Nueva Generación

Hyundai i20

1

2

3

New Thinking. New Possibilities.En Hyundai estamos inspirados por la pasión de crear coches que superen tus expectativas.

Estamos dedicados a hacer las cosas como deberían ser, no como son. Buscamos respuestas antes de que se formulen las preguntas. Nunca dejamos de buscar las mejores soluciones que te ayuden a disfrutar de la vida al máximo. Es, simplemente, nuestra forma de ser.

¿Qué significa esto para ti? Significa que el Hyundai que conduces ha sido creado para sorprenderte con su calidad; para halagarte con su diseño fresco y fluido; para cuidar de ti, de tu familia y tus pasajeros con su fortaleza y para minimizar el impacto que produce en el medio ambiente.

Todo esto es producto de nuevas formas de pensar que abren un mundo de nuevas posibilidades.

Ugitia sectur accaerio.You’re looking at the city car that brings new levels of style and sophistication to the city streets. The new Hyundai i10. One look is enough to tell you that this car has been designed and engineered in Europe. It’s also built in Europe, and is available with fea-tures and equipment that you’d normally associate only with larger

Estilo por fuera. Espacio por dentro. Cuidado en todos sus detalles.Además de un exterior cuidadosamente esculpido encontrarás una cabina interior sorprendentemente espaciosa, con unas proporciones que la hacen líder en su clase y un nivel de detalle que evidencia como el Nuevo i20 da un auténtico paso adelante al compararlo con otros coches de su segmento.

4

Ugitia sectur accaerio.You’re looking at the city car that brings new levels of style and sophistication to the city streets. The new Hyundai i10. One look is enough to tell you that this car has been designed and engineered in Europe. It’s also built in Europe, and is available with fea-tures and equipment that you’d normally associate only with larger

5

6

Causa una gran impresión.Diseñado y fabricado en Europa, la nueva generación del i20 atrae todas las miradas. Esta última interpretación de la filosofía de diseño de Hyundai, “Fluidic Sculpture 2.0”, se ve fortalecida por los alargados y dinámicos faros delanteros y el preciso contorno de su carrocería. Además, está disponible con un enorme techo solar panorámico, único en su clase, que se abre ampliamente para llenar de luz el interior de la cabina.

Atrae todas las miradas desde cualquier ángulo.La elegante postura del Nuevo i20 está complementada por el efecto “techo flotante” que proporciona el Pilar C en un bonito negro brillante. Una distinguida línea recorre todo el lateral de la carrocería para encontrarse con los espectaculares faros traseros en tres dimensiones completando así la sensación de calidad “premium”.

7

¡Piensa en grande y relájate!El espacio no es un lujo, es una obligación. Cinco adultos caben cómodamente en el interior de su amplia cabina gracias a un espacio combinado para las piernas líder en su segmento. La sensación de espacio está enfatizada por un ancho y colorido salpicadero con inserciones que complementan los paneles de las puertas y los asientos. Hay disponibles hasta 4 colores de interior. En la foto se puede ver el “Cappuccino”. Hemos cuidado cada detalle para que te sientas a gusto y disfrutes del viaje.

8

9

10

Estilo Premium redefinido.El diseño interior del panel de instrumentos es mucho más maduro y elegante. También es extremadamente fácil de usar.Nuestros expertos en ergonomía han optimizado la posición funcional de los instrumentos y controles para que estén perfectamente colocados y sean sencillos e intuitivos. La imagen “blanco sobre azul” de los instrumentos se ha equilibrado para poder verlos perfectamente tanto de día como de noche. El delgado Pilar A en acero de alta resistencia amplía la sensación de espacio y mejora el campo de visión del conductor.

11

12

Los faros antiniebla delanteros. Un remedio eficaz y elegante cuando el mal tiempo no te deja ver.

Diseño exterior que marca la diferencia.El impresionante exterior del Nuevo Hyundai i20 está influido por la última interpretación de la filosofía de diseño de Hyundai Motors, “Fluidic Sculpture 2.0”, con líneas limpias y elegantes que le confieren un aspecto sofisticado. El Nuevo i20 cuenta con una estética delantera dinámica que incluye una rejilla distintiva de dos piezas que fluye hacia los faros. La rejilla hexagonal cromada vertical se ha bajado por motivos de diseño e ingeniería mientras que la delgada rejilla horizontal que conecta los faros enfatiza el ancho del vehículo.Como refuerzo del carácter definido del vehículo los arcos de rueda fluyen de forma sutil hacia el largo capó.

Faros traseros LED. Se encienden al frenar dando una apariencia aún más espectacular a la parte trasera.

Retrovisores con intermitente LED. Al activar el intermitente todo el mundo sabrá hacia dónde te diriges. También disponibles plegables eléctricamente.

Pilar C en negro brillante. Un elegante diseño único que da lasensación de techo flotante.

Techo panorámico eléctrico. Único y uno de los más grandes delmercado. Con apertura eléctrica para mayor comodidad.

Luces diurnas LED. Los faros delanteros pueden incluir luces LED para que todo el mundo te vea bien.

13

Azul Grey, color interior.

Cappuccino, color interior.

Gris Comfort, color interior.

Elegant Beige , color interior.

Cuatro interiores para elegir.La tapicería está disponible en tela y el salpicadero y los asientos tienen colores a juego.Los asientos de tela se pueden especificar en cuatro colores para que tu i20 sea exactamente como tú quieres: Gris Comfort, Azul Grey, Elegant Beigey Cappuccino.

14

Elevalunas y retrovisores eléctricos. Las lunas y retrovisores pueden manejarse desde el panel de la puerta. La luna del conductor cuenta con una función automática y de seguridad.

Mandos en el volante. Con los mandos integrados en el volante podrás controlar la radio, el Bluetooth y el ordenador de a bordo

Radio CD-MP3. La radio RDS incluye conectividad Bluetooth con 1 GB de almacenamiento. Puedes manejarla cómodamente con los controles que incluye el volante. La marca Bluetooth es propiedad de SIG Inc.

15

Calidad que puedes ver y sentir.El completo interior del Nuevo i20 ha sido desarrollado con materiales cuidadosamente seleccionados que te impresionarán por su alta calidad y diseño. La sensación resultante combina a la perfección con el completo equipamiento disponible para hacer el Nuevo i20 verdaderamente único en su clase.

Como equipamiento destacado puede incluir puerto para smartphones, climatizador, llave inteligente con botón de arranque o retrovisor con cámara trasera. Todos los equipamientos de este catálogo son opcionales según el acabado.

Cámara integrada en el retrovisor. El retrovisor interior muestra la imagen de la cámara trasera al activar la marcha atrás. Las guías giran a la vez que el volante para facilitar aún más el aparcamiento.

Conexión auxiliar y USB. Conectividad sencilla para tu Smartphone o dispositivo MP3. ¡Sólo enchúfalo y pulsa play!

Climatizador automático. Simplemente selecciona la temperatura que quieres y el sistema de aire automático hace el resto. Incluye una función anti-vaho que mantiene los cristales limpios.

Smart Key con botón de arranque del motor. No te hace falta usar llave si tienes la smart key cerca de ti.

16

17

Cada día es diferente. ¡Tu Nuevo i20 está preparado!No importa lo que tu día te tenga preparado, tu Nuevo i20 te da la versatilidad que necesitas.El maletero de 326 litros está a la cabeza de su segmento y puede aumentarse hasta 1.042 litros abatiendo los asientos traseros.La bandeja del maletero se puede colocar más arriba o abajo según lo necesites y hay un sinfín de huecos para guardar tus cosas por toda la cabina.

Posavasos. Entre los dos asientos delanteros hay un cómodo y funcional posavasos.

Asientos traseros abatibles. Los asientos traseros pueden abatirse en proporción 60:40 para crear un versátil espacio adicional.

Espacio de carga ajustable. El suelo del maletero puede colocarse a dos alturas diferentes para crear un suelo plano con los asientos traseros abatidos o un espacio adicional de mayor profundidad.

Almacenamiento de botellas en las puertas. Botellas de hasta 1,5 litros pueden ser guardadas en las puertas delanteras mientras que en las traseras caben botellas de hasta 1 litro.

Cuando se abaten los asientos traseros el maletero queda con un suelo plano aumentando el espacio de carga del mismo a unos impresionantes 1.042 litros.

18

Las luces frontales de giro emiten un brillante haz de luz en la dirección hacia la que el coche está girando.

Sensor de parking trasero. Los sensores traseros hacen que resulte más fácil aparcar incluso en los huecos más justos. Compatible con la cámara en el retrovisor interior.

19

La seguridad no es una opción. Es nuestra pasión.Y estamos completamente apasionados por introducir más seguridad a este segmento con el Nuevo i20. El chasis y la carrocería hacen un uso extensivo de acero de resistencia ultra alta. Aparte de los sensores de lluvia y luces, el Nuevo i20 también ofrece la sofisticación de las luces de giro frontales, asistente de arranque en cuesta y sistema de monitorización de presión de neumáticos

Sistema de monitorización de presión de neumáticos. Detecta e indica la pérdida de presión en los neumáticos.

Asistente de arranque en cuesta. Evita que el coche caiga hacia atrás cuando te quedas parado en una cuesta pronunciada.

Cinturones de seguridad ajustables en altura. Los cinturones de seguridad delanteros se pueden ajustar en altura para mayor comodidad y seguridad.

6 airbags. Protección completa con dos airbags frontales, dos laterales y dos de cortina.

Control electrónico de estabilidad. Funciona de forma conjunta con el sistema de gestión de estabilidad del vehículo para mantener el agarre y control especialmente en superficies de baja fricción.

20

21

Llevando la potencia a las calles.Hemos prestado especial atención al rendimiento y la economía de los motores disponibles en nuestro Nuevo i20. Todos cumplen las obligaciones del standard Euro 6 y han sido calibrados para satisfacer las demandas de los conductores europeos.

Hay dos motores gasolina de cuatro cilindros: 1.2 MPi de 84 CV y 1.4 MPi de 100 CV. Son motores modernos, construidos en aluminio, con doble árbol de levas y distribución de válvulas variable.

También hay disponible un motor diésel 1.4 CRDi de 90 CV que entrega altas prestaciones en economía de combustible y par motor con una caja de cambios manual de 6 velocidades.

Transmisiones. La caja de cambios manual está disponible para todos los motores, excepto el motor gasolina 1.2 MPi que viene con 5 velocidades. También está disponible una caja automática de 4 velocidades para el motor 1.4 MPi de gasolina.

El nuevo i20 Coupé.Para una perspectiva más dinámica.La nueva generación i20 Coupé tiene todas las cualidades de la versión de 5 puertas dentro de su elegante estilo decarrocería con 3 puertas. Apoyado por una estética dinámica que nace de los pilares delanteros, la línea del techodesciende hasta terminar en un alerón perfectamente integrado. Su atlético ancho de vía está enfatizado por la parrillafrontal de forma hexagonal invertida, sus atrevidos parachoques, un paso de rueda robusto y expresivo y llantas dealeacion exclusivas de 17’’ opcionales.

22

23

24

* Pantalla sujeta a disponibilidad por regiones.

Disfruta de lo diferenteLa nueva generación de i20 Coupé ofrece la misma practicidad del modelo 5 puertas. Los asientos delanteros se abaten cómodamente para permitir el acceso a las plazas traseras y los 336 litros de capacidad de su maletero son de lo mejor de su categoría. Los detalles en naranja de su nuevo interior opcional exclusivo combinan especialmente bien con el nuevo color exterior Naranja Tangerine.

Líneas laterales esculpidas. Formas dinámicas y agresivas subrayan el carácter deportivo del Coupé.

Detalles de diseño atrevidos. Los faros antiniebla se asientan en huecos esculpidos que hacen hincapié en la característica forma de la parrilla delantera.

Parachoques trasero. Su llamativo diseño se hace eco del estilo del parachoques delantero acentuando la robustez y anchura del Coupé.

Estética Coupé. Las ventanas laterales se deslizan hacia abajo en un elegante recorrido para unirse a la inserción en negro brillante en la base del pilar C.

25

Marrón Cashmere Metalizado

Negro Phantom Perlado Gris Star Dust Metalizado

Rojo Passion PerladoNaranja Mandarin PerladoPlata Sleek Metalizado Blanco Polar Sólido

Naranja Tangerine perlado(para el i20 Coupé)

Azul Aqua MetalizadoGris Elefante Sólido

Muchas posibilidades. Tú decides.

Todos somos diferentes y todos tenemos nuestras propias preferencias y prioridades.Por eso, tu Nuevo i20 está disponible en una amplia gama de colores exteriores que se complementan con los 4 paquetes de color interior.

26

Dimensiones:

Motor 1.2 MPi 84CV 1.4 MPi 100CV 1.4 CRDi 90CVNúmero de cilindros / Válvulas por cilindro 4 Cilindros de línea / 4 Válvulas por cilindroCilindrada (c.c) 1.248 1.368 1.396

Alimentación Inyección electrónica multipunto Turbodiésel de inyección directa Common Rail

Relación de compresión 10.5 16Potencia máxima (CV/rpm) 84/6.000 100/6.000 90/4.000

Par máximo (Nm/rpm) 122/4.000 134/3.500 240/2.500Transmisión

Tipo Tracción delantera

Caja de cambios Manual 5 velocidades Manual 6 velocidades Automático 4 velocidades Manual 6 velocidadesSuspensión

Delantera / Trasera Independiente Mcpherson / Eje de barra de torsión (CTBA)Direccion

Tipo Dirección asistida eléctrica con endurecimiento variablePrenos

Delanteros Discos ventiladosTraseros Tambor Discos sólidos Discos sólidos Discos sólidosAsistente De Frenada ABS+EBD+ESP con VSM

Peso y capacidadesTara mínima (kg) 1.040 1.060 1.079 1.165Capacidad del maletero mín/máx. (litros) 326/1.042Capacidad depósito de combustible (litros) 50

LlantasLlantas Acero 15 Aleación 16 Aleación 16 Aleación 16

PrestacionesVelocidad máxima (km/h) 170 184 170 175

Aceleración de 0 a 100 Km/h (seg) 13.1 11.6 13.2 12.1Consumos

Urbano (litros/100mm) 6,6 7,2 8,5 4,9Carretera (litros/100mm) 4,2 4,6 5,1 3,5Combinado (litros/100mm) 5,1 5,5 6,4 4,1Emisiones de CO2 (g/km) 119 127 148 106

* Datos técnicos para versión 5 Puertas. Algunas especificaciones pueden variar para la versión Coupé.

2.570 mm 4.035 mm

1.47

4 m

m

1.734 mm

1.44

9 m

m

1.730 mm2.570 mm

4.045 mm 27

www.hyundaicanarias.com

Copyright © 2015 Hyundai Motor Company. Todos los derechos reservados.

La garantía de tu Hyundai es de 5 años sin límites de kilometraje.Hyundai es el único fabricante de automoción que ofrece esta cobertura, asegurándote 5 años de despreocupaciones sin límites.

Las expectativas del público en el mundo del transporte, requieren algo más que un vehículo rápido. Hyundai está cambiando su forma de pensar. En esta nueva era, Hyundai quiere ser un referente, no solo un fabricante de automóviles. No solo un negocio, sino una compañía que no tiene miedo de redefinir sus límites.

Con esta nueva forma de pensar, en Hyundai pretendemos mejorar la calidad de vida de nuestros clientes. En su lucha continua por ofrecer mejor calidad, servicios, y nuevas soluciones, Hyundai crea nuevas experiencias de movilidad y una nueva cultura.

La antigua concepción del automóvil ha quedado obsoleta. Un coche representa los estilos de vida individuales de las personas, llegando a convertirse en una parte esencial de sus vidas. Al mismo tiempo, la industria del automóvil ha experimentado cambios radicales.

Hyundai Motor Company ha crecido rápidamente hasta llegar a ser uno de los mayores fabricantes a nivel mundial, apoyado por una gran capacidad de producción y una calidad excelente.

Ahora hemos llegado a un punto en el que necesitamos un acercamiento cualitativo para llegar a ideas más grandes y soluciones relevantes para el consumidor. Es una oportunidad para seguir adelante y, para ello, hemos desarrollado un nuevo lema de marca que encierra nuestro deseo de dar un gran salto. Guiados por este nuevo pensamiento, nos convertiremos en una compañía que mantenga sus retos, para descubrir nuevas posibilidades tanto para las personas como para el planeta.

La nueva manera de pensar de Hyundai consiste en compartir el valor premium con el mundo.Crear nuevas posibilidades para el mundo a través de la innovación constante de nuevas ideas.

Este catálogo aporta información puramente orientativa, no constituyendo por si solo una oferta contractual. De esta forma, no todas las prestaciones y características señaladas en el mismo se incorporan conjuntamente a todos los modelos en venta en Canarias y Melilla, pudiendo existir diferencias con el producto final. Para conocer las condiciones particulares de cada modelo y versiones existentes le rogamos acudan a cualquier punto de venta de nuestra red de ventas donde se le informará de forma más completa.