’unsectionneur coupant simultanémenttous les conducteurs actifs avec uneouverture des contacts de 3 mm minimum.

Les organes électriques fournis par l’installateur devront être conformesaux normes et règlements en vigueur.

Aucune décharge d’électricité statique ne devra se produire par lescomposants internes lors de travauxnécessitant l’ouverture de la régulation.

Ce symbole renvoie à d’autresnotices à respecter.

5856

�103

−F

Sommaire

3

Page

Informations générales Conseils de sécurité� 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montage Remplacement de composants électriques� 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pompe fioul 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Filtre de pompe fioul 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pompe fioul marque Danfoss, type BFP� 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pompe fioul marque Suntec, type AL 35� 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bobine de l’électrovanne� 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pompe fioul marque Danfoss, type BFP� 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pompe fioul marque Suntec, type AL 35 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Noyau d’électrovanne 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pompe fioul marque Suntec, type AL 35 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Moteur turbine 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accouplement moteur − pompe� 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Allumeur électronique� 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tête de brûleur� 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Annexe A l’issue, du montage ...� 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mise en service et réglages� 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5856

�103

−F

Montage

4

Remplacement de composants électriques

Remarque importante !Les câbles des composants électriques sont raccordés de manière fixe au socle du boîtier de contrôle de brûleur. Retirer la fiche directement au composant défectueux en cas de remplacement de composants électriques (comme l’allumeur électronique).

Démontage1. Retirer le fiche de raccordement�

fA du brûleur.

2. Retirer la fiche du composantdéfectueux (comme l’allumeurélectronique) et remplacer lecomposant.

Montage dans l’ordre inverse du démontage.

5856

�103

−F

Montage

5

Pompe fioul

Pompe fioul, marque Danfoss, type BFP, ou marque Suntec, type AL 35

Démontage1. Retirer la fiche de raccordement�

fA du brûleur.

2. Retirer le câble de raccordement de la bobine de l’électrovanne.

3. Desserrer la conduite d’alimentationdu gicleur de la pompe fioul, maintenir l’écrou avec une clé plate.

4. Desserrer les flexibles fioul (conduiteaspiration et conduite retour) de lapompe fioul ; maintenir les écrousavec une clé plate.

5. Desserrer la vis de fixation de lapompe fioul et retirer la pompe fioul du moteur.

6. Contrôler l’accouplement entre la pompe fioul et le moteur, le remplacer si nécessaire.

Montage1. Engager l’accouplement sur l’axe

de la pompe fioul.

2. Engager la pompe fioul sur le flasque du moteur jusqu’à la butée ;les ergots d’entraînement de l’accouplement doivent prendre dans les creux de l’axe du moteur.

3. Visser à la pompe fioul la conduited’alimentation du gicleur.

4. Serrer les vis de fixation de la pompe fioul.

5. Raccorder à la pompe fioul les flexibles fioul (conduite aspiration et conduite de retour).

6. Pompe fioul marque Danfoss, type BFP uniquement :si le brûleur fonctionne avec un gicleur LE, tourner la vis de réglagevers la gauche jusqu’à la butée (LE = ON) et si le brûleur fonctionneavec un gicleur standard, tourner lavis de réglage vers la droite jusqu’àla butée (LE = OFF).

7. Engager le câble de raccordementsur la bobine de l’électrovanne.

8. Engager la fiche de raccordement�fA sur le brûleur.

9. Procéder à un nouveau réglage du brûleur.

Notice de maintenance

5856

�103

−F

Montage

6

Filtre de pompe fioul

Pompe fioul marque Danfoss, type BFP


fA du brûleur.

2. Sortir le bouchon du filtre de la pompe fioul à l’aide d’une clé Allende 4 mm et l’extraire avec le filtre à cartouche.

3. Retirer prudemment le filtre du bouchon (avec un tournevis, parexemple).

Montage4. Remplacer le joint torique et appuyer

le nouveau filtre sur le bouchon.

5. Visser dans le pompe fioul le bouchon portant le filtre, serrerlégèrement (4 Nm).


Pompe fioul marque Suntec, type AL 35


fA du brûleur.

2. Sortir les quatre vis à tête à creux six pans et retirer le couvercle.

3. Retirer le filtre de la pompe fioul.

MontageRemarque importante !Remplacer le joint plat si nécessaire.

4. Engager le nouveau filtre sur lapompe fioul.

5. Placer le couvercle sur la pompefioul et serrer les vis de fixation.


5856

�103

−F

Montage

7

Bobine de l’électrovanne

Pompe fioul marque Danfoss, type BFP


fA du brûleur.

2. Retirer la fiche de la bobine de l’électrovanne.

3. Dévisser l’écrou de blocage, retirerla bague de blocage et déposer labobine de l’électrovanne.

Montage dans l’ordre inverse dudémontage.



fA du brûleur.




5856

�103

−F

Montage

8

Noyau d’électrovanne



fA du brûleur.



4. Desserrer les vis de fixation et retirer le noyau d’électrovanne.


5856

�103

−F

Montage

9

Moteur turbine


fA du brûleur.

2. Retirer la fiche du moteur.



5. Desserrer les vis de fixation et retirerla pompe fioul du moteur.

6. Mettre le brûleur en position d’entretien (voir figure).

7. Desserrer la vis à tête cylindrique du moyeu de la turbine et retirer la turbine de l’axe du moteur.

8. Desserrer les vis de fixation du moteur et retirer le moteur de la plaque porte−brûleur.


5856

�103

−F

Montage

10

Accouplement moteur−pompe


fA du brûleur.



4. Desserrer les vis de fixation et retirerla pompe fioul du moteur.

5. Retirer l’accouplement de l’axe de la pompe fioul


Remarque importante !Lors du montage de la pompe fioul,veiller à ce que les argots d’entraînement de l’accouplementprennent dans les creux de l’axe du moteur.

Allumeur électronique


fA du brûleur.

2. Retirer le câble d’allumage et lecâble de raccordement de l’allumeurélectronique.

Remarque importante !Débloquer le clip de blocage ducâble de raccordement avant de retirer le câble.

3. Sortir la vis de mise à la terre.

4. Sortir les vis de fixation et déposerl’allumeur électronique.


5856

�103

−F58

56�103

−F

Montage

11

Tête de brûleur

A Joint


fA du brûleur.

Sauf pour les Vitola 200 (de 40 à 69 kW).

2. Desserrer les quatre vis à tête sixpans M10 de la porte de chaudière(la tige de charnière doit être impérativement en place).

3. Ouvrir la porte de chaudière.

4. Retirer le tube de combustion de la tête de brûleur.

5. Refermer la porte de chaudière.

6. Visser une vis à tête six pans pourbloquer la porte.

Egalement pour les Vitola 200 (de 40 à 69 kW).

7. Desserrer les trois écrous de fixationdu carter de brûleur et déposer lebrûleur.

8. Desserrer les trois vis sans tête et retirer la tête de brûleur.


Remarque importante !Lors du montage de la tête de brûleur,veiller à ce que les perçages de fixationde la tête de brûleur coïncident avec lespositions des vis sans tête de la brideporte−brûleur. Le fluage de la tête debrûleur doit être tourné vers le bas.Contrôler le joint A, le remplacer, lecas échéant.

5856

�103

−F

Annexe

Viessmann S.A. 57380 FaulquemontTél. 03 87 29 17 00Fax 03 87 29 18 52Service Consommateurs 0 825 000 360www.viessmann.fr

Membre du Groupement des Fabricants deMatériels de Chauffage Central par l’Eau Chaudeet de Production d’Eau Chaude Sanitaire (GFCC)

12

A l’issue du montage ...

Mise en service et réglages

Notice de maintenance

5856

�103

−F��

�Sou

s rése

rves

de mod

ificatio

ns tec

hnique

s !

Documents

Notice de montage · 2012-06-01 · Montage 6 Filtre de pompe fioul Pompe fioul marque Danfoss, type BFP Démontage 1. Retirer la fiche de raccordement fA du brûleur. 2. Sortir le