Nr. 3 2020UTGIVERE: MENIGHETSRÅDENE I FROGNER, TRANBY, SJÅSTAD OG SYLLING - 73. ÅRGANG

Leder: ”Åpne kirker” side 2 · Ildsjel på Tranby- Torild Rusås side 3 Kirken i Lier med egen YouTube kanal side 4 · Barnas side side 9Kirkeklokkene kaller side 6 · Informasjon fra kirkevergen side 7 Krigsmarkeringer side 6 og 7 · Påskequiz for store og små side 10

I denne utgave:

2 Lier Menighetsblad - nr. 3 2020

Lier Menighetsblad

Åpne kirker.I mars og april hadde jeg fri hvereneste helg. Det er svært uvanligfor en prest. Sist det skjedde var velda jeg hadde studiepermisjon forsnart 30 år sia. Men i stedet har jegvært en del av den store menighet-en foran TV-skjermen de fleste avdisse søndagene. Jeg har også fåttvære med på noen av gudstjenest-ene som har blitt filma i kirkenevåre. De er det flere av dere somhar sett. Men det er andre som hargjort en mye større jobb enn megmed å få disse på lufta.

At mine arbeidsdager er snudd engod del opp ned er allikevel mindreviktig enn utfordringene mangeandre har fått de siste ukene. Detgjelder spesielt de som har mistanoen av sine kjære. Det opplever vialle noen ganger i livet. Noen avoss har også opplevd tidligere atomstendighetene rundt en gravferdhar blitt annerledes enn det viønska oss.

For noen familier i Lier har endr-ingene blitt store disse ukene.Gravferden ble helt annerledes enndet de hadde planlagt og ønska. Defleste har også måtte velge hvem avfamilie og venner som kan kommei kirkene. Det er valg som det kanvære nesten umulig å ta.

Ungdommen hadde også sett framtil konfirmasjon i vår. I mai og junier det hvert eneste år et tresifraantall ungdommer som blir kon-firmert i våre kirker. Slik blir det

ikke i år. Det ble tidlig klart at kon-firmasjonene måtte utsettes til ettersommerferien. Det gikk heldigvisganske smertefritt å finne nye datoer.Nå er vi spent på om vi klarer å følgede nye planene eller om vi endre demenda en gang. Akkurat nå har vi etgodt håp om å klare det, men det blirkanskje på en litt annen måte. Vi måkanskje dele opp i enda flere guds-tjenester enn planlagt eller det kanbare bli nærmeste familie som fårvære med i kirka. Vi håper at vi unn-går det.

Andre har opplevd at dåpssøndagensom de hadde sett fram har blittutsatt eller det bryllupet som de lengehadde planlagt blir helt annerledesenn det de hadde tenkt.

Flere velger å utsette bryllupet tilneste sommer og håper at det blirmer normalt da. Men noen velgerogså å gjennomføre vielsen som plan-lagt, men kanskje festen blir mindreeller at den får vente.

De fleste som har fått dåpen utsatthar fått en ny dato. I tida fram motferien blir det nå mange dåpsguds-tjenester i kirkene i Lier, spesielt iFrogner og Tranby. Da blir detmange familiegudstjenester, forståttsom at én familie av gangen har dåp.Det er ikke så lett å utsette en dåp nårdåpskjolen allerede er vel liten. Ogdåpen er en god Guds gave som skalvare hele livet, og det er ikke noe somvi ønsker å utsette.

I kirka sentralt har det de siste ukeneblitt jobba med en såkalt bransje-standard. Når den er blitt godkjent

av departementet kan menigheteneigjen åpne kirkene sine. «Det vil gikjøreregler for en forsvarlig åpningav kirkedørene som skal ivaretabåde folk og ansatte» kan vi lese påkirken.no.

Da kan vi få oppleve at det blir fleregudstjenester i våre kirker enkeltesøndager, både dåps- og vanligegudstjenester. Men vi har jo noe åta igjen etter at kirkene var stengt iflere uker.

Da vil også behovet for gudstjenest-er på nett bli mindre aktuelt. Jegtror at det flere som lengter etter åkomme til kirka og få være en delav det fysiske fellesskapet og ikkeminst få ta del i nattverden.

Det siste har ikke vært så lett nårgudstjenestene oppleves gjennomen skjerm. Men kanskje denneunderlige våren har lært oss at vibør ha begge deler? Alt tyder på atgudstjenester på nett er kommet forå bli. Det behøver ikke å være noengrunn til at vi skal slutte med dettenå. Men kanskje ikke hver søndagslik vi har hatt de siste ukene.

Men aller mest gleder jeg meg til atvi kan feire gudstjeneste igjensammen med menigheten. Nå serdet ut til at detskal skje ganskesnart.

RagnarPetersson.

Lederartikkel

Ansvarlig redaktør:Kjetil Mørk Sveaas, Mob: 95 17 02 59Lier Menighetsblad v/SveaasPostboks 215, 3401 LierE-post: ksveaas@gmail.com

Layout: Kjetil Mørk SveaasHenvendelser vedr. distribusjon:e-post: Lier@kirken.no eller tlf. 40 92 49 50

Forsidebilde: foto: K. M. Sveaas

Gavekontonr. 2260 20 05058 ellerVipps: #100842Annonseansvarlig: Kjetil M Sveaas

Trykk: LKT Digital AS

Informasjon fra/om Lier-kirkenLier menighetsblad og Lier-kirkens hjemmeside er likeverdi-ge/utfyllende informasjonskilder.Lier-kirkens hjemmeside: kirken.no/lier

Oppslag til en av menighetene, bruk menighetens navn.Eksempel: kirken.no/frognerRedaksjonene ønsker forslag til stoff, spørsmål ogtilbakemeldinger – bruk e-post el telefon 409 24 950

Lier Menighetsblad eies av menighetsrådene i Lier kom-mune og utgis gratis til alle husstander. Menighetsbladetfinnes også på Lierkirkens hjemmeside: kirken.no/lier

Gudstjenester i LierPga korona-situasjonen blir det-ikke noen gudstjenester fram til15. juni. Vi avventer nye retnings-linjer før vi kan vite hvordan detblir med gudstjenester videreutover sommeren.Vi oppfordrer til å følge med påhjemmesiden vår forinformasjon: kirken.no/lier. Detsom lages av video-gudstjenesterblir også lagt ut der.Minner samtidig om at hver avmenighetene har egne sider påFacebook.

Lier Menighetsblad - nr. 3 2020 3

Ildsjel på TranbyI en trygg familie med to yngrebrødre og på fin gård med gris somhovedlevebrød, vokste Torild opp.Født en januardag to år etter freden.Og det var ei fredelig, snill, raus, ogogså tøff jente, som i ung alder drobort fra Rakkestad og fant sinSigmund. De bodde forskjelligesteder før de flytta til Tranby i 1977.Det er det mange i Lier som er takk-nemlige for.

Det deles ut ildsjelpris i idrett, mendet er også på andre områder i sam-funnet det er på sin plass med hed-erspriser. Og Torild Rusås fikk sinvelfortjente ros og menighetenshederspris i 1990. Hun og Sigmundhar vært engasjert i menighetsar-beidet på Tranby, samt indre- ogytremisjon i mange år. De har værtutrolig trofaste støttespillere og stiltopp for menigheten og allsidigkristent arbeid på Tranby, meddugnader for menighetshuset, toperioder i menighetsrådet, ”Åpenthus” og middager for unge foreldreog sangglade barn. Ei lang liste kansettes opp over det Torild har startetog vært med på. Hun var foreksempel en av initiativtakerne tiljulemessa på Tranby menighetshus,samt arbeidsmøtet som lager varertil messa. Hun snakker også med

glede om tidapå åtti-tallet dahun ogIngebjørgNygård startetKlubben forbarn og ung-dom i menig-hetens regi.Hver fredags-kveld i mangeår samlet deflokker medungdom.

Som ungarbeidet Torildsom aktivitør ved Lier sykehus, ogtok opp igjen dette på Liertun ogderetter Hallingstadtunet, som da varnybygd. Torild var opptatt av atmennene skulle ha noe å drive med,dermed ble det blant annet treskjær-ing og ”Gladsang,” et blanda kor somfortsatt gleder mange.

Torild så også behovet for at bebo-erne skulle kunne komme seg ut påturer og sosiale arrangementer, og tokinitiativet til innsamling til en mini-buss. Men hvem skulle kjøre den? Jo,Torild var ikke snauere enn at hunselv tok lappen på stor buss, som varkravet den gang.

Det ble turer der Torild tok medbeboere i minibussen, underhold-

Søndag erkirkedag

ningskvelder, dans og leikarring.Damene kunne finne skapergledemed håndarbeid og ikke minst i et avTorilds hjertebarn, veving.Herremiddager og Karatreff har ogsåTorilds signatur. I Tranbyhøgdamisjonsforening var hun trofast medi alle år inntil den over 40 år gamleforeningen nylig ble lagt ned. År 2000ble et skille for Torild og familien.Hun fikk slag og ble lam på venstreside. Vi er fulle av beundring for detpågangsmot, styrke og livsglede hunhar vist og for alt hun og hennestrofaste Sigmund har deltatt i. Godeønsker videre for henne og familien.

Gjertrud A

Nettprogram

Hva skjer på nett ?

Den norske kirke harhar på sine hjemme-sider publisert myedigitalt materialehvor man kan ”delta”på gudstjenester, høreog lese andakter, beog høre salmer ogmusikk. Gå inn på :

https://kirken.no/nb-NO/nettprogram/

Berit Basmo Kvidaland slutter -og blir her. 

Berit Basmo Kvidaland er ansatt i en nyopprettastilling som prosterådgiver og prostiprest forDrammen prosti, som består av Lier ogDrammen.  Hun begynte i stillingen 1.mai.  Hunhar fram til nå vært sogneprest i Tranby ogLierskogen.  Hun har hatt permisjon som sogne-prest fra 1.oktober 2019. 

Stillingen som sogneprest i Tranby og Lierskogener nå lyst ut, og det planlegges ansettelse førsommeren.  Elling Erichsen vil fortsette somvikarierende sokneprest i Tranby inntil stillingener besatt av ny prest.

Det er foreløpig ikke berammet noen avskjeds-gudstjeneste for henne.  Men hun bor i Lier, ogsom prostiprest vil vi fortsatt møte henne pågudstjenester og kirkelige handlinger også i Lier. 

4 Lier Menighetsblad - nr. 3 2020

Slektersgang

Døpte

FrognerVetle Holm Larsen, UlrikOlsen Titze, Eva HammerstadKrohn, Leah Wiig Berge,Aksel Madsgård

SjåstadJonathan Rannestad Wærnes

Vigsel

FrognerNelli Krutova og Svein ToreNilsen

Gravferd

FrognerBritt Ulla Märta Harsem, ÅgeErland Larsen, Tordis SonjaWinther, Lill Helga BenedicteWittussen, Ragnhild Hilden,Gry Merete Næss, IngerOlsen, Helge Johansen, RuneThorbjørn Axelson, SolveigSviggum, Ingeborg Eriksrud

SjåstadHilda Berit Skretteberg,Harald Are Løvheim

SyllingMarit Granli

Tranby ogLierskogenSynne Christoffersen, LivAndersen, Else Karin Lysne,Tove Ølstad Indregård,Howard Kirk, Reidun Eggum,Reidar Myhrvang Hansen

Kirken i Lier med egenYouTube-kanal!Etter at all møtevirksomhet og samling avgrupper ble forbudt fra 12. mars, har ogsåalle gudstjenester i Lier vært avlyst. Folkmøtes nå på nett og sosiale medier eller ismå grupper. Dåp utsettes og bryllup ogbegravelser gjennomføres nå kun med dealler nærmeste til stede. Mange har prøvdseg med å legge ut lokale gudstjenester pånett, og blant annet begravelser strømmesnå på nettet flere steder av begravelses-byråene.

Lier var raskt ute og organistene i Lier tokopp Facebook-videoer på telefonen og laut musikkandakter og småsnutter. Snartble dette utvidet og kirken i Lier har nåopprettet egen YouTube-kanal hvor de taropp og legger ut enklere gudstjenester tilerstatning for de vanlige samlingene.

Alle menighetene var med. Det stilteprester, kantorer og teknisk personell frahele Kirken i Lier for å få dette til. Tilpåsken hadde de spilt inn 4 gudstjenesterfor tiden fra Palmesøndag til Påskedag. Iettertid har det vært et par musikkandakt-er.

De er godt besøkt, og kan sees på YouTubeennå når det måtte passe.  Teknisk ansvar-lig i oppstarten har vært konsulent RuneKleven på kirkekontoret i Frogner somstilte med eget privat utstyr. I skrivendestund har over tusen klikket seg inn påvideoene som er lagt ut. Det er enpekepinn på hvor stor interessen for tiltak-ene har vært. 

Erfaringene så langt er at improvisasjontar tid og nye måter å jobbe på er krev-ende å få til. Vi ser at mange kirker harkastet seg rundt og vist kreativitet og

pågangsmot. NRK har sendt gudstjenesterhver søndag og helligdag på TV, og demelder at disse har hatt meget høye seer-tall. Men de mange lokale initiativ viser atdet er viktig med lokale tiltak og at folkfølger med hva som skjer i sine hjemligekirker.

Det tekniske er utfordrende. Kirker erstort sett vanskelig lydmessig. En fast mik-rofon på mobil eller videokamera blirspedt i et stort kirkerom. En annenutfordring er å formidle godt gjennombilledruta. Lys og skygge, hvordan tilrette-legge opptaksstedet, lage gode manus ogopptaksplaner og redigere opptakene ietterkant, er noe de færreste kirkeligeansatte har erfaring med. Alt dette jobbesdet med.

I Lier prøver en seg fram med en arbeids-gruppe som kan ta ledelse og vinne erfar-ing. Det meste gjøres lokalt, men i Liersamarbeider menighetene nært og prøverseg fram samlet. Nedstengningen av kirkerog møteplasser har vist nye veie å arbeidepå, men ennå er det i sin begynnelse. Menat det er muligheter er helt klart.

Tekst: Asle Kristiansen, Foto: Rune Kleven

Frida Hegge Larssen under opptak i Sjåstad kirke

Lier Menighetsblad - nr. 3 2020 5

HVA SKAL TRO VÆREGODT FOR?Ja, si det. For noen blir det for sært.For andre går det ikke opp med vit-enskap og forskning. Noen prøver,men får det ikke til. Men for mangeer det ikke noe valg. «Jeg ble utsattfor et innbrudd av kristendom»,svarer Peter Bastian i boka PeterBastian, Alltid allerede elsket. Påspørsmål om hvem som var tyven,svarer han: «Kristus»

De har alltid fasinert meg, folks for-tellinger fra eget liv. Gjerne de littlavmeldte, ærlige historiene, om livet,døden og kjærligheten. Mang engang sitter jeg igjen med en dyptakknemlighet for det de ga meg.Noen fortellinger har en unik krafttil å berøre. De finner veier inn,mellom alle filtrene jeg omgir megmed. Et velbrukt sitat av LeonardCohen beskriver det hele på mester-lig vis «Det er en brist i alle ting. Slikfinner lyset veien inn» (fritt oversattfra engelsk).

Tilbake til denne Peter Bastian, enkjent, dansk foredragsholder, forfatt-er og musiker som døde i 2017. Dahan ble utsatt for dette han beskriver,som et innbrudd av Kristus, var hanoverhode ikke forberedt. Han så påJesus som en av mange religiøsemestre. Kristen tro var fjernt fra hans

tankegang. Riktignok hadde handragning mot det religiøse. Av venn-er ble han kalt periode-munk. Hansluttet seg da også til en streng religi-øs sekt inspirert av østlig meditasjoni godt voksen alder. Det var somskapt for han. En hardtarbeidendeperfeksjonist passet godt inn et miljømed streng selvdisiplin. Men detendte, slik det ofte ender i all verdensreligiøse og ateistiske sekter; myemakt fordelt på få personer, kombin-ert med religion eller ideologi, ervanskelig å inneha for et hvertmenneske. Her tror jeg vi er vedkjernen i det vi kaller mennesketsarvesynd.

Peter Bastian kommer seg ut av sekt-en uten varige mén. Over noen få årlever han et hektisk og spennende liv.Han gir ut bok, holder foredrag,spiller klarinett i Den DanskeBlæserkvintet så vel som i frijazz-gruppa Bazar. Han treffer den storekjærligheten og gifter seg med sinHelle. Like etterpå blir han alvorligkreftsyk. Han overlever så vidt enhestekur av en kreftbehandling ogkommer seg noen lunde til hekteneigjen. Da skjer det. Et åndelige inn-brudd i flere omganger. På stillferdigvis. Og hvilken finurlig kommunika-sjon vår Herre bruker i møte medPeter. En tilsynelatende tilfeldig tekstav Dostojevskij, musikkstykketJohannespasjonen, og et tilfeldig

oppslag i ei bok av en dansk forfatterhan kjente til. Det hele kulminerer ioppdagelsen av at alle mennesker eralltid allerede elsket. Kjærligheten ERbetingelsesløs. Som 71 åring lar hanseg døpe inn i Den Danske folke-kirken. Han lever de siste to årene avsitt liv, sterkt preget av kreftsyk-dommen, men forelsket og med fredi eget «hus». Det skulle ta 71 år førhan fikk vissheten om at han varelsket for den han var. Kjærlighetenhadde alltid vært betinget i Peters liv,helt fra barnsben av. En perfeksjonistsom hadde lykkes med mangt i livet,men som hele tiden hadde strevdmed å finne fred, Oppskriften haddealltid vært den samme, å forbedre sinegen utgave av seg selv. Så kom etstillferdig innbrudd, og Kristi fredsenket seg over Peter Bastians liv.

«Fred etterlater jeg dere. Min fred girjeg dere, ikke den fred som verdengir. La ikke hjertet bli grepet av angstog motløshet», sier Jesus iJohannesevangeliet 14,27

Kateket

Joar M Flatland

Andakt

«St.Hallvard 15.mai –strømmet markering

Det var planlagt stor feiring påSt.Hallvardsdag 15.mai i år.  Dette åretfeirer vi 1000 år for hans fødsel. IFrogner kirke skulle vi hatt bestillings-verket «St.Hallvard fra Huseby» avTrond Kverno og Eivind Skeie. Verketble skrevet og komponert i forbindelsemed år 2000 markeringen, og detskulle bli oppført på nytt i år.Bragernes solistensemble og kantorJørn Fevang skulle deltatt sammenmed vår lokale kantor Bina Karpisova.Forfatter Eivind Skeie og biskop JanOtto Myrseth skulle også vært med.Men nå er at dette i likhet med detmeste av feiringa utsatt til neste år.

Men da har vi vi noe å glede oss til!

Det er alltid en markering på Husebydenne dagen.  Den er ikke avlyst!  Menden er blitt flytta.  Det er bestemt atmarkeringa av 15.mai blir strømmetfra Kulturscenen i Lierbyen 18.00..

Der deltar ordfører Gunn CecilieRingdal og biskop Jan Otto Myrseth.Anne Kristin Aasmundtveit vil fram-føre legenden om Hallvard. Vi får høreen ny sang skrevet av Aasmundtveit tilmusikk av Helge Harila.  Han spillerog synger sammen med saksofonistFrøydis Grorud.

Arrangør er Frogner menighet i sam-arbeid med Lier kommune.»

Flygelaksjon Tranby ! Tranby kirke har behov for et robustklavér som kan stå i kirken i flere årfremover til glede og trøst for allebesøkende. I forbindelse med det tokorganistene, Veronika og Bina en turtil Aspheim piano- og flygelsenter forå prøve og teste. Dagligleder ogflygeltekniker Joakim Sigvaldsen harlang erfaring med levering av flygler ikirkerommene landet rundt. Til høst-en lanserer vi en flygelaksjon hvor dukan sikre deg en tangent! En idé låntfra Åssiden kirke. Vi gleder oss til detnye instrumentet er på plass! Hilsenklavérkomiteen, Elling Erichsen,Gunnar Rotevatn, Veronika  Kashinaog Bina Kumar Karpisova

Kirkeklokkene kaller I uminnelige tider har lyden av kirke-klokker vært en uunnværlig del avkulturlandskapet i vårt land.Klokkene har kalt inn til gudstjenest-er og begravelser og har markert tidtil høytid og sorg, til bryllup og fest.Fra folkeeventyrene husker vihvordan vonde krefter har måttet gitapt mot klokkelyden.

Nå i vår tid skriver avisen Vårt landom en inskripsjon på en klokke fraSverige fra 1463 hvor vi leser:«klokka lovpriser Gud, kaller sammenprestene. Gråter over de døde. Jagerbort pesten og kaster glans over fest-ene». Dette er bare noen få år etter atSvartedauden – digerdøden, som desier i Sverige - herjet over våre land.

Bispemøtet oppfordrer nå menighet-ene til igjen aktivt bruke kirkeklokk-ene i denne tida hvor vi ikke har guds-tjenester i kirkene. Konkret er menig-hetene oppfordret til å ringe hver lør-dag ettermiddag klokka fem (17) for åbruke denne gamle kommunikasjons-måten som et felles uttrykk for at kirkaer her. Menighetene i Lier har tattdenne utfordringa og menighetsråd-ene har bestemt at det skal ringes fraLier, Tranby, Sjåstad og Sylling kirkerhver lørdag framover. Hvis du lytteretter er det spennende å finne ut omen kan få med deg klokkene der hvordu bor.

Overalt i Norge finnes det kirkeklokk-er, hver eneste med sin historie ogklang. Klokkene er ofte kunstferdigutsmykket med dekorasjoner og inn-skripsjoner. Der hvor det er flere, er deofte stemt til hverandre i fine har-monier. Nå er det ofte kun konfirm-anter og barn som er «tårnagenter»som har sett klokkene på nært hold.

I et forslag til bønn som biskopene harlaget for denne tida, lyder det blantannet:

« .. Gud, la klokkeklangen være eiutfordring til å samles om det som erviktig no, for oss sjølve og for våremedmenneske.

Vi ber for alle som klokkene ringer for,verda over.

Vi ber for alle menneske som er reddeno og for dei som sørger. .. «.

Asle Kristiansen

Første påske på nesten 1 000 åruten vanlig gudstjeneste.

Vi kan lage en lang liste over tradisjon-er som har blitt brutt som følge av atsamfunnet har blitt stengt ned. Det harblitt en lang periode uten vanlige guds-tjenester, og en hel påske utenordinære gudstjenester. Vår påskefeir-ing har røtter helt tilbake tilIsraelsfolket sin utgang fra Egypt, somvi kan lese om i 2. Mosebok. I denkristne kirke marker vi Jesu død ogfeirer Jesu oppstandelse i påsken. Dethar den kristne kirke gjort helt frastarten. Helt fra den kristne tro kom tillandet vårt for omtrent 1 000 år sidenhar det blitt feiret påskegudstjenester iNorge, og så lenge det har vært kirker i

Lier har det blitt feiret påskegudstjen-ester. Selv under krigen var det jevnligegudstjenester i kirkene våre. Det harvært variasjoner i oppslutningen omgudstjenestene opp gjennom historien.En sommerdag i 1799 kunne engelsk-mannen Edward Daniel Clarke telle 20personer til stede på en gudstjeneste iVår Frelser Kirke, kirken som i dag erOslo domkirke. Gudstjenestene sinform har naturligvis også endret segopp gjennom historien, men det harhele tiden handlet om forkynnelse avGuds ord og forvaltning av sakrament-ene. Det var altså et virus som skulle tilfor å bryte den lange tradisjonen medgudstjenestefeiring i påskene. Formange av oss var det et stort savn åikke kunne samles til gudstjenester ipåsken. Men selv om vi ikke kunne

komme sammen til tradisjonelle guds-tjenester finnes det andre muligheter.Kirkeklokkene har ringt for å minneoss på at det er påske. Kirken i Lier harfått sin egen YouTube kanal, Kirken iLier, hvor det har blitt lagt utvideogudstjenester hver søndag fra ogmed plamesøndag. Vi har også deltflere ressurser på våre facebook sider,og det har vært påskerebus. Vi kommertilbake med tradisjonelle gudstjenesternår situasjonen tillater det. Inntil vid-ere vil vi jobbe for å være tilgjengeligepå alternative måter. Ta gjerne kontaktom du ønsker en prat om lite ellerstort, og fortell oss gjerne om ønskerfor hva vi kan gjøre i koronatiden.

Ole Johan Stokstad

6 Lier Menighetsblad - nr. 3 2020

FELLESSKAPSKVELD, FROGNERMENIGHETSHUS 12.5. AVLYST

Selv om det er noe åpning forarrangementer nå i mai, håper vi påat det blir lettere å møtes til høsten.

Hilsen arrangementskomiteen.

Krigsmarkeringer i skyggenav KoronaTiltakene som har blitt satt inn for åbekjempe koronaviruset har vært de mestomfattende tiltakene i Norge i fredstid.Mens samfunnet vårt er preget av korona-tiltak skulle det ha vært flere lokale mark-eringer av hendelser under krigen.

10. mars - 75 årsiden tragedien vedNykjua

10. mars 1945 vardet under 2 måned-er til krigen skulle taslutt. I dag fremstårNykjua inne iFinnemarka som enveldig idyllisk ogfredelig plass. Det eret flott mål for enskitur fra Kanada,eller en sykkelturom sommeren. Menmot slutten av krigen var det ikke fred ogidyll som preget området ved Nykjua.Gjennom hele krigen ble Finnemarkabrukt som skjulested for motstandsbeveg-

Info fra kirkevergenUnntakstilstanden med Korona ved-varer  - uvisst hvor lenge og hvor rasktsamfunnet åpner opp igjen.  Kirken iLier forholder seg til nasjonale og lok-ale myndigheter og deres retningslinj-er.

Enhver henstilles derfor til å holde segoppdatert på nasjonale nyhetskanaler,mens Lierkirken oppdaterer kontinuer-lig på sin nettside  www.kirken.no/lier(el. menighet) eller lokale facebook-sider, inntil samfunnet blir «gjenåpnet»

Det er åpnet opp for gjennomføring avbåde dåp og vielser, dog innenfor  debegrensinger helsemyndighetenesetter.  Ta kontakt med kirkens servicekontor (40924950) om du har spørs-mål.

Kirkeklokkene kan høres igjen – Sidenpåske har Kirken i Lier ringt inn helg-en lørdag kl 17 i våre hovedkirker.Dette som et tegn på at kirken er nærog tilstedeværende også i Koronatiden,bare på en litt annerledes måte.

Vårens vakreste eventyr med alle kon-firmanter i fineste skrud, vil være fra-værende i vår.  Alle konfirmasjoner erflyttet til høsten. Nye datoer er lagt utpå kirkens hjemmesider.

Frogner kirke stenges  15.06 – 28.07pga rehabilitering av kirkerommet.Vegger og tak skal males, gulv skal slip-es og males, og ny belysning av kirke-rommet skal komme.  Det er Caverionsom skal koordinere arbeidet.

Mannskapsmessig endrer vi litt da vårDiakon Solveig Thoen Bøen er tilbakeetter svangerskapspermisjon 4.05.  Viønsker henne varmt velkommen igjen.Ejgil Nielsen har vært vikar for Solveigi hennes permisjon.  Vi takker ham forgod innsats gjennom disse månedene.

Videre er prosessen med å skaffe nyorganist til Sylling og Sjåstad menig-heter godt i gang. Stillingen er tilbudten person som vi avventer tilbake-melding fra. 

Fra 3. juni flytter alle ansatte som i daghar kontorer på Frogner menighetshus

ut av bygget, grunnet oppussing avFrogner menighetshus.  Det er ment atFrogner menighetshus står ferdig tilinnflytting igjen 1.11.2020.  I mellom-tiden vil kontoransatte ha kontorer iFosskvartalet, på Tranby menighetshusog andre steder.  Dette vil bli opplystom på våre hjemmesider.

Befaring av kirkebyggene er en årligseanse for Bygningsutvalget i Lierkirkelige fellesråd. Befaringen  går avstabelen 11. mai.

Ute på våre gravplasser skjer det mye.Det beskjæres, ryddes, rakes,  graves ogplantes.  Alt for at det skal bli hyggeligfor dere å komme.  Vi håper å se derepå gravplassene våre.  Ha en flott vår, -holde avstand og hold dere friske!

KirkevergeMette Sønsteby

Lier Menighetsblad - nr. 3 2020 7

elsen, og det var mange flyslipp fraEngland som ble tatt imot på myrer dyptinne i marka. Mot slutten av krigen vardet et slipplag som bodde på Nykjua, ogstedet ble brukt til kursvirksomhet avhjemmefronten. 10. mars 1945 gikk fleretyske tropper innover i Finnemarka. Datyskerne kom til Nykjua var det bare 4mann og en hund i hytta, de andre som

hadde tilhold på Nykjua der varute på oppdrag. To av de som var ihytta ble skutt, og de har fåttnavnene sine på bautaen som stårder. En gjemte seg under et isflak,og han rømte etter hvert ned tilSylling på sokkelesten. En ble tatttil fange og utsatt for grusomtortur. Det ble også fire andre somkom tilbake til hytta og ble over-rasket av tyskerne. Det var også topå tysk side som døde på Nykjua.Den årlige Nykjuadagen rakkakkurat å bli gjennomført førkoronarestriksjonene kom.

9. april – 80. år siden flystyrten iMaidalen

9. april var det 80 år siden krigen kom til

Norge, og allerede på den første krigs-dagen ble det dramatikk over Sylling. Etbritisk fly kom inn over Norge for åobservere hva som skjedde i Norge. Detbritiske flyet ble oppdaget av Tyskerne,og tyske kampfly tok av fra Fornebu. Detble trefninger mellom flyene overHolsfjorden, og det britiske flyet styrtet iMaidalen, på grensa til Modum kom-mune. Det var en besetning på 10 sol-dater i flyet. 9 av dem er begravet påSylling kirkegård. Den 10. het OgwynGeorge, og han overlevde flystyrten. Enskogsarbeider fra Øst-Modum, JohanBråthen, fikk ikke ro på seg, han måtteopp for å sjekke. I mye snø tok han segopp til Maidalen, og der fanthan Ogwyn George. Ogwynkom på sykehus og fikkbehandling for store skader,men måtte sitte i fangenskapresten av krigen. I 1972 varhan tilbake i Norge. For å seog høre de som opplevde dettegå inn på NRK sitt arkiv ogsøk opp Lørdagskveld medErik Bye fra 8. april 1972.

30. april – 80 år siden flystyrten iToverudmarka

30. april 1940 var det nok et britisk flysom styrta i vårt område, iToverudmarka Øst for Sylling. Dennegangen var det én som omkom, og haner begravd i den 10. krigsgraven påSylling kirkegård. Denne historien harikke vært så kjent, men for noen årsiden begynte Bent Lønrusten å forskepå hva som var historien bak denne fly-styrten. Han tok initiativ til å få reist etminnesmerke, og den 10. juni 2018 bledet avduket en bauta i Toverudmarka.

8 Lier Menighetsblad - nr. 3 2020

Konfirmant Sigrid barveslesyster Eline til dåp

I dagen situasjon med svært få kirkeligearrangement har menighetsbladet fåtttips om en litt spesiell dåp i Tresfjordkyrkje i Møre og Romsdal. Familien harrøtter i Lier, og konfirmanten bærer Lierbunaden for anledningen. Artikkelen ertrykket etter tillatelse fra familien.

Konfirmant Sigrid bar veslesysterEline til dåp

Palmesøndag bar konfirmant og fadderSigrid Rypdal Gjul veslesyster Eline tildåpen i Tresfjord kyrkje. – Å vereåleine i kyrkja saman med dåpsbarnetEline, veslebror Jakob og mamma ogpappa var veldig spesielt og fint, seierSigrid - som har eit særleg forhold tildenne kyrkja.

Høgtid for konfirmant Sigrid RypdalGjul, då ho fekk bere veslesyster Elinetil dåpen i Tresfjord kyrkje. Sigrid erfadder for Eline. Ho har eit nært for-hold til kyrkja, som har følgt henne ibåde gleder og sorger. På bildet frå v.prest Inger-Marie Jakobsen Sylte,Sigrid Rypdal Gjul, dåpsbarnet Eline,

Jakob Rypdal Gjul, Kjersti Rypdal Gjulog Øystein Gjul. (Alle foto: EliasStorhaug)

Tresfjord kyrkje betyr noko spesielt forSigrid. Det er denne kyrkja ho høyrertil. Her har ho delteke på gudstenesterog ulike trusopplæringstiltak ifrå hovar lita. For henne er kyrkjeromet einstad å kome til i både i glede og i djupsorg; som då foreldrene hadde sin storebryllaupsdag - og den dagen ho var igravferd til storesyster si Eirin.

Glede og sorg: Konfirmant Sigrid RypdalGjul har eit nært og sterkt tilhøve tilTresfjord kyrkje: Her har ho hatt finegledesstunder og her har ho følgt store-syster Eirin til grava.Palmesøndag var det ei glede å få bereveslesyster Eline til dåp og vere fadderfor henne.(Alle foto: Elias Storhaug)

Denne palmesøndagen er ein dag forglede. Sigrid synes det er veldig stas åvere fadder for veslesyster Eline. Hoseier: – Som fadder kjem eg til å tamed meg Eline til Tresfjord kyrkje, såho vil kjenne seg heime her.

Sigrid forstår godt at konfirmasjonenmå utsetjast til hausten, sidan det errestriksjonar på grunn avKoronasmitte. – Det var spesielt fint åkome her i dag og feire dåpsgudsten-este for oss i familien – saman medprest, klokkar, kyrkjetenar og kantor.Men akkurat konfirmasjonsdagen minhar eg lyst å feire saman med slekta mi,smiler ho.

Bunaden som Sigrid bar som fadder -og som ho også skal bli konfirmert i -er ein Lierbunad: – Det er mormorsom har brodert bunaden, ho gjordedet til konfirmasjonen til mamma. Slikblir tradisjonar ført vidare: – Så lengeeg kan hugse har eg visst at det erdenne bunaden eg skal stå til kon-firmasjon i, seier ho.

Sikring av gravminneFester er ansvarlig for at gravminnet er for-skriftsmessig sikret mot velting. Årlig etter-

syn er nødvendig. P.g.a. telehiv og mye nedbør kangravminnet velte selv om det er boltet. Gravminnersom står ustøtt blir lagt ned for å unngå eventuelle per-sonskader.  Har du spørsmål, ta kontakt med Lierkirkelige fellesråd på telefon 409 24 950.  

Kirkevergen.

Lier Menighetsblad - nr. 3 2020 9

SIDE

VITSERVITSER

Fargelegg!Fargelegg!

Finn navn på 10 insekter!Finn navn på 10 insekter!

Gi barnebladet BARNAS til et barn

du er glad i!

Disse oppgavene er hentet fra bladet.

R E V L I N S N I P

G R E S S H O P P E

M K P L A U M R L T

A E S O T M M A U R

R F Å P R L E T S O

I J U P I E R E S V

H O M E G S F L U E

Ø M U M I L U S L L

N P I L I O G V P Ø

E K A K E R L A K K

Finn 5 feilFinn 5 feil

Samuel salver

David

Jeg vil prise deg, Herre, min Gud,

av hele mitt hjerte og evig ære ditt navn.

10 2019

15. september

SupersetningSalme 86,12

Gud er min

hyrde

Jeg vil prise deg, Herre, min Gud,

av hele mitt hjerte og evig ære ditt navn.

11 2019

29. september

SupersetningSalme 86,12

Skjul ikke ansiktet når jeg er i nød.

Vend øret til meg, skynd deg, svar når jeg roper!

12 2019

13. oktober

SupersetningSalme 102,3

Jesus vekker

opp enkens sønn

Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.

14 201910. november

Supersetning1. Kor 13,13

Gud er kjærlighet

Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.

15 2019

24. november

SupersetningMatteus 6,33

De to sønnene

For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som

tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

16 2019

8. desember

SupersetningJohannes 3,16

Den største julegaven

SÅ

NN

SO

M D

U E

R

S

zy Senor • Este

e Cork

For Gud ga oss ikke en ånd som kraft, kjærlighet og visdom.

13 2019

27. oktober

Supersetning2. Timoteus 1,7

Ufortjent godhet

Bestillabonnement

på sondagsskolen.nosondagsskolen.no eller 22 08 71 0022 08 71 00

eilen g lei se

bildet unilene på b f e to bi

ff feilene på bildet under? De

dødeog lei seg. . De to bildene er nesten lik

es esus døEtter at J

Cl eilene på bildet under? Cl egning:egning:: Claudia Chiara: Claudia ChiaraTTTegning:Tegning: Finne ste ldene er nest .. Finner du de fe en lik

De gjemte di disip iplene seg. . De var r,, gjemte disiplene seg. e

se Tor seg f o valotti

es Men J

audia Chi hiara avalotti er du em du de f f fem

e de ed De var r

egning::TTegning:

e disie disiple dromas og de andr o

TTomas og de andr og ,us sto opp fra , og viste a de døde

i C vavalotti ra Claudia Chiara

e! ne

ste g vist

BARNAS til et barn Gi barnebladet

BARNAS til et barn Gi barnebladet

e står f h

enstrvnene e står fra vNa ttet und der avnene står fra v

I rutenet

VER

e og nedoe mot hø o øyr øyvnene på 10

nstren har vi gjemt n na avnene på 10 insekter

NSNIL

0 0 insekter fra bladet.e r Klar.

. Klarerr.ve og nedo 0 insekt ter r. er hentet

Disse oppgavene

abonnementPI Bestill

fra bladet.er hentet

!BARNAS til et barn

sse oppgavene

du er glad i

bonnementBestill

BARNAS til et barn

Ufor jjent th

rfgodh t

PUJI

PÅFR

OSEA

PKM

SERG

EREIP

TELRP

AMMTO

RMUAL

POHSS

har funnet en falsk – Mamma,VS

OS

RU

TL

EP

har funnet en falsk d fedre vasen du var så dyrhusk

jeg Mamma, , jeg

g på 7 7 7 7 7

sko 00 0 0 0

soneller 7

or at skulle gå f for at skulle gå e vasen du var så

er du den husk– Mamma,

0

godhet

KAKE

IPN

MUMØ

EMOH

ALREK

VGOIL

SULIM

LFSGE

stedet f– Det er tr

at den er falsk? – Hv

hundrhar funnet en falsk

KK

ØP

LL

EU

. den lenger ...e å værikk

– Eh,

or totedet f o uller i e n– Det er tr

at den er falsk? et du dan vor– Hv

pp!elahundrhar funnet en falsk

den lenger ...or d f for ede re å vær

enger du nå tr , , nå tr– Ja?

er?i stykk ker?or at skulle gå

10 Lier Menighetsblad - nr. 3 2020

Svein H. Sveinsson:Tlf: 32 84 74 70

Truls Moen:Tlf:32 84 60 52

Blomster til begravelseVi leverer alt av sorgbinderi og kondolansebuketter.

Se vårt utvalg på www.mestergronn.no eller ring vårt kundesenter på grønt nummer 800 80 111 for profesjonell veiledning.

GravstenerStor utstilling

Gode priser hele åretOmsliping,

navntilføyelser og bolting.Generasjoners erfaring.

Tlf. 32 84 00 48Husebysletta 39, 3400 Lier

www.sigvartsen.no

PÅSKEQUIZ FORSMÅ OGSTORE!

I forbindelsemed påsken,og at vi ikkekunne saml-es i kirkenevåre,

bestemte jeg meg for å lage en påske-quiz og henge ut på kirkegårdene vedSylling og Sjåstad kirker. Jeg var såheldig å få bruke en quiz somTrosopplærer Hilde Mari Ski, iMjøndalen menighet hadde laget. Jeggjorde bare små justeringer tilpassetSylling og Sjåstad. Tusen takk til HildeMari Ski! Det ble 10 poster med flerespørsmål på hver post. Begge kirker blegodt besøkt, og 54 deltagere fordelt påca.20 grupper sendte inn svar. Alle fikkpremier! Disse pakket jeg med hansk-er og nennsomhet, og kjørte rundt ogleverte ut. Folk hadde kommet fraHøvik og Tranby, i tillegg til Sylling ogSjåstad. Til og med en familie fraBlommenholm i Bærum hadde tatt

turen til Sylling for å være med påpåskequizen. Det var stor suksess, oggode tilbakemeldinger. Takk til alledere som var med! Her ser vi noen avdeltakerne:

Lammet Krølle hadde gjemt seg, og enav oppgavene var å finne ham. Ikke sålett, men de fleste fant ham! Jakob ogIsak var to av dem!

Leon ogRebekka synesdet var gøy medpåskequiz vedSylling kirke ogløp om kapp tilhver post

Noen som gjorde en ekstra innsats for åvære med på påskequizen i Sjåstad kirkevar Familien Freim Huseby. De sykletden lange veien fra Vivelstad-veien tilSjåstadKirke viaBaneveien,ca 30 kmtur retur,på denlange fre-dagen. Isekkenhadde delitt niste,den spistede vedmålet. Deltagerne Halvard, Britt Elin ogØyvind var veldig fornøyde med bådesykkelturen og påskequizen.

Hilsen fra AnCa

Trosopplærer

Lier Menighetsblad - nr. 3 2020 11

Sokneprest Ragnar RingenPetersson (Frogner)mobil: 415 19 679

Kapellan Silje Karlsen (Frogner)mobil: 98 43 51 99

Fungerende sokneprestElling Erichsen(Tranby og Lierskogen)mobil: 400 28 126

Sokneprest Ole JohanStokstad (Sylling og Sjåstad)mobil: 951 11 602

KantorBina Kumar Karpisova(Frogner)mobil: 48 60 57 15

OrganistDaniel Solyom(Frogner)

Organist

(Sylling og Sjåstad)

OrganistVeronika Kashina(Tranby og Lierskogen)

Kateket Joar Morten Flatland(Tranby og Lierskogen)mobil: 991 52 920

Trosopplærer Anne Cathrine Hegge Larssen(Sylling og Sjåstad)mobil: 95 27 81 41

Kateket og menighetspedagogHelge S Rotevatn(Frogner/Tranby og Lierskogen)telefon: 32 24 21 23

TrosopplærerAnne-Sofie Ramslie(Frogner)e-post: ar233@kirken.no

Diakon Solveig Thoen Bøen(Frogner, Tranby og Lierskogen)mobil: 48 00 66 98

KirketjenerHenrik Aasland(Frogner)mobil: 93 28 87 88

KirketjenerHans Nordal(Tranby)mobil: 99 61 87 11

KirketjenerPaul Chr. Justad(Sylling/Sjåstad)mobil: 98 62 86 44

Den norske Kirke i Lier KIRKENS SERVICEKONTORFosskvartalet, LierbyenMandag - fredag kl. 9:00 - 14:30Tlf: 40 92 49 50lier@kirken.no

Kirkeverge Mette Sønstebymobil: 482 89 588

Konsulent Tone VenåsUnhjem (kirken servicekontor)  tlf. 40924956

Konsulent LisbethFjellheim Lislelid (kirkenservice kontor)  tlf. 40924955

Teamleder Ingvild Vatsøy(kirken service kontor) tlf. 92450987

Konsulent Ellen ElisabethMarsøe (kirken servicekontor 70% og kirketjener30 %)  tlf. 40924957

FROGNER MENIGHETSHUSTir og tor kl. 10 - 14, Ons 10:00 - 13:00Tlf: 32 22 07 33

TRANBY MENIGHETSHUSTir-fre kl. 10:00 – 14:00Tlf: 32 24 21 21

SYLLING OG SJÅSTAD PRESTEKONTORTlf: 40 92 49 50

ADRESSE

24T

WWW INE ØLBERG

A L LT I D H E R F O R D EG

.noeselvaierbegrlWWW

32 84 00 324T 2

y Lierb,eien 38vosbrHegSESADRE

T I D H E R FA L L

.no

en y

GO R D ET I D H E R F

:

Vestsidevegen 5 BLierbyen

32 22 85 80 (24 timer)

www.jolstad.noBegravelsesbyråkjeden Jølstad

Mine nestsistesmil i dennespalten erhentet fra2009-2014:

Setter pris på at veldig mange av de vihar møtt i Lierskogen kulturkirke oftedukker opp i TV. Elias Akselsen fortalteom en nabo som lensmannen var etter.«Jeg vet du er hjemme for gummistøvl-ene dine står på trappa», ropte lens-mannen utenfor en stengt inngangsdør.Det var lenge stille, men så kom det:«Nei, det er jeg ikke. For jeg har to parstøvler»

Elias var han som OlePaus på to besøk. Enprest ville under enjulegudstjeneste gjøredet litt mer spenn-ende for barna. Hanleste derfor jule-evangeliet fra Luk 2,men da han kom tilenglekoret: ”Ærevære Gud i det høyeste…”, så sang handet. Da hører han en pjokk i kirken somsier: ”Hå, den derre har Ole Paus laga.Jeg har hørt den før.”

Domprost David Gjerp fortalte om eilita jente som hadde hatt mange godestunder på sin fromme bestemors fang.På spørsmålet om hvor gammel hun var,svarte hun: «Jo, hvis Gud vil og jeg fårbeholde helsa, blir jeg 7 år neste uke!»

Mer fra barn som jeg alltid har hattsansen for: Faren hadde dramatiserteventyret om De tre bukkene bruse.Etterpå leste han på sengekanten omSakkeus som satt i morbærtreet for å seJesus. «Hva tror du Jesus sa til Sakkeus»,spurte faren. Gutten tenkte seg om og såkom det, meget dramatisk: «Nå komm-er-jeg-og-tar-deg».

Det er all grunn til å hjelpe i disse dager.En gjerrigknark som lå på det siste sendtebud på presten. «Tror De jeg kommer tilhimmelen hvis jeg testamenterer 100 000kr til Kirkens Nødhjelp?» spurte han.«Det kan jeg ikke garantere» svarte prest-en – «men det er da et forsøk verdt».

Rolf H. Sommerseth

Neste nummerStoffrist: 2. juniI din postkasse: 12.-19. juni

!

Prestens beste...

KRIK MesseDen 19.april kl.19.00 skullevi hatt tidenes første KRIKMesse i Sjåstad kirke.Dette gledet vi oss skikke-

lig til, men dessverre ble ikke det noeav, på grunn av corona viruset og ret-ningslinjene vi måtte forholde oss til.

Men jeg har lyst til å benytte anled-ningen til å fortelle litt om KRIKMesse, slik at dere alle vet hva det er,når vi igjen kan komme sammen i kirk-ene våre, og vi kan sette opp en ny dato.For jeg mener KRIK Messe kan være enfin opplevelse for både ungdom ogvoksne.Jeg spurte en av dem som jobber påhovedkontoret til KRIK.no, om hvaKRIK Messe er?Han svarte:«For meg er KRIK- messe en gudstjen-este som er tilpasset tverrkirkelighetensom KRIK representerer. Det er noe flottog unikt over det at unge mennesker fraforskjellige kirkesamfunn kommersammen i en gudstjeneste og deler gledenover både salmer, friere lovsang, liturgiog preken/tale og nattverd. Syns person-lig også livsbekjennelsen som er laget tilKRIK- messen er meget god».

Jeg tenker også at dette er utgangs-punktet for en KRIK-Messe, og så til-

passer vi den slik vi ønsker hos oss.

Men lurer du på hva KRIK er?KRIK står for kristen idrettskontakt, oger en stor tverrkirkelig organisasjon,som ønsker å legge til rette for trygge,positive og inkluderende fellesskappreget av idrettsglede, trosglede og livs-glede. KRIK ønsker i tillegg å gjøre detenklere for ungdom og unge voksne åvære kristne i sine idrettslag og miljøer,motivere de som er glade i idrett til ådelta aktivt i kirke og menighet, ogsamtidig bevare mennesker i troen påJesus Kristus. Sjekk ut KRIK.no

Vårt lokallag KRIK Lier, ønsker at vikan være en møteplass for ungdom fra13 -til 19 år, kristne eller ikke. Vi harKRIK samling på Lierbyen skole en lør-dag i måneden, med morsomme KRIKaktiviteter i gymsal ca en time, andaktog Kahoot med premie, sosialt i Caféenmed bordtennis og brettspill. Gratisarrangement! KRIK Lier er et samarbeide mellomkirkene i Lier.Sjekk ut KRIK Lier på facebook og følgmed når neste samling og KRIK Messeblir.Gleder meg til å se dere!

Hilsen fra AnCa Trosopplærer

Følg våre menigheter på Facebook:www.facebook.com/frognermenighet

www.facebook.com/menighettranbywww.facebook.com/syllingkirkewww.facebook.com/sjastadkirke

Plakater på kirkegårdeneFor å prøve å være litt «til stede» ved kirkene våre, selv om vi ikke kunne møtesINNE i kirkene, hang vi opp laminerte plakater med vakre bilder og skriftstederpå kirkegårdene våre i Sylling og Sjåstad. Vi fikk mange tilbakemeldinger om atfolk synes det var fint å gå å lese, både alene og sammen, og lese for hverandre. Et lite utdrag her:

Hilsen Anca Trosopplærer

«Jeg vet hvilke tanker jeg har med dere

sier Herren, fredstanker og

ikke ulykkestanker. Jeg vil gi dere fremtid

og håp.

Profeten Jeremia 29, 11 - 12

«Kom til meg, Alle dere som strever og bærer tunge byrder. Jeg vil gi dere hvile.»

Sitat fra Bibelen, Jesus, Guds sønn, Matteusevangeliet 11,28.