DA LÍNGUA PORTUGUESANOVO ACORDO ORTOGRÁFICO

Conheça as principais mudanças

ALFABETO

O alfabeto passa a ter 26 letras, com a inclusão das letras:

k y z

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICOPrincipais mudanças

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICOPrincipais mudanças

TREMA

Não existe mais o trema em língua portuguesa.

Como era Como ficaconseqüência consequência

freqüente frequente lingüiça linguiça

Obs: será mantido em casos de nomes próprios e seus derivados, por exemplo: Müller, mülleriano.

ACENTUAÇÃO – acento agudo

Ditongos abertos (ei, oi) não são mais acentuados em palavras paroxítonas.

Como era Como ficaassembléia assembleia idéia ideia

platéia plateia bóia boia paranóia paranoia

heróico heroico

Obs: o acento permanece nos ditongos abertos de oxítonas e monossílabas (herói, dói, anéis, papéis) e no ditongo aberto 'eu‘ (chapéu, véu, céu, ilhéu).

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICOPrincipais mudanças

ACENTUAÇÃO – acento agudo

Não se acentua mais 'i' e 'u' tônicos em paroxítonas quando precedidos de ditongo.

Como era Como fica baiúca baiuca

feiúra feiura

boiúna boiuna

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICOPrincipais mudanças

ACENTUAÇÃO – acento circunflexo

Os hiatos ‘oo’ e ‘ee’ não são mais acentuados.

Como era Como fica enjôo enjoo

vôo voo

abençôo abençoo

crêem creem

dêem deem

lêem leem

vêem veem

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICOPrincipais mudanças

ACENTUAÇÃO – acento diferencial

Não existe mais em palavras homógrafas (mesma

grafia e pronúncia, mas significados diferentes), tais como: para (preposição) e pára (verbo) pelo (preposição) e pêlo (substantivo) pólo (substantivo) e polo (a união antiga de por e lo) pêra (substantivo); pera (grafia arcaica da preposição para) e péra (substantivo arcaico, que significa pedra)

Obs: o acento diferencial ainda permanece em ‘pôde’ (pretérito perfeito) e em 'pôr‘ (verbo) para diferenciar 'por’ (preposição).

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICOPrincipais mudanças

HÍFEN – não é mais utilizado

1. Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com as consoantes ‘s’ ou ‘r’. Nesse caso, as consoantes devem ser duplicadas.

Como era Como fica anti-religioso antirreligioso

anti-semita antissemita ultra-sonografia ultrassonografia

auto-retrato autorretrato

Obs: o hífen permanece quando o prefixo termina com ‘r’ e a primeira letra do segundo elemento também é ‘r’ (hiper-requintado, super-resistente).

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICOPrincipais mudanças

2. Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente. Como era Como fica

auto-aprendizagem autoaprendizagem auto-estrada autoestrada extra-escolar extraescolar semi-árido semiárido

Obs: esta regra não se encaixa quando as vogais forem iguais (anti-inflamatório, micro-ondas e arqui-inimigo) e a palavra seguinte iniciar por ‘h’ (anti-herói, anti-higiênico, extra-humano).

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICOPrincipais mudanças

HÍFEN – não é mais utilizado

1. Palavras como úmido e erva passam a ser grafadas sem a letra ‘h’ (o que já acontecia no Brasil).

2. Como regra geral, desaparecem o ‘c’ e ‘p’ das palavras em que as letras não são pronunciadas. Como era Como fica

acção ação aflicto aflito

colectivo coletivo director diretor

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICOPrincipais mudanças

MUDANÇAS EM PORTUGAL