Nuevo esquema de distribución de mercancíasMás espacio para las personas Salgaien banaketa-eskema berria Toki gehiago pertsonentzat

En las calles Fueros, San Prudencio, Dato, Postas, Independen-cia, Virgen Blanca, General Loma, Siervas de Jesús y Diputa-ción sólo podrán realizarse labores de carga y descarga a pie de finca, de lunes a sábado, en horario de 7:00h. a 11:00h.

En el resto de horarios, las labores de carga y descarga se realizarán desde las nuevas áreas reservadas para esta actividad:

è En 10 calles con tráfico motorizado. Plaza de la Estación (estación de ferrocarril), Florida, Ortiz de Zarate, General Álava, Olaguibel, Mateo Moraza, Prado y San Antonio, Plaza del Conde dePeñaflorida / Cercas Bajas y Beato Tomás de Zumárraga. (Ver plano)

è Con horarios de funcionamiento y superficies adaptadas a la demanda máxima esperada en la zona. (Ver plano – áreas de carga y descarga)

è Con un tiempo máximo de estacionamiento carga ydescarga (vehículos industriales o comerciales) de 60 minutos.

è El control del tiempo de permanencia de los vehículos en estas áreas se realizará mediante talones horarios gratuitos que serán expendidos por parquímetros situados junto a estas áreas. Será necesario poner el ticket en un lugar visible del vehículo.

è Desde estas áreas hasta su destino final, las mercancías deberán transportarse con medios ligeros que no interfieran con otros usos de las calles peatonales.

Desde 2006 Vitoria-Gasteiz está trabajando en un Plan de Movilidad Sostenible y Espacio Público. Dentro de este Plan, se contemplan varias medidas para reducir el tráfico de vehículos en el centro de la ciudad con el fin de recuperar espacio para las personas y reducir la contaminación atmosférica y el ruido.

A la hora de desarrollar estas medidas, el Ayuntamiento tiene como objetivo:

£ Asegurar el dinamismo económico de la ciudad.£ Facilitar la distribución de mercancías.

NUEVO ESQUEMA DE DISTRIBUCIÓN DE MERCANCÍAS

2006tik, Gasteiz Mugikortasun Iraunkorraren eta Espazio Publikoaren Planean lan egiten ari da. Plan horren barruan hainbat neurri jaso dira hirigunean ibilgailuen trafikoa murrizteko, espazioa pertsonentzat berreskuratzeko eta atmosferako kutsadura eta zarata murrizteko.

Neurri hauek garatzean, Udalak helburu hauek ditu:

£ Hiriaren dinamismo ekonomikoa ziurtatzea.£ Salgaien banaketa erraztea.

Foru, San Prudentzio, Dato, Posta, Independentzia, Andre Maria Zuria, Loma Jenerala, Jesusen Zerbitzariak eta Diputa-zio kaleetan finkako zuzeneko zamalanak astelehenetik ostiralera 7:00-11:00 ordutegian bakarrik egin ahalko dira.

Gainerako orduetan, zamalanak jarduera horretarako erreserbatutako eremu berrietatik egingo dira:

è Trafiko motorduna duten 10 kaletan. Geltokiko plaza (tren-geltokia), Florida, Ortiz de Zarate, Alaba Jenerala, Olagibel, Mateo Moraza, Prado eta San Antonio, Peñafloridako Kondearen plaza/Zerkabarren kalea eta Tomas Zumarraga Dohatsuaren kalea). (Ikusi planoa)

è Funtzionamendu ordutegiak eta azalerak eremu horietan espero den gehieneko eskaerara egokituta daude. (Ikusi planoa – zamalanen guneak)

è Gehienez ere 60 minutuz aparka daiteke zamalanak egiteko (ibilgailu industrialak edo komertzialak).

è Eremu horietan, ibilgailuen aparkatze-denbora kontrolatzeko gune horien ondoan dauden parkime-troetan lor daitezkeen doako ordutegi-txartelak erabiliko dira. Derrigorrezkoa izango da ibilgailuan txartela jartzea erraz ikusten den toki batean.

è Gune horietatik lan horien azken jomugara, salgaiak tresna arinekin garraiatu beharko dira, eta tresna horiek ez dute oinezkoentzako kaleen erabilera oztopatu beharko.

SALGAIEN BANAKETA-ESKEMA BERRIA

Edua

rdo

Dato

Arca

San Prudencio / San Prudentzio

Fuer

os /

Foru

kal

ea

Plaz

a de

l Gen

eral

Lom

a

Lom

a Je

nera

lare

n pl

aza

Postas / Posta

Postas / Posta

Plaz

a de

la V

irgen

Bla

nca

Andr

e M

aria

Zur

iare

n pl

aza

Independencia / Independentzia

Plaza de los FuerosForu plaza

Plaza de EspañaEspainia Plaza

Diputación / Diputazioa

Plaza de la Provincia Probintzia plaza

Sier

vas

de Je

sús

/ Jes

usen

Zer

bitz

aria

k

Lehe

ndak

ari A

guirr

e

Esta

tuto

de

Ger

nika

1 Beato Tomás de Zumárraga / Tomas Zumarraga Dohatsua11 plazas> Lunes a Viernes, de 8:00 a

14:00 y de 16:00 a 20:00> Sábado de 8:00 a 14:00

11 leku> Astelehenetik ostiralera:

8:00-14:00 eta 16:00-20:00> Larunbata: 8:00-14:00

2 Cercas Bajas / Zerkabarren kalea4 plazas> Lunes a Viernes, de 8:00 a

14:00 y de 16:00 a 20:00> Sábado, de 8:00 a 14:00

4 leku> Astelehenetik ostiralera:

8:00-14:00 eta 16:00-20:00> Larunbata: 8:00-14:00

3 Mateo Benigno de Moraza / Mateo Benigno de Moraza9 plazas> Lunes a Viernes, de 8:00 a

14:00

9 leku> Astelehenetik ostiralera:

8:00-14:00

4 Olaguíbel / Olagibel 14 plazas> Lunes a Viernes, de 8:00 a

14:00

14 leku> Astelehenetik ostiralera:

8:00-14:00

5 Prado / Prado 7 plazas> Lunes a Viernes, de 8:00 a

14:00

7 leku> Astelehenetik ostiralera:

8:00-14:00

6 San Antonio / San Antonio15 plazas> Lunes a Viernes, de 8:00 a

14:00 y de 16:00 a 20:00> Sábado, de 8:00 a 14:00

15 leku> Astelehenetik ostiralera:

8:00-14:00 eta 16:00-20:00> Larunbata: 8:00-14:00

7 General Álava / Alaba Jenerala13 plazas> Lunes a Viernes, de 8:00 a

14:00

13 leku> Astelehenetik ostiralera:

8:00-14:00

8 Florida / Florida8 plazas> Lunes a Viernes, de 8:00 a

14:00 y de 16:00 a 20:00> Sábado, de 8:00 a 14:00

8 leku> Astelehenetik ostiralera:

8:00-14:00 eta 16:00-20:00> Larunbata: 8:00-14:00

9 Ortiz de Zárate / Ortiz de Zarate 7 plazas> Lunes a Viernes, de 8:00 a

14:00 y de 16:00 a 20:00> Sábado, de 8:00 a 14:00

7 leku> Astelehenetik ostiralera:

8:00-14:00 eta 16:00-20:00> Larunbata: 8:00-14:00

10 Plazuela de la Estación / Geltoki plazatxoa 17 plazas> Lunes a Viernes, de 8:00 a

14:00 y de 16:00 a 20:00> Sábado, de 8:00 a 14:00

17 leku> Astelehenetik ostiralera:

8:00-14:00 eta 16:00-20:00> Larunbata: 8:00-14:00

Zona peatonal. Carga y descarga (7:00-11:00 h.)Oinezkoen alderdia. Zamalanak (7:00-11:00)

Área de carga y descargaZamalanetarako eremua1

2

3

4

5

6

7

98

10

Horarios áreas de carga y descarga / Zamalanetarako eremuen ordutegia:

La distancia máxima a un Área de Carga y Descarga es de 180 metrosZamalanetarako gune bateraino dagoen gehieneko distantzia 180 metrokoa da

100 100 2000

Hemendik aurrera derrigorrezkoa izango da zamalanetarako erreserbatutako guneak erabiltzea zabalguneko eremuan edo lana finkan zuzenean egitea 7:00-11:00 ordutegian.

A partir de ahora será obligatoria la utilización de las áreas reservadas para la actividad de carga y descarga en la zona del ensanche o realizar esta labor a pie de finca en horario de 7:00h. a 11:00h.