nr 3/2012 marzec (1223) miesięcznik egz. bezpłatny nakład ...€¦ · nr 3/12 marzec urząd miejski w będzinie działa w Godzinach: poniedziałki 7.30 –17.00 piątki 7.30 –

nr 3/12marzec

urząd miejski w będziniedziała w Godzinach:

poniedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dnirobocze 7.30 –15.30

reklama

nr 3/2012 marzec (1223) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

reklama

Głównym założeniem jeststworzenie kompleksu re -kre acyj no -wy po czyn ko we GoprzeznaczoneGo dladorosłych, jak i dla dzieci.strefa aktywnościrodzinnej, zawierającanajnowsze trendyobowiązujące w obszarzekreowania przestrzenipublicznej, jestodpowiedzią na szerokąanalizę potrzebspołecznych, wynikającychz oczekiwań młodychrodziców XXi wieku

Pro jekt zo stał spo rzą dzo nyna pod sta wie umo wy mię dzyMia stem Bę dzin a fir mą SO -LI TER Ar chi tek tu ra Kra jo bra -zu An na Chwisz czuk z Wro -cła wia. Pro jek to wa ny kom -pleks speł nia wy mo gi od po -wied nich prze pi sów, ak tówpraw nych oraz wy tycz nych in -we sto ra.

Ca ła po wierzch nia Stre fyAk tyw no ści Ro dzin nej bę dziewy no sić 2000 m². – Pierw szepra ce chcie li by śmy roz po cząćna po cząt ku wio sny, tak, abyla tem obiekt był już do stęp nydla na szych miesz kań ców. In -au gu ra cję prac po prze dzi prze -targ, ja ki zo sta nie ogło szo ny

nie ba wem – za po wie dział na -czel nik Wydziału Kształ to wa -nia Śro do wi ska Urzę du Miej -skie go w Bę dzi nie, Pa weł No -coń.

Re ali za cja ca łe go pro jek tuobej mie m.in.: in sta la cję urzą -dzeń i przy rzą dów ćwi cze nio -wych si łow ni ze wnętrz nej, in sta -la cję urzą dzeń pla cu za baw,mon taż in fra struk tu ry sie ci bez -prze wo do we go in ter ne tu Wi -Fi,wy ko na nie wy ko pów li nio wychpod in sta la cję za si la nia oświe tle -nia i mo ni to rin gu, jak i sammon taż oświe tle nia oraz mo ni to -rin gu, in sta la cję i bu do wę urzą -dzeń ma łej ar chi tek tu ry, po sa -dze nie drzew i krze wów, wy ko -na nie ogro dze nia z furt ka mi,a tak że na wierzch ni traw ni ko -wej – wy li czał Pa weł No -coń. – Za kres opra co wa nia Stre -fy Ak tyw no ści Ro dzin nej do ty -czy np. wi zu ali za cji za ło że niasłu żą cej do ce lów pro mo cji mia -sta – do dał na czel nik.

Kom pleks re kre acyj no -wy -po czyn ko wy bę dzie praw dzi -wą no wo ścią w na szym mie -ście.

Miej my na dzie ję, że bę dzi -nia nie w peł ni do ce nią je go byt,a tym sa mym bę dzie my mo gliprzez wie le lat wspól nie cie szyćsię z uda nej in we sty cji. Ł. D.

Strefa aktywnościrodzinnej na

dolnej Sybercejuż za kilka mieSięcy mieSzkańcy będzina Swój wolny czaS będą mogli Spędzić

w Strefie aktywności rodzinnej, uSytuowanej w parku na dolnej Syberce,a dokładnie w miejScu obecnego placu zabaw

Z okazji Dnia Kobietżyczę wszystkimPaniom,mieszkankom naszego miasta, spełnienia wszelkichmarzeń, zadowoleniai wielu chwil radości.Oby każdego dniauśmiech gościł na Waszych twarzach, omijały Was troskii zmartwienia, a otaczała miłośći życzliwość.Dziękuję Wam, żeczynicie ten światlepszym i piękniejszym!

Prezydent Miasta BędzinaŁukasz Komoniewski

ŚwiatowaCzołówkaw Będzinie!

13 lipca 2012 roku Tour de Pologneponownie zawita do królewskiegomiasta, które oficjalnie zostałowspółorganizatorem czwartego etapu69. edycji kolarskiej ligi mistrzów

LiCenCjonowanaStrefa kiBiCa euro 2012!

czytaj str. 7

wydarzenia2

DrodzyCzytelnicy

choć pogodajeSzcze

kapryśna, nieda Się ukryć,

że wioSnabliSko

A dopiero skończyły się ferie.Najmłodsi i ci trochę starsi,którym nie udało się wyjechać,z powodzeniem mogli spędzićczas w mieście. Nie brakowałoimprez sportowych i kulturalnych.W tym numerze AB również niebrakuje ani sportu, ani kultury.Wiosna i lato zapowiadają sięemocjonująco zarówno dlaczynnie uprawiających sport – jużwkrótce będą mieli swoją StrefęAktywności Rodzinnej, jak i dlatych, którzy sportowe zmaganiawolą tylko oglądać. CzerwcoweEURO 2012 obejrzymyna telebimie w LicencjonowanejStrefie Kibica. A kilkanaście dnipo rozgrywkach piłkarskich przezBędzin ponownie przemknąkolarze w czwartym etapie69. Tour de Pologne. Cały czastrwają też imprezy w ramachBędzińskiego Roku Kultury.

Z bardziej przyziemnych spraw.Rozliczając się za 2011 rokz Urzędem Skarbowym, proszę niezapomnieć o możliwościpodzielenia się jednym procentempodatku z organizacjami pożytkupublicznego. Nawet drobna kwotamoże być dla kogośpotrzebującego bezcenna.

marta sowińska-kłosowskaredaktor naczelna

aktualności będziń[email protected]

adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. 32 363 61 64, fax 32 363 61 60redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,[email protected] zespół.wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43skład: emildesignkorekta: Wioletta Bagnickadruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec Milowicenakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstów.Za treść reklam redakcja nie ponosiodpowiedzialności.

Fun da cja Mło dej Po lo nii z sie dzi bą w War sza -wie, ma ją ca do świad cze nie w or ga ni zo wa niumię dzy na ro do wych kon kur sów i wy staw, jaknp. „Skar by kul tu ry” lub kon kurs olim pij ski„Pe kin 2008”, ogło si ła Mię dzy na ro do wyOtwar ty Olim pij ski Kon kurs Pla stycz ny dladzie ci i mło dzie ży pt. „Sport w wy obraź -ni – Lon dyn 2012”. Ce lem kon kur su by ło uka -za nie związ ków kul tu ry ze spor tem, zgod nie zewska za nia mi twór cy no wo żyt nych igrzysk olim -pij skich ba ro na Pier re’a de Co uber ti na, od kry -cie mło dych ta len tów oraz za szcze pie nie ogól -no ludz kich war to ści jak otwar tość, to le ran cja,cie ka wość świa ta. W kon kur sie wzię ło udziałpo nad 1500 uczest ni ków z 14 kra jów świa ta.

21 lu te go w sie dzi bie Pol skie go Ko mi te tuOlim pij skie go w Cen trum Olim pij skim im. Ja -na Paw ła II w War sza wie od był się uro czy stywer ni saż wy sta wy po kon kur so wej i wrę cze niena gród lau re atom kon kur su. Zu zan na Spyr ka,uczest nicz ka za jęć pla stycz nych z pra cow ni ar -tyst ki Do ro ty Ko rus w Ośrod ku Kul tu ry w Bę -dzi nie, otrzy ma ła na gro dę Grand Prix.

– Je stem bar dzo szczę śli wa, że mo gę po -now nie wziąć udział w uro czy sto ściach or ga -ni zo wa nych w Cen trum Olim pij skim w War -sza wie. Od ży ły wspo mnie nia, kie dy to czte ryla ta te mu, tak że w tym miej scu, otrzy ma łamgłów ną na gro dę – wy jazd do Pe ki nu na Igrzy -ska Olim pij skie. Ogrom nie cie szę się, że mo -ja pra ca pt. „Olim pij czyk” zna la zła uzna niew oczach ju ry. Je stem bar dzo dum na, że bę -dzie ona pre zen to wa na jesz cze na wer ni sa żuw Do mu Po lo nii oraz w Am ba sa dzie RPw Lon dy nie w cza sie igrzysk. To dla mniewiel ki za szczyt re pre zen to wać Pol skę i zna -leźć się wśród lau re atów z kil ku na stu kra jówświa ta. – po wie dzia ła Zu zan na Spyr ka.

Pa tro nat nad kon kur sem ob ję li: Mi ni sterSpor tu i Tu ry sty ki, Mi ni ster Kul tu ry i Dzie -dzic twa Na ro do we go, Mi ni ster Edu ka cji Na -ro do wej, Pre zy dent Lech Wa łę sa, Pre zesPKOL, mul ti me da list ka i czło nek MKOL Ire -na Sze wiń ska oraz pol scy olim pij czy cy.

Ka ta rzy na Ma cie jew ska

grand prixiwyjazd

na olimpiadęSiedemnaStoletnia zuzanna Spyrka, uczeStniczka zajęć

plaStycznych z pracowni rySunku i malarStwa ośrodka kulturyw będzinie, zoStała laureatką nagrody grand prix

międzynarodowego otwartego olimpijSkiego konkurSu plaStycznego dla dzieci i młodzieży pt. „Sport

w wyobraźni – londyn 2012”. w ten SpoSób znalazła Się w groniemłodzieży z mekSyku, chin, ukrainy, Serbii, roSji i litwy, których

prace plaStyczne uznano za najlepSze. w konkurSie wzięli udziałuczeStnicy z 14 krajów świata

Podatniku!skorzystaj z szybkieGo i bezpłatneGorozwiązania, wyślij pit przez internet

W związ ku z roz po czę tą ak cją skła da nia roz -li czeń po dat ko wych za 2011 rok, wła dze mia -sta in for mu ją i za chę ca ją wszyst kich po dat ni -ków oraz płat ni ków do prze sy ła nia de kla ra cji,in for ma cji o do cho dach oraz ze znań rocz nychdro gą elek tro nicz ną, po przez por tal:www.e -de kla ra cje.gov.plNa por ta lu do stęp ne są in te rak tyw ne for mu la -rze po dat ko we wraz z in struk cją do ty czą cą ichwy peł nie nia i prze sła nia do od po wied nie go or -ga nu po dat ko we go.

Ko rzy ści zwią za ne ze skła da niem de kla ra -cji dro gą elek tro nicz ną to: ca ło do bo wy do stęp do por ta lu, oszczęd -ność cza su i pie nię dzy zwią za ne z do jaz -dem do urzę du i dru ko wa niem do ku men -tów itp., eli mi na cja błę dów, po nie waż sys tem samdo ko nu je ob li czeń ra chun ko wych na pod -sta wie wpro wa dzo nych da nych.W przy pad ku wąt pli wo ści do dat ko we in -for ma cje moż na uzy skać pod nu me rem te -le fo nu (32) 762 77 12 lub (32) 762 77 36 al -bo na Sa li Ob słu gi Po dat ni ka w Urzę dzieSkar bo wym. Red

stowarzyszenie opieki paliatywnej„nadzieja”numer krs: 0000011033

fundacja pracownicza elektrowni„łaGisza” w będzinienumer krs: 0000032204

ochotnicza straż pożarna„Grodziec”numer krs: 0000075261

fundacja im. anny paseknumer krs: 0000299655

klub sportów walki „fiGht clubbędzin”numer krs: 0000366665

powiatowe stowarzyszenie osóbniepełnosprawnych ruchowo„szansa”numer krs: 0000160375

stowarzyszenie dzieciom będzinanumer krs: 0000219000

komitet rozwoju zaGłębianumer krs: 0000006832

Będzińskie organizacje pożytkupublicznego, które można wesprzećprzekazując 1% podatku

AKTUALIZACJA„STRATEGIIROZWOJUMIASTABĘDZINA” NA LATA2012-2020miasto będzin przystępujedo prac związanychz aktualizacją „strateGiirozwoju miasta będzina”na lata 2012-2020.opracowanie powstaniew ramach współpracyurzędu miejskieGo w będziniez centrum doradztwastrateGiczneGo z krakowad. bieńkowska, c. ulasiński,j. szymańska

In ten syw ne pra ce nad ak tu ali za -cją do ku men tu bę dą trwa łyod mar ca do lip ca. W tym cza sieod bę dą się spo tka nia z miesz -kań ca mi, któ re bę dą mia ły cha -rak ter pra cy warsz ta to wej orazkon sul ta cji spo łecz nych on -li ne.In te re su ją cym spo so bem prze -pro wa dze nia kon sul ta cji spo łecz -nych bę dzie włą cze nie w dzia ła -nia bę dziń skich dzie ci wraz z ro -dzi ca mi. Bę dzie to bar dzo in no -wa cyj na for ma, da ją ca do breefek ty.

Szcze gó ły zdra dzi my w na -stęp nym wy da niu ga ze ty.

Spo tka nie z miesz kań ca miBę dzi na in au gu ru ją ce pro ces ak -tu ali za cji do ku men tu bę dziemia ło miej sce w sa li se syj -nej Urzę du Miej skie go 13 mar cao go dzi nie 10:00.

Wszyst kich za in te re so wa -nych ser decz nie za pra sza my.

pełna lista organizacji znajduje się na stronie www.mpips.gov.pl

aktualności będzińskie www.bedzin.pl marzec 2012 nr 3 3

Sła wo mir Bro dziń ski otwie ra ją -cy ob ra dy przy po mniał, że se sjaod by wa się na kil ka dni przed8 mar ca, któ ry jest nie tyl koDniem Ko biet, ale – co istot nedla mia sta – 8 mar ca mi ja22 rocz ni ca uchwa le nia w 1990ro ku usta wy o sa mo rzą dziegmin nym. Wła śnie w związ kuz tym na se sję za pro szo no pre zy -den ta Zbi gnie wa Pod ra zę. Bo -wiem to w Dą bro wie Gór ni czej,któ rej jest pre zy den tem, 25 li sto -pa da 2011 r. od by ła się XXXIIse sja Zgro ma dze nia Ogól ne goŚlą skie go Związ ku Gmin i Po -wia tów. Zgro ma dze nie przy ję łosta no wi ska w spra wach waż nychdla sa mo rzą dów lo kal nych wo je -wódz twa ślą skie go. Zbi gniewPod ra za przy po mniał, że dys ku -to wa no wte dy o spra wach do ty -czą cych: ocze ki wań sa mo rzą -dów lo kal nych wo je wódz twa ślą -skie go wo bec no we go Par la men -tu i Rzą du RP; spo so bu kon trak -to wa nia świad czeń zdro wot nychna rok 2012 oraz pla no wa ne gopo zio mu fi nan so wa nia; pro jek tuusta wy o wzmoc nie niu udzia łumiesz kań ców w dzia ła niach sa -mo rzą du te ry to rial ne go, o współ -dzia ła niu gmin, po wia tów i wo je -wództw oraz o zmia nie nie któ -rych ustaw; kon se kwen cji zbytry go ry stycz nej in ter pre ta cji przy -ję tych przez Mi ni ster stwo Roz -wo ju Re gio nal ne go za sad wy -mie rza nia ko rekt fi nan so wych

za na ru sze nia pra wa za mó wieńpu blicz nych przy re ali za cji pro -jek tów współ fi nan so wa nych ześrod ków UE i ko niecz no ściwzno wie nia re ali za cji Pro gra muOd no wy Wsi Wo je wódz twa Ślą -skie go. War to do dać, że Ślą skiZwią zek Gmin i Po wia tów to sto -wa rzy sze nie, któ re go mi sją jestsłuż ba na rzecz spo łecz no ści lo -kal nych i sa mo rzą dów te ry to rial -nych wo je wódz twa ślą skie go.Prze wod ni czą cym Związ ku jestPre zy dent Gli wic, Zyg muntFran kie wicz. W ra mach Związ -ku zrze szo nych jest obec nie 115gmin (w tym wszyst kie 19 miastna pra wach po wia tu) i 11 po wia -tów re gio nu ślą skie go. Te ren je -go dzia ła nia za miesz ku je tym sa -mym po nad 4 mln miesz kań ców.

Wszyst kie po dej mo wa neprzez Zwią zek ini cja ty wy i dzia -ła nia słu żą in te gra cji re gio nu

i roz po wszech nia niu naj lep szychwzor ców w za kre sie roz wo ju lo -kal ne go. Dzia łal ność Ślą skie goZwiąz ku Gmin i Po wia tów opie -ra się na idei współ pra cy z in ny -mi or ga ni za cja mi – za rów no kra -jo wy mi, ja ki za gra nicz ny -mi – któ re wspól nie z na mi re ali -zu ją róż no rod ne przed się wzię ciasłu żą ce sty mu lo wa niu roz wo jure gio nu.

Pre zy dent Pod ra za szcze gól -nie pod kre ślał, aby ko rzy staćz do brych prak tyk wy pra co wa -nych już w in nych sa mo rzą dach.

W ko lej nych punk tach ob radzna la zły się spra woz da nia: zdzia -łal no ści mię dzy se syj nej, do ty czą -ce wy so ko ści śred nich wy na gro -dzeń na uczy cie li na po szcze gól -nych stop niach awan su za wo do -we go w szko łach i pla ców kachpro wa dzo nych przez mia sto Bę -dzin za2011 rok, z re ali za cji Miej -

skie go Pro gra mu Pro fi lak ty kii Roz wią zy wa nia Pro ble mów Al -ko ho lo wych za 2011 rok, z re ali -za cji Miej skie go Pro gra mu Prze -ciw dzia ła nia Nar ko ma nii za2011 rok. Pod ję to tak że uchwa ły,mię dzy in ny mi wspra wie nada niana zwy dla dro gi po ło żo nej w Bę -dzi nie – Grodź cu, okre śla nej ja ko„bocz na No wot ki”.

Koń cząc ob ra dy Sła wo mirBro dziń ski po dzię ko wał za zor -ga ni zo wa nie ob cho dów DniaPa mię ci Kar dy na ła Je an -Ma rieLu sti ge ra. przy po mniał o DniuPa mię ci Bi sku pa Ada ma Śmi -giel skie go, któ ry z tym ro kuwy jąt ko wo ob cho dzić bę dzie -my kil ka dni wcze śniej, 17 mar -ca oraz po now nie za pro siłna uro czy stą XX se sję Ra dyMiej skiej, któ ra od bę dzie sięw Te atrze Dzie ci Za głę bia26 mar ca. Red

śląSki związekgmin i powiatów

w pigułcewśród gości zaproSzonych na xix SeSję rady miejSkiej będzina27 lutego 2012 roku znalazł Się prezydent dąbrowy górniczej

zbigniew podraza, który przedStawił oczekiwania Samorząduterytorialnego wobec nowego parlamentu i rządu rp

Kłopoty szkół i szpitali – kto winien?Sa mo rząd to świa do me prze ka -za nie przez pań stwo spo łecz no -ściom lo kal nym tej czę ści za dań,któ rych skut ki naj bar dziej tychwła śnie spo łecz no ści i zbio ro wo -ści do ty czą. W prak ty ce wią żesię to z ta ki mi waż ny mi sfe ra mi,jak na przy kład opie ka spo łecz -na, służ ba zdro wia czy edu ka cjaod po wied nie go szcze bla.

Jak wy glą da w prak ty ce re ali -za cja tych za dań przez sa mo rzą -dy w Pol sce, moż na prze ko naćsię śle dząc in for ma cje po ja wia -ją ce się w ogól no kra jo wych czyre gio nal nych me diach. Li kwi do -wa nie ko lej nych szkół, upa dekszpi ta li – to wszyst ko nie bie rzesię z „po wie trza”, nie jest teżzwy kle wi ną spo so bu za rzą dza -nia ty mi pla ców ka mi przez gmi -ny i po wia ty. Skąd więc te dra -ma tycz nie przy bie ra ją ce na si lezja wi ska?

Jak w po pu lar nym po wie dze -niu, je śli nie wia do mo o co cho -dzi, to rzecz za wsze roz bi ja sięo... fi nan se. Ta ki też, dość smut -ny wnio sek na su wa się ze zor ga -ni zo wa nej w gma chu Sej muz ini cja ty wy So ju szu Le wi cyDe mo kra tycz nej kon fe ren cjipod na zwą „Sa mo rząd prawi obo wiąz ków”. No wła śnie, ilew dzi siej szej rze czy wi sto ści tychpraw dla gmin i po wia tów? Jużz po bież ne go oglą du spra wy wy -ni ka ja sno, że ma my do czy nie -nia z de fi cy tem upraw nień i obo -wiąz ka mi za któ ry mi od daw -na już nie idą ade kwat ne środ kifi nan so we. I tu do cie ra my do od -po wie dzi na za sad ni cze py ta nieo źró dło pro ble mów. W służ biezdro wia to gło do we kon trak tyNFZ, a w edu ka cji mi zer ne środ -ki Mi ni ster stwa Edu ka cji Na ro -do wej są praw dzi wą przy czy ną

kło po tów. A to tyl ko dwie z jak -że waż nych sfer za dań sa mo rzą -dów.

W naj bliż szym cza sie przed -sta wi cie le SLD po wo ła ją spe -cjal ny ze spół par la men tar no -sa -mo rzą do wy, któ re go za da niembę dzie opra co wa nie za sad ni -czych zmian usta wo wych. Ichce lem bę dzie de cen tra li za cjafunk cji pań stwa i fi nan sów, bywresz cie za za da nia mi za czę łypły nąć ade kwat ne pie nią dze. Totak że re cep ta na nie po ko ją cąten den cję upo li tycz nia nia sa -mo rzą dów. Jej kon se kwen cjąjest po dział jed no stek na „swo -je” – czy li ta kie, w któ rych wła -dze spra wu ją przed sta wi cie lePO czy PSL i „resz tę świa -ta” – po li tycz nie ob cą. Tepierw sze ma ją zwy kle ła twiej -szą sy tu ację eko no micz ną i lep -szy start po środ ki unij ne. Ta kie

pa to lo gicz ne sy tu acje mu szązo stać z ca łą kon se kwen cją wy -eli mi no wa ne. To w mo jej oce -nie je den z pod sta wo wych wa -run ków uzdro wie nia fi nan sówpu blicz nych!

Wi told Kle paczPo seł na Sejm RP

Z okazji Święta Kobietwszystkim Paniom życzę radości, nadziei,

uśmiechu oraz tej niezwykłej wytrwałości,która pozwala Wam łączyć trudne role, jakie

w życiu podejmujecie.

Niech każda chwila będzie dla Pańwyjątkowa, pełna ludzkiej życzliwości

i powodu do dumy.Życzę aby Wasza codzienna troska

o ogniska domowe nagradzana była miłościąod waszych bliskich.

Drogie Panie, pozostańcie sobą, zawszeczarujące, piękne i romantyczne.

Witold KlepaczPoseł na Sejm RP

reklama

Trochę zabawyW lu tym Przed szko le Miej skienr 6 pod su mo wa ło pro jekt edu ka -cyj ny UNI CEF -u „Wszyst kie ko -lo ry świa ta”. Bez in te re sow nachęćnie sie nia po mo cy, ja ką wy ka za łysię bę dziń skie przed szko la ki, zo -sta ła na gro dzo na. Pod czas uro czy -sto ści w Te atrze Dzie ci Za głę bia

przed szko le otrzy ma ło od Pre zy -den ta mi łą nie spo dzian kę, no weurzą dze nia na plac za baw. Dzie cijuż te raz, pod czas cie plej szych dni,mo gą ko rzy stać z atrak cyj nychurzą dzeń.

podsumowanie projektu na str. 5

Prezydent Miasta Będzina zaprasza

bezpłatny dyżur ekspercki z zakresu funduszyeuropejskich

w urzędzie miejskim w będzinie

Za pra sza my ser decz nie na dy żur kon sul tan ta Punk tu In for macyj -ne go Fun du szy Eu ro pej skich z Ka to wic, któ ry od bę dzie siędnia 2 kwiet nia br. w Urzę dzie Miej skim w Bę dzi nie, po kój 101.Kon sul tant PI FE bę dzie do pań stwa dys po zy cji od go dzi ny 14.00do 17.00. Pod czas dy żu ru wszyst kie oso by za in te re so wa ne te ma -ty ką Fun du szy Eu ro pej skich uzy ska ją bez płat ną in for ma cję z za -kre su m. in. za kła da nia wła snej dzia łal no ści go spo dar czej z Fun -du szy Eu ro pej skich, wa run ków i moż li wo ści uzy ska nia do fi nan -so wa nia dla firm, or ga ni za cji po za rzą do wych itp., uczest nic twaw bez płat nych szko le niach oraz stu diach.

Po nad to w ra mach peł nio ne go dy żu ru w Urzę dzie Miej skimw Bę dzi nie bę dzie ist nia ła moż li wość te le fo nicz nych kon sul ta cjipod nu me rem te le fo nu (32) 267-91-38.

Z dniem 1 mar ca 2011 ro ku zo stał otwar ty w Ka to wi cach PunktIn for ma cyj ny Fun du szy Eu ro pej skich, dzia ła ją cy w ra mach sie ci ko -or dy no wa nej przez Mi ni ster stwo Roz wo ju Re gio nal ne go. Punkt dzia -ła przy Fun da cji na Rzecz Wspie ra nia Edu ka cji i Roz wo ju Sa mo rząd -no ści wśród Mło dzie ży Vi ri bus Uni tis. Ce lem przy świe ca ją cym dzia -łal no ści Punk tu jest roz po wszech nia nie in for ma cji o Fun du szach Eu -ro pej skich i zwięk sza nie ska li sku tecz ne go za an ga żo wa nia be ne fi -cjen tów w przy go to wa nie i re ali za cję pro jek tów. Kon sul tan ci Punk tuIn for ma cyj ne go udzie la ją nie od płat nie od po wie dzi na wstęp ne za py -ta nia do ty czą ce Fun du szy Eu ro pej skich oraz or ga ni zu ją otwar te spo -tka nia in for ma cyj ne i dy żu ry eks perc kie dla po ten cjal nych be ne fi -cjen tów.

wydarzenia4

reklama

FIRMA Z BĘDZINA ZATRUDNI DO PRACY

PRZY TELEFONIE

PRACA OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU, 6 GODZIN DZIENNIEMIŁA ATMOSFERAPODSTAWA + PROWIZJA

TELEFON KONTAKTOWY W GODZINACH OD 10:00 DO 14:00

669-460-084

„Wy graj swo jąprzy szłość”już te razJa ki jest współ cze sny ry nek pra -cy, na czym po le ga za wód ar che -olo ga, ja kie są me to dy dzia ła niado rad ców za wo do wych, ja snei ciem ne stro ny za wo dów ar ty -stycz nych, czy z ko ni da siężyć – m.in. tego mo gli do wie -dzieć się ucznio wie bę dziń skie -go gim na zjum pod czas spo tka -nia w ra mach pro jek tu „Wy grajswo ją przy szłość” współ fi nan so -wa ne go ze środ ków Unii Eu ro -pej skiej.

Przed sta wi cie le róż nych pro -fe sji 15 lu te go go ści li w Gim na -zjum nr 1. W bar dzo in te re su ją cyi cie ka wy spo sób opo wia da lio swo ich za wo dach i zwią za nychz ni mi co dzien nych czyn no -ściach. Za in te re so wa nie mło dzie -ży wzbu dzi ło wy stą pie nie Ja nu -sza Pręt kie wi cza, pre ze sa Wod -ne go Ochot ni cze go Po go to wiaRa tun ko we go w Bę dzi nie, któ rywy gło sił pre lek cję na te mat bez -pie czeń stwa na wo dach orazmówił o swo ich wła snych do -

świad cze niach. Jak wiel ką ra -dość mo że da wać pra ca z koń mii ja kie nie sie ona ze so bą per -spek ty wy opo wia da ła człon ki nibę dziń skie go Klu bu Jeź dziec kie -go AMI GO, Do mi ni ka Żar ska.O tym, czy te atr to sztu ka, czy teżin we sty cja, ja kie są ne ga tyw nei po zy tyw ne stro ny wy ko ny wa -nia za wo dów ar ty stycz nych orazile osób uczest ni czy w przy go to -wa niu przed sta wie nia moż na sięby ło do wie dzieć od Da riu szaWik to ro wi cza, dy rek to ra Te atruDzie ci Za głę bia. Po nad to gim na -zja li ści zo sta li wpro wa dze niw te ma ty kę ryn ku pra cy, a tak żepo śred nictw ta kich jak Ochot ni -cze Huf ce Pra cy, po moc nychw jej zna le zie niu. Głów nym ce -lem spo tka nia by ło po ka za niemło dzie ży róż nych dróg ka rie ryoraz zwró ce nie uwa gi na to, jakmo że wy glą dać ich przy szłość,o któ rej war to po my śleć już te raz.

Mag da le na Re be ta

Pię cio oso bo wa gru pa li ce ali -stów: Klau dia Ba sak, Mag da le -na De re la, Da mian Dwo rak, Ani -ta Sro ka i Ma te usz Zub wrazz opie ku nem – szkol nym psy cho -lo giem Lu izą Wit kow ską uczest -ni czą w pią tej edy cji pro gra mu„Mam ha ka na ra ka”. Or ga ni zo -wa ny przez Pol ską Unię On ko lo -gii ogól no pol ski pro gram zo stałopra co wa ny z my ślą o bu do wa niuświa do me go zdro wot nie spo łe -czeń stwa oby wa tel skie go.

Gru pa „ha ko wi czów” toucznio wie dru giej kla sy bio lo -gicz no -che micz nej, a Wy spiań -ski to je dy na szko ła w Bę dzi nie,któ ra bie rze udział w pro jek -cie. – Bar dzo za an ga żo wa li śmysię w dzia ła nia zwią za ne z re ali -za cją pro gra mu: zdo by li śmy pa -tro nat ho no ro wy Sta ro sty Po wia -tu Bę dziń skie go Krzysz to faMal czew skie go, Pre zy den ta Bę -dzi na Łu ka sza Ko mo niew skie -go, Bur mi strza Cze la dzi Te re syKo sma li oraz Fun da cji Sku tecz -na Ko mu ni ka cja z Dą bro wyGór ni czej. Sta ra li śmy się rów -nież o pa tro na ty me dial ne – uda -ło nam się uzy skać pa tro nat in -ter ne to wej te le wi zji Ka na ł99oraz TVP Ka to wi ce. Dzię kispon so rom: Ho te lo wi Ry cer skie -mu w Cze la dzi, Dru kar ni Stu dia

Re kla my Graf Print z So snow ca,Dru kar ni „Ma gic” oraz Za kła do -wi Po li gra ficz ne mu „Re we ra”wy dru ko wa li śmy za pro jek to wa -ne przez nas pla ka ty oraz ulot kido ty czą ce ob ja wów i czyn ni kówry zy ka ra ka je li ta gru be go. Byzdo być fun du sze zwią za ne z re -ali za cją pro gra mu, na te re nieszko ły zor ga ni zo wa li śmy rów -nież sprze daż ciast – pod kre śla jąucznio wie.

Jed nym z nad rzęd nych ce -lów pro gra mu „Mam ha ka na ra -ka” jest kształ to wa nie po staw

proz dro wot nych po przez umie -jęt ną edu ka cję i oswa ja nie spo łe -czeń stwa z te ma ty ką cho rób no -wo two ro wych. Na sza gru pa re -ali zo wa ła ten cel po przez przed -sta wia nie stwo rzo nej przez sie -bie pre zen ta cji mul ti me dial nejdo ty czą cej czyn ni ków ry zy ka,ob ja wów, spo so bów le cze niaoraz me tod za po bie ga nia wy stę -po wa niu ra ka je li ta gru be gow Do mu Po mo cy Spo łecz nejSe nior w Cze la dzi, Ko le giumPra cow ni ków Służb Spo łecz -nych w Cze la dzi, Miej skim Ze -

spo le Szkół Nr 2 w Bę dzi nie,Gim na zjum Nr 1 w Cze la dzioraz II Li ceum Ogól no kształ cą -cym im. Sta ni sła wa Wy spiań -skie go w Bę dzi nie – do da li.

W ra mach ak cji, oprócz dzia -łań edu ka cyj nych, na te re nieszko ły or ga ni zo wa na by ła zbiór -ka ma te ria łów pa pier ni czych,któ re zo sta ną prze ka za ne po trze -bu ją cym dzie ciom. Część ar ty -ku łów pa pier ni czych prze ka za łacha ry ta tyw nie tak że fir ma ABMSi le sia z Ja worz na.

Zwień cze niem dzia łań stał się„Dzień ha ko wi cza”, któ ry od byłsię 23 lu te go na te re nie Cen trumHan dlo we go M1 w Cze la dzi.W trak cie hap pe nin gu zor ga ni zo -wa no Flash Mob, po łą czo ny z ak -cją roz da wa nia ulo tek ocha rak te rzepro fi lak tycz nym oraz ak cją zbie ra -nia pod pi sów pod de kla ra cją „Za -chę cę jed ną oso bę do prze pro wa -dze nia ba da nia pro fi lak tycz ne go”.

Mło dzież wie rzy, że swy midzia ła nia mi za chę ci lu dzido dba nia o swo je zdro wie orazdo prze pro wa dza nia ba dań pro -fi lak tycz nych.

Zespół Mam Haka na Raka Nr 0168z II Liceum Ogólnokształcącego

im. Stanisława Wyspiańskiegow Będzinie

mam hakana raka

młodzież z ii liceum ogólnokSztałcącego im. StaniSławawySpiańSkiego w będzinie aktywnie działa na rzecz profilaktyki

raka jelita grubego

wystawa pod tym tytułemdokumentująca pracęzałożyciela autorskieGoteatru dzieci zaGłębia janadormana trwa w miejskieji powiatowej bibliotecepublicznej od 3 luteGo

Jan Do rman był twór cą, któ re gonie zwy kła i nie prze wi dy wal -na wy obraź nia po zwa la łana two rze nie ory gi nal nych spek -ta kli wzbu dza ją cych ogrom neemo cje za rów no w śro do wi -skach pe da go gicz nych, jak i te -atral nych. In no wa cyj ność je gote atru to przede wszyst kim me ta -fo ra li te rac ka ro dzą ca się z col la -ge’u tek stów li te ra tu ry świa to wejoraz spo sób kom po no wa nia ob -ra zów sce nicz nych nio są cychpo etyc ką wi zję świa ta.

Pre zen to wa ne ma te ria ły po -cho dzą z Pra cow ni Do ku men -tów Ży cia Spo łecz ne go bi blio -te ki gro ma dzą cej ma te ria ły sta -no wią ce źró dło do ku men tu ją ceroz wój re gio nu, bę dą cych świa -dec twem dzie dzic twa in te lek tu -

al ne go na szych cza sów. Obokfo to gra fii zo ba czyć moż na pu -bli ka cje po świę co ne ar ty ście,je go no tat ki, ar ty ku ły z pra sy,wy po wie dzi uczest ni ków spek -ta kli oraz wy da ną w 1946 ro kuprzez ZNP okrę gu ślą skie gobaj kę dla dzie ci „Ma lo wa nedzban ki”. Ele men tem wy sta wyjest tak że pre zen ta cja mul ti me -dial na bo ga ta w zdję cia z przed -sta wień te atral nych, w tym pre -mier spek ta kli „Któ ra go dzi na”,„Przy go dy Wier ci pię ty”, „Senno cy let niej”, Szczę śli wy Ksią -

żę” „Ku buś Pu cha tek” i „Bu daJar marcz na”.

Wy sta wa zo sta ła przy go to wa -na w ra mach cy klu „Z in spi ra cjidzie łem Ja na Do rma na”, któ ryjest pro po zy cją bi blio te ki przy -go to wa ną z oka zji przy pa da ją ce -go w tym ro ku ju bi le uszu 100.rocz ni cy uro dzin Ja na Do rma -na oraz BĘ DZIŃ SKIE GO RO -KU KUL TU RY. Za in te re so wa -nych za pra sza my do bi blio te kido koń ca mar ca.

Be ata War dę ga MiPBP w Bę dzi nie

Teatr kolażu literackiegoi plastycznego

dzia ła nia moż na śle dzić na fa ce bo oku: http://www.fa ce bo ok.com/pa ges/Mam -Ha ka -Na -Ra ka -Ze spół -0168-z -II -LO -im -S -Wy spiań skie go -w -Bę dzi nie

„studium uwarunkowań i kierunkówzaGospodarowania przestrzenneGo miasta

bądzina”

W dniu 27 lutego 2012 roku na wniosek Prezydenta Miasta BędzinaRada Miejska podjęła uchwałę nr XIX/209/2012 w sprawieprzystąpienia do sporządzenia Studium uwarunkowań i kierunkuzagospodarowania przestrzennego miasta Będzina. Ww. opracowaniedotyczyć będzie obszaru znajdującego się w granicy administracyjnejmiasta Będzina.

Procedura planistyczna związana z niniejszym opracowaniembędzie realizowana w latach 2012 – 2013. Zainteresowani mogąskładać wnioski w Urzędzie Miejskim (Będzin, 11 Listopada 20) -wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adreswnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości,której dotyczy.

Wła śnie na tę oka zję przy go to -wa ny zo stał spek takl „Świa to -wy Czer wo ny Kap tu rek” przed -sta wio ny przez dzie ci z Przed -szko la Miej skie go nr 6 w Bę dzi -nie. Ma li ak to rzy 10 lu te go po -ja wi li się na sce nie w nie co -dzien nym oto cze niu. Go ść mispe cjal ny mi by li bo wiem te godnia Pre zy dent Bę dzi na Łu kaszKo mo niew ski w ro li Ga jo we go,a w ro li Wil ka – Dy rek tor Te -atru Dzie ci Za głę bia – Da riuszWik to ro wicz. Przed sta wie niewzbu dzi ło ogrom ny aplauz,a po spek ta klu lal ki przy go to -wa ne we dług pro jek tów bę dziń -skich przed szko la ków zna la złyno wych wła ści cie li wśród przy -

by łych go ści. W rę ce Pre zy den -ta tra fi ła lal ka kon kur so wa, któ -rej fo to gra fia wy sta wio na jestna fa ce bo oku.

Ze bra ne te go dnia środ kiw kwo cie 1831,19 zł, zo sta łyprze ka za ne na za kup szcze pio -nek dla naj młod szych dzie cimiesz ka ją cych w Sier ra Le one,jed nym z naj bied niej szych kra -jów świa ta. Ma li ak to rzy orazwszyst kie dzie ci z PM 6 otrzy -ma ły też pre zent od władz mia -sta w ra mach po dzię ko wa niaza dzia ła nia na rzecz in nych.Na przed szkol nym pla cu za bawza go ści ły no we sprzę ty, któ rez pew no ścią umi lą czas spę dza -ny na po wie trzu. Red


światowyczerwonykapturek

W ra mach tegorocznych ob cho -dów 110-le cia LO im. Ko per ni -ka za pla no wa no sze reg spo tkańi im prez róż ne go ro dza ju. W lu -tym ucznio wie li ceum mie li oka -zję wy słu chać wy kła du Sła wo -mi ra Pie tra sa, ho no ro we go oby -wa te la mia sta, wy cho wan ka wła -śnie Ko per ni ka, wie lo let nie gody rek to ra scen ope ro wychw kra ju – ostat nio po znań skie goTe atru Wiel kie go. Po nie waż je -go przy jazd do Bę dzi na wy pa dałkil ka dni po śmier ci Wi sła wySzym bor skiej, pierw sza częśćspo tka nia by ła po świę co na wła -śnie wspo mnie niom o no bli st ce.Na to miast w czę ści dru giej Sła -wo mir Pie tras opo wia dał o Izra -elu i bę dzi nia nach, któ rych tam

spo tkał. Za chę cił do po dró żydo Je ro zo li my, ale też do ką pie liw Mo rzu Mar twym, co jest – jakpod kre ślił – nie za po mnia nymprze ży ciem. M.

Sła wo mir Pie tras w Ko per ni kureklamareklama

• mundury• sprzęt biwakowy• demobil wojskowy• obuwie

sklep turystyczno-militarny arsenałALEJA H. KOŁŁĄTAJA 4242-500 BĘDZIN

tel. 605-589-132

www.sklep-arsenal.pl

w teatrze dzieci zagłębia odbyła Się impreza podSumowującaprojekt unicef-u „wSzyStkie kolory świata”. przybyłych gości,

wśród których znalazł Się Sławomir pietraS - honorowyobywatel miaSta, przywitała dyrektor przedSzkola miejSkiego nr 6

anna głąb, która w ubiegłym roku wpiSała przedSzkole doprogramu unicef-u

no i wykrakałam. jestpierwsze bankructwoszpitala wojewódzkieGo.niech więc ten przypadekbędzie swoistym „memento”dla innych szpitali z trudnąsytuacją finansową

Czy li pra wie dla wszyst kich.Łącz nie z na szym, po wia to -wym. Rzecz ma miej sce w Ty -chach. Dług szpi ta la pra wie50 mln zł, więc ko mor nik za jąłkon ta i za brał pie nią dze. Pra -cow ni cy nie do sta li pen sji, więcczęść per so ne lu ode szła z pra -cy. Szpi tal zo stał z ko smicz nymdłu giem, bez ka sy na le cze nie,z okro jo nym per so ne lem i bezdy rek to ra, bo ten po dał siędo dy misji. No nic, tyl ko siądźi płacz! W try bie pil nym po wo -ła no więc no we go sze fa (a wła -ści wie sze fo wą) szpi ta la, a Sej -mik dał „kro plów kę” w kwo -cie 4 mln zł na po pła ce nie naj -pil niej szych ra chun ków. W każ -dej jed nak chwi li pla ców ka mo -że być za mknię ta, a w kon se -kwen cji zli kwi do wa na. WięcMar sza łek po szedł po ro zumdo gło wy i wy my ślił. Za pro po -no wał Sej mi ko wi, by ten zgo dziłsię ku pić spół kę od fir my za leż -nej od sie bie. Za pół mi lio na zło -tych. Ta spół ka prze ję ła by więk -szość od dzia łów szpi tal nychi od po wia da ła za le cze nie pa -cjen tów. Po zo sta ła część szpi ta -la mia ła by zaj mo wać się np. ad -mi ni stro wa niem… czymś tam.Na dziś jesz cze nie wia do moczym. No i się za czę ło. Awan -tu ra na ar gu men ty prze pla ta łasię z wąt ka mi po li tycz ny mi.Mar sza łek wraz ze swo ją ko ali -cją prze ko ny wa li jak mo gli, żeta ki spo sób jest na dziś je dy -nym, moż li wym praw nie roz -wią za niem, że no wa spół ka jest„wy ze ro wa na”, więc nie ma jącdłu gów – po ra dzi so bie fi nan -so wo, że spół ka (w od róż nie niudo po przed niej for my) mo żeza ra biać ko mer cyj nie – rów nieżle cząc pa cjen tów za pie nią dze;że to ostat ni dzwo nek na ra to -wa nie cze go się da i że ta tra -gicz na na dziś sy tu acja to wi -na… pie lę gnia rek, któ re bez -czel nie po szły do są du upo -mnieć się o za le głe dla sie biepie nią dze. Ma ło te go – w są -

dzie wy gra ły, więc szpi tal mu -siał spła cić swo je zo bo wią za niai to do pro wa dzi ło do fi nan so wejza pa ści. Je śli więc Sej mik niepo dej mie de cy zji o kup niespół ki – bie rze od po wie dzial -ność za los szpi ta la, bo je go go -dzi ny są po li czo ne. Opo zy cjasej mi ko wa też mia ła swo je ar -gu men ty. Wy ty ka ła Mar szał ko -wi, że nikt z rad nych nic nie wieo sy tu acji fi nan so wej spół ki,któ rej za chwi lę bę dzie wła ści -cie lem, że ku pu jąc ją od in nejspół ki, w któ rej wo je wódz twoma 90% udzia łów – wła ści wieku pu je ją od sa me go sie bie (?!).Przy po mnia ła, że do tej po ryspół ka zaj mo wa ła się re ali za cjąpro jek tów unij nych, więc bla -de go po ję cia nie ma o pro wa -dze niu dzia łal no ści lecz ni czej,że ku po wa nie od sa me go sie bie„ko ta w wor ku” za pół mi lio -na zł to dość kosz tow ny eks pe -ry ment, że Za rząd nie ma po -my słu na szpi ta le i dzia ła cha -otycz nie – bez wi zji, bez kon -cep cji. By ły rów nież za rzu tyo za nie cha nie wcze śniej szychdzia łań, o po wo ła nie na dy rek -to ra szpi ta la dzia łacz ki par tyj -nej. Fi nał ca łej spra wy był z gó -ry do prze wi dze nia – uchwa łazo sta ła pod ję ta gło sa mi więk -szo ścio wej ko ali cji. W koń cumoż na ry zy ko wać – to tyl ko ka -sa pu blicz na. Bo ry zy ko z ka sąpry wat ną… no, to już po waż -na spra wa.

mał go rza ta ochę dusz ko – lu dwikPrzewodnicząca Komisji ZdrowiaSejmiku Województwa Śląskiego

Małe co nieco

„Niech będzie to dzień bez kłopotów i bez trosk,dzień uroczysty i radosny.Dla Was dziś kwiaty i uśmiechy,i pierwszy promień nadchodzącej wiosny”.Spełnienia marzeń, dużo radości na co dzień,samych sukcesów w życiu zawodowymi powodzenia w życiu osobistymżyczy wszystkim Paniom w Dniu Kobiet

Przewodniczący Rady MiejskiejSojuszu Lewicy Demokratycznej w Będzinie

miaSto6

młodSzy aSp.rafał niebudek

numer telefonu: 798 032 192

Re jon dzia ła nia to uli ce: 9-goMa ja, Kniew skie go, Po wstań -ców Ślą skich, Rut kow skie go,Wal ki Mło dych, Zwy cię stwa.

– Generalnie na Syberceborykamy się z kra dzie żami po -jaz dów z par kin gów. Zda rza jąsię wła ma nia do miesz kań, aledość spe cy ficz ne. Miesz kań cy,choć to mo że dzi wić, nie za wszepa mię ta ją o za my ka niu drzwina klucz. Sta ją się tym sa mymofia ra mi przy pad ku. Oka zja czy -ni zło dzie ja. Na tak zwa nej ni -

skiej Sy ber ce miesz ka wie le osóbstar szych. Tam od no to wy wa li -śmy też kra dzie że „na wnucz ka”,„na in ka sen ta”. Na to miast uli caKniew skie go to de wa sta cja kla -tek scho do wych, czę sto al ko hol.Dla te go też ma my tam wzmoc -nio ne pa tro le – opowiadał RafałNiebudek.

Mam też apel do wszyst kichmiesz kań ców. Zgła szaj cie namPań stwo wszyst ko, co was za nie -po ko iło, dziw ne za cho wa nia,szcze gól nie noc ne. Trwa kam pa -nia spo łecz na „Nie re agu -jesz – ak cep tu jesz!” za chę ca ją camiesz kań ców do in for mo wa niao ob ser wo wa nych przy pad kachła ma nia pra wa. Ko rzy staj cie Pań -stwo z te go pra wa. Wy star czy za -dzwo nić na policję – zaapelował.

NIE TYLKO KARAJĄ ALE I POMAGAJĄW lu tym Straż Miej ska w ra -mach usta wo wych za dań po dej -mo wa ła in ter wen cje z za kre suochro ny po rząd ku i spo ko ju pu -blicz ne go. Kil ka z nich za słu gu -je na szcze gól ną uwa gę:8 lu te go pa trol Stra ży Miej skiejdo ko nał uję cia dwóch gra fi cia -rzy, któ rzy spo ży wa jąc al ko holpo ma lo wa li płyt ki na ścia nie re -mon to wa ne go dwor ca PKP, cozo sta ło za re je stro wa ne ka me ra -mi mo ni to rin gu miej skie go.Męż czyź ni zo sta li uka ra ni man -da ta mi kar ny mi, po nad to zo sta lizo bo wią za ni do usu nię cia ma -lun ków, co na tych miast uczy ni -li. Re mon to wa ny dwo rzec PKPbę dzie wi zy tów ką mia sta, dla te -go tak waż na jest je go sta ła kon -tro la;

10 lu te go dy żur ny Stra ży Miej -skiej otrzy mał zgło sze nieod dys po zy to ra za jezd ni tram -wa jo wej do ty czą ce za gu bio nejko bie ty. Po przy by ciu na miej scepa trol usta lił, że jest to oso baw wie ku 76 lat, któ ra od da li łasię z do mu opie ki w Ka to wi -cach. By ła zmę czo na i prze mar -z nię ta, ale ko mu ni ka tyw na.Straż ni cy prze wieź li ją do sie -dzi by Stra ży Miej skiej, gdziemia ła moż li wość od po cząći ogrzać się. W tym cza sie dy -żur ny stra ży na wią zał kon taktte le fo nicz ny z dy rek cją do muopie ki w Ka to wi cach. Na stęp niebę dziń scy straż ni cy od wieź liko bie tę do Ka to wic;19 lu te go pa trol Stra ży Miej -skiej po now nie in ter we nio wał

przy za jezd ni tram wa jo wejw spra wie ko bie ty sie dzą cejna przy stan ku tram wa jo wym.Pa trol usta lił, że nie po sia da onasta łe go miej sca za mel do wa nia,w związ ku z czym zo sta ła od -wie zio na do Ca ri ta su w Bę dzi -nie. Jed nak z uwa gi na to, żedo ośrod ka przyj mo wa ni są tyl -ko męż czyź ni usta lo no, że zo -sta nie prze wie zio na do Do mudla Bez dom nych Ko biet w Dą -bro wie Gór ni czej. Wa run kiemumiesz cze nia jej tam by ło prze -pro wa dze nie pod sta wo wych ba -dań le kar skich, na któ re zo sta łaprze wie zio na do szpi ta la. De cy -zją le ka rza dy żur ne go ze wzglę -du na swój stan zdro wia ko bie tazo sta ła umiesz czo na na jed nymz od dzia łów szpi ta la.

odprawaroczna

– Dziś jest dzień szcze gól ny.Ma cie Pań stwo moż li wość po -zna nia no we go ko men dan ta. Panko men dant przez kil ka lat pra co -wał w Po li cji w Sie mia no wi cachŚlą skich. Ca łe swo je ży cie za wo -do we spę dził pra cu jąc w pio niekry mi nal nym i my ślę, że jest toje go naj więk szy atut. Nie jestteo re ty kiem, jest prak ty kiem.Lu bi wy zwa nia, a to, jak kie ro -wał jed nost ką po przed nio,świad czy o je go pro fe sjo na li -zmie. My ślę, że spo sób za rzą -dza nia, kul tu ra, po dej ściedo pro ble mów, do osób, bę dziepro cen to wa ło i za pew ni spo koj -

ną at mos fe rę – pod kre ślił nad in -spek tor Da riusz Dzia ło

Na to miast ko men dant Gar -czar czyk zwró cił się ty mi sło wa mido przy by łych. – Tu taj, w po wie -cie bę dziń skim się kształ ci łem,a dzi siaj, po za to cze niu ko ła ka to -wic ko -sie mia no wic kie go, bę dęmiał przy jem ność rów nież w po -wie cie bę dziń skim pra co wać.W kie ro wa niu jed nost ką kie ru jęsię trze ma za sa da mi. Po pierw szeat mos fe rą w pra cy, po dru giewspół pra cą z wła dza mi sta ro stwai mia sta, a po trze cie wy ni ka miiefek ta mi. Czy li popro stu bez pie -czeń stwem miesz kań ców.

Na uro czy sto ści obec ni by limię dzy in ny mi: Pre zy dent Łu -kasz Ko mo niew ski, Sta ro staKrzysz tof Mal czew ski, Ko -men dant Stra ży Miej skiej Ire -ne usz Błach oraz za pro sze nigo ście. Mł. insp. mgr Krzysz -tof Kwiat kow ski, któ ry wpi sałsię na sta łe w pej zaż i ser camiesz kań ców mia sta i po wia -tu bę dziń skie go do dał: – Gra -tu lu ję! A do Pań stwa mamproś bę. Po móż cie ko men dan -to wi. Ja natomiast po raz ko -lej ny podkreślę, że miłokończyć karierę w tak pięk -nym miej scu, Bę dzi nie. Red.

To ko men dant Kwiat kow skiprzy wi tał wszyst kich go ścii pod kre ślił mi sty cyzm sa li te -atral nej Te atru Dzie ci Za głę bia,w któ rej od by ło się lu to we spo -tka nie. A uczest ni czy li w nimmię dzy in ny mi: Za stęp ca Ko -men dan ta Wo je wódz kie go Po -li cji w Ka to wi cach insp. mgrRy szard Le śniew ski, przed sta -wi cie le władz sa mo rzą do wych,Ka pe lan Po li cji ks. kan. An -drzej Stę pień, ucznio wie klas:po li cyj no -praw nej i po żar ni czejz woj ko wic kie go li ceum.

Pod su mo wa nie roz po czę tood in for ma cji o sta nie bez pie -czeń stwa, któ rą przed sta wił Za -stęp ca Ko men dan ta Po wia to we -go Po li cji w Bę dzi nie kom. mgrMi chał Łu ka sik. Stwier dził, żerok był cięż ki z ra cji aż 54 wa ka -tów w szczy to wym okre sie. Dla -te go war to, aby miesz kań cywie dzie li, że dłu gi czas za ła -twia nia spraw, wy ni ka z ich na -tło ku i ilo ści.

Pod czas spo tka nia prze ka za -no też klu czy ki do te re no we gosa mo cho du ope ra cyj ne go za ku -

pio ne go wspól nie przez wła dzeMia sta Bę dzi na, Sta ro stwa Bę -dziń skie go, Urząd Miej skiw Sie wie rzu i Gmi nę Bo brow -ni ki.

Po sym bo licz nym po że gna -niu ko men dan ta, je go przy klęk -nię ciu przed sztan da rem, przy -szedł czas na ży cze nia, kwia tyi sło wa po dzię ko wań skła da neprzez przy by łych go ści.

– Mo je 20 mie się cy w Bę dzi -nie uwa żam za naj wspa nial szyokres – za koń czył ko men dantKwiat kow ski. Red

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

to nie tylko ważny dzień z racji podSumowańwyników pracy policjantów garnizonu

będzińSkiego za rok 2011. tym razem odprawa byłaSzczególna i wyjątkowa, gdyż przewodniczył jej

po raz oStatni komendant powiatowy policjiw będzinie, młodSzy inSpektor mgr krzySztof

kwiatkowSki, który kilka dni później przeSzedłna zaSłużoną emeryturę po 30 latach Służby

w komendzie powiatowej policji w będzinie 24 lutego odbyła Się uroczyStość wprowadzenianowego komendanta. na to StanowiSko 22 lutego

powołany zoStał mł. inSp. mgr cezarygarczarczyk. wprowadzenia dokonał komendantwojewódzki policji w katowicach nadinSpektor

mgr dariuSz działo

nowykomendant

Nie reagujesz - akceptujesz!

nasze miasto otrzymało licencję uefana zorGanizowanie strefy kibica podczasteGorocznych rozGrywek mistrzostw europyw piłce nożnej nazywanych popularnie euro 2012

Dzię ki sta ra niom władz, miesz kań cy Bę dzi na od 8 czerw -ca do 1 lip ca 2012 ro ku, bę dą mo gli wspól nie śle dzić prze -bieg ry wa li za cji o mia no naj lep szej dru ży ny sta re go kon -ty nen tu za po śred nic twem ogrom ne go te le bi mu, ja ki zo -sta nie za mon to wa ny w par ku na Dol nej Sy ber ce. – Chce -my wspól nie z miesz kań ca mi do pin go wać na szą re pre zen -ta cję w tak waż nym tur nie ju, a że by mieć ta ką moż li wośći móc ra zem emo cjo no wać się pił kar ski mi wy da rze nia mi,po sta no wi li śmy stwo rzyć spe cjal ne mia stecz ko ki bi -

ca – tłu ma czy ła Agniesz ka Sie miń ska z bę dziń skie go ma -gi stra tu.

Dzia ła nia wło da rzy kró lew skie go mia sta do ty czą ceor ga ni za cji spor to we go przed się wzię cia trwa ły od prze -szło dwóch mie się cy. – Bę dzin przy go to wał na ty le do -brze ca łą do ku men ta cję, że UEFA (Unia Eu ro pej skichZwiąz ków Pił kar skich – wyj. red.) za ak cep to wa ła ją.Nie by ło to ła twe, ale na sze wy sił ki za koń czy ły się suk -ce sem – mó wi ła za do wo lo na Agniesz ka Sie miń ska.

Te le bim o po wierzch ni 50 m2 bę dzie ogól no do stęp nydla przy by łych miesz kań ców, któ rzy oprócz me czów re -pre zen ta cji Pol ski, obej rzą na je go ekra nie rów nież spo tka -nia po zo sta łych dru żyn. Mia stecz ku bę dą to wa rzy szyćlicz ne atrak cje, kon kur sy i nie spo dzian ki. Ł. D.


22 lu te go w ga bi ne cie pre zy den taBę dzi na, Łu ka sza Ko mo niew -skie go do szło dopod pi sa nia umo -wy w tej kwe stii po mię dzy gło wąna sze go mia sta a Cze sła wemLan giem, dy rek to rem ge ne ral -nym wy ści gu. Dla hi sto rycz nejsto li cy Za głę bia Dą brow skie gobę dzie to ko lej na, do sko na ła oka -zja do za pre zen to wa nia swo ichwa lo rów szer szej rze szy od bior -ców, gdyż w Bę dzi nie za go ścim.in. po ran ny pro gram „Ka waczy her ba ta?” – Miesz kań cyprzy róż nych wy da rze niach py ta linas o po now ną or ga ni za cję To urde Po lo gne. Mó wi li, że Bę dzinbar dzo ład nie wy glą dał w per -spek ty wie te le wi zyj nych ka mer.Spo łe czeń stwo do ce ni ło na szesta ra nia, jak i po ten cjał sa me gomia sta – pod kre ślał Łu kasz Ko -mo niew ski. – Uwa żam, że są todo brze za in we sto wa ne pie nią dze,a or ga ni za cja ta kiej im pre zy

wzmoc ni po zy cję Bę dzi na w ca -łym re gio nie – do dał pre zy dent.

Za do wo le nia z po now nej wi -zy ty nad Czar ną Prze mszą nieukry wał Cze sław Lang. – Tra saubie gło rocz ne go od cin ka wy ści -gu z Bę dzi na do Ka to wic spo tka -ła się z ogrom nym za in te re so wa -niem ki bi ców, któ rzy ry wa li za -cję ko la rzy ob ser wo wa li z okien,bal ko nów, kła dek czy chod ni -ków – by łem pe łen po dzi wu. Tow głów nej mie rze za de cy do wa -ło o przy zna niu te go rocz nejwspół or ga ni za cji Bę dzi no -wi – prze ko ny wał wi ce mistrzolim pij ski z 1980 ro ku. – Je ste -śmy bar dzo za do wo le ni z wza -jem nej współ pra cy z Bę dzi nemi ma my na dzie ję, że jest to do pie -ro jej po czą tek – przy znał LechPia sec ki.

Start czwar te go eta pu 69.edy cji To ur de Po lo gne na stą pipod bu dyn kiem tu tej sze go Urzę -

du Miej skie go. W po rów na niudo po przed nie go ro ku, od ci nekz Bę dzi na do Ka to wic roz pocz -nie się dwie go dzi ny wcze śniej,a więc oko ło 13.30. Tra sa nie bę -dzie zbyt nio od bie gać od ze szło -rocz nej, a ko la rze prze ja dą m.in.

przez bę dziń ską „ner kę” i osie dleSy ber ka. Wia do mo też, że w na -szym mie ście dla za wod ni kówzo sta ną przy go to wa ne dwie pre -mie: gór ska i lot na, a dla ki bi cówmnó stwo atrak cji i nie spo dzia -nek. Jed ną z nich bę dzie mia -

stecz ko ko lar skie, w któ rymmiesz kań cy do słow nie bę dą mo -gli do tknąć gwiaz d ko lar stwaświa to we go for ma tu. O wszel -kich przy go to wa niach do tej im -pre zy bę dzie my in for mo waćna bie żą co. Ł. D.

JAK B DZIE DZIA Asystem gminny?

Gmina ustali stawkę i sposób naliczania opłaty za odbieranie odpa-dów, a także tryb, sposób i częstotliwość jej wnoszenia – oczekuj informacji ze strony urzędu gminy;

Stawka opłaty będzie zależała od: liczby mieszkańców lub od powierz-chni nieruchomości lub od ilości zużytej wody lub będzie stawkąryczałtową dla gospodarstwa domowego – gmina wybierze jeden spo-śród tych wskaźników i poinformuje Cię o sposobie liczenia opłaty;

Opłata za odpady posegregowane będzie niższa, opłaca się więc segre-gować odpady;

Przedsiębiorca wyłoniony przez gminę odbierze odpady zmieszane i selektywnie zebrane od mieszkańców;

Gmina będzie sprawować nadzór nad prawidłowym zagospodarowa-niem odpadów przez odbierającego;

Powstaną punkty selektywnego zbierania odpadów do którychwszyscy mieszkańcy będą mogli oddać zebrane odpady – gmina poinformuje Cię o miejscach lokalizacji punktów, godzinach ich dzia-łania oraz jakie odpady możesz do nich przynieść.

CO MNIE CZEKAjako mieszka ca

Szanowny Mieszkańcu,W dniu 1 stycznia 2012 r. wchodzi w życie ustawa z dnia 1 lipca 2011 r. o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz niek-tórych innych ustaw.

Od tego dnia gmina ma 18 miesięcy na wprowadzenie nowego syste-mu gospodarki odpadami komunalnymi, polegającego na przejęciu odpowiedzialności przez gminę za odpady i ustaleniu stawek opłat dlamieszkańców za odbiór i zagospodarowanie odpadów.

Do 30 czerwca 2013 r. możesz zachować dotychczasową umowę na od-bieranie odpadów komunalnych i nie wnosić opłaty do gminy. Należy jednak przekazać do urzędu gminy informację oraz kopię umowy z przed-siębiorcą odbierającym odpady komunalne we wskazanym przez urząd terminie.























Zmiana zasadutrzymaniaczystościi porządkuna tereniemiasta

Ścię to sta rei cho re drze waW mi nio nych ty go dniach miesz -kań cy Bę dzi na, na te re nie ad mi -ni stra cyj nym na le żą cym do Re -gio nal ne go Za rzą du Go spo dar kiWod nej w Gli wi cach – z od dzia -łem w Prze czy cach, bie gną cymrów no le gle do Czar nej Prze mszyob ser wo wa li wy cin kę po tęż nychdrzew.

Co by ło po wo dem usu nię ciaosiem na stu do star czy cie li tle -nu? – Wy cię te drze wa za gra ża łybez pie czeń stwu spo łe czeń stwa,by ły cho re i sta re, li czy ły 40-50lat – usły sze li śmy w Za rzą dzieZlew ni Prze mszy w Prze czy -cach.

Tym oto spo so bem ob szarzlo ka li zo wa ny przy ul. Spor to -wej tym cza so wo stra cił na ja ko -ści, ale już wkrót ce bę dzie oncie szył oczy bę dzi nian zu peł nieno wą sza tą ro ślin ną. – Na pew nona tym te re nie po ja wią się in nedrze wa, jed nak wszel kie na szedzia ła nia mu szą być skon sul to -wa ne z Re gio nal nym Za rzą demGo spo dar ki Wod nej, więc jestjesz cze za wcze śnie, aby jużstwier dzić, ja kie drze wa zo sta nątam po sa dzo ne – prze ka za łaAgniesz ka Sie miń ska, rzecz nikpra so wy Urzę du Miej skie gow Bę dzi nie. Ł. D.

ponownie w będzinie!to już pewne! 13 lipca 2012 roku tour de pologne ponownie zawita do królewSkiegomiaSta, które oficjalnie zoStało wSpółorganizatorem czwartego etapu 69. edycji

kolarSkiej ligi miStrzów

ustawa nowelizująca – ustawa z dnia 1 lipca 2011 r.o zmianie ustawy o utrzymaniu czystościi porządku w Gminach oraz niektórych innychustaw (dz. u. nr 152, poz. 897) wprowadza nowysystem Gospodarowania odpadami komunalnymiw Gminach

No wy sys tem go spo dar ki od pa da mi ko mu nal ny mi w mie -ście okre ślać bę dzie no wy re gu la min (naj póź niej do1 stycz nia 2013 r.), a tak że pod ję cie przez Ra dę Miejskąuchwał do ty czą cych m.in. staw ek oraz spo sobu na li cza niaopłat za od bie ra nie od pa dów, a tak że tryb, spo sób i czę sto -tli wość jej wno sze nia.

No wy sys tem go spo dar ki od pa da mi w mie ście mu siwejść w ży cie naj póź niej 1 lip ca 2013 r.

CZYSTERODOWISKO

ZMIANA USTAWY o utrzymaniu czysto ci i porz dku w gminach

Przewodnik!W TWOJEJ GMINIE

DZI KI WPROWADZENIU NOWEGO SYSTEMU

WSZYSCY B DZIEMY MOGLI

Y W CZYSTYMI BARDZIEJ PRZYJAZNYM

RODOWISKU

Więcej informacji na stronie internetowej gminy

Licencjonowana Strefa Kibica Euro 2012!

wydarzenia8

buduj przyłączaz dofinanSowaniem!

będzin, wykorzyStując dofinanSowanie z unii europejSkiej pochodzące z funduSzu Spójności,SukceSywnie rozbudował Sieć kanalizacji Sanitarnej. na obSzarach miaSta, gdzie zoStała oddana

do użytkowania Sieć kanalizacji Sanitarnej, mieSzkańcy mogą pozbyć Się uciążliwych i koSztownychw ekSploatacji Szamb

prezeS miejSkiego przedSiębiorStwa wodociągów i kanalizacji Rafał PietRzyk przybliżył nam kweStiędofinanSowania podłączeń kanalizacji do budynków

Prze pi sy unij ne na ka zu ją pod łą cze -nie do sie ci.Tak. Do 2015 ro ku 90% miesz -kań ców mu si zo stać pod łą czo -nych do ka na li za cji. Speł nia jącten wa ru nek mia sto unik nie po -no sze nia uciąż li wych kar.W związ ku z po wyż szym, a po -dob nie sy tu acja wy glą da w ca łejPol sce, w lip cu 2011 ro kuna kon fe ren cji sa mo rzą do wej,któ ra od by ła się w sie dzi bieNFO ŚiGW w War sza wie, Wi ce -mi ni ster Śro do wi ska ogło sił pro -gram fi nan so wy Na ro do we goFun du szu Ochro ny Śro do wi skai Go spo dar ki Wod nej na wspar -cie bu do wy przy do mo wychoczysz czal ni ście ków oraz pod -łą cze nia bu dyn ków do zbior cze -go sys te mu ka na li za cyj ne go. Pro gram ad re so wa ny jest do jed -no stek sa mo rzą du te ry to rial ne -go, ich związ ków oraz spół ekko mu nal nych świad czą cychusłu gi ka na li za cyj ne. Jed nak żeje go fi nal ny mi od bior ca mi sąwła ści cie le do mów, któ rzy do tejpo ry nie mie li moż li wo ści sko -rzy sta nia z in sta la cji ka na li za cyj -nych i w naj bliż szych la tach niema ją szans na pod łą cze nie siędo oczysz czal ni ko mu nal nychw za kre sie PBOŚ oraz wła ści -cie le do mów, któ rzy do tych czasnie pod łą czy li się do sie ci zbior -

czej ka na li za cji sa ni tar nej (w za -kre sie pod łą cze nia bu dyn ków).

Kto mo że się sta rać o do fi nan so wa -nie?Wspar cie fi nan so we prze zna -czo ne jest na za go spo da ro wa nieście ków by to wo -go spo dar czychpo wsta ją cych w go spo dar stwachdo mo wych (w tym rów nież za -rzą dza nych przez wspól no tyi spół dziel nie miesz ka nio we),w go spo dar stwach agro tu ry -stycz nych oraz w obiek tach uży -tecz no ści pu blicz nej. Do fi nan so -wa nie uzy ska ją przy do mo weoczysz czal nie ob słu gu ją ce mak -sy mal nie 50 użyt kow ni ków orazpod łą cze nia bu dyn ków do zbior -cze go sys te mu ka na li za cyj ne go.

Czy są ja kieś szcze gól ne ob wa ro wa -nia?W za kre sie bu do wy pod łą czeńdo sie ci ka na li za cyj nej Pro gramdo ty czy ob sza rów, na któ rych ist -nie je moż li wość pod łą cze nia siędo już ist nie ją ce go lub bę dą ce gow trak cie re ali za cji zbior cze gosys te mu ka na li za cyj ne go. Sa mopod łą cze nie – w ro zu mie niu pro -gra mu – jest prze wo dem ka na li za -cyj nym łą czą cym wy lot we -wnętrz nej in sta la cji ka na li za cyj nejw bu dyn ku z prze wo dem sie ciroz dziel czej usy tu owa nej w uli -

cy/dro dze są sia du ją cej z po se sjąlub tzw. się ga czem. Wy dat ki po -nie sio ne na sieć ka na li za cyj ną, tj.na ko lek tor głów ny, sieć roz dziel -czą jak i się ga cze są kosz ta mi nie -kwa li fi ko wa ny mi, któ re nie pod -le ga ją do fi nan so wa niu w ra machPro gra mu. Wy ko na nie pod łą czeńbu dyn ków do ka na li za cji sa ni tar -nej mo że być re ali zo wa ne w sys -te mie ka na li za cji gra wi ta cyj nej,ci śnie nio wej i pod ci śnie nio wej.

Co mu szą zro bić miesz kań cy, któ rzyzde cy du ją się na pod łą cze nie w ra -mach te go pro jek tu?Za in te re so wa ny pod łą cze niemmiesz ka niec mia sta Bę dzi nazte re -nu, na któ rym ist nie je moż li wośćpod łą cze nia się do ist nie ją ce go lubbę dą ce go wtrak cie re ali za cji zbior -cze go sys te mu ka na li za cyj ne gopro szo ny jest o za war cie „Umo wyprzed wstęp nej” z MPWiK Sp.z o.o. w Bę dzi nie ul. Ko ściusz -ki 140 w ter mi nie do 30.06.2012ro ku. Pod pi sa nie ww. umo wy jestrów no znacz ne z wy ra że niem zgo -dy na wy ko na nie przy łą cza przezwy ko naw cę wy ło nio ne go w dro -dze prze tar gu pu blicz ne go oraz po -kry cie55% kosz tów bu do wy.

Dzię ku ję za roz mo wę.

Rozmawiała: Marta Sowińska-Kłosowska

Pa li wo cią gle dro gieNo wy rok przy wi tał nas tra gicz -ną sy tu acją na sta cjach ben zy no -wych, gdzie ce ny pa liw po szy -bo wa ły do po zio mów nie spo ty -ka nych ni gdy do tąd w dzie jachna sze go pań stwa. Na prze strze niostat nich dwóch lat pa li wa po -dro ża ły o po nad 40%. Obec nieza litr naj po pu lar niej szej ben zy -ny bez oło wio wej pła ci my śred -nio 5,63 zł, za litr bez oło wio -wej 98 ok. 5,82 zł, na to miast ce -na au to ga zu wa ha się ok. 2,86 zł.Jesz cze go rzej wy glą da sy tu acjaw przy pad ku ole ju na pę do we go,któ re go to ce na prze wyż szy łajuż ce nę ben zy ny i kla su je sięna po zio mie ok. 5,81 zł za litr.Sy tu acja ta naj bar dziej do ty kawła ści cie li firm trans por to wych,a tak że zwy kłych oby wa te li.Wraz ze wzro stem cen pa liww gó rę idą ce ny nie mal wszyst -kich pro duk tów do stęp nychna ryn ku, w tym rów nież ar ty ku -łów spo żyw czych, co w szcze -

gól no ści ude rza w lu dzi naj mniejza moż nych.

Tak waż ne jest więc, by wy -ko rzy stać wszyst kie do stęp neśrod ki, ja ki mi dys po nu je pań -stwo, by po wstrzy mać wzrostcen pa liw lub do pro wa dzićdo ich ob ni że nia. Te mat ten zo -stał po ru szo nym na fo rum Sej -mu 26 stycz nia bie żą ce go ro ku,pod czas de ba ty, w któ rej rów -nież bra łem udział. Klub Par la -men tar nym Pra wo i Spra wie dli -wość pod czas stycz nio wej kon -fe ren cji pra so wej przed sta wiłswo je pro po zy cje dot. roz wią za -nia pro ble mu cen pa liw. Dzia ła -nia ma ją opie rać się m.in.na moż li wo ści od li cze nia so biepo dat ku VAT za pa li wo, udo -god nie niach dla rol ni ków w ra -mach bio pa liw i moż li wo ści od -li cze nia kosz tów pa li wa w ra -mach PIT przez kon su men tów.

Uwa żam, że Pań stwo po win -no za trosz czyć się w szcze gól -

no ści o in te re sy rol ni ków, co po -zwo li na utrzy ma nie cen ar ty ku -łów spo żyw czych na do tych cza -so wym po zio mie. Olej na pę do -wy wy ko rzy sty wa ny na ce le rol -ni cze po wi nien być opo dat ko wa -ny mi ni mal ną staw ką ak cy zyw wy so ko ści 21 EUR za 1000 l,co od po wia da mak sy mal ne mudo pusz czal ne mu zwro to wi ak -cy zy w wy so ko ści 1,35 zł na litr.Niezro zu mia łe jest dla mnie, dla -cze go rząd nie wy stą pił jesz czedo UE o wpro wa dze nie dla nasnaj niż szej moż li wej staw ki ak cy -zy, tak jak zro bi ła to Wiel ka Bry -ta nia, któ ra jest o wie le bo gat -szym od nas pań stwem. Dlaprzy po mnie nia w Po lce oko -ło 50% ce ny pa li wa sta no -wią: 23% po da tek VAT, ak cy za,oraz tzw. opła ta pa li wo wa.

Tak że przed się bior cy wy ko -rzy stu ją cy do swo jej dzia łal no ścisa mo cho dy po win ni mieć pra wodo od li cze nia w wy so ko ści 30%

po dat ku VAT od za ku pio ne gopa li wa. Roz wią za nie to po zwo li -ło by na ob niż kę ceny pa li wao ok. 30 gr na li trze. Dziś płat ni -cy VAT nie ma ją ta kie go pra wa,mi mo że np. ma ją pra wo do od -li cze nia 60% po dat ku przy za ku -pie sa mo cho du oso bo we -go – zda niem usta wo daw cy ża -den przed się bior ca nie wy ko rzy -stu je pa li wa do ta kie go sa mo -cho du do ce lów dzia łal no ści go -spo dar czej, a je dy nie do pry wat -nych prze jaz dów.

Na szy bu ją cych ce nach pa liwcier pią też zwy kli oby wa te le,któ rzy co dzien nie do jeż dża jądo pra cy, czy np. do wo żą dzie cido szko ły. Do bra pro po zy cją jestna pew no moż li wość od li cze niaso bie czę ści po dat ku VAT i ak -cy zy od do cho du na za sa dzieulgi w PIT. Na jed ne go wła ści -cie la sa mo cho du oso bo we gomoż na by od li czyć śred nio 25 złmie sięcz nie.

Istot nym pro ble mem jest tak -że brak ja kich kol wiek dzia łań zestro ny rzą du w kwe stii ne go cja cjiob niż ki cen pa liw z fir ma mi dys -try bu ują cy mi. Rząd mógł bywpły nąć na PKN Or len, któ ryna dal w po nad 27% na le żydo Skar bu Pań stwa, a któ re gomar ża na pa li wo wy no si 68 grna każ dym li trze. Tak wy so kamar ża od dzia łu je na ce ny de ta -licz ne na kon ku ren cyj nych dlaPKN Or len sta cjach pa li wo wych.Jest to wy nik świa do mych dzia -łań, któ re pro wa dzą do ogól ne gowzro stu cen wszyst kich pro duk -tów wy ma ga ją cych trans por tu.

Sy tu acja jest o ty le trud na, żece ny pa liw cią gle idą do gó rya pła ce po zo sta ją bez zmian.Obec nie prze cięt ny Po lak za swo -ją pen sję mo że ku pić za le d -wie 414 li trów ole ju na pę do we go.Dla po rów na nia Nie miec 1400 lczy Luk sem bur czyk, któ ry jestre kor dzi stą za swo ją prze cięt ną

pen sję mo że ku pić aż 1755 l. Tenran king po ka zu je, jak ma ło za ra -bia ją Po la cy i jak da le ko namjesz cze do Za chod niej Eu ro py,jed nak rząd ko ali cji PO – PSLwy da je się tym nie przej mo waći cią gle nic nie ro bi w ce lu pod -nie sie nia pła cy Po la kom i ob ni że -nia cen na sta cjach ben zy no wych.

Wal de mar An dzelPo seł na Sejm RP

szcze Gó ło we in for ma cjemoż na uzy skać:mpwik sp. z o.o. w bę dzi nieDział In we sty cji i Wy ko naw stwaul. Ko ściusz ki 14042-500 Bę dzintel. 32 267 42 18/19 wew. 363e-ma il: m.blasz [email protected] dzin.plurząd miej ski w bę dzi nieJed nost ka Re ali zu ją ca Pro jektul. 11-go Li sto pa da 2042-500 Bę dzintel. 32 267 91 64e-ma il: mi ro slaw.le sniew [email protected] dzin.plhttp://www.mpwik.be dzin.pl/ob -slu ga -klien ta.html

Wielcy Kopernika W ramach obchodów 110-lecia I LO im. Ko per ni ka, 28 mar ca

ogodz.14.00 wauli od bę dzie się spo tka nie zcy klu „Wiel cy Ko per ni ka”. Pre le gen ci przed sta wią wy bit ne po sta cie zwią za ne z li ceum. Opo -

wie dzą m.in. o Ka zi mie rzu Kry zie, zna nym mu zy ku i dy ry gen cieoraz o ma la rzu Adol fie Hy le. K.M.


tak bu do wa noelek trow nię

Pierw szym sy gna łem o bu do wieelek trow ni był szyb ko po sta wio -ny drew nia ny bu dy nek, któ rypo ja wił się wio sną 1942 r. Sta nąłna łą ce przy ul. Głów nej, po pra -wej stro nie tej uli cy w kie run kuBę dzi na, na od cin ku od ka mie -ni cy Szwi me ra do bu dyn kuŻmi gro da, mniej wię cej w po ło -wie łą ki. Prze zna czo ny byłna biu ra za rzą du. Z cza semnad wej ściem ba ra ku zo stał za -wie szo ny szyld „Ha aga -Ber lin -sche Bau Ge sel schaft”.

Na po cząt ku za trud nio nolicz ną gru pę ko biet i męż czyznspo za Ła gi szy do ni we lo wa niate re nu pod bu do wę elek trow ni.Pra ce wy ko ny wa no po le wejstro nie uli cy od bu dyn ku Szwi -me ra, aż do za bu do wań Sta rejŁa gi szy na le żą cej do Żmi gro da.Te ren ni we lo wa no ręcz nie, ło pa -ta mi i tacz ka mi. Go spo da rze ła -gi scy i z oko licz nych wsi, ma ją -cy ko nie z fur man ka mi, uczest -ni czy li przy mu so wo w prze wo -że niu zie mi. Na stęp nie ogro dzo -no te ren, wbi to bar dzo wy so kiedrew nia ne pa le i te ren ople cio nokol cza stym dru tem. Ogro dze niezo sta ło wy ko na ne po dwój nie.Z cza sem zo sta ła za ło żo na ko lej -ka wą sko to ro wa i zie mię trans -por to wa ły wa go ni ki, tzw. „ko le -

by”, w któ rych po tem mie sza noce ment do wy le wa nia „ła wy”.

W szyb kim tem pie przy by -wa ło no wych przed się biorstwbu dow la nych – pod wy ko naw -ców bu do wy. Trud no dziś usta lićich na zwy i po cho dze nie. Jed nąz tych licz nych firm by ło przed -się bior stwo bu dow la ne, w któ -rym pra co wa ła Ma ria Ra duc ka.Fir ma ta no sił na zwę „Zwe iteAr bettz Ge me in schaft Ka to wi ceSzo pie ni ce”. Pra ca na pla cu bu -do wy trwa ła od godz. 6.30do 18.30, zi mą od go dzi ny 7.00do 17.00. Biu ro tej fir my mie ści -ło się za cmen ta rzem, za ma łymdom kiem, gdzie miesz ka ła ro -dzi na Ja ro sów. Sta ły tam ba ra ki:dwa prze zna czo ne na dy rek cjęi na biu ra, ba rak na du żą kuch nięoraz ba ra ki na miesz ka nia dla ro -bot ni ków przy wo żo nych z róż -nych stron i za gra ni cy. Ro bot ni -cy ci by li pierw szy mi więź nia miprzy szłe go po do bo zu „Ha aga”.Ba rak dy rek cji po sia dał je dy nącen tra lę te le fo nicz ną. Był w nimdział kadr, ad mi ni stra cja, działry sun ków i pla nów tech nicz -nych. Pra co wa li tu: na czel ny dy -rek tor – Jun kers, in ży nier deVoss (Fran cuz), kie row nik ad mi -ni stra cyj ny – Apel, a w ka drach:Jan Pa weł czyk (by ły na uczy ciel

z Psar), Ma ria Atrec ka (vel Ar -tem ska) ak tor ka z Bę dzi na i Kla -ra Knap czyk. Za trud nio ne by łytak że mło de dziew czy ny: Ire -na Ba nia (Ła gi sza), Ire na Szcze -ciń ska (Pod ło sie), Zo fia Ga dek,Bar ba ra Ja da mik (wszyst kiez Ła gi szy). W biu row cu pra co -wał po nad to le karz, Wła dy sławDu la wa z Sar no wa. W biu rzema ga zy nu znaj du ją ce go sięna wprost dro gi na cmen tarz pra -co wa li m.in.: kie row nik – JanGuss, Ja ro siń ska Dia ga ze (zeSta rej Ła gi szy), Ta de usz Łap ka(z Sar no wa), Kry sty na Krzy -kaw ska, Da nu ta Bra jer, Kry sty -na Paj da i Ma ria Kło siń ska(wszyst kie z Pod ło sia). Za dy -rek cyj nym ba ra kiem, w na stęp -nym biu row cu znaj do wa ło sięprzed się bior stwo bu dow la ne„Zwe ite Ar be its Ge me in schaft”.Pra co wa li tam: kie row nik – JanKu na (vel Kuch na, z Pie kar Ślą -skich), za stęp ca kie row ni -ka – Jan So szaw ni czy (Pszczy -na), Ta de usz Gra biń ski (Bę dzin),Jó zef Am bro ży (Kło buck), Ire -na Ja ku bow ska (Ła gi sza), ro bot -ni ca Ma ria Ra duc ka (Ła gi sza),maj stro wie: Jan Bren da, Pie -trusz ka (Pszczy na), Blo kesch;ro bot ni cy: Zo fia Bry ła (Gród -ków), Ka zi mie ra Kuś (Sar nów),

Ge no we fa Chło sta (Sar nów),Sta ni sław Han (Bę dzin), Jan Ke -mi cer (Bę dzin), So li piw ka (Bę -dzin), Ma ria Tu rek (Pod ło sie).Po nad to ro bot ni ka mi by li Cze si:We se ly i Pro haz ka, a w ma łejbud ce – ja dal ni pra co wał Bar -gieł. W biu row cu mu ro wa nympod za rzą dem EVO tj. „Ener gieVer sro gung Obe rschle sien -Kra -ftwerk Wal ter In La gi scha” pra -co wa li: Zyg munt Wal czyk, Ta -de usz Król, Za lew ski, Je rzy Ki ta(wszy scy z So snow ca). Na to -miast w ce giel ni pra cu ją cejna rzecz bu do wy elek trow ni byłza rzą dza ją cym Ma jer z Bę dzi na.

Wio sną w 1943 r. za koń czo -no gro dze nie te re nu dru ta mi kol -

cza sty mi pod na pię ciem i zo sta -ły już po sta wio ne licz ne ba ra kipod przy szły obóz oświę cim -ski – fi lia w Ła gi szy pod kryp to -ni mem „Ha aga”. Kie row ni kiemobo zu był Horst Czer wiń ski, je -go za stęp cą Schmidt. 70% więź -niów sta no wi li Ży dzi, a resz tęPo la cy, Niem cy, Wło si, Fran cu -zi i Ro mo wie. Pra co wa li w ce -giel ni, w le sie przy wy rę bie,przy usy py wa niu na sy pu ko le jo -we go, przy mie sza niu ce men tuoraz no sze niu wor ków z ce men -tem. Wszyst kie pra ce wy ko ny -wa no ręcz nie, nie by ło wte dy be -to nia rek. Wśród nad zo runad więź nia mi znaj do wa li siętzw. „ka po”, wy po sa że ni m.in.

w gru be ki je. By li tak że „We rk -schut ze” ubra ni na czar no z nie -od łącz ny mi psa mi wil czu ra mi.Wzdłuż ogro dze nia obo zuna wy so kich pa lach co kil ka me -trów sta ły bud ki straż ni cze z żoł -nie rza mi z bro nią go to wądo strza łu. Ta kie sa me bud ki po -sta wio ne zo sta ły wzdłuż wła ści -wej bu do wy elek trow ni.

W Ka to wi cach 18 li sto pa -da 1981 r. w Są dzie Wo je wódz -kim roz po czę ła się roz pra waprze ciw ko Czer wiń ski mu, ko -men dan to wi po do bo zu oświę -cim skie go w Ła gi szy. 18 wrze -śnia 1985 r. w Ka to wi cach w są -dzie przed sę dzia mi z RFNw spra wie Hor sta Czer wiń skie -go ze zna wa ła Ma ria Ra duc ka.Świad ka mi w tej że spra wie by litak że Ta de usz Łap ka z So snow -ca i Bar ba ra Ja da mik -No wakz Ła gi szy. Osta tecz ny wy rok za -padł przed za chod nio nie miec -kim są dem w Lüne bur gu. Uzna -no go za win ne go licz nych mor -derstw po peł nio nych na więź -niach i jeń cach ra dziec kich prze -trzy my wa nych w po do bo zie La -gi scha. W 1989 r. Czer wiń skiska za ny zo stał na do ży wot niepo zba wie nie wol no ści.

Bo le sław Cie pie la

hiStorię budowy łagiSkiej elektrowni do dziś pamięta maria raducka, obecna mieSzkanka będzina,która urodziła Się w 1928 r. jako młodziutka dziewczyna pracowała w jednej z firm budowlanych,

biorących udział w jej budowie w czaSie ii wojny światowej

Klucz do ucze nia sięczęsto zadajemy sobiepytania, jak skuteczniezachęcić małe dzieckodo nauki i jak najlepiejprzyGotować je do pójściado szkoły?

Jed ną z me tod umoż li wia ją cą tojest oczy wi ście za ba wa, któ rajest na tu ral ną ak tyw no ściądziec ka i sta no wi dla nie go stre -fę naj bliż sze go roz wo ju. W trak -cie za ba wy dziec ko roz wi ja się,zwięk sza swo je umie jęt no ści,moż li wo ści. Wy ko ny wa ne pod -czas jej prze bie gu za da nia są wy -zwa niem, wy ma ga ją wy sił ku,a ich re ali za cja po zy tyw niewpły wa na po czu cie wła snejwar to ści i za an ga żo wa nie do dal -szej ak tyw nej dzia łal no ści.

Nie pu blicz ne Przed szko le„Za ką tek Ma rzeń” z od dzia łemin te gra cyj nym w Bę dzi nieprzy ul. Dłu giej 84 ja ko pierw szanie pu blicz na pla ców ka w na -szym mie ście za kwa li fi ko wa łasię do re ali za cji in no wa cyj ne gopro jek tu sys te mo we go „KLUCZDO UCZE NIA SIĘ” do fi nan so -wa ne go przez Unię Eu ro pej skąze środ ków Eu ro pej skie go Fun -du szu Spo łecz ne go w ra mach

Pro gra mu Ope ra cyj ne go Ka pi tałLudz ki 2007 – 2013 i wy ko rzy -sta w/w pro jek cie war to ści za ba -wy w roz wo ju na szych dzie ci.

„Klucz do ucze nia się” jestpro gra mem edu ka cji przed szkol -nej opar tym na teo rii Lwa Wy -got skie go – ro syj skie go my śli -cie la, któ ry kon cen tro wał sweroz wa ża nia wo kół za leż no ścimię dzy oto cze niem kul tu ro wymczło wie ka a je go roz wo jem,głów nie roz wo jem ję zy ko wym.

–Dzię ki te mu pro gra mo wi za -ofe ru je my dzie ciom no wa tor skieza ję cia edu ka cyj ne ze spo ło wei in dy wi du al ne. Otrzy ma li śmy5 mo du łów pro gra mu „Kluczdo ucze nia się” wraz z nie zbęd -nym oprzy rzą do wa niem i po mo -ca mi dy dak tycz ny mi – po wie -dzia ła dy rek tor przed szko la. Red.

31 stycz nia od go dzin po ran nychdo Do mu Har ce rza w Grodź cuspły wa ły za stę py har ce rzy. Wśródza pro szo nych go ści zna la zła sięza przy jaź nio na dru ży na spodskrzy deł ka to wic kie go huf ca orazgarst ka har ce rzy z huf ca So sno -wiec. Ca ła za ba wa mia ła się za -cząć o 10:00, lecz har ce rze zja -wia li się już du żo wcze śniej, abyotwo rzyć swo je śpiew ni ki, na stro -ić gi ta ry oraz wy pić łyk go rą cejher ba ty. Mniej wię cej oko ło 9.30wy słu żo na sta ni ca tęt ni ła już ży -ciem. Zbę dziń skich dru żyn tłum -nie sta wi ła się 22 ZDH „Arat za”,w nie co prze trze bio nym skła -dzie7 ZDH „Olim pia”,119 ZDH„Po ma rań czar nia”,97 ZDH „Bia -li”. Gdy wszy scy już roz grza li sięśpie wa mi, na ho ry zon cie po ja wi -ła się 31 ZDH.

Nie oby ło się bez ukła da nia sto -sów, pło mie ni ogni ska oraz pysz -ne go je dze nia. Pohar cer sku od pra -wio ny zo stał apel zudzia łem go ści.Jak przy sta ło, pro wa dzą cy go druhDa niel Cze bieł ko – oboź ny – skła -dał ra port mia no wa nej naten dzieńko men dant ce – Ewe li nie Buch cie.

W po łu dnie w go ścin ne pro giza wi ta ły ra do sne dzie ci ze śro do -wi ska, zPo wia to we go Do mu Kul -tu ry w Bę dzi nie wraz z opie ku na -mi. Druh ny: Syl wia Sko wyr ska,Klau dia Dą bro wiec ka, Klau diaRząd oraz An ge li ka Au gu ścik po -pro wa dzi ły za ję cia. Dzie ci plą sa ły,śpie wa ły, uczest ni czy ły ak tyw niewza ba wach har cer skich. Je ste śmyprze ko na ni, że zo sta wi li śmy w ichdu szach po zy tyw ne wspo mnie nia,za pa li li śmy har cer ską iskier kę.

Druh naEwe li naBuch ta

Harcerska zima 2012

Bajanie w MZS nr 1na zaproszenie dyrektoramzs nr 1 jerzeGo tomzikanajmłodszych odwiedziłznany będziński twórcawładysław śliwoń

Au tor przy był do szko ły za opa -trzo ny w cie ka we re kwi zy ty ilu -stru ją ce je go naj now szą baj kę„Ku cyk An ge lo zno wu z Wa -mi”. In te re su ją co opo wia dało ku li sach po wsta wa nia swo ichutwo rów i cier pli wie od po wia dałna wszy skie py ta nia, a tych dzie -cia ki mia ły ma sę. Chcąc zre wan -żo wać się au to ro wi za przy by cieucznio wie re cy to wa li wier sze pi -sa rza. Spo tka nie nie mia ło bykoń ca, gdy by nie ku cyk, po zo -sta wio ny przed szko łą...

Pa nu Wła dy sła wo wi Śwli wo -nio wi ser decz nie dzię ku je myza przy by cie.

Ewa Li pa

rozmaitości10

projekt artyStyczny„active art”

z inicjatywy StowarzySzenia „aktywny będzin” w ramach projektu artyStycznego „active art” 24 lutego w ośrodku kultury otwarta zoStała wyStawa prac artyStów plaStyków, malarzy,

rzeźbiarzy i twórców decoupage'u. zainaugurował ją koncert zdolnych muzyków z będzińSkichSzkół. goście obejrzeli również film o artyStach prezentujący równocześnie ideę przedSięwzięcia.

jeSt on doStępny m.in. na Stronach: www.kanal99.pl i na www.okultura.bedzin.pl

Baj ko we fe riemimo mroźnej poGody spektakl„królewna fasolka” w wykonaniuaktorów teatru trip z chorzowaokazał się sukcesem

Pod czas fe rii mo gli uczest ni czyć w tymbez płat nym in te rak tyw nym przed sta wie -niu naj młod si. Sztu ka by ła wy sta wia -na dwu krot nie – w bę dziń skim Ośrod kuKul tu ry iwgro dziec kiej fi lii. Wy da rze nieod by ło się w ra mach Bę dziń skie go Ro kuKul tu ry.

Spek takl wzbu dził du że za in te re so -wa nie wśród wi dzów w róż nym wie ku.Naj młod si chęt nie an ga żo wa li sięwprzed sta wie nie i szyb ko oka za ło się, żeCza ro dziej Ro ba czek nie zdo ła znisz czyćplo nów ko lo ro wych i smacz nych wa -rzyw. Baj ka by ła jed nym z cie kaw szychpunk tów pro gra mu fe rii or ga ni zo wa nychprzez bę dziń ski Ośro dek Kul tu ry.

– Daw no nie by li śmy na tak za baw -nej i jed no cze śnie mą drej sztu ce. Dzie -cia ki bar dzo za an ga żo wa ły się w to, codzia ło się na sce nie. Po przed sta wie niutrud no by ło je na kło nić do wyj ścia. Na -wet nas, do ro słych, urze kły ko lo ro westro je i plu szo we re kwi zy ty – mó wi jed -na z mam uczest ni czą cych w spek ta klu.

Ak to rzy bra wu ro wo ode gra li swo jero le, pre zen tu jąc ta lent i wraż li wośćna ar ty stycz ne po trze by naj młod szychuczest ni ków spek ta klu. Uję li rów nieżwi dzów spon ta nicz no ścią i wy so kimpo zio mem ar ty stycz nym au tor skiej sztu -ki. Chęt nie po zo wa li z dzieć mido wspól nych zdjęć.

Pod czas fe rii ośro dek każ de go dniaor ga ni zo wał dla dzie ci za ba wy ani ma -cyj ne, za ję cia pla stycz ne i pro jek cje ba -jek. Du żą po pu lar no ścią wśród mło dzie -ży cie szy ły się warsz ta ty ze Szko łą Tań -ca Extre me.

Ur szu la Wit kow ska

Zgłoś sięna BESTrozpoczął się nabórdo V edycji przeGląduteatrów amatorskichbest, orGanizowaneGom.in. przez ośrodekkultury w będzinie. kartyzGłoszeniowe należyprzysyłać do 16 marca(bez wzGlędu na datęstempla pocztoweGo)

Ro dzaj przed sta wie nia jest do -wol ny – mo że to być spek takldra ma tycz ny, ka ba re to wy czyple ne ro wy. Szy ku je się za temnie spo dzian ka w po sta ci emo -cjo nu ją ce go tur nie ju ar ty stycz -ne go. Je dy ny mi ogra ni cze nia -mi na rzu co ny mi na wy ko naw -ców są wiek (od 15 lat) orazter min nad sy ła nia zgło szeń.Ju ry wy bie rze i oce ni ze spo łykwa li fi ku ją ce się do prze glą -du. Prze słu cha nia od bę dą sięw dniach 10 – 12 kwiet -nia 2012 r. w Te atrze Dzie ciZa głę bia w Bę dzi nie. Czaspre zen ta cji nie mo że prze kro -czyć 45 mi nut.Wię cej in for ma cji w re gu la -mi nie na stro nie:www.best.okul tu ra.be dzin.pl.

Or ga ni za to ra mi Bę dziń -skich Spo tkań Te atral nychsą: Ośro dek Kul tu ry, UrządMiej ski i Te atr Dzie ci Za głę -bia.

Ho no ro wy pa tro nat nadprze glą dem ob jął Pre zy dentMia sta Łu kasz Ko mo niew -ski.


Będziński KlubFilmowy zaprasza „lincz” w reżyserii krzysztofałukaszewicza tokolejna propozycja w ramachbędzińskieGo klubu filmoweGo.projekcja odbędzie się w kinie„nowość” (ul. potockieGo 3)30 marca o Godz. 18:00. poprzedziją krótka prelekcja dr justynytrzcińskiej-rosik, filoloGapolskieGo i teoretyka literatury

Dzię ki za an ga żo wa niu pa sjo na tów ki -na bę dzie moż na obej rzeć ko lej ną am -bit ną pro duk cję na du żym ekra nie.„Lincz” zo stał za in spi ro wa ny gło śny -mi wy da rze nia mi we Wło do wie. Tothril ler o zbrod ni, któ ra wstrzą snę łapol ski mi me dia mi i wy mia rem spra -wie dli wo ści. Dzię ki zna ko mi tej ob sa -dzie (gra ją m.in. Wie sław Ko ma sa,Łu kasz Sim lat, Iza be la Ku na) uda łosię stwo rzyć film, któ ry sta wia uni -wer sal ne py ta nia, po ka zu jąc, że niema na nie pro stych od po wie dzi.

– Ma my na dzie ję, że wszyst kiete go rocz ne pro po zy cje ki no we w ra -mach cy klu „Lu bię ki no” bę dą cie -szy ły się du żym za in te re so wa niemmiesz kań ców Bę dzi na i oko lic.Dwie pierw sze pro jek cje, któ re od -by ły się w stycz niu i lu tym, zgro ma -dzi ły du żą licz bę pa sjo na tów fil mu.Szcze gó ło we in for ma cje na te matBKF i re per tu ar na ca ły rok znaj du jąsię na stro nie: www.bkf.okul tu ra.be -dzin.pl – mó wi Ka ta rzy na Ma cie -jew ska, kie row nik Dzia łu Pro mo cyj -no -Wy daw ni cze go Ośrod ka Kul tu ryw Bę dzi nie.

Wstęp na wszyst kie se an se w ra -mach Bę dziń skie go Klu bu Fil mo we -go jest bez płat ny.


Huczniepożegnalikarnawałw ostatnią sobotękarnawału wieleosób zdecydowałosię na zabawętaneczną w styluwłoskim. „wyprawaw muzyczny pejzaż”odbyła się 18 luteGow Grodzieckiej filiiośrodka kultury.Gwiazdą wieczorubył roberto zucaro,włoski muzykmieszkającyw polsce

W ra mach „Wy pra wyw mu zycz ny pej zaż”od był się kon cert i ka ra -oke. Wło ska im pre za te -ma tycz na trwa ła dwiego dzi ny. Po kon cer ciego ście uczest ni czy liw za ba wie ta necz nejdo bia łe go ra na. Or ga ni -za to rzy za dba li o praw -dzi wie wło ski kli matim pre zy. Na par kie ciemoż na by ło po tań czyćw ryt mie naj więk szychwło skich prze bo jów, ta -kich jak: L’Ita lia no, Vo -la re, Ma ri na, Su san na,Ba ila Mo re na, Qu an -do Qu an do i in nych. Or -ga ni za to rzy za pew ni liuczest ni kom za ba wyca te ring (cie płą ko la cję,zim ną pły tę, ka wę i her -ba tę).


Fi lia Ośrod ka Kul tu ry w Grodź -cu po raz pierw szy wraz z Miej -skim Przed szko lem nr 12 współ -or ga ni zo wa ła wspa nia łe przed -się wzię cie dla dzie ci „Ko lo ro weNut ki”.

Pod czas im pre zy dzie ci z bę -dziń skich pla có wek przed sta wi -ły przy go to wa ne frag men ty ba -jek, pio se nek i wier szy w for miete atral nej.

Smer fo wa wio ska, któ ra po -ja wi ła się w gro dziec kiej fi liiOśrod ka Ku tu ry, by ła tłem dlawy stę pów w ra mach Miej skie -go Prze glą du Pio sen ki Przed -szkol nej „Smerf ne Ko lo ro weNut ki”.

Swo je ta len ty wo kal ne i ta -necz ne za pre zen to wa ły dzie cia -ki z bę dziń skich przed szko li,Szko ły Pod sta wo wej nr 1, 4 i 10oraz Miej skie go Ze spo łu Szkółnr 2. Moż na by ło po dzi wiać wy -stę py m.in. we so łych smer fów,

złych cza row nic, uro czych mo -tyl ków, jak rów nież nie sfor nejKacz ki Dzi wacz ki.

Aby uroz ma icić naj młod -szym chwi le ocze ki wa niana swój wy stęp, pro wa dzą caprze gląd wróż ka za rzą dzi ław prze rwach gim na sty kę orazwspól ne tań ce, w któ rych uczest -ni czy li rów nież za pro sze ni go -ście. Naj więk szą nie spo dzian kąbył wy stęp go ści i opie ku nekgrup – za sko cze ni wi dzo wie zo -sta li po pro sze ni na sce nę, aby ra -zem za śpie wać dzie cię ce prze -bo je.

Na za koń cze nie wszyst kiewy stę pu ją ce gru py otrzy ma łyz rąk Wi ce pre zy dent Da rii Pa te -rek dy plo my i na gro dy ufun do -wa ne przez Pre zy den ta Łu ka szaKo mo niew skie go, m.in. za baw -ki i bi le ty dla dziecka i opiekunado będzińskiego ki na naweekendowy seans bajkowy. Re d

Z oka zji Bę dziń skie go Ro kuKul tu ry sto wa rzy sze nie wrazz Ośrod kiem Kul tu ry po sta no wi -ło za pre zen to wać do ro bek kil kuwy bra nych bę dziń skich i po wia -to wych twór ców.

– Do na sze go pro jek tu za pro -si li śmy ar ty stów pla sty ków, ma -la rzy, rzeź bia rzy i uzdol nio nychmu zycz nie mło dych lu dzi. Są tooso by z bar dzo róż nym do rob -kiem ar ty stycz nym – mó wi Ka -ta rzy na Ma cie jew ska, kie row nikDzia łu Pro mo cyj no -Wy daw ni -cze go Ośrod ka Kul tu ry.

W pro jek cie wzię li udział ar -ty ści pla sty cy: Ro mu ald Ko rus,An drzej Kop ka, Do ro ta Ko rus,Ewa Tre fon, rzeź biar ka Mar taPa jor oraz sie dem na sto let nia Zu -zan na Spyr ka, te go rocz na lau re -at ka na gro dy Grand Prix Mię -dzy na ro do we go Otwar te go

Olim pij skie go Kon kur su Pla -stycz ne go dla Dzie ci i Mło dzie -ży pt. „Sport w Wy obraź -ni – Lon dyn 2012”.

Or ga ni za to rzy przed się wzię -cia prze ka za li ho no ro wym pa tro -nom pro jek tu: Pre zy den to wi Bę -dzi na Łu ka szo wi Ko mo niew skie -mu i Sta ro ście Krzysz to fo wi Mal -czew skie mu, ob ra zy przed sta wia -ją ce za mek bę dziń ski i cze ladz kiko ściół św. Sta ni sła wa.

Ob ra zy te na ma lo wa li człon -ko wie „Ak tyw ne go Bę dzi na”i sym pa ty cy sto wa rzy sze nia bio -rą cy udział w pro jek cie „Ac ti veArt”. Po sta no wi li śmy w ten spo -sób po ka zać, że sztu kę moż -na nie tyl ko po dzi wiać, ale mo żeona być rów nież po ży tecz -na i przy słu żyć się szla chet nymce lom. Wło da rze mia sta i po wia -tu po in for mo wa li nas, że prze ka -

żą ob ra zy na li cy ta cję, a środ kiuzy ska ne w ten spo sób prze zna -czą na ce le do bro czyn ne.

– Człon ko wie „Ak tyw ne goBę dzi na” zna ni są z ini cja tywo cha rak te rze kul tu ral nym, spor -to wym, ja ko or ga ni za to rzy ak cjido bro czyn nych oraz wie lu in -nych pro jek tów. Ma jąc bo ga tedo świad cze nie po sta no wi li śmyza cząć wspól nie an ga żo wać sięw Sto wa rzy sze niu „Ak tyw nyBę dzin” na rzecz spo łecz no ścilo kal nej. Są wśród nas zna neoso by róż nych pro fe sji, ma ją ceróż ne pa sje m. in.: ar ty ści, dzien -ni ka rze, jest też zdo byw ca Pu -cha ru Pol ski Kick bo xin gu, tre -ne rzy spor to wi, ma na ge ro wiekul tu ry – in for mu je Mi chał Ma -kow ski, rad ny Ra dy Miej skiejBę dzi na, a za ra zem szef Sto wa -rzy sze nia „Ak tyw ny Bę dzin”.

Pre zy dent Bę dzi na po gra tu -lo wał Zu zan nie Spyr ce suk ce su,ja kim jest na gro da Grand PrixMię dzy na ro do we go Otwar te go

Olim pij skie go Kon kur su Pla -stycz ne go, któ rą otrzy ma ła21 lu te go w sie dzi bie Pol skie goKo mi te tu Olim pij skie go w Cen -

trum Olim pij skim im. Ja na Paw -ła II w War sza wie.

Otwar ciu wy sta wy to wa rzy -szył nie zwy kły kon cert w wy ko -na niu Big Ban du Pań stwo wejSzko ły Mu zycz nej I st. im. F. Cho pi na w Bę dzi nie, któ rywy stą pił w skła dzie: Ja kub Si ko -ra – so lo sax te no ro wy, Fi lip Żół -tow ski – trąb ka, Ka rol Kop -ka – pu zon, Ma ciej Ka pu -ścik – gi ta ra ba so wa, Hen ryk Si -mon – per ku sja oraz pa ni Zo fiaSta chu ra – for te pian (na uczy -ciel). Big Band za ło żył pa rę latte mu Ja cek Do brzań ski. Na sce -nie ośrod ka wy stą pi li tak żeucznio wie z I Li ceum Ogól no -kształ cą ce go im. Mi ko ła ja Ko -per ni ka w Bę dzi nie: Bar toszKleszcz – sak so fon al to wy, Pau -li na Sza stak – gi ta ra, Klau diaSo ko łow ska – wo ka list ka. Red

Ko lo ro we nut ki


„teatr, głupcze!”czyli Spektakl

Co dzie je się, gdy kur ty na opa da, a bu rza okla sków ozna czaza koń cze nie spek ta klu? Świa tła ga sną, szat nia rze wy da jąostat nie ubra nia, pu blicz ność roz cho dzi się do do mów, a ak -to rzy… za czy na ją grać dru gie, nie koń czą ce się przed sta wie -nie. Tym ra zem to na nie za pra sza my na szą pu blicz ność.

„Te atr, głup cze!” to hi sto ria ży cia w spo łecz no ści nie -ustan nie ob ser wu ją cej i oce nia ją cej jed nost kę, we wspól no -cie szy der ców cze ka ją cych na po tknię cia i ośmie sze nie kon -ku ren ta.

Po pre mie ro wym i de biu tanc kim spek ta klu „The Ma -tu ras Sto ry” z 2011 roku ze spół zdą żył przy go to wać jesz -cze dwa mniej sze spek ta kle: pla stycz ną opo wieść „Aniel -ka” o za ło ży ciel ce za ko nu Ho no ra tek, któ ry uświet nił ob -cho dy 150-le cia uro dzin Anie li Go dec kiej oraz etiu dę„Coś o ko bie cie”, pre zen to wa ną na Bę dziń skim Fe sti wa -lu 9 Muz.

Bi le ty w ce nie 10 zł do na by cia w Ośrod ku Kultury.14 mar ca (godz. 9.00) ten sam spek takl bę dzie wy sta wia -

ny dla szkół – wstęp wol ny.Wię cej in for ma cji na te mat im prez or ga ni zo wa nych w ośrod kunastro nie: www.okul tu ra.be dzin.pl.


Halama w Grodźcuz okazji dnia koBiet 8 marCa o 18:00 w grodzieCkiej fiLii oŚrodkakuLtury wyStąpi jeden z najBardziejznanyCh poLSkiCh kaBareCiarzy –grzegorz haLama. każda z pańBiorąCyCh udział w widowiSkuotrzyma miły upominek

Do 30 kwiet nia moż na prze sy łaćpra ce na Mię dzy na ro do wy Kon -kurs Pla stycz ny im. prof. Ja naŚwi -der skie go pt. „Pej za że oso bli we”.Jest on or ga ni zo wa ny dla uczcze niapa mię ci zna ne go ar ty sty i Ho no ro -we go Oby wa te la Mia sta Bę dzi na.

W ra mach ob cho dów DniaPa mię ci Ar ty sty przy pa da ją ce -go 2 czerw ca pla no wa ne jestotwar cie po kon kur so wej wy sta -wy prac, któ ra po trwa do 31 lip ca.W tym ro ku od uczest ni ków kon -kur su nie bę dzie po bie ra na opła -

ta zgło sze nio wa. Jed na oso bamo że przy słać mak sy mal niedwie pra ce. Bę dą one oce nia new trzech ka te go riach wie ko wychobej mu ją cych dzie ci, mło dzieżi do ro słych. Na gro dzo ne pra ceprze cho dzą na wła sność or ga ni -

za to rów. Po zo sta łe moż na ode -brać po za koń cze niu wy sta wy.

Szcze gó ło we in for ma cje do -stęp ne w re gu la mi nie kon kur sui na stro nie: www.okul tu ra.be -dzin.pl.


Swo je wy stę py ar ty sta roz po cząłw pierw szej po ło wie lat 90-tychi od ra zu skradł ser ca wi dzów.Trud no zli czyć ka ba re to we pro -jek ty, któ rych jest twór cą. Dzię -ki nim do cze kał się wie lu na gródna fe sti wa lach i w prze glą dachka ba re to wych. Je go zna kiemroz po znaw czym od kil ku lat jestżół ty swe ter, w któ rym gry waho dow cę dro biu – pa na Józ ka.

Ar ty sta wy stą pi z ze spo łemGrze gorz Ha la ma Okla sky. Zo -ba czy my ske cze zna ne z pro gra -mów te le wi zyj nych, ale nie tyl -ko. Szoł men jest bra wu ro wym

wy ko naw cą pio se nek: „Puk,puk, puk, do am ba sa dy bram”,„Ku chwa le ludz ko ści” czy „Niepo ży czę Ci stó wy”.

Bi le ty w ce nie 20 zł (przed -sprze daż) i 25 zł (w dniu kon cer -tu) do na by cia w gro dziec kiej fi -lii (ul. Sło wac kie go 2),tel. 32 760 25 57 i w Dzia le Ani -ma cji Ośrod ka Kul tu ry w Bę dzi -nie (ul. Ma ła chow skie go 43),tel. 32 363 61 63.

Or ga ni za to ra mi im pre zy sąUrząd Miejski i Ośro dek Kul -tu ry.


przychodnia weterynaryjna dawet ul. Zwycięstwa 12/26 tel. 32 267 60 47

amigo-vet centrum leczenia zwierząt lek. wet. specjalista chorób psów ikotów Beata Lisiecka-Żuchowicz ul. Róży Luksemburg 48

(Park Rozkówka) tel. 728 45 11 55 lub 32 760 27 77 www.amigo-vet.pl

przychodnia weterynaryjna dlazwierząt "alaskan" ul. Piłsudskiego 83 tel. 32 761 40 91, 501 121 051

w będzinie w akcji uczestniczą

Międzynarodowe „Pejzaże osobliwe”

teatr CięLuBi zaprezentuje 9 marCa (godz. 19.00) w SaLiteatraLnej oŚrodka kuLtury w Będzinie (uL. małaChowSkiego 43)SpektakL „teatr, głupCze!” napodStawie Sztuki aLekSa StiLLera.grupa teatraLna pod kierunkiemtomaSza CioCha deBiutowała naSCenie BędzińSkiego oŚrodkakuLtury w zeSzłym roku

rozmowa z kamilem katolikiem, reżySerem Spektaklu „święci oSiedlowi”, którego premiera odbędzieSię w teatrze dzieci zagłębia w ramach Sceny inicjatyw twórczych w niedzielę 18 marca

Z maluszkiem do teatru

oSie dle z bo giem wtle

teatr dzieci zaGłębia im. jana dormana w będziniezaprasza najmłodsze dziecina spektakl „bajka-zjajka”,który zainauGurowałdziałalność baby sceny,nowej inicjatywy teatru,będącej odpowiedzią narosnące zainteresowaniespektaklami z nurtu teatruinicjacyjneGo dla naj-najmłodszych dzieci od 6. miesiąca życia do lat 5.premiera spektaklu 31 marca

Bo ha te ra mi spek ta klu są Puci Ciut, któ rzy, znaj du jąc pod czasza ba wy jaj ko, po sta na wia ją sięnim za opie ko wać. Wkrót ce z jaj -ka wy klu wa się gą sie ni ca Zjaj ka,któ rej głów nym za ję ciem jest po -że ra nie wszyst kie go wo kół.Przy ja cie le pod su wa ją jej co raz

to róż niej sze sma ko ły ki,choć – mar twiąc się o jej zdro -wie – chcą za in te re so wać Zjaj kęróż ny mi za ba wa mi. Ta jed nak,obo jęt na na wszyst ko, je, je i je,aż w koń cu… głę bo ko za sy pia.Bu dzi się ja ko pięk ny mo tyl. Za -chwy ce ni Ciut i Puc pra gną, byzo stał ra zem z ni mi, ten jed nakod la tu je.

„Baj ka -Zjaj ka” to kil ku dzie -się cio mi nu to wa, w peł ni pro fe -sjo nal na re ali za cja te atral na, od -by wa ją ca się w przy tul nej prze -strze ni, z uży ciem ko lo ro wychre kwi zy tów, po bu dza ją cych wy -obraź nię ma łe go wi dza. Uroksztu ki po le ga na za ba wie ję zy -kiem, grach słow nych opar tychna wie lo znacz no ści słów, wy ko -rzy stu jąc ich wa lo ry dźwię ko we.Baj ka, oprócz za ba wy, za wie ratak że wa lo ry po znaw cze: jestopo wie ścią o po zna wa niu świa -

ta, do ra sta niu i na ro dzi nachprzy jaź ni.

Au to rem sztu ki i jed no cze -śnie re ży se rem spek ta klu jestMa ciej Du żyń ski, ak tor, re ży ser,za ło ży ciel Te atru Do mo we gow Po zna niu. „Baj ka -Zjaj ka” zo -sta ła wy róż nio na w Kon kur siena Sztu kę Te atral ną dla Dzie cii Mło dzie ży or ga ni zo wa nym

przez Cen trum Sztu ki Dziec kaw Po zna niu w 2011 ro ku.

Bę dziń ska re ali za cja jest pol -ską pra pre mie rą. Za pra sza mydo za po zna nia się z re per tu aremte atru i ter mi na mi spek ta klu na:www.te atr.be dzin.pl

ce na bi le tu:10 zł (dzie ci), 20 zł (do ro śli)

Mar ta Od zio mek: Jak do tar łeśdo książ ki Li dii Amej ko „Ży wo tyŚwię tych Osie dlo wych” na pod sta -wie któ rej po wstał spek takl? Ka mil Ka to lik: Od po wiem na topy ta nie ina czej: na po cząt kuchcia łem po pro stu zro bić spek -takl opo wia da ją cy o lu dziach ży -ją cych w blo ko wi skach. Zna la -złem od po wied nią for mę – sta rąklat kę akor de onu, ale nie mia łemhi sto rii, któ rą moż na by przed -sta wić. Na szczę ście, w od po -wied nim mo men cie ko le ga pod -su nął mi do prze czy ta nia „Ży -wo ty Świę tych Osie dlo wych”Li dii Amej ko.

Li dia Amej ko jest dra ma to pi sar kąi jak mó wi w jed nym z wy wia -dów – mi mo że „Ży wo ty…” to pro -za, to jed nak są to „wciąż te atral -ne mo no lo gi, go to we na sce nę”.Czy da ło się to od czuć?Tak – po prze czy ta niu książ kijuż wie dzia łem, że mam go to wytekst na sce nę. Choć – mo imzda niem – nie ma w „Ży wo -tach…” cha rak te rów, ale pew nety py ludz kie. Nie da się na tymma te ria le zbu do wać krwi stychpo sta ci, jak na przy kład u Do sto -jew skie go, ale są świet nie za ry -so wa ne pew ne ce chy ty po weczło wie ka. Sło wem – każ dy bo -ha ter książ ki ma w so bie coścha rak te ry stycz ne go. W spek ta klu spo tka my się z ży wo -ta mi kil ku osie dlo wych bo ha te rów.

Jak do ko na łeś se lek cji bo ha te rów,na pod sta wie cze go wy bra łeś wła -śnie tę czwór kę? Bo w książ ce jestich wie lu… Ca ła po wieść skon stru owa na jestz krót kich roz dzia łów, a każ dyz nich jest w ja kimś sen sie od -ręb nym opo wia da niem o in nejpo sta ci. Jest tych opo wia dań,więc i bo ha te rów, kil ka dzie siąt.Dla cze go wy bra łem wła śnie tęczwór kę? By ła mi w pew nymsen sie naj bliż sza i – mam wra że -nie – naj le piej skon stru owa na.

Czy bo ha te rów tych coś łą czy? Osie dle! To wła śnie ta kichmiesz kań ców, ja kich zde cy do -wa łem się spor tre to wać w spek -ta klu, wi du ję na pol skich osie -dlach. Są to Eryk Pa ker (osi łek),Ja racz Blan tów (nar ko man),Apo lo nia („pa ni lek kich oby cza -jów”) i An dże li ka (ofia ra mo le -sto wa nia). Każ dy z nich jest teżuchwy co ny w mo men cie dia lo -go wa nia z Bo giem.

Rzecz dzie je się w be to no wymosie dlu – jak w Two im spek ta kluwy glą da or ga ni za cja prze strze ni,co się na nią skła da?Ca łość za nu rzo na jest w kon -struk cji, któ rą two rzy sta ra ra maakor de onu. Po uzu peł nia łem jądo dat ko wy mi ele men ta mi ty pu:klat ki wen ty la cyj ne, któ re sąsym bo lem blo ków, ma łe re flek -to ry, lamp ki cho in ko we, od ku -rzacz, sło iki. Sam tak że stwo rzy -łem lal ki z alu mi nio we go dru tu.For ma te go spek ta klu jest su ro -wa, ta ka „in du strial na” po nie kąd.

Sko ro sce ną jest pu sty akor de on,to cha rak ter te go spek ta klu mu sibyć bar dzo ka me ral ny… Tak, oczy wi ście. I to tak że by łoza mie rzo ne. Spek takl mo żeobej rzeć jed no ra zo wo około 100osób.

Kto wy stę pu je w spek ta klu?

To jest spek takl jed no oso bo -wy – ja wcie lam się we wszyst -kich bo ha te rów, ani mu ję lal ki,ope ru ję in ny mi ele men ta mispek ta klu. To wa rzy szy mi Ka rolKoj koł, ko le ga z te atru, któ rywy ko nu je na akor de onie mu zy -kę spe cjal nie skom po no wa nąna po trze by „Świę tych…” przezJac ka Wierz chow skie go.

Książ ka – jak pi szą re cen zen -ci – olśnie wa tre ścią i za ska ku jefor mą, ory gi nal ną nar ra cją, wy szu -ka nym sło wem, jest peł na na wią -zań do in nych dzieł li te rac kich. Czyty to wy ko rzy stu jesz? Czy to ciprze szka dza ło?Re ży se ru jąc ten spek takl, my śla -łem tak że o je go od bior cach.U Amej ko jest bar dzo wie le na -wią zań, przede wszyst kimdo Sta re go Te sta men tu. Są to ta -kie „smacz ki”, któ re roz szy fro -wu je się pod czas czy ta nia książ -ki – na przy kład jed no z miejscw książ ce, bo isko, na zy wa sięAr ma ge don i dzie ją się na nimstrasz ne rze czy. Za tem kto orien -tu je się w bi blij nej me ta fo ry ce,wie, że Ar ma ge don zna czy ko -niec świa ta i od ra zu „chwy ta”ów pod tekst, miej sce na bie rawów czas do dat ko wych zna czeń.Ale ja tych licz nych pod tek stówspe cjal nie w spek ta klu nie wy -ko rzy sty wa łem, gdyż chcia łem,aby każ dy widz – rów nież tenmniej oczy ta ny – mógł zro zu -mieć „Świę tych osie dlo wych”.

O czym jest spek takl? Na po cząt ku świa ta był „nie by tube ton”. Koń cząc dzie ło stwo rze -nia Pan Bóg nie wie dział, co zro -bić z resz tą sza rej pul py, więcupchnął ją gdzieś na krań cuświa ta i tak po wsta ło osie dle, za -miesz ka ne przez Ery ka, Ja ra cza,Apo lo nię i An dże li kę, któ rychpod glą da my pod czas ich co -dzien ne go ży cia, na zna czo ne goci chą obec no ścią Bo ga. Spek takl

jest za tem osnu ty wo kół roz mo -wy czło wie ka z Bo giem. Sta wiapy ta nia: Jak ten Bóg po strze ganas, za mknię tych w be to no wychblo kach? Po co w ogó le po wsta -ło ta kie blo ko wi sko? Ja ki jestsens na sze go ży cia?

Czy bo ha te ro wie sa mi na rzu ca jąsię Stwór cy, czy też da je On im sięja koś we zna ki? No wła śnie to On in ge ru je w ichży cie, ale bo ha te ro wie są jak byod por ni na je go proś by, za wo ła -nia, pró by na wią za nia dia lo gu.Na przy kład ca ła etiu da o Ery kupa ke rze jest pró bą na wią za niakon tak tu Bo ga z Ery kiem. Do -pie ro kie dy Bóg po sta na wia od -pu ścić – wte dy Eryk zda je so biespra wę, że jest na świe cie coświę cej, niż tyl ko si ła je go mię śni.

Kła dziesz na cisk na for mę czytreść?Zde cy do wa nie na treść, bo towła śnie sło wo od gry wa w tymspek ta klu naj istot niej szą ro lę.For ma jest do syć oszczęd na,idzie w ślad za tre ścią, uzu peł niają nie ja ko.

Czy pod czas po wsta niu spek ta kluin spi ro wa ło cię coś wię cej niż sa -ma książ ka? Na pew no by ły to wła sne ob ser -wa cje zwią za ne z ludź mi miesz -ka ją cy mi w blo ko wi skach, któ -rych wo kół nas jest tak wie le. In -spi ro wa łem się pew ny mi ty po -wy mi sy tu acja mi, któ rych by łemświad kiem.

Sam kreu jesz bo ha te rów i jed no -cze śnie je steś nar ra to rem. To pew -nie wy ma ga ło od Cie bie cięż kiejpra cy. Naj wię cej pra cy wy ma ga ło odemnie zróż ni co wa nie bo ha te -rów. I tu taj mo je pry wat ne ob ser -wa cje naj bar dziej się przy da ły.Każ dej po sta ci mu sia łem nadaćja kiś cha rak te ry stycz ny rys, wy -

my ślić osob ny spo sób po ru sza -nia się lal ki, któ ra – de fac -to – jest ka wał kiem dru tu.

Re alizm, sym bo lizm, a mo że gro te -ska? W ja kie sty li sty ce utrzy ma nyjest spek takl? Na pew no nie tu żad nej gro te skiani re ali zmu. For ma te go spek ta -klu jest are ali stycz na, więc dą żyon ku li ry zmo wi i po etyc ko ści,a na wet pew nej mi sty ce.

Spek takl for mą na wią zu je do śre -dnio wiecz ne go mi ste rium lal ko we -go. Cóż to ta kie go?Jed na z teo rii na te mat te atru la -lek mó wi, że lal ki przy wę dro wa -ły do Pol ski ra zem z tzw. re ta blo,czy li otwie ra ną na wą oł ta rza,a przed sta wie nia pre zen to wa neby ły w for mie mi ste riów. Kon se -kwen cją re ta blo sta ły się zme -cha ni zo wa ne szop ki, a po -tem – po wsta nie te atru lal ko we -

go. Oka za ło się, że moż na ro bićspek ta kle wy ko rzy stu jąc ta kąfor mę. „Świę ci osie dlo wi” sąwięc ta ką no wo cze sną szop ką,prze nie sio ną mię dzy mu ry pod -miej skie go osie dla…

Spek takl po wstał w ra mach Sto -wa rzy sze nia Zie lo ne Słoń ce, któ re -go je steś za ło ży cie lem. Jak do szłodo te go, że ty tuł ten bę dzie po ka -zy wa ny na Sce nie Ini cja tyw Twór -czych?Za pro po no wa łem dy rek to ro wite atru, Da riu szo wi Wik to ro wi -czo wi, aby spek takl po ja wił sięw re per tu arze Sce ny Ini cja tywTwór czych. Dy rek tor przy stałna mo ją pro po zy cję, więc od18 mar ca „Świę ci osie dlo wi”wcho dzą do re per tu aru SIT -u.

Dzię ku ję bar dzo za roz mo wę.

Roz ma wia ła Mar ta Od zio mek – TDZ

kultura12

1.03. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle2.03. 10.00 W dolinie Muminków 3.03. 11.00 Bajka dla przedszkolaka 3.03. 16.00 Jaś i Małgosia 5.03. 10.00 Jaś i Małgosia 6.03. 11.00 Przygody rozbójnikaRumcajsa 7.03. 10.00 Chłopiec z gwiazd 8.03. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle9.03. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle 10.03. 16.00 Chłopiec z gwiazd 12.03. 10.00 Jaś i Małgosia 13.03. 9.00 11.00 Skąpiec TDZ TeatrCracovia14.03. 10.00 Śpiąca królewna 15.03. 10.00 Przygody zucha TomciaPalucha 16.03. 10.00 Przygody zucha TomciaPalucha17.03. 16.00 Kot w butach

18.03. 18.00 Scena InicjatywTwórczych Święci osiedlowi - premiera21.03. 9.00 11.00 Przygody zuchaTomcia Palucha22.03. 10.00 W dolinie Muminków24.03. 16.00 Przygody zucha TomciaPalucha27.03. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle 28.03. 10.00 Jaś i Małgosia30.03. 10.00 Zwierzęta Doktora Dolittle 31.03. 17.00 Bajka Zjajka - premiera

Teatr Dzieci Zagłębiarezerwacja biletów indywidualnych w kasie teatru tel. (32) 269-89-15rezerwacja biletów grupowych w biurze organizacji widowni tel. (32) 269-89-13

miesiąc teatruMarzec to ważny miesiąc dlawszystkich, którzy kochająteatr. 27 przypada bowiemMiędzynarodowy Dzień Teatru.Mamy nadzieję, że obydwa tytuły,o których piszemy, będą cieszyłysię zainteresowaniem,czego – z okazji zbliżającego sięMiędzynarodowego DniaTeatru – bardzo sobie życzymy!


2.03. 10.00 XII edy cja Wo je wódz kie goKon kur su Re cy ta tor skie go dla Mło dzie żySzkół Pod sta wo wych i Gim na zjów – Ryb -nik2012: eli mi na cje miej skie – szko ły pod -sta wo we, MiPBP2.03. 11.00 „Się gnij po książ kę – zo stańMo lem Książ ko wym”- za ję cia li te rac kie dladzie ci zoka zji Mię dzy na ro do we go Dnia Pi -sa rza, MiPBP, Fi lia Nr 9 ul. Pod ło sie 4 3.03.15.00„Wsław nym mie ście Pa ca no -wie... 120 przy gód Ko zioł ka Ma toł ka” - za -ję cia dla dzie ci, MiPBP, Fi lia Nr 4 ul. Po ko -ju 445.03.10.00Za ję cia ar ty stycz ne dla przed -szko la ków, OK/fi lia w Grodź cu5.03. 15.30 Mię dzy na ro do wy Dzień Te -atru: „Książ ka i te atr: to war to czy tać i re cy -to wać” – za ję cia li te rac kie dla dzie ci,MiPBP, Fi lia Nr 2 ul. 1-go Ma ja 90 a6.03. 10.00 „Ku cyk An ge lo zno wu z Wa -mi”- spo tka nie dla dzie ci z Wł. Śli wo niem,MiPBP, Fi lia Nr 5 ul. Sło wac kie go 28.03. 10.00 „Ko bie to! pu chu mar ny! tywietrz na isto to!” (A. Mic kie wicz) – ko bie tawli te ra tu rze – wy sta wa ksią żek, MiPBP, Fi -lia Nr 1 ul. Sta lic kie go 28.03.17.00Dzień Ko biet – Grze gorz Ha la -ma, Ośro dek Kul tu ry/fi lia w Grodź cu 9.03. 17.00 Wer ni saż wy sta wy ma lar -stwa człon ków Sto wa rzy sze nia Pro mo cjiKul tu ry Za głę bia Dą brow skie go w Bę dzi -nie, MiPBP 9.03. 19.00 Spek takl „Te atr, głup cze!”w wyk. mło dzie ży z warsz ta tów te atral -nych pod kie r. To ma sza Cio cha, OK10.03. 10.00 Ro dzin ny Tur niej Bad min to -na, MZS nr 2, ul. Re wo lu cjo ni stów 18 10.03. 17.00 Me cze pił ki siat ko wej MKSMOS In ter pro mex – GTPS Go rzów Wiel ko -pol ski, Ha la spor to wa, ul. Jed no ści 38 14.03. 9.00 Spek takl dla mło dzie ży zeszkół bę dziń skich „Te atr, głup cze!” w wyk. mło dzie ży z warsz ta tów te atral -nych podkie run kiem To ma sza Cio cha, OK 14.03. 14.00 „Kal ko ma nia: od kry wa niei po zna wa nie kształ tów i wzo rów ist nie ją -cych wo kół nas” – za ję cia edu ka cyj ne dladzie ci, MiPBP, Fi lia Nr 7 ul. Ry cer ska 2 15.03. 12.00 Kon cert umu zy kal nia ją cyTDZ 16.03. 15.30 „Gdy nad cho dzi wio snyczas” – wier sze i wier szy ki oraz zga duj --zga du le – za ję cia li te rac kie dla dzie ci,MiPBP, Fi lia Nr 1 ul. Sta lic kie go 216.03. 17.00 Wie czór po ezji i mu zy ki:kom po zy to rzy w twór czo ści KrzysztofaZięcika16.03. 18.00Z cy klu „Piąt ko we wie czo ryfil mo we”, OK/fi lia w Grodź cu 17.03. 10.00 Vol ley ball Chal len ge, Ha la

spor to wa, ul. Jed no ści 38 17.03.16.00Uro czy stość zoka zji Dnia Pa -mię ci Bi sku pa Ada ma Śmi giel skie go.Spek takl wg Ka ro la Woj ty ły: „Pieśń oBo guukry tym i in ne wier sze”, wie czor ni caz udzia łem przed sta wi cie li du cho wień -stwa, Ośro dek Kul tu ry 18.03. 16.00 Z cy klu Mi ni KI NO, Ośro dekKul tu ry /fi lia w Grodź cu20.03. 16.00 Dys ku syj ny Klub Książ ki dladzie ci i mło dzie ży – spo tka nie li te rac kie,MiPBP, Od dział dla dzie ci 21.03. 10.00 II Bę dziń skie Przy wi ta nieWio sny, te ren przy Urzę dzie Miej skim21.03. 17.00 Dys ku syj ny Klub Książ ki -spo tka nie li te rac kie dla do ro słych, MiPBP22.03. 9.00WIO SNA Z WIER SZEM Vedy cja Mię dzy przedsz kol ne go Kon kur suRe cy ta tor skie go Au to rów Po ezji Dzie cię -cej, MiPBP22.03. 11.00 Z cy klu spo tka nia z po dróż -ni kiem Grze go rzem Kuś pie lem; te -mat – Pa pua, Ośro dek Kul tu ry23.03.11.00 Uro czy ste Roz strzy gnię cieKon kur su „Za głę biow skie pal my wiel ka -noc ne”, Mu zeum Za głę bia 23.03.15.00 „Na bia łym kar to nie, wio snama lu je zie lo ne”- za ję cia edu ka cyj ne dladzie ci, MiPBP, Fi lia Nr 4 ul. Po ko ju 4423.03. 15.00 „Po dró że po li ściu i chmu -rze” - twór cza za ba wa li te rac ka dla dzie ciw opar ciu o twór czość Do ro ty Gel l ner,MiPBP, Fi lia Nr 5 ul. Sło wac kie go 224.03.18.00„Kop ciuch” spek takl wwyk.Te atru Pre ven to rium, OK /fi lia w Grodź cu25.03.18.00„Kop ciuch” spek takl wwyk.Te atru Pre ven to rium, OK /fi lia w Grodź cu26.03. 10.00 Uro czy sta Se sja Ra dy Miej -skiej Bę dzi na, TDZ26.03. 11.00 JAN DO RMAN – pre zen ta -cja bi blio gra fii pod mio to wej i przed mio to -wej, MiPBP26.03. 15.30 „O tym co do bre, a co złei jak w tym nie po gu bić się” - za ję cia dladzie ci, MiPBP, Fi lia Nr 2 ul. 1-go Ma ja 90a27.03. 10.00 Ku li sy Te atru – za ję cia edu -ka cyj ne dla dzie ci z oka zji Mię dzy na ro do -we go Dnia Te atru – MiPBP 28.03. 15.30 „Przy go dy wiel ka noc ne goza jącz ka”- świą tecz ne zwy cza je, ob rzę dyi wiel ka noc ne wróż by – za ję cia dla dzie ci,MiPBP, Fi lia Nr 1 ul. Sta lic kie go 229.03. 11.00 Uro czy ste roz strzy gnię ciekon kur su „Rok ob rzę do wy wZa głę biu Dą -brow skim” Mu zeum Za głę bia – Pa łac 30.03. 18.00Bę dziń ski Klub Fil mo wyfilm pt. „Lincz”, Ki no „No wość”30-31.03. 19.00 „Te atr cie ni i wy obraź -ni – mię dzy na ro do wa im pre za czy tel ni czadla dzie ci NOC z AN DER SE NEM, MiPBP

KULTURALNY ROZKŁAD JAZDY

Skoro poLaCy SąraCzej narodemmaLkontentów toi pewnieStatyStyCznyBędzinianin teżCzęŚCiej narzekaniż Się CieSzy. aLejak wiemy z tv, niemaStatyStyCznyChLudzi, więC SkupmySię na tyChprawdziwyCh

Jeż dżąc po na szym mie ście z ka -me rą czę sto roz ma wia my z na -szy mi miesz kań ca mi. Py ta myich o opi nie, co są dzą na ta ki czyin ny te mat. Opo wia da ją namo swo ich spo strze że niach, oba -wach, ra do ściach. Chęt nie udzie -la ją się w son dach ulicz nych (ciano ni mo wi miesz kań cy), jaki w ofi cjal nych wy wia dach (wła -dze mia sta, dy rek to rzy, pra cow -ni cy urzę du itd.). Po ja wia my sięw róż nych miej scach, aby po ka -zać to, co cie ka we i waż ne.

Co z tych wszyst kich na szychwi zyt wy ni ka? Czy lu bi my swo -je mia sto i za le ży nam na tym,aby ży ło się w nim jak naj le piej?Czy ra czej jest to te mat nam obo -jęt ny i każ dy sta ra się żyć wła -snym ży ciem? Prze cież na codzień ma my ty le pro ble mów, żenie ko niecz nie mu si my się in te re -so wać te ma ta mi spo łecz no -go -spo dar czy mi na sze go mia sta.

WIęC CO W TyCh nA SZyCh MA Te RIA -łACh JeST?

Jest oczy wi ście tro chę uwag, żecoś mo że być le piej, że coś tamnie do koń ca po szło tak, jak mia -ło być. Że blok po ma lo wa lina zie lo no, a prze cież ład niej by -

ło by na brą zo wo. Że nie od śnie -ży li dro gi z sa me go ra na, że jaksię pa trzy na Ła gi szę to ma myta ki, a nie in ny wi dok itd. No tro -chę po na rze kać trze ba, a jakprzy je dzie te le wi zja to ja kośnam się te na rze ka nia czę sto na -gro ma dza ją.

Ale nie jest z na mi wca le takźle. Nad ty mi mniej przy ja zny miod czu cia mi gó ru ją te po zy tyw -

ne. Cie szy my się ze zmianw mie ście, z te go, że tak je namład nie wła dza ustro iła, że w mie -ście „coś się ru szy ło”. Bar dzoopty mi stycz nie wy po wia da mysię o no wych po my słach w mie -ście, chce my brać w nich udział.

Za czy na my co raz czę ściejwy cho dzić z do mu. Po mi momro zów w ostat nim okre sie nieza bra kło lu dzi na im pre zach or -ga ni zo wa nych w Bę dzi nie. Na -praw dę wi dać, że po trze bu je myta kich ak cji, ta kiej in te gra cji z in -ny mi. Dziś pod czas roz mo wyz dy rek to rem OSiR do wie dzia -łem się np. że ma my zna czą cywzrost za in te re so wa nia te ma ta -mi spor to wy mi. Wie my to m.in.stąd, że na stro nę www.osir.be -dzin.pl wcho dzi co raz wię cej lu -dzi (wzrost kil ku krot ny w cią guostat nich mie się cy). To sa mo wi -

dać na stro nach OśrodkaKultury. To się póź niej od bi jana fre kwen cji pod czas im prezor ga ni zo wa nych przez te in sty tu -cje. Wspo mnij my cho ciaż by wy -stęp te atru Pre ven to riumw Grodź cu, gdzie przy by ła re -kor do wa licz ba wi dzów.

Co waż ne, wi dać, że na szymmło dym miesz kań com za czę łosię bar dziej chcieć. Or ga ni zu ją

róż ne go ty pu ak cje (choć by ak -cja II LO „Mam ha ka na ra ka”po ka zy wa na u nas), bio rą ak tyw -ny udział w wie lu przed się wzię -ciach, mo bi li zu jąc do ak tyw nejwspół pra cy na szą eki pę rzą dzą cą.W ten spo sób na sce nę TDZ uda -ło się ścią gnąć pre zy den ta Łu ka -sza Ko mo niew skie go, któ ry tymra zem wy stą pił w dość nie ty po -wej, jak dla sie bie ro li, a mia no wi -cie – ga jo we go. Był też Czer wo -ny Kap tu rek, ale że by zo ba czyć,kto go za grał za pra sza my na na -szą stro nę. Ta ka nie spo dzian ka.Dzie ci ba wi ły się wy śmie ni cie,a ro dzi ce by li ocza ro wa ni ca łą ak -cją. Za an ga żo wa nie tych naj -młod szych jak i tych tro chę star -szych po ka zu je, że chcą coś dzia -łać dla in nych, że po tra fią wspól -nie pra co wać i po ka zać wszyst -kim, że jak się chce to się da.

Mam wra że nie, że po wo lista je my się bar dziej eu ro pej scy,że by nie po wie dzieć ame ry kań -scy. Że ten duch na rze ka nia,gdzieś po wo li ula tu je. Za czy na -my do strze gać to, co naj waż niej -sze, te dro bia zgi, z któ rych skła -da się na sze ży cie. Mo że to kwe -stia zmia ny po ko leń, mo że na -oglą da li śmy się ame ry kań skichfil mów i wpa ja my so bie, że jakktoś za py ta: „Co u cie bie?” tonie od po wia da my: „Daj spo kój,szko da ga dać” tyl ko z pod nie sio -ną gło wą ogła sza my „Wszyst kook, dzię ki”.

Że by nie by ło, że po ru szamtyl ko te ma ty po ja wia ją ce sięw na szych re ali za cjach – słów koo In ter ne cie. Tam na fo rach todo pie ro wi dać jak moc no zwią -za ni je ste śmy ze swo im mia stemi jak bar dzo istot ne jest dla nas,aby roz wią zać wszyst kie nur tu -ją ce nas pro ble my. Bo prze cieżje śli ko muś obo jęt ny jest ja kiś te -mat, to nie bie rze tak ocho czoudzia łu w dys ku sji nad nim. Nomo że ar gu men ty cza sa mi nie sąnaj lep sze i spo sób ich ar ty ku ło -wa nia też, ale li czy się idea... Za -le ży nam.

My ślę, że na py ta nie, czy lu bi -my nasz Bę dzin i czy je ste śmyznim zwią za ni tak na praw dę każ -dy mu si od po wie dzieć so bie sam.Chęt nie po zna my Wa szą opi nięi tym sa mym za pra sza my do ak -tyw ne go ko men to wa nia na szychfil mów na www.ka na l99.pl. Je ślicoś Was nur tu je i za le ży Wamna tym, aby śmy coś po ka za -li – pisz cie, dzwoń cie, od wie dzaj -cie nas. Je ste śmy dla Was.

PS. Ja lu bię swo je mia sto i za le ży mina tym, aby dzia ło się w nim jak naj le -piej.

Mi chał han kuska na ł99

Czy lubicie swojemiasto? Czy jesteściez nim związani?

hoarfroSthoarfroSt – „puppetS of the divine

coroner” – czyli induStrialna, muzyczna opowieśćz intrygującymi pytaniami w tle

W grud niu 2012 ro ku uka za łasię – na kła dem wy daw nic twaZo ha rum – naj now sza pły ta pro -jek tu HO AR FROST, pro wa dzo -ne go przez miesz kań ca Bę dzi na,Ra fa ła Kop cia.

Pły ta to efekt współ pra cy na -sze go kra ja na z Hek te Za -ren – so pra nist ką na sta łe miesz -ka ją cą w Niem czech, któ rej głosroz to czył nie zwy kłą at mos fe ręnad mu zy ką za war tą na ‘Pup petsof the Di vi ne Co ro ner”. Al bumutrzy ma ny jest w sty li sty cena po gra ni czu post in du strial nejmu zy ki wiel ko miej skiej i darkam bien to wych, nie mal że fil mo -

wych dźwię ków nur tu dark am -bient.

Mo ty wem prze wod nim, roz -wi ja nym przez kom po zy to rana ‘Pup pets of the Di vi ne Co ro -ner” jest pró ba od po wie dze niana py ta nie: Kim jest dziś czło -wiek? Try bem w ma szy nie, któ rąsam zbu do wał? Więź niem kor po -ra cji – współ cze snych obo zówpra cy? Za kład ni kiem roz wo ju,któ ry mu si po stę po wać szyb ciej,szyb ciej i szyb ciej? Nie wol ni -kiem pie nią dza? Ofia rą wła snycham bi cji? Roz bit kiem w mie ścieludz kich zom bie? Miesz kań cemwiel kie go cmen ta rza, na któ rym

po grze bał wol ną wo lę? Ma rio net -ką? Ale w czy ich rę kach? „Pup -pets of the di vi ne co ro ner” to za -du ma nad czło wie kiem, któ rychcąc za pa no wać nad świa tem,wpadł w pu łap kę, sta jąc się więź -niem stwo rzo nej przez sie bie rze -czy wi sto ści. Czy z punk tu, w któ -ry do szedł, jest jesz cze uciecz ka?

Py ta nia trud ne, bu dzą re flek sjęw trak cie zmie rze nia się z tą dośćtrud ną, ale jak że cie ka wą mu zy ką.Za chę ca my do za po zna nia sięzma te ria łem mu zycz nym te go ar -ty sty, miesz ka ją ce go i dzia ła ją ce -go, na co dzień w Bę dzi nie.

Materiały promocyjne

WSK PR

OJEKT

Sport14

Pierw sze pra ce ziem ne w dziel -ni cy Bę dzi na, w przy pad kusprzy ja ją cych wa run ków at mos -fe rycz nych, zo sta ną prze pro wa -dzo ne w po ło wie mar ca, na to -miast ich za koń cze nie za pla no -wa no na ko niec li sto pa da bie żą -ce go ro ku. – Za ple cze to pod sta -wa każ de go klu bu. Ja ko za rządzro bi my wszyst ko, aby utrzy maćje go nie na gan ny wi ze ru nekprzez dłu gie la ta – za pew nił wło -darz klu bu.

No wy obiekt stan dar da mii wiel ko ścią kil ka krot nie prze -wyż szy obec ne kon te ne ry – Po -

wierzch nia użyt ko wa sta re go bu -dyn ku, w któ rym znaj du ją sięza le d wie dwie szat nie, na try skii po kój sę dziow ski, wy no si po -nad 40 m², na to miast po wierzch -nia użyt ko wa no we go za ple czasię gnie po nad 180 m², a w jejskład wej dą m.in.: szat nie z peł -nym wę złem hi gie nicz no -sa ni -tar nym, ma ga zy ny, WC dla ki bi -ców, pral nia czy po kój sę dziow -ski – po rów ny wał Sta ni sław Cu -ry ło.

No wo cze sne obiekt zo sta niewy bu do wa ny wmiej scu zaj mo wa -nym przez tym cza so we za ple cze.

rkS grodziecdziękuje

przedStawiciele rkS-u grodziec z wielkim zadowoleniem przyjęliinformację o budowie nowego obiektu Socjalno-

adminiStracyjnego przy ul. kijowSkiej 2a. – bardzo pozytywnieprzyjęliśmy tę wiadomość. jeSteśmy wdzięczni władzom miaSta za

uwzględnienie naSzych próśb i Starań – dziękował StaniSławcuryło, wiceprezeS klubu

Sar ma cja trze cia w Za głę biupiłkarze sarmacji będzin zajęli trzeciemiejsce w XVii halowych mistrzostwachzaGłębia dąbrowskieGo, poświęconychpamięci przedwcześnie zmarłeGonapastnika reprezentacji polski i zaGłębiasosnowiec, włodzimierza mazura

Bę dzi nia nie w fa zie gru po wej ule gli Gór ni ko -wi Pia ski 4:6 i po ko na li AKS Niw kę So sno -wiec 3:2, koń cząc ry wa li za cję na dru giej po zy -cji. W pół fi na le Sar ma ci prze gra li z Za głę biemSo sno wiec 1:2, mi mo iż na bli sko 1,5 mi nu typrzed koń cem spo tka nia pro wa dzi li z dru go li -gow cem 1:0. W me czu o „pu dło” na si pił ka rzewy gra li z Gór ni kiem Pia ski 3:2. – Chcie li śmydojść jak naj da lej, cie szy trze cie miej sce, alepo zo sta je nie do syt, gdyż fi nał był bar dzo bli -sko. Szko da nie wy ko rzy sta nych szansna 2:0 – roz pa mię ty wał Mar cin Paul, tre nerSar ma cji.

W so sno wiec kim fi na le Czar ni zde kla so -wa li Za głę bie 5:2, a w po je dyn ku o pią te miej -sce Unia Ząb ko wi ce, tak że 5:2, roz gro mi ła ni -wec ki AKS. Ty tuł MVP tur nie ju przy padłMar ci no wi La chow skie mu (Za głę bie). Na gro -dę dla naj sku tecz niej sze go strzel ca ode brał Pa -tryk Ta rasz kow ski (Unia, 4 go le), a dla naj lep -sze go bram ka rza Grze gorz Żak (Sar ma cja).Pu char w ka te go rii fa ir -play otrzy mał AKSNiw ka.

Nie źle Sar ma tom po wo dzi się w spa rin -gach. W lu to wych grach kon tro l nych bę dzi nia -nie po ko na li GKS II Ka to wi ce 2:0, Unię Ząb -ko wi ce 5:1 i MKS Trze bi nia -Sier sza 3:1 oraz

zre mi so wa li z AKS -em Mi ko łów 3:3 i z Vic to -rią Czę sto cho wa 1:1. 29 lu te go Sar ma cja za grato wa rzy sko z AKS -em Niw ka.

3 mar ca na si pił ka rze w pół fi na le PPPod okrę gu So sno wiec po dej mą Szcza ko -wian kę Ja worz no. Mecz od bę dzie się na bo -isku ze sztucz ną na wierzch nią przy sta dio -nie Lu do wym w So snow cu (godz. 14.00),a zwy cięz ca tej kon fron ta cji zmie rzy się ty -dzień póź niej w fi na le z Gór ni kiem Pia skilub AKS -em Niw ka. Je że li Sar ma ci nie wy -eli mi nu ją trze cio li gow ca, to za koń czą swójudział w pu cha ro wych roz gryw kach, a tymsa mym za miast fi na łu ro ze gra ją spa ring zUnią Strze mie szy ce (10.03). W ostat nimspa rin gu bę dzi nia nie po dej mą Za głę bie So -sno wiec (17.03), a w pierw szym spo tka niurun dy wio sen nej za gra ją u sie bie z Przy szło -ścią Cio cho wi ce (24.03). Do tych czas w ka -drze Sar ma cji nie za szły żad ne zmia ny ka -dro we.

Gra taktyczna RKS-uróżnie wiedzie się piłkarzomrks-u Grodziecw teGorocznych meczachtowarzyskich. jak dotądzawodnicy z obrzeżybędzina wyGrywali zesłabszymi, a przeGrywaliz mocniejszymi rywalami

W lu tym gra cze RKS -u ule gliGór ni ko wi Pia ski 1:6, po ko na liMi le nium Woj ko wi ce 4:0, u le gliŚlą sko wi Świę to chło wi ce2:3 oraztrium fo wa li nad KP Sar -nów 2:0. – Cięż ko oce nić te wy ni -ki, gdyż nie w każ dym spa rin gumo głem sko rzy stać z usługwszyst kich pił ka rzy. Na efek tyokre su przy go to waw cze gona pew no trze ba bę dzie po cze -kać – mó wił Krzysz tof Wier nik,tre ner RKS -u.

Pro blem w po ko na niu sil -niej szych ze spo łów sta no wibrak re ali za cji za ło żeń tak tycz -nych. – Moi za wod ni cy po trze -bu ją cza su, ma ją spo re za le gło -ści w grze tak tycz nej i naj bliż -sze za ję cia wła śnie jej po świę -ci my. Wio sną z moc niej szy miprze ciw ni ka mi chcie li by śmygrać w usta wie niu: 1-4-5-1, na -

to miast z nie co słab szy miw stan dar do wym sys te mie:1-4-4-2 – za zna czył szko le nio -wiec.

Ofi cjal nie RKS Gro dziec niedo ko nał jesz cze żad nych ru chówtrans fe ro wych. Pó ki co wia do -mo, że dzia ła cze klu bu po waż niein te re su ją się obroń cą i bram ka -rzem.

W mar cu grodź cza nie po dej -mą m.in.: Cy klon Ro goź nik(07.03) i Prze mszę Sie wierz(14.03). Pierw szy mecz li go wynasz ze spół ro ze gra na wy jeź dziez prze wo dzą cym w ta be li Gwar -kiem Tar now skie Gó ry (24.03).

Przez naj bliż sze mie sią ce pił -ka rze RKS -u bę dą ba zo waćna obiek cie Ośrod ka Spor tu i Re -kre acji miesz czą ce go sie przy ul.Spor to wej 6 w Bę dzi nie. Po wo -dem ta kie go ob ro tu sy tu acji jestna tu ral nie bu do wa no we go bu -dyn ku klu bo we go w Grodź -cu. – Je że li ty go dnio wo bę dzie -my mo gli od by wać co naj mniejdwa tre nin gi na głów nej pły cie, tonie są dzę, aby śmy mie li pro ble -my z za akli ma ty zo wa niem sięna tam tym sta dio nie – za koń czyłKrzysz tof Wier nik.

kolumnę opracował łukasz Dytko

Ka rol Go łę biow ski zdo był bram -kę dla re pre zen ta cji Pol ski w pił -ce noż nej pla żo wej w prze gra -nym me czu to wa rzy skim z Ro -sją 3:8, ro ze gra nym 15 lu te gow ha li w Sankt Pe ters bur gu

W tej sa mej miej sco wo ści,rów nież z bę dzi nia ni nem w skła -dzie, na sza dru ży na na ro do wawy stą pi ła w tur nie ju ha lo wymOpen Be ach Soc cer Cup (09-12.02), gdzie po prze gra nej

w wiel kim fi na le 0:1 z Azer bej -dża nem za ję ła dru gą po zy cję.

W fa zie gru po wej tej im pre zyPo la cy po ko na li miej sco we goZeu sa (4:2), ule gli FC Ci ty St.Pe ters burg (2:4) i ogra li re pre -zen ta cję Bia ło ru si 4:2. – Cie szyzdo by ty gol i dru gie miej scew tur nie ju, jed nak po zo sta je nie -do syt, bo nie uda ło się go wy -grać – pod su mo wał Ka rol Go łę -biow ski.

Ogólnopolski TurniejSzachowy w UMW pierw szą so bo tę lu te go w sa li se syj nejUrzę du Miej skie go od był się Ogól no pol -ski Tur niej Sza cho wy o Pu char Pre zy -den ta Mia sta Bę dzi na z ini cja ty wy tu tej -sze go Ośrod ka Spor tu i Re kre acji orazUczniow skie go Klu bu Spor to we go „Ak -me – Kie pu ra” w So snow cu

Do za wo dów przy stą pi ło bli sko50 uczest ni ków. – W tur nie ju ry wa li zo -wa li nie tyl ko se nio rzy, ale tak że mło -dzież i dzie ci. Do Bę dzi na przy by li mi -ło śni cy sza chów z ca łe go wo je wódz twa,jak i z wo je wództw ościen nych – ujaw niłMa riusz Kor pak, dy rek tor OSiR -u.

W koń co wym ran kin gu trium fo wałgłów ny pre ten dent, ar cy mistrz Pa wełCzar no ta z UKS -u Rot mistrz Gru -dziądz. Dru gie miej sce przy pa dło Mi -cha ło wi Je lon ko wi z Klu bu Sza cho we -go Dors Ru da Ślą ska, a na trze ciej po zy -cji ry wa li za cję za koń czył Ja kub Mar -chew ka z LZS -u Swor ni ca Czar no wą sy.

Naj lep si od or ga ni za to rów tur nie juotrzy ma li pa miąt ko we dy plo my, pu cha -ry i na gro dy rze czo we. – Przy je cha łemtu z na dzie ją od nie sie nia zwy cię stwa i tomi się uda ło. Pod czas tur nie ju do strze -głem kil ku cie ka wych gra czy – przy znałPa weł Czar no ta.

Do daj my, iż w gro nie ni żej skla sy fi -ko wa nych uczest ni ków zo sta ło roz lo so -wa nych do dat ko wych pięć atrak cyj nychupo min ków.

Go łę biow ski strze lił Ro sji


04.03. godz. 9:00 – Ama tor ska Li ga Pił -ki Siat ko wej Ha la Spor to wa SP nr 4, ul.Sta lic kie go 1, or ga ni za tor: OSiR/MOS/AP Sport06.03. godz. 20:00– Aqua ae ro bik Ba -sen OSiR, ul. Sie moń ska 13, or ga ni za tor:Swim – Fit08.03. godz. 19:00– Aqua ae ro bik Ba -sen OSiR, ul. Sie moń ska 13, or ga ni za tor:Swim – Fit11.03. godz. 9:00– Ama tor ska Li ga Pił -ki Siat ko wej Ha la Spor to wa SP nr 4, ul.Sta lic kie go 1, or ga ni za tor:OSiR/MOS/AP Sport11.03. godz. 9:00– Ama tor skie Mi strzo -stwa Bę dzi na w Te ni sie Sto ło wym Ha laspor to wa, ul. Jed no ści 38, or ga ni za tor:OSiR13.03. godz. 20:00– Aqua ae ro bik Ba -sen OSiR, ul. Sie moń ska 13, or ga ni za tor:Swim – Fit15.03. godz. 19:00– Aqua ae ro bik Ba -sen OSiR, ul. Sie moń ska 13, or ga ni za tor:Swim – Fit18.03. godz. 9:00– Ama tor ska Li ga Pił -ki Siat ko wej – za koń cze nie Ha la Spor to -wa SP nr 4, ul. Sta lic kie go 1, or ga ni za tor:OSiR/MOS/AP Sport20.03. godz. 20:00– Aqua ae ro bik Ba -sen OSiR, ul. Sie moń ska 13, or ga ni za tor:Swim – Fit22.03. godz. 19:00– Aqua ae ro bik Ba -sen OSiR, ul. Sie moń ska 13, or ga ni za tor:Swim – Fit25.03. godz. 10:00– Stre fa ro dzin -na na ba se nie. Gry i za ba wy w wo dzie dlaro dzin z dzieć mi, szta fe ta ro dzin na, ba -sen OSiR, ul. Sie moń ska 13, or ga ni za tor:OSiR27.03. godz. 20:00– Aqua ae ro bik Ba -sen OSiR, ul. Sie moń ska 13, or ga ni za tor:Swim – Fit29.03. godz. 19:00– Aqua ae ro bik Ba -sen OSiR, ul. Sie moń ska 13, or ga ni za tor:Swim – Fit

oŚrodek Sportui rekreaCji zapraSza

Dzie ci bra ły udział w za wo dach,za ję ciach re kre acyj nych orazw kon ku ren cjach spor to wych.Wszy scy uczest ni cy otrzy my wa -li sło dy cze, a zwy cięz cy spor to -wej ry wa li za cji dy plo my orazna gro dy.

Ak cję „Fe rie w mie ście” roz -po czę ła im pre za MZS nr 3w Grodź cu ostat nie go stycz nia.

W wy ciecz ce do Pla ne ta riumi Ob ser wa to rium Astro no micz -ne go im. Mi ko ła ja Ko per ni kaw Cho rzo wie 3 lu te go wzię łyudział m. in. dzie ci z Ośrod kaWspie ra nia Dziec ka i Ro dzi nyw Bę dzi nie i har ce rze z Huf caZie mi Bę dziń skiej. Po po wro cie

do Ośrod ka Spor tu i Re kre acjiw Bę dzi nie w Re stau ra cji „Czar -na Oliw ka” cze kał na uczest ni -ków cie pły po si łek oraz go rą caher ba ta, socz ki i sło dy cze.

Wy ciecz ka by ła bar dzo cie -ka wa i uda na. Po zwo li ła po sze -rzyć wie dzę o wszech świe ciei hi sto rii ma łej Oj czy zny.

W trak cie trwa nia fe rii dzie cimo gły też spę dzić ak tyw nie czasna ba se nie OSiR i spraw dzićswo je moż li wo ści na za wo dachpły wac kich czy na Tur nie ju Pił -ki Wod nej. Na ba se nie od by wa -ły się tak że za ję cia re kre acyj nei roz ma ite za ba wy. W Szko lePod sta wo wej nr 10 or ga ni zo wa -

ne by ły Tur nie je Te ni sa Sto ło we -go.

Ak cję „Fe rie w mie ście” za -koń czy ła im pre za 10 lu te gow SP nr 10. Dzie ci ry wa li zo wa -ły w roz ma itych kon ku ren cjach.Do dat ko wą atrak cją by ło ro ze -gra nie me czu w uni ho ke ja orazprzy śpiew ki z har ce rza mi. Ko lej -nym punk tem by ły za ba wyna śnie gu, m. in. prze cią ga nie li -ny, sla lom na san kach oraz rzu -ca nie śnież ka mi.

Im pre zę za koń czo noprzy go rą cej her ba cie oraz kieł -ba skach w Re stau ra cji „Czar -na Oliw ka”. Wszyst kie dzie ciotrzy ma ły upo min ki oraz sło dy -

cze. Tym mi łym ak cen tem za -koń czo no te go rocz ną ak cję „Fe -rie w mie ście”.szcze Gól ne po dzię ko wa niadla har ce rzy z huf ca zie mibę dziń skiej za po moc w or Ga ni za cji im prez.part ne ra mi ak cji „fe riew mie ście” by li:– zhp hu fiec zie mi bę dziń -

skiej– „zi bi - trans”- cze ladź

– pry wat ny żło bek „dzi dziu -sio wo” – bę dzin

– fir ma han dlo wa „in ter pa -pier” ire na mu lar ska – bę -dzin

– klub spor to wo -re kre acyj -ny to wa rzy stwa krze wie -nia kul tu ry fi zycz nej „ome -Ga” w bę dzi nie

– za kła dy mię sne w do bie szo -wi cach – ry szard pa ru zel

– urząd miejski w bę dzinie

akcja „feriew mieście 2012”

dobiegła końcaw tym roku dzieci mogły aktywnie Spędzić czaS z ośrodkiem Sportu i rekreacji.

imprezy odbywały Się na baSenie, w domu harcerza w grodźcu, Szkole podStawowejnr 10 w będzinie oraz miejSkim zeSpole Szkół nr 3 w grodźcu

Slalom Gigant o Puchar Prezydentaw tym roku po razkoLejny ruSzyłaSportowarywaLizaCjaw zawodaChnarCiarSkiChw SLaLomiegiganCie o puCharprezydentamiaSta Będzina

Or ga ni za to rem za wo dów byłOśro dek Spor tu i Re kre acjiw Bę dzi nie oraz TKKF Bę dzin.

Za wo dy zo sta ły prze pro wa -dzo ne na tra sie FIS – „Na Do li -nach” w Szczyr ku, w 7 gru pachwie ko wych ko biet i męż czyzn.

Zi mo we zma ga nia cie szy łysię du żym za in te re so wa niemwśród nar cia rzy. Do spor to wejry wa li za cji zgło si ło się aż 115

osób. Zwy cięz cy w swo ich ka te -go riach wie ko wych otrzy ma lipu cha ry i na gro dy rze czo we.

Naj młod szą uczest nicz ką za -wo dów by ła Mar ta Drozd. Ma ła,dziel na nar ciar ka nie tyl ko otrzy -ma ła sta tu et kę dla naj młod sze gouczest ni ka, ale rów nież za ję ła

dru gie miej sce w swo jej ka te go -rii wie ko wej.

Po wrę cze niu na gród, pu cha -rów i dy plo mów Mar ta – naj -młod sza za wod nicz ka, wy lo so -wa ła dla jed ne go spo śród wszyst -kich uczest ni ków na gro dę – apa -rat fo to gra ficz ny. Szczę śliw cem

oka zał się Adam No wak, po sia -dacz nu me ru star to we go 93.

Wszyst kim zwy cięz com ser -decz nie gra tu lu je my i za pra sza -my na ko lej ne za wo dy już za rok.

Szcze gó ło we wy ni ki znaj du -ją się na stro nie www.osir.be -dzin.pl

szczeGólnepodziękowania dla:TKKF Będzin- współorganizatorazawodówGIN-BHP - za ufundowanie nagródrzeczowychWIKOSS-SPORT - za ufundowaniepucharówDRUKARNIA MAGIC - zaufundowanie banera

chcesz, aby twoja pociechaczuła się jak rybaw wodzie? zacznij z niąćwiczyć już teraz!

25 marca Ośrodek Sportu i Rekreacjizaprasza rodziców z dziećmina Basen OSiR przyul. Siemońskiej 13

na „strefę rodzinną”

w proGramie:10:00–11:00 — ZABAWYZ MALUCHAMI MAJĄCE NA CELUOSWOJENIE ICH Z WODĄ11:00–12:30ZABAWY I KONKURENCJESPORTOWE DLA DZIECI UMIEJĄCYCHPŁYWAĆDla uczestników bezpłatny wstępna basen.Szczegółowych informacji udzielaOśrodek Sportu i Rekreacjiw Będzinie, Dział Organizacji Imprez,tel. 32 267 30 07.Zapraszamy na stronęwww.osir.bedzin.pl

16

Sport

W ćwierć fi na ło wych bo jachpod opiecz ni Zbi gnie wa Sy gu łyule gli tam tej sze mu Che mi ko wi(0:3) i AZS -owi Olsz tyn (0:3)oraz po ko na li UKS SMS Naf -tę II Pi ła 3:2. Bi lans jed ne gozwy cię stwa i dwóch po ra żek po -zwo lił bę dzi nia nom sta nąćna naj niż szym stop niu po dium.Z trium fu w ca łym tur nie ju cie -szy li się go spo da rze, któ rzyw de cy du ją cym spo tka niu wy -gra li z olsz tyń ski mi Aka de mi ka -mi 3:1. Jed nak prze pust ki do ko -lej nej run dy uzy ska ły oby dwa teze spo ły. Tur niej na ostat niej po -zy cji za koń czy li siat ka rze z Pi ły.

Awans do gry w Byd gosz czybę dzi nia nie za pew ni li so bie dwaty go dnie wcze śniej pod czas Tur -nie ju 1/8 fi na łu MP w Beł cha to -wie, gdzie po ko na li ko lej no: Far ta

Kiel ce 3:1, dru gi ze spół miej sco -wej Skry 3:0 i GKPS Gor li ce 3:0.

Przy po mnij my, iż w dru giejpo ło wie stycz nia na si ju nio rzy się -gnę li wCzę sto cho wie pobrą zo wy

me dal Mi strzostw Ślą ska. – Tense zon by ła dla nas bar dzo uda ny.Po raz pierw szy od czte rech latwy wal czy li śmy me dal wo je wódz -kich roz gry wek, ma ło kto spo dzie -

wał się, że zaj dzie my tak da le -ko – pod su mo wał Zbi gniew Sy gu -ła, szko le nio wiec ze spo łu. Gra tu -lu je my i pro si my o wię cej w przy -szło rocz nych roz gryw kach!

SukceSjuniorów mkS-u

trzecim miejScem w turnieju 1/4 finału miStrzoStw polSki w piłce Siatkowej juniorów rozegranym w bydgoSzczy (17-19.02)

zwieńczyli tegoroczny Sezon młodzi zawodnicy mkS-u moSinterpromex będzin

Prze gry wa li na wła sne ży cze niemi nio ny mie siąc przy spo rzyłspo ro pro ble mów ra fa ło wile Gie nio wi, tre ne ro wi mks -u mos in ter pro meX bę -dzin, bo wiem z ka dry pierw -sze Go ze spo łu, z po wo dówzdro wot nych, wy pa dłodwóch środ ko wych: bar toszdzier ża now ski i bar toszschmidt, co w pew nym stop -niu prze ło ży ło się na wy ni kiosią Ga ne przez mks

Szcze gól nie stra ta te go pierw -sze go oka za ła się być dla szta buszko le nio we go prze szko dą niedo prze sko cze nia. Miej sce pod -sta wo we go „Cu kier ka” pod siat -ką za jął Adam Ła pu szyń ski, no -

mi nal ny ata ku ją cy, któ ry w ro liśrod ko we go wy stą pił w prze -gra nych spo tka niach z Ener ge -ty kiem Ja worz no i z Cu prumLu bin.

Po raż ki w lu tym by ły zmo rąbę dzi nian. Czwar te go dnia mi -nio ne go mie sią ca bę dzi nia nieule gli w No wej Hu cie Wan dzieKra ków 2:3, mi mo, że pro wa -dzi li już 2:1 i 17:11. – W koń -ców ce czwar te go se ta po peł ni li -śmy kil ka pro stych błę dów, do -dat ko wo sę dzio wie my li li sięna ko rzyść ry wa li i tak to sięskoń czy ło. Moż na po wie dzieć,że sa mi ich „re ani mo wa li -śmy” – nie do wie rzał przyj mu -ją cy Mar cin Kan tor. Po dob nie

by ło 11 lu te go w Ła gi szy, gdzieMKS wy gry wał z Ener ge ty -kiem Ja worz no 2:1 i 23:21,a jed nak zszedł z bo iska po ko -na ny. – Ko lej ne punk ty od da li -śmy za dar mo, po win ni śmy ichmieć sześć, lecz ma my tyl kodwa – iry to wał się Ra fał Le gień,szko le nio wiec bę dzi nian.

Ty dzień póź niej przy szła wy -jaz do wa po raż ka z Cu prum Lu -bin 1:3. – Gra li śmy sła bo w kil -ku ele men tach, nie funk cjo no -wa ła za gryw ka, nie wy pra co wy -wa li śmy kontr – prze ko ny wałAdam Ła pu szyń ski. Na meczz Siat ka rzem Wie luń (25.02)do skła du po wró cił Bar toszDzier ża now ski, a MKS wy ko -

rzy stał i je go obec ność, i atutwła snej ha li wy gry wa jąc pew -nie 3:0. Mia nem MVP te go spo -tka nia uzna no roz gry wa ją ce go,Da riu sza Sy gu łę.

Po 20 pierw szo li go wych ko -lej kach bę dzi nia nie pia stu ją 7.po zy cję z do rob kiem 29 punk -tów. Ostat nie dwa me cze fa zyza sad ni czej na si siat ka rze ro ze -gra ją w Sie dl cach z Ja da rem(03.03) i w Bę dzi nie z GTPS -emGo rzów Wlkp. (10.03). Po 22.se riach spo tkań naj lep szychosiem ze spo łów po wal czy w fa -zie play -off (wal ka o awans) na -to miast czte ry ostat nie bę dą ry -wa li zo wać w fa zie play -out (wal -ka o utrzy ma nie).

Ka de ci w tur nie ju fi na ło wymw dramatycznychokolicznościach awansdo turnieju finałoweGomistrzostw śląska kadetóww piłce siatkowejwywalczyli zawodnicymks-u mos interpromeXbędzin.

Pod opiecz ni Sta ni sła wa Ha ła -ciń skie go w pół fi na ło wych zma -ga niach w Ryb ni ku (22-24.02)od nie śli dwa bez cen ne zwy cię -stwa nad Olim pią Ka to wi ce

(3:2) i nad Si KReT -em Gli wi ce(3:2). W oby dwóch spo tka niachbę dzi nia nie „go ni li” wy nik.Szcze gól nie emo cjo nu ją cy byłmecz z gli wi cza na mi, w któ rymto MKS prze gry wał już 0:2,a de cy du ją cą par tię wy grałw sto sun ku 17:15. Pierw sze gomiej sca w tur nie ju bę dzi nian po -zba wił TS Vol ley Ryb nik, po nie -waż po ko nał na szych siat ka -rzy 3:0. Jed nak oby dwa ze spo łyuzy ska ły prze pust ki do mar co -we go tur nie ju fi na ło we go.

Vol ley na dal pro wa dzi Za na mi pół me tek ry wa li za cjiw Ama tor skiej Li dze Pił ki Siat ko -wej o Pu char Pre zy den ta Mia staBę dzi na. Jak na ra zie w ośmio ze -spo ło wej staw ce prze wo dzi Pro -net bud Pie ka ry Ślą skie, któ ry jed -nak ro ze grał odwa spo tka nia wię -cej od po zo sta łych dru żyn. Siat -kar skie zma ga nia po trwa ją do1 kwiet nia.

Mło dzi cy MKS -u trze cią si łą Ślą skana trzeciej pozycjiuplasowali się młodzicymks-u mos interpromeXbędzin w klasyfikacjikońcowej mistrzostwśląska w swojej kateGoriiwiekowej. nasi zawodnicyustąpili przodownictwajedynie Graczomz częstochowyi z bielska-białej

Wal ka o ty tuł naj lep sze go te amuna sze go wo je wódz twa to czy łasię w czte rech tur nie jach fi na ło -wych (każ dy ze spół był go spo -da rzem jed nych za wo dów), jed -nak dru ży ny mo gły wy stą pić tyl -ko w trzech (dwóch wy jaz do -wych i jed nym u sie bie). Ta kim

spo so bem wszyst kie eki py ro ze -gra ły po sześć spo tkań. Z ka pi -tal nej stro ny po ka za li się zwy -cięz cy siat ka rze De lic -Po lu Nor -wid Czę sto cho wa, któ rzy wy gra -li wszyst kie swo je me cze, in ka -su jąc kom plet dwu na stu punk -tów. Na dru gim miej scu z dzie -się cio ma „oczka mi” zo sta li skla sy -fi ko wa ni za wod ni cy BBTS -uBiel -sko -Bia ła, na to miast na trze -ciej – ostat niej pre mio wa nejawan sem do fa zy ogól no pol -skiej – po zy cji za mel do wa li sięgra cze MKS -u MOS In ter pro -mex Bę dzin z ośmio ma punk ta -mi na kon cie. Staw kę naj war to -ściow szych ze spo łów na sze gore gio nu za mknę li siat ka rze Gór -ni ka Ra dlin (6 punk tów).

kolumnę opracował łukasz Dytko

aktualności będzińskie www.bedzin.pl marzec 2012 nr 3

(08.01.2012)Pro net bud – Kak tu sy 3:1Vol ley – TKKF Ksa we ra 3:0Szom bier ki – Szer sze nie 3:2TKKF AUT – AZS Kra kho zja 3:0(15.01.2012)AZS Kra kho zja – TKKF Ksa we ra 2:3Vol ley – TS Szom bier ki 3:1Kak tu sy – Szer sze nie 3:0 (22.01.2012)Szer sze nie – TKKF Ksa we ra 0:3Kak tu sy – TS Szom bier ki 3:0Vol ley – AZS Kra kho zja 3:0 (29.01.2012)Vol ley Dą bro wa – TKKF AUT 3:0 TKKF AUT – TS Szom bier ki 1:3Pro net bud – TKKF Ksa we ra 3:0

Pro net bud – Szer sze nie 3:0(12.02.2012)Vol ley Dą bro wa – Pro net bud 0:3Pro net bud – Szer sze nie 3:0AZS Kra kho zja – Kak tu sy 1:3TS Szom bier ki – TKKF Ksa we ra 1:3(19.02.2012)Pro net bud – TKKF AUT 3:0

1. Pro net bud 10 27 28:5 2. Vol ley Dą bro wa 8 21 21:53. TKKF Ksa we ra 8 16 18:13 4. Kak tu sy 8 16 18:95. TS Szom bier ki 8 8 12:19 6. TKKF AUT 8 6 6:18 7. AZS Kra kho zja 8 4 8:218. Szer sze nie 8 1 2:24

wy ni ki Spo tkań:

Am bit ny cel Za głę biawokół futBoLiStów amerykańSkiCh zagłęBia SteeLerS dużo Się dzieje: reStrukturyzaCja Ligi,nowy trener, pLany dotyCząCe zwyCięStwa w pLfa 1. na pytania dotyCząCe tyCh zagadnień i nietyLko, odpowiedział Szymon widera, prezeS kLuBu

W ostat nim cza sie spo ro mó wi łosię o re or ga ni za cji li gi. Wy ja śnij, ja -kie zmia ny za szły po jej wpro wa -dze niu. Kil ka ty go dni te mu za ło żo nopry wat ną li gę na zwa ną „Eks tra -kla są”, w któ rej zna la zło sięsześć, po noć naj lep szych pol -skich klu bów z naj więk szychmiast. Ten pro jekt jest czy stomar ke tin go wym two rem. Mypo zo sta li śmy w PLFA I i w tymse zo nie za gra my w gru pie po łu -dnio wej z Bie la wą Olws, Gli wi -ca mi Lions i Kra ków Kni ghts.Spo tka nia w niej bę dą roz gry wa -ne w sys te mie każ dy z każ dym(mecz i re wanż), a awans do fa zy

play -off uzy ska ją dwa naj lep szeze spo ły.

Kim jest no wy szko le nio wiec i ja -kie na dzie je w nim po kła dasz?No wym tre ne rem Za głę bia zo -stał Jin dra Štrobl. Jest to do -świad czo ny, 43-let ni cze skiszko le nio wiec. W związ ku z za -trud nie niem je go oso by, funk cjęko or dy na to ra obro ny ob jął PetrFol dy na. Pa trząc na współ pra cętre ne ra z za wod ni ka mi je stemopty mi stą i mam na dzie ję, że teroz gryw ki bę dą na le żeć do nas.

Fut bo li ści ca ły czas przy go to wu jąsię do no we go se zo nu…

Tak. Obec nie spo ty ka ją się czte -ry ra zy w ty go dniu. Dwa tre nin -gi po świę ca ją kon dy cji, a dwa sąstric te fut bo lo we. Okres przy go -to waw czy zwień czą wy jaz do wągrą kon tro l ną z Ol kusz Si lversi me czem to wa rzy skim u sie biez War saw We rwo lves.

Gdzie, z kim i kie dy roz pocz nie ciery wa li za cję o li go we punk ty?Pierw szy mecz ro ze gra my w Bę -dzi nie zBie la wą Olws21 kwiet nia.

O co po wal czy cie w zbli ża ją cychsię roz gryw kach?Na pew no bę dzie my chcie li wy -grać PLFA 1, a do dat ko wą mo -

ty wa cją dla nas bę dzie to, że jużdaw no nie się gnę li śmy po żad netro feum.

Dzię ku ję za roz mo wę i ży czę re ali -za cji za mie rzo ne go ce lu. Dzię ku ję bar dzo.

Documents

nr 3/2012 marzec (1223) miesięcznik egz. bezpłatny nakład ...€¦ · nr 3/12 marzec urząd miejski w będzinie działa w Godzinach: poniedziałki 7.30 –17.00 piątki 7.30 –