FossanOggi

Dal 31 marzo cambia il sistema di raccolta di carta e plastica

RIFIUTI, PORTA A PORTA IN CENTRO

OFCittà di Fossano

Notizie dall’Amministrazione Comunale

FEBBRAIO 2008

L’EDITORIALE

Si esibirà sabato 15 marzo al Palazzetto dello Sport

DE GREGORI IN CONCERTO A FOSSANOALL’INTERNO

MICRONIDO

Ospiterà 24 bambinidi età compresa

fra 3 mesi e 3 anni

PAG. 7

SERVIZI SOCIALI

Una navetta per il trasporto a chiamata

dì anziani e disabili

PAG. 6

TURISMO

Apre in via Cavour l’uffi cio di

Informazione Turistica

PAG. 9

LAVORARE INSIEME

Francesco Balocco

Sarà Francesco De Gregori il grande nome che la cooperativa Zabum Uno e il Comune di Fos-sano proporranno per la stagione concertistica al Palazzetto dello Sport nella primavera del 2008. Il cantautore romano, autore di canzoni senza tempo, si esibirà a Fossano sabato 15 marzo (inizio concerto ore 21), tappa piemon-tese del “Left & Right” tour, dal nome del nuovo cd live registrato in estate.Con De Gregori saliranno sul palco i musicisti che da alcuni anni lo affi ancano sia nelle perfor-mance live che nelle registrazioni discografi che: Stefano Parenti alla batteria, Alessandro Arianti alle tastiere, Alessandro Valle pedal steel guitar e chitarra, Lucio Bardi e Paolo Giovenchi alle chitarre e naturalmente Guido Guglielminet-

ti, storico capobanda, al basso.“Dopo Roberto Benigni - commen-ta l’assessore alla Cultura Paolo Cortese - Fossano ospiterà un al-

tro grande. E’ per noi una grande soddisfazione, legata alla qualità dell’appuntamento e al prestigio per la nostra città, che sta diven-tando una piazza ambìta anche dai circuiti di produzione culturale più importanti. Non è poco se si pensa che fi no a qualche anno fa i fossanesi non potevano far conto nè su una stagione teatrale, né tantomeno su eventi musicali o artistici di grande livello”.Il prezzo d’ingresso è di 25 euro (più di 3 di prevendita). Solo per i residenti a Fossano sarà di 21 euro (più 3 di preven-dita). I biglietti si acquistano al Palazzetto dello Sport prima del concerto o in prevendita a Cuneo (Muzak), Fossano (Totodischi), Savigliano (Exit Music), Saluzzo (Top Sound), Mondovì (Veco), Alba (Be Side) o su ticketone.

Continua a pag. 2

Continua a pag. 4

Novità in vista per la raccolta e lo smaltimento dei rifi uti. Dal 31 marzo 2008, infatti, prenderà il via il sistema “porta a porta” in centro storico, che interesserà circa 1.300 famiglie di Borgo Piazza e Borgo Vecchio e concernerà la raccolta della carta (e del cartone) e degli imballaggi in plastica (involucri in cellophane, fl aconi, bottiglie, ecc.). Le due tipologie di materiali verran-no raccolte una volta a settimana passando casa per casa. Ciascun utente verrà fornito di contenitori per la carta e di sacchi per la pla-stica, che dovranno essere riempiti e collocati in strada, il lunedì sera, dopo le 22, davanti al portone d’in-gresso di casa. Qui saranno ritirati dalla ditta incaricata del servizio tra le 6 e le 8 del martedì mattina. Laddove possibile verranno po-sizionati cassonetti interni alle pertinenze abitative, presso i quali depositare, negli stessi orari, carta e plastica, che la ditta provvederà a ritirare il martedì mattina, sempre tra le 6 e le 8. In vista dell’attivazione del servizio verrà avviata una fase di consul-tazione con le famiglie interessa-te, affi ancata da una campagna informativa (vedi box a fi anco).

QUATTRO SERATE INFORMATIVESULLE RACCOLTA “PORTA A PORTA”

Per illustrare le nuove modalità di raccolta e chiarire even-tuali dubbi ai cittadini, sono previsti quattro incontri pubblici nella sala polivalente del castello degli Acaja, nei giorni di lunedì 10 marzo, giovedì 13 marzo, lunedì 17 marzo e gio-vedì 27 marzo, tutte con inizio alle ore 20.30.

Lavorare insieme per costruire una città mi-gliore era il motto della nostra campagna elet-torale ed è tuttora il principio ispiratore delle nostre scelte amministrative. Insieme vuol dire non cadere nell’illusio-ne dell’autoreferenzialità, ma guardare sempre a ciò che accade fuori dalle fi nestre del “Palazzo”, ascoltarne le esi-genze, i suggerimenti, le critiche. I Comuni e i loro Sindaci sono, in questo senso, “fortunati”, perché ogni giorno devono confrontarsi con i cittadini che chiedono loro conto delle decisioni pre-se. E’ un rapporto quotidiano che serve a non dimenticare mai le ragioni per cui si è stati eletti, per non arroccarsi nelle conventicole del potere, come accade talvolta ad una cattiva politica di cui ab-biamo avuto recenti e desolanti esempi. Beppe Manfredi, di cui ricorre in questi giorni il terzo anniversario di morte, è stato l’esempio di questo modo nuovo di intendere il ruolo di Sindaco, prima e dopo l’introduzione della legge che prevedeva l’elezione diretta del Primo Cittadino. In questo, oltre che in molte altre cose, seppe precorrere i tempi, traducendo in una lezione di stile e di metodo non solo una felice intuizione politica, ma soprattutto uno spirito au-tenticamente democratico.

Tassa Pagata Autorizzazione PLT/MKS/PMP/10/04

valido dal 01/12/2004

OF 2 2 3

CRESCE LA POPOLAZIONE FOSSANESECon 24.498 abitanti siamo la quarta città della “Granda”

attualità

I numeri non mentono. Per il settimo anno consecutivo la po-polazione di Fossano segna un riscontro positivo: 24.498 abitanti contro i 24.293 di un anno prima. Una variazione minima ma con-seguenziale con l’andamento del diagramma degli ultimi sette anni. Ciò sta a signifi care che sotto le Quattro Torri si vive bene e che le prospettive di trovare lavoro esistono ancora.L’ultimo dato fornito dall’uffi cio de-mografi co conferma altresì come la nostra città si ponga a cusci-netto tra le tre “sorelle maggiori” (Cuneo con 54.970 abitanti, Alba 30.644 e Bra 29.320) e le “sorelle minori” (Mondovì 22.127, Savi-gliano 20.675, Saluzzo 16.669). Un diagramma provinciale ormai cristallizzato che sarà ben diffi cile modifi care. Cuneo è capoluogo di provincia, il comprensorio di Alba e Bra può vantare un fermento in-dustriale notevole ed un fortissimo richiamo eno-gastronomico-turisti-co che ha spostato (e continua a farlo) manipoli di popolazione al suo interno.Oltre al dato sulla popolazione complessiva, nella serie delle statistiche che vengono redatte ogni anno vi sono altri elementi di un certo interesse e di non sopita curiosità.Tra i Borghi cittadini, il più abitato è il Salice (5.836 persone), mentre Borgo Vecchio chiude la classifi ca con 1.167.

Tra le frazioni, la palma della più popolosa spetta a Murazzo (767), che si batte spalla a spalla con San Sebastiano (672). Fanalino di coda Boschetti: 199 frazionisti.La presenza straniera ci dice che ben 1.818 persone provenienti da altri Stati hanno chiesto la residenza fossanese. La loro pre-senza incide del 7,42% sull’intera popolazione. La comunità più rap-presentata è quella albanese (565 persone), seguita dai marocchini

(340) e dai romeni (218).Il maggior numero di stranieri residenti è in Borgo Salice (445), mentre nelle frazioni è San Se-bastiano (32) a guidare il gruppo. Santa Lucia chiude la graduatoria ospitando un solo straniero.Altre curiosità. Il computo fra nati e morti degli ultimi dodici mesi è ne-gativo: 244 contro 263. Il bilancio è positivo in sette località: Borgo S. Antonio (48 nati, 38 decessi), Bor-go San Bernardo (33-29), Gerbo (4-1), Cussanio (4-2), Loreto (7-1), Santa Lucia (4-3). In cinque le due cifre si pareggiano: Borgo Vecchio (13-13), Maddalene (4-4), Mellea (2-2), Boschetti (1-1). A San Mar-tino non è stato utilizzato il fonte battesimale e il parroco ha offi ciato una sola volta il rito funebre.Nel diagramma delle famiglie (10.299), si hanno 2.849 nuclei con un solo componente, mentre con nove componenti sono tre ed una sola oltre quel limite di famiglia numerosa. La tendenza, come del resto in quasi tutta l’Italia, è una fa-miglia con due componenti: in città sono 2.947 unità.Il panorama appena descritto, a suon di numeri, esalta la dimensio-ne uomo della “città cuscinetto” tra le sette sorelle del cuneese: una credenziale di cui non dovremmo perdere l’identità perché è il fulcro di un vivere ancora alla vecchia maniera, pur nel travolgente mon-do della globalizzazione.

Il Direttore

L’EDITORIALE

Continua da pag. 1 LAVORARE

INSIEME

Con la recente approvazione del Consiglio Europeo della “Direttiva sui Servizi di Pagamento”, prende corpo il cosiddetto Progetto SEPA per amalgamare e integrare il mer-cato unico europeo. Per capirne qualcosa di più, abbiamo incontrato il Presidente della Cassa di Risparmio di Fossano Spa, Beppe Ghisolfi .Ci può chiarire di che cosa si tratta?“Il cosiddetto Progetto SEPA non è altro che il concretizzarsi dello storico auspicio del mercato unico a livello europeo. Il nome SEPA è l’acronimo delle parole inglesi Sin-gle Euro Payments Area, cioè Area Unica dei Pagamenti in Euro, ed individua l’area nella quale qualsiasi cittadino europeo potrà effettuare trasferimenti in euro con la stessa facilità e costi con la quale li può attualmente effettuare nel proprio contesto nazionale. In pratica, per un nostro cliente, trasferire euro da Fossano a Cuneo, Torino o Palermo oppure da Fossano a Parigi, Madrid o Helsinki e viceversa, sarà esatta-mente la stessa cosa. Queste con-dizioni varranno per ogni cittadino europeo indipendentemente dalla

sua nazionalità”.Qual è la data di entrata in vigore e quali i Paesi coinvolti?“Il progetto è entrato in vigore il 28 gennaio 2008 ed i Paesi coinvolti sono gli attuali 27 appartenenti all’Unione Europea più Islanda, Lie-chtenstein, Svizzera e Norvegia”.Il progetto SEPA si riferisce solo ai pagamenti oppure vi sono altri prodotti bancari coinvolti?“All’inizio è coinvolto solamente il settore dei pagamenti, ma il Pro-getto SEPA prevede anche il coin-volgimento, entro il 2010, dei settori del cosiddetto ‘Direct Debit’ e quindi delle RIBA, dei RID e dei MAV, non-ché delle carte di credito e debito e del contante. Tutto il processo, salvo

eventuali proroghe, dovrà essere concluso entro il 2010”.Quali sono le condizioni per par-lare di pagamento SEPA?“Le condizioni sono poche, ma devono essere ben comprese. In-nanzitutto, la divisa utilizzata deve essere l’euro. Teoricamente non ci sono limiti di importo, ma per il trasferimento di cifre importanti quasi tutte le banche hanno attivato particolari controlli, ovviamente per garantire l’assoluta sicurezza della clientela. Il conto di accredito deve essere ubicato in uno dei 27 Paesi di cui sopra e dovrà essere indicato in formato IBAN”.Qual è il signifi cato del termine IBAN?“IBAN signifi ca International Bank Account Number, ovvero Numero di Conto Bancario Internazionale, e rappresenta in modo univoco a livello mondiale il conto che dovrà essere movimentato; al suo interno troviamo l’indicazione del Paese, del codice della banca, della fi liale e ovviamente del conto, più alcune cifre di controllo a completamen-to. Sono ormai due anni che ogni nostro cliente ha a disposizione il

proprio IBAN, infatti lo può trovare sull’ estratto conto, ricevuto normal-mente su base trimestrale. A volte è anche indicato come Coordinate Bancarie Internazionali. Per l’Italia la lunghezza dell’IBAN è di 27 caratteri e nei primi due troviamo il codice Paese IT”.Quale consiglio può rivolgere ai nostri lettori?“Ai tanti lettori, che mi auguro sia-no anche nostri affezionati clienti, rivolgo un solo consiglio: il progetto SEPA deve essere accolto con as-soluta serenità e tranquillità. E’ una splendida opportunità che deve essere vissuta con la consapevo-lezza del periodo storico nel quale viviamo, dove l’Europa deve essere veramente considerata un mercato unico, pur valorizzando le tante realtà locali che la compongono e la caratterizzano. Sotto l’aspetto più di-rettamente operativo, confermo che la CRF sta operando con impegno per poter mettere a disposizione del-la propria clientela i migliori prodotti e, soprattutto, fornire l’assistenza necessaria tramite le varie fi liali in provincia di Cuneo e Torino affi nché il Progetto SEPA sia ben compreso”.

Francesco Balocco

PAGAMENTI PIU’ FACILI IN EUROPA: IL PROGETTO SEPAServirà ad amalgamare e integrare il mercato unico europeo

Insieme vuol dire anche collabora-re con le istituzioni, senza alzare steccati ideologici per ragioni di mera appartenenza politica. E’ l’ap-proccio che ci guida nei rapporti con la Provincia di Cuneo e con la Regione Piemonte, con le quali ci interfacciamo e dalle quali rice-viamo sostegno sulla base di con-crete proposte progettuali. Insieme lavoriamo ogni giorno con la Fon-dazione Crf, per rendere più bella la nostra città, e con le altre Fonda-zioni bancarie, che ci supportano in progetti specifi ci. Insieme colla-boriamo con le forze produttive e con il mondo economico (imprese, artigiani, commercianti), interpre-tandone le esigenze anche a costo di correggere in corso d’opera le nostre impostazioni di partenza (è il caso del ritorno alla destinazione produttiva dell’ex area Fomb da noi inizialmente pensata come area di sviluppo residenziale) oppure sostenendone le prospettive di svi-luppo, a benefi cio della città, anche a costo di sfi dare l’impopolarità (è il caso della centrale per il teleriscal-damento attivata alla Michelin).Insieme non vuol dire credersi infallibili, né rinunciare ad essere noi stessi per accontentare tutti. Signifi ca costruire e non distrug-gere, creare comunità, favorire la partecipazione alla vita sociale e civile della città. Ce lo insegnava Beppe Manfredi. Una testimonianza preziosa che non dimenticheremo.

OF 2 2 3

SI RIDISEGNANO LE PORTE DELLA CITTA’Interventi in vista per viale Regina Elena, via Cuneo e via Orfanotrofi o

lavori pubblici

Via Cuneo presenta oggi le caratte-ristiche di una strada con corsie di marcia troppo larghe, aree di sosta poco utilizzate, illuminazione obso-leta, qualità del paesaggio urbano scadente, inadeguatezza dei per-corsi pedonali e assenza di percorsi ciclabili protetti. Per porvi rimedio, l’Amministrazione comunale ha impegnato la somma di 1.345.000 euro, ripartita nel bilancio triennale, che permetterà di intervenire su cir-ca 600 metri di strada, dall’incrocio con via Creusa a quello con via Mon-dovì. In quel tratto si procederà alla realizzazione di due minirotonde (la prima all’incrocio con via Creusa e via Coronata, la seconda all’incrocio con via Foro boario, via Bisalta e via Busca) e di una rotonda compatta al posto del semaforo all’intersezione con via Mondovì. Contestualmente, verrà ridotta a 7 metri la larghezza della carreggiata stradale, che sarà completamente riasfaltata, saranno

demoliti i marciapiedi esistenti e realizzate banchine e marciapiedi ciclo-pedonali leggermente rialzati, verranno messi a dimora alberi, deli-mitati gli spazi riservati a parcheggi, sostituiti i punti luce, installata una nuova segnaletica e collocati ce-stini e panchine in corrispondenza

delle fermate degli autobus. I lavori previsti nel 2008 comporteranno una spesa di 400.000 euro e con-sentiranno di intervenire sul primo lotto, circa 300 metri tra l’incrocio con via Bisalta e quello con via Mondovì (ma senza la costruzione della maxi-rotonda). Seguiranno,

nel 2009, i lavori del secondo lotto con la realizzazione della rotonda sulla statale e la risistemazione del tratto sopra il cavalcaferrovia, e nel 2010 quelli del terzo lotto, da via Bisalta a via Creusa, comprensivo della realizzazione delle due mini-rotonde. “Il primo obiettivo che ci poniamo con questo lavoro - conclu-de Paglialonga - è di scoraggiare il transito veloce delle auto. Il secondo, altrettanto importante, è di migliora-re in modo signifi cativo l’immagine di questa importante strada di accesso al centro storico e, di conseguenza, migliorare l’attrattività della città, sia dal punto di vista residenziale che da quello commerciale e turistico. Tutto ciò mentre, con lo strumento del Piano particolareggiato, siamo in procinto di intervenire sull’area del-l’ex Foro boario, rimettendo mano ad un intero quartiere per riadattarlo alle nuove esigenze del pubblico e dei privati”.

VIA ORFANOTROFIOIl progetto di via Orfanotrofi o è ca-ratterizzato dall’allargamento della carreggiata stradale e dalla realiz-zazione di due rotonde di 30 metri di diametro: la prima all’intersezione con via Marene, la seconda in sosti-tuzione di quella provvisoria all’in-crocio con viale della Repubblica. I lavori comporteranno l’arretramento del muro di recinzione del terreno di proprietà dell’Istituto Mons. Signori, che verrà ricostruito 3 metri più indietro - con altezza di 2 metri e fi niture più eleganti di quello attua-le -, e l’arretramento del terreno di proprietà Origlia, che oggi ospita i mezzi delle imprese impegnate nei lavori di teleriscaldamento. Sul lato destro della strada (in direzione di viale della Repubblica) verrà realiz-zata una pista ciclabile di 2,50 metri di larghezza, separata dalla carreg-giata da una banchina di circa 1 metro, leggermente sopraelevata, sulla quale sorgerà un nuovo im-pianto di illuminazione pubblica. Sul

lato destro verrà realizzato un mar-ciapiede di larghezza variabile, in continuità con quello di via Marene, che consentirà ai pedoni raggiun-gere a piedi il cimitero partendo da Borgo Nuovo o dal centro storico. Il costo complessivo dei lavori è di 600.000 euro.

VIA CUNEO

VIALE REGINA ELENARidisegnare la viabilità urbana intervenendo sulle tre principali porte di accesso alla città: via Cuneo, via Orfanotrofi o e viale Re-gina Elena. E’ l’obiettivo che l’Amministrazione comunale si è data per l’anno 2008 nel settore dei Lavori Pubblici. “I tre interventi si richiamano alle medesime linee guida - spiega l’assessore Vincen-zo Paglialonga -: lo snellimento del traffi co (con la creazione di rotonde agli incroci principali), la moderazione della velocità (con il restringimento della carreggiata), la messa in sicurezza dei pedoni e dei ciclisti (con la creazione o l’ampliamento dei marciapiedi, la realizzazione di piste ciclabili, il potenziamento dell’illuminazione pubblica). E’ la stessa idea di città che ci ha spinti a intervenire in via Torino e che, nel corso del 2008, si concretizzerà all’incrocio di via San Giuseppe con la realizzazione di una nuova rotonda nell’am-bito dei lavori di costruzione del nuovo fabbricato all’angolo con via Salita Salice”.

L’intervento di risistemazione di viale Regina Elena, già previsto nel 2007, è slittato al 2008 per la mancata erogazione del contributo statale legato al Piano Nazionale per la Si-curezza Stradale: 600.000 euro per i quali era già arrivata comunicazio-ne dell’avvenuto fi nanziamento ma che sono tuttora bloccati nei cas-setti del Ministero dell’Economia, nonostante le ripetute sollecitazioni dell’Amministrazione comunale. Di conseguenza, in attesa di sviluppi - si spera positivi - l’Assessorato ai Lavori Pubblici ha proceduto allo stralcio del progetto, dando il via li-bera all’esecuzione della sola parte già coperta con fondi comunali, che ammonta a 720.000 euro. L’inter-vento consisterà nel rifacimento di uno dei due controviali (quello sul lato destro, procedendo in direzio-ne di Bra), dall’incrocio con viale Vallauri alla fontana davanti al Liceo. Sarà esclusa, per il momento, la

realizzazione della rotatoria in luogo del semaforo che oggi disciplina il traffi co all’incrocio: un’opera che verrà realizzata il prossimo anno. Nel primo lotto sono compresi, inve-ce, l’installazione di nuovi punti luce - posizionati su pali studiati ad hoc per oltrepassare i tigli che costeg-giano il viale e che oggi rendono carente l’illuminazione pubblica - la risistemazione delle aree verdi e la ripavimentazione dell’area pedona-le, con la posa di autobloccanti sui canali inghiaiati e la delimitazione di una pista ciclabile verniciata in ros-so. Lungo la carreggiata, che man-terrà l’attuale larghezza, verranno ridefi nite tutte le aree di parcheggio, così come in viale Isonzo e sulla piazzetta delle ex Poste. All’incrocio con corso Colombo, corso Trento e via Primavera verranno infi ne rea-lizzate isole pedonali rialzate per disciplinare il traffi co lungo le corsie di accumulo.

OF 4 4 5

In attesa dell’introduzione del sistema di raccolta “porta a por-ta” in centro storico e delle altre novità previste dal nuovo appalto per lo smaltimento rifi uti, l’Uffi cio Ambiente del Comune di Fossano rende noti i risultati della raccolta rifi uti nell’anno 2007. Nei 12 mesi appena passa-ti, i fossanesi hanno prodotto 12.320.958 kg di rifi uti, un quan-titativo sostanzialmente analogo a quello dell’anno precedente. Di questi, 5.158.204 kg sono stati avviati al recupero, tramite la raccolta differenziata, per una percentuale complessiva del 41,87%, leggermente superiore

a quella del 2006, quando fu del 41,12%.Nello specifi co, sono stati raccolti 1.621.630 kg di carta e cartone, 1.246.570 kg di verde, sfalci e potature, 663.830 kg di vetro, 358.670 kg di plastica, 459.780 kg di legno, 340.4720 kg di organico, 287.240 kg di metalli, 32.350 kg di indumenti, 1.380 kg di pile, 840 kg di farmaci. A questi si devono aggiungere i componenti dei rifi uti ingombranti (frigoriferi, ecc.) che sono stati conferiti all’isola ecolo-gica e che possono essere avviati al recupero. Sono stati smaltiti a parte, invece, i 41.340 kg di pneu-matici raccolti nel corso del 2007.

LA DIFFERENZIATA AL 41,87%I risultati a Fossano del 2007

ambiente

I RIFIUTI SI RACCOGLIERANNO “PORTA A PORTA”La sfi da per incrementare la differenziata partirà dal centro storico

“Abbiamo deciso di passare al ‘porta a porta’ - spiega l’assessore all’Ambiente Bruno Olivero - per-ché crediamo necessario concen-trare gli sforzi per incrementare la raccolta differenziata. I motivi sono ampiamente noti: limitare i costi di smaltimento, ridurre i quantitativi di rifi uti da conferire in discarica (evitando di costruirne di nuove), riciclare i materiali che possono essere riutilizzati, a tutto vantag-gio dell’ambiente e delle tasche di ogni singolo contribuente. In quest’ottica, il ‘porta a porta’ - ovunque è stato sperimentato - ha consentito di raggiungere percen-tuali molto alte di ‘differenziata’. Siamo convinti che, anche da noi, si otterranno gli stessi risultati, che ci permetteranno di rispettare la soglia del 65% prevista dalla legge per il 2012”.Il “porta a porta” sarà limitato a carta e imballaggi in plastica per-ché materiali “poco impattanti”, che non puzzano e non si deterio-rano. Già in questo modo, tuttavia, sarà possibile ridurre drasticamen-te il numero di cassonetti. Le isole ecologiche del centro storico, infatti, saranno composte esclusivamente da nuovi e più piccoli contenitori per i rifi uti in-differenziati, da contenitori per il vetro e lattine (che sarà possibile conferire congiuntamente, poiché facilmente separabili una volta arrivati al centro di conferimento) e da contenitori per l’organico (avan-zi di cucina, ecc.), la cui raccolta diventerà obbligatoria per tutte le famiglie che risiedono in centro, con la contestuale applicazione dello sconto del 10% sulla tassa rifi uti. Le novità nelle modalità di raccolta interesseranno anche

le utenze commerciali del centro storico, che non potranno più de-positare carta e plastica nei conte-nitori, ma dovranno far riferimento esclusivo alla raccolta “porta a porta”, peraltro già prevista per le loro attività, che viene confermata con frequenza giornaliera.“Quella del ‘porta a porta’ - prose-gue Olivero - è una sfi da che ab-biamo voluto lanciare ad un nucleo relativamente ristretto di abitanti per riuscire a calibrare al meglio il servizio, cercando di fornire rispo-ste puntuali a tutte le esigenze. La scelta del centro storico nasce dalla volontà di riqualifi care il ‘sa-lotto buono’ fossanese: un risultato che passa anche attraverso una drastica riduzione dell’ingombro delle isole ecologiche, tanto invise - come abbiamo avuto modo di sperimentare nel tempo - agli stes-si residenti”. Una volta a regime, il nuovo sistema di raccolta verrà soggetto a controlli rigorosi, con la previsione di san-zioni severe per chi non rispetterà tempi e modi del conferimento.Nel resto della città e nelle frazioni è stato confermato, invece, l’attua-le sistema di raccolta, con piccole modifi che che riguardano il ritiro del verde (con la riduzione dei gior-ni di raccolta nei mesi invernali), lo spazzamento delle strade (esteso anche alle aree più periferiche), la riduzione di passaggi per lo svuota-mento dei cassonetti per la plastica (da 3 a 2 a settimana), la sostitu-zione dei cassonetti più malandati (con un centinaio di contenitori di nuovo acquisto) e la collocazione di nuovi contenitori per la raccolta unifi cata di vetro e lattine (in ana-logia con quanto avverrà in centro storico).

Continua da pag. 1

NUOVE MODALITA’ PER LA RACCOLTA DEL VERDE

La raccolta degli sfalci verdi si effettua tutte le settimane nei mesi di aprile, maggio, giugno, luglio, agosto e settembre; una volta ogni quindici giorni nei mesi di marzo, ottobre e novembre; una volta al mese a gennaio, febbraio, dicembre. I giorni di raccolta saranno il lunedì e il martedì. Di seguito riportiamo il calendario 2008: lunedì 28 e martedì 29 gennaio; lunedì 25 e martedì 26 febbraio; lunedì 3 e martedì 4 marzo, lunedì 17 e martedì 18 marzo; lunedì 6 e martedì 7 ottobre, lunedì 20 e martedì 21 ottobre; lunedì 3 e martedì 4 novembre; lunedì 17 e martedì 18 novembre; lunedì 29 e martedì 30 dicembre. Da aprile a settembre, tutti i lunedì e i martedì.

NUMERO VERDEPer il ritiro dei rifi uti ingombranti (mobili, frigoriferi, materassi, ecc.) chiamare il numero verde della ditta Aimeri 800 365 552

IL NUOVO APPALTOIl nuovo appalto per la raccolta e lo smaltimento dei rifi uti è entrato in vigore il 1° gennaio 2008 e resterà in funzione fi no al 31 dicembre 2009. Aggiudicato alla ditta Aimeri, disciplinerà il funzionamento del servizio in tutti i Comuni dello CSEA (il Consorzio del bacino terri-toriale Fossano-Savigliano-Saluzzo). L’appalto ha pertanto effi cacia collettiva, anche se ciascuno dei Comuni aveva, all’atto della stipu-la, la possibilità di inserire nel contratto alcune richieste aggiuntive (pagandole a parte), per assicurare un servizio più rispondente ad ogni singola realtà locale. A questo fi ne, il Comune di Fossano ha richiesto l’attivazione del sistema di raccolta “porta a porta” in centro storico, la sostituzione di un centinaio di cassonetti su tutto il terri-torio comunale e l’estensione del servizio di spazzamento strade anche alle aree più periferiche.

OF 4 4 5

LO SPORTELLO DEL CITTADINO VERRA’ POTENZIATOIl gradimento dell’utenza suggerisce al Comune di incrementare l’offerta dei serviziLo Sportello del Cittadino attivato nei locali al piano terra del Munici-pio (via Cavour 10, dove un tempo c’erano i Vigili urbani) piace ed è ampiamente sfruttato dai fossane-si. Lo confermano i dati del moni-toraggio effettuato dal Comune di Fossano nei primi 6 mesi di attività del servizio, aperto all’inizio di lu-glio del 2007. I questionari compilati dall’utenza promuovono a pieni voti, infatti, sia la qualità del servizio fornito che la facilità di accesso, l’assistenza e la cortesia del personale, nonché la ri-duzione dei tempi di attesa. Dai dati emergono una maggior affl uenza di pubblico al mattino e considerevoli affl ussi negli orari di apertura conti-nuata del mercoledì (dalle 8.15 alle 16.30), prolungata del giovedì (fi no alle 18.45) e la mattina del sabato (dalle 9 alle 12). Di qui la decisione dell’Ammini-

strazione comunale - al termine del periodo di prova di 6 mesi - di confermare gli orari di apertura e di potenziare la dotazione di perso-nale nella fascia oraria mattutina, specie nelle giornate del lunedì e del mercoledì, anche a seguito

di nuovi adempimenti (Bicincittà, Polis, ecc.) che si sono aggiunti a quelli precedentemente individuati.“Lo Sportello del Cittadino - affer-ma l’assessore alla Comunicazione Paolo Cortese - era partito come una sperimentazione e proprio

per questo è stato monitorato giorno per giorno per verifi care la rispondenza del servizio all’uten-za e apportare, se necessario, le opportune correzioni di rotta. Sul-la base di queste considerazioni, abbiamo deciso di potenziare la fascia oraria con i maggiori tempi di attesa e di ridurre quella meno sfruttata, facilitando nello stesso tempo l’accesso ai disabili per ve-nire incontro ad una loro esplicita richiesta. Contestualmente, stiamo valutando di estendere le funzioni dello Sportello nella prospettiva di allargare la gamma di servizi messi a disposizione dei cittadini. Ecco perché riteniamo quanto mai utili le segnalazioni dell’utenza, che andremmo ad analizzare alla scadenza dei prossimi 6 mesi per migliorare ulteriormente l’effi cienza e l’effi cacia della struttura comu-nale”.

ORARI DI APERTURA

Lunedì, martedì e venerdì 8.15-12.45; 14.30-16.30Mercoledì 8.15-16.30Giovedì 8.15-12.45; 14.30-18.45Sabato 9-12

La modernità dell’uffi cio (razionale eleganza, caldi colori alle pareti) non stona per nulla con le due “consolle” primo Novecento che completano l’arredo, e soprattutto con la storica insegna che occupa l’intera parete a destra di chi entra allo “Sportello del cittadino”.E’ un “frammento” della vecchia Fossano; quella Fossano che Nico-laj cantò in “Ciao Dehor” e del quale solo i più anziani hanno un vivido ricordo. “Pasticceria Sansoldi” si legge al centro della grande tavola di color ambra tendente al nero, costruita con legno “forte” e con tocchi di ebanisteria veramente ammirevole. Un’insegna che rac-conta la storia dei fratelli Sansoldi pasticceri (Francesco e Ottavio) e, di concerto, la cronaca cittadina di anni che vanno dal Trenta al Sessantanove. Un salotto da nobile

provinciale; un salotto nel quale Maria Chiavassa era l’ineffabile commessa che sapeva dialogare con il generale Blanda, madama Costanzi o con l’operaio che ne varcava la soglia per festeggiare le ricorrenze familiari.Perché quella insegna è stata po-sta in quell’uffi cio? “Per ricordare una pagina della città” mi dice Bruno Sansoldi, fi glio di Ottavio.

E in breve mi racconta la storia dell’insegna, che venne commis-sionata al laboratorio di falegna-meria della Casa Penale, con un ben preciso disegno. Quando nel ’69 Ottavio Sansoldi rimase da solo per la dipartita del fratello, la licenza passò ai Giuffrida, ai quali venne offerta anche l’insegna. Non potendola sistemare, rimase in un deposito. Ottavio Sansoldi, in un

primo tempo, pensò di donarla al Museo di Cuneo, poi venne convin-to a lasciarla al Comune. Ritornò alla luce alcuni anni fa nel-l’esposizione “Prove per un Museo” e la sua storia parve fi nire in un ma-gazzino del Comune, nonostante la proposta di usarla come richiamo al Castello, in cui creare una “caf-fetteria”.Ora ha trovato la sua degna siste-mazione. Un uffi cio che vede tran-sitare un pubblico cosmopolita per richiedere informazioni ed avere documenti; un pubblico che, nelle brevi pause d’attesa - indispen-sabili anche in tempo di nuove tecnologie - non manca di volgere lo sguardo a quella parete tra-sformata in “insegna”, nella quale lo stile classico dell’arredamento Anni Trenta trova la sua massima espressione.

PASTICCERIA SANSOLDI, UN’INSEGNA STORICADonata al Comune di Fossano, è stata collocata su una parete dello Sportello del Cittadino

servizi comunali

AFFLUSSO AGLI SPORTELLI (novembre-dicembre 2007)

lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato

446 541 523 407 492 85

18,21% 21,61 20,89% 16,26% 19,65% 3,39%

QUESTIONARIO DI GRADIMENTO

Come valuta la qualità del servizio fornito?

OTTIMA 69% BUONA 31% SCARSA 0% PESSIMA 0%

Come valuta la facilità a contattare il servizio?

OTTIMA 64% BUONA 29% SCARSA 2% PESSIMA 0%

Come valuta l’assistenza alle sue domande e la cortesia del personale?

OTTIMA 85% BUONA 15% SCARSA 0% PESSIMA 0%

Come valuta il tempo di attesa per l’erogazione dei servizi?

OTTIMO 63% BUON0 37% SCARSO 0% PESSIMO 0%

OF 6 6 7

“ZONE 30” NEI QUARTIERI RESIDENZIALINel nord della città sono previsti interventi di moderazione del traffi co

Il Comune di Fossano ha ottenuto 130.000 euro dalla Regione Pie-monte per il progetto “Quartieri tranquilli e sicuri con le Zone 30” con il quale, con un impegno di spesa complessivo di 460.000 euro, estendere gli interventi di moderazione del traffi co alle aree residenziali di Borgo Salice-Borgo Nuovo. Il progetto ha ottenuto il secondo punteggio in assoluto fra tutti quelli che hanno partecipato al bando, inferiore solo a quello di Torino.“Gli interventi - spiega l’assessore ai Lavori Pubblici Vincenzo Paglia-longa - serviranno a mettere in si-curezza i pedoni, regolamentare la circolazione, rallentare la velocità delle auto, disincentivare la per-correnza: il tutto nella prospettiva di migliorare la qualità della vita dei cittadini, riducendo il traffi co e diminuendo l’inquinamento”.Il progetto si articola in due fasi e si sviluppa in due zone a più alta densità abitativa, che costituiscono il 27% dell’area urbanizzata del concentrico. La prima è delimitata da viale della Repubblica, via San Michele, corso Trento, viale Alpi. La seconda è delimitata da viale Re-gina Elena, via Salita Salice, viale della Repubblica e via Santa Lucia.Nella prima zona sono previsti in-terventi strutturali, nella seconda di carattere temporaneo e rimuovibile in attesa di nuovi stanziamenti.Le misure strutturali consistono nel restringimento della carreggiata con la creazione di marciapiedi e di aiuole alberate, nella realizzazione di incroci rialzati (ad esempio al-l’angolo tra viale Vallauri e via Sac-co) e di parcheggi alternati, nonchè nell’apposizione della segnaletica

orizzontale e verticale con la dicitu-ra “Zona 30”. Le misure provvisorie consistono, invece, nella colloca-zione di fi oriere e altri elementi di

arredo alle porte di ingresso e di uscita dell’area riportanti la segna-letica verticale con la scritta “Zona 30” e nel disegno di pittogrammi a

terra sulle strade del quartiere con la medesima dicitura.“La città di Fossano persegue or-mai dal 1998 la moderazione del traffi co sulla rete stradale urbana - conclude Paglialonga -. A questo fi ne sono stati realizzati, nel tempo, 5 rotonde compatte, 4 mini-roton-de, diversi incroci rialzati, piste ciclabili e interventi di illuminazio-ne pubblica. Altri importanti opere sono ormai in fase di partenza, come la risistemazione dell’asse di viale Regina Elena. Inoltre, con una serie di attività di comunicazione e informazione rivolte agli allievi delle scuole e alle famiglie (progetto Pedibus in collaborazione con la Michelin, giornate di animazione, ecc.), abbiamo sensibilizzato la cittadinanza sull’importanza di comportamenti corretti e amichevo-li sulle strade. I risultati di questa politica sono im-portanti: gli incidenti sono diminuiti da 157 a 90 dal 2000 al 2005, è au-mentata notevolmente la fl uidità del traffi co in virtù della soppressione di quasi tutti i semafori un tempo in funzione, i percorsi pedonali sono diventati più agevoli con l’elimina-zione in molti casi di barriere archi-tettoniche, l’immagine urbana della città è cambiata con il miglioramen-to estetico dell’arredo urbano (pa-vimentazioni, aiuole verdi, fontane, ecc.). Con le ‘Zone 30’ intendiamo dare seguito a questo processo tra-sformando la zona nord di Fossano in un’area interamente soggetta a determinate caratteristiche di viabi-lità urbana”.Il bando di gara per l’affi damento dei lavori verrà effettuato in prima-vera. Gli interventi verranno cantie-rati nel corso del 2008.

viabilità - servizi sociali

Con i fondi del cinque per mille che 1.775 fossanesi hanno devoluto al Comune di Fossano con la dichiarazione dei redditi 2006, l’Amministrazione intende attivare un servizio sperimentale di trasporto a chiamata per gli anni 2008-2009, offrendo un sostegno concreto alle persone sole, anziane o disabili, che non dispongono di una rete familiare in grado di aiutarle nelle loro incombenze quotidiane. “La nostra intenzione - afferma l’assessore ai Servizi sociali Maurizio Bergia - è di avviare il servizio nella prossima primavera. Prima di partire, però,

vorremmo sapere quante sono le persone interessate a usufruire del servizio, invitandole a segnalare le loro possibili esigenze telefonando al numero verde del Comune 800.238.239”.La navetta potrà essere attivata per il trasporto da e verso gli ambulatori medici, per visite o esami anche fuori Fossano e al di fuori degli orari del servizio di trasporto attualmente già esistente, per la spesa presso negozi o supermercati o per altre esigenze che si riterranno adeguate alle funzioni per le quali il servizio è stato pensato.Questo nuovo servizio si aggiungerà

al servizio di trasporto anziani e disabili che da molti anni il Comune porta avanti in collaborazione con il Consorzio Monviso Solidale per il trasporto giornaliero degli anziani verso i servizi di fi sioterapia e verso i luoghi di lavoro o socio-riabilitativi per le persone disabili. “I mesi di marzo e aprile - c o n c l u d e Bergia - verranno uti l izzati p e r

raccogliere necessità, suggerimenti e proposte, non ancora per le prenotazioni. Maggiori saranno le segnalazioni ed i suggerimenti, meglio riusciremo a calibrare il servizio, che potrebbe entrare in

funzione verso maggio”.

TRASPORTO A CHIAMATA PER ANZIANI E DISABILIGli interessati sono invitati a contattare il numero verde del Comune 800.238.239

DIECI MERCATINI PER ANIMARE L’ISOLA PEDONALE

Per animare l’isola pedonale di via Roma, l’Assessorato all’Ambiente, in collaborazione con l’Assessorato alle Manifestazioni, ha deciso di rilan-ciare l’offerta dei mercatini dell’usato e dell’artigianato. Ne è scaturito un calendario che da marzo a novembre prevede la realizzazione di 5 mercatini delle pulci, 5 mercatini tematici, 2 mercatini di libri usati che si af-fi ancheranno a 7 pomeriggi musicali e a tutte le altre iniziative organizzate dal Comune e dalle diverse associazioni cittadine. I mercatini delle pulci si svolgeranno nelle domeniche del 20 aprile, del 20 luglio, del 17 agosto, del 19 ottobre e del 16 novembre. I mercatini tematici (multietnico, fi ori, frutta, prodotti alimentari) sono in programma per il 30 marzo, l’11 maggio, il 13 luglio, il 19 luglio e il 23 agosto (gli ultimi due il sabato sera). Il mercatino di libri usati si terrà sabato 5 e domenica 6 giugno, in concomitanza che la fi ne delle scuole, per favorire lo scambio di libri di testo fra gli studenti delle Medie e fra quelli delle Superiori. I pomeriggi in musica saranno a cura del “Baravalle” e verranno concentrati nel periodo estivo.“L’obiettivo - spiega l’assessore Bruno Olivero - è di invogliare le persone ad appropriarsi dell’isola pedonale, voluta dall’Amministrazione comunale sia per migliorare la qualità ambientale, sia per riqualifi care il centro stori-co. Con la presenza dei mercatini, unita a quella di altre iniziative, saremo in grado di coprire quasi tutte le domeniche primaverili ed estive. Il nostro impegno sarà ora quello di coordinare i mercatini con le iniziative dei com-mercianti, offrendo a cittadini e visitatori la possibilità di effettuare acquisti anche al di fuori dei consueti orari di apertura dei negozi, con particolare riferimento al sabato sera. Tengo a sottolineare, infi ne, la proposta innova-tiva dei mercatini di libri scolastici usati, da intendere non solo come gene-rica attrattiva ma anche come servizio mirato alle famiglie e agli studenti”.

SOGGIORNO MARINO CON L’AUSERL’associazione Auser di Fossano, in collaborazione con la sezione provinciale e i pensionati SPI di Fossnao, organizza dal 3 al 17 maggio un soggiorno marino presso l’hotel “Delle Palme” di Spotorno. Il costo è di 510 euro (sconto di 15 euro per gli iscritti Auser). La quota comprende la pensione completa, il viaggio di andata e ritorno in pullman gran turismo, la tessera Auser, l’assicurazione per tutto il periodo di soggiorno, due serate danzanti e un simpatico gadget a tutti i partecipanti.

OF 6 6 7

Aprirà i battenti lunedì 3 marzo il nuovo Micronido, destinato ad accogliere 24 bambini di età compresa fra 3 mesi e 3 anni. La nuova struttura è stata realizzata nell’area verde di via Sparla (zona Borgo Nuovo) ed è costata 470.000 euro, di cui 217.500 fi nanziati dalla Regione. Rispetto al suo “fratello maggiore” di via Coronata, il Micronido pre-senta alcune differenze sostanziali: la capienza (24 posti contro 75), la fornitura pasti (con mensa ester-na), l’articolazione oraria (dalle 8 alle 16). “Il suo punto di forza - afferma l’assessore Bruno Olivero - è legato alla posizione, essendo stato costruito nella parte alta della città, in un’area densamente abita-ta da famiglie giovani con bimbi pic-coli. Non solo: la nuova struttura si trova a fi anco della scuola materna ‘Rodari’ e a pochi passi dalla scuola elementare ‘Primo Levi’: due plessi con cui attivare sinergie didattiche e gestionali dando vita ad un polo cittadino di servizi all’infanzia e alle famiglie”.L’edifi cio, realizzato su progetto dell’architetto Gianluca Ronco e dell’ingegnere Franco Ruberto, si distingue per la sua struttura “leg-gera”, a basso impatto ambientale, che permetterà di non snaturare l’area verde (solo quattro gli al-beri abbattuti, uno dei quali verrà rimesso a dimora). Il fabbricato, inoltre, è già stato allacciato alla rete del teleriscaldamento, con tutti i benefi ci economici e ambientali del caso. Caratteristico è anche il suo aspetto architettonico, frutto dell’accostamento di volumi pa-rallelepipedi tinteggiati con colori vivaci, che richiamano alla mente i giochi delle costruzioni.“La costruzione del Micronido - pro-segue Olivero - è il segno tangibile

della volontà dell’Amministrazione comunale di investire nei servizi al-

l’infanzia: un obiettivo che abbiamo perseguito in questi anni raddop-

piando il numero dei posti dispo-nibili nelle varie strutture comunali. Ai 75 del Nido, infatti, dobbiamo aggiungere i 15 della Sezione Pri-mavera, i 24 del Micronido, i 6 dei nidi in famiglia e i circa 30 bambini che usufruiscono del Baby Parking, con una diversifi cazione dell’offerta adeguata alle nuove e differenti esigenze delle famiglie. Nel 2008, inoltre, ci preoccuperemo di risi-stemare il Nido di via Coronata per mantenere in effi cienza la principa-le struttura cittadina che, in questi anni, ha svolto un ruolo fondamen-tale a sostegno delle famiglie”.I 24 posti del Micronido verranno assegnati con apposita graduatoria fra tutte le domande presentate nel mese di febbraio. L’inaugurazione è fi ssata per giovedì 28 febbraio.

TAGLIO DEL NASTRO PER IL MICRONIDOLa nuova struttura comunale entrerà in servizio lunedì 3 marzo ed accoglierà 24 bambini

FossanOggiFossanOggiNotizie dall’Amministrazione

Comunale di Fossano n. 1 - 2008

Direttore Responsabile: Giovanni Bergese

Grafi ca: Uffi cio Comunicazione

Assessore Competente: Paolo Cortese

Stampa: TEC - Fossano

Info: 0172/699657E-mail: info@comune.fossano.cn.it

Sito: www.comune.fossano.cn.it

servizi per l’infanzia

Partiranno in primavera i “nidi in famiglia” di Marghita Marcovà (residente a Piovani) e Giovanna Calabrese (residente a Fossano, in via Garibaldi), due operatrici che si sono rese disponibili ad accogliere in casa fi no a 3 bambini di età com-presa fra i 3 mesi e i 3 anni e a se-guirli, con orario da concordare con i genitori, come se fossero a tutti gli effetti all’interno di un piccolo Asilo Nido. Per attivare questo nuovo servizio, il Comune si è rivolto alla coope-rativa “Casa Bimbo Tagesmutter”, leader in Piemonte per qualità del servizio ed esperienza gestionale nel settore, che ha scelto le due operatrici dopo accurata selezione delle candidature e lo svolgimento di un corso di formazione ad hoc, seguito da un tirocinio pratico pres-so nidi in famiglia già operanti sul territorio. “L’attività delle ‘tagesmutter’- spie-gano dalla Cooperativa - si carat-terizza per la professionalità della operatrici in ambito pedagogico e organizzativo, la presenza di una struttura di supporto che permette loro di occuparsi esclusivamente dei bambini, la fl essibilità degli orari, il progetto pedagogico al-l’avanguardia, l’erogazione di pasti bilanciati e freschi, il monitoraggio costante tramite le fi gure profes-sionali. Inoltre, le ‘tagesmutter’ fre-quenteranno ogni anno un corso di aggiornamento, organizzato dalla cooperativa stessa, per approfon-dire tematiche strettamente legate alla quotidianità del lavoro e per mantenere alta la motivazione pe-

dagogica e relazionale con i bambi-ni le famiglie e le socie”.Il servizio opera in stretto contatto con i servizi educativi della città di Fossano e con la garanzia del controllo sulla qualità da parte della direzione del Nido comunale, che coordina tutti i servizi all’infanzia erogati per conto del Comune di Fossano. Quest’ultimo, oltre ad aver sostenuto le spese per la formazio-ne, interverrà con un contributo una tantum per l’avvio del servizio.“L’esperienza dei ‘nidi in famiglia’ presenta due vantaggi evidenti - commenta l’assessore alla Fami-glia Bruno Olivero -: la fl essibilità degli orari (la sera, il fi ne settimana, ecc.) e i limitati costi di gestione. Trattandosi di una tipologia di ser-vizi relativamente nuova, dovremo superare, forse, qualche diffi denza

iniziale. Sono convinto, tuttavia, che - una volta compresa l’elevata qualità del servizio - le famiglie si avvarranno sempre di più delle ‘ta-gesmutter’, che potranno diventare una risposta importante nel quadro delle politiche di assistenza all’in-fanzia sul territorio”.Le iscrizioni ai “nidi in famiglia” sono aperte tutto l’anno in base ai posti disponibili. Gli orari di frequenza non sono prestabiliti, ma dipendo-no delle esigenze dei genitori. Le tariffe orarie variano da 2,70 euro a 5,50 euro all’ora in relazione al tipo di frequenza richiesta dai genitori.Per qualsiasi informazione, contat-tare il numero 334-2029002 (Eleo-nora Rosso) o lo 0172/633640 (Angela Fontana, direttrice del Nido comunale).

DEBUTTANO A FOSSANO I NIDI IN FAMIGLIADue operatrici ospiteranno in casa fi no a tre bambini tra 0 e 3 anni

OF 8 8 9

Per le donne tra i 15 e i 44 anni la violenza è la prima causa di morte e di invalidità: ancor più del cancro, della malaria, degli incidenti strada-li e persino della guerra. Questo dato, proveniente da una ricerca della Harvard University, è sconvolgente. E lo è ancora di più se si pensa che raccoglie studi e ri-cerche sul problema della violenza sulle donne effettuati in ogni parte del pianeta da organismi e istituti nazionali e internazionali. La foto-grafi a è drammatica, specie perché di una realtà che non risparmia nessuna nazione e nessun conti-nente. Le ricerche compiute negli ultimi dieci anni, tra cui l’indagine Istat emersa a inizio 2007, sono con-cordi: la violenza contro le donne è endemica, nei paesi industrializzati come in quelli in via di sviluppo. E non conosce differenze sociali o culturali: le vittime e i loro aggres-sori appartengono a tutte le classi e a tutti i ceti economici. Secondo l’Organizzazione mondiale della sanità, almeno una donna su cin-que ha subito abusi fi sici o sessuali da parte di un uomo nel corso della sua vita. E, come si può verifi care anche solo aprendo le pagine di cronaca dei quotidiani, il rischio maggiore sono i familiari, mariti e padri, seguiti a ruota dagli amici: vicini di casa, conoscenti stretti e colleghi di lavoro o di studio. Sono tante le forme di violenza che una donna può subire. Sono troppe.La violenza domestica, di cui le donne sono maggiormente vittime, comprende tutti quegli abusi che avvengono in casa o nel contesto

familiare. È la forma di violenza sulle donne più diffusa nel mon-do. Donne di ogni classe sociale, razza, religione ed età subiscono terribili abusi da parte degli uomini con i quali condividono le loro vite. La violenza domestica rappresenta una violazione del diritto delle don-ne all’integrità fi sica e psicologica e si manifesta in varie forme: abusi fi sici e psicologici, atti di violenza o tortura, stupro coniugale, ince-sto, matrimoni forzati o prematuri, crimini d’onore.Almeno il 20% delle donne, a livello mondiale, ha subito abusi fi sici e violenze sessuali. La Commissione Pari Opportunità della città di Fossano, alla luce del dilagare del fenomeno ha voluto coinvolgere l’intera cittadinanza ed in particolare i giovani e le giovani fossanesi, dedicando una serata intitolata “Stop alla violenza sulle donne”, tenutasi giovedì 29 novem-

bre 2007, presso la Sala Polivalen-te del Castello di Fossano.La violenza, però, non si sconfi gge con una serata e per questo abbia-mo ritenuto di utilizzare FossaOggi, il mezzo di comunicazione per ec-cellenza del comune, per esortare la cittadinanza a non dimenticare e dare alcune informazioni circa le strutture che operano nella nostra provincia e soprattutto nella nostra zona, Fossano, Savigliano, Saluz-zo, Cuneo.Siamo convinte che solo attraver-so la consapevolezza e l’unione della forze, si possa sconfi ggere il fenomeno, perché la violenza sulle donne è una delle forme di viola-zione dei diritti umani più diffusa e occulta.Combattiamola insieme.

Daniela AmbrogioPresidente Commissione

Pari OpportunitàCittà di Fossano

L’Assessora to alla Cultura ha deciso di con-fermare per il corrente anno la seconda edizio-ne di Mirabilia. Le date dell’evento

saranno sabato 14 e domenica 15 giugno. “Il grande successo dello scorso anno ci ha convinti che è stata una buona idea, apprezzata da famiglie e da giovani, con un enorme affl usso di turisti - afferma l’assessore Paolo Cortese -. Abbia-mo già avviato lo studio della nuo-va edizione, attraverso il comitato artistico, che è stato confermato. Diverse interessanti novità sono al vaglio, sia in relazione ai soggetti artistici provenienti da tutta Euro-pa, sia ai percorsi tematici. Inten-deremo stabilire un dialogo con i vari soggetti coinvolti nell’iniziativa, compresi i commercianti e le scuole cittadine”. “ Dovremo riscattarci sui fuochi: stiamo studiando una solu-zione che se andrà in porto, come spero, darà giusto coronamento al livello del festival della strada fos-sanese. Ma è presto per anticipare” continua l’Assessore. “Anche in relazione ai fi nanziamenti abbiamo risposto ai bandi regionali garan-tendoci un signifi cativo contributo dalla Regione (15000 euro) e con-tiamo, anche quest’anno, su una sponsorizzazione signifi cativa da parte della nostra Fondazione CRF, che su queste iniziative ha sempre dimostrato sensibilità”.Sul fronte artistico la proposta che va prendendo corpo riserva novità davvero straordinarie e trasformerà la Città in un festival di strada di carattere davvero europeo, che soddisferà anche coloro che arri-veranno da più lontano.

STOP ALLA VIOLENZA SULLE DONNELa violenza sulle donne, purtroppo, non conosce confi ni

pari opportunità - cultura

ALCUNI RIFERIMENTI UTILISe hai bisogno di un aiuto, se conosci una donna in diffi coltà che ha bisogno di essere ascoltata, se vuoi anche solo semplici informazioni puoi rivolgerti gratuitamente alle seguenti strutture della nostra area:

- Consorzio Monviso Solidale, Fossano, corso Trento 4, tel. 0172/698411- Consultorio Fossano, via Bava 40, tel. 0172/699244 - Consultorio Savigliano, via Torino (palazzo ex- enel), tel. 0172/21936- Consultorio Saluzzo, vicolo dei Saraceni, tel. 0175/215535

- Associazione Mai Più Sole, Savigliano, tel. 335/1701008 - Telefono Donna, Cuneo, Via C. Emanuele III 34, tel. 0171/631515

Se hai bisogno di una consulenza legale gratuita, puoi rivolgerti ogni mercoledì dalle 17 alle 18 presso la saletta a piano terreno del Municipio di Saluzzo (Via Macallè

9) al servizio rivolto a tutte le donne, a cura dell’ordine degli avvocati di Saluzzo, promosso d a l l a Consulta delle Donne e dall’assessorato alle Pari opportunità di Saluzzo.Per informazioni contattare “Servizi alla persona” 0175/211333 in orario uffi cio.

6 milioni 743 mila le donne da 16 a 70 anni vittime di violenza fi sica o sessuale nel corso della vita

1 milione e 150 mila il numero di donne vittime di violenza negli ultimi 12 mesi

2 milioni 938 mila donne hanno subito violenza fi sica o sessuale dal partner o dall’ex partner

2 milioni e 77 mila donne hanno subito comportamenti

persecutori (stalking)

7 milioni e 134 mila donne hanno subito o subiscono violenza psicologica

1 milione 400 mila donne hanno subito violenza sessuale prima dei 16 anni

690 mila donne hanno subito violenze ripetute da partner e avevano fi gli al momento della violenza

ALCUNI DATI SU CUI RIFLETTERE (Fonte Istat)

MIRABILIA SECONDO ATTO

LA FESTA DELLA DONNA La Commissione Pari Opportunità organizza per venerdì 7 marzo, in occasione della giornata della donna, un concerto dei Joueurs de Flute, orchestra di professionisti, nella chiesa del Gonfalone (Battuti Bianchi). Il concerto dell’orchestra sarà preceduto da un breve intrat-tenimento musicale di un gruppo di allievi ed ex allievi della Scuola Media ad indirizzo musicale di Fossano. L’ingresso è libero ed aperto a tutti. L’appuntamento dell’8 marzo consiste in una cena, organizzata tutti gli anni da Piera Vigna, il cui ricavato sarà interamente devoluto alla Fondazione piemontese per la ricerca sul cancro, a cui la Com-missione Pari Opportunità dà pie-no appoggio e patrocinio. La cena avrà luogo presso il Foro Boario, ristorante “Da Lory”.

“Se ti senti in pericolo, se vuoi saper affrontare e contrastare eventuali aggressioni puoi iscriverti ad un corso gratuito di difesa personale in orario serale presso la palestra comunale. Per informazioni contattare CADP (Club Autonomo Difesa Personale) 335/6818496”

OF 8 8 9turismo - manifestazioni

L’Uffi cio Agricoltura del Comune di Fossano ha fi ssato il calendario delle manifestazioni fi eristiche del 2008 che, nonostante le necessità di risparmio dovute ai bilanci sempre più risicati degli enti locali, prevede ugualmente un ricco cartellone di appuntamenti dedicati alla valorizzazione delle tipicità del territorio: il tutto con un budget di spesa ridotto (il montaggio-smontaggio delle strutture sarà limitato alle sole Giornate Zootecniche, producendo una consistente economia di spesa), pur nell’ottica di assicurare una qualità elevata alle manifestazioni.

Domenica 2 marzo (ex Foro boario) MOTOCONCENTRAZIONE DI PRIMAVERA.

Mercoledì 12 marzo (tettoie piazza Dompè) FIERA DEL VITELLO GRASSO.

Sabato 5 e domenica 6 aprile (ex Foro boario) GIORNATE ZOOTECNICHE.

Sabato 10 e domenica 11 maggio (via Roma e piazza Manfredi) EXPOFLORA.

Sabato 11 e domenica 12 ottobre (ex Foro boario e tettoie di piazza Dompè) COLORATISSIMO AUTUNNO e FIERA DELLA SALUMERIA, in contemporanea con il concorso FOSSANO IN FIORE e con la STRAFOSSAN.

A FOSSANO L’UFFICIO DI INFORMAZIONE TURISTICA Avrà sede in via Cavour 35 e sarà aperto in occasione di eventi o iniziative di richiamo

PERIODICI CUNEESI DAL 1945 AD OGGI

IN RETE

E’ in fase di avvio la seconda tranche del progetto di microfi lmatura e digitalizzazione della carta stampata, grazie alla quale verrà messo in rete tutto il patrimonio dei periodici editi e conservati presso le maggiori biblioteche della provincia di Cuneo.Il progetto, sostenuto dalla Regione Piemonte, dalla Fondazione CRC e dalla Provincia di Cuneo, interesserà i periodici editi dal 1945 ad oggi, dopo che la prima tranche, già completata, aveva riguardato il periodo storico compreso tra la seconda metà dell’800 e il 1945.Il risultato fi nale consentirà a chiunque di sfogliare virtualmente le pagine dei principali giornali locali, collegandosi all’indirizzo internet www.periodicicuneesi.it dal computer di casa.

In occasione delle festività pasquali aprirà al pubblico l’Uffi cio di infor-mazione turistica di via Cavour 35, collocato all’interno del Presidio fossanese delle Terre dei Savoia inaugurato nello scorso mese di settembre. L’Uffi cio sarà aperto in occasione di eventi o iniziati-ve di richiamo e verrà presidiato dall’operatrice Silvia Manfredi, selezionata tramite concorso dal Comune di Fossano, che avrà l’incarico di fornire informazioni al pubblico (singoli turisti o gruppi) e di veicolare l’offerta turistica del territorio dell’Unione del Fossane-se su tutte le piazze reali e virtuali. In questa sua attività di back-offi ce, l’operatrice si rapporterà con le ATL della Provincia di Cuneo e con gli altri Presidi delle Terre dei Savoia (Racconigi, Barolo, Cherasco, Sa-vigliano), oltre che a Torino presso EatAly, dove è stato recentemente aperto un ristorante tematico con prodotti tipici selezionati della pia-nura cuneese.Il “battesimo del fuoco” sarà per le vacanze di Pasqua, quando la città di Fossano potrà avvalersi del volano delle Terre dei Savoia per diffondere la propria offerta turistica nei circuiti regionali e nazionali. In quell’occasione, di

concerto con gli “Amici del Museo” e le guide “Cicerone”, lo sportello turistico assumerà il compito di promuovere e coordinare le visite al Museo Diocesano e alla chiesa dei Battuti Rossi, con successiva estensione, nella primavera-estate 2008, al Castello e a tutti i principali monumenti cittadini.La sede di Fossano sarà connessa al data center di Racconigi delle Terre dei Savoia, dove da una cabi-na di regia vengono creati e aggior-nati materiali informativi di promo-

zione e pacchetti turistici in grado di offrire ai visitatori le opportunità di accoglienza del territorio. Dalla sede di via Cavour sarà possibile assistere a proiezioni di fi lmati che presentano i Comuni associati alle Terre dei Savoia valorizzandone le molteplici occasioni turistiche; sarà possibile, inoltre, consultare il sito internet da apposite posta-zioni, prendere visione dei mate-riali stampati, conoscere i contenuti della mostra permanente “Spazio Theatrum” allestita presso il Ca-

stello Sabaudo di Racconigi.Lo sportello turistico ospiterà an-che la sede del centro commercia-le naturale “In Fossano”, che a sua volta metterà a disposizione una persona per 3 giorni a settimana, il lunedì, il mercoledì e il venerdì mattina, nonché dell’associazione guide “Cicerone” e della Condotta di Slow Food del Fossanese, tutte unite dall’obiettivo di promuovere e valorizzare l’offerta turistica dell’Unione del Fossanese intesa nelle sue più svariate componenti: artistica, culturale, commerciale ed eno-gastronomica. “Il nuovo sportello - commenta l’as-sessore alla Cultura Paolo Cortese - offre una risposta fi nalmente sta-bile alla necessità di promozione turistica e di informazione ai visita-tori che, con sempre maggiore fre-quenza, scelgono Fossano come meta delle loro visite. Insediato nel cuore della città e con un patrocinio forte come quello delle Terre dei Savoia, che garantisce continuità e consistenza degli interventi, sono certo che saprà svolgere appieno il ruolo per il quale lo abbiamo pen-sato, andando a coprire un settore nel quale eravamo ancora parzial-mente carenti”.

MANIFESTAZIONI FIERISTICHE: IL CALENDARIO 2008

Dal Motoraduno a Coloratissimo Autunno tanti appuntamenti di richiamo

OF 10 10 11

Quante persone lavorano in Comune? Quante a tempo pieno e quante a part-time? Quanti sono i contratti a tempo determinato? Come sono ripartite le risorse nei vari settori (i Dipartimenti) dell’Amministrazione? …Sono le domande cui cerchiamo di rispondere in questa scheda.Nel periodo 2003-2007 si rileva un forte calo del numero di dipendenti, che passa da 186 a 143 unità.

Tale diminuzione è dovuta in parte al trasferimento di personale all’Azienda Speciale Multiservizi e all’Unione del Fossanese (30 unità) e in parte a una riduzione complessiva dei dipendenti in forza al Comune (13 persone in meno, pari a circa il 10% nell’arco di tempo considerato). Nonostante la contrazione del personale, nell’ultimo anno si sono attivati nuovi servizi come lo sportello

del cittadino, la gestione dei parcheggi in superfi ce del centro storico, l’uffi cio patrimonio, e ne sono stati potenziati altri come la mensa scolastica (forse non tutti sanno che la mensa scolastica è interamente gestita da personale del Comune, che gli utenti del servizio crescono di circa 25 unità all’anno e che si è arrivati a confezionare, a fi ne 2007, quasi 600 pasti al giorno).

UNA FINESTRA SULL’AMMINISTRAZIONE

A partire da questo numero di “FossanOggi” si apre uno spazio, realizzato con la collaborazione dell’unità Controllo di Gestione e dei responsabili dei servizi comunali, che si propone come strumento di comunicazione verso i cittadini di dati e informazioni relative al funzionamento della “macchina” comunale. L’attività del Controllo di Gestione, avviata nella primavera del 2006, consente oggi di rilevare con elevata precisione la “situazione” oggettiva dei servizi (quasi 400 indicatori presenti nel documento fondamentale: il Referto del Controllo di Gestione). Questo lavoro di raccolta dati è stato la base su cui si sono costruiti una serie di strumenti per evidenziare i punti di criticità nei processi gestiti e migliorare, di conseguenza, il controllo delle attività. Grazie alla fattiva collaborazione dei singoli Dirigenti e Responsabili di Servizio, tali strumenti sono oggi utilizzati per la gestione della Squadra Tecnica del Comune, per seguire l’andamento delle Opere Pubbliche, per il monitoraggio delle pratiche Urbanistiche e per il controllo (a livello di singolo programma di attività) della spesa e dell’entrata su base mensile.“UNA FINESTRA SULL’AMMINISTRAZIONE” presenterà, in ogni numero, la fotografi a di uno specifi co settore dell’amministrazione realizzata a partire da dati relativi alle prestazioni realizzate, al personale coinvolto ed all’evoluzione temporale del servizio. Si cercherà di rendere questo spazio leggero e comprensibile anche ai non addetti ai lavori: l’obiettivo è quello di consentire al maggior numero di fossanesi di “dare un’occhiata” all’interno della struttura comunale.

E’ di interesse rilevare la dinamica dei contratti part-time in relazione a quelli full-time. Di seguito si presenta il grafi co dell’evoluzione delle due tipologie di contratto e l’andamento del numero complessivo

di risorse equivalenti a disposizione della struttura (nel calcolo delle risorse equivalenti il dipendente full-time vale 1, il part-time al 50% vale 0,5 e così via). Il calcolo delle risorse equivalenti consente di

pesare l’effettiva disponibilità delle risorse umane, tenendo conto del numero di ore di attività e non soltanto contando le teste. Risulta evidente l’importanza che il lavoro part-time riveste nella

nostra Amministrazione comunale. E’ una scelta a favore del personale, praticata (non senza qualche diffi coltà operativa) anche attraverso la disponibilità di più fasce di orario disponibili. Il numero di contratti part-time in essere dimostra che il personale sta apprezzando questa opportunità che favorisce in modo particolare le giovani famiglie. La percentuale di contratti part-time sulla totalità arriva al 23% a fi ne 2007.

Con riferimento alle fasce di orario part-time istituite, può risultare interessante confrontare la distribuzione in termini di ore settimanali lavorate dei 31 contratti part-time attivi a fi ne 2003 e dei 32 attivi a fi ne 2007 (si ricorda che il tempo pieno nel pubblico impiego equivale a 36 ore settimanali).

1 – RISORSE UMANE

2003

2004

2005

2006

2007

148 145 139

106 108

31 30 33 34 32

Tempo pieno Part time Totale risorse equivalenti

161,7164,5167,8

129,2 129

31 dicembre 200733 hh1 dip.30 hh

7 dip.

27 hh7 dip. 25 hh

3 dip.

18 hh14 dip.

31 dicembre 200330 hh4 dip.

27 hh6 dip.

28,8 hh5 dip.

18 hh16 dip.

Tempo indeterminato Tempo determinato Collaborazioni

172 168 165

134 133

6877 7 34667

2003

2004

2005

2006

2007

Totale

186 181 179

144 143

OF 10 10 11

Passiamo ora ad analizzare la dinamica degli inquadramenti contrattuali. La scala delle categorie nel pubblico impiego prevede, in ordine crescente di responsabilità, i livelli: A, B, C, D ed, infi ne, i dirigenti. Questi sono gli andamenti rilevati a fi ne anno per il periodo 2003-2007 degli inquadramenti contrattuali per i tempi indeterminati. Il numero dei dirigenti è cresciuto di un’unità nel 2004 (nuovo dirigente al dipartimento Urbanistica), mentre la contrazione tra il 2005 e il 2006 è dovuta al trasferimento del personale delle Farmacie Municipali all’Azienda Speciale Multiservizi (uscita di 2 dirigenti). L’uscita per pensionamento del vice segretario generale e la fi ne dell’attività in convenzione con il Comune di Alba del dirigente del

Si propone, infi ne, uno sguardo sulla dinamica della dotazione di personale distinta in base ai vari dipartimenti che costituiscono l’Amministrazione (i dipartimenti sono le aree in cui si suddivide l’Ente Locale e sono, a loro volta, costituiti da uffi ci e servizi). I numeri presentati sono relativi al totale delle risorse equivalenti in dotazione al dipartimento alla data considerata. Nel calcolo delle risorse equivalenti i contratti full-time valgono 1 e i part time valgono la quota percentuale di lavoro fornita (in questo conteggio la tipologia di contratto a tempo indeterminato o determinato risulta essere infl uente, non sono invece considerate le collaborazioni a causa della natura slegata dal vincolo dell’orario che caratterizza i contratti a progetto).Il dipartimento Finanze risulta in forte riduzione tra il 2005 e il 2006 a causa del trasferimento di personale all’Azienda Speciale Multiservizi (Farmacie Municipali).I Lavori Pubblici risultano in costante diminuzione sia per trasferimenti all’Azienda Speciale Multiservizi (Servizi Cimiteriali, Verde) che per effetto della progressiva razionalizzazione del Servizio

una fi nestra sull’amministrazione

I redattori della presente scheda (Controllo di Gestione e Uffi cio Personale del Comune) si augurano di essere riusciti nel compito di fornire un’informazione completa e, allo stesso tempo, comprensibile sulla dinamica del personale del Comune di Fossano. Consapevoli che questo tipo di comunicazione può favorire una visione più completa e “fuori da schemi preconcetti” della “macchina” comunale da parte dei cittadini, lasciamo questa piccola “FINESTRA SULL’AMMINISTRAZIONE” aperta in modo che, chi lo desidera, si possa affacciare.

Categoria A* Categoria B* Categoria C* Categoria D* Dirigenti

2003

2004

2005

2006

2007

888 6

52

6770

7

6257 57

52 54

3939343436

2725

6 7 75 5

dipartimento Finanze sono state coperte una attraverso un concorso pubblico, l’altra tramite il conferimento di un incarico a tempo determinato.

Oggi la posizione di vice segretario generale e quella di capo servizio Servizi alla Persona sono assegnate ad un’unica risorsa, con conseguente economia di spesa.

Affari Generali Amministrativo Finanze Lavori PubbliciUrbanisticaAmbiente

Cultura Sport Manifestazioni Agricoltura

2003

2004

2005

2006

200718,5 19 18 18,7

15,1

38,137,1

39,2

30

34,1

13,714,2

19,220,220,7

12,3 13,8 13,8 13,8 14,8

44,1

34,932

2926

17,5

24,5 23,5 23,4 24,2

Manutenzioni e Sicurezza. Al riguardo si segnala che, dal 2003 al 2007, il numero delle risorse addette al Servizio Manutenzioni e Sicurezza è passato da 32 a 19. La discesa tra il 2003 e il 2004 comprende anche il passaggio dell’Uffi cio Agricoltura e Frazioni dai Lavori Pubblici al dipartimento Cultura, Sport Manifestazioni e Agricoltura (specularmente il passaggio ha provocato la crescita evidenziata nelle risorse assegnate al dipartimento Cultura Sport Manifestazioni e Agricoltura).La dinamica del dipartimento

Amministrativo riporta un forte calo tra il 2005 e il 2006 dovuto principalmente al passaggio dell’Asilo Nido all’Azienda Speciale Multiservizi. Per contro, nel periodo 2006 – 2007 si registra una crescita dovuta principalmente all’avvio del servizio di Sportello del Cittadino, alla gestione dei parcheggi in superfi cie e al potenziamento della Mensa scolastica.La diminuzione del personale in carico al dipartimento Affari Generali nel periodo 2006 – 2007 dipende dalla riduzione della Segreteria del Sindaco (ora accorpata all’Uffi cio

Comunicazione) e dall’uscita per pensionamento di un Messo, coperta con personale già operante nello stesso dipartimento.Si segnala che nel conteggio presentato non appaiono, per gli anni 2003-2004-2005, le risorse costituenti il Corpo di Polizia Urbana che, pur essendo personale del Comune, costituivano un servizio indipendente dai vari dipartimenti. Il Corpo di Polizia Urbana, costituito alla data da 16 risorse, è stato, come noto, trasferito all’Unione dei Comuni del Fossanese nel corso del 2006.

*Categoria AOperaio generico

* Categoria BB1: operaio specializzato e impiegato generico;B3: caposquadra e operatore al computer

* Categoria CImpiegato di livello intermedio

* Categoria DD1: responsabile unità operativa;D3: capouffi cio

OF 12

CRF OnLine è sicuro, perché é basato su un sistema totalmente protetto, ed è facile perché ti permette il collegamento di qualsiasi postazione: dall’uffi cio, da casa, in viaggio. E’ suffi ciente un computer collegato ad Internet.

CRF OnLine mette a tua disposizione una serie di servizi attraverso il tuo computer, tutti i giorni, consentendoti di effettuare a distanza le operazioni abituali e di consultare la situazione di conti correnti e depositi titoli.

richiedi subito l’attivazione di CRF On Line:l’ adesione al Servizio è completamente gratuita

Per ulteriori informazioni si rinvia agli avvisi sintetici ed ai fogli informativi analitici a disposizione presso la sede e le fi liali della C.R. Fossano SpA

entri inBancasenza uscire

da casa

CRF On LineCRF On Line