Maj 2000

Dolgovremennaå nagruzka prisurovyx klimatiheskix uslo-viåx, str.2-7

Kratkovremennaå nagruzka priustanovke: naezd stroitelænyxma˚in, sΩatie, str. 2-7

Novye fakty oprohnosti kolodcev

zaklœhenie o prohnosti kolodcev iz plastika naxodåwixså pod nagruzkoj

2

Geotexnik Sven Knudsen izVys‚ej Texniheskoj Íkolydokazyvaet v novom raporte,hto kolodcy "Vavin" spravlå-œtså s silænymi vozdejstvi-åmi i nagruzkami iz goda v god

Kolodcy "Vavin" ostaœtså nepovreødònnymiposle 13 let qkspluatacii blagodarå sposobnosti

sΩimatæså i rastågivatæså

Zaklœhenie ob issledovanii kolodcev

Novye issledovaniå pok-azyvaœt, hto kolodcy "Vav-in" mogut vyderøatænagruzku, ravnuü sile, sposo-bnoj podnåtæ dom. Raport oprohnosti kolodcev posle 13let ispolæ-zovaniå budetinteresen vsem, kto predlaga-et, ustanavlivaet ili nesetotvetstvennostæ za qkspluata-ciœ kanalizacionnoj siste-my.

BOLÆ‚IE NAGRUZKI NE VLIÅŒT NA

KOLODCY "VAVIN", ZAKLŒHAET

GEOTEXNIK SVEN KNUTSEN IZ

VYS‚EJ TEXNIHESKOJ ∏KOLY V

LUNLEO, ∏VECIÅ.KNUTSEN ISSLEDOVAL, KAK

VEDUT SEBÅ KOLODCY "VAVIN" VZEMLE PRI SØATII I RASTÅØENII

POD VOZDEJSTVIEM MOROZOV I

OTTEPELI NA SEVERE ∏VECII.POD VOZDEJSTVIEM SILÆNYX

MOROZOV, ZEMLÅ MOØET PRIPOD-NÅTÆSÅ DO 0,4 M I RAZRU‚ITÆ

DOROGU ILI FUNDAMENT." BYLO PODTVERØDENO, HTO

KOLODCY "VAVIN" MOGUT RASTÅGI-VATÆSÅ I SØIMATÆSÅ V ZEMLE.GOFRIROVANNAÅ, GIBKAÅ KON-STRUKCIÅ IMEET SVOJSTVO BEZ

TRUDA PERENOSITÆ SØATIE ILI

RASTÅGIVANIE V SOHETANII S

GORIZONTALÆNYM DAVLENIEM ZEM-

LI", GOVORIT SVEN KNUTSEN.

Nablœdeniå velisæ 13 let.VTEHENIE 13 LET KNUTSEN IS-SLEDOVAL KOLODCY, KOTORYE V

1981 G. BYLI USTANOVLENNY V G.LULEO NA SEVERE ∏VECII. ZDESÆ

MNOGIE KOLODCY I DOROGI

RAZRU‚ALISÆ POD VOZDEJSTVIEM

MOROZA. V 1994G. KNUTSEN VYKOPAL

ODIN IZ KOLODCEV, HTOBY IS-SLEDOVATÆ EGO SOSTOÅNIE. QTI

REZULÆTATY OPUBLIKOVANNY.”SILÆNOE RASTÅØENIE ILI SØA-

TIE VOZDEJSTVUŒWEE NA KOLODCY

"VAVIN" NE RAZRU‚AŒT NI KONS-TRUKCIŒ KOLODCA, NI ASFALÆTO-VOE POKRYTIE DOROGI",- GOVORIT

SVEN KNUTSEN.

Dorogi i kolodcyrazru‚aœtsåBOLÆ˚OE KOLLIHESTVO REMONTOV

POKRYTIÅ DOROG V LULEO DELAET

IX POXOØIMI NA KOVROVUŒ

DOROØKU."MY PRIVYKLI VIDETÆ RAZRU‚E

NIÅ KOLODCEV IZ BETONA, QTO

PROISXODIT I S KOLODCAMI IZ

PLASTIKA"."RAZRU‚ENIÅ PROISXODÅT OBYH-NO IZ-ZA TOGO, HTO BETONNYE

‚AXTNYE TRUBY POD VOZDEJSTVI-EM MOROZA VYXODÅT IZ OSNOVA-

NIÅ KOLODCA. ZEMLÅ

POPADAET V SISTEMU, HTO VEDET K

ZAKUPORKE I PEREPOLNENIŒ.

LŒK KOLODCA PRI QTOM PRIPOD-NIMAETSÅ, HTO OPASNO DLÅ

DVIØENIÅ TRANSPORTA I SNEGO -UBOROHNYX MA‚IN,"-GOVORIT

SVEN.POQTOMU ON OØIDAL, HTO

GOFRIROVANNYE TRUBY PROIZVOD-STVA "VAVIN" TAKØE BUDUT VYDAV-LENNY IZ DNIWA KOLODCA."POSLE OSMOTRA, TAKIE SLUHAI

NE OBNARUØENNY.TRUBA SIDIT

PROHNO NA SVOEM MESTE, SAMA

‚AXTA I DNIWE KOLODCA NE DVIG-AŒTSÅ OTNOSITELÆNO DRUG DRU-GA,"- GOVORIT KNUTSEN.

Vaøno pri prokladke trubNOVYE VYVODY, SODERØAWIESÅ V

RAPORTE, VYZYVAŒT INTERES PROI-ZVODITELEJ KANALIZACIONNYX

SISTEM V EVROPE. OTHASTI, ONI

SAMI MALO IZUHALI PROHNOSTÆ NA

PRAKTIKE, S DRUGOJ STORONY,REZULÆTATY RAPORTA MOGUT BYTÆ

PRIMENENY PRI RASHETE NAGRUZOK,KOTORYE ISPYTYVAŒT KOLODCY

PRI USTANOVKE. NAPRIMER, NAEZD

STROITELÆNYX MA‚IN PRI ZASYP-KE I TRAMBOVKE.HITAJTE BOLÆ‚E OB QTOM NA

STR. 10-11

Raport ob issledovaniåx bylopublikovan Texnologiheskim Uni-versitetom Lunleo:Sven Knutson:Mnogogoletnee izuhenie kolod-cev "Vavin" v usloviåx promer-zaniå grunta. Deformaciå pos-le 13 let.Institutionen för Väg- och Vattenbyggnad.Avdelningen för GeoteknikHögskolan i Luleå 1995Luleå University of Technology S-971 87 Luleå, Sverige tlf.: 00 46 920 910 00fax: 00 46 920 720 75

3

Primer, pokazyvaœwij posled-stviå vozdejstviå moroza napohvu, hto nanosit bolæ‚oj urondorogam, kanalizacionnymsistemam i domam.

Soglasno instrukcii po ustanovke,kolodec zasypaetså peskom. Prisilænyx morozax pesok zamerzaeti pripodnimaet ‚axtnuœ trubu,otryvaå eò ot dniwa kolodca.Vsledstvii qtogo, qkspluataciåkanalizacionnoj sistemy naru‚a-

etså iz-za popadaniå v neò peska izemli. Takøe, dviøenie porodymoøet statæ prihinoj voznikno-veniå proboin v samoj sisteme.(risunki: Ingvar Öhman: “Tjäl-lyftningsförlopp för brunnar inom VA-sidan”, Högskolan i Luleå 1981)

Primer vozdexjstviå moroza naverxnœœ hastæ kolodca slœkom.Pripodnåtie lœka naddorogoj- opasno dlå transporta isnegouborohnyx ma‚in. Kolodecranee byl otremontirovan.

Zaplata vokrug kolodca pokazyva-et, hto kolodec moøet pereno-

sitæså ili remontirovatæså odno-vremenno s prokladkoj asfalæta.

Nesmotrå na mnogokratnoe isilænoe rastågivanie i søatie vtehenii 13 let, kolodec "Vavin"okazalså bez povreødenij i votlihnom rabohem sostoånii,kogda ‚vedskie specialisty-geo-texniki vykopali ego dlå issledo-vaniå v avguste 1994 goda.

Sled ot rezinovogo kolæca-uplot-nitelå osnovaniå vykopannogokolodca pokazyvaet, hto vstroen-naå truba prohno derøitså vosnovanii kolodca nesmotrå nasilænye podviøki v zemle.

4

ZASYPKA KOLODCA BYLA PROIZVEDENA

PO VSEM PRAVILAM STROITELÆSTVA,PRINÅTYM V ∏VECII. KOLODCY BYLI

ZASYPANNY PESKOM VOKRUG I SLOEM

0,5 M ‚LAKA SVERXU, KOTORYJ ISPO-LÆZUETSÅ V QTOM RAJONE DLÅ LEGKOGO

DOSTUPA K KOLODCU. PESOK V

VYS‚EJ STEPENI PODVERØEN VOZ-DEJSTVIŒ MOROZA, HTO MOØET BYTÆ

PRIHINOJ POVREØDENIJ OBYHNYX

KOLODCEV, DAØE PRI SOBLŒDENII

VSEX PRAVIL USTANOVKI.

V 1981 godu bylo ustanovleno vse-go 4 ohistitelænyx i raspredeli-telænyx kolodca " Vavin" v zemle,podverøennoj vozdejstviœ moro-za. Dva iz nix byli ustanovlenyrådom s Texnologiheskim Univer-sitetom v Luleo, dva drugixvstroenny neposredstvenno vdorogu v øilom kvartale. Zakaz-hikom byl municipalitet gorodaLuleo. Geotexniki universitetaovehali za ustanovku kontrolænyxmetok.

ESLI POSMOTRETÆ V KOLODEC, TO

MOØNO UVIDETÆ METKI (R1-R9). ONI

NAXODÅTSÅ NA ROSSTOÅNII 20 SM

DRUG OT DRUGA, HTO DAET VOZMOØNOS-TÆ OTMEHATÆ, KAK DVIGAŒTSÅ RAZLI-HNYE HASTI TRUBY. PRI NEOBXODI-MOSTI BOLTY UBIRAŒTSÅ.

Issledovateli izuhaliizmeneniå sostoåniå kolod-cev pod vozdejstviemmorozov i ottepelej.

PRI PERVYX ISSLEDOVANIÅX ZIMOJ

1981-82 GG., SVEN KNUTSEN I EGO

KOLLEGA LARS VIKSTRÖM IZ

VYS˚EJ TEXNIHESKOJ ÍKOLY

(TEXNOLOGIHESKIJ UNIVERSITET),V PERVUŒ OHEREDÆ IZUHALI VERTI-KALÆNYE DVIØENIÅ KOLODCA OTNO-SITELÆNO UROVNÅ POVERXNOSTI

ZEMLI.

IZMERITELÆNYMI METKAMI BYLI 9BOLTOV (R1-R9), VKRUHENNYE VO -VNUTRÆ TRUBY S INTERVALOM 20 SM.VYS‚AÅ TOHKA, TAKIM OBRAZOM,MOGLA NIVILIROVATÆSÅ K ZAFIKSI-ROVANNOJ NA POVERXNOSTI.

POSLE ISSLEDOVANIÅ V 1982G.,‚VEDSKIE UHENYE V SVOEM RAPOR-TE SDELALI ZAKLŒHENIE, HTO KOL-ODCY BYLI NESKOLÆKO RASTÅNUTY

V PERIOD MOROZOV, NO VOSSTANO-VILISÆ VESNOJ .

"REZULÆTATY POKAZYVAŒT, HTO

VERXNÅÅ PLOSKOSTÆ KOLODCA

LEØIT NA ODNOM UROVNE S POVERX-NOSTÆŒ ZEMLI VTEHENIE VSEGO

GODA I, HTO KOLODEC OSTAÖTSÅ BEZ

POVREØDENIJ, KOTORYE OBYHNO

BYVAŒT POSLE SILÆNYX MORO-ZOV",- GOVORIT SVEN KNUTSEN.

Pervyj vyvod SRAZU POSLE USTANOVKI, KAK POKA-ZANNO NA RIS.2 (KOLODEC B), MOØ-NO SDELATÆ PERVYJ VYVOD (RIS. 3)ZASYPOHNYJ MATERIAL DAET USAD-KU VMESTE S KOLODCEM, POQTOMU

VERX KOLODCA NE MOØET BYTÆ TOH-KOJ OTSHÖTA.

Verx pripodnimaetsåKAK VIDNO IZ PERVOGO VYVODA,METKI NE DVIGALISÆ DO POÅVLEN-IÅ MOROZOV V SEREDINE SENTÅBRÅ

1981G.VERXNÅÅ HASTÆ KOLODCA V QTO

VREMÅ PRIPODNÅLASÆ VMESTE S

DOROGOJ. QTA HASTÆ LEØALA VO

FRIKCIONNOM SLOE (‚LAK) IPOQTOMU PRIPODNÅLASÆ KAK

EDINOE CELOE, BEZ RASTÅØENIÅ.V TO VREMÅ, KOGDA ZEMLÅ VME-

STE S LŒKOM NAXODILASÆ V VERX-NEJ TOHKE, PEREMEWENIE SOSTAV-ILO 60 MM VY‚E PERVONAHALÆNO-GO UROVNÅ.

Seredina rastånulasæVERXNÅÅ HASTÆ POKRYTIÅ, OKOLO

0,5 M - SLOJ ‚LAKA. NIØE QTOGO

UROVNÅ (NIØE R4), NAIBOLEE

AKTIVNAÅ ZONA PROÅVLENIÅ VOZ-DEJSTVIÅ MOROZA. ZDESÆ PROIS-XODIT NAIBOLÆ‚EE PROMERZANIE

ZEMLI.POQTOMU IMENNO ZDESÆ ‚AXTNAÅ

TRUBA RASTÅNULASÆ BOLÆ‚E VSEGO.

Pervye polevye issledovaniå 1981-82

Detalænoe issledovanie sposobnosti kolodca "Vavin" ispytyvatæ raståøenie i søatie

Ris. 1

VELIHINA NAIBOLÆ‚EGO RAS-TÅØENIÅ TRUBY DOXODIT DO 8,2%V OBLASTI MEØDU R6-R7, KOGDA

MOROZY BYLI SAMYE SILÆNYE,PRIBLIZITELÆNO 20 MARTA 1982G.

OBLASTÆ NAIBOLÆ‚EGO RASTÅ-ØENIÅ ‚AXTNOJ TRUBY NAXO-DITSÅ V MESTE NAIBOLÆ‚EGO

PRONIKNOVENIÅ MOROZA NA GLU-BINE 1,3 M I ZDESÆ ØE, KAK POKA-ZYVAET OPYT, PROISXODIT NAI-BOLÆ‚EE VOZDEJSTVIE MOROZA.

Truba vosstanavlivaetsåPOSLE 20 MARTA ‚AXTNAÅ TRUBA

NAHALA VOZVRAWATÆSÅ K SVOEMU

PERVONAHALÆNOMU POLOØENIŒ SO

SKOROSTƌ 0,8 MM V SUTKI. "VOS-STANOVLENIE" PROISXODILO PO

VSEJ TRUBE I ZAKONHILOSÆ V PER-VUŒ NEDELŒ IŒNÅ 1982 GODA.

VERXNÅÅ HASTÆ TRUBY PRI VOS-STANOVLENII OPUSTILASÆ NA 2-8MM NIØE PERVONAHALÆNOGO UROVNÅ

(RIS. 4). SREDNÅÅ HASTÆ BYLA RAS-TÅNUTA NA 4-8 MM, NIØNÅÅ HASTÆ NA

6-12 MM.

Posledstviå ot mnogoletnegovozdejstviå moroza

ZAKLŒHENIÅ TOGO VREMENI BYLI

SLEDUŒWIMI: KOLODCY "VAVIN"FUNKCIONIRUŒT XORO‚O V ZEMLE

PODVERØENNOJ VOZDEJSTVIŒ MO-ROZA. TEM NE MENIE, NEOBXODIMO

NABLŒDATÆ ZA METKAMI DLÅ DOLGO-LETNEGO IZUHENIÅ IZMENENIÅ DLI-NY, DAVLENIÅ, PRIPODNÅTIÅ

Asfalæt

Pesok

1,0

0

2,0

∏lak

Glubina/ v metrax

Zemlå

5

Dathik temperatury

Kolodec B

Kolodec A

Prib. 5 m

Metki urovnå T1

T2

T3

T4

Data 1/10

10 mm

T4

Lœk

∏kala deformacii

P124,5

45,8

67,0

87,6

108,6

128,7

148,5

168,9

188,4

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

T3

T2

T1

1/11 1/12 1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9T4

T3

T2

T1

223,0

174,4

123,0

78,4

0

Kolodec V

15/12-81 20/3-82 1/6-82

SXEMATIHESKIJ HERTEØ USTANOVKI

DVUX IZ ISSLEDUEMYX KOLODCEV

"VAVIN" A I B, KOTORYE BYLI USTA-NOVLENNY V ODNOM IZ ØILYX KVARTA-LOV V LULEO. ∏VEDSKIM UHENYM

BYLO OSOBENNO INTERESNO UZNATÆ,SMOGUT LI KOLODCY VYDERØATÆ

MOROZY BEZ RAZRU‚ENIJ. DLÅ QTOGO

ONI OTMEHALI VERTIKALÆNYE

DVIØENIÅ ‚AXTNOJ TRUBY

KAØDUŒ NEDELŒ V TEHENII ZIMY.BOLTY - METKI BYLI VKRUHENY HEREZ

20SM PO VSEJ, POHTI 2-X METROVOJ

‚AXTNOJ TRUBE. COKOLÆ FUNDAMENTA

BLIØAJ‚EGO DOMA BYL VYBRAN ZA

NULEVOJ UROVENÆ. UHENYE SMONTIRO-VALI VOKRUG KOLODCA DATHIKI TEM-PERATURY I METKI DLÅ ZAMERA UROV-NÅ, HTOBY SRAVNIVATÆ DVIØENIE

UHASTKA ZEMLI VMESTE S KOLODCEM

OTNOSITELÆNO DRUGIX UHASTKOV. TAK

ØE ONI OTMEHALI IZMENENIÅ UROVNÅ

GRUNTOVYX VOD V RAJONE.

PRI PERVYX ZAMERAX V 1981-82GG.VSŒ ZIMU TOHNO OTMEHALISÆ

DVIØENIÅ KAK V ‚AXTNOJ TRUBE , TAK

I V ZASYPOHNOM MATERIALE VOKRUG

NEE. S SEREDINY DEKABRÅ 1981G.NAHALISÆ MOROZY, I POVERXNOSTÆ

ZEMLI PRIPODNÅLASÆ. SOOTVETSTVEN-NO VERXNÅÅ HASTÆ ‚AXTNOJ TRUBY

TAKØE PRIPODNÅLASÆ, A SREDINA

VYTÅNULASÆ. POSLE SEREDINY MARTA

1982G. KOLODEC NAHAL PRINIMATÆ

PERVONAHALÆNOE SOSTOÅNIE SO SKO-ROSTÆŒ 0,8MM V SUTKI. DVIØENIE

POLNOSTÆŒ ZAKONHILOSÆ V NAHALE

IŒNÅ. KRIVAÅ POKAZYVAET IZMENENIE

SOSTOÅNIÅ KOLODCA B, KOTORYJ BYL

OBßEKTOM NAIBOLÆ˚EGO VOZDEJST-VIÅ. TOHKI IZMERENIÅ NA ‚AXTNOJ

TRUBE OBOZNAHENNY R1-R9, DVIØENIE

V ZEMLE VOKRUG KOLODCA S METKAMI

UROVNÅ, OBOZNAHENNY T1-T4.

Ris. 2

Ris. 3

Glubina: 2,2 m

Krivye pokazyvaœt dviøeniåv otmehannyx tohkax v mm (ras-tågivanie i søatie)

6

Lœk

Tohki otshöta

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

-5

Raznica(mm)1982-08-18

-8

-7

-2

+7

+4

+8

+6

+6

+12

-23

Raznica(mm) 1994-06-20

-32

-33

-22

-6

-4

+5

-

(-8)

-

-25

Raznica(mm) 1994-08-16

-31

-32

-22

-6

±0

+8

+8

+5

+14

-16

Raznica(mm)1986-09-18

-19

-18

-8

+2

+2

+7

+8

+8

+12

Sostoånie kolodca "Vavin"posle dlitelænogo ispo-læzovaniå priåtno udivilo‚vedskix geotexnikov izTexnologiheskogo Universi-teta Luleo, kogda v avguste1994g. oni vykopali 13- let-nij kolodec.

NA KOLODCE NE BYLO NI ODNOGO

VIDIMOGO POVREØDENIÅ, XOTÅ ON

PODVERGALSÅ RAZLIHNYM NAGRUZ-KAM V TEHENIE 13 LET. ASFALÆT

VOKRUG KOLODCA BYL TAKØE BEZ

POVREØDENIJ, I TRUBA VYDER-ØALA NAGRUZKU OT PROSEDANIÅ

ZEMLI.

Metki i proces vykapyva-niåZAMYSEL BYL VYKOPATÆ TOLÆKO

ODIN IZ NABLŒDAEMYX KOLODCEV,HTOBY PRODOLØITÆ ISSLEDOVANIÅ

V BUDUWEM. VYBOR PAL NA KOLO-DEC, KOTORYJ BYL PODVERØEN SAM-OMU INTENSIVNOMU ISPOLÆZOVA-NIŒ ( KOLODEC V, RIS. 2- 3 STR. 5).

PREØDE HEM RABOTA NAHALASÆ,GEOTEXNIKI V POSLEDNIJ RAZ

SDELALI OTMETKI UROVNÅ ‚AXT-NOJ TRUBY.

"SNAHALA MY UDALILI ASFALÆT-OVOE POKRYTIE. ZATEM VYKOPALI

TRAN‚EŒ RÅDOM S KOLODCEM, HTO-BY OSVOBODITÆ ‚AXTNUŒ TRUBU I

PROSLEDITÆ ZA EÖ SOSTO-ÅNIEM

DO DNA",- GOVORIT KNUTSON.OSOBENNO INTERESNO BYLO

VIDETÆ, KAK VYGLÅDIT DNIWE

KOLODCA NA GLUBINE 2 M ." BYLO VIDNO, HTO TRUBA BYLA

BEZ POVREØDENIJ I NAXODILASÆ

V PRAVILÆNOM POLOØENII V

OSNOVANII KOLODCA",- KONSTATI-RUET KNUTSEN.

Press ot sniøeniå gruntovyxvodV PROCESSE VYKAPYVANIÅ POS-LEDNIE METKI POKAZALI, HTO ZEM-LÅ VOKRUG KOLODCA OPUSTILASÆ

NA 25-30 MM, KAK VIDNO NA RIS-UNKE 4. V QTOM SLUHAE PRIHINOJ

ÅVLÅETSÅ NE MOROZ, A SKOREE

VSEGO OPUSKANIE UROVNÅ GRUNTO-VYX VOD.

" INTERESNO OTMETITÆ, HTO

GIBKOSTÆ KOLODCA DOSTATOHNO

VYSOKA, HTOBY VYDERØATÆ QTO

BEZ POVREØDENIÅ ASFALÆTOVOGO

POKRYTIÅ I KONSTRUKCII SAMOGO

KOLODCA. KOLODEC I ZEMLÅ,LEØAWAÅ VOKRUG, VEDUT SEBÅ PO -RAZNOMU",- GOVORIT KNUTSEN.

KAK POKAZYVAŒT OTMETKI NA

RISUNKE 4, SØATIE VERXNEJ HASTI

TRUBY- EDINSTVENNOE, SAMOE

BOLÆ‚OE IZMENENIE, KOTOROE

PROIZO‚LO S TRUBOJ PRI MOROZAX

V PERVUΠZIMU 1981-1982GG.

Ris. 4 pokazyvaet raznicu meødumetkami posle pervogo moroza1981 goda v sravnenii s otmet-kami sdelannymi pozøe. Plœs -pokazyvaet raståøenie trubyotnositelæno pervonahalænogorazmera v 1981g. ; minus obozna-haet søatie. Poslednåå metkasdelanna pered tem kak trubabyla vykopana dlå issledovaniåv 1994 g.

Ris. 4

Sidit prohno v osnovaniiKOGDA VERXNÅÅ HASTÆ VSTROENNOJ

TRUBY BYLA RASTÅNUTA NA 32 MM V

1994 G. , NIØNÅÅ HASTÆ BYLA PRI-PODNÅTA POD VOZDEJSTVIEM

MOROZA NA 14 MM (R9). PERVYE

12 MM POÅVILISÆ EWÖ PRI MORO-ZAX ZIMY 1981-1982 GG.

MOROZ NE POVLIÅL NA RABOTU

KOLODCA."IZ QTOGO VIDNO, HTO ‚AXTNAÅ

TRUBA NE VYXODILA IZ SVOEGO

OSNOVANIÅ. V 1982 G. MY NE MOG-LI PREDPOLOØITÆ, HTO TAK BUDET

POSLE MNOGIX ZIM. TEPERÆ QTO

FAKT I NET NIKAKIX OSNOVANIJ

PREDPOLAGATÆ, HTO VYXOD ‚AXT-NOJTRUBY MOØET SLUHITÆSÅ S

QTIM TIPOM KOLODCEV",- GOVORIT

KNUTSEN.

Staryj kolodec vykopan dlå issledovaniåposle dlitelænogo ispolæzovaniå

Vtorye polevye issledovaniå 1994

Kolodec B

∏axtnaå truba postepenno i osto-roøno otkopana s odnoj storony,tak kak uhönye xoteli issledo -vatæ sostoånie truby v rabohempoloøenii. Na fotografii vidensloj ‚laka osypav‚ijså privykapyvanii i nakryv‚ij niønijnaibolee huvstvitelænyj k moro-zu sloj zemli. Vokrug ‚axtnojtruby viden pesok

Esli uglubitæså primerno na 2m ,to moøno uvidetæ osnovanie kolodca i ubeditæså, hto ‚axtnaåtruba prohno sidit v dniwe. Nafotografii takøe vidna odna izmetok s temperaturnym dathikom.Pesok meødu skladkami gofriro-vannoj poverxnosti pokazyvaetvzaimodejstvie meødu gruntom itruboj. Poroda krepko derøittrubu v dniwe, xotå moroz pyta-etså vytånutæ eò ottuda.

7

Fotografiå pokazyvaet perexodot sloå ‚laka k niøeleøawejmelkozernistoj i morozovospri-imhevoj porode. Qta seraå porodapri morozax prevrawaetså v tvòr-dyj monolit.

Bliøaj‚ee rassmotrenie truby vmeste, gde nablœdalosæ naibolæ-‚ee raståøenie. Nesmotrå nanagruzki, truba ostaötså bez sle-dov vozdejstviå moroza i povreø-denij.

Pri obsledovanii v 1994 g. ,sostoånie asfalæta i lœka kolod-ca "Vavin" bylo takim øe, kak ipri ustanovke.

1981

1994

8

Dolgovehnostæ i gibkostæ bez izmenenijV laboratornyx usloviåx byla is-sledovana gibkostæ ispolæzovan-nyx trub v sravnenii s novymi.Pri testirovanii ispytyvalinagruzki v 500 kg. Pri qtom doku-mentirovalasæ sposobnostæ trubysoxranåtæ gibkostæ pod vozdejst-viem razlihnyx nagruzok v raznyxurovnåx grunta.

Rukovoditelæ laboratorii FransAlfering zaklœhaet, hto kolodcyne stali xuøe.

Søatie i raståøenie vtehe-nie 13 let ne privelo kpoåvleniœ "ustalosti" vgofrirovannoj ‚axtnojtrube, pokazyvaœt labora-tornye issledovaniå cen-tralænoj issledovatelæs-koj laboratorii v Gollan-dii.

RUKOVODITELÆ LABORATORII

FRANS ALFERING ZAKLŒHAET V

ODNOM IZ TEST-RAPORTOV, HTO

POSLE 13 LET ISPOLÆZOVANIÅ

KOLODEC,OSTAÖTSÅ KAK GOVO-RITSÅ, KAK NOVENÆKIJ.

" GIBKOSTÆ - KAK I 13 LET NA-ZAD. TRUBA POSLE ISPYTANIJ

DOLGOLETNIX NAGRUZOK V ZEMLE

LEGKO PERENOSIT NOVYE VOZ-DEJSTVIÅ,"- GOVORIT FRANS.

PERED LABORATORIEJ BYLA

POSTAVLENA ZADAHA ISSLEDOVATÆ

MEXANIHESKOE SOSTOÅNIE I

XIMIHESKUΠSTRUKTURU STAROGO

KOLODCA. REZULÆTATY SRAVNIVA-LISÆ S SOOTVTSTVUŒWIMI ZNAHE-NIÅMI NOVOPROIZVEDÖNNYX TRUB.

Ispytanie materiala napredmet "pamåti".PRI PROVERKE SPOSOBNOSTI

MATERIALA PRINIMATÆ PERVONAHA-LÆNUŒ FORMU, V LABORATORII

FRAGMENT TRUBY IZ LUNLEO

DLINOJ 210 MM POLOØILI POD

PRES S NAGRUZKOJ V 500 KG.

PRI QTOM TRUBA BYLA SØATA NA

21 MM. ZATEM, NAGRUZKA BYLA

UMENÆ‚ENA DO 5 KG, TRUBA SRAZU

VOSSTANOVILASÆ NA 19 MM . HER-EZ POLHASA NEDOSTAVALO LI‚Æ 1MM

QKSPERIMENT POKAZAL, HTO

TRUBA IMEET SVOJSTVO VOZVRA-WATÆSÅ K SVOEMU PERVONAHALÆNO-MU SOSTOÅNIŒ. STRUKTURA TRUBY

NE IZMENILASÆ V SRAVNENII S

TEM, KOGDA ONA BYLA PROIZVEDE-NA. TRUBA SPOSOBNA PROÅVLÅTÆ

GIBKOSTÆ PRI NAGRUZKAX ISPYTY-VAEMYX OT GRUNTA I DVIØENIÅ

TRANSPORTA.POQTOMU KOLODEC IZ LULEO

NE BYL DEFORMIROVAN, XOTÅ TRU-BA ISPYTYVALA SØATIE I RAS-RÅØENIE. RASSTOÅNIE MEØDU

GOFRAMI ‚AXTNOJ TRUBY BYLI

TOHNO IZMERENY V LABORATORNYX

USLOVIÅX I NI ODNA IZ SKLADOK

NE BYLA SPRESOVANA ILI RASTÅ-NUTA. QTO EWÖ ODNO DOKAZATELÆ-STVO, HTO MATERIAL NE OSLAB.

Nikakix izmenenij vbuduwem.LABORATORNYE ISSLEDOVANIÅ

POKAZYVAŒT, HTO NI SOSTOÅNIE

KOLODCA, NI EGO FUNKCII NE IZME-NÅT SVOEGO KAHESTVA V BUDUWEM.

" NET DAØE NAMÖKA NA VOZRAST

ILI PROSTO UMEN´‚ENIE KAKOGO-LIBO POKAZATELÅ SOSTOÅNIÅ TRU-

BY POSLE 13 LET QKSPLUATACII V

QKSTREMALÆNYX USLOVIÅX. ISXO-DÅ IZ QTOGO MOØNO PREDPOLOØI-TÆ, HTO ØIZNESPOSOBNOSTÆ KOLO-DCA "VAVIN " MOØET BYTÆ NESKO-LÆKO SOTEN LET,"- GOVORIT ALFE-RING .

Laboratornye ispytaniå 1994-95

9

Qti issledovaniåbyli provedeny skolodcem iz Lun-leo, v sravnenii sxarakteristikaminovoj truby Ash content DSC measurement

of gelation

FT-IR measurement XRF analysis Short term ring

stiffness Axial stiffness Axial recovery

Measurement of the pipe

The laboratory of Wavin Marke-ting & Technology B.V. is certifiedby Sterlab, registration no. 54

Laborant Marinus Marsman izme-rået stepenæ søatiå truby pridolgovremennoj nagruzke.

Pri tak nazyvaemom " teste navosstanovlenie", izuhaetså spo-sobnostæ ‚axtnoj trubyvozvrawatæså k svoemu pervona-halænomu sostoåniœ, posle søa-tiå. Kompæœter, pomimo prohego,otmehaet kakoe davlenie ispy-tyvaet truba.

Geologiheskaåkarta otrica-telænyx tem-peratur poka-zyvaet

V NORVEGII, ÍVECII I FINLÅN-DII MOROZY - HASTOE ÅVLENIE,ONI NANOSÅT POVREØDENIÅ DO-MAM I DOROGAM. KOGDA TEMPERA-TURA VOZDUXA OPUSKAETSÅ NIØE

TOHKI ZAMERZANIÅ, VODA V ZEMLE

ZAMERZAET. AKKUMULIROVANNOE V

ZEMLE TEPLO UXODIT V XOLODNUŒ

ATMOSFERU I MOROZ PRONIKAET V

VERXNII SLOI GRUNTA.VODA IZ NIØNIX SLOÖV VSASY-

VAETSÅ V VERXNIE ZAMÖRZ‚IE

SLOI. ZDESÆ ONA OBRAZUET GORI-ZONTALÆNYE LEDÅNYE LINZY.PRI QTOM OBßÖM ZEMLI UVELIHI-VAETSÅ, HTO PRIVODIT K PRIPOD-NÅTIŒ POVERXNOSTI.

KAØDAÅ LINZA MOØET IMETÆ

RAZMERY OT NESKOLÆKIX MM DO SM

I, KAK PRAVILO, IX SOBIRAETSÅ

DOSTATOHNO MNOGO V OPREDELÖN-NOM SLOE ILI MESTE. NA SEVERE

ÍVECII LÖD NA GLUBINE 0,3 M-0,4M OBYHNOE ÅVLENIE.

PRIHINA: MNOGO VODY I

XORO‚AÅ KAPILLÅRNAÅ PROVODI-MOSTÆ. BOLÆ‚IX PRIPODNÅTIJ V

GLINISTOJ POHVE NE BYVAET, TAK

KAK GLINA NE PROPUSKAET VODU.ZEMLÅ, NAOBOROT, OHENÆ MOROZO

HUVSTVITELÆNA, TAK KAK IMEET

VYSOKUŒ VODOPROVODIMOSTÆ.

Pri padenii temperatury niøetohki zamerzaniå, voda v verxnixsloåx pohvy prevrawåetså v löd.Ona postepenno vsasyvaetså vzamerzaœwij sloj pohvy, vrezulætate hego, verxnij sloj zem-li pripodnimaetså. Qto privoditk povreødeniœ postroek i kanali-zacionnyx sistem (risunok: IngvarÖhman: ”Tjällyftningsförlopp för brun-nar inom VA-sidan”, Högskolan i Luleå1981)

10

Gofrirovannaå vstroennaå trubaispytyvaet vozdejstvie ottåøölyx sroitelænyx ma‚in, pro-ezøaœwix rådom.

Issledovateli iz Luleosdelali zaklœhenie osostoånii kolodcev "Vavin"naxodåwixså pod vozdejst-viem dolgovremennyxnagruzok. Opiraåsæ na dolgo-letnee izuhenie i praktihes-kij opyt raboty, moønoobßåsnitæ sposobnostækolodcev vyderøivatækratkovremennye nagruzki,ispytyvaemye priustanovke.

KOLODCY I KNALIZACIONNYE

SISTEMY OBYHNO ISPYTYVAŒT

BOLÆ‚IE NAGRUZKI NEPOSREDST-VENNO PRI USTANOVKE. NAGRUZKI

VOZNIKAŒT OT DVIØENIÅ STROITE-LÆNOGO TRANSPORTA, PRI ZASYPKE,UPLOTNENII ILI TRAMBOVKE.

TAK KAK VSTROENNAÅ TRUBA

GOFRIROVANNA IZNUTRI I SNARU-ØE, ONA REAGIRUET V TAKT S

NAGRUZKOJ, GASIT UDARY I TOLH-KI. GREJDERAM NE TREBUETSÅ OSO-BOGO VNIMANIE PRI ZASYPKE OSN-OVANIÅ KOLODCA, QTO DELAETSÅ V

PROCESSE RAZRAVNIVANIÅ ZASY-POHNOGO MATERIALA.KOLODEC MOØET SØIMATÆSÅ

VSROENNAÅ TRUBA VEDET SEBÅ KAK

GARMO‚KA. ONA SØIMAETSÅ I

RASØIMAETSÅ V SOOTVETSTVII S

ISPYTYVAEMOJ NAGRUZKOJ.

ESLI PRI USTANOVKE NAEXATÆ

NA VERXNŒŒ GOFRIROVANNUŒ

HASTÆ VSTROENNOJ TRUBY, TORHA-WEJ IZ ZEMLI, TO POÅVITSÅ

DEFORMACIÅ ILI GORIZONTALÆ-NYE RAZRYVY, NO QTO TOLÆKO V

VERXNEJ HASTI, KOTORAÅ DOLØNA

SREZATÆSÅ PRI USTANOVKE LŒKA.

Vozdejstvuœt malo, no vseKOLODEC MOØET PADATÆ PRI

TRANSPORTIROVKE K STROITELÆNOJ

PLOWADKE ILI V TRAN‚EE. ON

MOØET PODVERGATÆSÅ NAGRUZKE PRI

ZASYPKE, TRAMBOVKE ILI PEREMEW-ENII. TÅØÖLYE STROITELÆNYE

MA‚INY PEREEZØAŒT HEREZ NEGO

ILI PROEZØAŒT RÅDOM, EGO,NAKONEC, POKRYVAŒT ASFALÆTOM.

POSLE QTIX NAGRUZOK NAHINA-ETSÅ QKSPLUATACIONNYJ PERIOD

V USLOVIÅX VOZDEJSTVIÅ AGRES-SIVNOJ SREDY STOHNYX VOD,IZMENENIÅ TEMPERATURY I PRI

MOROZAX

VSÖ QTO PREDßÅVLÅET OSOBYE

TREBOVANIÅ K MATERIALU I KON-STRUKCII KOLODCEV. VESÆ OPYT,VSÖ TO POLOØITELÆNOE I OTRICA-TELÆNOE, NAKOPLENNOE V PROCES-SE RAZVITIÅ KOLODEZNYX SISTEM,BYLO ISPOLÆZOVANNO PRI SOZDA-NII SOVREMENNYX KOLODCEV,KOTORYE VYDERØIVAŒT VSE

NAGRUZKI, ISPYTYVAEMYE PRI

USTANOVKE.

Kratkovremennaå nagruzka

Naibolæ‚ie nagruzki pri ustanovke

11

Posle mnogokratnogo naezda, neobxodimo obrezatæ 3-4 verxnix kru-ga dlå ustanovki lœka.

Moøno spokojno pereezøatæ herezverx truby, esli na strojplawadketesnoe dviøenie. Gofrirovannaåtruba proizvodstva "Vavin" moøetsøimatæså bez poteri svoego funk-cionalænogo prednaznaheniå. Pere-nesönnye nagruzki ne mogut me‚atæustanovke lœka ili teleskopihe-skoj truby.

Davlenie naexav‚ego gruzovika neperedaötså vniz k osnovaniœ kolo-dca, a vozdejstvuet li‚æ na verx-nœœ hastæ gofrirovannoj truby,priblizitelæno 50sm.

Beshislennye naezdy razlihnyxstroitelænyx ma‚in ne vliåüt nagofrirovannuœ trubu niøe 50sm .

1 2

3 4

ООО "Вавин Рус"194100 Ст-ПетербургПироговская наб., 17Тел.:(812) 320 4927

Факс/тел.:(812) 320 4928Интернет: www.wavin.rue-mail: spb@wavin.ru

Hasto vid konstrukcii nepokazyvaet svoej øestkos-ti, kak primer s gofriro-vannoj truboj. Nesmotrå nalögkostæ, ona obladaetbolæ‚oj øestkostæœ

Uøe v 70-yx bylo zamehenno,hto bolæ‚oj uspex plastmas-sy, ispolæzuemoj pri proiz-vodstve trub, obåzan takomusvojstvu kak gibkostæ. Trubaiz plastika byla dostatohnogibkaå, pri ispolæzovanii eö vkanalizacionnoj sisteme, none v sluhae, kogda eö ispolæzo-vali v vertikalænom poloøen-ii kak ‚axtnuœ trubu .

Osnovanie kolodca moglorzru‚itæså pri ustanovke ipri dalænej‚ix vozdejstviåx,tak kak truba peredavala her-ez sebå davlenie i udary naosnovanie kolodca. Issledova-niå v ∏vecii pokazali, htobyli sluhai razru‚eniå beton-nyx i plastikovyx kolodcev vzemle podverøennoj vozdejst-viœ morozov. ∏axtnye trubybyli pripodnåty i otdelenyot dniwa kolodca.

Bleståwaå ideå.V 1981godu issledovatelæskijotdel firmy "Vavin" predstav-il vnoværazrabotannuœ i zapa-tentovannuœ trubu, kotoraåiznutri i snaruøi byla gofri-rovanna, hto davalo vozmoøno-stæ pri pri vertikalænojdeformacii vozvrawatæså kpervonahalænoj forme.

V 1983 godu kolodec bylprotestirovan v Datskom Tex-nologiheskom Institute, gdekolodec byl rastånut na 10%i søat na 2% pri razlihnyxtemperaturax.

V to øe vremå issledovaniåna praktike pokazali, hto poku-patelej zainteresovali texni-heskie xarakteristiki i prak-tiheskie vozmoønosti kolodcaPoqtomu nahalosæ ix promy‚-lennoe proizvodstvo.

Gofrirovannaå truba moøet søi-matæså i rastågivatæså v razlih-nyx napravleniåx (po osi); soxra-nået sposobnostæ k vospriåtiœmenåœwixså gorizontalænyxnagruzok (radialænye).

To, hto daöt silu

Søataå i rastånutaå truba

Gibkostæ vozrastaet

Teperæ uøe tysåhi proektovpokazyvaœt na praktike, htotruba sposobna vyderøivatæbolæ‚ie nagruzki pri ustan-novke i povsednevnoj qksplua-tacii.

ООО "Вавин Рус"125080 Москваул. Врубеля, 12

Бизнес-центр “Сокол-2”Тел.:(095) 937 8696Факс:(095) 937 8697

Интернет: www.wavin.rue-mail: mos@wavin.ru