Novembro 2011

XabcdefghxxxxXabcdefghxxxx

Uma noite no MuseuO sucesso da dança na SHC

HIPICAA

no X

XXV

:: no

vem

bro

2011

:: w

ww

.hip

ica.

com

.br

Ano

XXX

V ::

nove

mbr

o 20

11 ::

ww

w.h

ipic

a.co

m.b

r

VERNISSAGE l HÍPICA GOURMET l BEM VIVER l HIPISMO l TÊNIS l e mais...

2426323640464748

Cultural - Livros

Cultural - Bem Viver

Cultural - Bar dos esportes

Cultural - Modernização da Sauna

Hipismo

Atletismo

Atividades Espociais

Equoterapia

sumário04

HIPICA

06 16 32 48

04

06

07

08

17

18

23

Sumário

Expediente

Editorial

Cultural - Vernissage

Especial - Gov. Alckmin visita Biléo Soares

Cultural - Hípica Gourmet

Cultural - Piano Bar

67

68

72

73

74

78

82

Hóquei

Tênis

Karatê

Tamboréu

Vôlei

Informativo

Em Tempo

sumário 05

50 61 71 72

50

60

61

62

64

65

66

Ballet - “Uma noite no Museu”

Ginástica Rítmica

Badminton

Basquete

Bike - Pizzada

Flash Bike

Futebol

expediente06Fo

to: P

RO

FCO

LOR

CONSELHO FISCAL

COMISSÃO DE SINDICÂNCIA

COMISSÃO EDITORIAL REVISTA HÍPICA INFORMA

DIRETORES ADJUNTOS

Presidente:1º Vice-Presidente:2º Vice-Presidente:

1º Secretário: 2º Secretário:

1º Tesoureiro: 2º Tesoureiro: Diretor Geral:

Diretor de Patrimônio:Diretor Cultural:

Diretor Geral de Esportes:Diretor Hipismo:

Diretor do S.A.A.*:Diretor Social:

Diretora Social:Diretor Jurídico:

Diretor de Bares e Restaurantes:

Pedro Henrique Delamain Pupo NogueiraMarcio UrbanoHomar Siqueira Samara Carlos de Souza Coelho José Fernando Moreira Monteiro da SilvaArthur de Almeida Monteiro Filho José Ricardo Alves Rodriguês Francisco de Angelis NetoOsvaldo Mario Souza Bagnoli Francisco Artur de Queiroz Mais José Abrahão JuniorPlinio Soares JuniorNey Dias NegrãoJose Antonio Khattar Christiane Abdalla KhattarCarlos de Araujo Pimentel Neto Amandino de Jesus Fins de Carvalho

DIRETORIA EXECUTIVA

Presidente: 1º Secretário: 2º Secretário:

Membros:

Saulo Aparicio Duarte Pinto Júnior Marcilio Pazinatto Junior Marcelo Duchovni Silva Abelardo Pinto de Lemos Neto, Adolpho Carlos Camargo Vianna, Alberto Alves Netto, Alberto Cabral e Silva, Alvaro Santucci Noventa Junior, Ana Maria Guimarães Pompeo de Camargo Jannuzzi, Antonio Carlos de Moraes Salles Filho, Antonio Carlos de Moraes Salles Neto, Arthur Pinto de Lemos Netto, Azael Alvares Lobo Neto, Carlos Alberto Ferreira Jorge, Carlos Eduardo Franco Salgado, Daniel de Oliveira Andrade Pazinatto, Eduardo Jose Pereira Coelho, Fabio Ferreira Albieri, Fabio Hilkner Silva, Francisco Isolino de Siqueira, Francisco José Strazzacappa Santucci, Francisco Luiz Maccire Junior, Fernando Pazzinatto Borges, Gilberto Celestino Brasio Bileo Soares, Heitor Teixeira Penteado, Heitor Teixeira Penteado Bisneto, João Batista Roque Junior, Jonio Ribeiro Nogueira, José de Tella Filho, José Henrique Ferdinando Delamain Filho, José Henrique Ricci Grossi, Jose Pelosini Teixeira Penteado, José Piccolotto, Luiz Antonio Baldo Pupo de Campos Ferreira, Marcelo Ramos Chaib, Marcus Vinicius Scarabucci, Maria Stella Roge Ferreira Grieco, Orlando Paschoal Júnior, Pedro Afonso Tosello, Regina Fanelli, Salvador Scarpelli Junior, Waldemar Paschoal Junior

CONSELHO DELIBERATIVO

Presidente:Membros:

Cesar Cardoso Jose Roberto Morato, Socrates Penteado de Camargo, Jose Roberto Miguel Trinca,William Sanches Campagnone

Presidente: Membros:

Rogério Da Rocha CamargoAndré Nery Luporini, Antonio Luis Teixeira Mendes de Carvalho, Celso Rocha Cavalheiro,Guilherme Ribeiro de Moraes

Membros: Christiane Abdalla Khattar, Francisco Arthur de Queiroz Mais, José Abrahão Junior, José AntonioKhattar, Marcio Urbano, Ney Dias Negrão, Plínio Sores Junior, Ricardo Antonio Araujo

Adriana Regina Chiminazzo SpalettaAdriana Rosales AntoineAguinaldo MarquesAlfredo Duarte da ConceiçãoAna Maria Gomes FantiniAntonio Carlos Cesaroni MonteiroCarlos André Mendes GargantiniCarlos Humberto HelenaDorival DenardiEduardo Fernando OliveiraFlavio Mignone GrippFranco Cacioppolini Junior Frederico Vellutini de MoraesGilberto Delamain Pupo Nogueira Jaime KhaterJulio Cesar de Queiroz GontijoLuis Fernando Ignácio BorgesLuiz Carlos RochaMarcelo Guerra Segalla Alves RodriguesMarcello Von SchneiderMauricio BrasioNelson Caprini JuniorPaulo Eduardo M. Monteiro da Silva Patricia Pinheiro de Magalhães CoyPaulo de Castro Pupo NogueiraRafael Dammus Taiar SimionattoRicardo Santos Moraes de Burgos Ricardo Antonio AraujoRoberto Baldin SimionattoRoberto TrabulsiRodrigo de Almeida Prado PimentelRonaldo MercadanteSilvio Luis Pollini GonçalvesVicente Pisciotta Junior

Diretora Adjunta de Ballet/Jazz/Sapateado:Diretora Adjunta Administrativa de Hipismo:

Diretor Adjunto de Relações Públicas:Diretor Adjunto de Paisagismo:

Diretora Adjunta do Hípica Gourmet:Diretor Adjunto do Bem Viver:

Diretor Adjunto de Escola de Equitação:Diretor Adjunto de Sauna:Diretor Adjunto de Boccia:

Diretor Adjunto de Futebol Veterano:Diretor Adjunto de Futebol Infanto Juvenil:

Diretor Adjunto de Tênis:Diretor Adjunto de Provas Hipismo:

Diretor Adjunto de Ações Sociais: Diretor Adjunto de Informática:

Diretor Adjunto de Tamboréu:Diretor Adjunto de Peteca:

Diretor Adjunto de Ginástica Geral/Bike E Pilates:Diretor Adjunto de Hockey:Diretor Adjunto de Futebol:

Diretor Adjunto de Musculação: Diretor Adjunto de Hidroginástica/Deep/Natação:

Diretor Adjunto de Atividades Especiais: Diretora Adjunta de Atletismo: Diretor Adjunto de Badminton:

Diretor Adjunto da Saúde e Ambiente:Diretor Adjunto de Futevolei:

Diretor Geral Adjunto de Esportes:Diretor Adjunto de Rh:

Diretor Adjunto do Depto. Cultural:Diretor Adjunto de Raquetinha:

Diretor Adjunto de Voleibol:Diretor Adjunto de Squash:

Diretor Adjunto de Basquetebol:

CONSELHEIROS NATOSVitor Trabulsi, Raul Teixeira Penteado Filho, Elvino Silva Neto, Peter B.B.Walker, Hamilton de Oliveira, Annibal de Lemos Couto, Osvaldo Urbano

TRIÊNIO 2010/2012

Hípica Informa:A revista é uma publicação mensal daSociedade Hípica de Campinas

Rua Buriti, s/n C.P 445www.hipica.com.br

Comissão EditorialTriênio 2010/2012:

Christiane Abdalla Kattar, Francisco Arthur de Queiroz Mais, José Abraão Junior, José Antonio Kattar, Márcio

Urbano, Ney Dias Negrão, Plínio Soa-res Junior, Ricardo Antonio Araujo.

Coordenação:Giovana Reolon Passos

Textos:Vera Marcelino

Jornalista responsável:Vera Marcelino MTB 17.487

Projeto Gráfico/editoração:Gracioli Editora

[email protected]

Depto. Comercial: 19 3201.5715Tiragem: 5 mil exemplares

Impressão: Gráfica Silvamarts

FOTO

DA

CA

PA: S

Am

ue

l lO

re

nze

TTi

editorial 07

Boa Leitura!

Presidente

A revista Hípica Informa traz uma proposta diferenciada para as duas últimas edições do ano – novembro e dezembro. A edição de novembro é recebida neste momento por você, com

todas as novidades relativas ao mês de outubro e o informativo de dezembro, exceto sobre o mega evento que marcou o aniversário de 63 anos do clube. Para esta ocasião tão importante, a SHC editará uma revista especial e exclusiva, com toda a cobertura fotográfica e jornalística que o associado merece. Aguardem, pois vocês se surpreenderão!Nesta edição de novembro, a capa já nos presenteia com o registro do espetáculo “Uma Noite no Museu”, elaborado pelo departamento de dança do clube. Notadamente, uma produção que mostra o profissionalismo alcançado por nossos bailarinos, coreógrafos e demais integrantes do setor.Destaque também para a tradicional Exposição dos Sócios Artistas, que mostrou 28 obras dos talentosos integrantes. Saiba um pouco mais sobre o atleta que representou a Sociedade Hípica de Campinas nos Jogos Panamericanos, no México. E os excelentes resultados de nossas equipes competitivas de basquete, vôlei, tênis, hóquei, ginástica, futebol, entre outras.Confira toda a cobertura do departamento de Hipismo, com suas múltiplas provas dentro e fora do Estado de São Paulo, nas mais variadas modalidades como salto, volteio, etc.Veja também as matérias especiais sobre as inaugurações da sauna e do Bar dos Esportes, além do registro da visita histórica do governador Geraldo Alckmin ao vereador e conselheiro da SHC, Biléo Soares!

Uma proposta diferenciada para duas revistas Hípica Informa

cultural08

Vinte e oito sócios artistas da Sociedade Hípica de Campinas apresentaram suas obras em mais uma ex-posição promovida pelo departamento de Cultura do

clube. no vernissage realizado no espaço Senzala, familiares e associados puderam admirar as obras – desta vez juntas – e conhecer mais sobre as variadas técnicas utilizadas, como óleo sobre tela, aquarela, entre outras. A exposição permaneceu aberta até o dia 23 de outubro, e comprovou o quanto esse espaço democrático merece atenção e se consagra evento após evento, como um importante espaço de contribuição à arte em geral.

Muita ArteSócios artistas expõem obras na Senzala

Lucília Fróes

Maria Tereza Pinotti Ribeiro

Grupo de Expositores

cultural 09

Vitória Xavier Siqueira Lange, Ieda Xavier Siqueira e Veridiana Xavier Siqueira Lange

Ana Maria Duprat

Adriana Amaral Franco Salgado

Helena Valbert

Helena Pômpeo

Vera Ficoni, Lucilia Fróes, Marilda Fróes e Anegret Schiller

Suely Aguiar do Amaral, Helena Aguiar, Geraldo Mendes Silveira

Ivonete Saturnino, Maria Lucia Kolokathis e Claudenice Bresani

cultural10

Giovana, Juliana, Liliana, Cibele e Helena Valbert, Rosa Angélica de Carvalho

Lucilia Fróes e Ronei Ficoni

Marilene Laubenstein

Cinthia Picelli

Neide Alvarenga

Assunta Maria e Jacky Henri Vincent

Sonia Bermi

Paula Marüiama, Lee Anne Maruyama e Sonia Bermi

cultural 11

Participaram da Exposição dos

sócios artistas da SHC:

Adriana Amaral Franco Salgado; Ana maria Duprat, Ana

luísa Pompêo de Camargo Tisselli morisco, Beatriz

de moraes Alves, Cecília miranda de Barros, Cinthia

meirelles Picelli Stevanato, ely elizabeth ellwanger, Fabio

Soares moreira, Helena Bragaglia Pompêo da Silva,

Helena C. A. Valbert, ieda Xavier de Siqueira, Jacky Henri

Vincent, lucília S. Froes, luísa Vasconcellos, luizamélia

Viegas rodrigues, marcelo Cleber Postal, marcelo Xavier

de Souza, maria Angela leite de Oliveira Stettinger, maria

lúcia Bachiega Kolokathis, maythê Pinotti, mariana Sigolo

Germano, marilene laubenstein, milton José Bréscia,

neide n. Alvarenga, Paula Cecilia manganeli de macedo,

redney Fernandes, Sheila de lunafreire Guimarães e

Sonia Bermi.Beatriz Moraes Alves

Ely Elisabeth Ellwanger

Eduarda Guimarães e Eneida Nogueira JorgeIeda Xavier Siqueira

Maurício Bréscia, Mariana Germano, Vera e Milton Bréscia

Stephanie Alves e Veridiana Xavier Siqueira Lange

Redney Fernandes

cultural12

Juracy Rodrigues, Marcelo e Neide Alvarenga, Luizamélia Rodrigues

Luna Guimarães

Luizamélia e Juracy Viegas Rodrigues

Milton Bréscia

Cecília Miranda Barros

Mariana Germano

Maria Tereza e José Geraldo Ribeiro, Paulo e Rosa Mesa Campos

cultural 13

Roberval e Ely Elisabeth Ellwanger, Rúbia e Wagner Amadeu

Ely Elisabeth Ellwanger e Lígia de Camargo Andrade

Maria Lucia Kolokathis

Jorge Miguel Keiralla, Eduarda Guimarães e Marcelo Xavier de Souza

Luizamélia Viegas Rodrigues

Luisa Vasconcellos e Mariana Pastore

Neide Alvarenga e Lucilia Fróes

Marcelo Xavier de Souza

cultural14

Luisa Vascocellos, Joseli Amaral Vasconcellos e José Roberto Vasconcellos

Maria Lucia Kolokathis, Adriane Marques Fernandes e Reinaldo Pinheiro

Maria Ângela Stettinger e Lucilia FróesThiago Vasconcellos, Camilla Lopes, Rafael Gomes e Luana Salgado

Giselda Romero e Camila Magnólia de Castro RodriguesBeatriz Moraes Alves e Francisco Mais

Maria Ângela Stettinger

Eduardo Ueno e Carlos Eduardo Salgado

cultural 15

Liliana Pômpeo de Camargo e Lisa Pômpeo de Camargo Tiselli

Adriana Amaral, Rosa Ueno, Luisa Vasconcellos, Mariana Fogagnoli, Mirtes Morya e Joseli Vasconcellos

Denise e Marcelo Postal

Marília Xavier Siqueira, Marília Fonseca e Arielma de Barros Veloso

Amanda e Daniela Paluzzi, Rosa Angélica de Carvalho, Helena e Alice Valbert, César Babler e Roberta Valbert

Teresa Martinelli e Nilva Prestes Toledo

Drauzio Armbruster, Geraldo Mendes Silveira, Antonio de Paiva e Lisete Teixeira Mendes Carvalho

Ralph Tórtima Stettinger e Maria Ângela de Oliveira Stettinger, Karin Tórtima Stetinger

cultural16

Maria Elena Pinotti Jorge, José Geraldo, Maria Tereza e Márcia Andréa Ribeiro

Paula Pazinatto, Divanir Longo, Helena Pômpeo, Katia Rodrigues e Silvana SrebernichLúcia Costa e Inês Fabiana Moreira Serra

Nivaldo e Geise Silva, Neide e Marcelo Alvarenga

especial 17

em um gesto de enorme consideração, apreço e reconhecimento, o governador de São Paulo, Geraldo Alckmin esteve em Campinas para vi-

sitar o vereador e conselheiro da Sociedade Hípica de Campinas, Gilberto Celestino Brasio Soares, o “Biléo”.nada mais natural, já que o vereador, que cumpre seu segundo mandato, é afilhado de políticos de his-tóricos do partido, como magalhães Teixeira, Franco montoro e mário Covas. O governador, entretanto, não veio falar de política; mas para falar com o ami-go Biléo, que sempre o assessorou em campanhas pela região.Foi um encontro emocionante, não só pela história dos dois políticos no PSDB, que já rendeu excelentes frutos a Campinas, mas também pela luta de Biléo por sua saúde. em uma hora e meia de conversa, rodea-da de amigos, não faltaram bom humor e otimismo, características do vereador.um dos temas abordados pelos dois políticos e ami-gos foi o dossiê elaborado por Biléo sobre o antigo

teatro municipal de Campinas. O trabalho foi elogiado pelo governador, que mostrou-se muito sensibilizado com a preocupação do vereador em preencher esta lacuna na cultura de Campinas. Alkmin se compro-meteu a levar adiante o projeto de viabilização da construção de um novo teatro nos moldes do antigo, demolido em 1965.SAÚDE – É uma luta partilhada pelos familiares – a esposa rita, o filho Gilberto (15) e as filhas gêmeas mariana e Giovana (13 anos), amigos, partidários e, até mesmo, por políticos de outros partidos que (re)conhecem a integridade do vereador e sua importân-cia para a história da cidade.em recente entrevista ao jornal Correio Popular, Bi-léo revelou que “transformou sua casa em gabinete parlamentar e tem estado presente nas sessões im-portantes da Câmara...”. Afinal, vereador atuante, ele tem marcado presença as mais importantes sessões, que estão modificando a história política de Campi-nas, cidade que ama e pela qual também é amado.

Governador Alckminvisita Biléo Soares,

vereador e conselheiro da SHC

Governador Alckmin com a família do vereador: a esposa Rita, o filho Gilberto e as filhas gêmeas, Mariana e Giovana

Ricardo Cleto Giugni levou toda sua experiência para o Hípica Gourmet, ao realizar a aula degustação de pernil

de cordeiro ao molho de café e alecrim com risoto de grãos. Imperdível! Especialmente com a harmonização do vinho escolhido para a ocasião. Giugni é formado cozinheiro Chef Internacional pelo SENAC em Águas de São Pedro em parceria com The Culinary Institut of America, em 1998.

Cleto mostra receita especial de

pernil de cordeiro no Hípica Gourmet

gourmet18

Casquinha de siri com palmito e

manteiga de garrafa

Por RICARDO CLETO

Ingredientes: 200gr de camarão 7 barbas; 50gr de palmito picado; 1 cebola; 3 dentes de alho; 50ml de manteiga de garrafa; 1 colher de azeite; 50gr de catupiry; 1 cálice de vinho branco; 100ml de creme de leite fresco ou leite de côco; 50gr de parmesão ralado; farinha de rosca; 1 lata de tomates pelados; sal; pimenta do reino; hortelã.

Preparo: Refogue o camarão na manteiga, azeite, cebola e alho. Acrescente o vinho, deixe evaporar e coloque os outros ingredientes. Sirva.

Flavio Schmutzler, Paulo e Denise Martelli e Maria Conceição Aparecida C. Schmutzler

Claudia Nogueira de Almeida da Silveira, Sônia Simon Nogueira de Almeida e Regina Gallo de Vasconcelos

Luis Inácio Qualglia Passos, Antonio e Regina Sanches, Marialice Clementoni Passos

José Roberto Morato, Luis Antonio e Cinthia Meirelles Stevanato e Marisa Lotufo Morato

Plínio Cavalcanti de Albuquerque Neto, Marisa, Renato e Renata Schroeder

Cheff Ricardo Cleto e Equipe, Ana Maria Fantini

gourmet 19

Ingredientes – Pernil: 1 pernil de cordeiro sem osso; vinho tinto suficiente para cobrí-lo; 1 cebola; 3 dentes de alho; ervas frescas em ramo; canela em pau; 2 folhas de louro.

Preparo: Feita a marinada, coloque o pernil e deixe em geladeira durante 24 horas. Passado esse tempo, retire o pernil, sele de todos os lados em uma frigideira bem quente e leve ao forno, a 200º, por 90 minutos. Retire do forno e deixe descansar por 10 minutos antes de fatiar.

Pernil de cordeiro ao

molho de café e alecrim com risoto de grãos

Ingredientes – Risoto: 1 Xícara de café de arboreo por pessoa; 1 Xícara de mix de graos ja cozidos por pessoa; 1lt de brodo de legumes ou galinha; 1 cebola; 2 dentes de alho; manteiga e azeite; parmesão; manjericão; 1 cálice de vinho branco, por pessoa.

Preparo: Refogue o arbóreo na manteiga, azeite, cebola e alho, coloque o vinho, evapore o álcool, colocando o brodo até que o arbóreo fique al dente, coloque o mix de grãos, o parmesão, o manjericão picado e finalize com manteiga gelada ou azeite.

Molho: Para 1 litro de molho base de carne, 5 xícaras de café expresso, 1 ramo de alecrim bem picado e um cálice da marinada coada. Leve ao fogo ate dar o ponto, finalize com manteiga gelada.

O Chet Ricardo Cleto deu dicas e ensinou detalhes de umas das receitas da noite gastronômica

Ana Maria Fantini

gourmet20

Ingredientes: 4 peras; 150ml de vinho tinto; 50ml de água; 300gr de açúcar mascavo; 5 cravos; canela em pau; suco de 1 limão. Calda: ½ litro de leite fresco; 1 vidro de Nutella.

Peras cozidas em vinho tinto com calda de nutela

Preparo: Leve as peras, com o vinho, a água, o açúcar, o limão e as especiarias ao fogo e deixe cozinhar por 30 minutos. Retire as peras. Volte a calda ao fogo, até engrossar. Junte o creme de leite com a Nutella e aqueça até ficar homogêneo. Sirva a pêra com a calda de vinho por baixo, a de Nutella por cima, e sorvete de creme ao lado.

Cheff Ricardo CletoNilton Cesar Aranha, Patrícia Mingone e Gisella Picchi e Daniele e Sílvia Cabrino

Eliana Franco Bragante, Edna Wulff B de Campos Badaró, Lucia Helena Wulff Batista de Souza, Claudio Levi Bragante

Mario e Guacira Bonafé, Hebe e Carlos Eduardo Marenco

Lucia Helena Wulff Batista de Souza e Luzimar de Oliveira Coutinho

Letícia Sagredo, Glaucia Helena e Roberto Stephanes Soboll, Rodrigo Sagredo

gourmet 21

Cinthia Meirelles Stevanato e Ana Maria Fantini

Regina Carvalho, Sônia Nogueira de Almeida, Sylvia Murgel de Castro Santos , Glaucia Helena Santiago Stephanes Soboll e Ieda Xavier Siqueira

Mario e Guacira Bonafé

Ana Maria Fantini e Antonio Sanches

gourmet22

A noite foi marcada por bom

humor e descontração

Os músicos Felipe Silveira (piano) e marcos Souza (contrabaixo acústico) abrilhantaram o Piano

Bar da Sala da lareira, promovido pelo departamento de Cultura da Sociedade Hípica de Campinas. A atração ocorre uma vez ao mês e é um endereço certo de diversão e confraternização para os associados, como o que aconteceu dia 13 de outubro, confira.

Piano Bar:boa música e diversão na Lareira

cultural 23

Roberto Trabulsi, Pedro Afonso Tosello, Saulo Duarte Pinto e Gabriel Figueiredo

Caio Plínio Aguiar Alves de Lima, Mariano Prieto Jr. e Bruno Dorigon

Nancy e Vitor Trabulsi

Mesa Clube do Charuto

A biblioteca da Hípica funciona na Sede Social e tem à disposição 1.500 títulos. Para retirá-los, basta fazer seu cadastro, apresentando a cartei-ra de associado ao clube. Cada livro pode ficar 15 dias com quem o

retirou. no site da Hípica é possível consultar os títulos e, inclusive, saber se está disponível (www.hipica.com.br; seção: Cultura, sub-seção: Biblioteca). A biblioteca funciona de segunda das 8 às 17 horas; terça a sexta das 8 às 18 horas e aos sábados, das 8 às 12 horas.

“Lê em primeiro lugar os bons livros, ou muito provavelmente não

terás a oportunidade de os ler”.Henry DAViD THoreAu

Veja os novos livros da biblioteca

cultural24

em seu primeiro livro publicado no Brasil, Até o Último Homem, Jeff Shaara, apresentou uma das mais impressionantes descrições do conflito que dizimou uma geração: a Primeira

Guerra mundial. Com grande realismo, detalhes históricos e pontos de vista abrangentes, Jeff Shaara embarca em seu mais ambicioso épico, um romance sobre o conflito militar que definiu o século XX. Com cenas inesquecíveis de batalhas nos desertos implacáveis do norte da África e no interior acidentado da Sicília, o autor narra a história pelas vozes das figuras mais heroicas do conflito. Diferente-mente de diversas obras de não ficção sobre o tema, maré Alta alia, com sucesso, fatos marcantes e personagens históricos.

MarÉ aLta

Certa de que ever é responsável pela morte de roman, Haven está determinada a destruí-la. Seu primeiro passo é separá-la de Damen, e, para isso, conta com a arma ideal: um segredo

terrível sobre suas vidas passadas, que lançará uma nova luz sobre o relacionamento de ever e Jude.

EstrELa da NoitE - os iMortaisVolume 5

A pós derrotarem seus inimigos mais temidos, ever e Damen come-çam uma nova jornada para que ele se livre do veneno em seu corpo. Se encontrarem o antídoto, finalmente serão capazes de

viver a paixão pela qual anseiam há séculos. A busca, porém, leva-os a um terreno desconhecido e pavoroso – as profundezas de Summerland. lá, eles descobrirão...Ficou curioso? então mergulhe nas páginas desse conto romanesco e instigante.

iNfiNitoVolume 6

25cultural

cultural e esportes26

Animação, como sempre, não faltou. Com pista lotada até a madrugada, os integran-tes do Grupo Bem Viver da Sociedade

Hípica de Campinas e seus convidados, come-moraram os oito anos do início desta programa-ção muito especial. A Banda Carinhoso passeou por todos os ritmos, para alegria dos “pés de valsa”, que rodopiaram pelo salão social, não importando o sucesso: todos tinham uma coreografia especial para cada um deles. O evento ainda contou com decoração caprichada, coquetel, jantar, e free dancers. O programa Bem Viver é um núcleo especial coordenado em conjunto pelos departamentos de Cultura e esportes. Contempla atividades variadas – culturais, sociais e esportivas – para os associados com mais de 60 anos; e é um dos grandes sucessos da Hípica!

Bem ViverFesta com baile comemora oito anos

Regina Célia Sampaio e Leyvas Pacheco

Ynayá dos Santos, Rodrigo Augusto, Ana Amélia Rizzardo, Jadete Ferrari e Marcelo Pinto

27cultural e esportes

Orquestra Carinhoso

Cristina Salek de Siqueira e Nilva Prestes Toledo

José Olavo e Maria Aparecida Nogueira

Nilze e Miguel Chati, Lisete e Antonio de Paiva Carvalho

Fabíola Assis e José Luiz Rocha

Grupo Animado

Luzia e João Carlos OroszCarlos Eduardo e Roberta Chiminazzo

28

Flávio e Maria Cecília Cabral, Caio e Maria de Lourdes de Almeida

Elizabete Toledo, Sônia Albertin Scarpelli, Sonia Regina Ruano, Fani Kurachi, Maria Evangelina Gama e Ana Maria Assis Rodrigues

Walter Passarela e Nilze Barbosa, Antonio Carlos e Frieda Menegazzo

Ademar e Anna Cândida Spironello, Augusto e Cecília de Oliveira Pinto, Elizabeth e Gervásio Cavalcanti

Hugo Agostini, Arilton e Iara Frenhani, Elsa Agostini

cultural e esportes

Elizabeth e Gervásio Cavalcanti, José Oscar Astolfi

Nair Martini, Alaide Gomes, Mercedes Coelho e Lia Raquel Gargantini Claudio, Aparecida, Antenor e Lais Orlandi

29

Helena Donzelli, Laura Monteiro, Elisabeth e Fortunato Badan Palhares, Antonio Carlos Monteiro e Pedro Donzelli

José Roberto e Marisa Morato, Ana Maria e Ernesto Fantini Ieda Xavier de Siqueira, Lenyde Potério e Rosa Angélica de Carvalho

Camila e Clóvis Barbati RodriguesRonald e Flávia Schmidt, Luiz e Rose Mary Vacchiano Motta, Darcíla e Nilo Celeste

Gerson e Maria Elena Pistori, Zélia e Edgar Schwenck

Vera Marcelino, Alex Nucci e Cláudio Mesquita

cultural e esportes

José Geraldo e Maria Tereza Pinotti Ribeiro

Grupo Animado

30

Ricardo e Edna Badaró, Cláudio e Eliana Bragante, Vitor e Nancy Trabulsi

Sylvia Murgel de Castro Santos, Eny e Antonio de Pádua Chaib, Lycurgo de Castro Santos e Regina Maria Carvalho

Marlene e Eurípedes de Oliveira, Aluízio e Lourdes Neves, Neide e Marcelo Alvarenga

Edson e Analice Barbosa, Nilce e Fernando Álvaro Bueno, Romeu e Hebe Bello

Maria Lucia e Antonio Carlos Azevedo, Arnaldo e Helena Pompêo, Sandra e Luiz Gil

cultural e esportes

Hebe Marenco, Suzana Saraiva e Carlos Marenco

Ricardo Saraiva, Jorge e Maria Isabel Campos

31

Clóvis e Camila de Castro Rodrigues, Regina e Jazomar Nogueira

Nilo dos Santos, Rosimar Coutinho, Marcos Seabra Salles, Aurea Guimarães, Elissa Seabra Salles

Jussara e Luiz Fernando Couto de Barros e Luiz Fernando Couto de Barros Filho

Laerte e Nacir Gouveia Frederice, Nuno e Jussara Silva, Lilia e Olquídio Lopez

Rosa Maria e Roberto Berton

cultural e esportes

José Luiz Rocha, Fabíola Assis, Tereza Ariboni e Maria da Glória Rocha

Jessé e Eneida Nogueira Jorge, Noely e Drausio Armbruster

Waldir e Cleide Ribeiro

Roberto Berdon, Bruno Barthel, Waldir e Cleide Ribeiro, Rosa Maria Berdon, Darcy Barthel

Três obras repaginaram espaços muito fre-qüentados da Sociedade Hípica de Cam-pinas neste último mês: a Sauna, o Bar dos

Esportes e a Sonorização no Entorno da Piscina.“Nada seria possível sem termos uma diretoria coesa internamente e em completa sintonia com os conselhos Deliberativo e Fiscal”, lembrou Pedro Pupo Nogueira, presidente da SHC no momento das inaugurações.“Agradeço a todos os diretores e conselheiros

Obras repaginam três espaços muito frequentados do clube

pela dedicação, sem a qual seria impossível manter atividades tão diversas para todas as idades e gostos dentro da Hípica e aos diretores diretamente envolvidos na obra: Osvaldo Bagnoli (Patrimônio), Amandino de Carvalho – Joninho (Bares e Restaurantes) e de Carlos Humberto Helena e Marcos Porto (Sauna)”, destacou.Pedro Pupo Nogueira convida todos os associa-dos a conferirem as novidades dos três espaços.

especial32

O que era bom ficou ainda melhor. O Bar dos Esportes - que já foi reduto exclusivo dos praticantes de algumas modalidades esporti-

vas de sua vizinhança, passa a gora a ter condições de receber todos os associados e suas famílias. O espaço tornou-se muito mais charmoso e agradável, propício à confraternização e bons papos.Joninho lembrou que a reforma da área era uma solicitação do próprio associado do clube. “O local foi crescendo ao longo dos anos até que se tornou necessária está adequação/ampliação, com comple-ta logística de restaurante”, pondera. “Identificamos outras necessidades que incluíram a modernização de áreas como a dos banheiros, terraços ao ar livre e acessibilidade”, conta Osvaldo Bagnoli.O espaço ganhou melhor estrutura, incluindo uma co-zinha adequada a um restaurante. “Práticas e lay out

Bar dos Esportes passa a ter‘status’ de restaurante

que garantem a segurança alimentar em cumprimento as mais rigorosas normas do setor”, explica a nutricio-nista Bárbara Paes, que presta consultoria aos bares e restaurantes da Hípica.Entre as muitas intervenções estão a substituição e reforma de equipamentos ultrapassados e criação de entradas de ar e ventilação natural. Na área externa, um charme extra, com a criação de um lounge de espera e mais mesas.A arquiteta Valéria Paes destaca que, além de dotar o local de uma cozinha com logística de restaurante, o projeto também contemplou uma reformulação de conceito, que integrasse realmente o Bar dos Esportes às quadras. “Hoje pode-se contemplar estes espaços sem sair das mesas. O lounge é um espaço de espera, mas muito gostoso de se estar. É gratificante ver que as pessoas aprovam a idéia de todo o traballho”, comenta.

Beatriz Piccolotto, Rachel Delamain e Stella Nogueira

Francisco Mais, Vanessa de Luca,Julio Tavares e Carlos Coelho

Osmar Christ, José Ricardo e Eliane Rodrigues

Carlos Pimentel Neto, Pedro Henrique P. Nogueira e Sergio P. Nogueira Jr.

Edioclecio Menezes De Carvalho, Valeria Paes Pereira, e Julio Fernando Tavares

Amandino Carvalho, Julio Tavares e Pedro Henrique P. Nogueira

especial 33

especial34

Jose Antonio Khattar, Waldemar Paschoal Jr, Francisco Zanin, Jose Abrahão, Alexandre Carvalho, Francisco de Angelis, Saulo Duarte e Amandino de Carvalho

Alfredo D. da Conceção, Jose Henrique Delamain e Pedro Henrique P. Nogueira

Jose Henrique Delamain, Marcio Urbano, Pedro e Stella Nogueira, Eduardo Trabulsi e Aguinaldo Marques

Roberto Simionatto e Raul Teixeira Penteado Fº

Renato Filet, José Abrahão Jr, Waldemar Paschoal Jr. Pedro Pupo Nogueira, Saulo Duarte

Saulo Duarte, Ronilson Moreno, Francisco Santucci, Francisco Zanin, Claudio Orlandi e Dadinho

especial 35

Rachel Delamain, Stella Nogueira , Christiane Khattar e Antonela Tavares Francisco Carvalho e Paulo Monteiro

Josiane Ribeiro, Theodora R. Paredes, Rogério Paredes E Alexandre R. Paredes

Eduardo Coelho, Franco Cacciopolini, Alexandre Oliveira e Julio Tavares

Maria Lucia e Nilton Cyrino, Carlos Alberto B. Fiorello, Alexandre Oliveira e Jose Antonio Khattar

Osvaldo Bagnoli, Roberto Trabulsi Said, Jose Abrahão, Jose Alexandre Silva e Dorian Lacerda Guimarães

Pedro Henrique P. Nogueira, Jose Antonio Khattar, Osvaldo Bagnoli, Raul T. Penteado, e Heitor Teixeira Penteado Bisneto

Tudo que nos impõe amplo limite de custo torna-se um grande desafio. Assim, a arquiteta Letícia Muzetti define seu trabalho na Sauna da Socieda-

de Hípica de Campinas, que agora, oferece visual muito mais clean dentro do conceito retrofit: termo utilizado na engenharia, para designar o processo de modernização de algum equipamento já considerado ultrapassado ou fora de norma. Um detalhe importante do projeto, por exemplo: o piso original da sauna, que existe há uns 15 anos, foi mantido.Quem avalia o espaço nem imagina, mas a arquiteta afirma que a reformulação utilizou material de custo muito acessível, incluindo o projeto luminotécnico que dá ênfase à luz indireta e lâmpadas que descansam a vista;

Projeto especial aposta no retrofit e moderniza a Sauna

além de outros detalhes que fazem a diferença e que so-mente a experiência profissional é capaz de conceber. O requinte também fica por conta do mobiliário e do lindo (e inspirado) jardim vertical criado pelo diretor-adjunto de paisagismo, Alfredo Duarte da Conceição.“É muito importante lembrarmos que a obra foi executa-da em tempo recorde – 40 dias – para não prejudicar o associado e dentro do orçamento”, salientou o diretor-adjunto da Sauna, Carlos Humberto Helena.

Fontes/ArquitetasLetícia Muzetti – MZT – Rua Sete de Setembro nº 85 – Sousas, Fone: (19) 3258.8999Valéria Paes – [email protected]; 7810 4616

especial36

Beatriz e Aguinaldo Marques

Américo e Cristina Amim, Carolina e Angelo Badan, Letícia Muzetti e Marcos Porto

Osvaldo Bagnoli, Saulo Duarte Pinto Jr. e Pedro Henrique P. Nogueira

Paulo André Pittigliani e Marco Arthur Furlanetto

Ana Cristina Camargo, Sócrates Penteado Camargo e Leon de Naday

Carlos Humberto Helena e Raul Teixeira Penteado Filho

Cristina e Carlos Helena, Marcela Pittigliani, Letícia Muzetti, Marisa Furlanetto e Flavio Cossa

37especial

Pedro Henrique P. Nogueira, Osvaldo Bagnoli, Jose Roberto Trinca, Raul Teixeira Penteado Filho e Aguinaldo Marques

Rachel Teixeira, Rita e Marcos Barbosa Lima

Francisco Prota, Jefferson de Castro e Jorge Campos

Jose Roberto Morato, Pedro Henrique P. Nogueira, Regina Fabelli e Sergio Pupo Nogueira Jr.

Carlos Humberto Helena, Letícia T. Muzetti e Pedro Henrique P. Nogueira

Saulo Duarte Pinto Jr, Arthur Monteiro Filho, Pedro Henrique P. Nogueira e Sócrates Camargo

Terigi Ferrari, Antonio de Lucca, Carlos Humberto Helena e Fernando Andreucci

especial38

Letícia Muzetti, Carlos Humberto Helena, Roberto Fanelli, Pedro Pupo Nogueira, Marcio Urbano e Francisco Zanin

Marcio Urbano, Saulo Duarte Pinto Jr e Jose Roberto Morato

Regina Fanelli, Beatriz Marques, Cristina Helena, Eliane Moraes, Maria Isabel Andreucci e Marcia Porto

Letícia T. Muzetti e Roberto SimionattoAlfredo e Maria Isabel Conceição e Pedro Henrique P. Nogueira

especial 39

hipismo40

Conjuntos pontuam em competição Indoor na Hípica Paulista

Giulia Dal Canton Scampini, com royal Temptation, marcelo mi-randa Goldbaum, com Cavalo

urbano GB Gabanna e Victoria Franco Balbino, com Sultan, pontuaram no dis-putado CSn/CSi 2* W indoor, realizado na Sociedade Hípica Paulista de 30 de setembro a 2 de outubro.Os conjuntos da SHC competiram lado a lado com os principais do país, já que o torneio é o único na América do Sul que oferece o formato indoor, o mesmo da Copa do mundo; sendo uma seletiva para esta competição.O destaque foi a prova final de domingo, o GP Fei World Cup, com obstáculos a 1,60m e premiação de 60 mil reais (17 mil reais para o campeão).Confira o desempenho dos conjuntos da SHC:

Serie 1,20M30 de Setembro / Sexta-feira

Agrupamento: JC, AM, MR

Classificação Geral Concorrente Animal

3º lugar Giulia Dal Canton Scampini royal Temptation

1º lugar marcelo miranda Goldbaum Cavalo urbano GB Gabanna

Serie 1,20M01 de Outubro / Sábado



3º lugar Victoria Franco Balbino Sultan

Serie 1,20M02 de Outubro / Domingo



1º lugar Giulia Dal Canton Scampini royal Temptation

1º lugar marcelo miranda Goldbaum Cavalo urbano GB Gabanna

Victoria Franco Balbino com Sultan

Marcelo Miranda Goldbaum, com Cavalo Urbano Gabanna

hipismo 41Concurso de Saltos Nacional

do Agromen teve muitos pódiuns para a Hípica

A Hípica de Campinas foi muito bem representada no Concurso de Saltos

nacional do haras Agromen, em Orlândia, entre 12 e 16 de outu-bro. A ampla competição abrigou Cavalos novos, Fei Childrens e competições em diversas outras categorias e séries.em cavalos novos destaque para ismar Augusto ribeiro neto, com Arielle Jmen e Caretano Jmen ii, Bruno Christiani limongi, com First lady. na Fei Children A Sarah rocha Vasconcellos, com Wartha-gena, foi a campeã!Todos subiram ao lugar mais alto do pódium!Vejam os resultados:

Categoria: Cavalos Novos 05 anos12 de Outubro / Quarta-feira


1º Lugar Ismar Augusto Ribeiro Neto Arielle Jmen

1º Lugar Ismar Augusto Ribeiro Neto Caretano Jmen II

Serie Cavalos Novos 06 anosClassificação Geral Concorrente Animal

1º Lugar Bruno Christiani Limongi First lady

Serie 1,10M14 de Outubro / Sexta-feira

Agrupamento: Ama e Ma


3º Lugar Stella Ripper Pura Plata

Serie 1,20M15 de Outubro / Sexta-feira

Agrupamento: Am, M, Jc, Mr e PJR


2º Lugar Marcelo Miranda Goldbaum

Cavalo Urbano GB Gabanna

Serie 1,30MAgrupamento: JCT, PRJ e AMT


2º Lugar Giovana Moreira Pellicano

Colegio Progresso Matiz do Eldorado

Classificação Final da serie 1,00MAgrupamento:MMR, JCB, AMB e MB


6º Lugar Marcelo Zagalia Pereira Coelho

Land Affair

Resultado Final da serie Fei Children B15 de Outubro / Sexta-feira

Classificação Concorrente Animal

3º Lugar Felipe Blaauw Modena tw

Resultado Final - Fei Children AClassificação Concorrente Animal

1º Lugar Sarah Rocha Vasconcellos

Warthagena

Sarah Rocha Vasconcellos

hipismo42

Giovana e Giulia competem no Concurso de Saltos

Internacional Oficial

Giulia Dal Canton Scampini, com Angel rCli e Giovana moreira Pellicano, com Colégio Progresso matiz do eldorado

marcaram presença no Concurso de Saltos internacional Oficial, realizado em Passo Fundo, rio Grande do Sul. na classificação geral por equipes, categoria Pré-Júnior, série 1,30m, Giovana conquistou o terceiro lugar. Já Giulia pontuou na categoria Children, ficando em sexto lugar.Vejam:

Giovana Moreira Pellicano com Colégio Progresso Matiz do Eldorado

Classificação Final das Equipes

Categoria Pré-Júnior Serie 1,30M

Classificação Final Concorrente Animal

3º Lugar Giovana Moreira

Pellicano

Colegio Progresso

Matiz do Eldorado

Categoria Children

Classificação Individual Concorrente Animal

6º Lugar Giulia Dal Canton

Scampini

Angel RCLI

hipismo 43Copa Hermès de Hipismo conta com representante da SHC

Tiago Ferreira de Camargo, com Seven Valley, ficou em quinto lugar da série 1,35m, categoria Júnior e Sênior da exclusiva e elegante Copa Hermès de Hipismo. realizado pela primeira vez no Brasil (ocorre

tradicionalmente na França), o torneio reuniu 1,2 mil pessoas, além de 115 conjuntos, na Fazenda Boa Vista, em Porto Feliz.O evento foi realizado nos dias 22 e 23 de outubro, em quatro categorias de acordo com a experiência dos atletas: sênior, junior, jovem cavaleiro e ama-dor, com desenho do britânico robert ellis, armador dos Jogos Olímpicos de londres 2012. Apresentou diferenciais de luxo, que brindaram os concorrentes e visitantes com, por exemplo, uma exposição fotográfica e mostra da boutique Hermès, na qual podia-se observar a confecção da sela Talaris.

Tiago Ferreira de Camargo com Seven Valley

hipismo44

Equitação Fundamental compete em Orlândia e Itu

Os alunos de equitação Fun-damental prestigiaram dois eventos no segmento: a Copa

José mendonça, no Haras Agromen, em Orlândia, de 14 a 16 de outubro e a Vii etapa regional Centro Sul e Temporada Oficial, que aconteceu no Centro Hípico Terra São José, em itu, dia 22/10.em itu, destaque para Giulia maciel martins, na série 0,90m, que conquis-tou o segundo lugar com Gitano.Confira, a seguir, os resultados de Orlândia, onde 200 cavaleiros e ama-zonas competiram nas categorias 0,40 a 0,90 metro:

Copa José de Mendonça de Equitação Fundamental14/10/2011 - Sexta-Feira

Categoria Intermediaria Sere - 0,80 M


2º Lugar Luiza Gabriela Damha Falso Brilhante

15/10/1011 - Sábado

Categoria Principal da Serie - 0,90 M


2º Lugar Leticcia Giovana Damha Agha Khan Jmen

16/10/2011- DOMINGO

Categoria Preliminar Serie - 0,60 M


4º Lugar Rafaela Moreira Duate Pinto Taffarel

6º Lugar Rafaela Moreira Duate Pinto Sl Nago

Categoria Intermediaria da Serie - 0,80 M


4º Lugar Gabriel Ripper Lord Jhon

Categoria Principal da Serie - 0,90 M


Vice - Campeão Roberto Teixeira Liphard J. Men

5º Lugar Luiza Gabriela Damha Falso Brilhante

6º Lugar Giulia Maciel Maetins Avela

VII Etapa Regional Centro Sul TO

Serie - 0,90M


2º Lugar Giulia Maciel Martins

Gitano

Giulia Maciel Martins com Gitano

hipismo 45

OHaras manoel leão, de ribeirão Preto, promoveu seu primeiro Concurso de Saltos nacional, entre 06 e 09 de outubro. Com

a participação de 400 conjuntos, incluindo os que representaram a Sociedade Hípica de Campinas, o

07 de Outubro / Sexta-feira

Série Cavalos Novos 5 Anos



Série 1,10M

Agrupamento: PMR, JCA, AMA e MA


2º Lugar Plínio Soares Junir Xodo

Série 1,30M

Agrupamento: PJR, JCT, e AMAT


2º Lugar Giovana Moreira Pellicano Colegio Progresso

Matiz do Eldorado

09 de Outubro / Domingo

Série 1,35M

Agrupamento: JR, YR e SR

Classificação

Final

Concorrente Animal

5º Lugar Tiago Ferreira de

Camargo

Viavanna

Série 1,30M

Classificação

Final

Concorrente Animal

Campeã Giovana Moreira

Pellicano

Colegio

Progresso

Matiz do

Eldorado

Série 1,20M

Classificação

Final

Concorrente Animal

3º Lugar Giovanna Ferraris Xisto Metodo

06 de Outubro / Quinta-feira

Série Cavalos Novos 5 Anos



Concurso de Saltos Nacional leva conjuntos a Ribeirão Preto

Giovana Moreira Pellicano com Colegio Progresso Matiz do Eldorado Tiago Ferreira de Camargo com Viavanna

torneio distribuiu cerca de r$ 160 mil em prêmios. A grande atração foi o mini GP Jamef (1,35m), reali-zado, na pista de grama, reunindo 61 conjuntos. As amazonas e cavaleiros da Hípica mostraram garra e dedicação, obtendo excelentes resultados. Confiram:

46 atletismo

A Hípica repetiu o feito: ganhou mais um troféu de equipe mais numerosa a participar de uma competição atlética em Campinas. Desta vez, foi na tradicional corrida Tra-

ck & Field, realizada no Shopping iguatemi, em 23 de outubro.em uma linda manhã de sol e com percursos de 5km e 10km

nas principais avenidas em torno do shopping, os atletas aproveitaram a competição também para a confraterni-zação. eles passaram pelas avenidas iguatemi, José Bo-nifácio e mackenzie.Parabéns a todos os sócios que com muita animação e disposição superaram mais esse desafio e trouxeram bons resultados em mais uma prova da cidade!

HípicaA equipe mais numerosa da Track & Field Iguatemi

Troféu recebidoProfessora Juliana Maso recebendo o troféu do organizador da corrida

Equipe da SHC

47atividades especiais

O dia 10 de outubro foi inesquecível para a turma de atividades especiais. Todos se divertiram a valer no shopping iguatemi,

em comemoração à semana da criança. lancha-ram no mcDonald’s, pegaram cineminha e foram as compras. uma delícia!

Atividades EspeciaisDiversão no shopping

Galera reunida no shopping!!!

Almoço no McDonald’s!

Davi Ribeiro, Juliana Maso, Cristina Regatieri e Érika Vasco de Toledo

48 atividades especiais

A 8ª Apresentação da equoterapia aconteceu na manhã do sábado ensolarado (8 de outu-bro) abrindo a iV etapa Copa da escola de

equitação. Os participantes, após o galope da vitória, das medalhas e escarapelas, driblaram o calor com delicioso sorvete.A equoterapia é um método terapêutico e educacional que utiliza o cavalo dentro de uma abordagem inter-disciplinar nas áreas de saúde, educação e equitação, buscando o desenvolvimento biopsicossocial de pes-soas com deficiência ou com necessidades especiais (AnDe-BrASil, 2006). Os departamentos de esportes e Hipismo da SHC implantaram a equoterapia em 2002 a fim de proporcionar aos associados com deficiência, o prazer pelo esporte e melhora na qualidade de vida dos seus praticantes.Atualmente, 17 alunos das Atividades especiais pra-ticam equoterapia, integrada por quatro programas: Hipoterapia, educação reeducação, Pré-Desportivo e Volteio Adaptado.

Hipoterapia: o praticante não tem condições físicas ou mentais para se manter sozinho a cavalo. Assim, o movimento tridimensional do animal é o estímulo utilizado nesse trabalho. Temos como resultado visível: melhora da postura e do equilíbrio, aumento da força, tônus muscular e relaxamento. Educação/Reeducação: O praticante tem condição de exercer alguma atuação sobre o cavalo e conduzi-lo. São desenvolvidas noções básicas do hipismo: manejo do cavalo, início ao trote (senta e levanta) e suspensão. Os praticantes desse grupo apresentam maior autonomia na condução do animal, noção de direção, aumento da força e melhora significativa da postura e equilíbrio.Pré-Desportivo: O praticante tem boas condições para atuar e conduzir o cavalo. Trabalho desenvolvido é o trote percorrendo pistas com obstáculos e o galope.Volteio Terapêutico: trata-se de uma adaptação do vol-teio convencional onde os praticantes realizarão uma sequência de movimentos básicos da modalidade.

Alunos de equoterapia fazem apresentação na Copa da Escola de Equitação

Pose final para foto!

49atividades especiais

Praticantes da Hipoterapia

Isadora Cury durante premiação Davi Ribeiro apresentando o volteio adaptado

Galera na concentração

50 ballet

‘Uma noite no museu’mostra maturidade artística dos grupos de dança da Hípica

51ballet

muito mais que uma década separa as (tímidas) apresentações do de-partamento de balé no salão social do clube (que encerravam o ‘ano letivo’), do espetáculo realizado no Theatro municipal de Paulínia, no

Circuito Paulínia de Dança 2011. O grupo alcançou a maturidade artística impressionando cada um dos espec-tadores, que tiveram a oportunidade de ver o trabalho desenvolvido dentro da Sociedade Hípica de Campinas, por profissionais dedicados, empolgados e que acreditam na força da arte. melhor para nós, que vimos “uma noite no museu” com outros olhos: ávidos pelas surpresas que surgiram não só no palco, mas de cada canto do Theatro, que está a altura dos melhores equipamentos das grandes metrópoles.O amadurecimento artístico dos grupos de dança – que valeu o respeito nacional no setor – é comprovado pelas tantas seletivas bem sucedidas durante o ano, pela participação na concorrida Gymnaestrada mundial, ocorrida em lausanne, Suíça e por ser uma das quatro companhias da região de Campinas, seleciona-das para apresentar-se no Circuito Paulínia de Dança 2011.

52 ballet

no total, 185 bailarinos revezam-se no pal-co em “uma noite no museu”, com espaço a todas as modalidades praticadas na Hípi-ca como balé clássico, tecido, sapateado, jazz, street dance, dança de salão e con-temporâneo, além das pequenas associa-dos, que garantiram um espetáculo à parte. A grande produção conta com 12 bonecos articulados de até quatro metros, elabo-rados pelo premiado artista campineiro Jésus Sêda, criador de ‘personagens’ que habitaram (e ainda embalam) a infância de muitos, como do ratimbum e Cocoricó. embora todos sejam bons – dinossauro, macaco, leão, tigre, etc – o mamute é de arrepiar. melhor não esquecer a “interpre-tação” das pessoas que comandaram os bonecos. elas estudaram e treinaram muito para duplicar o estilo de caminhar, os tre-jeitos com as patas, bocas; que realmente remete o público à época pré-histórica. na apresentação beneficente, com crian-ças acompanhadas pelas entidades as-sistenciais da região, uma emoção extra: a própria reação dos pequenos, num misto de medo, surpresa, deslumbramento... um autêntico espetáculo!

53ballet

54 ballet

55ballet

SinopSeAriovaldo está desempregado e com a auto-estima lá embaixo. A única coisa que ele deseja é que sua maré de má sorte termine. um dia, finalmente, ele consegue um emprego! Será vigia noturno no museu. um emprego tranquilo e sem grandes dificuldades.Tudo seria perfeito se este museu fosse normal. mas não é, e esconde sur-presas incríveis para seu novo guardião. Ao por do sol todas as exposições ganham vida, e com ela a confusão de ter tanta história junta no mesmo espaço; animais pré-históricos, guerreiros romanos, índios, esculturas, homens das cavernas.Ariovaldo começa a ver que naquele momento depende de si mesmo para sobreviver, e não só isso, que todos os seres estranhos que habitam o mu-seu também. É que a magia de tudo está em um artefato egípcio, a placa de Akmenrah, que durante a noite traz vida ao museu. Porém, mais gente conhece este segredo, e a placa é alvo da cobiça dos antigos vigias do local – aposentados, pretendem furtá-la, para manterem-se jovens para sempre. É só o começo de uma grande aventura que mudará para sempre sua vida.

56 ballet

57ballet

ballet58

ballet 59

Ficha TécnicaUma noite no museuDireção Geral: marcelo Ferro, nina Güth e Ana Teresa zoppiDireção Artística, elaboração e confecção de bonecos: Jesus SêdaCoordenação de técnica: Ana Teresa zoppiCoordenação de Palco: nina GüthRoteiro: Diogo Angeli e Sheila CampagnaCenografia: JucanDesenho de luz: Felipe ChepkassoffPrograma elaborado por Carmen Silvia Cadorin FalleirosFigurinos: Ana luiza Pupo nogueira Penteado GalvãoConfecção: Angela Santa rosa Geraldino, Carmen Pupo nogueira Penteado, encarnacion Olivares Correa, luiz Carlos de moraes murtinho e marisa Gil rodriguesFimagem: evidence Filmes – eduardo SforçaFotos: Samuel lorenzettiDesigner Total: Filipe moretzsohnNarração: Armando dos Santos JuniorGravação em Estúdio: Walter Barthmann / Barthmann StudioAssessoria de Imprensa: Vera marcelino

ginástica rítmica60

O Clube Semanal de Cultu-ra Artística foi o palco de mais um Festival Ginástica,

em 21 de outubro. As ginastas da equipe de treinamento da Ginástica rítmica da SHC foram convidadas a fazerem parte do programa e, mais uma vez, abrilhantaram o evento com duas coreografias novas CA-TAVenTOS e PATineTeS. representaram a SHC as seguintes ginastas: Cataventos: Bianca Schiller, isa-dora Camargo, Paula Bertholino, Gabriela Vaqueiro, Giovana Ca-margo, Giovanna Gripp, Veridiana lange, Camila Podolsky, maria Julia Piccolotto, maite Fontes e Julia massucatoPatinetes: manuela Vaqueiro, Vitó-ria Vaqueiro, Carolina Vicente, Gio-vana Delbuoni e Ana Beatriz Sauan.Professoras: Adriana Pitta e maria Sílvia meneghetti

Alunas apresentam novas coreografias no Festival Cultura de Ginástica

Coreografia – Patinetes

Coreografia Cataventos

badminton 61Atleta de badminton defende o Brasil no Panamericano

Alex Tjong, atleta da Socie-dade Hípica de Campinas, foi convocado pela Con-

federação e representou o Brasil no Panamericano de Guadalajara (méxico) realizado, chegando as quartas de final.Tjong, que venceu nas oitavas leonardo uzcategui, da Vene-zuela por 2 sets a 0 (21-6 e 21-8), ganhou também de Cristian Araya do Chile, com parciais de 21-13 e 21-14.MEDALHA – Daniel Paiola e Hugo Arthuso conquistaram a medalha de bronze em dupla masculina. Com este resultado, Daniel a Hugo garantiram vaga na semifinal da competição onde enfrentaram os canadenses Adrian liu e Derrick ng e foram derrotados por 2 a 0 com parciais de 10-21 e 18-21, garantindo assim a medalha de bronze e importantes pontos no ranking mundial para a dupla.

Como começou seu envolvimento com o badminton?Comecei a jogar em 1997, na Hípica mesmo. Meus pais jogavam quando jovens e quando nos tornamos associados, meu pai nos levou (a mim e aos meus dois irmãos Thomas e Victor, de 24 e 22 anos, respectiva-mente) para jogar. Gostei do esporte, entrei para escolinha e fiquei até hoje. Também pratiquei outros esportes no clube, como o tênis, que até joguei pela “equipe” da SHC, e nataçã, mas o badminton que sempre foi minha paixão.

Qual a avaliação que faz desta prática hoje, no Brasil?O badminton no Brasil está crescendo. Jogamos hoje de igual para igual com as potencias da América: Os EUA e o Candá. Em 2007 ganhamos a primeira medalha em dupla, nos jogos pan americanos. Este ano, no Pa-namericano, foi uma medalha de simples, do Daniel Paiola. Isso prova que crescemos e melhoramos.

E sobre o seu desempenho?Fiquei feliz com a minha participação. Perdi nas quartas de final, no jogo que valia medalha, para um jamaicano, Charles Pyne, que já foi medalhista nos jogos de 2003, em Santo Domingo. Faltou muito pouco... Continuarei treinando firme para que seja na próxima.

A partir de agora você foca em que?Meu maior objetivo é a Olimpíada de 2016. Mas será um longo e difícil caminho. Vou treinar bastante para realizar meu sonho. Claro que em 2015 há os jogos panamericanos, que serão no Canadá, e espero fazer parte da delegação brasileira novamente, e brigar também por uma medalha, aquela que não consegui este ano.

basquete62Basquetebol chega a todas as finais regionais na

O basquetebol da Hípica conseguiu, nesta temporada de 2011, chegar a todas as finais regionais, fato inédito entre as

equipes de Campinas! A categoria sub 13 terminou a fase de classi-ficação em primeiro lugar – perdendo apenas uma partida no campeonato. no playoff semifi-nal venceu a equipe do regatas de Campinas por duas vitórias e nenhuma derrota. Também terminando a fase de classificação em primeiro lugar e invicto, o sub 14, venceu, na semi-final, a equipe de Americana, por duas vitórias.O sub 15 ficou em segundo lugar na fase de classificação do regional e conquistou a vaga para a final, vencendo a série por 2 x 0 em cima de Cerquilho. na Olimpesec sagrou-se campeão invicto. A categoria sub 17 continua em terceiro lugar vencendo todas as partidas com certa fa-cilidade. O adulto segue em primeiro lugar na fase de classificação com cinco vitórias e uma derrota fora de casa.A categoria sub 10 disputou o campeonato da Olimpesec e um Festival na escola Americana de

‘série ouro’

Campinas, neste ultimo mês. Já os meninos do sub 12 continuam invictos no Campeonato metropolitano de Basquetebol.

Sub 15 Campeão Olimpesec:Em pé da esquerda para direita: Caio Gonçalves, Wesley Silva,

Raphael Almeida, Rafael Renosto, Leonardo Neris, Ana Paula Luiz Ajoelhado da esquerda para direita: Thiago Araujo, Yago Ferrari,

Gabriel Gavioli e Guilherme Orlandi

ADULTO – Da esquerda para a direita EM PÉ: João Prada, Mauricio Gontijo, Henrique Rocha, Rodrigo Magioni, Rafael Cofino de Sá, Marcelo Urbano, Técnico Leandro Teixeira – AGACHADOS da esquerda para a direita: Renan Negri, Rafael Moreira, Matheus Marques, Eduardo Diniz, Marcos Moreira, Bruno Pereira.

basquete 63Festival EAC

sub 10 – EM PÉ da esquerda para direita:

Gabriel, Leandro Teixeira, Gustavo,

Joaquim, Fernando e

Luiz Felipe – AJOELHADOS da esquerda para direita:

Guilherme Tella, Daniel Longhin e

Danilo Diniz

Confira os últimos resultados:Sub 12:

Hípica 60 x 20 Colégio Rio Branco

Sub 13:

Regatas 31 x 57 Hípica

Hípica 55 x 35 Nosso Clube de Limeira

Regatas 53 x 61 Hípica (semifinal jogo 1)

Hípica 78 x 21 Regatas (semifinal jogo 2)

Sub 14:

Mococa 50 X 58 Hípica

Hípica 63 x 56 Rio Claro

Hípica 69 x 47 Americana (semifinal jogo 1)

Americana 38 x 54 Hípica (semifinal jogo 2)

Sub 15:

Hípica 58 x 28 Cerquilho

Cerquilho 54 x 70 Hípica (semifinal jogo 1)

Hípica 64 x 60 Cerquilho (semifinal jogo 2)

Sub 17:

Hípica 78 x 25 Cristovão Colombo de Piracicaba

Sta Fé/ Itapira 39 x 62 Hípica

Hípica 70 x 44 Paulinia

Adulto:

Indaiatuba 50 x 62 Hípica

Mogi Mirim 77 x 87 Hípica

Hípica 72 x 41 Indaiatuba

Sub 13 Finalista ARB – EM PÉ da esquerda para direita: Leonardo Miranda, Henzio Virgilio, Victor Copolla, José Guilherme Pereira, Vinicius Colombo, Abner de Carvalho, Pedro Jurdim, Igor Dotti e Flavio Carucio – AJOELHADOS da esquerda para direita: Ricardo Zilio, João Lima, Pedro Araujo, Paulo Guedes e Gabriel Piva

Sub 10 Final Olimpesec – EM PÉ da esquerda

para direita: Felipe, Fernando,

Gabriel, Victor, Wherter Neto e Joaquim –

AJOELHADOS da esquerda para

direita: Gustavo, Daniel Longhin,

Guilherme Tella, Danilo Diniz e

Luiz Felipe.

bike/fitness64

Cinquenta praticantes de Bike e Fitness participaram de animada Pizzada, com direito a uma noite

agradável com ótima música, propor-cionada pela Banda menino Tuca. O

cardápio caprichado, elaborado pelo catetinho, contou com sal-

gadinhos variados de entra-da, e um festival de pizzas

salgadas e doces. uma delícia! Vejam os fla-

shes.

Pizzada da Bike e Fitness reúne 50 associados

Mara Maiotto, Verena Erbolato e Rafael Cavalcanti

Lizis Biancardi, Marcela Gonçalves, Verena C. Erbolato, Luis Rocha, Maria Cecilia H. Araujo, Fernanda Magnani e Andressa Ferraz

Som dos anos 50 a 90 animou aula de Flashbike

bike 65

mais uma aula especial do Departamento de Fitness! na companhia das profes-soras marcela e Verena e da estagiária

Débora, os alunos participaram da aula de Flashbike. Pedalaram e se divertiram ao som dos maiores sucessos dos anos 50, 60, 70, 80 e 90, com direito a clipes no telão! Alunos

Professora Marcela e a estagiaria Debora junto aos alunos

Alunos pedalando ao som dos clipes musicais

futebol66

Comemoração especialFesta no Dia das Crianças

A semana da criança merece muita atenção e, na es-colinha de futebol da SHC os alunos curtiram pra valer. A data foi comemorada, mais uma vez, de uma

forma muito especial e com futebol, claro. Os alunos foram surpreendidos com um campo de futebol de sabão, e assim trocaram o campo de grama por um colchão inflável e muito escorregadio onde se divertiram bastante. Todos adoraram a aula diferente. Foi risada o tempo todo, até alunos antigos – hoje adultos – que passaram pelo campo neste dia, não resistiram e ficaram com saudades dos tempos em que treinavam.Parabéns aos nossos alunos pela semana da criança e, muito obrigado aos pais por confiarem no trabalho dos professores e do clube realizado nas aulas de futebol.

O hóquei adulto da Sociedade Hípica de Campinas arrasou na Copa Paulista de ice Hockey, realizada em 22/10,

no Shopping eldorado em São Paulo, sob or-ganização da F.P.H.G. (Federação Paulista de Hockey no Gelo). Além do título de campeã, a Hípica levou os prêmios individuais em quatro categorias: Artilheiro: Bruno Branco; Assistente: João Vasconcellos, goleiro – Jose Vitor Sen-dacz e melhor jogador da competição (mVP): João Vasconcellos.Desta competição participaram mais três equi-pes: Capelle’s Hockey School (CHS), Guarani e Darks. Sob o comando do técnico Alexandre Capelle, a Hípica foi a grande campeã da com-petição, de forma invicta.

“mais uma vez a Hípica aparece em destaque no cenário estadual. isso é possível graças ao suporte dado pelo clube, para que o trabalho dos professores Capelle e Fifo seja bem feito e os resultados, consequentemente, apare-çam”, afirma Wanderley martelli, supervisor da modalidade.

HORÁRIO DE AULAS / TREINOS

PATINAÇÃO

Segunda e Quarta das 10hs às 11h30 e das 17hs às 19hs

HÓQUEI

Segunda e Quarta das 19hs as 20h30 Terça e Quinta das 16h30 às 18hs e das

18h30 às 22hs (Treinamento).

ResultadosHípica 15 x 0 CHS

Hípica 9 x 0 Guarani

Hípica 5 x 0 Darks

Hípica 8 x 2 Guarani (Final)

hóquei 67Hóquei traz título e quatro prêmios individuais da

Copa São Paulo

Bruno Branco, Luiz Fernando de Oliveira, Luís Roberto Custódio – Fifo, João Vasconcellos e Alexandre Capelle

tênis68

Infanto Juvenil ganha torneio do circuito Unimed de tênis

A SHC participou com mais de 10 atletas do torneio do circuito unimed, realizado em Americana, dias 8 e 9 de outubro. Foi a última etapa de um circuito de três torneios patrocinados pela

cooperativa. Os melhores tenistas do estado participaram do circuito concorrendo à premiação do campeão geral de cada categoria – r$ 1.500 – e uma semana de treinamentos grátis na Argentina.A SHC foi muito bem representada pelas suas atletas marcelle Cirino e Daniela Alves. marcelle foi a campeã da chave feminina de 12 anos, vencendo três jogos para conquistar o título de campeã da categoria.Daniela Alves também fez ótima campanha no torneio. A atleta da SHC disputou a categoria de 18 anos Feminino e derrotou as atletas Juliana Cardoso e ingrid de lucca para conquistar o título. Com esses resul-tados, Daniela sagrou-se campeã geral do circuito unimed, recebeu o prêmio em dinheiro e a semana de treinamento. A comissão técnica e a diretoria parabenizam as atletas pelas vitórias.

A tenista Daniela Alves, campeã do torneio e vencedora do prêmio de R$ 1.500 e uma viagem para a Argentina

Marcelle Cirino, campeã do torneio, ao lado do grande tenista Thomas Koch

tênis 69Tênis conquista cinco títulos na Raquete de Ouro

Nas categorias femininas, os destaques foram Renata Santos e Victoria Jacques e André Cervelati

Os tenistas da Hípica fizeram bonito no torneio raquete de Ouro, o mais tradicional de Campinas.

entre as categorias masculinas, os desta-ques foram rafael Cabrino, campeão da categoria 11 anos masculino, Vitor mattos, vice-campeão da categoria 12 anos mascu-lino A e nicolas Fonteyne, vice-campeão da categoria 14 anos masculino B.nas categorias femininas, renata Santos e Victoria Jacques, que fizeram dobradinha na categoria 16 anos Feminino, conquis-taram o título de campeã e vice-campeã, res pectivamente.A comissão técnica e a diretoria parabenizam os atletas pela excelente campanha.

tênis70Tênis da Hípica e do Paineiras promovem

intercâmbiono dia 30 de setembro, seis atletas da Hípica, acompanhados

pelo técnico Gil Costa participaram de amistosos no Clube Paineiras do morumby. rafael Cabrino, Aristodemo Pinotti,

Vitor mattos, eric Scwabb, Bruno Batone e Pedro leite, todos da categoria 12 anos masculino A, fizeram 12 partidas de simples e sete, de duplas. Segundo o técnico Gil Costa, esse tipo de evento é fundamental para que os garotos adquiram experiência e conheçam mais jogadores da sua categoria: “É uma oportunidade para os atletas da Sociedade Hípica estarem em contato com os melhores atletas do estado de São Paulo na categoria deles”, afirma Gil.

Tenistas que participou do Intercâmbio

tênis 71SHC traz dois títulos da

marcelle Cirino e Guilherme Scarpelli trou-xeram dois títulos da Copa Kirmayr 2011, torneio realizado em Serra negra, nos

dias 22 e 23 de outubro, que contou pontos para o ranking da Federação Paulista de Tênis. A equipe infanto-Juvenil de tênis da Sociedade Hípica de Campinas participou com 10 atletas.marcelle foi o destaque da categoria de 12 anos, ao vencer três jogos para conquistar o título de campeã da categoria. A final foi um jogo duríssimo contra a atleta Sofia Hassuani. marcelle perdeu o primeiro set de 6/4, ganhou o segundo de 6/2 e também o terceiro e decisivo set de 6/4.Guilherme ficou com o título da categoria 14 anos masculino A. Para vencer o torneio, Guilherme derrotou, na primeira rodada, o atleta Andre Adam pelo placar de 6/1 6/3. A final foi contra Andre neves russo. O jogo foi disputado e Guilherme venceu pelo placar de 7/5 e 6/4.

Copa Kirmayr 2011

O atleta Guilherme Scarpelli, o técnico César Campos e a atleta Marcelle Cirino

A tenista Marcelle Cirino, campeã do torneio na categoria 12 anos feminino

Guilherme Scarpelli, campeão da categoria 14 anos Masculino A

karatê72

Festival Hípica de Karatê 2011 atrai alunos e convidados

um incentivo extra aos alunos iniciantes que participaram pela primeira vez de uma apresentação para o público.

Assim pode ser definido o Festival de Karatê 2011, que a Sociedade Hípica de Campinas promoveu dia 22/10, no Ginásio de esportes i, do clube. Como o fato de os alunos participa-rem do evento já os tornou vencedores, todos receberam medalhas de ouro. Trinta alunos e convidados da AABB e do Clube ADPm (Cam-pinas), participaram da demonstração.Os professores integrantes fazem parte do gru-po SPOrTmArCiAl do qual o professor rafael Soutto, da Hípica, é coordenador. esta entidade enfatiza o karatê educacional, nos moldes que a Sociedade Hípica de Campinas promove desde que a modalidade surgiu no clube.Parabéns a todos os participantes e continuem treinando e lutando pelos seus objetivos. Brevemente, haverá exame de faixa para que muitos possam galgar mais um degrau no caminho desta nobre arte marcial.

Alunos com as medalhas

Camila N. de Almeida e Paula F. R. Romeiro

Meninos e meninas

Joaquim Marques e Thomas S. V. de Souza

Os associados praticantes de tamboréu e raquetinha se divertiram a valer no dia 22 de outubro, em uma inusitada disputa, que os fez

dividir a mesma quadra, numa confraternização onde não faltaram bom-humor, diversão e muita risada! E o resultado quase “histórico”: os “velhinhos do Tamboréu” venceram os “jovens da Raquetinha”. Foram jogos bastante disputados, com a torcida de ambos os lados fazendo muito barulho.Após os jogos, mais brincadeiras, mas em um espírito esportivo de amizade. Parabéns para todos os participantes e associados da Hípica pela iniciativa deste evento.

Pedro Pupo Nogueira, Fabio Albuquerque, João Batista de Souza e Guilherme Martinelli

Campeonato Interno de Tamboréu e Raquetinha movimenta torcida

A Galera do Tamboréu e Raquetinha.

Visão geral do Desafio.

Foto

s –

Gus

tavo

de

Tilio

tamboréu/raquetinha 73

Com apenas uma derrota na fase classificatória, justamente para o adversário da final, o SESI-SP, a

equipe campineira venceu duas partidas do playoff da semifinal por um duplo 3 sets a 0. Em 9/10, o primeiro 3x0 foi na casa do adversário, com parciais de 14x25, 13x215 e 13x25. No sábado de 15/10, em Campinas, as parciais foram as seguintes: 25x13, 25x16 e 25x11, contando novamente com a central Jéssica Gonçalves, que retorna de lesão no tornozelo.“Queria que nos comportássemos como líderes, como finalistas. Independente de quem fosse nosso adversário na semifinal estávamos focados em jogar como campeões. Mais uma vez atingimos nosso objetivo, que é a final. Agora temos que trabalhar duro porque os jogos do playoff da final não serão fáceis. Mas estaremos preparados”, avaliou o técnico Lucas Graziadei.

Infanto-juvenil enfrenta Sesi-SP

O grupo da Hípica garante vaga no quadrangular da

Estadual da Federação Paulista de Volleyball e

pelo terceiro ano consecutivo está entre

os quatro melhores do estado de SP

vôlei74

Pela primeira partida da semifinal da XIX Copa Regional, a equipe infanto-juvenil foi a São João da Boa Vista no domingo, 9, para enfrentar a

equipe da casa. Sem duas importantes atletas, Jéssica Gonçalves e Ana Paula Vieira, lesionadas, a equipe contou com uma nova atleta infantil na equipe titular, Letícia Lançoni.“Conversamos na preleção que esse talvez fosse o jogo mais importante para a categoria nos últimos 3 anos. Estamos lutando para conquistar o título pela terceira vez consecutiva e temos que ficar extremamente atentos para que não nos acomodemos em nenhuma situação”, explicou o técnico Lucas Graziadei.Focadas desde o início da partida, as atletas demonstraram uma maturidade muito convincente. O grande destaque foi mais uma vez o grupo, que esteve inteiro em um ótimo dia. Com pouco mais de uma hora de partida, a equipe campineira fechou o desafio em um 3 sets a 0, com parciais de 14x25 e um duplo 13x25.

Na Copa Regional, equipe está na semifinalTime da Hípica tem bom desempenho e vence jogo por três sets a zero

Equipe de Vôlei infanto-juvenil SHCHípica/Campinas: Michele Vieira (Le), Larissa Varjão

(Op), Letícia Lançoni (Ce), Tatiana Federman (Ce), Lidiana

Trigueiros (Po), Milena Carraro (Po), Fabiana Costa (Li),

Sophia Paes (Po), Fernanda Vaz (Le), Juliana Vaz (Po, Op),

Isabela Morerira (Ce, Op), Danielle Cardoso (Op). Técnico:

Lucas Graziadei. Auxiliar Técnico: Peterson Bristotte. Assis-

tentes Técnicos: Thaiza Cugini, Márcio Jr., Victor Bonora.

vôlei 75

A equipe mi-rim está na final da XIX

Copa Regional de Voleibol. Após vencer duas partidas

do playoff da semifinal, a equipe comandada por Totte agora aguarda

o adversário. “Fizemos duas partidas excelentes e embora ambas tenham ido

ao set de desempate, a semifinal serviu para que provássemos a nós mesmos que estamos prontos”, avalia o técnico.A equipe mirim viajou a Jundiaí na primeira partida no dia 7 de outubro e após duas horas e vinte de partida arrancou um suado 3 sets a 2, com parciais de 19x25, 25x17, 24x26, 25x22 e 11x15. O grande presente de Dia das Crianças veio no feriado, 12/10, com a segunda partida: exatamente a mesma duração da primeira parti-da, totalizando 4 horas e 40 minutos de semifinal. A equipe campineira venceu também o segundo

confronto com parciais de 26x24, 24x26, 25x19, 15x25 e 15x13e evitou o terceiro jogo. “Quando entramos no vestiário após o final da partida chegamos à conclusão de que havía-mos atingido nossa meta no dia: jogar o máximo que podíamos com foco e companheirismo”, concluiu o Totte. As mirins inspiraram as infanto-juvenis, que no sábado receberão a equipe da Sociedade Esportiva Sanjoanense, de São João da Boa Vista, também pelo segundo jogo da semifinal.Hípica/Campinas: Laís Pretti (Le, Po, Op), Alexia Nucci (Le, Op, Ce), Isabelle Brenelli (Po, Op), Letícia Gavioli (Po, Op), Anne Sachetti (Li), Marcella Vuono (Ce, Op), Isabela Moreira (Ce, Op), Paloma Rico (Po, Op), Patrícia Costa (Po, Op), Alice Zalaf (Po, Op). Técnico: Peterson Bristotte (Totte). Auxiliar Técnico: Lucas Grazia-dei. Assistentes Técnicos: Thaiza Cugini, Victor Bonora, Márcio Júnior. Coordenador: Marcelo Ferro. Diretor: Ronaldo Mercadante.

Equipe Mirim na finalAdversário será

CFC Tietê ou Rio Branco/Americana

vôlei76

O ano de 2011 tem sido realmente muito bom para o vôlei da Hípica. A equipe infantil conquistou a tão

sonhada vaga na final da XIX Copa Regional de Voleibol e se garantiu no Torneio Interligas de São Paulo, que define as melhores equipes do interior do estado paulista, após fechar a série com duas vitórias.A equipe enfrenta Santa Bárbara, na final da XIX Copa Regional. Com melhor retrospecto que a equipe adversária da final, a Hípica/Campinas terá o direito de jogar duas das três partidas do playoff final em casa e conta com grande presença da torcida. A vaga foi conquistada no dia 2, contra o Clube Náutico/Araraquara por 3 sets a 0, com parciais de 25x13, 25x17 e 25x21. A vitória também garantiu lugar no Torneio Interligas de São Paulo, que define as melhores equipes do interior do estado paulista.

Pelo Campeonato Master de Voleibol, a equipe Hípica Campinas jogou em 1º de outubro no Círculo Militar de Campinas,

contra as donas da casa. Contando com uma equipe bastante experiente, as anfitriãs não encontraram um jogo fácil.Com um voleibol em grande ascensão, a equipe da Hípica deu muito trabalho, mas no final foi vencida no set de desempate e as atletas da casa fecharam a partida em 2 sets a 1, com parciais de 25x21, 18x25 e 15x12.

Equipe Master joga bem, mas é superada

Time vai disputar mais um título

Hípica/Campinas: Alice Paes (Le), Paula Zílio (Le),

Monique Therezão (Ce), Marina Assumpção (Ce), Karina

Seiffert (Po), Márcia Domene (Op), Ana Lúcia Cazzoli

(Po, Op), Andréa Hernandez (Po, Op), Maria Luiza

Simionato (Po, Op), Luciana Vallini (Po, Op). Técnico:

Victor Bonora.

Parabéns à equipe master!

Equipe Infantil SHC

Infantil de vôlei conquista vaga na final da XIX Copa Regional

A Hípica/Campinas é formada por Fernanda Vaz (Le), Anna Loureiro (Po, Op), Danielle Cardoso (Op), Débora Jesus (Ce), Fabiana Costa (Li), Isa-bela Moreira (Ce, Op), Isabelle Brenelli (Po, Op), Júlia Biancalana (Le), Juliana Vaz (Po), Laís Pretti (Le, Po), Letícia Lançoni (Ce), Vitória Teodoro (Po, Op). Técnico: Peterson Bristotte (Totte). Auxiliar Técnico: Lu-cas Graziadei. Assistentes Técnicos: Thaiza Cugini, Victor Bonora, Márcio Jú-nior. Coordenador: Marcelo Ferro. Diretor: Ronaldo Mercadante.

vôlei 77

DEZEMBRO2011

01/12 (QUINTA-FEIRA)09H30 – BOITE

CURSO DE ETIQUETAEtiqueta Social à Mesa com Cristina Ferraz de Barros Pimentel e Eliane Baracat Mokarzel

O Departamento Social promoverá o ‘Curso de Etiqueta’ para sócios e convi-dados. O objetivo é fornecer importan-tes dicas, incluindo como se comportar a mesa, como convidar e receber pessoas, decorar diferentes mesas para o natal – com praticidade e elegância –, como presentear etc.

O curso prevê ainda as orientações de um chef de cozinha, sobre receitas práti-cas e deliciosas para o Natal. No final, todos parti-ciparão da degusta-ção dos pratos.Duração do curso: 3 horas e meia.Limitação: 50 vagasSócio: R$ 80,00Convidado: R$90,00 c/ apresentação de sócio.

Débito na faturaIngressos limitados no SAA a partir do dia 8/11.Inscrições até dia 19/11 – Débto na fatura para 10/12 ou pagamento à vista na Tesouraria. Após 21/11 – Cheque para 10/12 ou pagamento à vista.

Informações: SAA (19) 3794-6020 - (19) 3794-6021

AGUARDEM PRÉ CARNAVAL 2012

BAILE DE GALA 10/02 – Sexta-feira - 22h – Salão Social

Mesas de 6, 8 e 10 lugares:Sócio R$150,00 p/ pessoa. Convidado de sócio R$200,00 p/ pessoa c/ apre-sentação de sócio.

Pré Carnaval 2012: Baile de Gala vem aí.

Camarotes de 10 lugares: Sócio R$200,00 p/ pessoa. Convidado de sócio R$250,00 p/ pessoa c/ apresentação de sócio.Ingressos individuais: Sócio R$80,00Convidado de sócio R$120,00 p/ pessoa c/ apresentação de sócio.Mesas e ingressos limitadosTRAJE: Black tieMáscaras - opcional.

Mapa no site para visualização a partir do dia 6/01.Reservas no SAA a partir do dia 10/01

Débito na fatura: Mesas, camarotes e ingressos limitados. Informações SAA (19) 3794-6020 – (19) 3794-6021

informativo78

LOCAÇÃO 2013

No dia 14 de feverei-ro de 2012, a partir das 8h, serão aber-tas as locações dos espaços da Sede Social para 2013. Os interessados deverão verificar a disponibilidade de datas, diretamente no departamento social.Informações:(19) 3794.6029(19) 3794.6037

BAILE Á FANTASIA11/2 – Sábado 22h – Salão Social

Mesas de 6, 8 e 10 lugares: Sócio R$150,00 p/pessoa. Convidado de sócio R$200,00 p/ pessoa c/ apresentação de sócioCamarotes de 10 lugares: Sócio R$200,00 p/pessoa. Convidado de sócio R$250,00 p/pessoa c/ apresentação de sócio. Ingressos individu-ais: Sócio: R$80,00Convidado de sócio R$ 120,00 c/ apre-sentação de sócio.Mesas, camarotes e ingressos limitados.

TRAJE: Fantasia – opcional.Mapa no site para visualização a partir do dia 6/1Reservas no SAA a partir do dia 10/1Débito na fatura:

Mesas e ingressos limitados. Informações SAA (19) 3794-6020 – (19) 3794-6021

PACOTE ESPECIAL para as duas noites (simultaneamente) desconto de 20%.

Mesas de 6, 8 e 10 lugares: Sócio

R$240,00 p/pessoa. Convidado de sócio R$320,00 p/ pessoa c/ apresentação de sócio. Camarotes de 10 lugares: Sócio R$320,00 p/ pessoaConvidado de sócio R$400,00 p/ pessoa c/ apresentação de sócio.Ingressos individu-ais: Sócio R$128,00Convidado de sócio R$192,00 c/ apre-sentação de sócio.

CARNAVAL INFAN-TIL: 12/2 (domingo) 15h até 19h30 - Salão Social

Desfile de Fantasias16h Crianças de 0 a 8 anos.18h Crianças acima de 9 anos.Inscrições no SAA a partir de 13/1Associados: Entrada Gratuita. Convida-dos: Mediante a reti-rada de convites dia livre pelos sócios, aplicando-se os cri-térios normais para

ingresso de convida-dos de sócios.Informações SAA (19) 3794-6020 – (19) 3794-6021

SAMBÃO NA PISCINA: 11/02 (sá-bado) 10h até 17h

SONORIZAÇÃO NA PISCINA: 18, 19, 20 e 21/2 (sábado a terça-feira)

CANTATA DE NATAL 13/12 20h - terça-feira - Local: Sede Social

BAR DA LAREIRADias: 1, 8 e 15/12 (quinta-feira) das 18 às 23 hs

O Bar da Lareira entra em reces-so a partir do dia 16/12/2011 e retorna a partir do dia dia 19/1/2012

PIANO BARMúsicos: Felipe Sil-veira (Piano) e Mar-cos Souza (contra-baixo acústico)15/12 (quinta) – Bar da Lareira19h30 às 22h30 – Bar da Lareira

CURSOS DE IDIOMAS (Italiano e Espanhol) e CORAL HÍPICA. Reces-so a partir do dia

15/12/2011

CURSO DE IDIOMAS

(Italiano e Espa-nhol) PARA INI-CIANTES

As inscrições se-rão no período de: 1 a 10/2/2012 no depto. SAA Lembramos, que as vagas são limi-tadíssimas, e po-dem terminar antes do fim do período de inscrição.

Cursos de Espanhol e

Italiano na SHC: vagas limitadas

Sambão na Piscina

informativo 79

PROGRAMA BEM VIVER Confraternização de Natal7 – Sala da Lareira – 15hInformações e Inscri-ções no S.A.A.

ATLETISMOCorrida São Silves-tre 2011!Inscrições pelo no site: saosilvestre.com.br

CLUBINHO DE FÉRIAS12 a 16 – Crianças de 3 a 12 anos.Adesões no S.A.A. à partir de 22/11.Vagas Limitadas!Crianças de 3 e 4 anos – Tarde: 40 vagas. Crianças de 5 e 6 anos – Manhã: 40 vagas / Tarde: 40 vagas.

Crianças de 6 a 8 anos – Integral / 40 vagas. Crianças de 9 a 12 anos –

Integral / 40 vagas.

FESTA DOS ESPORTES 2011 TROFÉU “JOSÉ LUIS FERNANDO ROGÊ FERREIRA”2/12 – 20h – Boate

Serão homenageados os destaques esportivos

de 2011

Muitas Atrações!Venha Prestigiar. A festa é de todos os Esportes!Informações S.A.A TAMBORÉUCopa Hípica de Tamboréu3 e 4 – 8hQuadras do Tamboréu

Modalidades EsportivasVerifique no S.A.A. os Horários de Férias

Inscreva sua criançano Clubinho de Férias

Para os que gostam de atletismo, vem ai a São Silvestre, dia 31/12 em São Paulo

informativo80

Acompanhe a AGENDA da Hípica também pelo Twitter. Adicio-ne o endereço @sociedadehipica e confira as novidades.

Para mais informações procure o SAA de segunda a sexta-feira das 8h às 17h, sábados das 9h às 15h pelo site hipi-ca.com.br ou e-mail [email protected]. Tenha sempre o telefone fácil do SAA: (19) 3794-6020 e (19) 3794-6021

1 A 4 Campeonato Brasileiro Cavalos Novos – Centro Hí-pico Agromen – Or-lândia – São Paulo

2 A 4 III Grand Slam School (V Copa Inter-Regional) Hípica de Indaiatuba

3 Premiação Do

Ranking Final Da Regional Cen-tro Sul / Hípica

Indaiatuba

9 A 11 Encerramento da Temporada Oficial Federação Paulista de Hipísmo / Helvetia Riding Center / Indaia-tuba

9 A 11 CSN E Circuito Norte Nordeste Reci-fe – Pernambuco

10 A 11 Final Top 20 Julgamento Técnico Regional Abc, Centro Sul, Metropolitana, Nordeste Vale, Norte Mogiana / Helvetia Riding Center / Indaiatuba

16 Festa de Encerramento Copa Hipismo SHC Responsabilidade Social

informativo 81

Depto. Administrati-vo, Cultural e Secre-taria de Esportes

24/12 - SÁBADO - FECHADO

26/12 - SEGUNDA-FEIRA - DAS 13h ÀS 17h

31/12 - SÁBADO - FECHADO

02/01- SEGUNDA-FEIRA - DAS 13h ÀS 17h

HORÁRIOS ESPE-CIAIS 24 e 31/12

TÊNISFuncionário das qua-dras de tênis até às 18h – Funcionário responsá-vel: Antonio Santos.

FUTEBOL, TAMBO-RÉU E BOCHA funcio-namento até às 13h.

O CLUBE ESTARÁ FECHADO NOS DIAS:

A S.H.C. terá horários especiais de funcionamento em função das

festas de fim de ano. Confira:

25/12/2011NATAL

1/1/2012ANO NOVO

Confira os horários de funcionamento para o final de ano:

FUTEBOL E TÊNIS – 26/12/2011 e 2/1/2012 – Após às 13h.

GINÁSIO I E II24/12 e 31/12 – Funcionamento até às 15h.26/12/2011 e 2/12/2012 – Após às 14h.

DEPTO. SOCIAL19/12 - Fechado24/12 - Fechado25/12 - Fechado26/12 - à partir das 13h31/12 - Fechado1/1 - Fechado2/1 - A partir das 13h.

SEDE SOCIAL24/12 - 7h até 20h25/12 - Fechado26/12 - Normal31/12 - 7h até 20h1/1 - Fechado2/1 - Normal

BERÇÁRIO24/12 - 8h às 12h

25/12 - Fechado26/12 - Normal31/12 - 8h às 12h1/1 - Fechado2/1 - Normal

SECRETARIA HIPISMO / SECRETARIA DE VILA HIPICA / COORD. ESCOLA DE EQUITAÇÃO

Fechados dias 24 e 31/12 (sábado)

COORD. VILA HÍPICA8h às 14h

BOTEIROS E QUARTOS DE SELAS8h às 14h.

Plantão para trato - 8h às 17h.

DIAS 25/12 E 1/1 FERIADO (DOMINGO);SECRETARIA

HIPISMO / SECRETARIA DE VILA HÍPICA, COORD. ESCOLA DE EQUITAÇÃO, QUARTOS DE SELA, BOTEIROS E VILA HÍPICA - FECHADOS.

Plantão para trato - 8h às 17h.

Dias 26/12 e 2/1 (segunda-feira):

SECRETARIA HIPISMO / SECRETARIA DE VILA HÍPICA / COORD. ESCOLA DE EQUITAÇÃO8h às 14h.

BOTEIROS E QUARTOS DE SELASFechados.

Plantão para trato -8h às 17h.

em tempo82

Edição EspecialA cobertura completa da Festa de Aniversário do clube e do show do

Lulu Santos você vai conferir em edição especial, programada para dezembro. Aguarde, pois será mais uma edição que entrará na nossa história!

Documents

Novembro 2011