Cuando usted piensa en una escuela en línea, normalmente no piensa que los estudiantes se reúnen en persona para participar en diferentes actividades. La Academia de Aprendizaje HOPE Online Co-Op es un modelo mezclado de aprendizaje, único en el estado de Colorado, donde estudiantes asisten a uno de los 34 Centros de Aprendizaje, cinco días a la semana. Estos estudiantes tienen la oportunidad de asistir a eventos como el Día de Campo Anual de HOPE, que se llevo a cabo el 19 de Septiembre y conocer a los miles de estudiantes de HOPE. Este año el Día de Campo atrajo a cerca de 700 estudiantes del jardín de niños hasta el octavo grado, de todo el estado. El evento tuvo lugar en CU Denver Field en el Auraria Campus y también incluyó una sección grande de animadores, todos miembros de las familias de los estudiantes que no quisieron perderse la diversión.

“Me gusta el salir y pasar un buen rato durante el día,” dijo Adrian, uno de los estudiantes de HOPE en el evento.

Los estudiantes con sonrisas de oreja a oreja, disfrutaron de un día de verano perfecto y visitaron casi 30 puestos a lo largo del evento, que fue patrocinado por el Campus Recreation at Auraria Campus. Voluntarios de la Universidad de Denver así como personal de HOPE ayudaron a dirigir los puestos presentados por el coordinador del evento JUMPBUNCH Deportes y Actividades Físicas para Niños.

“Mi puesto favorito fue el de la guerra del tira y afloja, pero me gusto casi todo,” dijo la estudiante Michelle, quien asistió al Tercer Día de Campo Anual de HOPE por segunda vez. “Este año ha sido igual de divertido.”

Las actividades de los puestos fueron variadas desde carreras en sacos, saltar la cuerda, el limbo, hasta la taza de apilamientos. Los participantes comentaron que los puestos de la guerra del tira y afloja y el de la carrera en sacos fueron sus favoritos.

“No puedo esperar por este evento el año que entra”, dijo el estudiante de HOPE Isaiah, quien asistió al evento por primera vez.

El día concluyo con carreras entre los estudiantes de los Centros de Aprendizaje. Cada Centro de Aprendizaje registro a su corredor y corredora más rápidos de cada grado escolar, y los mejores corredores que cruzaron la línea de meta recibieron cintas. Aquellos que no participaron en las carreras estuvieron aplaudiendo y animando desde las bancas.

Un éxito el Tercer Día de Campo Anual

Las Voces de

Vol 8, No 2 Diciembre 2014

Noticias de Colorado sobre el Aprendizaje Mezclado de los grados k al 12 HOPEonline.org

facebook.com/HopeOnlineLearningAcademyCoOp

twitter.com/hopeonlinelearn

linkedin.com (busque “La Academia de Aprendizaje HOPE Online Co-Op”)HOpeonline.org 2

¡Comparta sus Historias!En nuestra edición de Marzo de las Voces de HOPE nos enfocaremos en el modelo educativo de la Academia de Aprendizaje HOPE Online Co-Op. Queremos oír de nuestros estudiantes, de sus familias y del personal de los Centros de Aprendizaje de HOPE, sobre sus experiencias y la forma en que se está haciendo una diferencia. Si tiene una historia que compartir, póngase en contacto con Amanda Kalina, Gerente de Comunicaciones de HOPE a la dirección electrónica amanda.kalina@hopeonline.org o al teléfono 720-402-3035.

1 ¡Gracias a Small World Photography y a Galafa Photography por su ayuda con las fotografías durante el evento!

El 1ro de Octubre la comunidad entera de HOPE mostro su espíritu HOPE, al participar en el Día del Orgullo Morado. Varios de nuestros estudiantes y la Fundadora y CEO Heather O’Mara se tiñeron el cabello de color morado. El cabello morado de Heather también fue para celebrar que la asistencia y participación de los estudiantes de HOPE que alcanzaron la meta de un 85 por ciento el día anterior.

Estudios han demostrado que la asistencia es importante en el rendimiento academico de un niño. De hecho, los estudiantes que faltan con frecuencia no se gradúan o no se gradúan a tiempo. En HOPE estamos trabajando para revertir esta tendencia de nuestros estudiantes a través de programas que festejan su asistencia y su participación activa en actividades de aprendizaje.

También estamos muy emocionados este año de la adición del plan de estudios offline Engage NY a nuestro modelo de aprendizaje, y también de la expansión de nuestros servicios de salud mental y de intervención del comportamiento para nuestros estudiantes. Estas mejoras se deben al dinero de donaciones que se obtuvieron para el año escolar 2014/2015. Busque actualizaciones sobre el proceso de la implementación de estos programas en la próxima edición de las Voces de HOPE.

¡Día del Orgullo Morado de HOPE! Una celebración de aprendizaje

Orgullo Morado HOPE en la Academia de Aprendizaje Action

Heather O’Mara

HOPE en las Noticias

La Academia de Aprendizaje HOPE Online Co-Op ha aparecido en los medios de comunicación durante el otoño, incluyendo 9NEWS, The Denver Post, PBS y Fox 31. Más información sobre estas historias en el sitio del internet HOPEonline.org (en la sección de Noticias).

Baile de Regreso a la Escuela 2014Los estudiantes de bachillerato de HOPE de todo el estado, bailaron toda la noche en el Baile Anual de Regreso a la Escuela en el Centro de Aprendizaje de HOPE Hillcrest en Denver, el Sábado 13 de Septiembre por la noche. ¡Fue una noche divertida y memorable a la que asistieron aproximadamente 50 estudiantes!

3 4

La Academia de Aprendizaje HOPE Online Co-Op celebro la exhibición anual de arte el 9 de Octubre en sus oficinas centrales en Englewood. Cerca de 165 trabajaos de arte fueron presentados por los estudiantes en diferentes formas.

“Estoy disfrutando de la variedad de colores y estilos (de arte),” dijo Mathaes, uno de los artistas que asistió.

Durante el evento, que se realizo los asistentes, incluyendo los artistas, sus familias, compañeros de la escuela y el personal de HOPE, tuvieron la oportunidad de pasar tiempo juntos, ver los trabajos de arte y dar su opinión sobre sus trabajos favoritos. Algunos de los artistas también decidieron el vender sus creaciones a compradores interesados en ellas.

“Vi un video en YouTube para aprender a pintar así,” dijo Gianna, quien ganó el tercer lugar en la división de secundaria con su pintura.

Otra de los impresionantes trabajos de arte fue una colcha creada por el estudiante del 12vo grado, Jeremy, del Centro de Aprendizaje Front Range Academy – Broomfield de HOPE. Jeremy recientemente comenzó a trabajar con un amigo de su familia para aprender a hacer colchas.

“Esta es la tercera que he hecho,” dijo Jeremy. “Mi parte favorita del proceso es el ver el producto final ya terminado.”

Hailey, una estudiante del 10mo grado del Centro de Aprendizaje Awaken Academy in Arvada de HOPE, dijo que se paso cinco horas trabajando en la creación de su dibujo.

“Esta es la primera vez que le agregó color y formas a mi dibujo,” dijo Hailey.

Muchos de los artistas obtuvieron la inspiración para sus trabajos de arte a través de experiencias personales. Las creaciones de la Exhibición de Arte fueron también una buena forma para que las familias trabajaran juntas en los proyectos.

“Vi un stepping stone mientras caminaba por la calle un día. Entonces trabaje con mi abuela para hacer uno (para la Exhibición de Arte). Se llevó toda una semana entera para que secara,” dijo una de las estudiantes del 4to grado.

La Exhibición de Arte concluyó con una actividad de artes y manualidades del otoño. Los asistentes pintaron calabazas y construyeron arañas hechas con limpiadores de tubos.

Una exhibición de la creatividad de HOPE Emprendedores a través de la educaciónEl Centro de Aprendizaje de HOPE Online Co-Op, Bridges of Silence en Commerce City, el cual sirve a estudiantes en el área de secundaria y bachillerato, ofrece una clase electiva única. Este Centro de Aprendizaje les da la oportunidad a los estudiantes de tomar la clase de horticultura. A través de este curso los alumnos han construido y están aprendiendo sobre lo que se necesita para manejar un huerto comunitario como negocio.

“Estamos cultivando 47 artículos diferentes,” dijo la Sra. Benjamin, Directora del Centro de Aprendizaje, que ha trabajando con los estudiantes durante los últimos ocho años en este huerto. “Creo que todo el mundo tiene un espíritu emprendedor y que esto es lo que estamos enseñando aquí.

Nuestros estudiantes salen de aquí sabiendo cómo cultivar su propia comida y también saben cómo identificar las necesidades de la comunidad y como crear un impacto en la misma.”

Cada uno de los estudiantes que participan en el huerto toma un papel de liderazgo diferente. Aiesha, quien está en el 10mo grado, se desempeña como gerente de servicios a la comunidad. A través de este papel, ella trabaja con huertas del área para establecer programas de productos de intercambio.

“Disfruto el conocer gente nueva. También es divertido el estar en la tierra y hacer crecer cosas,” dijo ella.

Otra estudiante, Delilah, quien es una estudiante del 9no grado, dice que ella se ha convertido en una experta en mala hierbas del huerto.

“Ya no saco toda la planta cuando veo la mala hierba,” dijo ella.

Muchos de los estudiantes que participan en el huerto se ven a sí mismos usando en el futuro lo que han aprendido aquí.

“Me siento en paz cuando estoy en el huerto,” dijo uno de los estudiantes del 10mo grado. “Siento que estamos ayudando a alimentar a la comunidad. Estoy aprendiendo a ser autosuficiente. Esto me ayudará en el futuro.”

El huerto está abierto al público, casi todos los sábados durante la temporada de cosecha, para que escojan y compren lo que aquí se cosecha. El dinero recaudado de las ventas se utiliza para apoyar el mantenimiento del huerto.

“Estuve muy impresionado con el servicio al cliente en el huerto. Me ayudaron a escoger mis productos, los lavaron, los pusieron en bolsas y luego los llevaron a mi carro. Los estudiantes fueron my agradables y me contaron muy entusiasmados lo que han aprendido, incluyendo sus productos favoritos,” dijo Michael Cooke, Vice Presidente Ejecutivo de Operaciones de HOPE. “Los productos eran superiores a los que he visto en otros huertos. He disfrutado las comidas que he preparado con los productos que compre. ¡Los estudiantes estuvieron haciendo muy buenos negocios mientras estuve ahí, y me dio gusto ver el apoyo que tuvieron por parte de la comunidad! Los chicos han trabajado muy duro en esto.”

Le Andra

Tessa

Felicitaciones a los ganadores de la exhibición de

Alyasia

Gianna

Hailey

Jeremy

Makayla RodrigoMathaes

1: Araceli - Center of Hope Academy 2: Gabriel - Cherry Creek Hope Online3: Connie - Redeemer Learning Center

1: Tihana - Hope at Tetra Academy2: Theo - Redeemer Learning Center3: Gianna - Chapel Hill Academy

1: Garrett - Center of Hope Academy2: Emily - Hope at Tetra Academy3: Brandi - Center of Hope Academy

Primaria:

Secundaria:

Bachillerato:

Para saber más sobre el Centro de Aprendizaje y su huerto, por favor llame al teléfono 303-289-2993.

5

Este otoño hemos tenido la temporada de voleibol en bachillerato para chicas en la liga All City Urban League, la cual es una liga de deportes interescolares compuesta de equipos de escuelas alternativas tales como HOPE. ¡Nuestros equipos de HOPE del área metropolitana de Denver hicieron muy buen papel y uno de nuestros equipos quedo en tercer lugar y ha sido una experiencia divertida para nuestros jugadores! El 20 de Octubre, los jugadores con más antigüedad jugando, fueron honrados antes de sus partidos (en la foto). Muchos de sus familiares y personal de HOPE estuvieron ahí para felicitarlos por su arduo trabajo.

Voleibol de Chicas de Bachillerato de HOPE 2014

HOPE encabeza la tabla de posiciones en Soccer La comunidad entera de la Academia de Aprendizaje de HOPE Online en el Centro de Aprendizaje de Roca Fuerte High en Aurora, está orgullosa del estudiante del último año de Bachillerato Ricardo, mejor conocido como “Richy,” quien es el goleador líder de futbol en la liga de All City Urban League, la cual es una liga de deportes interescolares compuesta de equipos de escuelas alternativas tales como HOPE. Richy fue nombrado la Estrella del equipo de futbol 2014 de la liga All City Urban League.

Richy ha estado jugando futbol soccer desde los 9 años de edad. El fue parte del equipo de su escuela en Albuquerque, N.M. antes de mudarse a esta área.

“Me gusta jugar en las posiciones de delantero y de defensa,” dijo él. “He hecho muchos amigos (a través del futbol).”

Este ano Richy paso mucho tiempo viendo los partidos de fútbol soccer de la Copa Mundial. Su equipo favorito es México.

“Aprendo muchas jugadas viendo partidos de futbol soccer (profesional),” comento Richy.

Este es el segundo ano que Richy asiste a HOPE y juega en el equipo de futbol.

“El futbol me ayudo a mantenerme sano y ocupado,” dijo Richy.

Richy espera seguir su pasión por el futbol después de la graduación, posiblemente jugando en la Universidad, con el último objetivo de seguir mejorando su juego y competir en un ambiente de equipo.

El equipo Dorado HOPE de la Academia de Aprendizaje Roca Fuerte High (Richy fila de atrás, extremo izquierdo)

Dentro de la Orquestra en I AM Los estudiantes de HOPE en la academia I AM en Denver disfrutaron de una asamblea escolar dentro de la Orquesta el 17 de Septiembre. Este evento de varias horas en I AM ayudó a los estudiantes a aprender que se necesita hacer para que este tipo de grupos musicales se presenten en vivo. Los estudiantes aprendieron sobre diferentes instrumentos y el papel del director, y además hablaron uno a uno con los músicos. Incluso uno de los estudiantes de I AM dirigió la orquestra por sí misma, El objetivo de la asamblea fue el realzar la apreciación de los estudiantes por la música y el arte.

Angel, Angelina y Odyssey Gabriella, Melissa, Samuel, Lillyana y Timothy

Durante el otoño los Centros de Aprendizaje de HOPE en todo el estado han sido anfitriones de miembros del Departamento de Educación de Colorado, así como también de legisladores locales. Hemos recibido y disfrutado de estas personas, y de la oportunidad de enseñarles la gran oportunidad en educación que HOPE está ofreciendo a la juventud de Colorado.

Dignatarios visitan Centros de Aprendizaje

El Senador John Cooke con la Directora Denise Duran de la Academia New Hope en Greeley

Christina Jean y Renee Martinez del Departamento de Educacion de Colorado en la Academia de

Aprendizaje Action en Aurora

Rep. Millie Hamner con los estudiantes y personal de la Academia Greater Heights en Leadville

6

7 8

Próximos EventosVisite HOPEonline.org y los medios sociales de HOPE para mas detalles de los eventos

Talent Show

(todos los grados) 29 de Enero

del 2015

Competición de Poesía Slam

(de los grados 6 al 12) 10 de Febrero

del 2015

Simposio de Ciencias

(todos los grados) 19 de Febrero

del 2015

La Corte de los Sueños de

Baloncesto (para chicos de

Bachillerato) Marzo, 2015

Mochilas para EstudiantesEl personal de HOPE ayudo a Feed the Children con la distribución de mochilas gratis y al Departamento de Educación de Colorado, el día 11 de Septiembre en Lakewood. Las mochilas son para los estudiantes que son elegibles bajo el Acto de Asistencia McKinney-Vento en todo el estado, incluyendo estudiantes de HOPE.

En esta publicación usted ha visto historias sobre el Día de Campo de HOPE, la Exhibición de Arte, el Baile de Regreso a la Escuela y los programas de deportes. Estos eventos son parte del crecimiento de las actividades y programa deportivo de HOPE. ¡De hecho, este año tenemos un número record de equipos atléticos! A través de los años HOPE ha encontrado que las actividades y los deportes mejoran el rendimiento académico de los niños y las posibilidades de permanecer con HOPE. Para muchos de los estudiantes en riesgo de HOPE, estos son eventos a los que no tendrían oportunidad de participar de otra manera. Además de estar ayudando a los estudiantes, también hemos visto en estos eventos que estamos ganando el apoyo de las familias y que el número de los miembros que asisten a los eventos se está incrementando.

Actividades y Programa Deportivo de HOPE

Las Academia de Centro de Aprendizaje HOPE Co-Op es una escuela K-12 sin fines de lucro

373 Inverness Parkway, Suite 205 Englewood, CO 80112720-402-3000HOPEonline.org

Nuevas evaluaciones vienen esta primavera A partir de Marzo del 2015 los estudiantes de Colorado en los grados del 3 hasta bachillerato estarán tomando la nueva evaluación estatal en Matemáticas y la Lengua y Literatura Inglesa, la cual está reemplazando a la evaluación TCAP. Las nuevas evaluaciones llamadas Medidas de Colorado para el Éxito Académico (CMAS), incluyen elementos y ejercicios de rendimiento que proporcionan información instantánea de lo que los alumnos saben con relación a los estándares. Estas evaluaciones fueron desarrolladas por la Asociación para la Evaluación de Preparación Universitaria y Profesional (PARCC) y han sido cuidadosamente diseñadas para dar a los maestros, las escuelas, los estudiantes y padres de familia mejor y más información útil sobre que tan bien los estudiantes se preparan para la vida universitaria y profesional. Las nuevas evaluaciones son por computadora y maestros, estudiantes y padres tendrán un acceso más rápido a la información sobre el desempeño de los estudiantes.

A diferencia de TCAP, la CMAS será mucho más rigurosa y alineada con los estándares del estado de Colorado y los estándares básicos comunes. En la Lengua y Literatura Inglesa (ELA), las evaluaciones requerirán que los estudiantes lean un texto complejo a su nivel de grado escolar y pensar con profundidad acerca de lo que leen. Estas

evaluaciones también evaluaran con mayor profundidad las habilidades de escritura de los estudiantes y sus habilidades de pensar críticamente. En matemáticas, los estudiantes tendrán que resolver problemas complejos, mostrar su trabajo y demostrar como resolvieron el problema. A diferencia de las evaluaciones de lápiz y papel, estas nuevas evaluaciones se parecen más al trabajo de alta calidad que los estudiantes hacen en el salón de clases a diario. Las evaluaciones CMAS tienen la intención de medir lo que los estudiantes están aprendiendo en una forma más significativa.

El nuevo programa offline de HOPE Engage NY en matemáticas y ELA está completamente alineado con estas nuevas evaluaciones y tiene la intención de ayudar a preparar a los estudiantes para la Universidad, la vida profesional y más. Por favor asegúrese de preguntarle al personal de su Centro de Aprendizaje sobre el desempeño de su hijo/a en el programa Engage NY y su desempeño en las evaluaciones de referencia Acuity para entender mejor como su estudiante saldrá en las nuevas evaluaciones. Por favor busque mas información que les estaremos enviando sobre las evaluaciones CMAS a partir de Enero 2015. Contacte a Janet Filbin al teléfono 720-402-3026 o Steve Rombach al teléfono 720-402-3040 si tiene más preguntas.

Día de Cyberschools

en Capitol (todos los grados)

4 de Febrero del 2015