Año

1

J

ulio

/Ago

sto

201

405

Casa Libélulasin reglas

Año

1

J

ulio

/Ago

sto

201

405

ARTE

REVISTA NUEVO ESPACIO78

Serie: “Hablando en plata” Exposición: “Virtud y desenfreno” (Galería El Attico, Guatemala, marzo 2015). Nombre: “Virtud y desenfreno” Dimensión: 45 cm de alto por 35 cm de ancho. Fecha: Junio, 2013

ARTE

79REVISTA NUEVO ESPACIO

ESPACIO

Fernando Valdiviezo

Dentro del panorama del arte centroamericano actual, pocas veces tenemos la oportunidad de toparnos con un dibujo estéticamente tan interesante y a la vez desbordante de ironía acerca de los valores establecidos.

las líneas de la sátira

Marcela Valdeavellano

>>

Serie: “Hablando en plata” Exposición: “Entre cuatro paredes” (Nicaragua). Nombre: “Conciencia Global” Dimensión: 45cm de alto por 35cm de ancho. Técnica: Papel moneda intervenido y dibujo a tinta. Fecha: Febrero, 2014

ARTE

REVISTA NUEVO ESPACIO80

La tendencia que inauguró el arte posmoderno, a principios de los años setenta del pasado siglo, fue la de privilegiar los pro-

FHVRV�PHQWDOHV�VREUH�HO�DUWH�GH�RˋFLR��GHVSOD]DQGR�OD�DWHQFLµQ�GH�la ejecución técnica hacia la concepción del proyecto, tendencia TXH�D¼Q�IUXFWLˋFD�\�VH�H[SUHVD�HQ�LQWHUYHQFLRQHV��DFFLRQHV�XUEDQDV�y performances públicas.

Aunque durante el siglo XX esta tendencia golpeó fuertemente al DUWLVWD�TXH�FRQWLQXµ�ˋHO�DO�RˋFLR�GH�OD�SLQWXUD��GLR�SDVR�D�OD�KLEUL-dación en aquellos que se nutrieron de las dos facetas representa-FLRQDOHV��GDQGR�D�OX]�XQ�QXHYR�DUWLVWD�SHQVDQWH�\�FXHVWLRQDGRU�TXH��sin abandonar las herramientas tradicionales, plantea la paradoja GH�ODV�VLJQLˋFDFLRQHV�LQVWLWXLGDV�VLQ�UHJDWHDU�DOXVLRQHV�D�OD�OHJLWL-mación institucional, siempre amparada en las lógicas del poder.

>>

Serie: “Hablando en plata” Exposición:“Entre cuatro paredes” (Nicaragua). Nombre: “Antónima” Dimensión: 45 cm de alto por 35 cm de ancho. Técnica: Papel moneda intervenido y dibujo a tinta. Fecha: Febrero, 2014

Serie: “Hablando en plata” Exposición: “Virtud y desenfreno” (Galería El Attico, Guatemala, marzo 2015). Nombre: “El truco de la esperanza” Dimensión: 45 cm de alto por 35 cm de ancho. Fecha: Agosto, 2013

Serie: “Hablando en plata” Exposición: “Entre cuatro paredes” (Nicaragua). Nombre: “Intenciones pre supuestas” Dimensión: 45 cm de alto por 35 cm de ancho. Técnica: Papel moneda intervenido y dibujo a tinta. Fecha: Abril, 2014

(Continúa en Pág.82)

REVISTA NUEVO ESPACIO82

(Continúa en Pág.84)

Serie: “Hablando en plata” Exposición: “Entre cuatro paredes”(Nicaragua). Nombre: “Autoindulgente Supremo” Dimensión: 45 cm de alto por 35 cm de ancho. Técnica: Papel moneda intervenido y dibujo a tinta. Fecha: Febrero, 2014

Serie:“Hablando en plata” Exposición: “Entre cuatro paredes” (Nicaragua). Nombre: “Finalmente, los procesos del arraigo” Dimensión: 45 cm de alto por 35 cm de ancho. Técnica: Papel moneda intervenido y dibujo a tinta. Fecha: Abril, 2014

Esa nueva sensibilidad encuentra en el arte contemporáneo sus UDVJRV�H[SUHVLYRV�D�WUDY«V�GHO�GLEXMR��QR�VµOR�GLJLWDO��GH�KLVWRULHWDV�R�JUDˋWL��VLQR�HQ�HO�GHO�WUD]R�HVHQFLDO��DTXHO�GH�OD�WLQWD�\�HO�O£SL]�sobre el papel, que vuelve a practicarse enérgicamente sin temor al anacronismo, y con el que marca su línea el artista guatemalteco )HUQDQGR�9DOGLYLH]R�

Quién es Valdiviezo9DOGLYLH]R�HV�XQ�DUWLVWD�TXH�FXHQWD�FRQ�P£V�GH����H[SRVLFLRQHV�personales y múltiples colectivas fuera y dentro de Centroamérica.Representa a su país en el Museo de los Sueños en Roma, Italia, y es maestro de Dibujo por convicción, en la Escuela Nacional de Artes 3O£VWLFDV�5DIDHO�5RGU¯JXH]�3DGLOOD��HQ�*XDWHPDOD�

Su proyecto “Hablando en plata,” cuyos últimos dibujos mostramos en esta edición, replantea el cuestionamiento básico al compendio de conceptos, creencias e imágenes del poder en nuestra cultu-UD��PHGLDQWH�OD�LQWHUYHQFLµQ�JU£ˋFD�VREUH�SDSHO�PRQHGD��3RU�HVWH�SUR\HFWR�IXH�HOHJLGR�ȤDUWLVWD�GHO�D³Rȥ�HQ�������SRU�HO�MXUDGR�GH�OD�PHJDH[SRVLFLµQ�Ȥ$UWH�HQ�0D\Rȥ�GH�OD�)XQGDFLµQ�5R]DV�%RWU£Q��\�YD-ULDV�YHUVLRQHV�GH�OD�PLVPD�SURSXHVWD�KDQ�VLGR�H[KLELGDV�HQ�*DOHU¯D�HO�$WWLFR��)XQGDFLµQ�*7��\�HQ�&RVWD�5LFD��HQ�HO�H[WLQWR�SUR\HFWR�GHFRORQLDO�/D�=RQD�GH�(QWUHQDUWH��HQ������

¿Qué propone “Hablando en plata”?(VWH�SUR\HFWR�KD�VLGR�FRQFHELGR�SRU�HO�DUWLVWD��SDUD�ˋOWUDUVH�SRU�ODV�hendijas de la galería tradicional a través del asombro que despier-ta su maestría con la línea y la tinta, para inducir en el espectador más irreverente una sonrisa inevitable; o provocar una confusa sen-sación de “esto no puede ser”, en los más conservadores. Y es que sus intervenciones en los papeles moneda del mundo occidental ȟSHUWHQH]FDQ�HVWRV�D�SD¯VHV�KHJHPµQLFRV�R�VXEDOWHUQRVȟ�HVW£Q�SODQWHDGDV�SDUD�FRORFDU�DO�K«URH�QDFLRQDO�R�OD�HJUHJLD�ˋJXUD�KLVWµ-rica en una posición de personaje caricaturesco, que no hace mofa de la persona, sino del sistema de valores caducos que legitiman los respectivos gobiernos con su imagen.

9DOGLYLH]R�HV�KHUHGHUR�GH�OD�DQWLJXD�LQWHQFLµQ�GH�XWLOL]DU�OD�O¯QHD�FRPR�ELVWXU¯��TXH�*R\D�LQLFLµ�KDFH�\D�GRV�VLJORV�\�PHGLR�\�+RQRU«�Daumier siguió en el París decimonónico con sus litografías y dibu-MRV�VDW¯ULFRV�GH�FU¯WLFD�VRFLDO��GLVHFFLµQ�TXH�-RV«�*XDGDOXSH�3RVDGD�WUDGXMR�DO�PHVWL]DMH�PH[LFDQR�FRQ�VX�Catrina y Las calaveras.

(O�GLEXMR�FRPR�SHQVDPLHQWR�IRUPDO��VLQWHWL]DGR��SURIXQGR��IXQGD-mental, que arroja a la cara el contenido de nuestras creencias, VµOR�SXHGH�VHU�Y£OLGR�HQ�HO�HVSDFLR�GH�HVWH�OHQJXDMH�JU£ˋFR�TXH�se funde con el milimétrico grabado en metal del papel moneda. Este mantiene su sistema formal de representación desde el siglo pasado, aunque ahora se imprima sobre polímeros resistentes al

ARTE

ARTE

83REVISTA NUEVO ESPACIO

>>

Serie: “Hablando en plata” Exposición: “Entre cuatro paredes” (Nicaragua). Nombre: “La Esencia de lo Dual” Dimensión: 45 cm de alto por 35 cm de ancho. Técnica: Papel moneda intervenido y dibujo a tinta. Fecha: Abril, 2014

Serie: “Hablando en plata” Exposición: “Virtud y desenfreno” (Galería El Attico, Guatemala, marzo 2015). Nombre: “El artilugio de la fe” Dimensión: 45 cm de alto por 35 cm de ancho. Fecha: Agosto, 2013

Serie: “Hablando en plata” Exposición: “Entre cuatro paredes” (Nicaragua). Nombre:08 “El asunto de la conveniencia” Dimensión: 45 cm de alto por 35 cm de ancho. Técnica: Papel moneda intervenido y dibujo a tinta. Fecha: Enero, 2014

REVISTA NUEVO ESPACIO84

ARTE

Serie: “Hablando en plata” Exposición: “Virtud y desenfreno” (Galería El Attico, Guatemala, marzo 2015). Nombre: “El poder es un fetiche” Dimensión: 45 cm de alto por 35 cm de ancho. Fecha: Noviembre, 2013

Serie: “Hablando en plata” Exposición: “Entre cuatro paredes” (Nicaragua).

Nombre:”Fuga hacia adentro” Dimensión: 45 cm de alto por 35 cm de ancho.

Técnica: Papel moneda intervenido y dibujo a tinta. Fecha: Marzo, 2014

)HUQDQGR�9DOGLYLH]R��VHPEODQ]D__

$UWLVWD�LQWHJUDO�GHGLFDGR�ORV�¼OWLPRV�D³RV�DO�GLEXMR��VH�KD�GHVWDFDGR�FRPR�XQ�JUDˋVWD�H[FHSFLRQDO�TXLHQ�DGHP£V�KD�SHUPDQHFLGR�OHDO�D�VX�YLVLµQ�FXHVWLRQDGRUD��VLQ�SHUGHUVH�HQ�las tendencias del mercado.

9DOGLYLH]R�FXHQWD�FRQ�P£V�GH����H[SRVLFLRQHV�SHUVRQDOHV�\�P¼OWLSOHV�FROHFWLYDV�IXHUD�\�GHQWUR�GH�VX�SD¯V��5HSUHVHQWD�D�*XDWHPDOD�HQ�HO�0XVHR�GH�ORV�6XH³RV�HQ�5RPD��,WDOLD�

y2EUDV�VX\DV�VH�HQFXHQWUDQ�HQ�FROHFFLRQHV�RˋFLDOHV�\�SULYDGDV�HQ�*XDWHPDOD��(VWDGRV�8QLGRV��0«[LFR��(O�6DOYDGRU��&RVWD�5LFD��9HQH]XHOD��&KLOH��$UJHQWLQD��8UXJXD\��(VSD³D��)UDQFLD��,WDOLD��+RODQGD��5HS¼EOLFD�&KHFD��$OHPDQLD��%«OJLFD�\�-DSµQ�

y+D�VLGR�MXUDGR�FDOLˋFDGRU�HQ�GLYHUVRV�FHUW£PHQHV�GH�DUWH�\�GLVH³R�JU£ˋFR�y

)XH�FDWHGU£WLFR�GH�GLEXMR�HQ�OD�8QLYHUVLGDG�,QWHU�1DFLRQHV��*XDWHPDOD�

y$FWXDOPHQWH�HV�PDHVWUR�GH�GLEXMR�HQ�OD�(1$3��*XDWHPDOD�

IXHJR�R�D�ORV�GHVJDUUHV��SHUR�FRQWLQ¼D�VLPEROL]DQGR�ODV�PLVPDV�OµJLFDV�GHO�SRGHU�FRQ�OD�DXJXVWD�VROHPQLGDG�GH�OD�TXH�9DOGLYLH]R�VH�U¯H��7DOHV�OµJLFDV�WLHQHQ�OD�ˋQDOLGDG�GH�OHJLWLPDU�XQD�VXEVWDQFLD�ˋFWLFLD�FRQWHQLGD�HQ�XQ�WUR]R�GH�SDSHO�TXH�FRQVLVWH�HQ�XQ�Q¼PHUR��“y el número es un concepto intelectual, no tiene consistencia físi-FDȥ��DˋUPD�OD�YLFHSUHVLGHQWD�GH�OD�$VRFLDFLµQ�(VSD³ROD�GH�0HWDOHV�Preciosos, Marion Mueller.

El artista nos revela de esta manera la fragilidad sobre la que está basado el principio del poder en nuestras sociedades. Sin duda, su REUD�HV�XQ�GRFXPHQWR�JU£ˋFR�TXH�YD�P£V�DOO£�GHO�REMHWR�DUW¯VWLFR�y trasciende la norma del arte decorativo y las modas contemporá-QHDV��SDUD�DˋQFDUVH�HQ�UHˌH[LRQHV�TXH�H[SRQHQ�D�XQ�PXQGR�GHV-lumbrado por los cánones alienantes de las jerarquías coloniales TXH�D¼Q�SHUYLYHQ�GLVIUD]DGDV�GH�IDPD�\�IRUWXQD�