brezplačen izvodleto 3, številka 1

www.qlandia.si

pomlad 2010

Nova Gorica • PtujKranj • Maribor

str. 3

str. 4

str. 5

str. 9

str. 10 in 11

str. 8

Aktualno

Prazniki

Novosti

Zabava

Moda

Šport

V ZAČETKU APRILA 2010

2 www.qlandia.siDežela nakupov

Izdajatelj: Qlandia marketing d.o.o., Dunajska cesta 117, 1000 Ljubljana Glavna in odgovorna urednica: Teja Lenardič Koncept in izvedba: AV studio d.o.o. www.av-studio.si Naklada: 160.000 izvodov

Opravičujemo se za morebitne napake v besedilih.

In kaj je nepogrešljivo dobrega iz spomladansko razpoložene bere nakupovalnih središč Qlandia? Na daleč bodo izstopali njeni ugodni nakupi z jedrnatim ime-nom iQ cene. Zavoljo njih bodo srede v Qlandii zares popularne, sredini nakupi pa nenavadno ugodni! Torej - vsaka sreda se splača! Poleg se podajo kuponi ugodno-sti, ki jih najdete med stranmi pričujočega časopisa. Izrežite jih in uporabite pri nakupih tistih izdelkov, katerim pripadajo. S pomladjo širom celotne Qlan-die brstijo novosti, sprehodite se po njenih ulicah in jih spoznajte! Gotovo odkrijete kaj zase. Morda se tokrat končno usedete na vrtiljak nagradnih iger, ki vas s svojimi nezapletenimi pravili in mičnimi nagradami posrkajo v svoj vrtinec. Napovedniku dogodkov in nagra-

dnih iger sledite na spletni strani www.qlandia.si, tam bo shranjeno tudi vse, kar ste zamudili pa bi vseeno radi izvedeli! In vsebina pomladnega časopisa Qlandia? Ne manjka zabave za vse glave! Sprostite jih ob reševa-nju križanke. Na voljo je tudi ne-kaj nerešenih zagat iz vzhodnja-škega sudoku sveta. In novosti iz vašega sveta športa! Kako dan začeti aktivno in športne aktiv-nosti, ki so vedno pri roki! Vse ideje, ki jih dobite ob prebira-nju časopisa vam pomagajo ure-sničiti v nakupovalnih centrih Qlandia, kjer so nakupi prijetni in osebje vedno nasmejano. Tu je še udoben dostop do trgovin z možnostjo brezplačnega parkira-nja pred nakupovalnimi centri! Kmalu v Qlandii!

REDNI DELOVNI ČASponedeljek - petek 9:00 – 21:00

sobota 8:00 – 21:00

nedelja 9:00 – 15:00

PRAZNIČNI DELOVNI ČAS4. 4. 2010 Velika noč zaprto

5. 4. 2010 Velikonočni ponedeljek 9:00 - 15:00

27. 4. 2010 Dan upora proti okupatorju 9:00 - 15:00

1. 5. 2010 Praznik dela zaprto

2. 5. 2010 Praznik dela 9:00 - 15:00

MODNA REVIJA POMLAD – POLETJE 2010

- v Novi Gorici: 27. 3. ob 16. uri

- na Ptuju: 10. 4. ob 17. uri

- v Kranju: 17. 4. ob 17. uri

- v Mariboru: 24. 4. ob 18. uri

Modno revijo bo pripravil Boutique Kerstin.

NA PLADNJU VAS ČAKA POMLAD!

PAMETNE CENE

V nakupovalne centre Qlandia prihaja čas še bolj ugodnih na-kupov. Nižje cene boste našli pri izdelkih z oznako iQ cena. V za-četku aprila bomo začeli z nabo-rom izdelkov, za katere bo veljala oznaka iQ cena. Spremljajte našo aktualno ponudbo izdelkov z iQ ceno na www.qlandia.si in si jih zagotovite po najnižjih cenah.

Srede v Qlandii bodo tako od aprila naprej zares popularne, sredini nakupi pa nenavadno ugodni! Obiščite nas!

www.qlandia.si 3AktualnoNAGRAJENCI NAGRADNE IGRE “QLANDIA PRAZNUJE”!V času med 27. 8. in 10. 12. 2009 je v nakupovalnih centrih Qlan-dia potekala velika nagradna igra “Qlandia praznuje”. Tako smo v vseh centrih Qlandie izžrebali 12 srečnih nagrajencev, ki smo jih na-gradili z enoletnim najemom vo-zila BMW serije 1, s poletom z ba-lonom za dve osebi in z darilnimi boni Qlandia v vrednosti 40 €.

Qlandia Maribor (12. 12. 2009)1. nagrada: Barbara Jazbec, Lesično2. nagrada: Ivan Kos, Maribor3. nagrada: Blanka Zdravkovič, Maribor

Qlandia Kranj (14. 11. 2009)1. nagrada: Francka Pintar, Poljane2. nagrada: Viktor Balanč, Duplje 3. nagrada: Vida Kremžar, Ko-menda

Qlandia Ptuj (10. 10. 2009)1. nagrada: Katica Meznarič, Ptuj2. nagrada: Katja Poljanec, Markovci3. nagrada: Metka Bela, Mar-kovci

Qlandia Nova Gorica (12. 9. 2009)1. nagrada: Denise Sirk, Dobrovo2. nagrada: Aleksander Gačev, Šempeter pri Gorici3. nagrada: Aleksandar Krste-vski, Nova Gorica

Vsem nagrajencem iskrene čestitke!

1. nagrada: BMW serije 1 v enole-tno uporabo

2. nagrada: Polet s toplozračnim balonom za 2 osebi

3. nagrada: Darilni boni Qlandia v vrednosti 40 EUR

PODARILI SMO NOV URADNI DRES SLOVENSKE NOGOMETNE REPREZENTANCE ZA SP

V torek, 2. 3. 2010, ob 12. uri smo v Qlandii Ptuj gostili sloven-sko nogometno reprezentanco in podarili nov dres reprezentance za Svetovno prvenstvo v Južni Afriki. Med vsemi kuponi v žre-

balnem bobnu smo izžrebali dva nagrajenca, ki sta prejela nov dres. Srečna dobitnika sta Maša Hotzl in Gabriel Kravanja iz Maribo-ra.

Darilne bone Qlandia lahko ku-pite na info točki megamarke-tov Interspar v vseh nakupo-valnih centrih Qlandia. Na voljo so vam darilni boni z vrednostjo 10 EUR. Če torej ne veste, kaj po-kloniti ali želite biti le praktični, izberite darilne bone Qlandia.

Darilni bon lahko uporablja-te kot plačilno sredstvo v vseh nakupovalnih centrih Qlandia po Sloveniji. Unovčite ga lahko v vseh prodajalnah in lokalih nakupovalnih centrov Qlandia, razen v Loteriji Slovenije ter bančnih in finančnih točkah.

DARILNI BON QLANDIAOpomba: slika darilnega bona je simbolična.

4 www.qlandia.siPrazniki

Materinstvo je lepa težka naloga!Priložnost, da se vaši mami po-sebej posvetite, prihaja s pomlad-jo, in sicer 25. marca! Osrečite jo z drobno pozornostjo, te štejejo največ! Lahko je kratka pesem, is-krena risba, večna knjiga ali tista plošča. Kupite star okvir in vanj vmestite vajino fotogra� jo. Ali pa ji pomagajte pri njenih vsakda-njih opravilih – skuhajte kosilo, posesajte stanovanje ali obesite perilo. Tako bo ta dan zanjo prav prijetno drugačen.

POLNI DNEVI REČIPraznična pomlad

Na velikonočne praznike se skrb-no pripravljamo. Butarice, pirhi, šopki spomladanskega cvetja, sim-bolično porajanje novega življenja nam domove napolnijo z rado-stjo in veseljem. Da bo praznična miza pripravljena tudi s cvetlični-mi aranžmaji, bodo poskrbeli naši � oristi s pestrim izborom spo-mladanskega cvetja in zanimivi idejami.

Cvet in dar Flora

Cvetje za praznične dni

Vse vaše prostore naj krasi spo-mladanski šopek. Kolektiv Cve-tličarne Roža vam ga z veseljem pripravi za vse želene priložno-sti.

Cvetličarna Roža

Igra angelaZgodba o mladem pisatelju, ki pod psevdoni-mom piše pogrošne romane

tivno zaživeli v temi natančno 27. marca ob 20.30 uri po lokalnem času. Za to priložnost osvetlite stanovanje s svečami, meditirajte v mraku, zgolj spočijte oči ali se z otroci igrajte skrivalnice. Ni ga večjega darila za najmlajše, kot da jim podarite ekološko zavest.Več na> www.myearthour.org

Čista Slovenija v enem dnevu!17. aprila bo izvedena težko pri-čakovana akcija pod sloganom Očistimo Slovenijo v enem dne-vu. Tokrat lahko pomagate naš košček planeta rešiti iz primeža divjih odlagališč! Ta so skrita in zato zelo problematična, saj ogrožajo mnoge občutljive žival-ske vrste. Neprimerno odložene smeti, ki so pogosto strupene, namreč ogrožajo krhko ravno-vesje vode podtalnice! Zavoljo perečega problema bo letos pr-vič organizirana velika čistilna akcija h kateri lahko pristopite na več načinov: sodelujete pri čiščenju, pomagate pri odvozu odpadkov, prijavite divje odlaga-lišče ali pomagate iskati skrivna mesta odlagališč.Več na> www.ocistimo.si

Praznovanje pomladi in velike noči na Slovenskem in po svetu85,70 €

Moji ljubi mami

Kako bi se lahko dovolj zahvalili materi za vse, kar stori za svoje otroke? Odgovor najdete v knji-gi V dar in spomin: Moji ljubi mami.

Dan, ko je v središču knjigaPo vsem svetu je 23. aprila v sre-dišču dogajanja knjiga, ta staro-davna, a vedno mlada dama. V ospredju praznika je širjenje bral-ne ljubezni med tistimi, ki knjigo v roke vzamejo redkeje, predvsem pa med mladimi, ki to ljubezen sploh zlahka osvojijo.Knjižni dan v Sloveniji pravza-prav traja kar cel teden. Prestolni-co bodo v tem času naselile stoj-nice, kjer bo knjige moč kupiti po nižji ceni kot sicer. Izkoristite to-ple pomladne dni in se prelistajte skozi dan, morda pa kakšno lepo-tico kupite tudi za v žep!

Noč je velika!Prihaja največja med nočmi, pred vrati je velika noč! Mnogi si že ob imenu praznika oblizujejo prste in kako tudi ne? Potice, pekoči hren, sočna šunka, jajčka vseh pantonov in kako diši! Povabite na kosilo prijatelje, celo druži-no ali vašo ljubezen. Na krožni-kih lahko za predjed diši rižota s šparglji v družbi okusnega vina, ki jima sledijo že dobro poznana naveza pirhov, hrena, šunke in potice. V cvetličarni kupite sve-že cvetje, narcise in tulipane, ki bodo učinkovali sveže in roman-tično! Ne pozabite na velikonočna jajč-ka, ki jih poznamo tudi pod imeni pisanice, pirhi, pisanke, remen-ke. Včasih so bila velikonočna jajčka rdeča in rumena, danes pa se njihove poslikave gibljejo od stripovskih poslikav, nalepk, do še vedno ohranjene tradicije ba-bičinih nogavic s herbarij odtiski. Karkoli vas navdihuje, odtisnite na vaš velikonočni jajček in mu s tem povečajte njegovo umetniško vrednost! Kakor vas je volja, za velikonočna uživanja potrebujete kaj lepega in veliko dobrega!

Vsak dan je praznik naraveDomače gospodinjstvo je lahko enostaven in zabaven eko labo-ratorij za celo družino! Začnite s spremembami na Svetovni dan voda, ki se zgodi vsako leto 22. marca. Z nekaj namigi lahko svoj dnevni prispevek k bolj zdravemu planetu in čisti vodi preprosto vklopite v svojo gospodinjsko ru-tino!

Čas je za Zemljo! Ugasnimo luči za eno uro!Sodelujte v svetovni akciji Ura za Zemljo in se aktivirajte v boju proti klimatskim spremembam! Kako? S preprosto gesto – ugasnite luči za eno natančno določeno uro. Gonilna misel akcije Ura za zemljo je namreč, da ima v skupni akciji vsak človek moč ustvariti pozitiv-no spremembo. Letos bomo ak-

5,95 €

29,95 €

Slovenska peka

Izbor receptov Irene Trenc-Frelih z vseh koncev Slovenije

34,96 €

Čisto kratka zgodovina skoraj vsega

Zgodba o našem planetu in lju-deh, ki so raziskovali njegove skrivnosti

27,95 €

Slovenija izpod neba

Knjiga izjemnih, čudovitih foto-gra� j znanega fotografa, letalca, popotnika, alpinista Matevža Le-narčiča

49,96 €

Več informacij o knjigah poiščite v Mladinski knjigi Trgovini ali na spletni strani www.mladinska.com

www.qlandia.si 5NovostiKRAlpetour

IZLET V CVETOČO HOLANDIJO

prvomajska ponudba 25. 4. - 29. 4. 2010 ogled cvetličnega parka in

cvetlične borze, vožnja z ladjo po amsterdamskih kanalih ...

KRPTMB NGHervis

OPREMLJENI ZA KOLO

mladinsko kolo X-fact model Cobra (24 col, 21 prestav, Shimano oprema)

otroška kolesarska čelada Scirocco z različnimi potiski

149,99 €

14,99 €cena velja do

31. 3. 2010

NGs.Oliver

IGRAJ SE Z JEANSOM

najdi svoj jeans stil in si zmiksaj svojo najboljšo jeans kombinacijo (od 25. marca dalje)

KRNGMBLisca

NA SEJMU MODE V PARIZU

predstavitev modne kolekcije perila in spalnega programa za jesen in zimo 2010

Smart Memory Bra je pameten spominski nedrček, izdelan iz posebne spominske pene, ki se odziva na temperaturo telesa

KRMladinska knjiga

TORBE CRUMPLER

kakovost in funkcionalna uporabnost

visoko kvalitetni materiali torba je ročno šivana ekološki proizvod

KR

PTMB

NGLoterija Slovenija

LOTO ODSLEJ TUDI PREK SPLETA

igralni račun lahko odprete prek spletnega portala www.eloterija.si ali na prodajnem mestu Loterije Slovenije z osebnim dokumentom

VEDNO ODPRTO!Igrate ga lahko tudi prek spleta

www.eloterija.si

KRNGMladinska knjiga

RUBIKS 360

naslednik svetovno znane klasične rubikove kocke, ki pa je okrogla, od tod ime 360

več na www.emka.si

NG PTOviesse

POSEBNA CENA V OVIESSE izdelki označeni z napisom

Posebna cena (Special price) so izbrani izdelki po zelo ugodni ceni

moška srajca (65 % poliester, 35 % bombaž) 6,95 €

ženska majica (100 % bombaž) 5,95 €

otroška trenirka 9,95 €

NGPrestiž

VSE VRSTE DARIL

ugodna darila za krst, obhajila, birme, poroko

velikonočna darila

KRSeptum

POLAVTOMATSKI DEFIBRILATOR DEFIBTECH

enostavna uporaba glasovno in vizualno

usmerjanje skozi postopke oživljanja

odpornost na padce, vodo in prah

življenjska doba baterije 7 let

NGMBVitaCare

ORGANSKA LINIJA ZA MOŠKE HOMME

izvrstno pomirja razdraženo kožo

za čudovit občutek svežine

z naravnim vonjem

zaustavlja staranje kože

NGMBVitaCare

100 % NARAVNI SOKOVI EDEN BIO

razstrupljanje organizma izboljševanje prebave spomladansko hujšanje boljše počutje

NGMBVitaCare

GLOSS PUSH-UP, BIO organski sijaj s

push-up efektom za nego in zaščito

ustnic pred vetrom, mrazom in suhim zrakom

izjemen učinek povečanja volumna

za neustavljivo zapeljivost

PTNGOviesse

DARILNI BON

enkratna rešitev za darilo vrednost bona izberete sami

in koristite v naslednjih 6 mesecih

več informacij dobite v najbližji Oviesse trgovini

NOVE SREČKE

izberite svoj simbol sreče in si polepšajte dan

Loterija SlovenijaKR

PTMB

NG

Darilni bon lahko uporabite kot plačilno sredstvo v vseh prodajalnah Oviesse v Sloveniji.Bona ni mogoče zamenjati za gotovino. Bon je unočljiv 6 mesecev od izdaje.Izdajatelj bona je Oviesse d.o.o., Cesta Zore Perello Godina 2, 6000 Koper.

DARILNI BON

Eur /

Eur ,

KRNeža

DODATKI MODRČKOM

vložki za optično povečanje prsi

prozorne silikonske naramnice

PTZlatarstvo Tofant

največja izbira kirurškega jeklenega nakita

za ljubitelje pirsingov: nakit za v popek, brado, jezik, nos in obrv

NAKIT PO VAŠEM OKUSU

1,00 €

6 www.qlandia.siwww.qlandia.siwww.qlandia.si666 www.qlandia.si666 www.qlandia.si6 www.qlandia.siwww.qlandia.si666 www.qlandia.si666 www.qlandia.si UGODNO NAKUPOVANJE

Qlandia ni le dežela zabavnih, ampak tudi ugodnih nakupov. Za vas smo pripravili bogat nabor kuponov ugodnosti, s katerimi bodo vaši nakupi še cenejši. Kupo-ne izrežite in jih pod navedenimi

pogoji uveljavite v izbranih trgo-vinah. Bodite pozorni na lokacijo nakupovalnega centra Qlandia, ki je zapisana ob kuponu. Naj se spo-mladanski pohod po naših bogato založenih trgovinicah začne!

BIG BANG MARIBOR TABOR | Cesta Proletarskih brigad 100 | 2000 Maribor | Akcija velja od 23. 03. 2010 do prodaje zalog in samo v nakupovalnem centru Qlandia.

S tem kuponom vam priznamo 15% popusta.

Popust se obračuna na blagajni. Artikel je izvzet iz akcije “Dnevi bele tehnike”.

Kupon velja samo v trgovini Big Bang Maribor Tabor.

Pralni strojBeko WML 15086

195,50 €stara cena: 229,99 €stara cena: 229,99 €

5 kg perila800 obr.

energijski razred A+globina 45 cm

Mar

ibor

6 www.qlandia.si

Nova

Gor

ica

* za gospodinjstvo * porcelan * keramika * jedilni pribor * vaze * steklo

S tem kuponom se popust obračuna pri blagajni ob plačilu z gotovino. Popusti se ne seštevajo. Veljavnost do 30.06.2010Sepris d.o.o. pe PRESTIŽ nakupovalni center Qlandia Nova Gorica.

KRST

, OBH

AJI

LA, P

ORO

KE

VELI

KON

OCN

I IZD

ELKIVSE ZA DOM

Nova

Gor

ica

• M

arib

or

Pomlad je čas za obnovo moči in razstrupljanje

organizma.

Ponudba velja ob predložitvi kupona do 31.5.2010

Ob predložitvi kupona vam priznamo 10% popust

pri nakupu ekoloških zeliščnih eliksirjev Hildegard.

Mar

ibor

• N

ova

Goric

a Ne potrebuješ baterij, ne pedal, ne motorja in ne goriva ... zahteva samo piškotek ali dva za energijo.Kako deluje? Obrni volan, tako usmeriš kolesa in vožnja se prične! Možna je tudi vzvratna vožnja. Maksimalna dosežena hitrost je lahko 10 km/uro. Primeren je za igro v notranjih prostorih in na

prostem za ljudi od 3. pa vse do 103. leta starosti in s telesno težo

do 100 kg. Bil je obširno testiran in izpolnju-

je vse pomembne m e d n a r o d n e

varnostne stan-darde.

Velja v prodajalnah

v nakupovalnih centrih Qlandia v Mariboru in Novi Gorici, do 10. 4. 2010.

j pp j

Ob nakupu izdelka

vam ob predložitvi tega kupona

pripada še DARILO!Velja v prod

LL

^ista energija, prava zabava

!

Velja v prod

Ob nakupu izdelkapu

vam ob predložitvi tegb predložitvi teg

pripada šep še DDDDDDAAAAAAAAARRRRRRRIIILLL

Ob nakupu zd lkakupu

b dl ž t tdl ž t t

^̂̂iissttaa eenneerrrgggiiijjjaaa,, pprraaavvaa zzaabbaavvaa

!!^ista energija, prava zabava

!

e potrebuješ baterij, ne pedal, ne motorja in neoriva ... zahteva samo piškotek ali dva za energijo.ako deluje? Obrni volan, tako usmeriš kolesa in

vožnja se prične! Možna je tudi vzvratna vožnja.Maksimalna dosežena hitrost je lahko 10 km/uro.Primeren je za igro v notranjih prostorih in na

prostem za ljudi od 3. pa vse do 103.leta starosti in s telesno težo

do 100 kg. Bil je obširnotestiran in izpolnju-

je vse pomembnem e d n a r o d n e

varnostne stan-darde.

010.

Pikapoka_Kupon_120x60mm_mar10.indd 1 12.3.10 11:17

Nova

Gor

ica

Ptuj

• N

ova

Goric

a •

Kran

j • M

arib

or

No

va G

oric

a •

Kran

jUgodnosti v knjigarnah in papirnicah Mladinske knjige

10% popust pri nakupu knjig slovenskih avtorjev

10% popust pri nakupu albumov KOLO

Ob nakupu 4 zgoščenk PUTUMAYO vam 1 podarimo

10% popust pri nakupu knjig slovenskih avtorjev

10% popust pri nakupu albumov KOLO

Ob nakupu 4 zgoščenk PUTUMAYO vam 1 podarimo

oglas 10 %.indd 1 23.2.2010 12:01:30

Nova

Gor

ica

OTROCI, VPRAŠAJTE PO KUPONČKU !ZA VSAKO KEPICO VESEL SLADOLED- »HAPPY GELATO » PREJMETE NALEPKO.

ZA 10 NALEPK OZ. IZPOLNJEN KUPONČEK DOBITE MAGNETEK.

Ptuj

• N

ova

Goric

a •

Kran

j • M

arib

or

Nova

Gor

ica

• Kr

anj •

Mar

ibor

Kran

j5 % popust na izletBUDIMPEŠTA IN BLATNO JEZERO 1. 5. - 2. 5. 2010

Popust velja ob predložitvi tega kupona za vse nove prijave do 11. 4. 2010.

www.qlandia.si 7www.qlandia.siwww.qlandia.si 77www.qlandia.siwww.qlandia.siwww.qlandia.si 77www.qlandia.siwww.qlandia.si 77www.qlandia.siwww.qlandia.si 777www.qlandia.siwww.qlandia.siwww.qlandia.siwww.qlandia.siwww.qlandia.siwww.qlandia.siwww.qlandia.si 77

PTOffi ce 1 Superstore

KUPIŠ 2, DOBIŠ 3!

pri nakupu 3 žepnih knjig vam najcenejšo podarimo

ponudba velja od 22. 3. do 15. 4. 2010, oziroma do razprodaje zalog

MBPami

IZJEMNI POPUSTI V TRGOVINAH PAMI

PTNGOviesse

NORI DNEVI

od 10. 4. do 25. 4. 2010 na vseh oddelkih kupi 3 izdelke in cenejšega

plačaj samo 1 evro!

7www.qlandia.si

KROptika Aleksandra

ADIDAS EYEWEAR OUTLET

modeli Adidas sončnih in športnih očal iz preteklih sezon po 50 % znižanih cenah

vsakotedenski okulistični pregledi za očala in kontaktne leče

po modno žensko in moško obutev za tople pomladne dni

NGPaprika

MODNO OBUTI V POMLADNE DNI

IZBERI 3 PRIJATELJE,SESTAVI SVOJO EKIPO IN SKUPAJ

ODPOTUJTE V JAR!

POIŠ^ITE NAGRADNI KUPON NA BLAGAJNAH V TRGOVINAH

IN

SPA

R S

LOVE

NIJ

A d

.o.o

., Lj

ublja

na, L

etal

i{ka

ces

ta 2

6

Izpolnjene kupone lahko oddate najkasneje do 16.5.2010.

Nagradna igra poteka od 10.3. do 16.5.2010.

Ve~ informacij in pravila nagradne igre lahko poiš~ete na prodajnem mestu ali na www.spar.si in www.sparjar.si.

Vsakih 14 dni novih 20 sre~nežev!Prvo žrebanje že 30.3.

Ptuj

• N

ova

Goric

a •

Kran

j

-30%

VERSACE Bright Cristal edt 30 ml

Redna cena: 41,45 €Znižana cena: 29,02 €

Kolicina izdelkov v akciji je omejena, akcija velja do 4. aprila oz. do razprodaje zalog.

Parfumerija Limoni Cesta 25.junija 1A, NOVA GORICAOrmoska cesta 15, PTUJCesta 1.maja 77, KRANJ

Ob predložitvi kupona vam bomo na blagajni obracunali 30% popust na izdelek Versace Bright Cristal edt 30ml.

Nova

Gor

ica

• M

arib

or

Ponudba velja ob predložitvi kupona do 31.5.2010

Ob nakupu treh zelenjavnih ali sadnih

sokov EDEN Vam priznamo

15% popust

DIETA S SOKOVI

Nova

Gor

ica

• Kr

anj

www.toko.si

Izdelki Lacoste do - 40 %Akcija velja do konca aprila 2010.

Kolekcija torbic in nahrbtnikov Lacoste M86 30% ceneje.

Kolekcija torbic in denarnic Lacoste N06 40% ceneje.

8 www.qlandia.siŠport

Prazna polja izpolnite tako, da bodo v vsaki vrstici, v vsakem stolpcu in v vsakem kvadratku 3x3 vse številke od 1 do 9. Reši-tev je štirimestno število iz števk na oranžnih kvadratih (brano od leve proti desni in od zgoraj nav-zdol).Rešitev skupaj s svojimi podat-ki vnesite na kupon (nahaja se na desni strani), izrežite in po-šljite do 30. 4. 2010 na naslov Qlandia marketing d.o.o., Dunajska 117, 1000 Ljubljana s pripisom »Sudoku«.Izžrebali bomo enega srečneža, ki bo prejel mobilni telefon LG 102.

SUDO-Q

Sponzorja nagradne igre

Kolesarjenje za otroke

Vsi na kolo za zdravo telo! Navdu-šite vašega malčka za kolesarje-nje že zelo zgodaj. V Pikapolonici imajo odlično ponudbo otroških koles z različnimi poslikavami in motivi. Pridite in se prepričajte!

Pikapolonica

ZMIGAJMO TELO IN GLAVO

Dan je že občutno daljši, zunaj diši po avanturi in rekreacija po-časi zapušča telovadnice in se širi na prosto! Če so tudi vam sedenje, zimsko lenarjenje, krepkejša hra-na in pomanjkanje svetlobe pu-stile sledi na � guri in načinu raz-mišljanja, nimate izgovora, da ne bi pograbili prvega rekvizita in iz sebe stresli zimske usedline!

Čas je za akcijo!Vpišite se na tečaj joge, s katero boste telesu povrnili gibčnost in hkrati umirili um ter odplakni-li odvečne dnevne skrbi. Dobra stran pomladne vadbe je, da se pogosto dogaja tudi v naravi! S hojo boste najenostavneje in z najmanj napora krepili telesni to-nus in pognali kri po telesu. Sami ali v družbi, na poti v službo in šolo ali spomladi v gozdu. Topli dnevi kličejo tudi po dru-gačnem prevoznem sredstvu! Dvemuhi na en mah boste pospravili, če boste svojega jeklenega konjič-

ka zamenjali s kolesom. Sploh ve-ste, koliko lažji bo delovni dan, če ga začnete z gibanjem kar na poti v pisarno?Se še spomnite kolebnice? Ta ne-koč otroški rekvizit je doživel po-

polno vstaje-nje! Z vadbo, ki spominja na igro, bo-ste najhitre-je zadihani, uničili boste dovolj kalo-rij, skoki pa bodo okre-pili celotno telo!

In še primerjava količine porablje-nih kalorij pri eni uri vadbe:s poskoki s kolebnico boste pora-bili 950 Kcal, z zmernim tekom boste v uri uničili kar 700 Kcal, medtem ko z nekoliko hitrejšo hojo do 300 kcal. Izbira je vaša, obilico užitkov!

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

4

4

4

5

5

5

5

5

6

6

6

6

7

7

7

77

7

7

8

8

8

8

9

9

9

JUTRANJE RAZGIBAVANJEVeliko dobrega lahko za svoje po-čutje naredite že z jutranjim raz-gibavanjem! Dovolj bo 10 minu-tno raztezanje in če le-to postane del vaše jutranje rutine, ste dose-gli ogromno!

1.

4.

Vaje začnite v stoje, z vdi-hom se istočasno dvignite

na prste, roki stegnite navpično navzgor proti stropu. Z izdihom se sproščeno nagnite proti kole-nom, roki naj zanihata proti sto-palom.

Krožite z glavo v obe smeri, nato izvajajte kroženeje ra-

menskega obroča v obe smeri.

Ponovno se zravnajte z vdi-hom in se z izdihom zasu-

kajte v desno, z ravnim hrbtom in poglejte nazaj, ponovite v levo smer. Stopala in boki so pri tem ravni in pri miru.

Dvignite desno nogo tako, da stopalo položite na kole-

no leve noge, zatem ponovite še z drugo nogo.

Eno nogo stegnite močno nazaj, druga ostane pokrče-

na. V tem položaju zravnajte trup in se dobro raztegnite, ponovite z drugo nogo.

Roki položite na tla, nogi prav tako in oblikujte streši-

co ali črko A, peti ostaneta na tleh!

Za tem pokrčite kolena in se spravite na vse štiri ter

z upogibanjem hrbta oponašajte mačko.

Dan se lahko začne!

Vaje zaključite sede po turško. Umirite se in nadihajte.

5. 6.

3.

2.

7.

www.qlandia.si 9Zabava

NAGRADNA KRIŽANKAGesli nagradne križanke skupaj s svojimi osebnimi podatki vpi-šite na kupon, ki ga najkasneje do 30. 4. 2010 pošljite na na-slov Qlandia marketing d.o.o., Dunajska 117, 1000 Ljublja-na s pripisom »Nagradna kri-žanka«. Med vsemi pravilno iz-polnjenimi kuponi bomo 10. 5. 2010 izžrebali sedem srečnežev,

ki bodo prejeli nagrade trgovin Pikapolonica in Lisca. Več in-formacij o nagradni križanki in pravila sodelovanja poiščite na www.qlandia.si/krizanka. Sponzorja nagradne križanke sta trgovini Pikapolonica in Lisca.

Geslo 1:

Geslo:

Geslo 2:

Naslov:

Naslov:

Elektronski naslov:

Elektronski naslov:

Podpis:

Podpis:

Ime in priimek:

Ime in priimek:

Kupon za nagradno križanko

Kupon za nagradni sudo-Q

S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri.

S podpisom potrjujem, da se strinjam s pravili sodelovanja v nagradni igri.

VELIKONOČNA POBARVANKAPobarvaš jo lahko sam ali v druž-bi dobrega prijatelja in prijate-ljice. Pobarvanko nam skupaj z osebnimi podatki (ime, priimek, naslov, starost) pošlji na naslov Qlandia marketing d.o.o., Dunajska 117, 1000 Ljublja-na s pripisom »Pobarvanka« najkasneje do 30. 4. 2010. Več informacij o nagradni igri poišči na spletni strani www.qlandia.si/pobarvanka, kjer bodo tudi obja-vljene vse pobarvanke.10. 5. 2010 bomo izžrebali po-barvanko, ki bo nagrajena z novo rubikovo kocko Rubiks 360, ki jo podarja Mladinska knjiga.

NAGRADA: Rubiks 360

Sponzor nagradne pobarvanke

5 x risalni blok Pikapolonica

1 x igralni set Abrick

1 x komplet (nedrček + hlačke) Lisca: Smart memory bra

Ime:Priimek:Naslov:

Starost:

10 www.qlandia.siModa

PRIHAJA NOV VAL ROMANTIKE!

Val pomladi je znova oblil modne navdušence! Krojači novih tren-dov in neomahljivi razparači sta-rih so že položili modne tirnice za letošnjo pomlad in predstavili spomladansko-poletne modne trende. Kako bomo ubogali to po-mlad?

Grafi čna pomladV eni izmed letošnjih vročih sce-narijev je pomlad krepko podčrta-na. Zgoščene črte neredko zavze-majo kar celotno platno oblačila, na srajcah in bluzah so črte usmer-jene navpično, tako, da ustvarja-jo vintage videz moških oblačil. Kombinirate jih lahko z daljšimi enobarvnimi krili ali hlačami, na katerih se prav tako lahko poigra-vajo črte.

Moč cvetjaPojdite v kino, na razstavo, kavo ali sprehod v park v objemu mehkih

rožnih potiskov. Ti se razvijajo na gladkih in zračnih oblekicah, od starostnih vintage potiskov do digitaliziranih vzorcev. Vse, kar pomeni cvetje, letošnjo pomlad namreč do konca diši! Drugi ob-vezni rekvizit, brez katerega ne bo varno postopati po mestnih ulicah, so seksi krilca, drobna, malo daljša, z dvignjenim pasom, brez njega, slojevita in frfotava. Podkrepite jih z gostimi ali pro-zornejšimi nogavicami, spojite jih z raznovrstnimi mehkimi bluza-mi in šik pomlad je lahko v pol-nem razkoraku!

Ples v dežjuDežni plaščki so letos resna po-mladna nuja. Njihova eleganca vas bo modno varovala pred vremen-skimi nevšečnostmi, vse kar mora-te storiti, je izbrati svoj dežni stil in vremenska napoved se lahko poslabša!

Modni optimizem v Orsayu

V kolekciji pomlad-poletje 2010 se Orsay osredotoča na modni op-timizem – včasih namerno izra-zit in drugič bolj prikrit. Želja po verodostojnosti in ugodju je našla svoj modni ekvivalent. Razpolo-ženje niha od premišljene hladno-krvnosti do naravnosti in slikovi-tega veselja. Medtem, ko so nekateri videzi bolj rokerski in ekstravagantni, so drugi bolj sproščeni in diskre-tni. Pomembni so potiski – vzorec šahovnice, rože, živalska koža. Okraski, pentlje in naborki pou-darjajo ženstvenost. V tej kolek-ciji so barve slepeče močne ali pa naravne. Umirjene tone dopolnju-jejo sveži poudarki rumene, zele-ne, koralne in vijolične, pomemb-no vlogo pa imajo modri odtenki.

Orsay

Nove kolekcije spodnjega perila Lisca

Linijo Lisca Selection odlikujejo pre� njeni materiali in drzni izrezi, ki bodo poskrbeli za samozavesten nastop in zapeljivo eleganco. Soži-tje prosojnosti in satena. Elegan-tna linija Lisca Fashion je tokrat obarvana v nežne lila, perlaste in zlate odtenke, tu so še turkizni toni in barve ciklame. Dnevno pe-rilo Lisca Natural odraža udobje mehkobe naravnih vlaken. Če pri-segate na uporabnost in izbirate perilo, ki poudari obline in prikrije malenkosti, ki vas motijo, je prava izbira za vas perilo Classic. Obožu-jete gibanje in ste vedno aktivni? Izberite Lisca Active.

Lisca

34,90 €17,90 €

Jazzovski toni v novi kolekciji Mango

Priljubljena mednarodno uvelja-vljena modna hiša Mango je pred-stavila svojo najnovejšo kolekcijo ur za pomlad-poletje 2010. Leto-šnji modeli prinašajo nove barve in trendovske materiale, zaradi katerih bodo modnim privržen-cem prav gotovo zaplesale iskrice v očeh. Prva violina nove kolekci-je je aristokratski model iz linije Jazz z velikim ohišjem v barvi ro-žnatega zlata in belo številčnico. Za klasični pridih poskrbijo ele-gantne, strogo postavljene črne rimske številke na beli podlagi, razporejene okoli ovalne skale in tako ustvarjajo brezkompromisni red. Videz ure pa je čutno omeh-čan s štiriinšestdesetimi kristali Swarovski, ki temu ultimativne-mu kosu nakita dodajo pre� njeno ženstvenost in glamur.

SloWatch

V službi udobjaV pisarni si oblačila že lep čas rahljajo pasove novim modnim zapovedim primerno. Tokrat so delovna oblačila ukrojena po meri udobja, razrahljana dnevnim pod-vigom primerno. To pomlad bomo delovno okolje osvajale z drapira-no mehkobo, ki v enem zamahu šarmira z eleganco in obvezno ležernostjo. Svila ali bombaž. Z gubanjem usmerjamo pozornost na natančno izbran kos obleke in telesa – pazimo zgolj, da v tem ne pretiravamo.

Pripravite se na naključja!Mešanje kosov oblačil, ki še ne-davno ne bi preživela skupne bližine, je letos prava modna ve-ščina. Tokrat se pripravite na na-ključja, ki pa se ji kljub navidezni nonšalantnosti približajte dovolj pozorno. Kose izbirajte natančno, čeprav na noto navidezne naključ-nosti. Ah, ta muhasta moda.

99,00 €

www.qlandia.si 11ModaItalijanski pridih pomladi

V Oviesse vam ponujamo novo kolekcijo pomlad–poletje 2010. Veliko svežine, barvne igrivosti, prijetni materiali in trendovska oblačila za vse generacije. To-krat vam predstavljamo kolekcijo Baby Angel, ki jo je Oviesse raz-vil v sodelovanju z Elio Fiorucci-ijem. Gre za prepletanje raznovr-stnih materialov, barv in stilov. Kolekcijo sestavlja paleta nežnih, romantičnih vzorcev do kričeče roza in elegantne črne barve. In-dividualnost, izzivalnost, edin-stvenost … nešteto možnosti – izberite svojo!

Oviesse Make-up

CVETLIČNI POLJUB VS. TECHNO ŠIK

Letošnje zapovedi so polne na-sprotij! Izkoristite jih za različne priložnosti. Nežna roza barva bo krepila rdečico vaših lic in vaši polti vračala svežino in mehkobo. Za najboljši učinek kanite nekaj rdečila visoko na ličnice in ustva-rite iluzijo svežega zimskega po-ljuba sredi pomladi. Po drugi stra-ni je make-up to sezono močnejši kot navadano. Navdihnjen na teh-nikah ličenja iz osemdesetih let, je tokrat zaželjen v hkratnosti krepkih ustnic odtenkov rdeče, medtem ko z očmi zapeljujemo v zeleni, vijolični in tudi modri.

Nova kolekcija izdelkov Lacoste pomlad-poletje 2010

Police trgovin Toko (Samsonite) je konec februarja napolnila naj-novejša kolekcija izdelkov Lacoste za pomlad-poletje 2010. Na voljo so številne športne in elegantne linije torbic, denarnic, dežnikov in drugih modnih dodatkov, ki jih

krasi prepoznavni zeleni kroko-dilček. Izdelki Lacoste so name-njeni vsem, ki jim je blizu aktivni življenjski slog, hkrati pa so tudi v prostem času radi urejeni po za-dnjih modnih zapovedih.

Toko

S FOTOGRAFIJO DO ADIDAS OČAL Pred vami se nahaja prototip špor-tnih sončnih očal Adidas! Uporabi barvice po želji, pobarvaj očala po svoje in jih izreži! Nadeni jih pri-jatelju ali sebi, pograbi prvi foto-aparat in stisni sprožilec. Portret preko MMS-a ali kot običajno fo-togra� jo do 30. 4. 2010 pošlji na naslov ocala@qlandia.si! Počakaj na žreb in mogoče bodo Adidasova očala osenčila pogled prav tebi!

Elektro Space & The Flash Rock

Vesolje Tally dekleta v tej kolek-ciji je zelo prostorno in urbano, z veliko bleščečimi barvami, nekaj pasteli in seveda veliko črne. Sil-hueta je športni šik z zelo struk-turiranimi, celo arhitekturnimi kroji in blagom. Dotiki barv (pod-loga, ovratniki, detajli, tisk …)ustvarjajo zabavno pop silhue-to, ki je polna energije in vedno v gibanju. Glamurozna in ekscen-trična, naša junakinja, oboževal-ka Lady Gaga in Yeah Yeah Yeah, ljubi barvne živalske potiske, obleke, živobarvne steznike in gumbe. Kroji se tesno prilegajo te-lesu ali pa so, povsem nasprotno, ohlapni in sproščeni, vendar kljub temu seksi.

Tally Weijl

19,90 €35,00 €

®

Sponzor nagradne igre

hand_410x280.indd 13/16/10 12:11:47 PM