“Porque COMURES nos representa a tod@s contribuimos al desarrollo local y democrático de nuestro país”

Cuscatlán, 17 de junio de 2009

Embajador de China (Taiwan) realiza visita a municipio

de El Carmen para fortalecer relaciones de cooperación

Con gran alegría fue recibido el Embajador de China (Taiwan) en nuestro país, Sr. Carlos S. C. Liao, en su visita a El Carmen, y durante la cual hizo un importante donativo de sillas de ruedas, juguetes e implementos deportivos, acompañado de la Alcaldesa Municipal de El Carmen, Cuscatlán, Licda. Leticia de Jesús Hernández.

Como un gesto de hermandad, el Embajador de China (Taiwan) acreditado en nuestro país, Sr. Carlos S. C. Liao, realizo recientemente una visita al municipio de El Carmen en el departamento de Cuscatlán, donde fue recibido por el Concejo Municipal, la Alcaldesa de esa ciudad, Licda. Leticia de Jesús Hernández, y una gran algarabía de niños y niñas y otros pobladores de esa localidad. La visita que fue el resultado de las gestiones realizadas por más de un año, por la Alcaldesa Hernández y también Directora de Asuntos Financieros y de Cooperación de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (COMURES), tenía como objetivo propiciar un acercamiento entre la comuna y esa sede diplomática, a fin de poder establecer relaciones de cooperación en beneficio de los 17 mil habitantes de El Carmen. En el encuentro, el diplomático hizo una donación consistente en 2 sillas de ruedas que fueron entregadas en el acto a dos miembros de la comunidad de escasos recursos y con problemas para desplazarse, quienes junto a sus familiares y llenos de una gran emoción y con lagrimas en sus ojos agradecieron al Embajador y a la Alcaldesa el gesto, lo cual dijeron les sería de mucha ayuda para poder trasladarse con mayor comodidad y seguridad. Como parte del donativo, el Embajador Liao entrego también un cargamento de juguetes a más de 240 niños y niñas de diferentes cantones y caseríos del municipio, que los recibieron con mucha alegría; así como, pelotas a unos diez representantes de los

diferentes equipos de fútbol de los 25 que juegan en la localidad, con el propósito, explico el diplomático, de fomentar el deporte y el esparcimiento entre la población. Durante su visita, el Embajador junto a la Alcaldesa realizaron un recorrido al Centro Escolar Angelina Ángel Panameño del Cantón San Antonio, donde se reciben a niños desde kínder hasta noveno grado, y el cual se espera que con el apoyo del Gobierno y Pueblo de China (Taiwan), se pueda llevar a cabo la ampliación de sus instalaciones, mediante la construcción de seis aulas y servicios sanitarios, en cuyo proyecto la municipalidad daría una contrapartida. La agenda incluyo además un acto de reconocimiento y entrega de obsequios al diplomático, por parte del Concejo Municipal y el personal de la alcaldía en representación del pueblo de El Carmen, y en el que el funcionario fue nombrado por la Alcaldesa como hijo meritísimo de ese municipio, ubicado a tan solo 37 kilómetros de San Salvador. El Embajador sumamente emocionado, al tiempo que agradeció y para sorpresa de los presentes interpreto de viva voz y correctamente en español, la famosa melodía “El Carbonero” del salvadoreño Pancho Lara. Y posteriormente en su intervención expreso, que El Salvador y China (Taiwan) tienen muchas similitudes, entre las que destacan la laboriosidad de su gente, con la que se ha identificado plenamente. Por lo que se comprometió a realizar una nueva visita y gestiones para promover que un grupo benéfico llegue también a El Carmen y así canalizar ayuda para esta ciudad cuscatleca.

NNOOTTIICCIIAASS CCOOMMUURREESS

Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador

junio

2009

Gestión para el desarrollo La Alcaldesa Hernández, que está al frente de la municipalidad, por octavo periodo consecutivo, explico, que la visita del Embajador forma parte de una estrategia de gestión de cooperación que está impulsando su administración, con la finalidad de establecer alianzas y apalancar recursos al municipio, para implementar programas de desarrollo social, ampliar la cobertura y mejorar la prestación de servicios que se brindan a la ciudadanía, dinamizar la economía local y resolver otras necesidades planteadas por la comunidad. En ese marco, la Licda. Hernández dijo, que El Carmen fue uno de los municipios afectados seriamente por los terremotos de 2001 y la tormenta Stan, por lo que debido a la escases de recursos aún enfrentan un déficit en vivienda, con el cual se ven afectadas actualmente unas 200 familias que carecen de un techo digno. Por lo que esta es una de las problemáticas que ocupa un lugar prioritario en su plan de gestión de cooperación. Asimismo, informo que para su administración, la educación es fundamental, por lo que una de las principales apuestas del Concejo Municipal, es la construcción de un Instituto Nacional de educación integral, para que los jóvenes del municipio tengan una mayor oportunidad de acceder a la educación secundaria y con el que serían beneficiados unos 4 mil estudiantes. El monto de este proyecto para el que ya tienen la carpeta técnica asciende a unos 200 mil dólares. Otra de sus grandes aspiraciones, es la construcción de un polideportivo que contara con canchas para futbol, basquetbol y otras aéreas para que los niños, jóvenes y la población en general puedan tener un lugar para divertirse sanamente, lo cual contribuiría a los esfuerzos que realiza la alcaldía en materia de prevención para contribuir a la seguridad pública. Este tiene un costo aproximado de 300 mil dólares y la municipalidad ya tiene elaborada la carpeta técnica. Para la ejecución de estos dos proyectos que se encuentra aún en proceso de gestión, la comuna ha identificado el lugar donde se ejecutarían, que es un terreno propiedad de la Fuerza Armada, institución con la que dijo la Alcaldesa, mantienen platicas, a fin de que éste pueda ser donado a la alcaldía, lo que facilitaría obtener el financiamiento y construcción de los mismos, sostuvo la Jefa Edilicia.

El Carmen en breve

• Hace 137 años, un 12 de agosto de 1872, se constituyo El Carmen en el Valle de Los Chivos, conformado por las poblaciones de los cantones El Carmen, Veracruz y Cerro de Los Chivos.

• Su extensión territorial es de 6.10 km2, distribuida en 7 cantones y 22 caseríos.

• La actividad económica se basa principalmente en la agricultura y producción de cítricos.

• Las Fiestas Patronales del municipio se celebran del 9 al 16 de julio en honor de la Virgen del Carmen.

En su visita a El Carmen, el Embajador de China (Taiwan) fue nombrado Hijo Meritísimo de El Carmen.

“El Salvador y Taiwan tienen muchas similitudes, por lo que esperamos que con el municipio de

El Carmen se pueda fortalecer más las relaciones de cooperación”.

Sr. Carlos S. C. Liao, Embajador de China.

“Para nosotros como municipalidad es un alto honor recibir la visita del Señor Embajador de Taiwan, y esperamos que esta

sea el inicio de una fuerte amistad y cooperación que redunde en beneficio de la población que representamos”. Licda.

Leticia de Jesús Hernández, Alcaldesa de El Carmen.

Estimad@s amig@s, somos la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador, COMURES, entidad gremial que promueve, fortalece y defiende la autonomía municipal, siendo nuestros grandes cometidos la

democracia participativa, el desarrollo local y el carácter gremial. Nos complace que conozcan de nuestra labor a través de Internet. Si desea contactarnos puede hacerlo en la siguiente dirección:

Calle Estadio Dos, No. 33, Colonia Flor Blanca, San Salvador, El Salvador, C.A. PBX: 2246 – 9000 y Fax: 2223-1785.

Email: info@comures.org.sv y lo invitamos a visitar nuestra página web: www.comures.org.sv y el portal sobre Desarrollo Local: www.desarrollolocal.com.sv