Embed Size (px)
Citation preview
NuestRoBARRIO
Paterna l , V i l la Mi t re y a ledaños
Av. Alvarez Jonte 2480 • 4581-3330
Venta y colocación de vidrios y cristales, a domicilio. Frentes
templados. Vidrios laminados de seguridad. Doble vidriado hermético D.V.H. Mamparas de baño. Divisores de oficina. Cerramientos de aluminio.
Techos de policarbonato y vidrio.
VIDRIERIA PATERNALAtendemos empresas,
fábricas, colegios, instituciones, etc.
Mediciones y presupuestos sin cargo. Asesoramiento técnico.
SOBREESPEJOSTODO!!!
Tirada 4.500 Ejemplares > ISSN: 1852-7450 > R.P.I. N° 65488482Creado en ABRIL de 1996
Lunes a Viernes:
7 a 24 hs.Alvarez Jonte y Terrero
Parrilla a las brasas • PescadosPastas Caseras • Minutas
Aceptamos tarjeta de DébitoSalón Infantil
3527-4696
TARJETAS PLANES DE 6 CUOTAS
CantinaDONATO ALVAREZ ESQ. CAMARONES
Tel.: 4583-6063Cel.: 15-4025-2850
NuevaDirección
Tel.: 4581-6279/4583-5150Fax-Contestador: 4583-5152
AÑASCO 3087(Alt. Av. San Martín 3300)
Aceptamos tarjetaS de Crédito y Débito
MATERIALES Y SERVICIOSPARA LA CONSTRUCCIÓN
Horario de Atencion Lun. a vier.: 7 a 12 y de 13 a 17 hs. / Horario de carga: 7:30 a 11:30 y de 13:30 a 17:30 hs.
DeliveryMeDioDía y Noche
Administración Central: Tres Arroyos 378(1414) Buenos Aires
Tel./Fax: 4858-7900 (Líneas Rotativas)
e-mail: [email protected]://[email protected]
PE
RIO
DIC
O
AÑO 23 > NUMERO 274 > DICIEMBRE 2019 > DISTRIBUCION GRATUITA
>> Páginas 10 y 11
>> Página 5
Recorrido por obras de arte del barrio"Una pared muda es un muro, una pared que cuenta una historia es un mural"
>> Páginas 12, 13 y 14
Consecuencias por la obra del Viaducto San Martín paralizadaLos vecinos de La Paternal, Chacarita y Villa Crespo sufren las conse-cuencias de la paralización de las obras del Viaducto San Martín y los usuarios de la línea siguen sin tren. >> Páginas 2, 3 y 4
Festejos con próceres de Argentinos Juniors
A 35 años del campeonato Metropolitano del '84
Dos lustros que dan lustre a la A.A.A.J. y a "El Templo del Fútbol"
>> Página 6
"Fronteras": Arte en las calles del barrio >> Páginas 8 y 9
Noti BarrioBARRIONuestRo
>>>>> 3
Publicación Mensual Independiente de Distribución Gratuita
DIRECTOR / PROPIETARIO
REDACCION-
COMERCIALIZACION
DISEÑO Y DIAGRAMACION
COLABORADORESFB
F
BARRIONuestRo
ST
AF
F
Paternal, Villa Mitre y aledaños
uchaucha2821-B
Permitida la reproducción total y/o parcial de las notas con solo citar la fuente. Las opiniones verti-das en las notas firmadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la opinión de la Dirección del Periódico. Las colaboraciones de los miembros del staff son espontáneas y no son pagas. Todos los diseños de avisadores son de propiedad exclusiva de la editorial, queda pro-hibida su reproducción total o parcial.
TEL./FAX: 4584-3878Espinosa 2649 - CABAE-mail: [email protected]
www.nuestrobarrioweb.com.ar
TIRADA 4.500 EJEMPLARESR.P.I. Nº: 65488482 / ISSN: 1852-7450
Electricidad • Plomería Carpintería • Pintura • Gas
Albañilería • Durlock
15-6308-1146 - Don Carlos
28 Años al Servicio de la Comunidad
Cuidar!! Tu Hogar,es cuidar a los tuyos!!
20% descuento anunciando este aviso
Av. San Martín 3028 CABATel.: 4585-7272
Compra | VentaHipotecas | TasacionesAsesoramiento Jurídico
Al servicio del cliente con seriedad, honestidad y responsabilidad
Gym Estilizadorapara Mujeres
Sin saltos, ni impactos• MÉTODO VERLER: alineación postural, tonificación y estilización muscular
PRIMERA CLASE SIN CARGOPara mujeres de todas las edades
ATENCIÓN PERSONALIZADA• PILATES MAT: fuerza, flexibilidad, resistencia, control
• ESFEROKINESIS: conciencia corporal, modifica patrones posturales a través del trabajo con esferas de distintos tamaños
Instructora: Adriana Mansilla
15-4557-2832E-mail:
Realizamos Trabajos de Fumigación
Insectos Voladores y Rastreros
Plomero Matriculado
Destapaciones Gral. Coloc. Membrana
Instalación de Aire Acondicionado
MÁS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIAPrecios accesibles y a convenir"CENTRO SERVICIOS"
Juan Carlos
Mosquitos • MoscasPolillas • CucarachasGarrapatas HormigasBabosas - Arañas
4633-8998 / 4632-896511-3192-549715-5134-1071
PinturaLimpieza de
Tanque (Entregamos certificados)
PAPELERAEMBALAJE
NICASIO OROÑO 20214588-3224
Bolsas camisetas y de polietilenoFilm - Folex - Aluminio
Cartón Corrugado - Cajas rollosCintas - Hilos - Film stretch
Dra. Sandra R. Polonsky
Divorcios • Sucesiones Contratos • Despidos Hipotecas • Amparos
AV. SAN MARTIN 2224 1°BTel./Fax: 4586-1928/15-4564-2437
ABOGADA
Horario de Atención: 15:30 a 18:30 hs.
CLINICA VETERINARIA
“Colores”
ConsultasCirugíasFarmacia
Accesorios
Envíos a Domicilio
Horario:Lun. a Vier: 9 a 13 Hs.
y de 15:30 a 20 Hs.Sábado: 9 a 17:30 Hs.
Av. Nazca 1523Tel.: 5197-2757
5197-2992
Consecuencias por la obra del Viaducto San Martín paralizadaLos vecinos de La Paternal, Chacarita y Villa Crespo sufren las conse-cuencias de la paralización de las obras del Viaducto San Martín. Hay cada vez más locales vacíos, los usuarios de la línea siguen sin tren.
estaciones La Paternal y Villa Cres-po (ex Chacarita) del Viaducto San Martín se frenaron en septiembre pasado y desde entonces quedaron paralizadas. Los usuarios del tren quedaron sin transporte porque los colectivos gratuitos que hacían el recorrido desde Villa del Parque a Palermo dejaron de funcionar en ju-lio ya que el Gobierno porteño dejó de pagar el servicio.
A mediados de julio, días antes de las PASO, el San Martín volvió a llegar a Retiro. Desde ese momen-to, entre las estaciones Palermo y La Paternal el tren circula a ocho metros de altura. Pero esta última parada y la de Villa Crespo (ex Cha-carita) iban a estar listas, según el Gobierno porteño, a fines de agosto. El plazo prometido no se cumplió y las obras se frenaron por una denun-cia de estafa.
Es que la empresa a cargo de los trabajos, una UTE (Unión Tran-sitoria de Empresas) formada por Green y Rottio, dejó de pagarles a las subcontratistas. Por eso, desde el Gobierno porteño rescindieron el contrato y ejecutarán una cláusula de caución contra la UTE por haber-lo incumplido. Con esos fondos pa-garán los trabajos faltantes. La obra de las estaciones es solventada tanto por Ciudad como por Nación.
“Como primera medida se está estudiando que AUSA contrate a los subcontratistas y administre directa-mente lo que resta. Se están anali-zando otras herramientas para ayu-dar a los subcontratistas, como una exención impositiva y prioridad de contratación”, indicó un vocero del Ministerio de Desarrollo Urbano y Transporte.
Mientras tanto, no hay precisio-nes sobre la fecha de inauguración de las estaciones. No sólo hace fal-ta terminar las estaciones, también la señalización. Esos trabajos serán llevados adelante por personal de la Unión Ferroviaria. Para hacerlo, de-berán esperar a que se terminen las dos bajadas de vías de las cuatro que debe haber entre La Paternal y Villa del Parque.
“Desde que el San Martín hace recorrido completo, avanza muy
lento y demora 30 ó 40 minutos más que antes”, se queja una usua-ria. Para empeorar el panorama en julio dejaron de circular los micros gratuitos que trasladaban a los usua-rios desde Villa del Parque hasta La Paternal y Villa Crespo. Esto afecta también a los comercios que rodean ambas paradas, y que redujeron su actividad desde que comenzaron las obras hace dos años.
En un kiosco en Av. Corrientes casi Darwin, a dos cuadras de la ce-rrada estación Villa Crespo, Miguel reconoce que factura un 35% menos que hace un año, “entre la crisis y el cierre de la estación”. Y Leandro, de la librería ubicada a una cuadra, calcula que perdió un 30% de ven-tas desde el inicio de los trabajos y reclama una exención de impuestos.
En La Paternal, en su kiosco so-bre la calle Osorio, Estela cuanta que “Desde que frenaron la obra, no te-nemos ni el público de los pasajeros ni el de la construcción. A la noche es una boca de lobo, porque falta el trajín propio de una estación”.
A una cuadra de allí, en el restau-rante de Warnes y Garmendia, Fa-cundo describe la situación como un efecto dominó: “Sin estación de tren, no hay movimiento. Sin movimiento, hay inseguridad y la gente no camina ni estaciona más por acá. Sin gente,
no hay clientes: antes mi local estaba lleno, ahora hay un 60% menos”.
Por las altas temperaturas que afectaron a la Ciudad, se dilataron los rieles en los viaductos del San Martín y el Mitre. Especialistas ad-vierten que el fenómeno se debió a la mala terminación de las obras, ya que con riel largo soldado la dilata-ción no debería ocurrir.
Esto provocó que ambas líneas operaran con demoras y cancelacio-nes. Lo llamativo de esta situación es que la dilatación se dio en tramos recientemente inaugurados, como el viaducto de la línea San Martín y el viaducto de la línea Mitre.
“Con riel largo soldado, como el del viaducto del San Martín, esto no debería pasar. Sólo podría darse en el tramo de unión con la traza anti-gua, que todavía usa eclisas”, expli-có un técnico ferroviario. “La falta de balasto en las vías es un factor que puede haber contribuido a la di-latación, otra razón puede ser que no se haya hecho la liberación de ten-sión de los rieles como correspon-de”, puntualizó.
Se adjudicaron terrenos del bajo Viaducto San Martín
Una empresa se quedó con dos de
las cinco zonas en que fue dividido todo el terreno y otra sociedad anóni-ma se hará cargo de otro de los pre-dios. Quedan vacantes dos tramos.
La Agencia de Administración de Bienes del Estado (AABE) fue el organismo a cargo de llamar a lici-tación para dar en concesión de uso, por un plazo de tres décadas, los terrenos ubicados por debajo de la nueva estructura de hormigón.
El denominado "Espacio Co-rrientes-Córdoba", con una super-ficie aproximada de 11.495 m2, y la "Playa ferroviaria Palermo" (de unos 9000 m2) fueron adjudicados a la firma Directos Pacífico S.A. En tanto, el sector identificado como "Espacio Warnes" (8529 m2) que-dó a manos de la compañía Espa-cios Estrella S.A. Los restantes dos tramos ofrecidos, "Espacio Bajo Estación Villa Crespo" y "Espacio Newbery-Dorrego", no contaron con ofertas admisibles de acuerdo a los pliegos de la licitación.
Licitan la terminación de las obras del viaducto San Martín
El Gobierno de la Ciudad, a tra-vés de la empresa estatal Autopistas Urbanas (AUSA), realizó el llamado a licitación para terminar las obras del viaducto de la línea San Martín.
La vida alrededor de las estacio-nes sin terminar del Viaducto San Martín empeoró considerablemente debido a la obra y luego a la parali-zación de la misma. Todavía no hay fecha para la continuación, mientras
tanto las ventas en los locales caen en picada y los vecinos siguen sin tren.
La zona está totalmente abando-nada, echada a su suerte, las esca-leras no llevan a ninguna parte, los comercios cierran. Las obras de las
Consultas: 15-6122-9739
TopHome Mod.: AG-HA-7500Tensión Nominal: 220V; 50Hz; IP23M
Potencia Máx.: 6,6kw - Corriente Máx: 30APot. Nominal: 6KVA - Corriente Nominal: 27 A
Nuevo $32.000
VENDO GRUPO ELECTROGENO
Noti BarrioBARRIONuestRo
>>>>>4 Noti BarrioBARRIONuestRo
>>>>> 5
Los trabajos a ejecutar com-prenden aspectos tanto de la infrae-structura y las vías -cuya falta de terminación ocasionó problemas de dilatación- como de las estaciones Villa Crespo y La Paternal.
La apertura de sobres informó AUSA, está prevista para el próxi-mo 23 de enero, por lo que se es-tima que las obras comenzarán en el primer trimestre del año entrante.
Con cierta demora, en los meses siguientes, se realizó una revisión de la obra a fin de determinar los trabajos a realizar, que representan un 7% del total del proyecto, y se estudiaron posibles alternativas para darle terminación. Aunque inicialmente se mencionó la posibi-
lidad de encarar las tareas mediante contratación directa, finalmente se optó por una licitación pública.
La demora en la terminación del viaducto generó un efecto dominó sobre otra obra de importancia en la línea San Martín: su electrificación. La licitación fue lanzada hace ya dos años y se había prometido su inicio para el segundo semestre de este año. Sin embargo, las demoras en la obra de elevación de las vías y sucesivas prórrogas de la licitación han demorado su adjudicación, que-dando pendiente para la gestión en-trante, que deberá definir su suerte.
+Co.Ta. Consultas - VacunasDomicilios - Ecografías
Radiografías - Análisis ClínicosFarmacia Veterinaria
Baños y Peluquería - AccesoriosAlimentos Balanceados
BOYACA 2247entre J. A. García y Jonte4584-2356
Horarios: Lun. a Vier. de 9:30 a 13 y de 16:30 a 20:30 hs.Sábados de 9:30 a 15 hs. ATENDIDO POR VETERINARIOS
VETERINARIA
Festejos con próceres de Argentinos JuniorsA 35 años del campeonato Metropolitano del '84
Un hermoso regalo de fin de año pudieron disfrutar los hinchas y veci-nos que se acercaron al Centro Cul-tural Resurgimiento (Artigas 2262) el lunes 23 de diciembre para home-najear y recordar los 35 años que el club de La Paternal se consagró en el Metropolitano ’84 con la partici-pación especial de tres protagonistas de ese gran logro para la institución: Miguel Lemme, “Quique” Vidalle y el “Checho” Batista.
La reunión se efectivizó gracias a "Botines Sucios y Libros Abier-tos" de “Pato” Marcelo Cardozo y Diego Joy que realizan distintos ci-clo de charlas literarias y futboleras, donde están muy presentes los poe-mas, relatos y escritos y en donde siempre participan invitados de la cultura y el deporte.
La última charla, antes de las fiestas, fue un regalo para los hin-
chas del Bicho de La Paternal en la que se recordó al equipo que con-quistó el primer título de su gloriosa historia.
Repasamos algunos pasajes del encuentro con recuerdos, comenta-rios y bromas de los ilustres invitados:
Batista: La filosofía del buen juego de Argentinos Juniors en el 84 y 85 eran de esa manera desde las inferiores. Estuve desde los 12 años y siempre fue así. Lo bueno que hi-cieron los directivos de ese entonces fue elegir los técnicos y apuntalar la filosofía del buen juego. Hubo mu-cho respeto a los que vinieron que no eran del club pero eran jugadores de mucha experiencia y los jóvenes rá-pidamente se adaptaron a los que lle-garon y viceversa. Los más jóvenes todavía no habíamos ganado nada y los muchachos que vinieron tenían
ganas de seguir ganando cosas y pro-gresar y eso contagió y tuvo mucho que ver para conseguir títulos.
Argentinos Juniors es un cuadro con carisma y ese equipo daba gusto verlo jugar porque realmente jugaba bien. Hoy cuesta más que un hincha de otro club vaya a ver a otro equipo y a nosotros nos venían a ver hin-chas de Boca, River, San Lorenzo.
Lemme: Cuando llego a Argen-tinos el papá del Checho nos lleva a Parque, esa es la base principal en donde se gestaron una camada de jugadores sensacionales que nutrie-ron al mundo, por eso bien está el nombre de Semilleros del Mundo. Vine de Estudiantes de La Plata y me adapte a este plantel que juga-ba con la pelota al piso y la cabeza levantada y siempre salir jugando y no reventarla; ahora lo hacen los equipos europeos pero nosotros lo
hicimos acá 35 años antes. La gen-te de otros equipos venía a vernos a nosotros y decían que el fútbol que desplegamos era impresionante.
Vidallé: La mística de juego, Argentinos ya la tenía incorporada cuando llegué al club. Los jugadores del club jugaban como Argentinos Juniors, los que vinimos de afuera nos tuvimos que adaptar a esa mís-tica que ya estaba y por suerte salió bien.
Además la noche estuvo acom-pañada por los textos maravillosos de Hernán “El Russo” y de Ariel Melnik. Habló Javier Roimiser de la historia de Argentinos Juniors y Hernán Castiello cantó un tanguito a capella junto a Miguel Lemme.
En la noche previa a Nochebue-na, el fútbol se robó todos los feste-jos y las sonrisas en La Paternal.
ESCRIBE: DAFNE STROBINO NIEDERMAIER
María LunaTAROTISTA
Lectura y Curso de Registros akashicos
Abrecaminos - LiberacionesTel.: 15-3257-3534
PODOLOGAPIE DIABETICO
MATERIALES ESTERILIZADOS
Tel.: 4581-847315-5929-2436
UBA - M.N.: 4274
Frente - InterioresTarquini - Rejas - Maderas
Presupuestos Sin Cargoni compromiso
15-6425-2819 (Carlos)charly marchese
PINTURA EN GENERAL
La InternacionalPanadería y Confitería
La InternacionalAdemás de las exquisiteces de nuestra
confitería le ofrecemos deliciosas comidas caseras, tartas y empanadas
Dto. Alvarez 2163/674581-0604 Envíos a domicilioe-mail: [email protected]
PARTICULARES
A DOMICILIO
15-3686-1769
Precios Accesibles
Primario ySecundario Zonas: La Paternal - Villa
Devoto - Villa del Parque - Floresta - Monte Castro
Acrílicos - Cromos - FlexiblesReparaciones y Arreglos
VOY A DOMICILIO
TEL.: 4581-8473 / 15-5929-2480
PROTESISTA DENTALU.B.A. Mat. 2738
20 Años de Experiencia
ESCRIBE: PEDRO SANTIS
Ezequiel Semo, integrante de "No demuelan la estación" realizó una visita el 2 de diciembre por la estación y recorrió la antigua boletería. Co-mentó en su página de facebook: El edificio original abandonado y olvida-do. Antes de retirarse, las empresas que trabajaron (encabezdas por Green SA), le quitaron todas sus aberturas originales, las saquearon. Esta como desdentada, tuerta, allí como hace 115 años. ¡Queremos volver a tomar el Tren en La Paternal! ¡Queremos ver recuperada nuestra estacion!
Otra perjudicada por las obra del viaducto
CURSO DE
BORDADO
15-6863-7696 4582-8627 (Juana)
Clásicos - Bordados con cintas - Mexicano
BARRIONuestRo
PE
RIO
DIC
O
Tel./Fax: 4584-3878
CAFECafetería y Minutas
Domingos a Jueves de 7 a 20 hs.Viernes y Sábados de 7 en adelante
Delivery Sin Cargo 4518-8374 15-5750-7411
Alvarez Jonte 2173 (esq. Gavilán)
DEL
Noti BarrioBARRIONuestRo
>>>>> 7Noti BarrioBARRIONuestRo
>>>>>6
´
CENTRO DE JUBILADOS
Y PENSIONADOSPATERNAL
Sánchez 2256 - 1416 CABA • Tel: 2062-0928 E-mail: [email protected]
Personería Jurídica: 000396/1975
Abierto a la Comunidad - Los esperamos
TALLERES: Folklore • Yoga para la Tercera Edad
Técnicas Artesanales • TangoTaller Literario • Taller de Canto
PODOLOGIA • TEJO FEMENINO Y MASCULINO BIBLIOTECA • VIAJES Y TURISMO
Tel.: 4588-2730 • 4584-6641
FREEPORT
Heladerías
El Verdadero Helado Artesanal
Cucha Cucha 2902 Envíos a Domicilio $10 de 12 a 23:30 hs.FAMILIARES Y
COMERCIALES
REPUESTOS ORIGINALES
HELADERAS
SERVICIO TECNICO
MICROONDAS - LAVAVAJILLASBauness 175 • Tel.: 4553-6468
Cel.: 15-5410-3755
ABIERTO TODOS LOS DIAS:Lunes a Sábado desde las 14 hs. | Domingo de 12 a 24 hs.PEÑA FOLKLORICA SOL DE PATERNAL:
12 DE ENERO 2020 - 9 DE FEBRERO 20208 DE MARZO 2020
FERRETERIA
CERRAJERIA
Av. Donato Alvarez 2246 • Tel.: 4583-4298
Repuestos: Cocina Estufa - Calefón
Termotanque
Electricidad - Gas Sanitarios - Herramientas
Ruedas - Bulones
Horarios:Lunes a Vier. de 8 a 19:30 - Sáb. de 8 a 17:30 / Feriados Mediodía
Se inauguró un banco rojo en el CeSAC N° 22
El lunes 25 de noviembre, por la mañana, en el Día Internacional de la No Violencia hacia la Mujer, la comunidad del CeSAC N° 22, ubicado en Fragata Sarmiento 2152, en el barrio de La Paternal, inaugu-ró un banco rojo para visibilizar y sensibilizar sobre la violencia de gé-nero, con la leyenda “En memoria de todas las mujeres asesinadas por quienes decían amarlas”.
“En Argentina ocurre un femici-dio cada 32 horas, podemos hacer algo al respecto. Con esta acción poética buscamos visibilizar y sen-sibilizar sobre la problemática de la violencia de género”, explican des-de el CeSAC N° 22.
También se exhibieron textos alusivos pegados en cartulinas rojas que fueron leídos por el micrófono y transmitidos según la modalidad del “susurro literario”, originada en Pa-rís, en donde se murmuran los textos al oído del interlocutor a través de un tubo largo de cartón.
Viviana Palumbo, trabajadora social de la institución, contó que “Tuvimos contacto con el proyecto del banco rojo, nos enteramos por otros lugares en que lo estaban ha-
ciendo y quisimos replicarlo acá. La idea es sensibilizar sobre la proble-mática de la violencia de género, buscando una reflexión ciudada-na acerca de que si la violencia se detiene a tiempo se puede evitar el desenlace fatal”.
Por su parte, la psicóloga Claudia López Mosteiro explicó que “en el caso de la violencia contra las mu-jeres, la violencia física que llega al femicidio es el extremo, pero hay infinidad de formas de violencia que son fácilmente detectables si uno está atento y tienen que ver con el maltrato, con el ninguneo, con el control, con los celos, con la violen-cia económica”.
A su turno, Carla Lavagnino, también trabajadora social, opinó que “esta es una problemática en la que todos los profesionales tenemos que estar capacitados para poder detectarla y acompañar de mane-ra interdisciplinaria y por supuesto interinstitucional, por lo cual es im-portante trabajar en la sensibilidad del tema al interior del equipo pro-fesional”.
López advirtió que se trata de “situaciones tan complejas que,
aún cuando una mujer se decida a denunciar, muchas veces termina siendo asesinada. El 72% de las mujeres asesinadas había hecho una denuncia”, pero remarcó que “esto no quiere decir que la gente no ten-ga que denunciar sino que hay que seguir haciendo cosas, no alcanza con la denuncia”.
“Estas situaciones nos llenan de preguntas e inseguridades, porque a veces no se sabe bien qué hacer, hay protocolos y hay formas de actuar, pero la idea es que todos podamos estar sensibilizados y abiertos a esto”, concluyó López.
En el Día Internacional de la No Violencia hacia la Mujer, se inauguró un banco rojo para visibili-zar y sensibilizar sobre la violencia de género, en el CeSAC N° 22.
Este proyecto nació en Italia y fue traído por la trabajadora social Elisa Mottini. En Argentina ya hay más de 200 bancos distribuidos por el país. El objetivo es concientizar y visibilizar la violencia contra la mu-jer.
La fecha fue instituida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1993, en homenaje a las hermanas dominicanas Patria, Mi-nerva y María Teresa Mirabal, ase-sinadas por la dictadura de Rafael Trujillo en 1960.
ESCRIBE: DAFNE STROBINO NIEDERMAIER
Dos lustros que dan lustre a la A.A.A.J. y a "El Templo del Fútbol"
En la mañana del 30 de noviem-bre el Museo de la A.A.A.J. "EL TEMPLO DEL FUTBOL", festejó sus primeros diez años de existen-cia.
Abrió sus puertas para mostrar y demostrar al universo futbolero del rico historial institucional de más de un siglo de vigencia.
"El Templo" es un logro único en su género dado que fue autoges-tionado dado que todo el material aquilatado en sus vitrinas y estantes fueron entregadas, donadas desin-teresadamente por socios y simpa-tizantes y hubo, y hay, jugadores que hacen también su aporte con elementos usados en diversas cir-cunstancias que representaron a la Institución.
Pero nada se hace solo y esto tampoco es el resultado de genera-ción espontánea. Cabe reconocer el trabajo, la dedicación y el esfuerzo de un grupo de socios que tomaron la ciclópea tarea a su cargo e hi-cieron realidad el hermoso ámbito que ya tiene ganado su lugar en el contexto cultural desde el momento que es reconocido como uno de los muchos que se recorren en la ya co-nocida y reconocida "Noche de los Museos" como así también es visita-do por personas de otros países que con ese objeto se llegan a las instala-ciones del Estadio Diego Armando
Maradona y hacen la recorrida de la mano del "bichoguía" Jaime Lerner, uno de los tantos que formó el abne-gado grupo realizador.
Se compartió un desayuno en compañía del directivo Diego Ra-dano, el citado Jaime Lerner y Gon-zalo Mayón, quienes hicieron re-ferencia a como se gestó y cuál es la realidad actual de El Templo del Fútbol.
Fueron entregados banderines alusivos a esta década vivida a los hacedores y se recibió un diploma que fue entregado por esa otra par-te de la vida e historia institucional pero que es la parte viva del Club, "El Rincón del Vitalicio", que aúna a quienes peinando canas siguen jun-tándose y como en sus años mozos dialogan con vehemencia como co-rresponde a unos Pibes de Antaño.
Y si de años es que estamos ha-blando cabe mencionar que estuvo presente el Vitalicio Lito Tujsch-naider que ese día cumplió seten-ta y nueve años como socio de la A.A.A.J.
Diez años han pasado...una década más en la historia de
nuestro querido club...DOS LUSTROS QUE DAN
LUSTRE a la A.A.A.J. y a EL TEMPLO DEL FUTBOL.
ESCRIBE: ANGEL KANDEL
CURSO DE
BOTAS
TEJIDAS
15-6863-7696 4582-8627 (Juana)
Noti BarrioBARRIONuestRo
>>>>>8
-MASAJES-
ReflexologíaDrenaje Linfático Manual
Marcelo Iuliano
Descontracturante Masaje Anti-StressAuriculoterapia
Cel.: 15-5490-5985
QUIROPRACTICO
Noti BarrioNuestRo>>>>> 9BARRIO
REPUESTOS ORIGINALES
SERVICIO TECNICO
Bauness 175 • Tel.: 4553-6468Cel.: 15-5410-3755
TODAS LAS MARCASLAVARROPAS
AIRE ACONDICIONADOINSTALACION Y SERVICE
Se dictan CursosConsultas y Turnos al
15-5842-5576 (Patricia)
TarotistaGrafóloga
ReikistaNumeróloga
Consultorio en La Paternal Tel.: 15-5927-1326
ATENCION PSICOLOGICA
Lic. Adriana CastañoNiños - Adolescentes
Adultos - Tercera EdadDiscapacidad
Programa de Salud Mental BarrialHOSPITAL PIROVANO
TALLER: "Antes que el Cuerpo me Pase Factura"
(buscando recursos)
Director: Dr. José A. Cuba | Coordinador General: Lic. Miguel Espeche
Animadora: ANA MARÍA (ANY) LANGELLADía y hora: LOS MIERCOLES DE 18 A 19:30 HS.
Lugar: BAR TEMPO - AV. JUAN B. JUSTO 4902 (Esq. Boyacá)
Taller de Orientación - Hospital Pirovano - Av. Monroe 3555 CABAwww.talleresdelpirovano.com.ar | Email: [email protected]
Av. Raúl Scalabrini Ortiz 144Tel.: 4854-6700 (Líneas Rotativas)
EMPRESA DE VIAJES Y TURISMOReseRva poR ComputadoRa y
emisión al instante
de pasajes aéReos a todo el
país y el exteRioR
• aCeptamos todas las taRjetas de CRédito
Excursiones
Tel.: 4581-1302 (Daniel) 15-4936-9909
Gasista MatriculadoService y Colocación de artefactos de gas
Trámites de gas y cortesPlomería en general
cds@ccdsc
Discos CompactosDVD - Artículos Musicales
Remeras - MochilasAccesorios - CDs vírgenes
Seguínos en samyrecord
Leonardo Tapicero• RETAPIZADOS EN GRAL.• CORTINADOS ALMOHADONES• ENCOLADO DE SILLAS4583-7048 / 15-5844-0788
E-mail: [email protected]
con fotos que luego coloca en la car-telería publicitaria en la vía pública, “las imágenes pertenecen a La Pam-pa, en donde vive Eva, ella trabaja con la idea de que la imagen repre-senta algo que no está, es una obra muy conceptual y poética”, explica Nieto.
Seguimos por la instalación de la arquitecta Liz Menta que contó que “este es un trabajo de investiga-ción, que involucra a la arquitectura que es mi metié. La obra parte de un plano y llega a un volumen, donde hay tensión, torsión, movimiento, es parte de un sistema que a medi-da que le agrego piezas, crece. Este está hecho con madera, pero se pue-de hacer con otros materiales como caña, plástico, hierro, lo importante
es dónde van los vínculos”. Nieto opinó: “Tiene una poética matemá-tica hermosa”.
Continuamos por la obra de Constanza Iselli, una artista visual y politóloga que trabaja con la cul-tura oriental. “Me pregunté muchas veces cual es el borde, los límites, la identidad, dónde está la división entre lo que somos y la otredad. Tra-bajé con la frase “Cuál es tu borde”, con la idea de tejer palabras y esas letras se transforman en una línea que invade la calle y va hasta la obra de Gaby (Vinograd)”, explica Iselli.
En la esquina nos encontramos con la escultura de Marcela Villar, “ella se compromete mucho con la calle y el territorio, aparece la condi-ción humana con el tema de la caída, como un sueño recurrente que es un miedo muy primitivo”, cuenta Nie-to. “Me interesan los temas que nos
El sábado 14 de diciembre, por la tarde, se desarrolló la 4ta. edi-ción de “Fronteras”, donde diecio-cho artistas plásticos intervinieron las calles de La Paternal con sus obras. Hubo distintas paradas a lo largo del recorrido comprendido en-tre las calles Trelles y Espinosa.
Partimos del taller de Shavi Alli, ubicado en Trelles 2408, con la curadora del evento Florencia Nie-to, quien nos fue contado acerca de cada obra y artista, “con esta acti-vidad queríamos recuperar un poco de lo barrial, que tiene que ver con salir a la calle a tomar mate, que nos permite conocer al otro, de tomar el espacio público. “Fronteras” nace de un encuentro directo con volver
a generar lazos de contención. Estos años han sido muy complejos con el tema de la calle”.
La primera parada fue en el tra-bajo de Gabriela Vinograd: “la idea fue generar obra a partir de la idea de barrio, de dar y recibir, de lo simbiótico y generoso del ba-rrio. Se me ocurrió hacer esta idea de refugio, que se llama “Abriga-dero”, como una pausa, un refugio de amor, contenido por este mar de palabras amorosas, cálidas y emo-cionantes que contienen”.
Luego continuamos con la obra de Florencia Nieto: “mi idea fue mostrar el revés de lo cotidiano, el lujo de lo cotidiano”, cuenta la ar-tista. El circuito continúo por el trabajo de Eva Dolard que trabaja
"Fronteras": Arte en las calles del barrioatraviesan a todos como el amor, la angustia. Quien no ha sentido alguna vez que se ha caído al abismo, pero que siempre hay alguien que contie-ne, alguien está”, continúa Villar.
Cruzamos la calle y nos encon-tramos con S.A. Oficina de Estam-pas, un colectivo de artistas que realiza estampas con sellos de goma a partir de dibujos propios, vestidas de empleadas de correo con delan-tales azules. “Hacemos una revalo-rización simbólica de los billetes de curso legal y los hacemos circular. Son símbolos que nos acompañan cotidianamente y reflexionamos so-bre ellos”, explican las artistas.
Pasamos por la obra de Guiller-mo Mena, “el artista es daltónico, trabaja con carbonilla, es muy lindo verlo en acción, porque se convierte en uno con el material. La acción de dejar huella sin querer o queriendo, como una acción de dejar registro del tiempo o de uno mismo. Esta obra está en diálogo con eso, con la calle y sus huellas. El prepara sus propias carbonillas con madera de
Córdoba”, revela Nieto. Continuamos con la obra de
Fernando Corbo que trabaja con los temas de los rituales, “hay algo relacionado a lo religioso, a la pe-nitencia”, cuenta Nieto. Luego nos dirigimos a la instalación de Cecilia Candiani que es fotógrafa y sobre la persiana de un local ubicado en la esquina de Espinosa y Trelles, colocó sus fotografías que quedaron totalmente fundidas al fondo. “Son dos fotografías de edificios que veo todos los días desde mi departamen-to, impresas en vinilo micro perfora-do. La obra se llama “Desvanecien-do”, como la idea de desintegrar, evaporar, transformar una idea”, explica Candiani.
Pasamos por la propuesta de Fer-nando Sambade: “Yo trabajo con fotografía y video. Cuando se tra-baja en la calle no es lo mismo, me pareció interesante trabajar con el contexto y la materialidad la pensé con la estética que se usa en la calle, que tiene que ver con lo publicitario, con lo que la calle ofrece, utilicé ese
criterio para dar un mensaje y que la gente lo pueda agarrar y llevar, que la obra se vaya desarmando”, dice el artista.
Seguimos con el trabajo de Ja-vier Xubero, “En esta obra se des-pliega un collage de imágenes que se van ensamblando, que en un prin-cipio parecen inconexas, pero que en el avistaje empieza a aparecer una suerte de relación. Este trabajo es un estudio sobre Cándido López y la Guerra del Paraguay”, explica Nieto.
El proyecto de Ojos de Pez es de dar talleres de fotografía y cine para adolescentes de barrios vulne-rables de la Ciudad, “hace 12 años que trabajamos, hemos recorrido muchos barrios. Quisimos trabajar sobre como deconstruir el estereoti-po de belleza que nos imponen los medios todo el tiempo. Los chicos fotografiaron pedazos del cuerpo y luego con la computadora volvieron a armar la imagen”, cuenta la artista.
Continuamos con Johanna Bor-chardt que viene del mundo de la
danza y la performance, “eligió ex-hibir un trabajo de una sutileza muy fuerte. Ella trabaja con el tema de lo festivo, con papel picado y con lo es-tético, en este caso pintó con esmalte de uñas y labiales”, explica Nieto.
Seguimos con la instalación de Rodrigo Noya, que en tres moni-tores proyectan en simultáneo imá-genes callejeras, “estas son escenas de la calle como tachos de basura, postes, cables, son fotos escaneadas, convertidos en objetos tridimensio-nales por computadora”, dice el ar-tista. “Tiene algo de paisaje apoca-líptico, se arman unas escenas súper interesantes”, opina Nieto.
La visita concluyó con la obra de Caro Arias que trabaja con anima-les que mueren en la ruta, ella los rescata, los taxidermiza y los coloca en pose de dormir, “conecta con la muerte desde otro lugar, ella les da vida y les da una continuidad, es un ritual de reparación”, explicó Nieto.
Dieciocho artistas intervinieron las calles de La Paternal con sus obras. Participamos de la visita guiada de la mano de Paternal Cultura.
ELECTRICISTA
ACEPTAMOS PAGO CON TARJETAS DE CREDITO Y DEBITO
ESCRIBE: DAFNE STROBINO NIEDERMAIER
MATRICULADO
URGENCIAS LAS 24 HS.
eviciointegralendomicilio,consorcioseindustrias
15-3426-0138
CURSO DE
TELAR15-6863-7696
4582-8627 (Juana)
Distintas formas y modelos
17 hs. - MEMORIA18:30 hs. - MMF
19:30 hs. - LATINO20:30 hs. - ZUMBA
16 hs. - ASES. LEGAL18 hs. - TAEKWONDO
19 hs. - COMBAT20 hs. - JUMP
16 hs. - PEDICURIA 17 hs. MUSICOTERAPIA18:30 hs. - MEMORIA
19:30 hs - LOCALIZADA 20:30 hs - ZUMBA
16 hs. - TEJIDO18 hs. - TAEKWONDO
19 hs. - BARRAS PUMP20 hs. - FOLCLORE
LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES
SABADOS10:30 - YOGA
12:00 - FUNCIONAL
17 hs. - MEMORIA18:30 hs. - MMF
19:30 - STRECHING20 hs. - FOLKLORE
21Nuestro BarrioBARRIONuestRo
>>>>>10 Noti BarrioNuestRo>>>>> 11BARRIO
"Santa Mitre" despidió el año con la Fiesta de la Vecindad
En una hermosa tarde soleada el Circui-to Cultural Santa Mitre cerró el año con la Fiesta de la Vecindad, en Elpidio González y Terrada, en el barrio de Villa Santa Rita. El festival tuvo música, talleres, muestras, stands, danzas, literatura, artes visuales y entrevistas.
Fueron parte de la Fiesta de la Vecindad: el Círculo Ferromodelista Oeste, que dieron una charla y en su stand mostraron réplicas con trenes eléctricos y estaciones; la música estuvo representada por Chelos Academia Arpegios; hubo demostración de distintos bailes con Danza Jazz del Club Ciencia y Labor, Danzas Folclóricas de la Escuela Nelly Ramicone, la Escuela Fray Justo San-ta María de Oro y la Escuela República de México, Con tus sentidos Tango Terminal T, Crazy Zumba Roo, Danza Comunitaria Caminantes de Bailarines Toda de Toda la Vida; desfilaron las alumnas de Corte y Con-
fección de la Escuela República de México; combate Medieval del Club CECM HMB & Bohurt; una charla con Steam Punk Argenti-na; otra charla sobre combate medieval; Tai Chi Chuan del Espacio Wu Ji y la Escuela en Busca de Equilibrio; y una charla con Carlos Lagos sobre el tango de los años 40.
Durante todo el día hubo poesía compar-tida con Fede Baggini, Marina Btesh, Ga-briela Agunin; tatuajes; exposición de fotos “¿Cómo le gustaría que fuera su barrio den-tro de 50 años?”; Fogón Cuentero con el grupo de narradoras que interactuaron con el público susurrando textos con largos tu-bos de cartón; Trío de música Tumba Cha-veta; la Asociación Llantén que dio talleres sobre huerta y sortearon una compostera; el grupo de recreación histórica Hildolfr; la Asociación Amigos del Modelismo Naval; y escuelas públicas nocturnas. También se entregaron reconocimientos a comercios.
“La idea fue sacar a la calle las activi-dades y hobbys que cada vecino realiza ha-bitualmente”, cuentan desde Santa Mitre. Como la Sociedad Steam Punk Argentina que es un movimiento estético literario que se inspira en el retro futurismo, es decir, en cómo se imaginaba el futuro en el siglo XIX. Promueven la investigación, creatividad y desarrollo de los diversos retrofuturismos, en búsqueda de una identidad local. Buscan compartir los diferentes aspectos: literatura, arte, historia, moda, música y cine.
La Asociación Civil Llantén es un grupo de vecinas, muchas de ellas vinculadas a la enseñanza del arte, promueven la creación de biohuertos y de acciones que fortalezcan la presencia de la naturaleza en los espacios urbanos. Difunden el modelo pedagógico conocido como “aula a cielo abierto”, inte-ractúan con la comunidad, en especial con los niños, y promueven redes de personas, proyectos y organizaciones que trabajan con este espíritu.
HMB Centro de Entrenamiento de Com-bate Mediaval son el primer club oficial de Combate Medieval Histórico (HMB) en Ar-gentina. Se trata de un deporte de combate de contacto directo que recrea las batallas de los guerreros medievales con réplicas de armas y armaduras usadas en la Edad Me-dia. Los equipos se construyen de acuerdo con los registros históricos, pero se adaptan para la seguridad del luchador. Por tal mo-
tivo, las armas carecen de filo y debajo de la armadura se usa una protección acolcha-da, que amortigua los golpes y disminuye el impacto en el cuerpo.
Los integrantes del Círculo Ferromode-lista Oeste investigan la historia de los trenes y hacen excelentes réplicas de pistas, trenes y estaciones. Durante la Fiesta de la Vecindad mostraron una pista de seis metros con pre-ciosas formaciones en movimiento. La Aso-ciación Amigos del Modelismo Naval expu-sieron varios modelos terminados y también modelos en proceso de construcción. Se trata de una asociación fundada en 1986, promue-ven la enseñanza y difusión del modelismo naval y el intercambio de conocimientos, da-tos, técnicas y asesoramiento para todos los interesados en esta actividad.
El grupo de recreación histórica Hildol-fr–Völkerwanderung, el significado de Hil-dolfr es Lobo de Batalla, animal que los re-presenta, ya que estos vecinos han formado un grupo de recreación histórica del período de migraciones o völkerwanderung (S. IV-VIII) de los pueblos de origen germánico. Exhibieron sus ropas, instrumentos de com-bate y algunos artículos de uso cotidiano.
Del acto de cierre participó el minis-tro de Cultura porteño, Enrique Avogadro, quien felicitó a los integrantes de Santa Mi-tre y los instó a que continúen como grupo.
El 7 de diciembre llegó a su fin la programación del Circuito Cultural Santa Mitre, que durante todo el año organizó activida-des gratuitas en Villa General Mitre y Villa Santa Rita.
ESCRIBE: DAFNE STROBINO NIEDERMAIER
21Nuestro BarrioBARRIONuestRo
>>>>>12 Noti BarrioNuestRo>>>>> 13BARRIO
• Murales San Spiga - Santiago Spigariol - Intervenciones marado-nianas (en distintos puntos del ba-rrio). Desarrolla su obra gráfica en formato de posters y arte urbano.
Diseñador gráfico, docente, in-vestigador y artista urbano. Como Docente Investigador de la UBA, desarrolla “Learning by doing/Se hace se aprende” una investigación académica sobre la enseñanza del Diseño Gráfico. En Nápoles genera un centenar de murales maradonia-nos.
• Estatua de Maradona (Av. Alvarez Jonte y Lineo) Se emplaza en lo que fue un viejo prostíbulo a inicios del milenio. Su escultor Jor-
TOUR MURALES: Recorrido por obras de arte del barrio
´
NAZARRE 3255 | TEL.: 7520-7777 NUEVA
SUCURSAL
ticas (único barrio con más de 400 metros ininterrumpido de murales) acompañados por el maestro escul-tor Leo Vinci y la muralista Marta Celli, pasando por la biografía de históricos artistas como Raúl Loza y Pablo Curatella Manes; y contem-poráneos como Lautaro Machaca, Marina Dogliotti, Georgina Ciotti y Cristian Landi.
El recorrido comenzó en la plaza de Pappo en donde una gran canti-
dad de vecinos, deseosos de cono-cimiento, se acercaron a las 10 de la mañana de un soleado y caluroso 30 de noviembre, para comenzar el via-je en donde las guías Flor y Laura nos acompañaron en todo el trayecto y fueron explicando detalladamente las obras visitadas.
Comenzamos el tour en donde nombraremos algunos de los puntos recorridos:
• Escultura Pappo (Andrés Lamas y Juan B. Justo), de Virgi-
Muchas calles y rincones de nuestro barrio atraen por sus enor-mes pinturas, sus colores, técnicas y temáticas en donde grandes artistas callejeros nos regalaron sus pince-ladas para que los vecinos disfru-ten más de sus callecitas cuando las transitan.
Gracias al recorrido organiza-do por el tour de Artes Visuales “Santa Mitre” pudimos conocer o redescubrir más de 15 obras artís-
"Una pared muda es un muro, una pared que cuenta una historia es un mural"
Jardín y Primaria “Infantina”, Ge-neral José G. de Artigas 2052 y el Colegio “Claret”. Su familia forma parte de la “Junta de Estudios Histó-ricos de los Barrios de La Paternal y Villa Gral. Mitre”.
- Homenaje Carlos Carre-lla (Gavilán 2100) Liliana y Daniel Dursi. Homenaje al fanático N° 1. Actor de teatro, cine y televisión, es-critor y vecino. Se fue a España exi-liado luego de hacer "Cosa Juzgada" en televisión (1969) y "La Tregua", en cine (1974). Fallece en 1997.
- Murales: Los Cebollitas / Francisco Cornejo / Mural Juga-dores sin rostro / Oscar Distéfano de José Luis Dufor. Es el único en el barrio que trabaja 100% con aeró-
grafo su obra. Se dedica a hacer mu-rales de fútbol, rock y comerciales.
Cebollitas: Mural alusivo a la historia del club. Se llamaba Ce-bollitas a la categoría infantil que jugaron los "Campeonatos Evita" y que ganaron de la mano del "Pelu-sa" Maradona. Cornejo: Descubri-dor de Diego Armando Maradona. Oscar Distéfano: Es el jugador del bicho con más partidos oficiales dis-putados.
- Mural de los desaparecidos (Av. Boyacá) - Restaurado 2017. Comisión por la Memoria y la Jus-ticia de La Paternal y Villa Mitre y S. Maissa.
Mural en homenaje a los vecinos del barrio y a los hinchas de Argen-tinos Juniors detenidos-desapareci-dos durante la dictadura cívico-mili-tar. Mantener viva la memoria.
• Esquina Borghi (San Blas y Gavilán). Restaurado por Cristian Landi luego de ser vandalizado por hinchas de otro club.
• Esquina "Polo" Quinteros 2015 (Gavilán y Juan Agustín Gar-cia). Dedicado a uno de los últimos ídolos de Argentinos Juniors. Res-taurado por Cristián Landi.
importante: la educación. Se ve como la bandera de los pueblos originarios se une a la bandera argentina. Se ve a la religiosa Cabrini, muy importan-te para el barrio por ser la fundadora del Instituto Cabrini, a la maestra y los niños. De fondo; una familia de inmigrantes, representación de un barrio fundado por inmigrantes, en su mayoría, italianos y españoles. También el entubamiento del arroyo Maldonado, el empedrado de Juan B. Justo y un homenaje a los obreros que construyeron el barrio.
En el primer tramo prevalecen las líneas horizontales y en el segun-do las diagonales por la distancia a la que se ven las partes. La primera permite una mirada más lejana, la segunda; no por los árboles. Es una obra monumental, de 70 metros por 6 de alto hecha en látex para exterio-res. Llevó más de 9 meses hacerlo.
• Murales en los alrededores del estadio Diego Armando Mara-dona (Boyacá – San Blas – Gavilán y Juan A. García)
- Mural homenaje al Centena-rio del Club y del Barrio La Paternal (Esquina Boyacá y San Blas) -2004- Liliana Dursi y Daniel Dursi. Par-ticiparon vecinos y las escuelas de la zona. Jardín de Infantes D. E. 14, el
nia Caramel - 2007: Lo muestra tocando la guitarra. Está realizada en metal, compuesta por dos placas paralelas de 15 mm. de espesor de acero al carbono y pesa alrededor de 1250 kilos. No se trata sólo de una escultura, ahí están sus cenizas y las de su padre.
• Mural “Homenaje por el Centenario de Villa General Mi-tre” (Remedios de Escalada de San Martín y Andrés Lamas). Dirección a cargo de la artista plástica Marta Celli - 2008
Impulsado por la Unión Vecinal de Villa Mitre, participaron los cole-gios de la zona y vecinos. Las imá-genes recorren la historia de los 100 años del barrio.
Ochava (parte de mayor visual) destinada a lo que considera lo más
21Nuestro BarrioBARRIONuestRo
>>>>>14 Noti BarrioNuestRo>>>>> 15BARRIO
REUMA Y ARTROSIS¡¡Tratamiento Local!!
Acido hialurónico y Apitoxina
Informes: 4652-4071 (Zona Paternal)(deje su mensaje y número y lo llamamos)
otorgado por el Congreso) hizo reír a los presentes con una variada reco-pilación de chistes. Después el mi-crófono pasó a manos de la cantante Natalia Cardillo que con un reperto-rio de rock nacional interpretó temas de reconocidos músicos argentinos como Spinetta y Fito Páez. Prosi-guió el show musical con la voz de Mario Gambino interpretando varias baladas y el cierre estuvo a cargo del cantautor Carlos Tonkovich que ejecutó junto a su guitarra temas en inglés y español aportando rock a la tarde noche del sábado.
Norberto Zanzi, integrante del Grupo Taricco y miembro de la Co-misión Directiva de la Biblioteca Becciú agradeció la presencia de los artistas y vecinos y expresó su preo-cupación sobre el cartel de venta que alzaron sobre el frente del ex cine teatro Taricco y comentó: “nos da más fuerza para trabajar por la recu-peración del Taricco para el barrio”.
Show artístico en la biblioteca Becciú
El 30 de noviembre en la puer-ta de la Biblioteca Popular Juan M. Becciú (Pasaje Nicolás Granada 1660) se realizó el festival de fin de año con la presentación de impor-tantes artistas.
Desde las 17 hs vecinos y miem-bros de la Comisión de la Becciú en una tarde ideal para disfrutar al aire libre, de buena música y cálida com-pañía se festejó el cierre de año y el nuevo mural en su frente.
La primera presentación la reali-zó la cantante de tango Lali Martínez Enriquez con mucha influencia del tango más clásico y amante absoluta de Carlos Gardel, a quien hizo alu-sión cuando el “zorzal criollo” visitó el cine teatro Taricco. El show conti-núo con la cantante de ladino Liliana Benveniste, quien explicó la cultura judía sefaradí y su descendencia mu-sical con mezcla de español, turco, griego y árabe que la hace muy dis-tintiva. Posteriormente el cómico Oscar Paz (premio a la trayectoria ESCRIBE: MARCELO CORENFOLD
Festival de fin de año
ABOGADOSACCIDENTES Y ENFERMEDADES LABORALES • RECLAMOS ART •
DESPIDOS • MANTENGA SU OBRA SOCIAL DE ORIGEN AL JUBILARSE •
AMPAROS SALUD • DIVORCIOS • ALIMENTOS • SUCESIONES
Consulta Laboral Sin Cargo Facilidades de pago
Lunes, martes y jueves de 16 a 19 hs.4581-2817 / 15-5817-4128
En PLOMERIA TODO
Visita sin Cargo
4584-7228
Desagote de Sótanoscon Bombas Sumergibles
URGENCIAS LAS 24 hs.Celular 15-5110-6160
Tel.: 4584-7228Artigas 1164 - Oficina PB "F"
Destapacionescon máquinas modernas
Destapaciones de Cloaca - Pluviales - Cocina - Lavadero
LIMPIEZA DE COLUMNA C/MAQUINASUBICAMOS FILTRACIONESINSTALAMOS ARTEFACTOS
Destapaciones de cañerías, agua fría y caliente con gas carbónico
SERVICIO TECNICOAUTORIZADO
CalefonesTermotanques
EstufasCocinas
GASISTA MATRICULADO
URGENCIAS LAS 24 hs.
-Planos Aprobados-Proyectos-Habilitaciones-Dirección de obra-Planta reguladora
Instalaciones domiciliarias,
comerciales e industrialesLevantamiento de
Clausuras ante Metrogas
4584-7228Cucha Cucha 974
Visitas sin cargo
Las 24 hs.
Prof. Tatiana VergheletDiscípula del Dr. Jamuna Mishra
Tel.: 4581-7530www.chandrama.com.ar
facebook chandrama
AutoconocimientoFÍSICO-MENTAL
ESPIRITUAL
YOGA
ge Martínez, buscó inmortalizar el momento en que arranca su carrera contra los ingleses en el mundial México 86. Cuenta con 2,8 metros sobre un pedestal de 1,1m, la estatua duplica largamente el original. Al-berto y su hijo César, impulsores del homenaje, aseguran que es la más grande del país, donde hay al menos otras tres: dos en Bahía Blanca y otra en el Museo de la Pasión Boquense.
• Maradona Mural más alto del barrio (Av. Alvarez Jonte y Lineo) de El Marian y KN. El mural incluye a Maradona jugando para su primer club profesional Argentinos Juniors. Mariano Antedoménico es artista plástico y muralista autodidacta. Pinta conflictos sociales que plas-man su punto de vista acerca de la actualidad: “La idea detrás de cada imagen nos excede como individuos, nos corre del eje y nos hace reflexio-nar sobre una realidad más grande. Son mensajes crudos y honestos.”
• Mural Caperucita (Alvarez Jonte y Bolivia) de Georgina Ciotti. Es una artista multidisciplinaria cu-yos trabajos abarcan murales, escul-turas, diseño de modas, ilustraciones e, incluso, efectos especiales. Ella empezó a pintar las calles a comien-zos de 2000 cuando vivía en Barce-lona, así descubrió que las calles le permitían experimentar como artista y hasta el día de hoy utiliza el espacio público como si fuera su propio can-vas. En lo que refiere a su trabajo de realización de efectos especiales for-mó parte del equipo que trabajó en la ganadora al Oscar “El Laberinto del Fauno” de Guillermo del Toro.
• Mural Sudakas (Juan Agustín García y Bolivia) de Red Sudakas, Fileteadores del conurbano. Son dos colectivos artísticos que buscan utilizar el arte como expresión polí-tica. Realizan murales que reivindi-can causas sociales a lo largo y an-cho del país.
• Mural “Miradas” 2016 ( Juan A. García 2551) de Graciela Vizca-rra y Paola Hippener - Restaurado en 2019 por Graciela Vizcarra y Piro Van Cambia. En homenaje a la mu-jer. Inaugurado ese mismo día como homenaje del barrio a las mujeres.
• Mural Músicos: Pugliese, Gardel y Pappo, Troilo (Bufano y A. M. Cervantes) Lautaro Machaca - 2015. El mural de Pappo fue ini-ciativa con un amigo que vivía en frente. En esa esquina funcionaba un viejo almacén de barrio atendi-do por Don Elías. Era un punto de encuentro de varios vecinos que al final del día se juntaban ahí a tomar una cerveza en la esquina. La idea de hacer a Pappo fue lo primero que surgió porque vivió a la vuelta de esa esquina. Pedí permiso a Elías, que luego de ver el trabajo que es-taba haciendo me preguntó si podía hacerle a Gardel, que a él le gustaba. Así fue que los vecinos fueron su-giriendo más tangueros para seguir con el mural.
• Mural Messi (Artigas y Av. Juan B. Justo) de Cristian Landi - 2019.
Mural 3.50 x 9 m. Con las figu-ras de Messi con la camiseta Argen-tina y de Barcelona. Falta finalizar la obra con un Messi con camiseta negra. Cristian Landi - Landi Art es artista plástico, muralista, creador e
innovador pintando obras en los es-tadios de fútbol desde 2012. Univer-so artístico muy fuertemente asocia-do al fútbol.
• Casa de Raul Loza (San Blas y Caracas). Nació en 1911 en Alberti, Provincia de Buenos Aires. Pintor, dibujante, diseñador y teórico. Fue miembro co-fundador de la Asocia-ción Arte Concreto-Invención en 1945. En 1947 se separó del grupo para crear su propio movimiento: el Perceptismo, junto a su hermano Rembrandt Van Dyck Lozza y el crítico de arte Abraham Haber. Las investigaciones del artista dieron lugar a la llamada Teoría estructural del color, publicada más tarde en un libro. La misma persigue elaborar para el arte un sistema equivalente al científico. Para ello, se basó en al-
gunas nociones de la física y la ma-temática modernas, como la teoría de los quanta de Planck, la teoría de la relatividad de Einstein o las ecua-ciones que definen el campo electro-magnético de Maxwell. Dentro de la historia del arte, su teoría del color es original e innovadora. Falleció en Buenos Aires en 2008.
Durante el recorrido se le entre-garon reconocimientos a los artis-tas: Leo Vinci, Marta Celli y Raúl Lozza (recibió su nieto) por su incal-culable aporte al desarrollo cultural de estos barrios.
Leo Vinci: A los 8 años ya le gus-taba dibujar, como siempre le gustó trabajar en tamaños grandes, su papá -un trabajador de la construcción-, con “gran esfuerzo” le compraba pa-pel de gran tamaño. Leo lo trababa contra la pared y así dibujaba. Egre-só de las Escuelas Nacionales de
Bellas Artes Manuel Belgrano y Pri-lidiano Pueyrredón, y de la Escuela Superior de Bellas Artes de la Na-ción Ernesto de la Cárcova. Y, como él mismo dice, “y hasta ahora siguió trabajando”. A su taller de escultura concurren becarios argentinos y ex-tranjeros. Pero, él no considera que hace docencia, sino que es «un pre-dicador». «Predico un pensamiento y una forma de entender la realidad y la vida. Y es lo que lo plasmo en imágenes”.
Marta Celli: Egresada de 3 Es-cuelas Nacionales de Bellas Artes; estudia muralismo en Museo Per-lotti; tiene 13 murales en Villa Gral. Mitre. Obras en Argentina, EEUU y Uruguay. Ilustró la revista “Funcio-narios del Nación” del Banco de la Nación Argentina. Es fundadora de "Los amigos del mural". Canta en el coro del Banco de la Nación Argen-tina. Es técnica en astrología y como escritora editó un libro llamado: "Manual práctico de astrología".
ESCRIBE: MARCELO CORENFOLD
21Nuestro BarrioBARRIONuestRo
>>>>>16 Noti BarrioNuestRo>>>>> 17BARRIO
Dr. Ricardo Jorge ZambranoMAT. NAC. N° 31564
(Ex Jefe de Unidad del Hospital Santojanni)
TRAUMATOLOGIA Y ORTOPEDIACirugía de la Mano y Reconstructiva
del Miembro Superior
ELPIDIO GONZALEZ 3025Consultorio: 4588-2322 | 4588-3566Cel.: 15-4445-3909 | 15-6563-9008
E-mail: [email protected]@gmail.com
IMPRENTA Habilitada por la AFIP: Sacamos su CAI
ANILLADOS • ENCUADERNADOS • COPIAS DE PLANOS
COPIADO DE LIBROS CONTABLESTrabajos de Imprenta: Papelería Comercial - Fotocromos - Carpetas - Imanes - Stickers - Almanaques
• ESTAMPAS - FiestaCasamientos - Comunión - Bautismos • Impresiones DIGITALES, OFFSET y TIPOGRAFICA
1000 Volantes11 x 11 cm $450
DISEÑO GRAFICO - SCANEADOS - BAJADAS LASER - FOTOCOPIAS: B/N - COLOR
www.copiasrs.com • Av. San Martín 2702 • Tel.: 4584-5510 • [email protected]
Impresiones Láser en Super A3
100 Imanes (6x4), todo color $480100 Tarjetas, todo color $250
5000 Folletos 10x15 Todo Color $2400doble faz, papel ilustración
Desde 1991 (al lado del Correo)
GIGANTOGRAFIAS DE 3m. DE ANCHO POR EL LARGO QUE NECESITE SOBRE LONA, VINILO, PAPEL
• SUBLIMACION DE TELA POR m2 • ESTAMPADO SOBRE TODA SUPERFICIE PLANA:
MADERA, PLASTICO, CARTON, METAL, TELA, ETC. • IMPRESIONES
PERSONALIZADAS SOBRE REMERAS, BUZOS,
BANDERAS, TAZAS, GORRAS, ETC.
TAZAS EN 1 HORA - REMERAS EN 24HS.
REGALOS PERSONALIZADOS
500 Volantestodo color $900
ASESORÍA PREVISIONAL
Y JURIDICA• Jubilación Ordinaria• Autónomos- Relación de Dependencia• Docente - Ama de casa• Reajuste-Pensiones-Invalidez• Reconocimientos de Servicios• Liquidación de SICAM• Docentes de Provincia – IPS• Cálculo Previsional BLUE CORP• Sucesiones
SOLICITAR TURNO (Julio y Natalia Abdala)
Martes y Jueves de 18 a 20 hs.Tel.: 15-5109-3481
o al 4585-4505
Impresiones de fotoscon papel alta calidad
no pierde colorcon tratamiento
antihumedad
Lic. María del Cármen DíazPsióloga social - 15-5142-8004
Lic. Patricia OrtigueiraPsicóloga - 15-6904-8919ARANCELES ACCESIBLES
Zona La Paternal
"...caminante no hay caminose hace camino al andar"
CAMBIAR ES
POSIBLE
CAMBIAR ES
POSIBLE
PREVIA INSCRIPCIÓN
...PARA GENERARLO TE OFRECEMOS UN ESPACIO EN
EL CUAL SE TRABAJARA LAS DIFICULATADES, MIEDOS,
ANSIEDADES Y CONFLICTOS QUE OBSTACULIZAN EL
DESARROLLO PERSONAL
Administración de consorcios, propiedades y
barrios cerrados
Romina G. ArruaMat. RPA N° 13777
Tel.: 11 6299 [email protected]
•Certificado DCI••Protocolo PPT•
•Trabajos de pintura en Gral.••Profesionales matriculados
en todas las áreas
DUPLICACIONES
Primarios y SecundariosAPOYO ESCOLAR EN
TODAS LAS MATERIAS
Didáctica especial para el logro de la comprensión de las materias
Inglés - MatemáticaFísica - Computación
Tel.: 4581-5417
Docente Especializada EN DIFICULTADES DEL APRENDIZAJE
FLETES LUISMudanzas - RepartosPerchero para Ropaargas en eneral
Mudanzas 1-2-3 AmbientesLuis Viale 882
15-4407-3898De 20 a 22 hs. 4637-4426Para reservas días hábiles y feriados
PRESENTACION DEL LI-BRO CICLO INCIERTO 2019
En el Espacio TBK, Trelles 2033 timbre 1, el domingo 17 de noviem-bre se presentó una nueva edición del ciclo INcierto que reúne a las obras ganadoras del Concurso de Dramaturgia 2019. Durante una se-mana se realizaron siete propuestas en formato semimontado de los siete textos ganadores.
Este evento comenzó con la pre-sentación del libro que reúne las
obras ganadoras y que cuenta con prólogos de Walter Rosenzwit, Ja-vier Daulte, Patricia Zangaro, Igna-cio Apolo, Christian Lange, Agustín Mendilaharzu y Walter Jakob, y en la edición digital se suman los prólo-gos de Cecilia Propato y Merceditas Elordi.
Las obras ganadoras fueron “Bíblica”, de Victoria Mammoliti; “Cosa triste”, de Jorge Diez; “Mo-riré en Buenos Aires”, de Javier Ahumada; “Verde, el color de la discordia”, de Guadalupe Estevare-nacon dirección de Héctor Segura; “La mujer que mueve la balsa”, de Josué Almanza; “Imaginaria”, de Pablo Iglesias y dirigida por Nicolás Sorrivas.
VECINOS PINTARON WIPHALAS EN LA PLAZOLE-TA RAYMUNDO GLEYZER
El sábado 7 de diciembre al me-diodía, los Vecinos Inquietos de La Paternal pintaron banderas wiphalas
en la plazoleta Raymundo Gleyzer para solidarizarse con el pueblo bo-liviano.
Participaron muchos vecinos y vecinas que dijeron “No al golpe en Bolivia”.
INAUGURACION BIBLIO-TECA POPULAR NESTOR JULIO SAMMARTINO
El sábado 7 de diciembre, por la tarde, se inauguró la Biblioteca Popular Néstor Julio Sammartino en la UB Irreversible, ubicada en Punta Arenas 1952, en homenaje al compañero militante de la Juventud Peronista, detenido-desaparecido, vecino e hincha de Argentinos Ju-
Cortitas Barrialesniors.
La biblioteca es un nuevo es-pacio abierto para los vecinos del barrio. Del acto participaron Vic-toria Montenegro, legisladora por-teña, Leonardo Lucchese Di Leva, miembro de la Junta Comunal 15 y Miguel Angel Estrella, reconoci-do músico y ex embajador ante la Unesco.
LUTHERÍA EN RESURGIMIENTO
Con la presencia de los princi-pales luthiers constructores, repara-dores y restauradores de instrumen-tos de todos los rubros, se realizó en el Centro Cultural Resurgimien-to (Artigas 2262) la Expo “Luthería
Actividades que sucedieron: en Buenos Aires 2019” organiza-do por la Asociación Argentina de Luthiers.
Con entrada libre y gratuita los vecinos y fanáticos de la música pu-dieron recorrer los distintos stands y probar los mejores instrumentos de los más destacados luthiers del país los días 29 y 30 de noviembre y el domingo 1 de diciembre de 14 a 20 hs.
En esta 19° edición, La Pater-nal tuvo el privilegio de ser sede de la expo y venta de instrumentos de autor. Además los participan-tes pudieron disfrutar de charlas especializadas, mini conciertos y visitas guiadas. Entre las charlas desarrolladas durante las jornadas se pudo presenciar: “Charla abier-
ta sobre construcción, reparación y mantenimiento sobre instrumen-tos de vientos”, “Conversatorio: la lutheria social y sus implicancias, cuando la lutheria sirve como he-rramienta social”, “Del árbol a la quena: Texturas en madera, elabo-ración y tipología del sonido”.
CONFORMACION DEL CONSEJO ECONÓMICO Y SO-CIAL DE LA COMUNA 11
El viernes 6 de diciembre se lan-zó el “Consejo Económico Social de la Comuna 11” en el buffet del club Ciencia y Labor (Gral. César Díaz 2453) con la asistencia de va-rios referentes barriales, desde las 19 hs. con el objetivo principal de lograr una urgente reactivación eco-nómica que permita la creación de nuevos puestos de trabajo, mejorar y controlar los servicios públicos, sin olvidar las dificultades y necesi-dades de la salud y la educación pú-blica y las urgencias de jubilados. Además poner en debate abierto, buscando otras o mejores alternati-vas a los túneles bajo nivel en el fe-rrocarril San Martín, los diseños de bicisendas (como el de Gral. César Díaz entre Nazca y Chivilcoy) o el
impacto del estacionamiento medi-do, entre otros temas.
Pablo Salcito, vicepresidente de Ciencia y Labor, nos comentó sobre la reunión: “Este Consejo de alguna manera lo que hace es replicar lo que va a pasar este 10 de diciembre que es juntar, sin ser sectario ni de una postura partidaria, comercian-tes, sindicatos, centro de jubilados, clubes de barrio, para enfrentar en-tre todos esta coyuntura que es tan difícil. La idea es nuclear todo lo que sea reclamos barriales y a su vez llevarlos al Consejo Consultivo y este se reactive, el objetivo es su-mar entre todos y lograr refrendar esta crisis”.
En su carta de presentación del Consejo Económico y Social de la
Comuna 11 expresa:La recesión económica y tari-
fazos que sufrimos en los últimos años produjeron el cierre de fábri-cas y comercios, pérdida de miles de puestos de trabajo y caída del poder adquisitivo. Todo esto ge-neró también enormes dificultades para sostener espacios sociales, culturales, clubes de barrio y cen-tros de jubilados. Sin olvidar los graves problemas presupuestarios en los sistemas de salud, educa-ción pública y de seguridad. Como si esto no fuera poco, hoy tenemos casos que nos avergüenzan a todos como sociedad: vecinos sufriendo la humillación de vivir en situación de calle y casos de desnutrición y hambre como nunca habíamos visto en nuestros barrios.
Nada de esto podrá mejorar si no defendemos nuestro mercado in-terno y no reforzamos los lazos de solidaridad para fomentar el comer-cio y nuestra actividad productiva barrial.
Preocupados por esta situación decidimos convocarnos, en forma “Multisectorial” para conformar el Consejo Económico y Social de la Comuna 11.
Electricidad - GasSanitarios
HerreríaCerrajería
Ferretería “Trelles”
Av. San Martín 3044
Abierto de Lunes a Viernes de 8 a 13 y 14 a 19:30 hs.
Sábado de 8 a 19 hs.
DOMICILIO o INTERNADOS
CUIDO ENFERMOSDIA O NOCHE
Tel.: 4584-8940 (Sra. Beatriz)
BOYACA 2034Tel./Fax: 4581-7984
SANITARIOSLOZA • GRIFERIA
CURSO DE
TEJIDO15-6863-7696
4582-8627 (Juana)
2 Agujas-Crochet
INGLESApoyo escolar del idioma
Enseñanza a Niños y Adolescentes Luego rinde Instituto
Cambridge (No es obligatorio)
15-3849-7544
21Nuestro BarrioBARRIONuestRo
>>>>>18 EntretenimientoBARRIONuestRo
>>>>> 19Anote en el esquema los números dados. Como punto de partida, uno de ellos ya fue ubicado.
CRUC1NÚM3R05
6 Cifras851391 • 456910642638 • 772105
3 Cifras463 • 934 • 225 • 703832 • 545 • 123 • 370
5 Cifras32749 • 41098 • 6490173175 • 12073 • 37162
75219
4 Cifras7267 • 8333 • 1450 • 50055268 • 8852 • 9027 • 6380
6178 • 8000
2 Cifras23 • 14 • 6082 • 95 • 42
38 • 9950 • 2613 • 9177 • 0609 • 84
VEO VEO¿DÓNDE ES?
Si se creía un experto del barrio y conocía todos los rincones del mismo, le proponemos un juego para desafiarlo a través de imágenes. "MURAL CROMAÑON: HOMENAJE A VICTIMAS DE LA PATERNAL" se encuentra: (Resp.: pág. 20)
CHISTES: FIN DE AÑORHUMO
• Propósitos de año nuevo: 2015: bajar 5 kgs - 2016: bajar 7 kgs - 2017: bajar 10 kgs - 2018: bajar 13 kgs - 2019: bajar 15 kgs - 2020: luchar contra los patrones de belleza impuestos por esta sociedad consumista y materialista!• ¡Feliz 2020! Que este año encuentres felicidad, salud, amor, dinero, paz y todo lo que necesites. Y lo que no encuentres, buscalo en Google.• Por medio del siguiente comunicado les informamos que tomaremos unas va-caciones hasta los primeros días de enero. Feliz año. Atentamente: la lechuga, el tomate, la manzana, la barra de cereal y el yogurt natural. PD: para que no afecte nuestra ausencia dejaremos a: el pan dulce, los refrescos, la cerveza, el turrón y todo lo que se antoje.• El marido le dice a su esposa: ¿Seguís enfadada? -Si, me prometiste que le dirías feliz nochevieja a mi madre!!! -Se lo dije... -Mentiroso!!! le dijiste... "Feliz noche, vieja".
Gentileza: Pablo Buffa
"Sesenta años atrás el hombre manifestaba su alegría 18 minutos por día, mientras que en la actualidad lo hace apenas 6 minutos diarios".
6 1 7 8 6 4 2 6 3 83 2 7 4 9 1 2 0 7 38 3 2 5 0 0 5 1 30 1 4 9 9 4 6 3
9 0 2 7 8 8 5 25 4 5 5 0 2 6 12 3 7 2 6 7 9 3 46 4 9 0 1 7 3 1 7 58 5 1 3 9 1 8 0 0 0
15-5734-5417 (10 A 19 hs.)
4583-6063 (19 A 22 hs.)
TRAMITES BANCARIOSAFIP - ANSES - PAMI
OFICINAS PRIVADAS O ESTATALES - COBRANZAS
CADETES POR HORA
MENSAJERIA
FAMILIARES YCOMERCIALES
REPUESTOS ORIGINALES
HELADERAS
MICROONDAS - LAVAVAJILLAS
TODAS LAS MARCASLAVARROPAS
AIRE ACONDICIONADOINSTALACION
Y SERVICE
Bauness 175 • Tel.: 4553-6468Cel.: 15-5410-3755
SERVICIO TECNICO
SOPA
LETR
S
DE P O R I Q R A Y I L O P AM P I A N T A R J F W K G PU Y D O G D Z B A G A Y O IS E T K D W M A P B L U V SX E S I F I F A F E M T A PJ R B C U R D A L A B I N EC A R R A F J O C A R E T AT R S X O B G R J A N L T RA T F Q Ñ D I R L E H D O EE S U F Z T R O M P A Y R IB A G N U P S H P V R A C AZ L H I N A L C A H U E T E
ALCAHUETE • APOLIYAR • BAGAYO • CARETA • CURDA CHORRO • ESCABIO • FARRA • FIFI • JETON • JODIDO
LASTRAR • MALANDRA • PEBETE • PIANTAR • PISPEAR • PUNGA SOLARI • TIMBA • TROMPA • ZAFAR
Encuentre 21 palabras del LUNFARDO: Vocabulario del Tango.(11 de diciembre - Día Nacional del Tango)
Oficina: N. OROÑO 1880 • Depósito: BOYACA 1959/61TEL.: 4585-6702 • 4581-1070/7774
TRANSPORTE DE MAQUINARIASY ALQUILER DE AUTOELEVADORES,
GRUAS E HIDROGRUAS
Jorge A. Cozar
PoemasDe alicia Márquez
Av. San Martín 2668Tel.: 4583-0260
Lun. a Viern. de 9 a 13 hs. - 15 a 19 hs.Sábados de 9 a 13:30 hs.
Reparaciones: Lavarropas, Aspiradoras, Lustradoras, Microondas, Procesadoras, Cafeteras, etc.
Repuestos y Accesorios: Lavarropas, Secarropas, Electrodomésticos, Aspiradoras (amplio surtido de bolsas)
PRESUPUESTO SIN CARGO
Quiero que los muchachos y las chicasde CSI ayuden.Quiero que vengan y saquen sangre,investiguen, busquen algún ADN,raspen debajo de algunas uñas,comprueben, como comprobaron que en la panza del mosquitose alojaba el veneno con el que murió el contadordel octavo ce,ellos y ellas, los investigadores de las escenasdel crimen, siempre con los dientes tan blancos y las pestañas tan largasy el pelo en su lugar.Que vengan o que vayan e investiguendónde está, quién contaminó el aguaque tomaron algunos de los supuestos líderes mundiales,que buceen en la indiferencia de los que no se conmueven, de los que tiran bombascomo quien arroja papel picado,que lleguen, sin lágrimas, a comprobar
alicia Márquez nació en Bue-nos Aires, estudió en la UBA pri-mero Ciencias de la Educación, después Letras y arte dramático con Juan Vehil.
Es escritora, poeta, novelista, guionista, directora y actriz. Su obra, “La luna de Heliotropo” fue llevada durante dos años a todas las escuelas públicas del país. Fue una de las seleccionadas para figurar en el libro “Poesía en el subte”, cer-tamen que organizaron Metrovías y Revista la Nación y que publicó Ediciones La Flor, entre setenta y cinco mil aspirantes.
Tiene en la gatera dos novelas, una de las cuales resultó finalista en un concurso realizado en Co-lombia. Obtuvo además, diversos premios literarios y figura en varias antologías.
Asistió a los encuentros de Mu-jeres Poetas en el País de las Nubes, en Oaxaca, México.
Junto a Bibi Albert dicta un taller virtual y otro presencial de poesía. Es una de las organizadoras de Las Pretextas, del encuentro de poesía latinoamericano Abrazo de Voces.
DIGEMA INSTALACIONES
Cel.: 15-4971-7068 | E-mail: [email protected]
ELECTRICISTA MATRICULADO
Urgencias: 15-4971-7068
Instalaciones eléctricas en GENERAL
Cableados • Medidores • Artefactos • Tableros •
Reformas, etc.
INGLESClases Individuales y Grupales
3964-901815-5842-5576
Niños - Adolescentes - Adultos
Exámenes Internacionales: KET - PET - FCE - CAE
APOYO ESCOLARConversación - Traducciones
Donato Alvarez 2254Tel.: 4583-3726 / 11-3310-0458
TRABAJOS DE PINTURA EN GENERAL
REFACCIONESINSTALACIONES AIRE
ACONDICIONADODESTAPACION CON MAQUINA
Hagamos un corso, dijimos los desespe-rados,los rehenes del apocalipsis,hagamos un corso, el corso de la impo-tenciay entonces, la murga,pero el corso está prohibido, el carnaval tambiény no nos importaba nada,y entonces el corso con los vecinos des-vencijados,los vecinos que se prestaban un hueso
CSI
EL CORSO DEL AÑO 2002
ELECTRO JONTEde Flavio Barreiro
Instalaciones Eléctricas • Refrigeración • Aire AcondicionadoService a Domicilio • Presupuestos Sin Cargo
Av. Alvarez Jonte 1833Tel.: 5197-2529Cel.: 15-3618-4472
Reparación de ElectrodomésticosLavarropas • Lustradoras • Aspiradoras • Microondas • Secarropas • Multiprocesadoras
Librería “El Gaucho”100.000 LIBROS / Vinilos, CD, DVD
ABIERTO LOS 7 DIAS
COMPRA - VENTA - CANJEBoyacá 1538 - Tel.: 4582-2721
Horario: 10 a 21 hs. / E-mail: [email protected]
Dicen que el adn transmitela memoria de nuestros antepasados.Entonces, alguno de ojos aterrados frente a un monstruosoprecipicio me dejó el negro vértigo que me arruga elestómago.Un guerrero celta, quizás, me donó las ganas de bailar viejas canciones como celebrando batallas.¿Cómo habrá sido esa mujer que se miraba en un espejo mientrasme regalaba el recuerdo de un dulce perfume de jazmines?Quizás un campesino me entregó la confianza permanente ya veces ridícula de esperar lo mejor de cada uno, mientras contemplaba el trigo que levantaba la cabeza.¿Quién habrá sido aquél de corazón cansado que me ofreció la nostalgia violeta que impregna todas mis tardes?
ADN ¿Quién se olvidó en mis células el mal humor repentino que a veces me asalta?¿Qué mujer de boca amarga me legó la angustia?¿En qué barco venía el marinero al que el viento frío le quitóel aliento y me cedió el asma?¿Qué nena hablaba con los pájaros en una extraña y mágicalengua y me entregó la palabra para que la cuidara justoantes de ser quemada por bruja?¿Quién saltaba, reía y bromaba en el escenario con un gorro de cascabeles que me inyectó el amor al teatro?Entonces yo no soy yo. Soy todos esos que desconozco.El árbol de mis manos está unido por un río lejano, a otrasmanos y a otras manos.Y las lágrimas las lloro por mí y por los otros a los que ahoraamo mucho más.¡Qué arrogancia esa de creerse único!
que no hay remedio, y que tampoco hay cárcel y que mucho menos hay arrepentimiento y que van a empezar a despeinarse porqueel túnel de esas almas es un abismo ferozal que no pudieron asomarseporque los que se atrevieron murieron de espanto.
para el caldo,los vecinos que estaban enfermos de tris-teza.Y vinieron las lentejuelas, mirá, mirá cómodesfilan las lentejuelas, mirácómo saltan los de la murga,¿viste a Sergio, que está tan enfermo,cómo se contorsiona?¿Viste a la profesora de inglésque canta tangos en el escenario como si toda la vida?Y algunos lloraban de risa.Vamos, vamos con la murga, con los re-doblantesy los sombreros de copay los saltos desarmadosy Víctor, absolutamente borracho,y nosotros, salvándonos,salvándonos. Abrazados,abrazados porque era demasiadoy porque el miedo de mañana,y porque mejor nos reímos hoycomo salvajes.
CONTADOR PUBLICO
Impuestos-SociedadesBalances-Monotributo
Dr. Norberto OlivaMat. CABA Tº 110 Fº 10
Tel: 4554-5372Cel: 15-4045-6059
e-mail: [email protected]
Flores de BachTerapia Floral
PARA MASCOTASAgresividad
Temores Timidez
Gerontes • Angustia sonidosDEDICACION | SERIEDAD | CONFIANZA
15-6728-0272 (Alba)
Entre estos dos dibujos, el autor ha cometido 8 errores. Descúbralos.
Clases de conversaciónPara chicos y adultos
Rápido, eficiente y divertido
5197-2145 (Teléfono de línea)
Hablá Inglés Americano
Profesor con más de 20 años de residencia en USA. Vas a hablar, entender e interpretar películas, videos, música, etc.
GASISTA MATRICULADOPlomería
Electricista - InstaladorInstalaciones-Reparaciones en Gral.
Presupuestos sin cargo- Marcelo -
Tel.: 4573-3466 • 15-5046-8164
VEO¿DÓNDE ES?
VEO Respuesta: "MURAL CROMAÑON: HOMENAJE A VICTIMAS DE LA PATERNAL" se encuentra en: SAN BLAS Y BOYACA.
“EL BAMBI”Desayunos - Bar - Minutas
Comidas CaserasCalidad y servicio al mejor precio
Entregas a DomicilioCamarones 1515 • 4583-2521
Nuestro Facebook: elrincondelvitaliciodelaAaajNuestro lugar: Estadio (platea Media) Celular: 15-3302-4736
Nuestras reuniones: Sábados de 10 a 13 horas
DICIEMBRE en el "Rincón del Vitalicio"
AGRADECIMIENTO AL RINCON DEL VITALICIO DE ARGENTINOS JUNIORS
El Voluntariado del Hospital Doctor Pedro de Elizalde (ex Casa Cuna) al recibir lo recolectado en el reciente Evento Solidario, escribió:
"Les escribimos éste mensaje para expresarles nuestro agradecimiento por la dona-ción de pañales, zapatillas, ojotas, alimentos no perecederos, ropa en general, carte-ras, entregados personalmente en nuestro Servicio".
"Destacamos su esfuerzo y el amor demostrado para reunir los mencionados artículos, colaboran-do de esta manera con los niños, sus mamás y/o acompañantes".
"Ya forman parte de nuestro grupo solidario, les enviamos un cordial saludo y deseo de Felices Fiestas".
El "Rincón del Vitalicio" augura a Directivos, So-cios Vitalicios y Activos, Hinchas, Simpatizantes, Cuerpos Técnicos, Médicos y Auxiliares de todas las disciplina, en fin a toda la Comunidad Bichera, un Feliz Año 2020.
GABINETE DE PSICOLOGÍAPATERNAL
ESPECIALISTA EN EL ABORDAGE COGNITIVO CONDUCTUAL.Master en Neurociencias. Terapia: individual - pareja - familiar
Ansiedad-Stress-Depresión-Ataques de Pánico-Crisis de Angustia
CONSULTENOS LE AYUDAREMOS A ENCONTRAR UNA SOLUCIÓN. HONORARIOS ACCESIBLES.Tel.: 4581-7455 / Cel.: 15-3102-1564(Para comunicarse preferentemente por WhatsApp)
ADULTOS Y ADOLESCENTES. El counselor acompaña y asiste a personas o grupos que atraviesan situaciones de crisis, conflictos o necesidad de cambio, facilitando el desarrollo y despliegue personal.
Clr.Mónica AtanacioConsultora Psicológica
Lic.Stella M. Barberena Psicóloga clínicaDIRECTORA
Cel.: 15-5639-4660 (Clr. Mónica Atanacio)
Asociación VecinalVilla General Mitre
ciencia y laborFutbol Ciencia y [email protected]
Horario de Secretaría:
E-mail: [email protected] por Días y Horarios
ACTIVIDADES
Ciencia y Labor
Baby Fútbol / Futsal
Taekwondo
Patín / Danza Jazz
Gimnasia AcrobáticaGral. Cesar Díaz 24534582-9779 / 4588-3291
Biblioteca Popular
101 años
de Lunes a Viernes de 18 a 21 hs.
Llame al 2088-063815-6462-3144Pregunte por WalterTrabajos garantizados, presupuesto sin cargo y precios muy accesibles
Todo lo que siempre quiso arreglar en su hogar y nunca supo con quien
