IAMM NTR82 Media Player & Recorder

Uživatelská příručka

Bezpečnostní upozorn ění

Tento produkt byl vyroben tak, aby odpovídal mezinárodním standardům bezpečnosti.

Přečtěte si prosím pozorně následující bezpečnostní opatření.

Bezpečnostní pokyny a opat ření

1. Zapojení do elektrické sítě

•••• Produkt používejte jen s tím typem přívodu elektřiny, který je uvedený na popisku.

•••• Před instalačními procedurami nebo před údržbou odpojte produkt od zdroje elektřiny.

2. Přetížení

•••• Nepřetěžujte zásuvky, kabely ani adapter – může to mít za následek požár nebo šok.

3. Tekutiny

•••• Produkt by neměl být vystaven tekutinám jakéhokoliv druhu. Na produkt by se neměly stavět

jakékoliv objekty tekutinami naplněné.

4. Čištění

•••• Před čištěním vypojte produkt ze sítě. K utření prachu použijte lehkou vlhkou látku (bez

rozpouštědla).

5. Ventilace

•••• Otvory v zadní části musí zůstat odkryty, aby do zařízení správně proudil vzduch.

•••• Nepokládejte na produkt elektronické vybavení.

6. Přípojky

•••• Nepoužívejte nepodporované přípojky – mohou být nebezpečné a mohou produkt poškodit.

7. Připojení k televizi

•••• Před připojením či odpojením kabelu z televize vypojte produkt ze sítě. Pokud tak neuděláte, může

dojít k poškození televize.

8. Umístění

•••• Produkt umístěte pod střechu, abyste zamezili vystavení blesku, deště nebo slunce. Neumisťujte

produkt blízko topení nebo ventilace.

9. Výměna součástek

•••• Je-li potřeba vyměnit součástku, ujistěte se, že servisní technici používají náhradní součástky

schválené výrobcem, nebo součástky se stejnými charakteristikami jako součástka původní.

Neautorizovaná výměna může vést k dalšímu poškození přístroje.

OBSAH 1 Před použitím 4

1.1 Obsah balení 4

1.2 Přední a vrchní panel 5

1.3 Zadní panel 6

1.4 Ovladač 7

2 Připojení 11

2.1 Připojení antény 11

2.2 Připojení videa 11

2.3 Připojení DVD přehrávače 11

2.4 Připojení videokamery 12

2.5 Připojení televize 12

2.6 Připojení audio systému 12

2.7 Připojení počítače 12

3 Operace 13

3.1 Prohlížeč 13

3.2 Prohlížení všeho 13

3.3 Přehrávání filmů 1š

3.4 Přehrávání hudby 14

3.5 Zobrazování fotografií 15

4 Instalace (Hledání kanál ů) 15

4.1 Automatické hledání 15

4.2 Ruční hledání 16

5 Nahrávání 17

5.1 Okamžité nahrávání 17

5.2 Rezervační nahrávání 18

5.3 DTV EPG (Elektronický průvodce programy) 19

5.4 Nahrané programy 20

5.5 Časově posunuté nahrávání 21

6 Správce soubor ů 22

6.1 Kopírování nebo přesun 22

6.2 Mazání 23

7 Nastavení sít ě 24

7.1 Kabelové nastavení 24

7.2 Brouzdání po síti 25

7.3 Používání internetového rádia 26

7.4 FTP program 27

8 Nastavení 28

9 Aktualizace firmwaru 35

10 Dodatek 36

10.1 Řešení problémů

10.2 Specifikace

- 4 -

1. Před použitím Tato kapitola detailně popisuje produkt a jeho příslušenství.

1.1 Obsah balení Před použitím produktu prosím zkontrolujte obsah balení.

Přehrávač Dálkové ovládání Baterie

Uživatelská příručka Zdroj Kabel do sítě

USB kabel AV kabel Komponentní kabel

Poznámka Obsah balení může být předmětem změny.

Kabely výše neuvedené je nutné samostatně zakoupit.

5

1.2 Vrchní a p řední panel

1. SETUP

Stiskem přejdete do menu nastavení.

2. STOP

Stiskem zastavíte přehrávání.

3. NAVIGATION

Stiskem přejdete k dalšímu kroku,

nebo se vrátíte k předchozímu.

4. PLAY

Stiskem přehrajete zvolený soubor.

5. OK

Stiskem vyberete zvolenou položku.

1. Tlačítko zapínání

Zapíná/vypíná produkt.

2. Tlačítko TV OUT

Zmáčknutím změníte režim TV OUT bez použití dálkového ovládání.

3. LED dioda

LED dioda signalizuje vybrání režimu TV OUT.

4. Infra červené čidlo

Přijímá signály od dálkového ovládání.

5. LCD displej

Na displeji se zobrazují stručné informace o aktuální operaci (hlavní menu, přehrávání

hudby).

6

1.3 Zadní panel

1. DC12V (napájení)

2. USB (PC) Target port pro p řipojení po čítače

3. USB HOST Port 2x

4. AV-OUT výstup (komponentní i kompozitní)

5. Stereo Audio výstup

6. Optický výstup

7. HDMI 1.3 výstup

8. LAN (Ethernet 100Base-Tx/10Base-T)

9. Anténní vstup pro TV Tuner (DVB-T)

10. Anténní výstup pro TV Tuner (DVB-T)

11. AV- vstup

12. EURO SCART- vstup

13. Větrání

7

1.4 Dálkové ovládání

1. POWER Vypne/zapne produkt.

2. TV OUT Přepne režim TV OUT.

3. SOURCE Stisknutím změníte zdroj vstupního signálu.

4. REC.

-. Stiskem začnete nahrávat

-. Stiskem obnovíte nahrávání

-. Stiskněte pro použití funkce okamžité nahrávání

5. TIME SHIFT

Stiskem použijete funkci časový posun.

6. SETUP

Stisknutím se dostanete přímo do menu nastavení.

7. Číselná tla čítka

-. Stisknutím změníte kanál.

-. Stisknutím vložíte změnu numerických nastavení.

8. -. Stisknutím se přesunete k dalšímu nebo předchozímu

souboru.

8

9. MUTE Dočasně ztlumí zvuk.

10. STOP Stisknutím zastavíte přehrávání.

11. PLAY/PAUSE

-. Stisknutím spustíte přehrávání

-. Stiskněte znova pro pozastavení přehrávání

-. Stiskněte pro obnovení přehrávání

12. VOL + / - Upravuje hlasitost.

13. HOME Stisknutím se přesunete do základního menu.

14. Šipky Slouží k navigaci v menu.

15. OK Stisknutím vyberete menu nebo potvrdíte volbu.

16. REW / FF

-. Stisknutím přetáčíte nahraný soubor dopředu/dozadu.

-. Každým stisknutím se rychlost navyšuje o 5.

17. RETURN

-. Stisknutím se vrátíte k předchozí obrazovce

-. Stisknutím zrušíte prováděné akce

18. INFO Stiskněte pro zobrazení informací o nahrávce.

19. EPG Stisknutím zobrazíte Elektronického průvodce

programem.

20. MEDIA

V browser menu / prohlížeči stisknutí tlačítka volíte filtry “All”,

“Movie”, “Music” and “Photo”

9

21. GOTO Stisknutím přejdete ke konkrétní části.

22. SLOW

Stisknutím přepnete přehrávání do režimu zpomaleného záběru.

23. A – B

Stisknutím označíte počáteční a koncový bod úseku k opakování.

24. SHUFFLE

Stisknutím přepnete mezi náhodným a následným režimem

přehrávání.

25. ZOOM

Stiskněte pro přiblížení/oddálení souboru na obrazovce.

26. ROTATE Stiskněte pro otočení obrázku o 90 stupňů.

27. BOOK MARK

Stiskněte pro přidání/smazání záložky na aktuální pozici.

28. SLEEP Stiskněte pro nastavení doby, za kterou se přístroj

automaticky vypne.

29. DVD MENU Stisknutím zobrazíte menu DVD.

30. AUDIO Stisknutím zobrazíte zvukovou stopu.

31. S. TITLE Stiskněte pro zobrazení nastavení možností titulek.

32. SYNC Stiskněte pro synchronizaci obrazu a zvuku.

10

2. Připojení

2.1 Připojení antény

1. Připojte konektor antény do vstupu ANTENNA-IN (Line ⑥)

2. Do výstupu ANTENNA-OUT připojte vstup TV přijímače (Line ⑫)

2.2 Připojení VCR

Použijte SCART kabel pro připojení VCR nebo jiný typ zařízení (Line ④)

2.3 Připojení DVD p řehráva če

Pro připojení DVD přehrávače použijte kompozitní nebo SCART kabel (Line ③ or ④)

11

2.4 Připojení k TV

Vyberte nejvýhodnější připojení.

• RCA kabelem (Line ⑨)

• Komponentním kabelem (Line ⑩)

• HDMI kabelem (Line ⑬)

2.5 Připojení audio systému

Vyberte nejvýhodnější připojení.

• RCA kabelem (Line ⑨)

• Optickým kabelem (Line ⑪)

• HDMI kabelem (Line ⑬)

2.6 Připojení k PC

Použijte USB kabel (Line ①)

2.7 Připojení do lokální po čítačové sít ě

Použijte LAN konektor (Line ⑦)

2.8 Připojení externích za řízení přes USB Host

USB externí zařízení připojte do USB portu (Line ⑧)

- 12 -

3. Základní operace 3.1 Prohlíže č (Browser) Prohlížeč umožňuje procházet a přehrávat filmy, hudbu a fotky uložené na disku, externím USB

přístroji, paměťové kartě i síti. Pro vstup do menu vyberte „Browser“ . 3.2 Prohlížení všeho Vybráním záložky „All“ zobrazíte všechny složky a veškerý obsah.

Tlačítky vyberete požadovaný soubor a stisknutím OK jej otevřete.

3.3 Přehrávání film ů

1. Tlačítkem MEDIA na dálkovém ovládání

vyberte ikonu Movies .

2. Pomocí vyberte film, který

chcete přehrát a zmáčkněte .

3. Během přehrávání na celé obrazovce

můžete obraz přiblížit/oddálit.

Ovládání p řehrávání videa

Těmito tlačítky ovládáte přehrávání videa: Tlačítko Funkce

STOP Zastaví přehrávání

Pozastaví nebo obnoví přehrávání

Obnoví přehrávání na vybrané pozici (přetáčení)

Přetáčení (stiskněte opakovaně pro výběr rychlosti)

Opakování videa

- 13 -

Tuto volbu použijte k opakování přehrávaného videa. Nastavení režimu opakování: 1. Během přehrávání zmáčkněte SHUFFLE. Volba se zobrazí v horní části obrazovky.

2. Opakovaným stisknutími vyberte režim. Možnosti jsou:

•••• OFF – Video soubor (série souborů) bude přehrána jen jednou

•••• Repeat One – Aktuální soubor bude přehráván opakovaně, dokud nestisknete STOP

• • • • Repeat All – Všechny soubory ve složce budou opakovaně přehrávány, dokud

nestisknete STOP

3.4 Přehrávání hudby

1. Tlačítkem SORT na dálkovém ovládání

vyberte ikonu Music . Na obrazovce se zobrazí

dostupné složky a soubory. Přístroj zobrazuje

jen podporované formáty audio souborů.

2. Stiskem OK začne přístroj zvolený soubor

přehrávat.

Ovládání p řehrávání hudby

Těmito tlačítky ovládáte přehrávání hudby:

Tlačítko Funkce

STOP Zastaví přehrávání hudby

Pozastaví nebo obnoví přehrávání hudby

Přesun na desátou další zvukovou stopu v playlistu

Přesun na desátou předchozí zvukovou stopu v

playlistu

- 14 -

Režim náhodného p řehrávání

Touto volbou nastavíte náhodné pořadí při přehrávání souborů.

Zapnutí režimu:

1. Během přehrávání zmáčkněte SHUFFLE.

Volba se zobrazí v horní části obrazovky.

2. Opakovaným stisknutími vyberte režim.

Možnosti jsou:

•••• OFF – všechny audio soubory jsou přehrány

jednou a podle pořadí ve složce, dokud

nestisknete STOP

•••• Shuffle

•••• Repeat One

•••• Repeat All

•••• Play Once

- 15 -

3.5 Prohlížení fotografií

1. Tlačítkem MEDIA na dálkovém ovládání vyberte

ikonu Music.

2. Pomocí vyberte fotografii, kterou chcete

zobrazit, a zmáčkněte .

• Můžete si mimo jiné pustit prezentaci se všemi

obrázky ve složce. Detaily najdete v sekci Nastavení

- Fotografie.

• Pokud se ve složce nacházejí i audio soubory,

můžete využít funkci BGM (hudba na pozadí).

4. Instalace (Hledání kanál ů)

Tato kapitola vás provede instalační procedurou automatického hledání analogových nebo

digitálních kanálů. Tuto instalaci je také třeba provést po každém provedení restartu do

továrního nastavení (Factory Reset) .

4.1 Automatické hledání

Vyčkejte, než skončí hledání kanálů. To může trvat několik minut.

- 16 -

1. Vyberte Channel Scan a zmáčkněte OK.

2. Během hledání kanálů je kurzor na pozici

CANCEL. Pokud tedy stisknete během

vyhledávání tlačítko OK, vyhledávání bude

zastaven a přístroj zobrazí kanály, které už

nalezl.

3. Pokud přístroj během hledání nic

nenalezne, vyberte Channel Scan znova.

Ujistěte se, že anténa je správně připojená.

4. Nechtěné kanály můžete ze seznamu

vymazat.

Poznámka

Pokud ukončíte hledání předčasně, všechny programy nemusí být dostupné. V takovém

případě vyberte v menu Channel Scan k opětovnému hledání.

- 17 -

4.2 Manuální hledání

Můžete hledat kanály ručně pomocí hledání parametrů.

1. Stiskněte SETUP.

2. Vyberte Channel Scan a stiskněte

MANUAL SCAN.

3. Vyberte kanál k hledání. Při vložení se

zobrazí odpovídající hodnota frekvence.

- 18 -

5. Nahrávání

Produkt poskytuje různé nahrávací režimy, jako např. okamžité nahrávání a rezervační

nahrávání. Podporuje také standardní možnosti DTV, jako je EPG(Elektronický průvodce

programy) a Časový posun.

5.1 Okamžité nahrávání (Instant Recording)

Funkce Instant Recording začne nahrávat

aktuální kanál.

1. Stisknutím tlačítka REC začnete aktuální

kanál okamžitě nahrávat.

2. Opakovaným stisknutím tlačítka REC si

vyberte délku nahrávání. Možnosti jsou:

•••• REC OFF

•••• REC 30 min – 60 min – 90 min – 120 min

180 min – 240 min

3. Stisknutím tlačítka INFO se zobrazí

informace o nahrávaném programu.

4. Stiskem tlačítka Stop zastavíte nahrávání

kanálu.

5. Pokud přepnete na jiný kanál, nahrávání se

zastaví. Během nahrávání pomocí této funkce

nepřepínejte kanály.

- 19 -

Poznámka:

• Ujistěte se, že na disku je dostatek volného místa. Pokud na disku nebude dostatek místa,

nahrávání bude přerušeno. Nahrávání jedné hodiny programu může zabrat 2 až 3 GB

místa na disku.

• První oddíl lokálního disku musí být formátovaný systémem NTFS.

• Nahrávka bude uložena do složky My Recordings.

5.2 Rezervační nahrávání (Reservation Recording)

Funkce Reservation recording ukládá zvolený program manuálně.

1. Přesuňte se na Record Schedule a

stiskněte OK.

2. K nastavení možností nahrávání vyberte

Add a new schedule . Objeví se okno

s možnostmi nahrávání.

3. Pomocí / / / nastavte kanál,

čas, délku a kvalitu.

4. Zobrazí se následující zpráva. K uložení

změn vyberte “Yes” .

- 20 -

5. Produkt se automaticky zapne pět minut

před nastaveným časem nahrávání.

5.3 DTV EPG(Elektronický pr ůvodce programy)

Pomocí EPG můžete zkontrolovat program DTV služeb nebo událostí a podívat se na

detailní informace o těchto službách. Funkce DTV EPG není dostupná pro analogové

vysílání a vstup z vnějšího zdroje.

Pro nahrání nebo zobrazení požadované událostí stiskněte tlačítko EPG.

Obecná obrazovka s EPG

① Seznam služeb

• Zobrazuje seznam aktuálně dostupných služeb. Stiskem tlačítek se

- 21 -

odpovídajícím způsobem změní seznam událostí.

② ~ ③ Seznam názvů událostí

• Zobrazuje názvy aktuálních událostí v řadách a sloupcích. V závislosti na podmínkách

se můžete podívat na informace až několik dní předem.

④ Obrázkové okno

⑤ Název události

Stisknutím otevřete nebo zavřete obrazovku EPG

Stiskem změníte seznam služeb

• Stisknutím posunete datum EPG dopředu

• Stisknutím posunete datum EPG dozadu

• Stiskem posunete ukazatel nahoru v seznamu událostí

• Stiskem posunete ukazatel dolů v seznamu událostí

Stisknutím začnete nahrávat vybraný program v režimu DTV

5.4 Programy k nahrání

1. V hlavním menu zvolte položku

RECORD SCHEDULE.

2. Pomocí / vyberte záložku

STATUS. Objeví se seznam programů

k nahrání.

Poznámka: Původní tlačítko Rec.Sched. na ovladači bylo nahrazeno tlačítkem „SORT“

- 22 -

• Nahrávaný program bude přidán do seznamu nahraných programů.

• Počáteční čas rezervace nemůže být nastaven během rezervovaného času.

Lock Zobrazí se během nahrávání. Možnosti nahrávání už nelze upravovat. Ready Zobrazí se, pokud je program připraven k nahrávání.

3. Pomocí / vyberte požadovanou

rezervaci a stiskněte OK.

4. Zobrazí se následující menu, kde můžete

pozastavit rezervaci.

1. Přesuňte se na ikonu Delete . 2. Po vybrání rezervovaného programu

pomocí / stiskněte OK.

3. Zobrazí se následující menu, vyberte

Yes.

Poznámka: Pokud status rezervace ukazuje Lock , nelze program vymazat.

- 23 -

1. Přesuňte se na ikonu History . 2. Stiskem OK a / smažete program.

OK Zobrazeno, pokud se program v pořádku nahrál

FAIL Zobrazeno, pokud nahrávání selhalo

5.5 Nahrávání s časovým posunem (Time shift)

Funkci Time Shift můžete použít během sledování televizního vysílání. Pokud stisknete

tlačítko TIME SHIFT, program v televizi bude pozastaven. Přehrávání bude pokračovat od

bodu, kdy byl program zastaven.

Pokud během sledování stisknete tlačítko

INFO, zobrazí se okno s informacemi. Toto

okno ukazuje časový rozdíl mezí vysíláním

a sledovaným programem, a množství

dočasně uloženého programu.

Poznámka : Time shift vytváří časový rozdíl mezi živým vysíláním a sledovaným programem.

Pro návrat k živému vysílání stiskněte STOP.

- 24 -

6. Správce soubor ů (File management) Tato kapitola popisuje kopírování, přesun a mazání souborů na disku, externím USB

nebo síti.

6.1 Kopírování nebo p řesun

① Vyberte složku nebo soubor, který chcete

přesunout/zkopírovat.

① Stiskněte PLAY/PAUSE .

① Stiskněte a vyberte cílovou složku.

① Stiskněte znovu. Objeví se

následující zpráva. Vyberte “Copy”

(kopírovat) nebo “Move” (přesunout).

• Ikona s červeným V znamená, že daná položka je označena.

• Pro vytvoření nové složky vyberte “NEW-DIRECTORY“.

Vložte Folder Name pomocí / / / a stiskněte OK.

- 25 -

6.2 Mazání

① Vyberte soubor nebo složku, kterou chcete

odstranit

① Stiskněte PLAY/PAUSE .

①Stiskněte a vyberte ikonu Delete.

①Objeví se následující zpráva. Vyberte

“Delete”.

- 26 -

7. Nastavení sít ě (NET)

Tato kapitola vás provede nastavením kabelové, bezdrátové a FTP sítě.

7.1 Kabelové nastavení (Wired LAN)

4.1.1 DCHP(AUTO) Pokud vaše síť podporuje DHCP, vyberte tuto

možnost, aby vám byla automaticky přiřazena

IP adresa a maska podsítě.

V závislosti na routeru můžete vložit IP adresu

DNS serveru ručně.

4.1.2 Static IP (Manual) Tato volba umožňuje manuální konfiguraci IP

adresy, masky podsítě, výchozí brány, IP DNS

serveru. Čísla vložte pomocí číselných tlačítek

na dálkovém ovládání.

①Pro vybrání statické adresy stiskněte OK.

②Pomocí numerických (0 ~ 9) tlačítek vložte IP

adresu (získanou od vašeho poskytovatele

připojení) a stiskněte OK.

③Zobrazí se okno – pro zachování změn

stiskněte OK.

- 27 -

7.2 Brouzdání po síti

Tato sekce popisuje přehrávání souborů, sdílených po místní síti (Ethernet nebo WLAN).

Před použitím této funkce se ujistěte, že máte správně nastavené připojení k síti.

1. Přesuňte se na Browser a vyberte

Network.

2. Ze seznamu vyberte pracovní skupinu, do

které patří vaše PC.

3. Vyberte sdílené multimediální soubory,

které chcete procházet.

7.3 Používání internetového rádia.

1. Ze stránky rádia stáhněte PLS soubor.

2. Vyberte stanici, kterou chcete poslouchat.

Klikněte na “Save Target As” a uložte

soubor PLS do složky Internet Radio .

- 28 -

3. Z PLS souboru můžete odstranit

nepotřebné položky např. pomocí programu

Wordpad.

4. Přesuňte se na Internet Radio a vyberte

soubor PLS, který chcete poslouchat.

5. Můžete poslouchat internetové rádio.

Poznámka:

• Produkt musí být připojen k síti.

• Stáhněte soubor ve formátu playlistu pro Winamp.

•Před přehráváním souboru PLS musíte mít nastavené síťové připojení.

- 29 -

7.4 Program FTP

Toto nastavená umožňuje kopírovat, přesouvat a mazat soubory mezi produktem a PC

bez připojení k PC. Před použitím se ujistěte, že síťové připojení je správně nastavené.

1. Pro výběr uživatelského jména FTP stiskněte

OK.

2. Pomocí / / / vložte uživatelské

jméno a stiskněte OK.

3. Pomocí / / / vložte heslo a

stiskněte OK.

Výchozí uživatelské jméno je guest a výchozí

heslo je 0000.

4. V programu FTP vložte IP adresu, uživatelské

jméno a heslo. Pokud se spojení povede,

můžete mezi produktem a PC přesouvat

soubory.

Pozn: FTP software není sou částí tohoto

produktového balení.

- 30 -

8. Nastavení (Setup)

Tato kapitola popisuje nastavení televize, videa, audia, nahrávání a systému. Můžete také

využít možnosti: rodičovská kontrola, časové nastavení a upgrade firmwaru.

Do menu Setup vstoupíte vybráním Setup v základním menu a stiskem OK.

Rychlého přístupu do menu docílíte stiskem

tlačítka Setup .

8. 1 TV

8.1.1 TV Region

Zvolte tuto možnost pro výběr státu či

regionu (analogová televize).

8.1.2 DTV Region

Zvolte tuto možnost pro výběr státu či

regionu (digitální televize).

- 31 -

8.1.3 Hledání kanál ů (Channel Scan)

AUTO

Produkt automaticky najde všechny

dostupné programy a služby.

MANUAL

Manuální přidání nového přístroje vložením

čísla nebo frekvence.

8.1.4 Nastavení kanál ů (Channel Set)

Z vyhledaných kanálů můžete nechtěné

kanály vymazat.

8.2 Audio

8.2.1 Noční režim (Night Mode)

Touto možností vyrovnáte úrovně hlasitosti.

8.2.2 Digitální výstup (Digital Output )

Tuto možnost zvolte, pokud používáte

optické připojení pro prostorový zvuk.

- 32 -

8.3 Video

8.3.1 Poměr stran (Aspect Ratio)

Tuto volbu použijte pro nastavení způsobu

zobrazení videa. Možnosti jsou:

• Obálka (Letter Box)

• Pan & Scan

• 16 : 9

Výchozí nastavení je 16 : 9. Ujistěte se, že váš

televizor podporuje toto rozlišení – v opačném

případě může dojít k deformaci obrazu.

8.3.2 Jas (Brightness)

Pomocí menu na obrazovce můžete podle

osobních preferencí upravit jas obrazovky. To

provedete pomocí / .

8.3.3 Kontrast (Contrast)

Pomocí menu na obrazovce můžete podle

osobních preferencí upravit kontrast

obrazovky. To provedete pomocí / .

- 33 -

8.3.4 TV výstup (TV Out)

Zvolte tuto možnost pro výběr rozlišení

videa a kódování barevné informace pro TV.

8.4 REC

8.4.1 Kvalita (Quality)

Zvolte tuto možnost pro nastavení kvality

nahrávaného videa.

Režim nahrávání bit-rate* Rozlišení (PAL) Rozlišení (NTSC)

HQ 9.5Mbps 720 x 576 720 x 480

SP 5.1Mbps 720 x 576 720 x 480

LP 3.5Mbps 720 x 576 720 x 480

EP 2.5Mbps 325 x 576 352 x 480

SLP 1.7Mbps 325 x 576 352 x 480

*přenosová rychlost v megabitech za sekundu

8.4.2 Automatické kapitoly (Auto Chapter)

Vyberte tuto možnost pro zapnutí

automatického přidávání kapitol DVD po

určitých časových intervalech.

- 34 -

8.4.3 Trvalý posun času (Permanent Time shift)

Výchozí nastavení je „vypnuto“. Pokud tuto

funkci nechcete používat, nechte ji vypnutou.

8.5 Síť (Network)

Tato část umožňuje nastavit síťové připojení. Detaily viz kapitola 4.

8.6 Systém (System)

8.6.1 Jazyk (OSD Language)

Tuto možnost vyberte pro zvolení

preferovaného jazyka OSD (On Screen

Display - menu).

8.6.2 Nastavení času (Time Setting)

Zvolte tuto možnost pro nastavení aktuálního

času.

Manuální (Manual)

① Vyberte Manual .

① Pomocí / / / nebo (0~9) vložte

YEAR /MONTH/DAY .

- 35 -

③ Pomocí / / / nebo (0~9) vložte

HOUR/MIN./SEC.④ Stiskněte OK a uložte

změny.

Auto

Automaticky nastaví čas během přehrávání

televizního kanálu.

8.6.3 Rodi čovská kontrol (Parental Control)

Pro každý program můžete nastavit

rodičovskou kontrolu. Můžete také změnit

heslo.

Poznámka: Výchozí heslo je 0000. Pokud jste

své heslo zapomněli, kontaktujte prosím svého

lokálního distributora.

1) Zámek (Lock System)

- 36 -

1) Zámek (Lock System)

Tato volba aktivuje rodičovskou kontrolu.

2) Změna hesla (Change Password)

① Číselnými tlačítky vložte současné heslo.

①Číselnými tlačítky vložte nové heslo.

③ Pro potvrzení vložte nové heslo znovu.

3) Hodnocení (TV Rating)

Pomocí této volby můžete blokovat programy

podle věkové hranice.

- 37 -

8.7 Fotografie (Photo)

8.7.1 Načasování prezentace (Slide Show

Timing)

Touto možností nastavíte interval mezi

obrázky během prezentace.

8.7.2 Efekt prezentace (Slide Show Effect)

Tato možnost ovlivňuje způsob zobrazení

následujícího snímku během prezentace.

8.7.3 Hudba na pozadí (Background

Music)

Použijte tuto volbu pro poslouchání vaší

oblíbené hudby během prezentace.

Poznámka. Ujistěte se, že video i audio

soubory se nacházejí ve stejné složce.

- 38 -

9. Aktualizace firmwaru (Firmware Update)

Pro optimální běh produktu je klíčové mít nainstalovaný nejaktuálnější firmware.

Důležité: Ujist ěte se, že během celého procesu aktualizace je AC zdroj připojený. Přerušení dodávky proudu při aktualizaci může mít za následek poškození firmwaru.

Pokud je během aktualizace vypnuta elektřina, produkt může být kriticky poškozen. 9. 1 Aktualizace firmwaru p řes USB disk ① Uložte aktuální firmware na USB disk.

① Připojte USB disk do USB host portu.

③ Držte zapínací tlačítko a současně zapojte adaptér do zásuvky. Držte tlačítko stisknuté,

dokud se na displeji nezobrazí bootovací logo.

①Aktualizace probíhá.

⑤ Po skončení aktualizace dojde k automatickému vypnutí a zapnutí produktu.

9.2 Aktualizace firmwaru z nastavení ①Uložte aktuální firmware na USB disk a připojte disk do USB host portu. ①Zapojte adaptér do zásuvky a zapněte produkt.

③Běžte do “SETUP” a vyberte volbu System. ④ Vyberte možnost Firmware Update a stiskněte “System Upgrade”

① Produkt se automaticky zapne a vypne.

Probíhá aktualizace.

①Po skončení aktualizace dojde k opětovnému

automatickému vypnutí a zapnutí produktu.

Pro nastavení všech položek a úprav na hodnoty přednastavené v továrně stiskněte

“Factory Reset” .

Poznámka:

• Během aktualizace nebudou ostatní funkce aktivní.

• Aktualizace potrvá cca 3-5 minut.

- 39 -

10. Dodatek

10.1 Řešení problém ů Pokud i po kontrole nefunguje přístroj správně, kontaktujte místního prodejce. Neotvírejte

produkt – může dojít k nebezpečnému elektrickému šoku a porušíte tím záruku.

Problém Možná p říčina Co d ělat

Displej na předním panelu

se nerozsvítí

Napájecí kabel není

připojený

Zkontrolujte, že napájecí

kabel je zapojený do zásuvky

Špatně připojený audio/

video výstup do televize

Připojte audio/video výstup do

televize správně Žádný obraz, žádný zvuk

Objeví se zpráva Žádný

nebo Špatný signál

Připojte správně kabel antény

Nejsou baterky Vyměňte obě baterie Dálkové ovládání nefunguje

Ovládání není správně

namířeno

Namiřte ovládání správně

přímo na produkt

Špatný obraz nebo hlučný

zvuk v režimu TV

Špatný příjem signálu Ujistěte se, že anténa je čistá

a správně nastavená

Posun času nefunguje Špatný formát disku Ujistěte se, že první oddíl

disku je naformátován NTFS

Nerozpozná pevný disk Pevný disk není správně

naformátován a rozdělen

Ujistěte se, že disk je správně

naformátován a rozdělen

- 40 -

10.2 Specifikace Čipset a Tuner

Čipset Realtek RTD1283DD 400MHz

TV tuner DVB-T SD/ HD

Nahrávání

Video formát MPEG2 Main Profile , MPEG4 High Profile

Audio formát MPEG2 Layer 2 (Stereo)

Módy nahrávání TS(Transfer Stream), HQ(720x576i, 8Mbps/48KHz, 256Kbps), SP, LP, EP, S-LP

Metoda nahrávání Time Shift / Instant Recording / Scheduled Recording ručně

Scheduled Recording pomocí EPG (pro digitální TV)

Přehrávání

Video formát Xvid / MPG / Divx / VOB / DAT / IFO / ISO / AVI / TP / TRP / TS

Rozlišení max. 1920 x 1080i

Video kodek H.264, MPEG1/2/4, VCD, SVCD, WMV9, RealVideo8/9/10(Up to 1280 x 720)

M-JPEG(640x480x30p, 840x480x10p), Resolution up to 1920 x 1080p

Audio formát AAC, AC3, DTS, FLAC, M3U, OGG, RA, RM, MP3, WAV

Audio kodek Dolby Digital Pus, Dolby Digital AC3 and DTS, LPCM, ADPCM, RA-cook

Foto Lossless JPEG (Progresivní JPEG není podporován) , PNG, GIF, BMP

Titulky SMI, SUB, IDX+SUB, SRT, SSA , ASS, DVD subtitle, Embedded in AVI

Audio/ Video vstupy/ výstupy

Video vstupy Euro SCART, COMPOSITE

Video výstupy HDMI 1.3, Component(Y Pb Pr), Composite(RCA)

Audio vstupy Euro SCART(Stereo), COMPOSITE(L/R Stereo)

Audio výstupy Optical(Digital), Stereo (Analog)

USB porty USB 2.0 Target / USB 2.0 Host

LAN Ethernet (100Base-Tx/10Base-T)

Wireless LAN (802.11n ) : USB Dongle (volitelně)

Rozměry a hmotnost

Rozměry 180 mm (šířka) x 140mm (hloubka) x 70 mm (výška)

Hmotnost 700g (bez HDD), cca 1 240 g (včetně HDD)

Napájecí adaptér

Napětí Vstup: AC100V ~ 240V 50/60Hz 1,5 A Výstup: DC12V 3.0A

Pracovní podmínky Teplota: 0 ~ 40 ˚C Vlhkost: 10 ~ 70 %

- 41 -

Servisní středisko: Conquest Entertainment/ UMAX Czech,

Hloubětínská 11

198 00 Praha 9

Tel. +420 284000111

Technická podpora: Tel. +420 284000164

support@umax.cz

www.umax.cz

Diskuzní forum: www.iamm.cz

www.hddplayer.cz

www.multimediaplayer.cz