5
! " ! " Plaza de las Veletas, 1 . 10003 Cáceres Horario de apertura: Martes a sábados: 9,00 - 14,30 y 17,00 - 20, 15 (Sección de B ellas Artes cerrada por las tardes) Domingos: 10,15 - 14,30 (Sección de Bellas Artes cerrada) Teléfono: +34 927 01 08 77. Fax: +34 927 01 08 78 http://museodecaceres.blogspot.com e-mail: [email protected] ! ! " "#$ % $ % &’ % &’ % ( ( ) %* + , -- ! # $%&$

Noticias del Museo de Caceres 133

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Actividades del Museo de Caceres en Julio y Agosto de 2012

Citation preview

Page 1: Noticias del Museo de Caceres 133

�������������������������

������������������������

����������������������������������������

��������������������������!����

"������������������������!����

�����������������"����������

���

����

��

��

��

���

��

���

Plaza de las Veletas, 1 . 10003 Cáceres

Horario de apertura:Martes a sábados: 9,00 - 14,30 y 17,00 - 20,15 (Sección de Bellas Artes cerrada por las tardes)Domingos: 10,15 - 14,30 (Sección de Bellas Artes cerrada)

Teléfono: +34 927 01 08 77. Fax: +34 927 01 08 78

http://museodecaceres.blogspot.com e-mail: [email protected]

��

��

��

��

���

���

��

����

��

���

��

��

���

��

����

���

���

��

��

���

��

��

��

���

����

��

���

���

��

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

��

����

���

���

���

��

��

��

����

����

���

���

���

��� �

��

!�

����

��

��

!�

����

�"��

��"�

���

##��$

���

��

��

�%��

��

��

���

�$�

���

��

��%

���

��

��

���

&���

��'

��

��%

���

��

��

&���

��'

��

��%

���

��

��

���

����

(�

����

(

�������� ��)���� ����������% �����*������+������,���������

�--!����#������

$%&$

Page 2: Noticias del Museo de Caceres 133

��'���(�' ()�*���+()���,��'���-�����.-�,-������/����!�)(��-��$0�����1��'�

��,��'�� �-����� ����(��)�(-��� �)� .���-����'���2��� �-��)(3���(�-������-�-+-)�-���4�)(������2��(�����)� �5��-,-����*� '4�)(�-�� �����'-+2-�(6)7 2��� �-�������-� ��� ��'����2�(�-�-�� *� �8(�(�����'9�'(���������-)-�-�*��(2��+-� ��� ��'��(����3-):-���� �)� ���2��1�-+-� ��� 5�(,�;����(��<�� *� )��3-��'��)���19-�7 �����-���)(#

+��������'���������� ������.�-�'���-��,-������=�%%�-�&>�?%@��+()1�����&%�&A�-�&>�?%@���)�������-��@

�� ������� �� ��� � �� ��� �)-� �B2��(�(6)���1-)(:-�-�2��� �-�����(-�(6)���'��-����+�) *����� �)� ���-,��-�(6)� ��)� ��� ������ ����������C�������1���)-�������(6)���� �-�+�����(�)'�� 2������(6)� ��,��� 2-2��� ���� -�'(�'-��B'��+�<����,��'���-����@��)�'�'-�� ���+���'�-)�+�� ��� �()���)'-� �(,�;��� ��� 2�C��<��*� 1�-)�8��+-'��2������)'�������-�����(���5���,��C�������-�'��7��5�-���(8(�-�(6)�����-������'-7 *�5��'�����2���9-�D-�����)�)(<�7 *��'����C���D�+�)-;�-)��� ��('(�-)� ��)� (��)9-� -� -�'(�'-�� �� �,�-�� ��+,������ �-� D(�'��(-� ���� -�'��� ;�)'�� -� �-� ���(�� ���+�)�'(2��� 5�� '���(�' ()� *��� +()�7�� C��� �-�)�+,���-��-�+���'�-@�

�)� '��-�� �-�� �,�-�� ��� 2���(,�� �-� ���'��:-�'4�)(�-� ��� ��,��'�� �-����� �)� ��� +-)�;�� �����2(:�� *� ��� ()'��4�� 2��� ��8��;-������)-�� ����'�-��42��-��� 2-�-� �-�� C��� '�+-� ��+�� 8��)'�� ���()�2(�-�(6)� 8�'�1�-89-�� -)'(1�-�� C��� '�-)�8��+-�+��D-�� 3����� ��)� 1�-)���� ���(�� ��� (��)9-� *������-�(�+�@��

/����0������������1����������� 2������

% ����3����

3���(�-� ��� ��-)-�-@� E-� �B2���'�� ���+-)��-� ()�(3(��-�� �� �����'(3-� �)� ��-)-�-���(:�� ��)�-�� -��)�(-�� �-� ���<-��F-�-1�:-�� �-�-+-)�-� �� �-� �-1�)-�*� ��� �,�-�D-��(���������(�)-�-��)����'+�)�����+���-��.��-��F��,-�) -���'(�'-�� ��'(������� �-�!�)'-���� �B'��+-���-� 2��� ��� 2��*��'�� 5�� '���(�' ()�*���+()�7@� E-� 1-)-������ �(+��� ��+(�� ������'-+�)��)'��)-�(�)-�������-,-���.���1-���()-�'9-�� "(3-)��� *� ���� �(,�;��� D-)� �(�� �-�C�(�(����� �)'��� �'����� �)� ��� ��'-+�)� ������� ��� �-�!�)'-�����)�-���9-@�����,�-�8��+-� 2-�'��� �)'��� �'�-��� ��� �-� �����(6)� �����8(�-� �)'�+2��)�-� ��� �-� .(,�(�'��-��-�(�)-�@

���������

Page 3: Noticias del Museo de Caceres 133

�(�(�)�� ���3(�-�����(3�����������'(3������'�-,-;-�����������1�)'()-�*�D(����*���'�� ���

���'6 ����B(�(�@��)�&=/$�D�*6 �����1�)'()-�-��+2-<-)���-��,-���'�����)'�)(���-��� *�

���()�'-�6 �)���2-<-@

��-�� �-�1���-<������()'�)�-����-�(6)�2����)-����)� ����8�-+�)������-+-��- D-���-�(:-���

�)-� (+2��'-)'�� +�+��(-� 1�8(�-� ��� �-� D(�'��(-� ���� �-)'��� ��� '�C��� *� ��� ,-(��� ��� �-��

G�'(+-�� �4�-�-�@� E-� ��D�(���� 2��� ��� 1�)��-��� 8�'�1�-8(-�� -� ���� -�'(�'-�� �) ��� ����)-�(���

�)'����-�+-�-<-��)'��2������-����+(��68�)����*�D-�,���-��������'�-'-������)� ���2��2(��

+��(��� �)� ����)-�� ��'(�(-)-�� �� �)� ��� ��'��(��� 2-�-� -��)'�-�� ��)� ��� 3(�(6)� �-�

2����)-�(�-������-�-��)���������+������@

������'�-'-���)� �-� ��,�(��-��()C�(�'-)'������,�-)���*�)�1��@����D-������8��+-��(�-��

�(���'-�����-�*��)'�-<-,���-��)�'(�+2���+1(�-�*���-����()���)���(�)������+��������-�'��

����8�-+�)��@��-�+(�-�-�C����-+-��- 2��*��'-���,���������'�-'-������� ����1-�-�*� �-�

��)�(���:� ��)� C��� (��+()-� �-�� ����)-�� 2��(,(�('-� C��� ��� ��2��'-���� ��)'�+2��� �()�

�,�'������)(�()�(�-�(�)���-<-�(�-��-��)���2����)-;���C���'(�)�)��)��)(3�����2��2(�@

����(+2��'-�C��� �-�(+-1�)�D-*-��(����-2'-�-�D-�����-��)'-�-<�����-)'������-*����

�-�8(�+-�����-�'(�'-����()��)8�)�(,����2��C������'�-'-�����)�-�'���C���2��������'-��)'�����

��'-��-��-�3�:�2����)'��*�-���)'������2��+('(��-����;�'��+-)(8��'-�����)'����)-����8()-�-��

8��)'��-�� '�('-+�)'��2��8(;-�-�H���������'�-'(�'-��(����'���-(��-��� ���� +�)�-)-�� ��(���*�

����-�'(8(�(���C�������)����-���'���*��-�'��'(+�)(���������B(�'�)�(-@

�-�8�'�1�-89-�C����B2�)�+���)���+���'�-�-��-8-�����+�����5����-��()-7���-)'-���)-�(���

�)� �)�G;-�I!-4)J�� �)�&=&%@� �)� �)� �-)'�� 8���'��� D�)��� *� -�� +(�+�� '(�+2�� ���)�� ���

��'(��:-��-�-�-��������-:6)��D-��(���2��+(-����)�)�+����-����-�(�)������,���'������)�

��� ��+(���-�(�)-�����-)'���)�&=/?�*�&=/>@

��'-� 8�'�1�-89-� 8��+6 2-�'�� ��� �-� �B2��(�(6)� 5��K� �'��:�),��1 *� !��4 �-+-��-7

����,�-�-��)��������������������)�&===��C����-,-�-���)������-���,�-�������'�������

8�'61�-8��� C��� 3(3�)� 2���*� 2-�-� ��� 8�-+�)���� *� -�� -<�� �(1�(�)'�� ()1���-� �)� ����������

��+�� ��26�('�� ��� �-� !�)'-� ��� �B'��+-���-�� ;�)'�� -� �'�-� ����+(�+�� -�'(�'-�5 -��� ���

���9-�*�-+-�6)7@

�-8-�����+���������-��()-�I&=0&J!��4 �@��-+-��-I�-)���(�����.��)����(�����&=?=J��'�1�-89-��)�,�-)���*�)�1��

"�45/6�7/"% /89:"5;8����1���*����������

�-� 8�1-�(�-�� 2�����

�-2'��-���@� ��� 2��(,���

D-����-�2-�2('-���)'�������

,�-)����*�)�1��������)-�

8�'�1�-89-@� �)'�-� ���

2��2(�����-:6)@��-��+�#

�(6) 2�������'�-'-���H� �-�

D-� -'�-2-��� 2-�-��(�+#

2�� �-� ��)�(,��� ��)'�� ���

�-+-��-@

��� -�1�)'()�� !��4 �@� �-#

+-��-� )-��� �)� � �-)�

��(����� .��)��� �(���� �)�

&=?=� *� �)� ���� -<��� ��#

��)'- ��� ()(�(-� ��+��

8�'61�-8�� ��-�(:-)��� '�-#

,-;��� ��� ����+�)'-#

�(6) 2��(��9�'(�-@� �)� ��-�

42��-� �)'-,�-� ���-�(6)�

2��8��(�)-�� ��)� ���� 8�'6#

1�-8��� ���-)��� -(3- *�

E�+,��'���(3-��*���'�-'-�

-� )�+������� ����('�����*�

-�'(�'-��������2-9�@��;���(6

��� 8�'61�-8�� �()�(�-��

2-�-����)�)�(-����-����)#

Page 4: Noticias del Museo de Caceres 133

:-�� 2����@�!�-)��-�'9)��9-:�5����+2��()-��7 ��)���-'�������-���)���*�?$%��-,-������

��)�2-�'(�-�����1����(�������+�)'-�-��C���8����)�+(�('-�(:-�-�@�����-����('��-��$L �;4��('��

��� "-��)�(-�� ��-16)� *� ��)�-� ��)'��� ��� �-� �(3(�(6)� "��-)'�� ���� �+2��()-��� �� ���

��-�-�-;-�-H� ��' �(3(�(6)���'-,-� 8��+-�-� 2��� ���� .-'-���)��� ��� "���)'-�(���� �)�� ���

��-�-�-;-�-�*��'�������-��(����)�.-'-��6)�����(�-����������(1M�):-���)-��+2-<9-����

���+-)���*��)���1(+(�)'�����-,-����9-@�����-:-�����������-�-�-;-�-���+,-'(���)�-�

����-�1�����&0&$��)��-��2��3()�(-������-��(��*���1�3(-�����D-)�� ���?&����+-*�����&0&?�

�)� �-�-��(6)�����-�-+-)�-��*�2-�'(�(2-)����)���'�,����������-<���)����,��C�������

���'��-@�

E-�(-�-,�(�����&0&?����)� �������2������-,-����9-�����9)�-������)�-�������-1�)���

��� ���(-�� ��� ���� -:-������ ��� ��-�-�-;-�-�*��-��(��� *���� ���EG�-���� ��� ��-16)�� ���

8��+-��)�&?�����-���)�����)'���������'���������-�-�-;-�-���(1�(�)��������1�-+�)'��C���

�(��� 5N�-�- ��1(+(�)'�� ��)�'-� ��� '���� ����-���)��N *� �-�-� ����-��6)� ��� '����

��+2-<9-����-�-���+2-<9-����O%��-,-�����*�/&�D�+,���7@���-��-2�(�-�������1�-+�)'������

��1(+(�)'�� ��� -:-������ ��� ��-�-�-;-�-� ��)�'-� ���O?%� D�+,���� *�A>=� �-,-������

��2�)�(�)'�������$L �;4��('�@

�)� )��3�� ��1�-+�)'�� ��� -2�(�6 -� 8()-���� ��� &0&>�� ��+2�)(4)����� -D��-� �-�-�

��1(+(�)'�� ��� A� ����-���)��� *� �-�-� ����-��6)� ��� $� ��+2-<9-�H� �)� '�'-�� &%�

��+2-<9-����)�A>>�D�+,����*� >?>� �-,-������ ��)'-)��� ��)� ��-'��� �8(�(-��� -�� +-)���

I�)��-2(')������'�)(�)'���*��)�-�84��:J@�-�-���+2-<9-���)�'-� ����-��(1�(�)'��'��2-P�

�)� �-�1�)'�� 2�(+����� '���� �-�1�)'��� ��1�)����� �)� '��+2�'-�� �()�� �-,��� 2�(+������ A�

�-,�����1�)�������-'����-�-,()�������1�-)-�������$>�����-����+�)'-����*�&&�����-����

���+�)'-���@���'����1�-+�)'����� -����3�:���8��+-���2����'������&��� ;�)(�����&0&A�����

��-����'-,�����C��������1(+(�)'�������-�-�-;-�-�2-���-�����EG�-���@�-�-���1(+(�)'��

C���-,-���+2���'��2�����-'�������-���)������������+2-<9-���-�-��)��*� �-� �-)-�

�-*����8��+-)����-�-���+2-<9-�=>�D�+,����I�)��-2(')���)� '�)(�)'��*�����-�84�������

�)��-�1�)'��2�(+�������-'����-�1�)'�����1�)������)� '��+2�'-���()����-,���2�(+������O/�

����-���� +�)'-���� *� �(�'�� ���+�)'-���J� *� 0?� �-,-����@� �)� '�'-�� ��� ��1(+(�)'�� -��

��+2��'�� ��� 8��+-,-)�//?� D�+,���� I>>� �8(�(-����*�/$=� ����-���J�* OO0� �-,-����H� ��'��

��1(+(�)'�����-2-���(6 �)�&0&0����8�)�(4)�������)������1(+(�)'������-���()-@

�-� 2(�:-� +�'�(�-� C��� �B2�)�+��� 2��'�)����9-�� 2��� ��� '-+-<��� -� �-� ,-)�����-� *�

�-�'��D��9) ���� ;()�'��� C��� ���3-� �-� ��*�)�-� ��.�������� ������� �F������� ���

�������Q����@� ���-)'�� �-������-� ��� �-��)��2�)��)�(-�� .-�-;�:� ��� �(,��-�-� 2������

()1������ �)� -,�(�� ��� &0&$� *� ��� 2-��� ��� ��+-�-: �)� +-*�� �(1�(�)'��� 2��� ��� C���

�B'��+-���-� C���-� -� 2-�'(�� ��� ���� +�+�)'�� �(,��� ��� 8�-)������� �-�3�� -�1�)-��

���-�-+�:-��� 2��� ��� C��� )�� 2-����� 2��,-,��� C��� ���� -:-������ ��� ��-�-�-;-�-�

-�'�-��)��)�)���'�-���1(6)@

������"�'���<��� ���=

�-�-�������1(+(�)'�����-�-�-;-�-�&0&&#&0&0.��)��

"�45/6�7/"% /8�!; 8>; 8����1������������ �

�)������;4��('��������(1���Q�Q���-�+(�(6)�����-�

�-,-����9-� �(1��-� I�-:-�����J� ��-��,'�)���

()8��+-�(6)� +��(-)'�� �-� �,���3-�(6)� ����

�)�+(1�� �� (+2��(�� C��� 4�'�� 2��(��-�

�,'�)���-H� ���� �-:-������ -�'�-,-)� �)�

����)� -,(��'�� *� �(�2������ *� ���� �-,-�����

��-)� +�� �2(����� �(1����� *� ��� +�)���

-�:-�-� C��� ���� ��� �-� �-,-����9-� ��� �9)�-�

I����2�� ��� ��-1�)��� *� ���-�����J@� ���

;()�'�� �-���9-� ��� 2��'���(�)��� 2���(�-#

+�)'��2-�-�-�(1��-�����2�����2���� ���1-���

��� +�+�)'�� �)� �-� ,-'-��-� 2��9-)�

��+,-'(�� ��+�� �-,-����9-� ��� �9)�-��

-�)C��� ��)� ���3�)'-;-� �)� ��� �D�C���

�-������+�)���2����*�-�:-�-@

��� ���2�� ��� -,-����9-� �(1��-� ���

-:-������ ��� ��-�-�-;-�-�� ����)��(���

2��� �-� ��1�)�(-�� ��� ���6 2��� �(�2��(�(6)�

���$>��� �(�(�+,������&0&&�*�8������1-)(#

Page 5: Noticias del Museo de Caceres 133

�������1�(��'��-�)���'�-�-�'(3(�-���)��-��,��K���2�.??@@@��������A���� ?2�������2�2B��C�DE�,FD��E

��1�-+-������9-��"���)'-�(��������������������

���&?����!�)(��'�3����1-���)����

����������������-����)(6)�-)�)�(-�-� ��+�� 2�(+��-�

'�+-� ��� ��)'-�'�� 2-�-� �-��-2'-�(6)� ��� )��3��� ��9-��

"���)'-�(��� �-*����� 2-�-�

�B2�(�-�� ��� ������ -� 1��2��������-���� *� ��� +-*����@� �-�

���)(6)� ��)'6 ��)� �-�2-�'(�(2-�(6)� ��� �@� !�-)�

��-)�(���� �(3���� ��+9)1��:����

�)� ��2����)'-�(6)� ��� �-��)8����-�(6)� ��2-<��-� ���

���-�� ��� �-� ������-� ��-���

�)'(�-�� ���-���-� �� (+2��#���- ����2��1�-+-@�

�)� '�'-�� ��� $>� 2����)-�� ��� D-)� ()���('�� ��+�� ()'����-�-�� �)� ��� 2��1�-+-� ��� ��9-��"���)'-�(����-*������)���������������������(�,(�)��'�-��3-�(-�����D-)��(�(1(���-��������

�)� ����G�'(+����9-���2��� ���C���-G)����2��(,���-2�)'-�����,-�'-)���2-�-��������)��)3(-��

�)� ������� ����'�6)(��� +-)(8��'-)��� ��� ()'��4�� -� )���'�-� �(����(6)P�+�����-�����R;�)'-�B'��+-���-@)�'@

��� ������ ��� 8��+-�(6)� �-� ()(�(�� ��� 2�6B(+�� ��)���� &%� ��� ��2'(�+,��H� �-�� 2����)-��()���('-�����(,(�)�()8��+-�(6)���+2��'-�����-���)3��-'��(-@

"(�('-�-��-���+('-�����-)�!��1�

��� 2-�-���

�,-���� &O� ���

!�)(��� �-� ���#�(-�(6)

���-�1()-��+(1��� ����

������ ��� #

����� ���36 -��-,�� �)-� ��'-�

��)���(�'-����#��� ���� .-����#

����� �)� �-�#

2-�'(�-����#������� D-�'-� �-�

��-+-�-� ��+(#'- ��� �-)� !��#

1��� �,(�-�-�

�)����-�������-#)9-� ���������8��)'��-��-����������������1����)��@

�-� ��'-� ()���*6 �-� 3(�('-� -�� ���+�)� ��� �-� E(;-�(��-�� *� ��)'6 ��)� �-�� ����+�)'-�-���B2�(�-�(�)������� ���(��������-�1()-� *� ��8��������E(�'��(-�������'���)� �-��)(3���(�-��

����B'��+-���-��@�!��4 !��(���-��9-����-):��C���*-��8���(6 �)-���)8���)�(-��)������������,����-���+('-����-)'�����2-�-���+�������-�:�@

������ ���� -�(�'�)'��� 2��(���)� ��+2��,-����� �-+�)'-,��� ��'-��� ��� ��()-� ()+()�)'���)�

C�������)���)'�-����()+��,���*�+�*���2��(-�+�)'���-��2()'��-��+��-���������(1���Q"��C���-'����-�� ��()�(�(�)��� �)� �-� )����(�-�� *� ��1�)�(-� ��� �+2��)���� ()(�(-'(3-��

�)�-+()-�-��-�����-�3-�(6)@