NOUVEAU RENAULT KANGOO - Garage Renault …€¦ · 1. Nouvelle offre 3 places à l’avant*, disponible sur Kangoo Express, compact et maxi grand volume. 2. Extended Grip et aide

(1) À

l’us

age

et h

ors

pièc

es d

’usu

re –

CRÉ

DITS

PHO

TO :

3D C

OMM

ERCE

– P

RINT

ED IN

EC

– F6

1MG1

3F04

– A

VRIL

201

3

RENA

ULT

S.A.

S. S

ocié

té p

ar A

ctio

ns S

impl

ifiée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

e /

13-1

5, q

uai L

e Ga

llo –

921

00 B

oulo

gne-

Billa

ncou

rt Ce

dex

– R.

C.S.

Nan

terr

e B

780

129

987

/ Tél

. : 0

810

40 5

0 60

CHANGEONS DE VIECHANGEONS L’AUTOMOBILE

(Tout l’univers Renault sur www.renault.tv)

KANGOORENAULTNOUVEAU

express & Z.e.

KANGOO Z.E.ZÉRO ÉMISSION (1), 100 % UTILE

RENAULT, N°1 DU VÉHICULE UTILITAIRE EN EUROPE DEPUIS 1998

C4-C1_MB_KANGOO_VU_ZE_V2.indd 2 10/04/13 11:54

taillésur mesure

Kangoo ExprEss adoptE lEs nouvEaux codEs du dEsign rEnault Et s’adaptE pour EncorE miEux répondrE à vos bEsoins profEssionnEls. 3 longuEurs dE caissE, 4 nivEaux d’équipEmEnt, unE largE gammE dE motEurs économiquEs Et pErformants Et unE vErsion 100% élEctriquE. c’Est sûr, il y a forcémEnt un Kangoo ExprEss qui vous corrEspond !

C2-01_MB_KANGOO_VU_ZE_V2.indd 2 10/04/13 11:55

1. Nouvelle offre 3 places à l’avant*, disponible sur Kangoo Express, compact et maxi grand volume. 2. Extended Grip et aide au démarrage en côte : couplés au contrôle dynamique de trajectoire (Esp). l’Extended grip est une aide à la motricité pour vous sortir de conditions de roulage diffi ciles (sable, boue, neige) et l’aide au démarrage en côte vous permet de redémarrer facilement dans les pentes. 3. Nouvelle gamme de radios : intégralement équipées bluetooth® & usb. le système multimédia connecté Renault R-link propose également la navigation et dispose d’une commande vocale. 4. Kangoo Z.E. : la première fourgonnette électrique du marché, sans compromis sur le volume de chargement (650 kg) et d’une autonomie en usage client de 80 km à 125 km. Elle se recharge intégralement en 6 h à 9 h. 5. Moteurs Energy dCi 75 & 90 avec stop & start. ils affi chent des performances records avec une consommation de 4,3 l / 100 km** et 112 g de co2** et un intervalle de révision à 40 000 km / 2 ans.

* commercialisation ultérieure. ** cycle complet. consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable.

MOTEURS ENERGY dCi75 & 90 : 4,3 L / 100 KM**

2.1.

3.

5.

4.

C2-01_MB_KANGOO_VU_ZE_V2.indd 3 10/04/13 11:55

CHARGEMENTAvec une cApAcité de chArgement de 2,3 m3 à 4,6 m3, et une chArge utile jusqu’à 800 kg, nouveAu kAngoo express est lA meilleure réponse à vos besoins.

largeur utile jusqu’à 1,22 m

hauteur utile jusqu’à 1,13 m

longeur utile jusqu’à 2,89 m

volume utile jusqu’à 4,6 m3

charge utile jusqu’à 800 kg

02-03_MB_KANGOO_VU_ZE_V3.indd 5 10/04/13 11:55

Nouveau Kangoo Express Compact

Nouveau Kangoo Express & Z.E.

Nouveau Kangoo Express Maxi Grand Volume

& Maxi Z.E. 2 places

Nouveau Kangoo Express Maxi Cabine

Approfondie & Maxi Z.E. Cabine approfondie

Nouveau Kangoo Maxi Z.E. 5 places

volume de chargement mini / maxi (dm3) 2 300 / 2 800 3 000 / 3 500 4 000 / 4 600 2 400 / 3 600 1 300 / 3 400PLAN CÔTÉ (mm)A empattement 2 313 2 697 3 081 3 081 3 081b longueur hors tout 3 898 4 282 4 666 4 666 4 666c porte à faux avant 875 875 875 875 875d porte à faux arrière 710 710 710 710 710e voie avant 1 521 1 521 1 521 1 521 1 521F voie arrière 1 533 1 533 1 533 1 533 1 533g largeur hors tout / avec rétroviseurs 1 829 / 2 138 1 829 / 2 138 1 829 / 2 138 1 829 / 2 138 1 829 / 2 138h hauteur à vide (mix/max selon équipements) 1 783 / 1 812 1 805 / 1 844 1 810 / 1 836 1 802 / 1 826 1 802 / 1 826h1 hauteur sur portes battantes (mix/max selon équipements) 1 833 / 1 863 1 872 / 1 934 1 893 / 1 920 1 878 / 1 902 1 878 / 1 902j hauteur de seuil à vide (mix/max selon équipements) 547 / 577 558 / 609 575 / 601 563 / 586 563 / 586

k garde au sol à vide / en charge (kangoo express) (kangoo Z.e.) 152-210 / 143-172 157-210 / 143-172

184-210 / 153-172170-212 / 145-172 187-212 / 151-171

170-210 / 150-172 185-210 / 151-172 185-210 / 151-172

m largeur aux coudes avant / arrière 1510 / - 1 510 / - 1510 / - 1 510 / 1 539 1 510 / 1 539n largeur aux bandeaux avant / arrière 1 464 / - 1 464 / - 1464 / - 1 464 / 1 507 1 464 / 1 507q1 hauteur intérieure arrière 1 227 1 251 1 252 1 154 1 154Y largeur arrière à 1 m de la barre de seuil 1 141 1 141 1 141 1 141 1 141Y1 largeur arrière à 100 mm de la barre de seuil 1 219 1 219 1 219 1 219 1 219

Y2 largeur intérieure entre passages de roue selon habillage mini / maxi / bois 1 218 / 1 045 / 1 185 1 218 / 1 045 / 1 185 1 218 / 1 045 / 1 185 1 145 1 145

Z hauteur de chargement 1 129 1 129 1 129 1 129 1 129Z1 longueur utile de chargement 1 092 1 476 1 862 1 361 1 008

Z2longueur de chargement au plancher - avec option siège passager repliable et rabattable - avec banquette arrière repliée

1 347 2 118

-

1 731 2 502

-

2 115 2 886

-

1 432 -

2 043

1 328 -

2 210Z3 longueur d’habitacle (pédale / arrière) - - 1 716 1 592 1 716

Kangoo Express & Kangoo Z.E.

Kangoo Express Compact

Kangoo Express Maxi & Kangoo Maxi Z.E.

hAuteur, lArgeur, volume de chArgement… une Fourgonnette tAillée pour répondre à tous vos besoins.

diMENsioNs


MOTORISATIONSESSENCE, DIESEL OU ÉLECTRIQUE : TOUTES LES CLÉS POUR COMPARER ET BIEN CHOISIR.

Kangoo z.E. - 3 RAISONS D’y PENSER…

Kangoo Express & z.E. 1.6 16 v 105 dCi 75 access dCi 75 Energy

dCi 75dCi 90 access dCi 90 Energy

dCi 90 dCi 110 Energy dCi 110

Puissance fiscale 9 5 5 5 5 5 5 5 5 7Stop & Start Non Non Non Oui Non Non Oui Non Oui -

MoTEURCylindrée (cm3)

Multipoint 1 598 cm3

Directe (Turbo) Common Rail 1 461 cm3

Synchrone à Rotor Bobiné

Carburant Essence Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Électrique

Puissance Maxi kW CEE (ch DIN) tr/min78 (105) à 5 750

55 (75) à 4 000

55 (75) à 4 000

55 (75) à 4 000

66 (90) à 4 000

66 (90) à 4 000

66 (90) à 4 000

80 (110) à 4 000

80 (110) à 4 000

44 (60)

Couple Maxi Nm CEE (tr/min) 148 à 3 750 180 à 1 750 180 à 1 750 180 à 1 750 200 à 1 750 200 à 1 750 200 à 1 750 240 à 1 750 240 à 1 750 226

BoÎTE DE VITESSESNombre de rapports 5 5 5 5 5 5 5 6 6 1

FREInS

Disques à l’avant (mm)Compact - 258 258 258 - 258 258 - - -Express 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 Z.E.Maxi (2/5 places) - - - - 280 280 280 280 280 280 Maxi Z.E.

Arrière à tambours (t) ou disques (mm)Compact - T9" T9" T9" - T9" T9" - - -Express 274 T9" / 274 274 274 274 274 274 274 274 274 Z.E.Maxi (2/5 places) - - - - 274 274 274 274 274 274 Maxi Z.E.

ConSoMMaTIonS *Émissions CO2 en cycle complet (g/km) (Charge Utile Standard)

Compact - 129 123 116 - 123 116 - - -Express 180 129 119 112 129 119 112 119 115 0Maxi (2/5 places) - - - - 135 130 123 123 119 0

Cycle complet (l/100 km) (Charge Utile Standard)

Compact - 4,9 4,7 4,5 - 4,7 4,5 - - -

Express 7,7 4,9 4,6 4,3 4,9 4,6 4,3 4,6 4,4155 Wh / km

Z.E.

Maxi (2/5 places) - - - - 5,1 5 4,7 4,7 4,5155 Wh / km

Maxi Z.E.

MaSSES (Kg)

À vide en ordre de marche (min-max selon équipements)

Compact / 3 places avant -1 257-1 413 / 1 280-1 413

1 275-1 425 / 1 295-1 425

1 275-1 425 / 1 295-1 425

-1 275-1 425 / 1 295-1 425

1 275-1 425 / 1 295-1 425

- - -

Express Charge utile standard / augmentée

1 227-1 403 / 1 236-1 412

1 251-1 420 (1 261-1 430**) /

1 270-1 430

1 280-1 430 / 1 280-1 430

1 280-1 430 / 1 280-1 430

1 261-1 430 / 1 270-1 430

1 280-1 430 / 1 280-1 430

1 280-1 430 / 1 280-1 430

1 290-1 430 / 1 290-1 430

1 290-1 430 / 1 290-1 430

1 426 Z.E.

Express 3 places avant Charge utile standard / augmentée

1 260-1 420 / 1 260-1 420

1 280-1 430 / 1 290-1 430

1 300-1 430 / 1 300-1 430

1 300-1 430 / 1 300-1 430

1 280-1 430 / 1 290-1 430

1 300-1 430 / 1 300-1 430

1 300-1 430 / 1 300-1 430

1 310-1 430 / 1 300-1 430

1 310-1 430 / 1 300-1 430

-

Maxi Grand Volume / 3 places avant - - - -1 343-1 466 / 1 360-1 505

1 357-1 496 / 1 375-1 520

1 357-1 496 / 1 375-1 520

1 373-1 512 / 1 395-1 530

1 373-1 512 / 1 395-1 530

1 505 (1)

Maxi Cabine Approfondie - - - - 1 421 / 1 518 1 424 / 1 540 1 424 / 1 540 1 441 / 1 540 1 441 / 1 540 1 553 (2)

Maxi autorisée (MMAC)

Compact / 3 places avant - 1 771 / 1 795 1 785 / 1 810 1 785 / 1 810 - 1 785 / 1 810 1 785 / 1 810 - - -Express Charge utile standard / augmentée

1 917 / 2 0741 884-1 936** /

2 0951 950 / 2 100 1 950 / 2 100 1 936 / 2 095 1 950 / 2 100 1 950 / 2 100 1 950 / 2 100 1 950 / 2 100 2 126 Z.E.


1 917 / 2 074 1 936 / 2 095 1 950 / 2 100 1 950 / 2 100 1 936 / 2 095 1 950 / 2 100 1 950 / 2 100 1 950 / 2 100 1 950 / 2 100 -

Maxi Grand Volume / 3 places avant - - - - 2 175 / 2 175 2 200 / 2 200 2 200 / 2 200 2 200 / 2 200 2 200 / 2 200 2 175 (1)Maxi Cabine Approfondie - - - - 2 175 2 200 2 200 2 200 2 200 2 260 (2)

Charge utile maxi (CU)

Compact / 3 places avant - 500 / 500 500 / 500 500 / 500 - 500 / 500 500 / 500 - - -Express Charge utile standard / augmentée

650 / 800 630-650** / 800 650 / 800 650 / 800 650 / 800 650 / 800 650 / 800 650 / 800 650 / 800 650 Z.E.


650 / 800 650 / 800 650 / 800 650 / 800 650 / 800 650 / 800 650 / 800 650 / 800 650 / 800 -

Maxi Grand Volume / 3 places avant - - - - 800 / 800 800 / 800 800 / 800 800 / 800 800 / 800 650 (1)Maxi Cabine Approfondie - - - - 740 740 740 740 740 650 (2)

Remorque non freinée

Compact / 3 places avant - 625 / 675 670 / 685 670 / 685 - 670 / 685 670 / 685 - - -Express Charge utile standard / augmentée

610 / 615 615-630** / 630 675 / 675 675 / 675 630 / 630 675 / 675 675 / 675 680 / 680 680 / 680 374 Z.E.


665 / 665 675 / 680 685 / 685 685 / 685 675 / 680 685 / 685 685 / 685 690 / 690 690 / 690 -

Maxi Grand Volume / 3 places avant - - - - 670 / 715 715 / 725 715 / 725 720 / 735 720 / 735 322 (1)Maxi Cabine Approfondie - - - - 710 745 745 750 750 -

Remorque freinée 1 050 1 050 1 050 1 050 1 050 1 050 1 050 1 050 1 050374

Z.E. / 322 (1)* Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable. ** Avec freins à disques. (1) Z.E. 2 places, (2) Maxi Z.E. 5 places et Cabine Approfondie.

agrément de conduiteAu volant de Kangoo Z.E., faites l’expérience d’une conduite « sereine ». Tout d’abord grâce au silence offert par la motorisation 100 % électrique. Ensuite, la transmission de type automatique, sans passage de vitesse vous permet de conduire Nouveau Kangoo Z.E. sans y penser, en douceur, et sans à-coups.

Simplicité d’usageLe système de location de batterie vous permet de disposer à tout instant d’une batterie en parfait état de fonctionnement avec une capacité de charge suffisante. De plus, en cas de panne d’énergie, l’assistance est incluse. L’autonomie de Kangoo Z.E. peut varier en fonction de la typologie du parcours, de la vitesse, de l’utilisation de la climatisation et du chauffage, et du type de conduite. Ainsi, sur un parcours périurbain, vous pourrez réaliser autour de 80 km en saison froide et de 125 km en saison tempérée. Pour vous simplifier la gestion de l’autonomie, plusieurs outils sont à votre disposition : mode Eco, pré-chauffage du véhicule lorsqu’il est branché ou encore guidage vers la borne la plus proche avec Renault R-Link.

Coût d’usage maîtriséLe coût d’usage - incluant le loyer batterie, la recharge en électricité et l’entretien - est proche de celui d’un véhicule thermique équivalent à partir de 15 000 km par an et compétitif au-delà de cette distance annuelle.Nouveau : grâce au pack My Z.E. Inter@ctive vous pourrez à distance, depuis votre ordinateur, démarrer la charge si le véhicule est relié à une borne. Un bon moyen d’optimiser votre budget en programmant la charge aux heures creuses.


LES COULEURS AUSSI S’ADAPTENT À VOS ExIGENCES.TEINTES

ÉquIpEMENTSLISTE DES PRINCIPAUx ÉQUIPEMENTS SUR VOTRE FOURGONNETTE. TOUTES LES CLÉS POUR UNE VOITURE SUR MESURE.

BlEu ÉTOIlE (2)gRIS TAupE (1)ROugE vIf (1) BRuN MOkA (2) NOIR MÉTAl (2)BlANc MINÉRAl (1) gRIS ARgENT (2) gRIS cASSIOpÉE (2)

(1) : OV (opaque verni) (2) : TE (teinte à effets)

KANGOO EXPRESS COMPACT ET KANGOO EXPRESS GéNéRIQUE

Airbag conducteur Barres de protection derrière le conducteurCondamnation centralisée des portes

Console centrale de rangement entre les sièges avantDirection à assistance variable électriqueFreinage ABS (antiblocage des roues) + Assistance au Freinage d’Urgence (AFU) + Régulation de couple moteur au rétrogradage (MSR)Freins à disques avant et arrière (tambours arrière pour Kangoo Express dCi 75 Access et Kangoo Express Compact)

Portes arrière asymétriques tôléesRoue de secoursVolant réglable en hauteur

KANGOO Z.E. = KANGOO EXPRESS GéNéRIQUE +

Câble de recharge standard (4 m)

Lève-vitres électriques conducteur et passagerPréconditionnement de l’habitacleRétroviseurs extérieurs réglables électriquement et dégivrants

Tableau de bord spécifique avec jauge d’énergie, tachymètre, économètre et ordinateur spécifique

KANGOO MAXI Z.E. = KANGOO Z.E. +

Empattement allongé (+384 mm) Banquette arrière 1/1 repliable et rabattable en plancher plat avec grille de protection (Cabine Approfondie)

Banquette arrière 1/3-2/3 avec mise en plancher plat (5 places)Habillages plastiques latéraux mi-hauteur de l’espace de chargement y compris passages de roues (Cabine Approfondie/5 places)Kit de gonflage de réparation (5 places)Porte latérale droite coulissante tôlée (2 places)

Porte latérale coulissante droite vitrée ouvrante (Cabine Approfondie/5 places)Vitrage complet (latéral et à l’arrière) (Cabine Approfondie/5 places)

CONFORT = GéNéRIQUE +

Lève-vitres avant électriques conducteur et passager, impulsionnel à la descente côté conducteur

Porte latérale droite coulissante tôléeR-Plug&Radio avec Bluetooth® et Plug&Music (port USB et prise Jack) avec satellite de commandes au volant et afficheur intégréRack de rangement au-dessus des places avant

Rétroviseurs extérieurs réglables électriquementSiège conducteur réglable en hauteur

MAXI GRAND VOLUME ET CABINE APPROFONDIE = GRAND CONFORT +

Empattement allongé (384 mm)

Cabine Approfondie : banquette arrière 1/1 repliable et rabattable en plancher plat avec grille de protection, siège conducteur inclinable avec réglage longitudinal, vitrage complet (latéral et à l’arrière), habillages plastiques latéraux mi-hauteur de l’espace de chargement y compris passages de roues

EXTRA = GRAND CONFORT +

Navigation R-Link (avec radio spécifique équipée de la fonction CD)

Prédispositions services connectésRadar de recul

GRAND CONFORT = CONFORT +

Climatisation manuelle

Cloison complète tôléeLève-vitres avant électriques conducteur et passager, impulsionnel à la descente et à la remontée côté conducteurModule central de rangement/accoudoir entre les sièges avant

Ordinateur de bordRégulateur et limiteur de vitesseTapis de sol en caoutchouc dans espace de chargement

gRanD ConFoRT

Kangoo EXPRESS CoMPaCT & Kangoo EXPRESS gÉnÉRIQUE

Kangoo z.E.

MAXI GRAND VOLUME ET CABINE APPROFONDIE = CONFORT +

Empattement allongé (+ 384 mm)

Cabine Approfondie : banquette arrière 1/1 repliable et rabattable en plancher plat avec grille de protection, siège conducteur inclinable avec réglage longitudinal, vitrage complet (latéral et à l’arrière), habillages plastiques latéraux mi-hauteur de l’espace de chargement y compris passages de roues MaXI ConFoRT

MaXI gRanD ConFoRT

ConFoRT

Kangoo MaXI z.E.

KANGOO EXPRESS COMPACT GRAND CONFORT = GéNéRIQUE +

Climatisation manuelleCloison complète tôléeLève-vitres avant électriques conducteur et passager, impulsionnel à la descente et remontée côté conducteur

Module central de rangement/accoudoir entre les sièges avantOrdinateur de bordR-Plug&Radio avec Bluetooth® et Plug&Music (port USB et prise Jack) avec satellite de commandes au volant et afficheur intégréRack de rangement au-dessus des places avantRégulateur et limiteur de vitesseRétroviseurs extérieurs réglables électriquement

Siège conducteur réglable en hauteurTapis de sol en caoutchouc dans espace de chargement

CoMPaCT gRanD ConFoRT

EXTRa


(1) À

l’us

age

et h

ors

pièc

es d

’usu

re –

CRÉ

DITS

PHO

TO :

3D C

OMM

ERCE

– P

RINT

ED IN

EC

– F6

1MG1

3F04

– A

VRIL

201

3

RENA

ULT

S.A.

S. S

ocié

té p

ar A

ctio

ns S

impl

ifiée

au

capi

tal d

e 53

3 94

1 11

3,00

e /

13-1

5, q

uai L

e Ga

llo –

921

00 B

oulo

gne-

Billa

ncou

rt Ce

dex

– R.

C.S.

Nan

terr

e B

780

129

987

/ Tél

. : 0

810

40 5

0 60

Tout a été fait pour que le contenu de la présente publication soit exact et à jour à la date de l’impression. Ce document a été réalisé à partir de préséries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique d’amélioration continue des produits, Renault se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des modifications aux spécifications et aux véhicules et accessoires décrits et représentés. Ces modifications sont notifiées aux concessionnaires Renault dans les meilleurs délais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent différer, certains équipements peuvent ne pas être disponibles (en série, en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus récentes. En raison des limites des techniques d’impression, les couleurs reproduites dans le présent document peuvent légèrement différer des couleurs réelles de la peinture ou des matières de garniture intérieure. Tous droits réservés. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit de tout ou partie de la présente publication est interdite sans l’autorisation écrite préalable de Renault.

(Tout l’univers Renault sur www.renault.tv)

RENAULT, N°1 DU VÉHICULE UTILITAIRE EN EUROPE DEPUIS 1998

C4-C1_MB_KANGOO_VU_ZE_V2.indd 1 10/04/13 11:54

Documents

NOUVEAU RENAULT KANGOO - Garage Renault …€¦ · 1. Nouvelle offre 3 places à l’avant*, disponible sur Kangoo Express, compact et maxi grand volume. 2. Extended Grip et aide