21SportNovembar 2019.

To vi{e nije nikakvoiznenadjenje – TijanaBo{kovi} je na galasve~anosti Evropskeodbojka{ke konfed-

eracije (CEV) u Sofiji progla{enaza najbolju odbojka{icu Evrope.Tre}i put za redom! Bila bi pravasenzacija da je, kojim slu~ajem, bilodruga~ije. Jer, korektorkareprezentacije Srbije ve} godinamadominira odbojka{kim dvoranama{irom sveta. Gde god se pojavi, jed-nostavno je pretpla}ena na medalje,nagrade i trofeje i, nadamo se da seniko ne}e uvrediti, s njom i bez,reprezentacija Srbije i turskiEza~iba{i Vitra jednostavno nisuiste ekipe.

Samo u ovoj 2019. godi-ni Ti}a je uve}ala svoju kolekciju.Najpre je u Turskoj osvojilanacionalni Kup, potom je u Ankarisa na{im dr`avnim timom odbrani-la zlato na Evrovoleju, da bi odmahna po~etku nove sezone prigrlila jo{jedan Superkup u ve~itoj borbi sakom{ijskim Vakifbankom. [to seti~e individualnih dostignu}a, onasu bila jo{ brojnija. Bila je najboljakorektorka turskog {ampionata,MVP nacionalnog Kupa, sa obapomenuta priznaja oti{la je sasmotre najboljih ekipa Starog konti-nenta i bila najbolja akterkaSuperkupa kraj Bosfora.

Nekome, eto, prodje~itava karijera a da ne osvoji nijed-nu nagradu, a Ti}a ~ak ne mo`esvih ni da se seti! A jo{ nema ni23 godine!

- Neverovatna devojka.Dok se mi na po~etku me~a jo{po{teno nismo ni zagrejale, ona ve}osvoji petnaestak poena – pri~alanam je Brankica Mihajlovi}, takod-je odbojka{ko ~udo iz RepublikeSrpske i specijalistkinja za igru unapadu.

U ~emu je tajna ovetanane, 193 centimetara visokecrnke?

To mo`da najbolje znajunjeni treneri koji su je vodili svihovih godina, od Hercegovca, prekoVizure i Eza~iba{ija, do selektorasrpskin nacionalnih timova.

Pri~a o ovoj neumoljivojpoenterki po~inje u njenoj rodnojBile}i gde joj je, jo{ u osnovnoj{koli, najve}i i jedini uzor bila trigodine starija sestra Dajana koja je

uveliko trenirala odbojku. Tijana je,prirodno, krenula za njom i vrlobrzo, iako su devoj~ice jo{ biletehni~ki nesavr{ene, glas o njimaproneo se mnogo dalje od granicaNevesinja i Trebinja.

- Zna{, bre, Ljupka, onogbiv{eg fudbalera i njegovu `enuVesnu, onu visoku... E, {to njihove}erke igraju odbojku, udaraju k’osveti Ilija – pri~alo se pobile}anskim sastajali{tima, ulicama,{kolama.

Malo, po malo, taj glas jestigao do Srbije, koja je mnogoozbiljnije radila u `enskoj odbojci,ali i do Turske koja je nemerljivovi{e ulagala. Legenda ka`e da su uku}u Bo{kovi}a dolazili ljudi izGalatasaraja i nudili zlata koliko sudevojke te{ke, nudili dr`avljanstvo idresove turske reprezentacije. Tata

Ljupko se, ka`u, skoro naljutio.“Ako }e moje k}erke ikada bititoliko dobre da igraju za nekureprezentaciju, onda }e nositi samodres – Srbije”, poru~io je po{tuju}i`ivotnu `elju njegovih devoj~ica.

Starija Dajana je, u med-juvremenu, oti{la na studije u SAD,a vispreni gazda beogradske Vizure,koji je u to vreme stvarao tim zabudu}nost od supertalentovanih

devoj~ica, uspeoje da dovedeTijanu, da tu

stasava i bude na oku srpskimvrhunskim trenerima. Dolazakbile}ke “iglice”, koja je rasla kao izvode, a udarala po lopti sve ja~e ipreciznije, bio je kockica u {ampi-onskom mozaiku “ajkulica” koje su,odjednom, po~ele da ujedaju iZvezdu, i Spartak, i Jedinstvo... imalo, po malo po~ele da dominira-ju srpskim takmi~enjima.

I onda je usledio pravi{ok. Selektor Zoran Terzi} spremaoje ekipu za Svetsko prvenstvo uItaliji i ne samo da je pozvao tuvi`ljastu klinku nego joj je u goto-vo svim me~evima podario uloguprve korektorke reprezentacije. Zamnoge, to je bilo iznenadjenje, timpre {to je do tada u dr`avnom timuneprikosnovena bila JovanaBrako~evi}, MVP Evropskog{ampionata i jedna od najboljihodbojka{ica Evrope!

Ali, svevide}i Terza je

video dalje i bolje odsvih drugih. Svesno`rtvuju}i jednu medalju,gurnuo je u najja~uvatru i od nje sa~iniobojnu strelu dr`avnogtima. Bilo je to 2014.godine i od tada sereprezentacija Srbija nisa jednog velikogtakmi~enja nije vratilabez medalje. Usledilesu: bronze naEvropskom {ampionatu iSvetskom kupu 2015,istorijsko srebro naOlimpijskim igrama uRio de @aneiru 2016,srebro na Gran-priju izlato na Evropskom{ampionatu 2017, zlatona Svetskom prvenstvu2018. i jo{ jedno evrop-sko zlato ove godine u

Ankari.- Imamo sjajnu

reprezentaciju, pokrivenu na svimpozicijama – ne krije selektor ZoranTerzi}. – Gajimo napada~ki stiligre, za {ta najvi{e mo`emo da zah-valimo ~injenici da su Brankica iTijana `elele da igraju samo zaSrbiju.

Sudbina je htela da Tijanau medjuvremenu ipak ode uTursku. Potpisav{i ugovor saEza~iba{i Vitrom, najzaslu`nija je{to se ovaj klub u poslednje trigodine okitio jednom titulom{ampiona i po dva trofeja Kupa iSuperkupa, trofejom Kupa CEV iklupskom svetskom titulom usput,da ponovimo, pokupiv{i svamogu}a individualna priznanja!

Tijana }e narednog 8.marta tek napuniti 23 godine i akonastavi ovim tempom, a za{to ne bi,bi}e jednom i najtrofejnija odboj-ka{ica sveta!

[to se nas ti~e – odavnoje najbolja. A. Stankovi}

Kova~ i Kova~evi}Dominacija srpske reprezentativne odbojke bila je o~igledna i na

gala ve~eri CEV u Sofiji. Jer, pored Tijane, prima~ mu{ke reprezentaci-je Uro{ Kova~evi} i selektor Slobodan Kova~ zvani~no su progla{eni zanajboljeg odbojka{a, odnosno trenera Evrope u 2019. godini.

Uprkos zlatu na Evrovoleju, osvojenom pred pariskom na bril-jantan na~in, to nas je prijatno iznenadilo s obzirom da su ovalaskava priznanja u pro{losti zaobilazila na{e odbojka{e. Ovunagradu, recimo, nikada nije dobio jedan Ivan Miljkovi} iako je bionajbolji odbojka{ sveta.

Neprijatno nas je iznenadilo {to CEV za najboljeg treneraEvrope u `enskoj konkurenciji nije proglasio Zorana Terzi}a. Kao daim je Terza malo dosadio...

Skromno po – zlatoBravo devojko – ovih

dana po ko zna koji putTijani sti`u poruke na tele-fonu, drutvenim mre`ama,sa svih strana sveta. Zovu i~estitaju i znani i neznani.

Ona je ~vrsto nazemlji. I na ceremoniji uSofiji je poru~ila:

- Ne postoji moj uspehbez uspeha dr`avnog tima.Za svaki moj poen zaslu`nesu moje saigra~ice. Ovegodine smo odbranileevropsko zlato, napraviledobar posao. Idemo dalje.Pred nama su novi izazovi.

Naredni, najve}i,Olimpijske igre u Tokiju.Tijana i ostale nadje devo-jke sanjaju olimpijskozlato, jedinu medalju kojanedostaje na{oj `enskojodbojci.

DOMINACIJA SRBA: Uro{ Kova~evi}, predsednik CEV Bori~i} i Tijana Bo{kovi}

www.serbianmirror.com

Dominacija srpske `enske reprezentacije usko je vezana s pojavom ove neverovatne poenterke, pretpla}ene na sve medalje i nagrade iako jo{ nema ni 23 godine

ZLATNA MEDALJA NAŠIH KARATISTA NA SVETSKOM PRVENSTVU ZAKADETE, JUNIORE I MLAÐE SENIORE U SANTJAGU – ^ILE

Naši reprezentativci osvojili su jednu zlatnu medalju na Svetskom prven-stvu za kadete, juniore i mladje seniore, koje je odr`ano od 22. do 28. okto-bra 2019. godine u Santjagu – ^ile.

Pored osvaja~a medalje, u izuzetno velikoj konkurenciji (više od 100 dr`avai više od 1200 sportista), ~lanovi naše podmlaðene reprezentacije ostvarili sui dva plasmana osvajanjem 5. mesta kao i tri plasmana na 7. mestu.

22 Novembar 2019.Poruke

23Novembar 2019. Poruke

www.serbianmirror.com

24 Novembar 2019.Nauka

Pi{e: Marko Lopu{ina

Po~etkom oktobra Muzej NikoleTesle otvorio je u Milanu do sadanajve}u izlo`bu u inostranstvu, koja

je, kako je ocenila direktorka muzejaIvona Jevti}, veoma va`na prilika daItalija, ali i ~itav svet, ~uju odakle je i {taje sve uradio jedan od najve}ih svetskihumova. Ova pri~a je ispri~ana kroz velikibroj radnih modela Teslinih izuma, make-ta i replika, kao i putem interaktivniheksponata.

Izlo`ba je postavljena na vi{e od1.200 kvadrata. Italijanska publika }e mo}ida je vidi do 29. marta 2020. godine.

– Ovo je prvo gostovanje MuzejaNikole Tesle u Italiji. Posetioci }e mo}i davide pri~u o jednom od najve}ih umovaistorije. Tu su i prezentacije specifi~nihprostora kao {to su Teslina laboratorija uKoloradu, ~uvena soba 3327 iz hotela“Njujorker“ u kome je `iveo i umro, dig-italna aplikacija laboratorije na LongAjlendu i mnoge druge – rekla je IvonaJevti}.

Izlo`bu “Nikola Tesla – ~ovek izbudu}nosti“ u Milanu organizovale sufirme “Bulb Creation” iz Beograda i“Venice Eyhibition” iz Venecije. Autoriizlo`be su Ivona Jevti}, dr BranimirJovanovi}, dr Bojan Stevani} i VladimirPeri}. Jedan od autora modela NikoleTesle je in`enjer Radomir Putnik izZemuna, koji je na primer, o`iveoteledirigovani brod srpskog genija.

- Teslin brod sa dva prijemnika ilogi~kim kolom je uradjen prema original-nim Teslinim bele{kama i isklju~ivo odmaterijala i tehnologije, koji su postojalipre 111 godina. Sastavljen od oko 300delova koje sam sa kolegama ru~no pravioi montirao punih sedam meseci. Drugibrod Nikole Tesle, sa jednim prijemnikom,je uradjen za 3,5 meseci od savremenijihmaterijala, da bude lak{i i jefitniji. Rademu elipsa i kormilo i odu{evio je itali-janske posetioce na izlo`bi u Milanu –rekao nam je Radomir Putnik, tvoracTeslinih modela.

Rodjen je 1956. godine u porod-ici oficira JNA. [kolovao se za ma{inskogin`injera i radio je u preduze}u“Agrooprema”. Kada je ostao bez posla,svoj hobi stolariju pretvorio je u biznis. Uradionici “Putnik” od 1997. godine radioje ormane, kuhinje, a i razboje, a onda jepre jedenu deceniju po~eo da o`ivljavadela velikana srpske nauke.

Ovaj posao zahteva strpljenje,upornost i vreme. Putnik izu~ava orginalnecrte`e Nikole Tesle, {eme njegovih izumai uredjaja i po njima radi verne orginale.Od kada je 2006. godine po~eo za MuzejNikole Tesle da izradjuje njegove uredja-je, sisteme i modele, in`enjer Radomir

Putik je realizovao ukupno dvanaestTeslinih izuma. U Beogradu posetiocimogu da vide Teslin teledirigovan brod salogi~kim kolom, osmi{ljen jo{ davne 1898.godine, koji je plovan ili TeslinoKolumbovo jaje, koje se vrti. Na izlo`buu Milano poslata su ~etiri – brod, induk-

cioni motor, oscilator Zmaj, kome je Tesladao ime po prijatelju i pesniku JovanuJovanovi}u i oscilatore “na dugme“, zaposetioce.

Italijani ne znaju mnogo o NikoliTesli i zato su na na{oj izlo`bi upijali sveinformacije i razgledali sve eksponate.

Izlo`ba se sastoji iz tri dela –Teslinog det-injstva, {kolovanja i stvaranja. Kako jepostavka interaktivna deca su odu{evljenopokretala eksponate i aplaudirala. Vlasnikgalerije je jako zadovoljan posetom iplanira da izlo`bu na zimu naredne godinepreseli u Rim – rekao nam je RadomirPutnik.

Njegovi o`iveljeni modeli srp-skog genija ve} se nalaze u svetu. Teslinojaje je u muzejima francuske elektro-privrede u Parizu i Muluzu, a bilo jeizlo`eno i u [angaju. Izlo`ba MuzejaNikole Tesle koja sadr`i brojne eksponate

vezane za lik i delo slavnog srpskognau~nika otvorena je 16. oktobra i u Atiniu Kotsanas muzeju. Traja}e do kraja jan-uara 2020. Izlo`ba u Gr~koj usledila jenakon uspe{nog predstavljanja MuzejaNikole Tesle u Japanu, na Kipru i Italiji.

Sredunom jula RadomirPutnik je u prostorijama Ku}e kralja PetraPrvog organizovao program za decu iodrasle “Obele`avanje Dana nauke iTeslinog rodjenja”. Ova manifestacija jeotvorena izlo`bom fotografija “Kako samizradio eksponate“ koja prikazuje replikemuzejskih primeraka iz radnog opusaNikole Tesle. Autor Radomir Putnik jenapravio i snimio brojne “alatke” i izumevelikog nau~nika i na originalan na~in ihpribli`io publici.

In`enjer Radomir Putnik imasvoja dela i u Muzeju MilutinaMilankovi}a u Dalju. Tamo{nji posetiocise dive uredjaju “Ledena doba” i uredjaju“Revolucija”, koji oslikavajuMilankovi}evo vidjenje klimatskih prome-na na Zemlji i krivu osun~avanja na{eplanete. Ru~no ih je izradio majstorRadomir Putnik iz Zemuna, kome u radupoma`e majstor Bane Juranovi}.

– Mi smo za pet mesecinapravili “Ma{inu Zemljinih astronomskihciklusa“ koja prikazuje na{u planetu i ~etirinjena kretanja. Sam uredjaj je visok 1,45metara, a {irok jedan metar. Globus jeuradjen od mesinga, polutar i paralele, iplasti~nih delova, ima ugradjen motor kojipokre}e mehanizam za okretanje. Tre}iMilankovi}ev eksponat je “Revolucija”,koji odslikava jednogodi{nje kretanjeZemlje oko Sunca, njeno zagrevanje prekovisokih slojeva atmosfere i uticaj revoluci-je na promene godi{njih doba. Putnik jeizradio osam eksponata koji obja{njavajuMilankovi}evu teoriju klimatskih promena

O@IVLJAVA DELA TESLE I MILANKOVI]A Neobi~no zanimanje in`injera Radomira Putnika iz Zemuna

- U svojoj majstorskoj radionici po patentima i teorijama velikih nau~nika Putnik je izradio dvanaest unikatnih uredjaja, koji krase muzeje u Beogradu, Dalju, Parizu, Miluzi, Milanu, Atini, Njujorku, Filadelfiji i Torontu

OBRAZOVANJE MLADIHPutnik je ~lan Udru`enja za kul-

turu, nauku i obrzaovanje “NikolaTesla“, koje organizuje takmi~enjau~enika osnovnih i srednjih {kola saimenom Nikole Tesle, o poznavan-ju lika i dela srpskog genija.Ocenjuju se literarni i likovniradovi, izrada maketa i modela, kaoi test znanja. Muzej Nikola Teslanagradjuje mlade knjigama izTeslinog `ivota i rada iz muzejskeedicije.

25Novembar 2019. Knji`evnost

www.serbianmirror.com

Ovogodi{nji 64. Medjunarodnibeogradski sajam knjiga, odr`anje pod sloganom “Pismo =

Glava“, najzna~ajniji kulturni dogadjaj uSrbiji, na kome se predstavilo preko 500izlaga~a, od kojih je 60 iz inostranstva.@iri Sajma knjiga je nagradio najzna~ajni-ja ostvarenja. Medju najzna~ajnijim na{lase knjiga “78 DANA APOKALIPSE –ISTINA OPTU@UJE“, ~iji su izdava~i:Asocijacija “Srpska veza“ – Beograd ipoznati izdava~ “Prometej“ – Novi Sad.Po mi{ljenju ne samo oficijelnog `irija,nego i poznavalaca teme kojom se bavi idrugih pozvanih da sude o vrednostisadr`aja, ovo je knjiga o NATO agresijikakva do sada nije priredjena.

Vi{e od stotinu eminentnih auto-ra je svojim tekstovima ispisalo jedin-stvenu knjigu koja }e ostati zapis za istori-ju, kao dokument za ve~no se}anje natragediju koja se dogodila srpskom naro-du. [tivo je ispisano jednostavnim,svakom razumljivim jezikom. To je uto-liko vrednije, jer se medju autorimanalaze, pored najvi{ih zvani~nika dr`ave iSPC, eksperti – nau~nici, profesori, gener-ali, ~ije tekstove obi~no prate fusnote idopunska obja{njenja razumljiva uglavnomljudima iz njihove struke. Naravno, medju

autorima su i veoma nadareni – oni kojise pisanom re~ju profesionalno bave,poput nobelovca Petera Handkea, najvi{ih

oficira NATO snaga i na{ih generala iliistaknutih novinara koji su izve{tavali otragediji koja se dogodila. Zapa`eno mestou knjizi imaju i ispovesti onih koji suizgubili najbli`e ili u~esnika – svedokatragi~nih dogadjaja.

Posledice dejstva natovskihbombi i municije sa osiroma{enim uraniju-mom prakti~no su nemerljive jer su vre-menski neograni~ene. Suo~avamo se saekolo{kom i zdravstvenom katastrofomkoja je neizbrisiva mrlja na savestisada{nje zapadne civilizacije. Danas svakegodine umire vi{e ljudi od kancera negood bombi za 78 dana nevidjene agresijeZato }e broj `rtava NATO agresije sa pro-tokom vremena biti neuporedivo ve}i odbroja stradalih tokom direktnog bombar-dovanja.

Posebno je zna~ajno engleskoizdanje te knjige, koje se priprema i koje}e biti podeljeno {irom sveta – predsed-nicima dr`ava, istaknutim javnim li~nosti-ma, bibliotekama, medijima... sve sa cil-jem da se uka`e na tragediju koja sedogodila srpskom narodu, kako se ne binikada vi{e ponovila, na nekom drugommestu, nekom drugom narodu.

Autori su `eleli da svetu predo~enepore~ivo svedo~anstvo o tome koje i

kakve je vrednosti Srbija branila i brani,po koju cenu, i zarad kojih uzvi{enih civ-ilizacijskih vrednosti. Kako je cilj insceni-ranog sukoba bio otimanje dela teritorijaSrbije – Kosova i Metohije, mnogi kom-petentni autori upravo na to ukazuju ipoku{avaju da objasne za{to zvani~nicisrpske dr`ave tra`e razumevanje medjunar-odne zajednice za svoju teritoriju i za{tituinteresa svog naroda koji i dalje `ivi natom prostoru.

Zna~ajno je re}i i da je knjiganastala na inicijativu na{e dijaspore, za {tase najvi{e zalagao dr Nenad Jani}ijevi},na{ ugledni lekar iz Pitsburga i ~ovek kojije poslednjih decenija doneo najve}uhumanitarnu pomo} srpskom narodu uvreme NATO agresije (nekoliko stotinamiliona dolara), a finansijski je pomogao ipriredjivanje ove knjige. U njoj se, poredistaknutih li~nosti iz sveta, svojimautorskim tekstovima pojavljuju i istaknu-ti predstavnici srpske dijaspore. Pored drJani}ijevi}a, to su prof. dr NikolaMorav~evi} iz ^ikaga, advokat Milo{Milenkovi} iz Klivlenda, MihailoGavrilovi} iz Londona i drugi.

Jasna Stanojev(U narednom broju prene}emonekoliko zanimljivih tekstova)

Nagradjena knjiga “78 DANA APOKALIPSE – ISTINA OPTU@UJE“ preko 100 autora iz Srbije i sveta

Primopredajom Otvoreneknjige zavr{en je 64.Medjunarodni sajam knji-

ga u Beogradu.Naredne godine

po~asni gost najve}e mani-festacije u slavu pisane re~ibi}e Rumunija. Organizatori susaop{tili na konferenciji zamedije da o~ekuju da brojposetilaca prema{i 200.000 ipro{logodi{njih rekord od193.000.

Tokom Sajmaobele`ene su godi{njiceposve}ene knji`evnicima DaniluKi{u, Miloradu Pavi}u i OskaraDavi~u, a gosti su bili i brojniinostrani pisci: Dejvid Van izSAD, Nermin Jildirim izTurske, Sergej [argunov izRusije, Goce Smilevski izMakedonije i Laura Sintija^ernjauskajte iz Litvanije.

Najvi{e interesovanjekod publike bilo je za delaPetera Handke, ovogodi{njegdobitnika Nobelove nagrade.

Izdava~ka ku}a “Lagu-

na“ dobitnik je ovogodi{nje jubi-larne, 25. nagrade koju dodeljujunovinari najboljem izdava~u

izmedju dva Sajma knjiga.„Laguna“ je osvojila

39 poena, drugoplasirani je“Slu`beni glasnik“ sa 22, a

tre}eplasirani “Arhipelag“ sa 17poena.

Na Sajmu je u~estvovalo

400 izdava~a, ali i prvi put dvenove izdava~ke ku}e: “Blum“ iCFP “Apostrof“, sa po nekolikozanimljivih naslova. Iz produkcije

“Bluma“ izdvajaju se dva ~uvenaromana prema kojima su snimljeniisto tako slavni filmovi –

“Izbavljenje“ ameri~kog piscaD`ejmsa Dikija i “Nadnica zastrah“ francuskog autora @or`aArnoa.

RUMUNSKA KNJI@EVNOST U FOKUSU 2020. GODINEZAVR[EN 64 SAJAM KNJIGA U BEOGRADU: i priprema se da postavi

Milankovi}evu fontanu u dvori{tunjegove rodne ku}e u Dalju.

Imam obi~aj da ka`emkako trenutno imam dva poslo-davca, Nikolu Teslu i MilutinaMilankovi}a. Nadam se da }u iod Udru`enja “Mihajlo Pupin“uskoro dobiti zadatak da o`ivim

neki izum ovog velikog nau~nika.Mislim da }u raditi modelnajve}eg njegovog izumaPupinove kalemove, odnosnopoja~iva~e signala – otkriva namsvoje graditeljske planove majstorza o`ivaljavanje nau~nih izumain`enjer Radomir Putnik.

Organizatori i izdava~i zadovoljno trljaju ruke. Manifestaciju posetilo gotovo 200.000 ljudi, a najtra`enija su bila izdanja Petera Handkea

26 Novembar 2019.Astrologija

OvanPosao: Na poslovnojstrani je jako bitno da

povedete ra~una o svemu onome{to se ti~e odnosa sa drugim ljudi-ma. Jako je bitna komunikacija sadrugim ljudima i od te komu-nikacije vam zavisi sve {to budetepreduzimali narednih mesec dana.{to se ti~e novca sti`e do krajameseca ali u manjoj koli~ini.Ljubav: U ovom periodu naljubavnoj strani se de{avaju neke~udne stvari koje vi ne mo`ete darazumete, bi}ete preoptere}enianalizom ali vam to ne}e pomo}ida doku~ite {ta partner zaista `eli.Ostavite stvari onakve kakve jesui sa~ekajte kraj meseca kada vamsti`e re{enje u vidu razgovora. Zaslobodne Ovnove ovaj mesec jeneobi~an jer }e imati susret saosobom iz pro{losti, ali ne bi tre-balo da se opterete problemima teosobe. Nije dobro vra}ati se upro{losti.Zdravlje: Pritisak i ki~ma su slabeta~ke ovog meseca.

BikPosao: Po~etak mese-ca je bitan da se

dobro pripremite za nekemanje prijatne sastanke i na vama}e biti da odlu~ite u kom pravcu}e svi ti dogovori i pregovori i}i.Ovo nije mesec da zapo~injetene{to novo po pitanju posla.Dr`ite se standardno svog posla atek krajem meseca }ete osetitiolak{anje na ovom planu.Ljubav: Za slobodne Bikove ovajmesec donosi vrlo zanimljive sus-rete naro~ito sa osobama izpro{losti. Ono {to je va`no jesteda se obrati pa`nja na komu-nikaciju jer od nje sve zavisi kakote~e potencijalna veza.Za one Bikove koji su u stabilnimodnosima po~etak meseca je jakonestabilan jer }e partner bitiveoma ljubomoran i posesivan {tostvara tenziju u vezi. Ovo nijevreme za prekide ili sukobe anajbolje re{enje stvari da ostaneonako kako su trenutno.Zdravlje: Kada je zdravlje u pitan-ju va`no je imati dovoljno odmo-ra i sna.

BlizanciPosao: Druga polov-ina meseca je mnogo

aktivnija kada je posaou pitanju i mnogi Blizanci }edoneti jako bitne odluke koje seodnose i na slede}u godinu.Novac sti`e u ve}im koli~inama udrugoj polovini meseca ali

pojavi}e se mogu}nost i za dodat-ni posao.Ljubav: I za zauzete i za slobodnepripadnike ovog znaka tokomnovembra se de{avaju zanimljivestvari i mo}i }e da se posvetemalo vi{e sebi ne razmi{ljaju}i oljubavi i o partneru. Zauzetimora}e da nadju izgovor kada jeu pitanju partner jer u ovommesecu se de{avaju stvari koje suli~ne prirode i gde }e Blizancimorati da se posvete maksimalno.Zdravlje: Morate biti u dosluhu sasobom i znati {ta ta~no `elite udatom trenutku jer to jako uti~ena va{e zdravstveno stanje.

RakPosao: Ovih mesecdana jako je bitno da

svoju poslovnu stranudo`ivljavate mnogo ozbiljnijenego do sada jer }ete imati neko-liko izazova. Mora}ete da nau~iteda ka`ete ne i da se potrudi te dasa~uvate svoju poslovnu poziciju.Ne}e biti lako i bilo bi dobro dapotra`ite pomo} i podr{ku sastrane.Ljubav: Ovom periodu morate bitispremni da odgovarate na pitanjakoja }e vam postavljati partner ito ne}e biti ba{ prijatna pitanja.Partner ve} du`e vreme sumnjao uneke va{e re~i naro~ito ako je upitanju osoba iz pro{losti koja jeu{la nedavno u va{ `ivot. Za slo-bodne pripadnike ovog vodenogznaka do kraja meseca sti`e pozivza susret sa jednom osobom izdaleke pro{losti.Zdravlje: Problemi sa pritiskom isa ki~mom.

LavPosao: Jako je bitnoostvariti saradnju sa

ljudima sa kojima steposlovno povezani jer samo na tajna~in uspevate da zavr{ite va{eposlove. Klonite se svih tra~eva ipri~a na ovom planu jer mo`etedo}i u situaciju da mora da sepravdate za ne{to {to niste rekli niu~inili.Ljubav: Budite spremni da men-jate kod sebe neke poteze. Partner}e od vas zahtevati promenu i una~inu reagovanja i tra`i}u od vasda smanjite va{u teatralnost i dra-mati~nost. Vi }ete pokazati ljubo-moru i posesivnost jer je ovajmesec veoma emotivno buran.Slobodni Lavovi mogu da o~ekujupovoljan glas posle 10 u mesecu.Zdravlje: Potrudite se da malo vi{eizlazite i dru`ite se sa ljudima.

DevicaPosao: U ovom peri-odu je jako bitno da

se posvetite sebi i dabudete jako dobro organizovani{to jeste va{a osobina. Ima}etejako dobre prilike da se poka`etekada je u pitanju poslovna stranai mogu}e da }ete biti i materijal-na nagradjeni. Savet je da sesklonite od ljudi koji vam oduzi-maju energiju, a posebno mo`ebiti u pitanju jedna osoba u znakuBlizanca.Ljubav: [to se ti~e ljubavi slo-bodne Device mogu ra~unati najedan povoljan glas koji sti`e odosobe koja `ivi u inostranstvu.Samo od njihove komunikacijeovaj odnos zavisi i na kraju mese-ca dolazi do ponude veze. Zazauzete Device, ovo je veomadobar period kada mogu dao~ekuju podr{ku od strane part-nera i mogu}nost da {to vi{eizlazi da se dru`e sa drugim ljudi-ma.Zdravlje: Savet je da malo vi{eprovedete ra~una o ishrani.

VagaPosao: Po~etkommeseca ima}ete jako

uspe{ne razgovore saosobama koje su vam nadredjene.Od tih razgovora mo`e da vamzavisi budu}nost posla, a naro~itoza one Vage koje su skoro dobilere{enje za stalno.Do kraja meseca mo`ete imatiposlovnu ponudu za neku saradnjuali je bitno da dobro razmislite dali vam je dobro da to prihvatite.Raspitajte se o svim uslovima iokolnostima posla.Ljubav: U ovom periodu jako jebitno da budete realni i da svemupristupate sa argumentima, da nedozvolite da partner vas napadabez osnova. Vage koje su slo-bodne do kraja meseca }e imatiponudu da udju u vezu ali ovonije pravi trenutak za to.Za Vage koje su u braku ili uvezi ovaj period je zna~ajan daprihvate neke stvari koje nisu dosada bile prihvatljive, jer samo nataj na~in mogu da sa~uvaju mir uodnosu.Zdravlje: Obratite pa`nju na prob-leme sa kolenima.

[korpijaPosao: Do 10 u mese-cu mora}ete da se vi{e

potrudite kada je upitanju posao i poslovne aktivnos-ti. Od vas }e se tra`iti ne{to {todo sada niste radili pa }ete biti

poja~ano nervozni. Potrudite se dase koncentri{ete i da posaozavr{ite na vreme. Ne ulazite usukob zbog drugih ljudi.LjubavU ovih narednih mesec dana mo}i}ete da ostvarite sve ono {to steplanirali i postoji mogu}nost da seose}ate veoma ponosno na sebe.Ovo se najvi{e odnosi na one[korpije koje }e pokrenuti razgov-ore sa partnerom na temupro{losti. Slobodnim pripadnicimaovog znaka predstoji susret saosobom u znaku Bika. To mo`eda bude fatalan susret.ZdravljePotrudite se da vi{e odmarate i daimate ose}aj pauze dok raditene{to.

StrelacPosao: U ovom perio-du jako je bitno

obratiti pa`nju naodnose sa ljudima van posla, jervam mnogo vi{e mogu pomo}i.Ima}ete va`nu odluku do krajameseca u vezi nekog novog poslakoji vam se nudi. Mogu}e jeposlovno putovanje oko 15. umesecu.Ljubav: Zauzete pripadnike ovogznaka do kraja meseca predstojivelika rasprava sa partnerom kojujedino mo`ete izbe}i ako budetevi{e vremena provodili sa part-nerom i negde mu dali do znanjada ste mu posve}eni i odani.Slobodni Strelci do kraja mesecamogu da o~ekuju ljubav na putu.Zdravlje: Mogu}i problemi sakukovima i obratiti pa`nju nazglobove.

JaracPosao: Obratiti pa`njukada je u pitanju

novac jer su mogu}i iiznenadni tro{kovi.Do kraja meseca sazna}e nekenove informacije u vezi poslakojim se bave i to se odnosi naneki vid dodatnog usavr{avanja.Obratite pa`nju na komunikacijusa ljudima sa kojima poslovnosaradjujete.Ljubav: Za slobodne pripadnikeovog znaka ovo je jako dobarperiod da ostvare dobru komu-nikaciju sa dragom osobom. Zazauzete u ovom periodu je bitno

da ne odustanu od svoje namereda sebi budu na prvom mestunaro~ito krajem meseca. Nedozvolite da partner uti~e na va{emi{ljenje.Zdravlje: Obratite pa`nju na hor-mone.

VodolijaPosao: U ovom perioduje jako bitno da dr`itedo sebe i svog mi{ljen-

ja posebno kada su upitanju neki dogovori za budu}iposao. Vodolije koje ne rade iliimaju nestabilan posao do krajameseca dobi}e zanimljivu poslovnuponudu od prijatelja. Kada je novacu pitanju bi}e ga kao i do sada.Ljubav: U ovom periodu je jakobitno da budete iskreni i otvoreniprema partneru. Partner }e pokaza-ti da mu je stalo do vas na na~inna koji ne o~ekujete. Za slobodnepripadnike ovog znaka sredinommeseca u njihov `ivot se vra}aosoba iz pro{losti. U ovom slu~ajune}e biti nikakvih turbulencija.Osoba }e ipak ostati u va{ojpro{losti.Zdravlje:Potrudite se malo vi{e daobratite pa`nju na sebe i da {tovi{e odmarate.

RibePosao: U prvih 10dana meseca potru-

dite se da {to vi{eradite i budete posve}eni kada jeposao u pitanju jer krajem mese-ca ne}ete imati dovoljno snage{to se ti~e posla i poslovnihaktivnosti. potrudite se da imatepodr{ku i da ne radite sve sami{to se ti~e posla i radnog mesta.Nemojte biti tvrdoglavi kada je upitanju jedna osoba na poslovnojstrani koja je u znaku Jarca,dopustite da ~ujete i njenomi{ljenje.Ljubav: U ovom periodu je jakobitno da budete na~isto sa sobomi sa svim onim {to se de{ava uva{em ljubavnom `ivotu. Nemojteotvarati vrata pro{losti posebnoako ne `elite da ponovo udjete ujednu turbulentnu vezu. Zazauzete pripadnike ovog znakabitno je da imaju poverenje upartnera jer }e morati da donesubitne odluke do kraja meseca.Zdravlje: Stabilno.

HOROSKOP ZA NOVEMBAR 2019.

27Novembar 2019.

www.serbianmirror.com

SE]AWA

Marko [uqagi}11.11.2014. - 11.11.2019.

Zauvek u mom srcuMila

Poruke - ^itulja

28 Novembar 2019.Snaga bilja

Starinsko cve}e vatrenonarand`astih cvetova kogase se}amo iz dvori{ta na{ih

baka odli~an je biljni antibiotik,ali i veoma ukusan sastojak va{esalate. Dragoljub(Tropaeoleum majus) jebiljka poreklom izMeksika koja seodoma}ila na na{improstorima. Dokaz za toje poeti~no, pomalostaromodno ime. Ovabiljka sadr`i sumporneheterozide, enzimmirozin, tanine, sluzi izavidnu koli~inu vitam-ina C. Jovan Tucakov, verovatnonajve}i stru~njak za le~enje biljemkoga smo imali, smatrao je dalist, cvet i seme dragoljuba, kao injegovi rodjaci iz iste porodice

kupusnja~a, ren i sla~ica, sadr`efitoncide, supstance koje seefikasno bore protiv bakterija.Sumporno etarsko ulje dobijeno izdragoljuba, koje se komercijalno

zove tromalit, delujebakteriostati~ki nagramnegativne i bak-tericidno na grampoz-itivne bakterije.

Dragoljub jeodli~no, a malokori{}eno biljno sredst-vo za le~enje infekcijadisajnih organa: upaleplu}a, emfizema,bronhitisa i astme.

Najbolje ga je koristiti svakod-nevno kao ukusnu, pikantnu salatuod listova a i cvetovi dragoljubasu jestivi, lekoviti i veoma deko-rativni.

Dragoljub poma`e ionima koji pate od urinarnihinfekcija posebno u kombinacijisa selenom (Levisticum offici-

nale). Ova biljka uti~e i na libido,pa se propru~uje kao biljna vari-janta vijagre koju mogu da koristei oni koji pate od viskokog

krvnog pritiska. U ovu svrhunajbolje je pome{ati celer idragoljub.

Zahvaljuju}i sumpornimjedinjenjima Dragoljub podsti~erast kose pa ulazi u sastav losionaza ja~anje korena dlake, protivopadanja i peruti.

Lekovita salata oddragoljuba:

{aku sve`ih listovadragoljuba iseckati, pome{ati sa{akom rukole i preliti dresingomkoji se dobija na ovaj na~in: usuvu teglicu sipajte malo soli,sok od pola limuna, dve ka{ikehladno cedjenog maslinovog uljai pola kafene ka{i~ice ljutogsenfa. Sve dobro promu}kajte iprelijte salatu. Na kraju salatuukrasite sve`im cvetovimadragoljuba.

Dragoljub – ubica bakterija sa va{e teraseMO]NE BILJKE

Od lekovitih biljaka moguse praviti ne samo ~ajevii tinkture ve} i veoma

ukusna jela. Ako jo{ nisteobavezno probajte da samoniklobilje, ali i neke gajene vrste (kao{to je Dragoljub) koristite ukuhinji. Bi}ete iznenadjeni kakoovi zeleni rudnici zdravlja moguda budu ukusni. Evo nekolikosezonskih recepata za prole}e:

^orba od koprive za anemi~ne:Ova ~orba idealna je za

one koji pate od anemije, ali seposebno preporu~uje i mu{karci-ma koji imaju uve}anu prostatu(u tu svrhu obavezno na krajukuvanja u supu treba dodati bun-devino ulje). Propr`ite na maloulja sitno seckanu glavicu crnogluka 5 minuta. Dodajte na koci-kice iseckana 3 krompira (boljebela) i dve {ake mlade, sve`e,dobro oprane i iseckane koprive.Naliti vodom (1,5l) i kuvati 20minuta. Pred kraj kuvanja posoli-ti nerafinisanom morskom solju,pobiberiti sve`e mlevenim crnimili belim biberom, dodati jedan~en sitno seckanog belog luka i{tapnim mikerom izmiksati dokse ne dobije homogena masadivne zelene boje. Prilikom servi-ranja u tanjir dodati ka{i~icupavlake ili hladnocedjenog bun-devinog ulja i supenu ka{iku kru-tona.

Salata od masl~ka za ~i{}enje jetre:Salata od masla~ka ide-

alna je za ~i}enje organizma inormalizovanje rada jetre. Mladoli{}e masla~ka ubrati, dobrooprati i pome{ati sa jednakomkoli~inom oprane i iseckane zelenesalate. Posoliti nerafinisanommorskom solju, dodati malo

maslinovog ulja i limunovog sokai doboro prome{ati.

Salata od listova Dragoljuba za zdrava plu}a:Dragoljub je prelepa, ali

i vrlo lekovita biljka posebno zaljude koji imaju problema sa dis-ajnim putevima. Vrlo je neobi~nog

ljutkastog ukusa koji doneklepodse}a na rukolu, ali je pikantni-ji. Dobro oprati listove dragoljuba,za~initi ih jabukovim sir}etom iuljem, posoliti i prome{ati. Salatuukrasiti narand`astim cvetovimadragoljuba.

Doru~ak od piskavice za ljude koje pate

od visokog holesterola, triglicerida i {e~era u krvi:Po dve supene ka{ike

mlevenog lanenog semena icelih ovsenih pahuljica prelijte~a{om jogurta (250ml),prome{ajte, poklopite i ostaviteda preno}i u fri`ideru. Ujutrododajte po pola kafene ka{i~ice

mlevenog semena piskavice imlevenog cimeta. Prome{ajte ipojedite na prazan stomak.Ovaj doru~ak se posebno pre-poru~uje osobama koje su rezis-tentne na insulin.

Pe~ena ~i~oka sa ruzmarinom za sni`avanje holeterola:

Ovaj recept posebno sepreporu~uje osobama koje pateod povi{enog holesterola itriglicerida u krvi. Pola kilograma~i~oke dobro operite, osu{ite istavite u pleh za pe~enje. Prelijtesa malo maslinovog ulja i posolitemorskom solju. U pleh dodajte iglavicu belog luka koju ne trebalju{titi ve} samo podeliti na

~enove. Postite sa malo ruzmarinai pecite oko 45 minuta. Kad jegotovo, beli luk istisnite preko~i~oke i u`ivajte.

[ampanjac od zove za zdravlje i raspolo`enje:4 litra vode625g smedjeg {e}era2 limuna8 cvetova yove2 supene ka{ike belog

vinskog sir}etaZagrejte vodu do

klju~anja, dodajte {e}er iprome{ajte da se {e}er otopi.Skinite sa {poreta i ostavite dase ohladi. Jedan limun dobroiscedite, a drugi temeljnooperite (najbolje je koristitineprskani doma}i limun) i ise-cite na ~etvrtine. Cvetove zovestavite u zemljani ili plasti~nisud, dodajte ~etvrtine limuna,zasladjenu vodu, limunov sok isir}e. Prome{ajte, prekrite~istom krpom i ostavite daodstoji jedan dan. Nakon 24hte~nost procedite kroz ~istugazu i sipajte u ~iste i sterilisanefla{e sa dobrim zatvara~em.Ostavite da stoji deset dana preupotrebe. Po{to ovaj biljni,bezalkoholni {ampanjac nesadr`i konzervanse, potro{ite gau roku od tri nedelje.

Mom~ilo Antonijevi} www.snagabilja.rs

Lekovite biljke u kuhinjiZDRAVLJE SA TRPEZE

29Novembar 2019.

www.serbianmirror.com

Sre}an rodjendan

Miki Teofilovi}u `eli Kuma Slavica sa

zajedni~kim prijateljima.

www.serbianmirror.com

PRODAJAProdajem dvosoban stan u Banja Luci 58 kvadratnih

metara, strogi centar grada, Ulica Kralja Alfonsa YIII, kodekonomske skole. Stan je saniran, na drugom spratu, ima 2balkona, podrum, klimu, kuhinju namjestenu. Za sve informaci-je zvati telephone 773-614-9282 ili izvana USA Viber1-773-614-9282, email, almaramic@yahoo.com

***POSLOVNE PONUDETrazi se personal asistent, bez obzira na godine, po

mogucstvu zenska osoba. Plata po dogovoru, u okolini ulicaIrving Park Rd i Naraganset. Potrebno poznavanje engleskog isrpskog jezika. Pozovite Saru: 773.202.7062

POTREBNE OSOBE ZA RAD u marketin{kom depart-mentu OGLEDALA. Pozitivni, ambiciozni i vredni ljudi. Radi sena proviziji. Pozovite nas: 773.744.0373

POTREBNI VOLONTERI:Potrebni volonteri za rad u na Srpskom Filmskom

Festivalu ^ikago prvog vikenda u decembru, tacnije 5.6.7. i 8.decembra. Zainteresovani javite se: 773.744.0373

PONUDE ZA REKLAMIRANJEUkoliko imate kvalitetan proizvod, uslugu, nešto što

smatrate da zavredjuje pa`nju ostalih posetioca Interneta mivam mo`emo pomo}i u tome. Kvalitetan, moderan i optimi-zovan web sajt koji vam mi mo`emo napraviti }e vam pomo}iu tome. Sva pitanja i informacije vam mo`emo dati prekona{eg maila: ogledalo381@gmail.com

M A L I O G L A S I^estitke i mediji

Z a S e n t a M o n i k u

Sre}an rodjendan Milanu Ki{u, dug`ivot pun sre}e, zdravlja i radosti

po`elili su njegovi mama Maja i tataLazar. Iskrenim ~estitkama se pridru`uje

i Slavica sa redakcijom Ogledala.

Action ttruck && ttrailer rrepair

tra`i mehani~ara sa iskustvom za radu servisu za kamione. Svi zaintereso-

vani mogu se javiti na broj

773-273-9449.www.actiontruck.us

30 Novembar 2019.VedraZa Ogledalo specijalno skandinavke radi Jovan Novakovi}

Pita u~iteljica malog Pericu:- Perice, zna{ li ti koji je glavni grad

Australije?- Pa u~iteljice.... ne znam.- Obrati pa`nju na geografiju Perice!Pita Perica u~iteljicu:- A znate li vi ko je Jelena?

- Ne znam Perice.- Obratite pa`nju na svog mu`a!

***@ali se pacijent:- Doktore, u poslednje vreme, po~eo sam

da gubim pam}enje, {ta mi predla`ete?“Doktor:

- Da platite unapred!***

U saobra}aju vi~e ~ovek na plavu{u izkola:

- Ko ti dade volan?!Plavu{a mu odgovara:- Ne znam, do{ao je uz auto!

- VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII -VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII - VVIICCEEVVII

PISMO PETERU HANDKEU

Tebi ~ijem peru, Bogovi se dive

~i’ um blista ja~e, no svjetlost komete

Tebi sine drevnih germanskih zemalja

U kojim su nikli, Betoven i Gete

Tebi koga slave, boginje i muze

I lovorom kite, neumrla djela

Moja srpska du{a, ovo pismo pi{e

Iz jednog dalekog i malenog sela

Dok jesenji vjetar, li{}e s’ grana kida

I huk dokle slu{am, nabujalih voda

Reko{e mi da si, dobio Nobela

Prijatelju di~ni, moga srpskog roda

Ozari se du{a, i zadrhta srce

Kao pred olujom ostarjeli brijest

Odavno mi nije, u bespu}a ova

Dolazila dra`a i milija vijest

Ja znam da te danas veli~aju mnogi

Pod nogama tvojim, cjela je planeta

Al’ u ime srpstva, zahvalnost ti niko

Ne mo`e izrazit ko’ epski poeta

Od pjesnika epskog, zahvalnost ti niko

Ne mo`e iskazat, silnije i ja~e

Jer kroz epsko pero, ve} hiljadu ljeta

Srbinova du{a na papir se sta~e

Kroz vjekove duge, to je pero bilo

Svjedok na{e slave i svih katastrofa

Pa siguran budi, da svo’ srpstvo danas

Stoji iza ovih rije~i i strofa

I znaj da ja~inu, ovih epskih rima

Ne}e nikad skriti, zaborava tama

I za petsto ljeta, sva Srp~ad }e znati

U zlu i u patnji, da si bio s’ nama

Krst na svoja ledja, ti nosi{ od tada

Zbog nas Srba mnogim, postao si meta

A istina {to si, predo~io svjetu

Slugama djavoljim, i dan danas smeta

Pljuvali su na te’ srbomrsci razni

I bio si zbog nas’, “Persona non grata“

Ali Bog sa neba, ukaza ti milost

I otvori {irom, besmrtnosti vrata

A ja pjesmom ovom, emocija punom

@elio sam samo, gospodine Handke

U ime svih Srba, da ti ka`em s’ du{om

“ Bog neka te ~uva “ –

“AJNE GROSE’ DANKE “

SLAVKO PERO[EVI]

31Novembar 2019. Biznis

www.serbianmirror.com