Embed Size (px)
Citation preview
Nr 3 • 2014
2
I
Brita Jern
dag utgör så kallade sociala medi-er vanliga plattformar för folk värl-
den över. Det finns olika forum, men alla fungerar ungefär på samma sätt. Sedan man registrerat sig som medlem, är det bara att skapa sin egen profil och börja aktivera sig.
Med hjälp av speciella funktioner ökas ytterligare aktiviteten på forumet ifråga. Två av dessa funktioner är att föl-ja respektive att dela.
Att följa och att dela är väsentliga funktioner också i en kristens liv. Jesus var först både med att följa och att dela. Det första som Jesus sade till sina apost-lar var ”Följ mig !”. Med de orden kall-lade han sina tolv apostlar. Dessa följde honom sedan i drygt tre år. Efter de åren gav han dem uppdraget att dela budska-pet till alla andra.
På sociala medier kan man själv följa andra, men också i sin tur följas av an-
Att följa och dela
dra. Jesus har kallat oss till sina lärjung-ar, till att följa honom. Han fick många följare redan under sin tid på jorden, och sedan dess har han fått många nya följa-re. Men följer Jesus själv också någon ?
Jesus följde sin Far i himlen i allt. Med det står eller faller egentligen allt i Guds rike. Att Jesus fullgjorde Guds vilja var förutsättningen för att Guds plan för att rädda mänskligheten skulle lyckas.
Jesus var ingen självutnämnd profet, han var sänd av Gud den allsmäktige, av själva himlens och jordens Skapare. Det som Jesus gjorde och sade hade han fått av Gud.
Under sin tid på jorden undervisade Jesus sina följare om Guds rike. Han lät dem se och bevittna händelser som hör-de hemma i Guds rike, händelser som var beredda av hans Far i himlen.
Jesus kallade sedan sina lärjungar att bli hans vittnen. I judendomen var tradi-
3
ISSN 1798-0836
Salamu är tidningen med senaste nytt och med informa-tion om SLEF:s Kenyamission.”Salamu” är swahiliordet för ”hälsning”.
Utgivare: Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland r.f.
Årgång: 35
Salamu utkommer med fyra nummer/år och sänds gratis till alla intresserade.
Prenumerationer samt adressändring: (06) 357 6500, [email protected]
Redaktör: Brita JernLayout och prepress: Beatrice Nyholm
Pärmbild: Evangelistens dotter i Sam-buru poserar vid pappas motorcykel. Foto: Ingrid Jern
Tryck: Oy Fram Ab, Vasa 2014
Svenska lutherska Evangeliföreningen i Finland rf.
www.slef.fi, [email protected]
Vasakansliet Hemlandsverksamhet, Mission och SLEF-Media Korsholmsesplanaden 2 FI-65100 Vasa telefon: (06) 357 6500 fax: (06) 357 6501
Missionsledare Brita Jern telefon (06) 357 6515 e-post: [email protected]
Helsingforskansliet Ekonomi Skarpskyttegatan 13 A 3 FI-00120 Helsingfors telefon: (09) 6811 560 fax: (09) 6811 5611
Inbetalningar: Kontonummer IBAN: FI 4540 5511 2000 2096 BIC: HELSFIHH. Ange som meddelande YM samt din egen församling.
Insamlingstillstånd:Finland: Nr 2020/2013/2674 1.1.2014–31.12.2015, Åland: Nr ÅLR 2013/8787 1.1–31.12.2014
Trycksak
tionsförmedlingen mycket noggrann. Från far till son, under generationer, hade skrifterna me-morerats. Jesu uppmaning att vittna om honom ska ses mot den bakgrunden. Detsamma som Jesus hade lärt sina lärjungar, skulle de ge vida-re. De skulle berätta vad de hade sett och hört.
På så sätt fördes evangeliet, det glada budska-pet, ogrumlat vidare till resten av världen. Ge-nom budbärare som var trogna Jesu budskap, fördes det vidare till generation efter genera-tion. Och budbärarnas vittnesmål stämde över-ens med budskapets källa, som var Gud själv.
Också som Jesu följare idag är det av störs-ta vikt att vi håller oss till hans ord. Det är bara Guds ord som har kraft med sig, bara Guds ord som är sanning, och det är bara det glada bud-skapet om Jesus som frälser var och en som tror.
På sociala medier kan man dela det som man ser och hör. Något som berättas i ord eller bild kan man dela vidare till andra, till exempel till sina vänner på samma forum.
Är det inte just detta som vi ska göra med evangeliet om Jesus Kristus ? Uppdraget som de första lärjungarna fick av Jesus var att gå ut till alla folk, döpa dem och lära dem att hålla fast vid allt det som Jesus hade befallt. Jesus uppma-nade sina lärjungar att dela, långt innan Face-book eller Twitter såg dagens ljus.
Jesu uppdrag gäller till tidens slut. Vi får där-för utnyttja varje tillfälle till att sprida Kristi evangelium. Där vi finns, där vi verkar, där vi rör oss, inte minst på sociala medier, får vi fli-tigt dela med oss av Guds ord. Att dela Guds rike och hans rättfärdighet med våra medmän-niskor, är det viktigaste vi kan dela med dem.
Att följa Jesus är att hålla fast vid hans ord. Att dela i Guds rike innebär att oförvanskat ge Guds ord vidare till andra, här hemma eller i främmande länder. Låt oss hjälpas åt i den upp-giften !
4
Ingrid Jern
U nder fem veckor i juni och juli var 15 ungdo-mar med reseledaren Pamela Ahlskog på en mis-
sionsresa anordnad av SLEF. Resan kallades Safari-14 och målet var Istanbul och Kenya.
Målet med safariresan är att ungdomar ska få bekan-ta sig med missionsarbetet, och samtidigt också med ländernas kultur och natur. Jag fick vara med på ett hörn som chaufför och här kommer nu några glimtar från resan.
I Kenya började resan i ett kallt och regnigt Nairobi. Det var stickade tröjor och långbyxor som gällde. Kan-ske inte vad man väntar sig då man kommer till Afri-ka. I Nairobi fick vi bland annat besöka giraffcentret och mata eller pussa girafferna där.
Lekte med gatubarnResan gick vidare till Nakuru. Under vår ganska korta vistelse i denna stad fick vi besöka barnhemmet Bethes-da, som drivs av den lutherska kyrkan i Kenya. Hit kom-mer gatubarn, och rehabiliteras för att sedan kunna in-
Fem veckor med Safari-14
2.
5
tegreras med sina familjer igen.
På barnhemmet fick vi sjunga för barnen, och även dela ut de leksaker som vi hade med från Finland. Vi hann även leka en hel del med de nå-got livliga barnen. En väldigt uppskat-tad dag ! [bild 1]
Efter Nakuru bar det av norrut, över ekvatorn och mot Maralal. Det var en lång och dammig resa, som gick mesta-dels genom ödemark och halvöken. Vi hade med oss matsäck som vi åt på vä-
gen. Som sig bör hann vi även med en punktering. Under hela vår safariresa fick alla bilar punktering åtminstone en gång. [bild 2]
Foton Ingrid Jern
1.
6
Bland spjut och smyckenI Maralal möttes vi av familjerna Magnus och Anna Dahlbacka samt Eva och Ove 3.
5.
4.
7
6.
Foton Ingrid Jern
Gädda. [bild 3] Under våra dagar i Ma-ralal fick vi bekanta oss med det bibelö-versättningsarbete som de arbetar med.
Vi fick även gå runt i staden och skaffa oss lite samburusouveni-rer, spjut, knivar, smycken och filtar. [bild 4]
I Maralal hann vi också kika in i svenska skolan som för närvarande hade stängt för sommarlov. Men både läraren Eva och eleverna Alfons och Isak var på plats och visade oss sin skola. [bild 5]
Nästa anhalt efter Maralal var Ngilai. En liten by som lig-ger ganska så avsides mitt ute i ”ingenstans”. Det var här Anna och Magnus Dahlbacka bodde ett år då de bekantade sig med samburuspråket och -kulturen.
Tvättade oss i flodenI Ngilai bodde vi i tältby och tvättade oss i floden. [bild 6] Vi hann göra en hel del under vår tid här. En dag hade vi ett
manyattamöte med församlingen. [bild 7] Där lästes det bland annat ur det ny-tryckta Matteusevangeliet. Därefter fick
8
Foto
n In
grid
Jer
n
8.
7.vi pröva på att övernatta i en manyatta. Det var en intressant och fin upplevelse ! [bild 8]
På söndagen firade vi högmässa med för-samlingen i Ngilai. Det var en högmässa med mycket samburusång och en färgstark folkskara. [bild 9] Det tog sin lilla tid inn-an allt var färdigt. Det skulle vi få märka många gånger här i Kenya.
Safari-14 på styva linanFrån Ngilai och Maralal fortsatte resan väs-terut mot Atemo missionsstation. Här vän-tade missionärerna Rut Åbacka och Kerstin Nilsson på oss. Atemo har stora och fina gräsmattor vilket lockade fram volleyboll-
9
10.
9.
10
Foton Ingrid Jern
12.11.spel, gående på lina och vattenkrig hos safariterna.
Vi fick bekanta oss med missionärer-nas arbete och besöka och undervisa i skolor och söndagsskolor. [bild 10] En dag följde vi med Rut Åbacka på olika hembesök för att se hur diakoniarbetet fungerar i Kenya. Vi mötte sjuka och fat-tiga människor men ändå väldigt glada och välkomnande hem. Vi fick även träf-fa Atemo ungdomskör och ha en kördag med dem.
Vår riktiga turistresa kom då vi begav oss till Masai Mara. [bild 11] Här var vi två nätter och hann se de flesta vilda djuren. En natt bodde vi i tält ute på sa-
vannen och fick höra lejonen vråla i nat-ten. Andra natten bodde vi lyxigare på en lodge i tält med sängar och badrum i.
Lägergemenskap med landskampEfter Masai Mara körde vi vidare mot vårt sista stopp på resan, nämligen Rukongo missionsstation där Alf och Mona Wal-lin bor och arbetar. Rukongo är vackert beläget vid Viktoriasjön med höga berg runtomkring.
Genast vi kom till Rukongo fick vi vara med på ett ungdomsläger som hölls i en församling i närheten. På lägret fick vi medverka med sång [bild 12], vårt drama och även spela en landskamp i
11
volleyboll där Finland vann ! Vi fick även höra på undervisning och vara med på gudstjänst på söndagen.
Nya utsikterNär man är på Rukongo hör det till att bestiga berget Sumba. Det gjorde vi ock-så och fick se en ännu mäktigare utsikt från toppen. Det finns en yrkesskola i an-slutning till Rukongo som vi besökte. Åt eleverna fick vi berätta om Finland och besvara frågor om vårt land. Även här blev det volleyboll, men den här gången vann Kenya.
En natt fick vi övernatta i olika luo-hem. Dessa övernattningar uppskattades
både av värdarna och av safariterna. Man lär sig mycket då man är hemma hos folk ett helt dygn. Mätta och med nya intryck återvände vi sedan till stationen.
Vår sista dag på Rukongo fick vi åka båt på Viktoriasjön. Vi åkte ut till två öar med ett rikt fågelliv där vi även såg sto-ra monitorödlor.
Resan gick väldigt fort och det blev till sist dags att åka färja till Kisumu för att därifrån flyga till Nairobi och ända hem till Finland. Vår sista dag hann vi se staden Kisumu och även simma en an-dra och sista gång under resan.
Det var en mycket fin och minnesvärd resa !
12
I
Kerstin Nilsson
Kenya finns många föräldralösa barn och ungdomar. Nyligen möt-
te jag två flickor. Den äldre av dem kom fram till bilen och sa att de sett mig där i deras hemtrakter några gånger. Hon be-rättade sedan att de var föräldralösa och ville att jag skulle komma och hälsa på dem.
Andra gånger har jag varit med om liknande händelser. Ofta finns det sä-kert en förväntan att få ekonomisk hjälp, men kanske också en längtan efter för-äldraomsorg, någon som bryr sig om dem, eller en vuxen att identifiera sig med.
År 2004 startade SLEF i samarbete med den lutherska kyrkan, ELCK, och stiften Lake Diocese samt South West Diocese ett projekt kallat Rural Educa-tion Programme, REP. Projektets mål var att att ge föräldralösa ungdomar en
Som ringar på vattnet
utbildning, i första hand gymnasieut-bildning.
Senare fick dessa ungdomar också hjälp med någon form av yrkesutbild-ning eller universitetsutbildning. De all-ra flesta har nu avslutat sina studier och flera har någon form av arbete.
Mer än bara utbildningshjälpUnder den tid som REP har funnits har man haft seminarier för REP-eleverna, med kristen undervisning, samtal och möjlighet att utbyta erfarenheter. Under en sådan samling år 2012 samtalade vi med dem i grupper. Jag och en av REP-kommitténs medlemmar, en diakonissa, samtalade med flickorna.
Vi frågade dem vad som varit betydel-sefullt för dem med REP, bortsett från den ekonomiska hjälpen de fått. Flera av dem sa, att tack vare att de fått möjlig-
13
het att studera, hade också deras själv-bild stärkts, de fick en identitet.
Gruppen av REP-elever uttryckte också en önskan att hjälpa andra, så som de själva fått hjälp, att de skulle kunna forma en grupp för att låta hjälpen gå vi-dare.
Samson Ouko i sin egen skola.
En av skolbygg-naderna i Blessed Lutheran School.
Samson är ett exempelJag ringde en av REP-eleverna. Han heter Samson Joshua Ouko, och var bland dem som fick sin gymnaiseutbildning betald genom REP åren 2004–2007. Därefter studerade han till grundskollärare, åren 2008–2010, också med stöd genom REP.
Foton Ingrid Jern
14
Efter några års arbete på privata sko-lor har han nu i år startat en egen sko-la med förskoleklass och årskurs 1 till 5. Cirka 200 barn går på skolan och några av dem får gå gratis. Namnet på skolan hänger samman med hjälpen han fått via den lutherska kyrkan, Blessed Luth-eran School.
Samson är nu 25 år gammal och har tillsammans med hustrun Julian ett barn. Han kommer från en by som he-ter Agudo och församlingen Pala, men bor nu i Kaguria där också den nystar-tade skolan finns.
Samson berättar med entusiasm om REP, och vad han fått genom REP. Fle-ra gånger kommer han tillbaka till ”em-powerment”, utrustning. Han har fått en utbildning, men också annat. Han näm-
ner de samlingar som hållits för REP-eleverna. De har fått komma samman, fått andlig vägledning och råd.
Starkare rötter som kristnaHan menar också att detta gjort dem mera rotade som kristna, och som med-lemmar i den lutherska kyrkan. Till ex-empel vid synoder, stormöten, påpe-kar han, kan vi vara en resurs. Han me-nar också att den kontakt de haft med sin kontaktperson i kommittén, och även med pastorer och andra, har hjälpt ho-nom till mognad i tron.
Under åren efter examen på lärarut-bildningen har han fortbildat sig genom att läsa förskolelärarutbildning. Detta vill han fortsätta med och få en högre grad, en så kallad Diploma. Möjligheten
De yngsta går i nursery.
15
En av de lägre klasserna med sin lärare.
till statlig anställning som lärare finns med i tankarna på framtiden, men, sä-ger han, det får inte bli på bekostnad av barnen i min skola. Den måste vara eta-blerad så att inte de får problem.
Jag tänker på en annan man, som är mycket äldre. Han fick sin skolgång be-tald av missionärer på 1960-talet. Han är nu rektor på en av ELCK:s gymnasiesko-lor, och när jag mött honom har han ett par gånger kommit in just på den hjäl-pen och sagt: Jag fick hjälp då, nu vill jag på de sätt jag kan hjälpa andra.
Kanske inte alla REP-eleverna har haft lika stor synlig framgång som Sam-son. Några har det varit svårt att hålla kontakten med, andra har varit utanför programmet en tid, men blivit uppsök-ta och sedan fortsatt med sin utbildning.
Kartläggning på gångMeshack Ngare, som varit koordinator för REP under flera år, arbetar nu med kartläggning av hur det gått för dem som varit med i programmet. Av de 40 ung-domar som var med från början, har 37 sedan också gått igenom yrkesskola eller annan postgymnasial utbildning.
De allra flesta av dessa har någon form av arbete, mestadels kortare projektan-ställningar, men ändå någon form av in-komst. Flera är grundskollärare, och för dem kan det dröja några år efter examen innan de får en statlig anställning. Men ofta har de möjlighet att få kortare tids anställning i privata skolor, eller som ex-tra lärare i statliga skolor.
Meshack Ngare säger också att de pla-nerar någon form av gemensam samling
Foton Ingrid Jern
16
17
nu i december. Det kommer att bli en avslutning för alla dem som varit med i programmet. Det blir därmed slutpunkt för REP-projektet.
Ger hjälpen vidareDet kan låta lite att 40 personer fått en utbildning i ett land med över 40 mil-joner invånare. Men om man tänker att dessa fyrtio i sin tur hjälper fem vardera, som i sin tur hjälper flera andra, så mul-tipliceras effekten snabbt.
Foton Ingrid Jern
Glada elever i Blessed Lutheran School.
En del av den högre klassen i Blessed Lutheran School.
En annan as-pekt som jag ock-så tänker är väl-digt viktig, är att dessa ungdomar fått stöd och hjälp från kyrkan. Kan-ske de därför ock-så har mindre star-ka band till sina ursprungliga tra-ditioner, men star-kare rötter i Guds Ord och i kristet liv.
När jag lyssnade på Samson var han i alla fall mån om att finnas med i kyr-kan och bidra till arbetet där. I den by där han startat Blessed Lutheran School är han uppskattad, och det finns en öns-kan att öppna en luthersk församling där, som också kan vara en resurs i att ta hand om eleverna i skolan.
Vi älskar därför att Han först älskade oss. 1 Joh 4:19 Vi har fått och får ge den kärleken vidare !
Och så står det i 1 Kor 15:58: Ni vet ju att ert arbete inte är fåfängt i Herren.
En droppe i havet, sett utifrån. Livs-avgörande, sett ur den enskilde motta-garens perspektiv i REP.
18
I mitten av augusti dimitterades från Atemo Bible Centre 19 evang-
elister. Från SLEF:s sida deltog missionär Kerstin Nilsson och framförde hälsning-ar från SLEF i form av bokpaket och al-bor till de nya evangelisterna. Så här skri-ver Kerstin: I fredags fick jag vara med på en s.k. Graduation, examen på Ate-mo Bible College. Då utexaminerades 19 evangelister från kisii, maasai, kam-ba, luo och luhya-grupperna. En dag med sol, fest, gläd-je, mycket folk och många tal med upp-
Aktuellt i Kenya
Brita Jern
muntran till evangelisterna och påmin-nelser från Guds Ord.
Det planeras för en ny evangelistkurs på Atemo Bible Centre med början i sep-tember.
Kerstin Nilsson har också deltagit i någ-ra försoningsseminarier under somma-
Kerstin Nilsson i samspråk med lokala kristna i Kuresoi.
Foto Ingrid Jern
19
ren. Alla i det lokala undervis-ningsteamet är duktiga på att un-dervisa. Kerstin ser därför mera sin roll i de bakomliggande de-larna av försoningsarbetet. Förut-om detta arbete besöker Kerstin församlingar och gör ibland ock-så hembesök.
Ingrid Jern kommer under hösten att fortsätta med att besöka sön-dagsskolor, delta i ungdomsarbe-tet och undervisa i luthersk tros-lära i olika skolor. Arbetet med att inspirera söndagsskollärarna har gått framåt. Det är en viktig sak som hela tiden behöver uppmärk-sammas både regionalt och lokalt.
Rut Åbacka har fått förnyat ar-betstillstånd i Kenya, vilket är ett stort glädje- och tacksägelseäm-ne ! Det beviljades den 6 juni 2014 för två år. Rut delar sin tid mel-lan undervisning i församlingar-na, diakonimottagningen på Ate-mo missionsstation och hembe-sök, främst bland HIV-drabbade och aidsoffer.
Ingrid Jern tillsammans med Rose-mary Mukoko, som är stiftet Lake Dioceses söndagsskolsekreterare, och tar emot de begagnade julkort som postas från Finland.
Foton Göran Stenlund
Rut Åbacka har fått välkomna många gäster till Atemo i år, och fler är på kommande.
20
Mona och Alf Wallin bor och arbetar utgående från Rukongo missionsstation nära Viktoriasjön. I sommar har Mona tillsammans med de lokala diakonissor-na odlat tomater till förmån för diako-nin i Rukongotrakten. Försöket utföll väl och gav en välkommen slant till de loka-la behoven.
Alf Wallins tid går mest åt till praktis-ka uppgifter. Närmast på göromålslistan ligger åtgärderna för att säkra vatten-tillgången i det nya borrhålet på Sum-ba, ovanför Rukongo. Det ska bestäm-mas om borrhålet måste rensas och i så fall på vilket sätt.
Hösten innebär också praktikanter och frivilligarbetare på missionsfältet. Hele-na Sandberg, tidigare kenyamissionär, kommer att göra en frivilliginsats på Ate-mo- och delvis på Rukongo missionssta-tion. Helena kommer bland annat att ut-värdera hur det läromedel som hon an-svarade för produktionen av, PPI-mate-rialet, har använts i Kenya. Helena reser
Mona Wallin samtalar med en ung man som sponsoreras i sina studier från Finland.
Alf Wallin kontrollerar bilen inför dagens resa.
Foto
n G
öran
Ste
nlun
d
till Kenya i slutet av september och stan-nar fram till julen.
I oktober besöker en grupp på 14 perso-ner från Finland västra Kenya för prak-tisk handräckning på missionsstationer-na Atemo och Rukongo. Den så kalla-de talkogruppen vistas i Kenya under tre veckor från slutet av oktober. Till uppgif-terna hör olika typer av specialarbeten, till exempel glasfiberkonstruktioner, ka-kelläggning, och annat praktiskt.
Från december och tre månader fram-åt kommer praktikantfamiljen Solveig och Tobias Wallin att göra missionsprak-
21
Foto
n G
öran
Ste
nlun
d
tik på Rukongo mis-sionsstation. De kom-mer att bo grannar till Mona och Alf Wallin, föräldrar till Tobias. Till praktikantfamiljen Wallin hör barnen Va-nessa och Zacharias.
Missionärerna i Sam-buru är under hösten i Finland, det gäller så-väl familjen Anna och Magnus Dahlbacka som familjen Eva och Ove Gädda. De besö-ker understödjarna i enlighet med tid och krafter.
Helena Sandberg gör en frivillig-insats på missionsfältet i Kenya hösten 2014.
Solveig och Tobias Wallin, med barnen Vanessa och Zacharias, är praktikanter i Kenya från december 2014.
Missionärerna i Samburu, familjerna Anna och Magnus Dahlbacka samt Eva och Ove Gädda är på hemmavistelse i Finland under hösten 2014.
22
samband med ett förso-ningsseminarium på Atemo
i våras inbjöds undervisarna till ett stormöte i Oyugis i augusti. Platsen heter Kanyango och lig-ger fem kilometer utanför Oyugis stad mot Kisii, cirka 45 minuters körning från Atemo.
Det erbjöds endast två dagar mot normalt tre dagars under-visning, eftersom workshopen var en del av en så kallas synod, ett andligt stormöte.
Den första dagen var en liten skara på plats. Undervisning-en stördes av ett begravningsföl-je och ett vägbygge. Det var lite svårt att få ro i undervisningen.
Be för deltagarna !Efter att undervisningen slutat den första dagen, visades film, Kristens resa. Den illustrera-
Korset blev en höjdpunkt – försoningsseminarium i Oyugis
Winnie, en av undervi-sarna i försoningsarbetet.
de fint ett av momenten i förso-ningsseminariet, nämligen kor-sets verkstad. I filmen kommer Kristen till korset och hans bör-dor trillar av. Precis det som kor-sets verkstad handlar om.
Andra dagen var atmosfären annorlunda, kyrkan var full och andan mera mottaglig. Korsets verkstad blev en höjdpunkt och vår bön är att många fick hjälp att lägga av det som tynger.
Vi får nu alla be för deltagar-na, att Herren får fortsätta att verka i dem. Be också om Her-rens ledning när det gäller even-tuella inbjudningar till nya semi-narier i det området, något som faktiskt nämnts !
Foto
Ing
rid
Jern
I
Kerstin Nilsson
23
24
I år har både lokala och regionala söndagsskollärarkurser arrangerats. I augusti ordnades en söndagsskollärarkurs i Kisumu stad, som samlade
lärare från ett större område. Via missionen bidrog SLEF med medel för kur-
Söndagsskollärare lär sig
Foton Ingrid Jern
Söndagsskollärarkurs på Atemo missionsstation våren 2014.
Här samtalas det om hur en bra söndagsskollärare borde vara.
I
25
sen. Också ett så kallat söndagsskolharambee har ordnats i augusti. Pengarna som då samlades in ska användas för ett söndagsskoljippo i samband med Mi-kaelidagen.
Paus under söndagsskol-lärarkursen i God Agulu.
Hemma hos söndagsskolläraren som bor nära Rukongo missionsstation.
26
Äntligen ungdomsläger på Atemo !
nder de två senaste åren har man två gånger försökt arrangera ett ung-domsläger på Atemo missionsstation. I sista stund har det blivit inhiberat.
Det har funnits krafter som motarbetat saken och de villiga ungdomsarbetarna har stött på hinder.
Desto större glädje är det att ha fått bekräftat att det i mitten av augusti i år änt-ligen blev möjligt ! Lägret arrangerades med medel från SLEF, pengar som samlats in under 2013 års Kenyamissions-jubileumsinsamling ”Winning Youths back to Church”.
Så här skrev missionär Kerstin Nilsson: På Atemo hölls ett regionalt ungdomslä-ger med ett sort antal deltagare. Vid gårdagens gudstjänst var kyrkan överfull, en del fick stå och sitta utanför kyrkan !
Här är deltagarna samlade i Atemo kyrka. Antalet deltagare var totalt 128.
U
27
Foton James Mbori
Körsång i kyrkan.
Dramainslag under Atemo-lägret.
28
R ukongo lutherska församling har funnits sedan 1987, medan Sam-
anga församling hör till de äldre inom den lutherska kyrkan i Kenya. I luoland är Samanga den fjärde församlingen i ordningen, man räknar att den funnits sedan 1961.
I år har det ordnats ungdomsläger både i Samanga och Rukongo försam-lingar. I Samanga ordnades ett läger den 8–10 augusti som samlade cirka 150 unga. Rukongo församlings ungdomslä-ger hölls i Nyandiwa och samlade cirka 100 barn och ungdomar. En del av dessa var söndagsskolbarn.
Hälsningar från Rukongo och Samanga församlingars ungdomsläger !
Ungdomsläger i Sam-anga kyrka år 2014.
En av körerna som deltog i ungdomslägret i Samanga.
Lägerdeltagare i Nyandiwa under kvällsprogrammet.
Foto
n Ja
mes
Mbo
ri
29
Rukongo församlings ungdomar samlade till läger i Nyandiwa 2014.
Högmässa i Samanga kyrka under ungdomslägret.
Lägret samlade ca 150 unga.
30
Skolorna i Kenya är många. Barnen och ungdomarna ännu fler. Ande-
len mellan 18 och 35 år utgör idag mer än 35 % av befolkningen på 44 miljoner invånare. På tio år har antalet barn som börjar på ettan fördubblats. Idag är det tre miljoner fler förstaklassister än för tio år sedan.
Ni som gett bort ett dubbelglädjekort till någon i Finland, har kanske valt ett motiv med två skolböcker. Då har ni på-börjat en kedja som slutar med att missionären och det lokala stif-tets utbildningssekreterare delar
En stor sak
Brita Jern
ut skolböcker till elever i några för året utvalda skolor.
Skolboksutdelningen är en stor grej i skolan i fråga. Den dagen då utdel-ningen sker är alla föräldrar, styrelsen, hela personalen och alla elever samla-de. Donationen åtföljs av förbön och ut-delningen sker offentligt för att alla ska se den.
Besöket av stiftssekreteraren och mis-sionären är i sig en stor sak i skolan, gäs-
Jared Magero, andra från vänster, är stiftet Lake Diocese´s skolse-kreterare. Här leder han skolan i förbön inför skolboksutdelningen i Bugute i slutet av maj.
31
Ingrid Jern med två av lärarna i Bugute.
Lärare från Bugute skola tar emot skolböcker donerade från Finland. Eleverna samlade i bak-grunden.
Skolpersonal samlade till gemensamt foto med missionär och skolsekreterare.
ter är nämligen en stor välsignelse i den kenyanska kulturen.
Gästfriheten i skolan och tacksamhe-ten för skolhjälpen är äkta och påtaglig. Vi kan nämligen notera att det normala är att skolor med 300–400 barn har en-dast en lärobok per klass, och den boken har läraren. Han skriver på svarta tavlan och barnen antecknar i sina häften.
Vi får låta våra skolboksgåvor åtföl-jas av våra böner om att barnen får bli
andligt välsignade och att böckerna kan hjälpa dem att nå framgång i skolan och livet.
32
Brev från Bugute skola i Kenya: Tack för läroboks-donationen !Direktionen, personlen, föräldrar och elever i Bugute Lutherska grundsko-la, Kenya, bekräftar att vi fått en donation med skolböcker värd 21 270 keny-ashillings [212 euro].
Vi tackar för besöket och för både andligt och materiellt stöd till skolan. Ert stöd är mycket högt uppskattat. Titta gärna på fotona och på det bifoga-de kvittot.
Tack så mycket och må den allsmäktige Guden ge er och missionären [som kom] god hälsa och ett tjänsvilligt hjärta att hjälpa barn i nöd och behövan-de skolor.
25.8.2014
ErEdward Mutange, Bugute Lutherska skola
33
34
Närpesbarn gav leksaker till gatubarn i KenyaUnder fjolåret bars en annorlunda kollekt upp i Närpes. Det var en leksakskollekt. Barnen gav kollekt i form av leksaker, som sedan sändes till ett gatubarnhem i Kenya. Gatubarnhemmet upprätthålls av den lutherska kyrkan, heter Be-thesda och finns i staden Nakuru.
Ungdomsresan Safari-14 som i juni besökte barnhemmet, hade alla leksakerna med sig, och de delades ut till barnen.
Tack till Närpesbarnen !
35
Foto
: MA
rko
Aar
nio
Klip
p ut
bön
elis
tan
!K
lipp
ut b
önel
ista
n !
Klip
p ut
bön
elis
tan
!Tacka för• frälsningen i Jesus Kristus• de nydimitterade evangelisterna i Kenya• att Rut Åbacka fått förnyat arbetstillstånd i Kenya• alla söndagsskollärare i ELCK• att ungdomslägren i Kenya lockar hundratals ungdomar• möjligheterna att sprida evangeliet genom radioprogram
i Kenya• missionsfesten i augusti i Oravais• stödgrupperna för missionsarbetet i hemlandet• alla som ställer sig till förfogande i missionens tjänst• att Jesus lovat vara med oss alla dagar
Be för• att Guds rike skulle ha fram-
gång• freds- och försoningsarbetet i
Kenya• de ungdomar som gått genom
REP-projektet• missionärerna, de frivilliga och
alla gäster på missionsfältet i höst
• att Matteusevangeliet på sam-buru blir läst och spritt
• vattentillgången i Sumba borr-hål
• söndagsskolarbetet• den lutherska kyrkan i Kenya• verksamheten i missionsgrup-
perna i höst• familjerna Dahlbackas och
Gäddas skolgång i Finland i höst
36
Hälsning från stiftet Lake Diocese, där SLEF bekostar radioprogram på luospråket”Vi riktar vår ödmjuka uppskattning till SLEF för stödet till dessa program. Radio-sändningarna har förvandlat många liv och fört många människor till Gud. Vi hoppas att de kommer att fortsätta att göra det, särskilt nu när predikningarna kan avlyss-
nas i hela världen. Ra-dio Lake Victoria har expanderat i sin täck-ning och vi är myck-et glada åt att evang-eliet nu kan spridas över hela världen. Det finns dock för-ändringar i avgifter-na, så vi kan kanske inte i fortsättningen sända predikning-arna varje söndag. Det är en utmaning för oss, men vi hop-pas att Gud kom-mer oss till hjälp.”
37
Evans Orori resepräst i Evangeliföreningen
Distriktspräst Albert Häggblom är alterneringsledig under tiden 21.8.2014–28.2.2015. Under motsvarande tid är pastor Evans Orori anställd som resepräst i SLEF. Han kommer att resa runt i avdelningarna och predika och sjunga vid möten som ordnas.
Kalla därför gärna Evans som talare till möten ute i bygderna. Också Evans svärfar Bo-Greger Nygård kommer att kunna vara med vid många av de sam-lingar där Evans medverkar.
Evans e-post är [email protected] och hans mobilnummer 040 094 3550.
Titta in på SLEF:s missionssidorpå SLEF:s förnyade webbplats:
www.slef.fi/utlandet
38
Vill ni ha besök i er grupp ?Kontakta någon av följande:
Anna och Magnus Dahlbacka, bibelö-versättare i Samburu, Kenya, i Finland under hösten 2014, [email protected], tfn 050 543 8804 (Magnus)
Evans Orori, kenyansk luthersk präst. Evans Orori är an-ställd som resepräst i SLEF, reser runt och predikar och sjunger vid möten som ordnas, [email protected], 040 094 3550.
Eva och Ove Gädda, missionärer i Samburu, Kenya är hemma i Finland under hösten och besöker grupper i den mån det passar ihop med deras ar-betsuppgifter och familjen, [email protected], tfn 050 329 1077
Brita Jern, missionsledare, [email protected], tfn (06) 357 6515
Också Kenya-pionjärmissionär Linnéa Klemets, Vörå kan tillfrågas. Kontakta Bri-ta Jern ([email protected]) för hennes kon-taktuppgifter !
39
Julkortsadressen i Kenya ändrad !
– från juni 2014
Begagnade julkort med påklistrade bibelverser (som fås från SLEF:s kansli i Vasa) kan sändas under hela året till Kenya.
Adressen för julkorten har emellertid ändrat på grund av postboxbyte, det är bara numret som ändrat. Försändelser som kommit i retur kan sändas på ned-anstående adress. Kontakta SLEF om något ät oklart: (06) 357 6500 (Beatrice Nyholm).
Den nya adressen är:To Deaconess Rosemary MukokoSunday School Secretary in Lake DioceseP.O. Box 1203 WINAM40141, KISUMUKENYA
Tack för att ni sänder julkort !Foto Anette Holm
40
Kyrkan i Oravais fylldes flera gånger under missionsfesten 8–10.8.2014. Festen bjöd på diger förkunnelse, trevlig gemenskap, lyckade arrange-mang, festvänlig väderlek, digert musikutbud, flera gästande missionä-rer, många deltagare i barn- och ungdomsprogrammen samt en fin och stämningsfull kvällskonsert på Amigo. Dessutom ordnades ett par böne-husutflykter på lördagen. En fin helhet att se tillbaka på.
Kollekterna under festen uppgick till 15 440 euro. Lotterierna inbring-ade 1688 euro. Tack för gåvorna !
Missionsfest i Oravais 2014
Mottot för festen var ”Gör evangeliets hemlighet känd !”
Festen var välbesökt redan från fredagen.
Albert Häggblom höll det ena bibelstu-diet och Magnus Dahlbacka det andra.
De hemmavarande missionärerna berättade om missionsarbetets vardag.
Foto Göran Stenlund
Foto Brita Jern Foto Brita Jern
41
Missionsfest i Oravais 2014
Missionsfesten samlade deltagare i alla åldrar.
Hans Sandberg predikade över ämnet ”Guds vapenrustning”.
Kristian Norrback ledde en famil-jegudstjänst med sånger ur det nya sånghäftet ”Fortfarande På väg”.
En nyhet var ungdomssträngbandet som bjöd på två sånger ur Sionsharpan.
En lyckad kombination: Ungdoms-kören Evangelicum och barnkören.
Foto Göran Stenlund
Foto Göran Stenlund
Foto Brita Jern
Foto Brita Jern
Foto Brita Jern
Foto Göran Stenlund
42
Under festen uppträdde många lokala förmågor, här den nystartade kören Wörship från Vörå.
Matarrangemangen fungerade perfekt och maten var god.
Mötet i Keskis bönehus samlade 140 besökare.
Foto Brita Jern
Foto Göran Stenlund
43
En busslast åkte på utfärd till mötet i Bertby bönehus.
Vid konserten på Amigo uppträdde Homeward Bound, delvis tillsammans med Lina Forsblom. Kvällen sam-lade många och budskapet nådde vida omkring.
Foto Brita Jern
Foto Tomas Klemets
Foto Bertel Lindvik
44
Inbetalningarna görs till:Bankkonto: IBAN FI45 4055 1120 0020 96, BIC HELSFIHHMottagare: SLEFMeddelande: YM, din församling + ändamålet som du betalar gåvan till.
Insamlingstillstånd Nr 2020/2013/2674 1.1.2014–31.12.2015, Åland: Nr ÅLR 2013/8787 1.1–31.12.2014
Ge en gåva till missionen !Inbetalningsanvisning finns i rutan nedan.
Tack för din gåva !
1. Skolböcker eller pulpeterför utdelning: 3 €/bok, 10 €/pulpet
2. Pastorer, evangelister och diakonissor: Lönebidrag: 15 €/månad/person
3. Kurser:Kurser för församlingsanställda och söndagsskollärarkurs: 20 €/ deltagare
4. EvangelisationRadioprogram: 40 €/15-minuterEn evangelisationsresa, bil: 40 €
5. SkolavgifterTill församlingsanställdas barn: 50 €/fa-miljSkolavgift via diakonin: 150 €/elev
6. Hjälp via missionskontoret och genom hembesökFilt för utdelning: 6 €/stUtsäde till fattiga: 6 €/personMalariamedicin: 3 €/barn
7. Atemo Bible CollegeLönebidrag till lärarna: 500 €/månadStaket: 300 €Stipendiemedel till elever: valfri summa
8. Yrkesskolan RYPLönebidrag till lärarna: 415 €/månadStipendiemedel till elever: valfri summa
9. Bibelöversättning, SamburuGåva till bibelöversättningsarbetet: 40 € per översatt bibelvers
✁IB
AN: F
I 454
0 55
11 2
000
2096
Plus
giro
i Sv
erig
e 27
3598
-3IB
AN: S
E 83
95 0
000
9960
260
2 73
59 8
3
Sven
ska
Luth
ersk
a Ev
ange
liför
enin
gen
i Fin
land
r.f.
YM
____
____
____
____
___
(din
hem
förs
amlin
g)
BIC:
HEL
SFIH
H
BIC:
NDE
ASES
S (S
verig
e)
Med
dela
nde
Insa
mlin
gstil
lstå
nd F
inla
nd: N
r 20
20/2
013/
2674
1.1
.201
4–31
.12.
2015
, Åla
nd: N
r ÅL
R 20
13/8
787
1.1–
31.1
2.20
14
Foto Ingrid Jern
46
Kom ihåg Månadsgåvan 2014 !Månadsgåvan informerar om SLEF:s arbete och anger ett gåvoändamål för var-je månad under året.
Saldot vid juni månads slut var 30 658,60 €.
Tack för alla bidrag !Under oktober och november samlas gåvorna till arbetet i Estland och till ut-bildningen av präster och evangelister i Kenya, till försoningsarbetet, skolmate-rial, kristna radioprogram samt till yrkesskolan RYP i Kenya.
Din gåva behövs !
Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland r.f.
• OBS: Använd alltid ditt personliga referens-
nummer som finns på sista sidan av detta häfte.
Anteckna numret i nedanstående Ref.nr-fält !
Insamlingstillstånd Finland: Nr 2020/2013/2674, 1.1.2014–31.12.2015 Åland: Nr ÅLR 2013/8787, 1.1–31.12.2014
!
Aktia IBAN: FI57 4970 2820 0057 20 BIC: HELSFIHH
Plusgiro i Sverige 273598-3
IBAN: SE83 9500 0099 6026 0273 5983 BIC: NDEASESS (Sverige)
Oktober 2014Vi tackar och ber för SLEF:s arbete i Estland
och stöder verksamheten bland barn och unga,
evangelisationsresorna och kontakterna till
Estlands evangelisk-lutherska kyrka och dess
missionscentral.
Barnläger på Dagö, Estland.
Foto: Eva Östman
Svenska Lutherska Evangeliföreningen i Finland r.f.
• OBS: Använd alltid ditt personliga referens-nummer som finns på sista sidan av detta häfte. Anteckna numret i nedanstående Ref.nr-fält !
Insamlingstillstånd Finland: Nr 2020/2013/2674, 1.1.2014–31.12.2015 Åland: Nr ÅLR 2013/8787, 1.1–31.12.2014
!
Aktia IBAN: FI57 4970 2820 0057 20 BIC: HELSFIHHPlusgiro i Sverige 273598-3IBAN: SE83 9500 0099 6026 0273 5983 BIC: NDEASESS (Sverige)
November 2014Vi tackar och ber för SLEF:s missionsarbete i Kenya och stöder utbildningen av präster och evangelister inom Kenyas evangelisk-lutherska kyrka, freds- och försoningsarbetet, skolhjälpsprojektet, produktionen av kristna radioprogram inom stiftet Lake Diocese och yrkesskolan RYP vid Rukongo.
Utdelning av skolböcker till Marienga Lutheran Mixed Secondary School, Kenya, 2013. Foto: Ingrid Jern
49
Samla frimärken för missionsarbetet !
Klipp ut frimärkena från kuvert och kort med cirka 1 cm:s marginal runt-omkring. Sänd din frimärkspåse till något av SLEF:s kanslier eller ge den till någon av SLEF:s anställda !• SLEF, Helsingfors: Skarpskyttegatan 13 A 3, 00120 Helsingfors, tfn (09)
6811 560• SLEF, Vasa: Korsholmsesplanaden 2, 65100 Vasa, tfn (06) 357 6515
Du kan också beställa en frimärkspåse att samla i från SLEF, [email protected], tfn (06) 357 6515
SLEF tar även emot äldre hela kuvert (före år 1950), förstadagskuvert, hela frimärkssamling-ar (filatelister, döds-bon), gamla post-kort (speciellt med konstnärer som Wendelin m.fl.), samlarmynt (jubi-leumsmynt, gam-la silvermark m.m.), gam-la aktiebrev, medaljer och utmärkelse-tecken.
Tack till alla sam-lare !
50
för SLEF:s utsända
Kom med i en stödring Anmäl Dig till en stödring på
www.slef.fi/stodringar– eller beställ en blankett
att anmäla Dig på:(09) 6811 560, Helsingfors
(06) 357 6500, Vasa
Stödringarna har per 30.6.2014 gett: 38 711,83 euro
Nr 4/2013Nr 3/2013Nr 2/2013
OBS !Glöm inte frimärket
Svenska Lutherska EvangeliföreningenKorsholmsesplanaden 2FI-65100 VASAFINLAND
Ja, tack ! Sänd Salamu till:
Namn:.........................................................
Näradress: ..................................................
.....................................................................
Postadress: .................................................
Salamu 3/14
Nr 1/2013
Fyll i namn och adress nedan och posta kupongen till Evangeliföreningen. Kom ihåg frimärke !
Känner du någon som vill ha tid-ningen Salamu ? Tidningen sänds gratis till alla intresserade.
Fyll i kupongen nedan och pos-ta den till Evangeliföreningen eller sänd e-post till [email protected]
✁
51
Kerstin Nilssonundervisning och försoningsarbetetfn: +254 722 582 [email protected]
Ingrid Jernbarn-, ungdoms- och musikverksamhettfn: +254 735 582 [email protected]
Atemo missionsstationAdress: Atemo missionP.O.Box 2257 40100 KISUMU, KENYA
Svenska Lutherska Evangeliföreningens Kenyamission – hösten 2014
(e-post: [email protected])
I hemlandet
Rukongo missionsstationAdress: Rukongo missionP.O.Box 344 40300 HOMA BAY, KENYA
Anna, Magnus, Isak, Kat-rina och Arvid DahlbackaAnna tfn 050 565 8045,[email protected] 050 543 8804,[email protected]
Alf och Mona Wallinundervisning, församlings-arbete, projektarbetentfn: +254 700 363 [email protected] / [email protected]
Rut Åbackaförsamlingsdiakoni, undervisningtfn: +254 727 234 [email protected]
Eva, Ove, Alfons, Oliver och Vincent GäddaEva tfn 050 329 [email protected]@slef.fi
52
Foto Ingrid Jern
