NR 2 2012 SVENSKA - Åland Stamps | · 2016-11-11 · utan har struktur, att se levande ut. För att ta reda på hur alla städers vapen såg ut så använde han Google, men var

posten.ax

NR 2 2012 S V E N S K A

12• 2013 uppmärksammas Ålands konst-museums 50-årsjubileum med ett frimärke av Guy Frisks tavla Längtan.

18 •Bo Lundwall är konstnären bakom ett WWF-häfte med fyra olika fågelarter.

14 • S/s Ålandsfärjan utkommer på ett frimärke i serien Passagerar färjor i februari.

MED EN FÖRKÄRLEK FÖR DET

SURREALISTISKA MED EN FÖRKÄRLEK FÖR DET

SURREALISTISKA

14 •

18 B L d ll

12 2013

2 • Å L A N D S P O S T E N F R I M Ä R K E N

2•2012

TELEFON

Från Finland: 018 636 639 Från utlandet: +358 18 636 639Telefontid: mån–fre 9.00–16.00I juli mån–fre 9.00–15.00

FAX

Från Finland: 018 636 608Från utlandet: +358 18 636 608

INTERNET

www.posten.ax Nordenfrimärken:www.topoftheworld.nu

E-POST

[email protected]

InnehållLedare 2

Nyheter 3

Mångsidiga Jonas 4

Fåren på våren 11

Ålands konstmuseum 50 år 12

Den första Ålandsfärjan 14

Posten stöder Rosa bandet 16

Trävettar med alfågel 17

Från rödhakar till elefanter 18

Julmärken hjälper 23

FDC 2012 24

Utställningskort 2012 25

Specialstämplar 2012 26

Kalender 27

Trilogi med WWF-fåglarFörst var det berguvar (1996), sedan kom alförrädaren (2001) och nu är det dags för nästa omgång WWF-frimärken från Åland med fåglar som motiv. Den 5.4.2013 utkom-mer fyra utsökta frimärken med två lommar och två doppingar, målade av Bo Lundwall, en av Sveriges mest kända fågelkonstnärer. Idén till lommar kom egentligen från lom-fantasten Sandi Fuchs i Finland, som under fl era års tid påminde oss om fåglarna. Att dessutom få WWF med i utgivningen ger en ytterligare fjäder i hatten för frimärkena. Åland har ett hundratal insjöar, de fl esta på norra Åland. Här hittar den intresserade fl era olika fågelarter och bland dem även arterna som är avbildade på frimärkena.

�nita �äggblomAFFÄRSOMRÅDESCHEFPOSTEN ÅLAND FR IMÄRKEN

BESÖKSADRESS

Flygfältsvägen10 Sviby, Jomala

REDAKTION

Anita Häggblom Katja Rikberg Heidemarie Eriksson Björn WennströmCecilia Mattsson

TEXT

Katja Rikberg

LAYOUT

Cecilia Mattsson

PRODUKTION

Posten Åland AbWaasa Graphics

OMSLAGSBILD

John Häggblom

POSTEN ÅLAND ABFRIMÄRKEN PB 1100 AX-22111 MARIEHAMNÅLAND, Finland

Vi reserverar oss för ändringar i informationen.

Å L A N D S P O S T E N F R I M Ä R K E N • 3

NYHETER

Servicenumret 020 340 020 (som tidigare har funnits tillgängligt för våra kunder i Finland) har tagits ur bruk sedan 1 juni. Istället kan du som bor i Finland kontakta oss på Posten Åland Frimärken på telefonnumret 018 636 639.

Skicka in e-postadress, vinn paketFör att ta del av vårt nyhetsbrev med aktuella erbjudanden, nyheter och evenemang önskar vi att du skickar oss din e-postadress. Då deltar du även i utlottningen av 5 stycken hemliga paket som innehåller fi lateliprodukter till ett värde av 50 €! Skicka in din e-postadress senast 31.12.2012 och märk det ”Hemligt paket” till [email protected]. Vinnarna meddelas personligen samt på vår hemsida www.posten.ax.

JULSTÄMPELÄven i år kan du skicka dina julhälsningar och andra försändelser via Åland och få dem stämp-lade med en speciell julstämpel. Julstämpeln fi nns tillgänglig från 15 november till 31 december 2012. Den fungerar som en vanlig datumstämpel men med ett juligt motiv. Du som vill ha dina försändelser stämplade med julstämpeln kan skicka dem till: Posten Åland Frimärken, PB 1100, AX-22111 MARIEHAMN, Åland. Märk kuvertet med ”Julstämpel”. Kom ihåg att försändelserna ska vara försedda med åländska frimärken.

�yte av telefonnummer


MÅ

NG

SID

IGA

JO

NA

S�onas �ilén är en etablerad konstnär på Åland som under

sina 20 år som konstnärligt aktiv på heltid har hunnit göra

många olika saker, däribland frimärken, bokillustrationer,

scenografi och en fontän. �déerna för framtiden är ändå många,

och drömmotivet för ett frimärke är av det lite mer udda slaget.

Konstnären Jonas Wilén är ursprungligen från Eckerö men bor nu i Mariehamn med sin familj. Ateljén fi nns dock kvar i Eckerö och där har han även utställningshall och ramverkstad.


JOH

N H

ÄG

GB

LOM

Jonas Wilén har hittills gjort sex frimärken för Posten Åland och ett fl ertal olika fi lateliprodukter, bland annat årets utställningskort med temat Stadsvapen. Vi tog tillsammans med Jonas en titt på frimärkena och bad honom berätta om dem.

MIDSOMMAR (EUROPA), UTKOM 1998

– Det här var det första frimärket jag gjorde och uppdraget var tydligt från Postens håll. Jag gjorde

ett fl ertal olika utkast och till sist bestämde vi oss för det här. I efterhand ser man att stilen liknar min farbror Tages (Wilén, även han konstnär), vilket också efterfrågades.

CIRKUS (EUROPA), UTKOM 2002

– På det här frimärket ville jag ge en positiv bild av cirkusen och valde att göra en elefant. Dock kan det ju vara lite problematiskt med djur på cirkus så jag


valde att göra en ung och glad elefant, och tänkte mig att den blev frisläppt efter att den hade upp-trätt, beskriver Jonas, lite skämtsamt, men även med ett uns av allvar.

SEMESTER (EUROPA), UTKOM 2004

– Det här var ett friare tema och jag gjorde ett fl ertal olika skisser där alla på olika sätt föreställde en båt i en naturhamn.

OS, UTKOM 2004

– Reglerna kring OS-frimärket var ganska hårda, speciellt OS-ringarna fi ck inte behandlas hur som helst och frimärket kontrollerades av OS-kommit-tén innan det godkändes. Det var dock extra kul att göra ett OS-frimärke och det fanns en utmaning i motivet. Det var inte det lättaste att avbilda den stora stadion i litet format.

TJEJFOTBOLL, UTKOM 2007

– Tjejfotboll var ett roligt frimärke att göra. Som gammal fotbollsspelare var det kul att avbilda en kroppsfi nt, berättar Jonas, som inte behövde göra någon efterforskning innan han tog fram motivet – allt fanns i huvudet.

BIOGRAFVERKSAMHETEN 100 ÅR, UTKOM 2009

– Med det här frimärket fi ck jag fria händer och valde själv att avbilda den första fi lmkyssen.Hattarna på publiken använde han som en tids-markör.

– Det fanns inget referensmaterial från Ålands första biograf, vilket var lite skönt. Då kunde jag

skapa en egen bild och det fi nns inga bilder eller liknande att dubbelkolla mot.

SER EN UTVECKLING

När han ser tillbaka på frimärkena ser han sin egen konstnärliga utveckling och skillnaden mellan första frimärket 1998 och det senaste, som utkom 2009, är tydlig.

– Jag tycker bäst om Biografverksamheten 100 år, och det känns bra att det är så, säger han.

Han medger att han ofta kan hitta fel i konstverk som han har gjort tidigare och känner att han idag skulle göra saker annorlunda.

– Men jag accepterar det ändå, man utvecklas ju hela tiden.

Jonas har hittills gjort 6 olika frimärken för Posten Åland. Det första utkom 1998.

�an utvecklas ju hela tiden.

Å L A N D S P O S T E N F R I M Ä R K E N • 7JO

HN

HÄ

GG

BLO

M

Jonas jobbar med både illustrationer och måleri och helst vill han ha en balans mellan dem. Då är han som mest kreativ.


JOH

N H

ÄG

GB

LOM

UTMANING ATT FÅ DEM LEVANDE

Årets utställningskort med stadsvapen var överras-kande kul att göra, menar Jonas.

– Och ändå var ju motiven väldigt styrda.Det som ändå var en utmaning var att få vapnen,

som inte bara består av blockfärger och är plana, utan har struktur, att se levande ut.

För att ta reda på hur alla städers vapen såg ut så använde han Google, men var också noga med att dubbelkolla motiven.

– Speciellt vapnen för Paris och Essen var det extra jobb med, eftersom de är så detaljerade, till skillnad från exempelvis Stockholm.

Eftersom Beijing inte hade något stadsvapen valde Jonas, i samråd med frimärksgruppen, att avbilda en drake, då 2012 är drakens år.

– Det var lite som lök på laxen att få göra ett så annorlunda motiv, beskriver Jonas det.

TRADITIONSTYNGT FRIMÄRKSJOBB

Det här är inte första gången Jonas målar utställ-ningskort. 2002 gjorde han 10 kort med byggnader.

– Det var kul att hitta olika landmärken för städerna och att avbilda dem i en udda vinkel.

Skillnaden mellan att göra frimärken och utställ-ningskort är fl era.

– En tydlig skillnad är att det med korten handlar om många motiv, vilket är spännande. Frimärks-jobbet är ju dock mera traditionstyngt och därigenom roligare.

ÅNGRAR SIG INTE

Jonas är idag 38 år men har, trots sin unga ålder, hunnit jobba som konstnär på heltid i cirka 20 år.Att ta beslutet att ägna sig åt sitt konstnärskap på heltid var en kombination av slump och planering.

– Jag gick en ettårig linje på konstskolan Basis i Stockholm i början av 1990-talet och tanken var att jag skulle fortsätta. Men i samband med det fi ck jag många utställningar som avlöste varandra och allt rullade på.

Att han valde att satsa helhjärtat på sitt konstnär-skap ångrar han inte.

– Vi konstnärer är oftast extremt konservativa och ovilliga att ge upp. Vi tar nog hellre ett jobb på sidan av om det skulle behövas, än att sluta helt.

et var lite som lök på laxen att få göra ett så annorlunda motiv.

Jonas drömmer om att få tid över och kunna göra en samling målningar som han sedan presenterar för gallerier i Stockholm och Helsingfors, för att även få in en fot där.


JOH

N H

ÄG

GB

LOM

JONAS WILÉN

Konstnären Jonas Wilén är föddi Eckerö 1974. Han började sinbana som serietecknare och hadesin utställningsdebut redan 1988.Sedan dess har han haft ett fl ertal separatutställningar, både påÅland och i resten av Norden.Jonas arbetar oftast med olja påduk, i olika format och med olikateman, både föreställande ochhelt abstrakta. Han har blandannat arbetat som illustratörför dags- och veckopress, gjortomslag för böcker, cd-skivor ochandra publikationer och trycksa-ker. Jonas har tidigare gjortfrimärkena ”Midsommar” (1998), ”Cirkus” (2002), ”Semester” (2004), ”OS” (2004), ”Tjejfotboll” (2007) och ”Biograf-verksamheten 100 år” (2009) samt utställningskorten 2002 för Posten Åland.Här ser vi fyra av årets 13 utställ-

ningskort med temat stadsvapen. Eftersom Beijing inte hade något stadsvapen avbildades istället en drake, då det 2012 är drakens år i Kina.

Till varje mässa som Posten Åland deltar i görs även ett utställningsfrimärke. Frimär-kena föreställer detaljer från utställningskorten.

HELSINGFORS FRIMÄRKSMÄSSAN 2012HELSINGFHELSINGFORS FRIMRS FRIMIMÄRKÄRKSÄRKSMRKSMSMÄMÄS

HÄMEENLINNA TAVASTEX 2012

PARIS SALON D’AUTOMNE 2012


JOH

N H

ÄG

GB

LOM

VILL KOMBINERA

Idag kombinerar han illustrationsuppdrag med direkta måleribeställningar, även om illustrations-uppdragen tenderar att ta över.

– Bäst är det för mig när jag har en kombination av illustrationsuppdrag och måleri, då ger de kraft och energi åt varandra. Men om illustrationsjobben tar över blir det tråkigt, förklarar han.

Teknikmässigt jobbar han oftast med olja och teckning, där han ser det senare som grunden till allt.

– Men jag skulle gärna syssla mera med skulptu-rer. Dessutom har jag just köpt en grafi kpress och ska börja med det i vinter. Grafi ken ligger väldigt nära tecknandet, så det ser jag fram emot.

EN BARNSLIG POJKDRÖM

Beställningsarbetena är oftast ganska styrda och Jonas kan ibland önska att han skulle ha tid att göra fl era målningar utan beställning.

– Jag drömmer om att få tid att göra ett antal målningar och sedan presentera dem för olika gallerier för att kunna visa dem utanför Åland, i exempelvis Stockholm eller Helsingfors.

Att ställa ut sina alster är ändå inget nytt för

Jonas, som har haft utställningar i hela Norden samt i Italien.

Han beskriver det som ”en barnslig pojkdröm” att komma ut i världen med sin konst, men säger samtidigt att han alltid har varit dålig att prata för sig själv.

– Jag är absolut ingen streber, utan jobbar mera inåt än utåt.

På Åland är han ändå en väldigt etablerad och känd konstnär, vilket har gett honom varierande uppdrag som exempelvis att illustrera böcker, ta fram logotyper, göra scenografi er och bygga ett permanent vattenkonstverk.

VILL GÖRA DJURMOTIV

Senast Jonas gjorde ett frimärke var 2009 och han skulle gärna göra fl era i framtiden.

– Om kurvan fortsätter som den har gjort hit-tills så skulle det vara roligt att göra ett ännu bättre frimärke. Det är roligt att jobba i ett så litet format som frimärken är.

Drömfrimärket skulle ha ett djurmotiv, och han skulle gärna vilja få hitta på nya djurarter.

– Jag har en förkärlek för det surrealistiska och lätt bisarra, förklarar han med ett leende. �

Drömfrimärksmotivet för Jonas är ett djurmotiv och han skulle gärna hitta på nya djurarter.


HELSAKSKORT, VÅREN

UTGIVNINGSDATUM5.4.2013

KONSTNÄRAmmi Krogius

UPPLAGA 3 x 8 000

PRIS 1,90 € /helsak5,70 € för tre helsaker

STORLEK105 x 148 mm

PAPPER Chromocard 240 g

TRYCKMETOD 4-färgsoffset

AMMI KROGIUS

Konstnären Ammi Krogius är född 1947 i Sverige men uppvuxen i Finland och har gått en treårig keramiklinje på Konstindustriella högskolan i Helsingfors. Under 25 år bodde hon i södra Frankrike och drev där en keramikbutik tillsam-mans med sin man. Efter att hennes händer blev sjuka av keramik arbetet bytte hon bana och började istället måla. Sedan 1999 bor hon i Mariehamn. Det här är Ammis första uppdrag för Posten Åland.

Fåren på våren2013 utkommer helsakskorten i april eftersom temat för de

tre korten är åren. �onstnären bakom korten är en ny

bekantskap för Ålandspostens läsare. �on heter �mmi

�rogius och har valt att symbolisera våren med glada får.

– Jag har alltid älskat att måla får. Jag bodde i södra Frankrike i 25 år och drev en keramikbutik tillsammans med min man. Även där gjorde jag får på bland annat lampskärmar, skulpturer och karaffer, berättar Ammi.

Det hon gillar med fåren är att de liksom människorna är fl ockdjur.

HUMORISTISK TON

Fåren på helsakskorten är alla leende och lite busiga.– Jag har nästan alltid en humoristisk ton i mina bilder. Att göra

sorgliga motiv ligger inte i min natur, säger Ammi.Förutom glada motiv för exempelvis kort målar Ammi även mera

spontant.– Det handlar då inte om abstrakta motiv men jag målar mera det

som kommer sponant, förklarar hon. �

Helsakskorten föreställer glada får som njuter av våren. Även porto betalt-symbolerna samt förstadagsstämpeln är vårinspirerade.


Ålands konstmuseum 50 år2013 fyller Ålands konstmuseum 50 år och det uppmärksammas med ett

frimärke. �otivet till frimärket valdes genom en omröstning bland sju

av konstmuseets konstverk och allmänheten fi ck sedan utse sin favorit.

Omröstningen anordnades under våren 2012 och de sju konstverken som man kunde rösta på var tavlor av Henrik Nylund, Guy Frisk, Sigrid Granfelt, Robert Hancock, Hildur Stenbäck, Ture Bengtz och Johan Scott. De sju konstverken fi nns alla i konst-museets samlingar och var utvalda av en sakkunnig grupp.

LÄNGTAN VANN MED 42 PROCENT

Omröstningen genomfördes på Ålands konstmu-seum, via Postens hemsida samt på postkontoret i Mariehamn och totalt röstade 1 582 personer. Vann gjorde Guy Frisks tavla ”Längtan” med hela 42 procent av rösterna. Längtan är en av konstmuseets mest efterfrågade verk i samlingarna. Målningen förmedlar en meditativ kraft som fångar besökarna och lockar dem att återvända till verket. Konstver-ket är målat med olja på pannå 1973–1975 och måtten är 103 x 120 cm. Längtan ingår i en lång

serie bilder, runt 400, där den sista målningen heter Glömskans hav.

SPRIDER KUNSKAP OM ÅLÄNDSK KONST

Initiativet till ett museum för konst togs 1955 av Ålands konstförening. Landskapsstyrelsen tillsatte två år senare en inköpsnämnd för konst och denna konstnämnd förde tillsammans med konstfören-ingen frågan till ett slutligt avgörande och Ålands konstmuseum grundades 1963. Konstmuseets samlingar koncentreras till konst med åländsk anknytning i vid bemärkelse. Samlingarna komplet-teras årligen. Ålands konstmuseum ägs och förvaltas av Ålands landskapsregering. Till de grundläggande uppgifterna hör att sprida kunskap om åländsk konst, att verka stimulerande på konstnärliga aktivi-teter och att öka intresset för ämnesområdet. �

Källa: www.museum.ax/museum/konstmuseum.pbs


305 • ÅLANDS KONSTMUSEUM 50 ÅR


KONSTNÄRGuy Frisk

UPPLAGA 180 000

VALÖR Världen (1,00 €)

PR IS FDC 1,60 €

FR IMÄRKETS STORLEK36,25 x 31,5 mm

ARKETS STORLEK 2 x 15 frimärken

PERFORERING 13 per 2 cm

PAPPER 102 g/m2


TRYCKERIJoh. Enschedé Stamps

GUY FR ISK

Konstnären och grafi kern Guy Frisk föddes 1934 i Lovisa i sydöstra Finland och bor idag i Lumparland på Åland. Han är utbildad vid Konstindustriella läro-verket och Konstakademi skolan i Helsingfors och fl yttade till Åland på 1960-talet. Guy Frisk är en väl-digt produktiv målare som började som surrealist i en abstrakt stil, som ofta gestaltades i collageteknik eller monotyper. Tidigt ägnade han sig åt relativt konventionella akvareller, som så småningom skulle följas av en mängd tekniskt fulländade alster i samma genre. Han jobbade som teckningslärare i Ålands lyceum under 17 år och efter att han slutade har han ägnat sig åt den egna konsten på heltid. Det här är Guy Frisks första frimärke för Posten Åland.

På förstadagsstämpeln ser vi Ålands konstmuseums logotyp.

På gutterparstrippen fi nns samma bild som på förstadagskuvertet. Även Ålands konstmuseums logotyp avbildas på två olika ställen.

På förstadagskuvertet avbildas Ålands museum, där även Ålands konstmuseum fi nns. Bilden är målad av före detta stadsarkitekten Folke Wickström, som även gjorde frimärkena i häftet Arkitektonisk nostalgi (utgivningsdatum 23.8.2012).


306 • PASSAGERARFÄRJOR , S/S ÅLANDSFÄRJAN


KONSTNÄR Håkan Sjöström

UPPLAGA 200 000

VALÖRLokalpost (0,75 €)

PR IS FDC 1,35 €

FR IMÄRKETS STORLEK35,4 x 26 mm

ARKETS STORLEK2 x 20 frimärken

PAPPER 110 g/m²



TRYCKERI Cartor Security Printing

HÅKAN SJÖSTRÖM

Håkan Sjöström (f. 1933) anses vara en av de främsta marin-målarna i Skandinavien idag. Under hela uppväxten var måleriet viktigt för Håkan. Efter en ekonom examen fi ck han jobb på ett varv i Åbo, där han stannade till pensioneringen. Parallellt med arbetet målade han av varvets nybyggen. Håkan har också målat fartygs bilder till fl era rederier, bland annat Viking Line. Han har därtill gjort illustra-tioner till tidskrifter och böcker. Vissa marin måleriuppdrag har han kvar ännu. Det här är Håkans nionde frimärke för Posten Åland.

Förstadagsstämpeln föreställer s/s Ålandsfärjan.

På gutterparstrippen avbildas samma fartyg som på frimärket.

På förstadagskuvertet avbildas fartyget s/s Bore I. Fartyget byggdes 1898 i Danmark och gick fram till 1916 på rutten Åbo–Mariehamn–Stockholm. Efter att ha gått på en annan linje under några år var fartyget 1919 tillbaka på rutten, men nu med namnet Hebe.


en första Ålandsfärjan�ånga förknippar nog namnet Ålandsfärjan med det fartyg som trafi kerade

mellan �ariehamn och �apellskär 1987–2008. �en på frimärket som

utkommer 2013 är det den första Ålandsfärjan som har avbildats.

Efter en dispyt mellan grundarna till Rederi Ab Vikinglinjen (som startade passagerartrafi ken mellan Åland och Sverige 1959) lämnade en del av ägarna företaget och startade gemensamt det kon-kurrerande Rederi Ab Ålandsfärjan.

KANALFÄRJAN BRITTANY

S/s Ålandsfärjan byggdes i Skottland 1933 och hette ursprungligen s/s Brittany. Ålandsfärjan blev det nystartade rederiets första färja och den 20 juni 1963 inleddes trafi k mellan Roslagen på svenska sidan och Mariehamn på Åland. Brittany var tidigare en kanalfärja som ägdes av den brittiska järnvägen.

EGEN HAMNANLÄGGNING

Inledningsvis fanns hemmahamnen på svenska sidan i Gräddö men från och med 1964 fl yttades hamnen till Kapellskär. Dock kunde rederiet inte använda sig av den redan existerande hamnen (på grund av dispyten) utan måste bygga en egen hamn-anläggning i närheten.

Rederi Ab Ålandsfärjans kontor i Mariehamn

fanns i Societetshusets norra fl ygel (Societetshuset avbildades i frimärkshäftet Arkitektonisk nostalgi som utkom 23 augusti 2012). Från kontoret styrdes marknadsföring och försäljning.

GEMENSAM MARKNADSFÖRING

Konkurrensen om passagerarna var hård och 1966 gick Rederi Ab Ålandsfärjan, Rederi Ab Viking-linjen och Rederi Ab Slite ihop och bildade mark-nadsföringsbolaget Viking Line. Redan innan hade man accepterat varandras biljettpriser och nu dist-ribuerade man en gemensam turlista med priser för enkelresor, tur- och returresor samt olika kategorier för motorfordon. Förutom det diskuterade bolaget reklam och PR, gemensamma bokningscentraler i Helsingfors och Mariehamn, utbytbara biljetter och samordnande av personal i Kapellskär.

SKROTADES 1972

S/s Ålandsfärjan trafi kerade fram till 1972 då hon efter en grundstötning skadades och senare skrotades i Tykö. �


Posten stöder rosa bandet�nder hela 2012 satsar osten Åland på �osa

bandet och samlar in pengar till Ålands cancer-

förening. � oktober utkom även ett frimärke

med �osa bandet-tema.

Frimärket kunde du läsa om i förra numret av Ålandsposten frimärken. Här nedanför avbildas förstadagskuvertet som inte fanns med i förra magasinet.

ROSA PRODUKTER SÄLJS

Förutom frimärksutgivningen arrangerades en specialstämpling 6 oktober och fl era andra aktiviteter ordnas under hösten runt om på Åland. Dessutom fi nns ett tiotal produkter med Rosa bandet på till salu på postkontoren och i Postens webbshop på www.posten.ax. Produkterna är rosa eller vita och har ett rosa band. Överskottet från försäljningen av produkterna går direkt till Ålands cancerförening. �

Mössa 11,50 €

Kylväska 13,30 €

Skal till iPhone 8,30 €

Minimus 12,50 €

T-shirt 15,50 €


GAMLA TRÄVETTAR , ALFÅGEL


KONSTNÄRJuha Pykäläinen

SERIENS VALÖRER 0,75, 0,80, 0,95 och 1,00 €

PR IS FDC 4,10 €

STORLEK40,00 x 30,34 mm

PAPPER Fluorescens, 100 g/m2


TRYCKERIThe Lowe Martin Group

JUHA PYKÄLÄINEN

Konstnären Juha Pykäläinen är född 1953 i Tammerfors i Finland men bor nu i Sund på Åland. Han är en mångsidig konstnär som jobbar i många olika tekniker såsom akvarell, gouache och olja. Han har även gjort skulpturer, etsningar och grafi k. För Posten Åland har han hittills gjort 16 frimärken samt många andra fi latelistiska produkter, bland annat utställningskort 1994 och 2007 och julmärken 2006.

Trävettar med alfågel2012 inleddes en treårig serie med gamla trävettar på

frankeringsetiketterna. �örst ut att avbildas var ejdern

och 2013 är det dags fär alfågeln.

Vettar är naturtrogna attrapper som används vid jakt för att locka till sig fåglar. De äldsta vettarna var gjorda av växtdelar, såsom kaveldun. Därefter började man tillverka vettar av trä och i början var de omålade. Idag används främst vettar i plastmaterial.

ALFÅGELN

Alfågeln tillhör släktet andfåglar och blir 39–47 cm lång och väger upp emot 1 kg. Den har ett rundat huvud och en kort, knubbig näbb. De helmörka vingarna är ganska smala och spetsiga. När den fl yger håller den ofta vingen ganska bakåtvinklad och den fl axar med smidiga snabba vingslag. �

Källa: http://sv.wikipedia.org/wiki/Alf%C3%A5gel

På förstadagskuvertet har Juha Pykäläinen målat jägare i en vettaskåra. Maximikortet visar två alfåglar.


– Förr var jag mer slaviskt bunden till hur djuren exakt såg ut men det är skönt att idag kunna frigöra sig och jobba mera enligt fantasin, även om jag lägger stor vikt vid att själva djuren ska vara verklighetstroget avbildade, säger Bo.– Förr var jag mer slaviskt bunden till hur djuren exakt såg ut men det är skönt att idag kunna frigöra sig och jobba mera enligt fantasin, även om jag lägger stor vikt vid att själva djuren ska vara verklighetstroget avbildade, säger Bo.


Från rödhakar till elefanter�o �undwall fastnade tidigt för det zoologiska målandet och har hållit sig till

det sedan dess. �örklaringen är enkel: – Jag har alltid varit intresserad av djur.

Efter att ha gått gymnasiet i Småland och en ettårig konstskola i Malmö fl yttade Bo till Stockholm för att gå på Anders Beckmans skola i 3 år. Därefter jobbade han en tid på Sveriges radios ateljéverksam-het och nyhetsprogram. Bo fi ck därefter anställning på en studio i Stockholm som arbetade med design och illustration där han kom att arbeta under cirka tio år.

– Redan där fi ck jag många uppdrag med zoologisk inriktning och intresset ökade, förklarar Bo.

Sedan 1989 har Bo jobbat heltid som konstnär och bland uppdragsgivarna fi nns både privatpersoner och företag. En stor del av tiden går också åt till att göra målningar för utställningar och gallerier. Det har även blivit en hel del bokprojekt, bland annat boken ”Däggdjuren i Norden”.

– Illustrationerna till den boken jobbade jag med i 2 ½ år och reste mycket runt i bland annat Danmark och Finland för att samla på mig material.

SKISSAR MYCKET

Just materialinsamlingen är avgörande när Bo ska måla djur, för det gäller att ha stenkoll på färger,

former och uttryck för att det ska bli så verklighets-troget som möjligt.

– När jag skulle börja med fåglarna som fi nns på frimärkena så hade jag material till alla förutom smålommen. Så medan jag kunde måla de övriga tre fåglarna direkt så fi ck jag vänta till mitten av maj innan jag kunde åka till Hällefors i Västermanland i mellersta Sverige och studera smålommen.

Som underlag tar Bo alltid mängder med bilder och skissar mycket.

– När jag sedan väl ska göra en målning så jobbar jag mycket om motiven jämfört med foto-grafi erna. Jag har aldrig sett exakt det som avbildas på målningarna och tycker att det är viktigt att delvis släppa verkligheten. Förr var jag mer slaviskt bunden till hur det exakt såg ut men det är skönt att idag kunna frigöra sig och jobba mera enligt fantasin, även om jag lägger stor vikt vid att själva djuren ska vara verklighetstroget avbildade.

UT I VÄRLDEN

Bo har tidigare gjort frimärken för svenska posten med vilda djur som motiv. En serie utkom 1993 och

LOMMAR & DOPPINGAR


en annan 1996. Att måla frimärksmotiv skiljer sig inte nämnbart från att måla större motiv.

– Under min tid på design- och illustrations-studion jobbade jag med exempelvis trycksaker och skaffade mig där en kunskap om tryckteknik. Så jag känner väl till vad som fungerar i litet format och vad man behöver tänka på.

Som erfaren frilansare på hemmaplan vill Bo nu ta sig ut i världen och har redan skapat fl era kontakter i USA. Han har bland annat ställt ut sina målningar på American Swedish Institute i Minneapolis och

har deltagit ett fl ertal gånger i utställningen Birds in Art på Leigh Yawkey Woodson Art Museum i Wisconsin. Hans målningar har även funnits med fl era gånger i boken ”Artists for Conservation” som utkommer i Kanada.

AFRIKANSKT I USA

I framtiden vill Bo jobba mera med afrikanska motiv. Och just dessa tilltalar den amerikanska marknaden, har han märkt.

– Visst fi nns det kunder även i Skandinavien som tycker om afrikanska motiv men överlag är vi mera konservativa här och vill ha älgar och rödhakar på tavlor. Men i både England och USA är intresset stort för afrikanska motiv.

Något favoritdjurmotiv har han inte utan säger sig vara allätare.

– Jag tycker om allt från elefanter och lejon till små rödhakar.

Och helst vill han få fria händer – då blir det som bäst. Drömmen är att få göra en egen bok där han förutsättningslöst väljer ut vilka motiv som ska avbildas, utan att vara bunden till en text som han har varit i de tidigare bokprojekten. Drömprojektet har kommit så långt att han har fört diskussioner med de författare som han samarbetade med i boken ”Däggdjuren i Norden”. Nästa steg är att hitta ett förlag som intresserar sig för idén.

GICLÉE ÄR EN NY METOD

För Bo är det akvarell som gäller samt olja, då det handlar om större målningar. Han jobbar också i en metod som heter giclée som är relativt ny i Sverige men som har funnit i över 20 år i USA. Det är en grafi sk teknik i form av bläckstråleutskrifter.

– Gicléebladen blir ruggigt bra! Man har varit lite avvaktande inför det här i Norden hittills men nu har intresset ökat och resultatet blir riktigt fi nt, säger Bo.

Bo rör sig mycket ute i naturen och som underlag till sina målningar tar han alltid mängder med bilder och skissar mycket.

�u vill �o ta sig ut i världen. �an har redan skapat fl era kontakter i �SA.


308 • LOMMAR & DOPPINGAR


KONSTNÄR Bo Lundwall

UPPLAGA 95 000 häften

VALÖREuropa (8 x 0,95 €)

PR IS FDC 4,40 €

FR IMÄRKETS STORLEK35 x 26,56 mm

HÄFTETS STORLEK181 x 62,5 mm

PAPPER 98 g/m²



TRYCKERI Posten Sverige

BO LUNDWALL

Konstnären Bo Lundwall (född 1953) är utbildad vid Skånska målarskolan i Malmö samt vid Anders Beckmans skola i Stockholm. Sedan 1989 har han på heltid ägnat sig åt zoologiskt målande och bland uppdrags-givarna fi nns privatpersoner, företag och gallerier. Han har gett ut fl era böcker och gjort två frimärksserier för svenska posten. Bo har deltagit i många utställningar i Norden samt i USA och hans målningar har sålts på Christie´s auktionsverk i London. Det här är Bos första frimärken för Posten Åland. Mera av hans bilder kan du se på hemsidan www.bolundwall.com

De fyra frimärkena avbildar storlom (uppe till vänster), smålom (uppe till höger), svarthakedopping (nere till vänster) och skägg-dopping (nere till höger).

På förstadagskuvertet avbildas en simmande svarthakedopping.

På häftespärmen ser vi två storlommar. Förstadags stämpeln föreställer en smålom.

De fyra frimärkena avbildar storlom (uppe till vänster), småloå(uppe till höger), svarthakedopping (nere till vänster) och skädopping (nere till höger).

På häftespärmen ser vi två storlommar.


Bo arbetar också med den traditionella metoden litografi er. I bägge teknikerna numrerar och signerar han upplagorna och allt är tryckt i ljusäkta färger på grafi kpapper.

WWF-FRIMÄRKEN

Det här är tredje gången Posten Åland ger ut frimär-ken med WWF-logo på (WWF är en förkortning för Världsnaturfonden). Tidigare har ett häfte med berguvar (1996) och ett med alförrädare (2001)

utkommit. WWF-frimärken har utkommit sedan 1982 och är världens största tematiska frimärks-samling. WWF-frimärkena avbildar skyddsvärda, ofta utrotningshotade djur. WWF säljer frimärkena i motivförpackningar där vinsten går till att bevara världens utrotningshotade djur. �

Källa: ”Fåglar i Norden” av Matsåke Bergström och Carl-Fredrik Lundevall.

Bo målar i princip bara zoologiska motiv och under sina år som aktiv konstnär har han hunnit med många olika djur som han avbildar så verklighetstroget så att man nästan tror att det är fotografi er.

STORLOMMEN

Storlommen är 60–70 cm med ett vingspann på 110–130 cm. Utmärkande är den grå hjässan och de svartvita fl äckarna på ryggen.

SMÅLOMMEN

Smålommen är 50–70 cm med ett vingspann på 105–115 cm. Utmärkande är den smala, uppåtböjda näbben, det gråa huvudet och den gråbruna översidan utan ljusa fl äckar.

SKÄGGDOPPINGEN

Skäggdoppingen är 45–50 cm med ett vingspann på 85–90 cm. Utmärkande är den tudelade hjässtofsen och det roströda och svarta kindskägget som skiljer skägg-doppingen från alla andra sjöfåglar.

SVARTHAKEDOPPINGEN

Svarthakedoppingen är 30–40 cm med ett vingspann på 60–65 cm. Utmärkande är de lysande rödgula öron-tofsarna, de svarta kinderna och den röda halsen.


JULMÄRKEN 2012


KONSTNÄRMinna L. Immonen

UPPLAGA 8 000 ark med 20 självhäftande märken

PRIS 3,70 €

MÄRKENAS STORLEK23 x 26 mm

ARKETS STORLEK210 x 146 mm

PAPPER 80 g/m²


TRYCKERIArkmedia

MINNA L . IMMONEN

Konstnären Minna L. Immonen (född 1964) från Oulunsalo är utbildad grafi sk formgivare i Rovaniemi i norra Finland och har gått fria konstskolor i Lapp-land och i Limingo. Hon jobbar nu inom det egna företaget Minna-Kortti och ger där ut bland annat kort, kalendrar och tavlor. Hon har även designat porslin åt Arabia Finland, bland annat en barnserie med nallemotiv och julmuggar och -burkar med traditionella julmotiv. 2008 ut-formade hon omslaget för en av Fazers chokladaskar och hon har även illustrerat många böcker.Minna har förutom julmärkena också gjort årets julfrimärke.

Julmärken hjälperarje år ger osten Åland ut julmärken som kan användas

som dekorationsmärken på julkort och paket. Årets julmärken

matchar julfrimärket perfekt, eftersom de är gjorda av samma

konstnär – �inna �. �mmonen.

Varje julmärkesark består av 20 märken med fyra olika motiv. I år föreställer de klassiska julsymboler såsom en tomte, domherrar och en ljuslykta.

PENGAR TILL BARN MED CANCER

Medel från försäljningen av Postens julmärken går varje år till välgö-rande ändamål. Årets bidragsmottagare är Ålands Cancerförenings Barn- och familjecancerfond. Barn- och familjecancerfonden ger bidrag till familjer med barn som har drabbats av cancer. Bidragen ges för att underlätta barnens sjukhusvistelse samt till hela familjer där ett barn har insjuknat i cancer. Bidraget kan även sökas av familjer där en vuxen familjemedlem har drabbats av cancer och där hela familjen gemensamt kan behöva göra något positivt tillsammans, exempelvis en resa. �

Årets julmärkesark visar juliga motiv av konstnären Minna L. Immonen, som även har gjort årets julfrimärke.


Förstadagskuvert 2012

gamla trävettar samt årets helsaker av Alexander Lindén. Årets FDC-förpackning fi nns tillgänglig från och med den 9 oktober och kostar 36,00 €.

Nu kan du köpa årets förpackning med åländska förstadagskuvert. Förutom samtliga årets frimärken ingår årets serie med frankeringsetiketter med

Tita

nic

100

år,

16.4

.201

2Pa

ssag

erar

färj

or,

1.2.

2012

Euro

pa –

Vis

it Å

land

, 9.

5.20

12

Rosa

ban

det,

1.10

.201

2

Man

nen

vid

ratte

n,

26.4

.201

2

Buss

ar, 1

9.9.

2012

Ark

itekt

onis

k no

stal

gi

(häf

te),

23.8

.201

2

Trol

lslä

ndor

, 4.6

.201

2

Jule

n 20

12, 9

.10.

2012

Helsakskort, julen, 9.10.2012

Min

a fr

imär

ken,

Mitt

Å

land

, (m

inia

rk),

4.

6.20

12

Nor

den

– Li

vet p

å ha

vet

(min

iaty

rark

), 21

.3.2

013

Gam

la tr

ävet

tar,

ejde

r (fra

nker

ings

etik

ett)

1.

2.20

12


Utställningskort 2012

framtagna utställningsfrimärken och stämplade med en utställningsstämpel. Årets förpackning kostar 24,70 €. Du kan även köpa alla årets utställnings frimärken i en förpackning. Den innehåller 13 miniark och kostar 104,00 €.

Förpackningen med utställningskort från 2012 fi nns till salu från och med 10 november. Temat för årets utställningskort är stadsvapen (förutom på kortet för Beijing där Drakens år 2012 har avbildats). Konstnär är Jonas Wilén. Utställningskorten är försedda med speciellt

Turu

n Kev

ät 2

012,

Åbo

, 10

–11.

3.20

12

Die

Lib

a 20

12, S

chaa

n,

16–1

9.8.

2012

Int.

Brie

fmar

ken–

Börs

e, S

inde

lfi ng

en,

25–2

7.10

.201

2

Hud

dex

2012

och

Fri

mun

g 20

12,

Hud

ding

e, 3

–4.3

.201

2

2012 Beijing International Stamp & Coin Expo, Beijing, 2–4.11.2012

Tava

stex

201

2, T

avas

tehu

s,

27–2

9.4.

2012

Frim

ärke

ts d

ag, S

tock

holm

, 10

.11.

2012

Stam

ps in

Sve

dala

, Sve

dala

, 8–

9.9.

2012

Nor

dpos

t, H

ambu

rg,

28–3

0.9.

2012

Frim

ärks

mäs

sa, H

elsi

ngfo

rs,

27–2

8.10

.201

2

Salo

n d’

auto

mne

, Par

is,

8–11

.11.

2012

Nor

dia

2012

, Ros

kild

e,

2–4.

11.2

012

Int.

Brie

fmar

kenm

esse

, Ess

en,

12–1

4.4.

2012


4.6 Trollsländor(maximikort)

30.3 Ålands fredsinstitut 20 år

9.6 Självstyrelsen 90 år

23.8 Arkitektonisk nostalgi (maximikort)

16.6 Postrodden

Specialstämplar 2012

Förpackningen består av kuvert frankerade med åländska frimärken och stämplade med special-stämpeln. Förpackningen kostar i år 15,50 € och fi nns till försäljning från och med 9 november.

Varje år uppmärksammas vissa evenemang på Åland med en specialstämpel. I slutet av året utkommer en förpackning med alla special-stämplar.

6.10 Folkdansarna på Åland 90 år

6.10 Rosa/blå-bandet galan 9.10 Frimärkets dag 9.11 Demensföreningenpå Åland 20 år


Utgivningar 201315 januari Ålands konstmuseum 50 år 1 frimärke, 1 postkort

19 februari Gamla trävettar, alfågel Frankeringsetikett, 1 maximikort

19 februari Passagerarfärjor 1 frimärke, 1 postkort

5 april Lommar & doppingar (WWF)

Häfte med 8 frimärken, 4 olika motiv, 4 postkort

5 april Helsakskort, våren 3 helsakskort

6 maj Mina frimärken, Ålandsost Miniark med 8 frimärken, 1 motiv, 1 postkort

6 maj Postfordon (Europa) 1 frimärke, 1 postkort

4 juni Näckrosor, vit och gul 2 frimärken, 2 maximikort

juli Musikevenemang 2 frimärken, 2 postkort

5 augusti Passagerarfärjor 1 frimärke, 1 postkort

20 augusti Påfågelöga (Sepac) 1 frimärke, 1 maximikort

2 september Blå bandet 1 frimärke, 1 postkort

9 oktober Julen 1 frimärke, 1 postkort

9 oktober Julmärken Ark med 20 självhäftande märken

KALENDER

Leveranser och stopptider (OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER)

LEVERANS-NUMMER

STOPP FÖR ABOÄNDRING LEVERANS INNEHÅLL

1-2013 28 februari april Ålands konstmusem 50 år, Frankeringsetikett, Passagerarfärjor, Lommar & doppingar (häfte), 1 maximikort, 6 postkort, 3 helsakskort

2-2013 25 april juni Mina frimärken – Ålandsost, Europa – Postfordon, Vit och gul näckros, 2 maximikort, 2 postkort

3-2013 5 september oktober Musikevenemang, Passagerarfärjor, Påfågelöga, Blå bandet, Julen, 1 maximikort, 5 postkort

4-2013 24 oktober november Årssats, julmärken, förpackningar, juldekorationer, årsblad m.m

Övriga abonnemangsleveranser (OBS! PRELIMINÄRA LEVERANSTIDER)

PRODUKT LEVERANS PRODUKT LEVERANS

Samlarbil nr 27 april Sepacförpackning september

Myntförpackning 2013 april Samlarbil nr 28 oktober

Passagerarfärjor, samlarblad augusti Ålands frimärken berättar 2012–2013 oktober

Frimärksklocka nr 12 augusti


HÄMEENLINNA TAVASTEX 2012

SINDELFINGEN INT. BRIEFMARKENBÖRSE2012

Mässor 2013Posten Åland deltar i följande mässor under året. Uppgifterna är preliminära och tillägg kommer att göras. Detta meddelas på posten.ax.

INT. BRIEFMARKENBÖRSE FRIMYNT NORDIA 2013

München, Tyskland, 28 februari – 2 mars

Helsingborg, Sverige27 april

Gardabæck, Island7–9 juni

SAVOFILA INT. BRIEFMARKENMESSE STAMPS IN SVEDALA

Kuopio, Finland8–10 mars

Essen, Tyskland2–4 maj

Svedala, Sverige7–8 september

TURUN KEVÄT FRIMÄRKETS DAG INT. BRIEFMARKENBÖRSE

Åbo, Finland9–10 mars

Stockholm, Sverigedatum oklart

Sindelfi ngen, Tyskland, 24–26 oktober

På samtliga mässor fi nns ett utställningskort, ett utställningsfrimärke samt en utställningsstämpel. Temat för 2013 är postfordon och konstnär är Staffan Nylander.

HelgstängtPosten Åland Frimärken håller stängt följande helgdagar:

SJÄLVSTÄNDIGHETS-DAGEN JULEN NYÅRSDAGEN LÅNGFREDAGEN ANNANDAG PÅSK

6 december 24–26 december 1 januari 29 mars 1 april

Specialstämplar 2013Följande evenemang har hittills beviljats specialstämplar under 2013:

19.2 GAMLA TRÄVETTAR (MAXIMIKORT) OKTOBER ROSA/BLÅ BANDET-GALAN

4.6 NÄCKROSOR (MAXIMIKORT) 9.10 FRIMÄRKETS DAG

15.6 POSTRODDEN DATUM OKÄNT POSTEN ÅLAND 20 ÅR

20.8 PÅFÅGELÖGA (MAXIMIKORT)

Tillägg kommer att göras under året. Dessa meddelas i kommande nummer av magasinet samt på www.posten.ax. På hemsidan kan du också se bilder av specialstämplarna.

KALENDER

Nästa magasinNästa nummer av Ålandsposten Frimärken utkommer i april 2013.

Documents

NR 2 2012 SVENSKA - Åland Stamps | · 2016-11-11 · utan har struktur, att se levande ut. För att ta reda på hur alla städers vapen såg ut så använde han Google, men var